1647156577_AR2022-Busquenlapaz_VIERNESTarde-2

 

 

 Npuoths 

Nsnjfahn Vhegcona bha 6

 

Nsnjfahn Vhegcona bha 6=48

Ygbhc jusgdna

>=28

Dnodgôo >22

>=8<

THVGH BH BGTDXVTCT= An pnz quh Bgcs prcjhth ocs `ndh ihagdhs ! ! ! ! !

 Acs sghrvcs bh Mh`cvî ‑dcjhrîo‚ y ‑fhfhrîo‚ (Gsnêns 98=>4, >2)  ‑Dcostrugrîo dnsns‚ y ‑panotnrîo vgþns‚ (Gsnêns 98=6>-64)  ‑Ha acfc y ha dcrbhrc dcjhrîo muotcs‚ (Gsnêns >>=9-7; 98=68)  ‑Ogoeýo `nfgtnoth bgrî= ‐Hstcy hoihrjc‗‚ (Gsnêns 44=62; 48=8, 9)  ‑Hagjgonrî an juhrth pnrn sghjprh‚ (Gsnêns 68=5, 0)

6=8<

Dnodgôo 48 y nouodgcs

4=6=>8, >9) Rrnfnmho ho hqugpc (Jnthc >7=9) Nbcrho muotcs n Mh`cvî (Mcsuç 62=>8)

4=88

Npcyhjcs dco ahnatnb na ‑\rêodgph bh \nz‚ (Gsnêns 7=9, 5; Rgtc Rgtc 4=>, 4 =>, 6)

2=>8

Oc sh bhmh hoenþnr pcr an pnz bh gjgtndgôo (Jnthc 2=>->>; Muno >2=65; > Rhsnacogdhoshs 8=6, 4)

2=8<

Dnodgôo >>6 y crndgôo bh dcodausgôo

 \îegon 20

     

Rnrbh

>=48

Ygbhc jusgdna

>=28

Dnodgôo >22=  Oc bhmhs bhmhs bh j    naaê   naaê  

THVGH BH BGTDXVTCT= 

 An   A n  pnz  pnz quh Bgcs Bgcs pr  hth ocs `ndh ihagdhs   !

vcs   î  ‑d   îo‚  Acs  A cs sg 98=>4, v  cs ‑d   îo‚ y ‑fhf îo‚  îo‚   (Gsnêns  >2)bh Mh`    Tnn j u h a @h  T @hrr b  Jghjfrc bha Duhrpc Ecfhronoth Ecfhronoth

Ho su \nanfrn, Mh`cvî `n prcjhtgbc bnrahs pnz n sus sghrvcs ﬎hahs. \hrc, dcjc yn vgjcs, an pnz oc  sh rh﬎hrh scac n an nushodgn bh dcostgdtcs. Rnjfgço Rnjfgço gjpagdn ouhstrc fghohstnr, fghohstnr, quh godauyh fuhon snaub y sheurgbnb. Ans trnoqugagznbcrns prcjhsns bh Bgcs ocs `ndho shotgr nernbhdgbcs y ocs bno hsphrnozn. Ho ha Tnajc >28=>8, >9, bgdh=  Tnajc >28=>8, >9  ‒  ‒

Rcbcs th jgrno dco cmcs aahocs bh hsphrnozn; tý ahs bns su nagjhotc na bhfgbc tghjpc. >9  Nfrhs tu jnoc y sntgsindhs ha bhshc bh tcbcs acs  shrhs vgvcs. Ho  HA AGFVC BH GTNÊNT hodcotrnjcs naeuons \VCIHDÊNT ^XH @NFANO TCFVH AN \N]. \N].  W ho  hstn shrgh bh bgsdurscs vnjcs n nonagznr su dujpagjghotc ho ha pnsnbc, ho ha prhshoth y ho ha iuturc. \nrn hjphznr,  Mh`cvî prcjhth bnrocs nagjhotc ho nfuobnodgn, tnotc iêsgdc dcjc hspgrgtuna . Dunobc acs gsrnhagtns hrno ahnahs Mh`cvî, rhdgfêno ans fhobgdgcohs prhbgd`ns ho Gsnêns @cybhbên, acs sghrvcsn bh Mh`cvî hstnjcs vghobc dôjc sh dujpaho ans 27=>4, >2. Ynjcs Ynjcs n ahhrac. N`ê bgdh=  \îegon 27

 

 Gsnêns 98=>4, >2  ‒

\cr ac tnotc, hstc hs ac quh bgdh ha Thþcr Tcfhrnoc Mh`cvî= ‑¡Jgrho! Jgs sghrvcs dcjhrîo, phrc usthbhs pnsnrîo `njfrh. ¡Jgrho! Jgs  sghrvcs fhfhrîo, phrc usthbhs pnsnrîo shb. ¡Jgr ¡Jgrho! ho! Jgs sghrvcs sh nahernrîo,  phrc usthbhs pnsnrîo vhreñho vhreñhozn. zn. >2 ¡Jgrho! Jgs sghrvcs ergtnrîo bh naherên pcr ac fgho quh sh sghoth su dcrnzôo, phrc usthbhs ergtnrîo pcr ha bcacr bh su dcrnzôo y aacrnrîo pcr thohr bhstrcznbc ha hspêrgtu. Nuoquh puhbh quh ho cdnsgcohs pnshjcs `njfrh ho shotgbc iêsgdc, an vhrbnb hs quh thohjcs jud`êsgjc nagjhotc hspgrgtuna . W, ho ha iuturc, Mh`cvî hagjgonrî ha `njfrh pcr dcjpahtc. N dcotgoundgôo, jghotrns vh ha sgeughoth YGBHC, pghosh ho tcbns ans fhobgdgcohs quh thohjcs n`crn y ho ans quh thobrhjcs juy prcotc. \cr jhbgc bh Gsnêns , Mh`cvî prcjhtgô quh nagjhotnrên n sus sghrvcs ho shotgbc iêsgdc y hspgrgtuna. Ho an ndtunagbnb   , Mh`cvî ocs govgtn n uo fnoquhth bh nagjhotc hspgrgtuna quh icrtnahdh ouhstrn ih. Ans  pufagdndgcohs y acs vgbhcs fnsnbcs ho an Fgfagn ocs ndhrdno n Bgcs y sndgno ouhstrn shb bh an vhrbnb. Ho ha ouhvc juobc , an nfuobnodgn bh nagjhotc snaubnfah yn oc  shrî uon prcjhsn, oc sgoc uon rhnagbnb.

\nsnbc

\rhshoth

Iuturc

¡^uç erno fhobgdgôo hs icrjnr pnrth bha puhfac bh Mh`cvî! Ha   nagjhotc hspgrgtuna stuyh `ndgn ocsctrcs dcjc uo rêc dnbn vhz jîs nod`c y jîs prciuobc.   ¡Oc ocs  

inatn onbn! Og uonocpgzdn bh snadcjhr og uon pno ogbhuouon pcqugtc bh jnothqugaan. Dcjc tnotcrhfnonbn nagjhotcbh hspgrgtuna scan vhz,   pcbhjcs `ny quh shotnrsh n an jhsn bh Mh`cvî vnrgns vhdhs n an shjnon. Nsê ouhstrn ih sh  \îegon 8<

 

jnothobrî iuhrth y snon, y pcbrhjcs sheugr pnrtgdgpnobc ho an cfrn quh sh ocs `n hodcjhobnbc= an prhbgdndgôo bha Vhgoc. Rhohjcs jud`êsgjc nagjhotc outrgtgvc= agfrcs y rhvgstns, ernfndgcohs y vgbhcs, rhuogcohs y nsnjfahns, y ouhstrc sgtgc bh gothroht. Mh`cvî hstî dujpaghobc tcbc ac quh ocs prcjhtgô. Hs   tna dcjc bgdh ha Tnajc 56=>9…  Tnajc 56=>9  

‒ Ho an tghrrn `nfrî ernoc ho nfuobnodgn, hxtrncrbgonrgn nfuobnodgn ho ans dujfrhs bh ans jcotnþns. Acs irutcs bha rhy drhdhrîo dcjc ho ha Aêfnoc, y ho ans dgubnbhs an ehoth iacrhdhrî dcjc an vhehtndgôo bh an tghrrn.

Gsnêns 4 ‒

\crquh, tna dcjc an aauvgn y an oghvh dnho bhsbh acs dghacs y oc rherhsno naaê `nstn quh snturno an tghrrn, `ndgçobcan prcbudgr y frctnr, bîobcah shjgaans na shjfrnbcr y pno na quh dcjh, >>  nsê shrî an pnanfrn quh snah bh jg fcdn. Oc vcavhrî n jê sgo rhsuatnbcs; sgo inatn `nrî ac quh yc bhshc y dujpagrî dco çxgtc ac quh an hovêc n `ndhr.

 \îegon 8>

     

pnz quh Bgcs Bgcs pr  hth ocs `ndh ihagdhs    An   pnz îo dnsns‚ y ‑panot   î  o vgþns‚    s       u     îo îo ! ‑D   (Gsnêns 98=6>-64)

 Vcc o n a b D u r z n o  V

 Nyubnoth  N yubnoth bha Dcjgtç Dcjgtç bh Hoshþnozn

‑Tg hs bhjnsgnbc fuhoc pnrn shr vhrbnb hs quh oc hs vhrbnb‚. \uhbh quh hsth bgd`c pcpuanr shn dghrtc ho ha dnsc bh prcjhsns `ujnons, phrc oc hs dghrtc ho ha dnsc bh ans prcjhsns bh Mh`cvî, quh sghjprh sh dujpaho. \cdc noths bh jcrgr, dunobc Mcsuç thoên >><   nþcs, ahs rhdcrbô n acs gsrnhagtns pcr quç sghjprh pcbhjcs dco﬎nr ho ans prcjhsns bh Mh`cvî. Ça bgmc=  Mcsuç 64=>2  ‒

[…Z Og uon scan pnanfrn bh tcbns ans fuhons prcjhsns quh  Mh`cvî su Bgcs ahs `gzc `gzc `n inaan inaanbc. bc. R Rcbns cbns sh `no du dujpagbc jpagbc n invc invcrr bh usthbhs. Hotrh tcbns nquhaans prcjhsns bh Mh`cvî hstnfn an prcjhsn quh ahs `nfên `hd`c n acs mubêcs scfrh dôjc shrên su vgbn dunobc vcavghrno bh Fnfgacogn n Gsrnha. Danrc, nquhaan tghrrn `nfên hstnbc bhs`nfgtnbn 5<   nþcs, nsê quh acs mubêcs snfêno quh dunobc aahenrno oc  gfno n hodcotrnr dnsns ouhvns y dnjpcs agstcs pnrn dcshd`nr. Dunobc aahenrno naaê, thobrêno jud`c trnfnmc quh `ndhr. @nfên jud`ns dcsns scfrh su iuturc quh oc  snfêno y quh pcbêno dnusnrahs jud`n prhcdupndgôo c nosghbnb. \uhbh quh naeuocs pnbrhs sh prheuotnrno= ‑³Bôobh vnjcs n vgvgr3 ³W   dôjc vcy n jnothohr y n prcthehr n jg injgagn3‚. \hrc Mh`cvî acs trnoqugagzô y ahs `gzc an prcjhsn quh hodcotrnjcs ho Gsnêns 98=6> y 66. Ynjcs Ynjcs n ahhran. Bgdh nsê=  Gsnêns 98=6>, 66  ‒ Dcostrugrîo dnsns y vgvgrîo ho haans; panotnrîo vgþns  y dcjhrîo su irutc. 66  Oc dcostrugrîo dnsns pnrn quh ctrcs vgvno ho haans og  panotnrîo pnrn quh ctrcs dcjno. \crquh \crquh acs bêns bh jg puhfac shrîo dcjc acs bêns bh uo îrfca, y jgs hsdcegbcs bgsirutnrîo na jîxgjc bha irutc bh su trnfnmc. Theurc quh hstns prcjhsns icrtnahdghrco jud`c n acs mubêcs. Bgcs oc  ahs bgmc= ‑\uhbh quh dcostruyno dnsns y vgvno ho haans‚ c ‑puhbh quh panotho vgþns y dcjno su irutc‚. ¡Oc! Ça ahs nsheurô n sus quhrgbcs sghrvcs quh sê bgsirutnrêno pcr  

dcjpahtc tcbns hsns prcjhsns. oc ahs jud`cs y tna vhz thoênobhjud`ns bubns scfrh suNuoquh iuturc,Mh`cvî dcocdêno juybgcfgho n su bhtnaahs, Bgcs. Tnfêno

 \îegon 86

 

quh ça quhrên ac jhmcr pnrn haacs y quh sus prcjhsns p rcjhsns sghjprh sh dujpaho. W hsc iuh hxndtnjhoth ac quh pnsô. Tnfhr quh tcbns ans prcjhsns bh Bgcs sh dujpaghrco ho ha pnsnbc icrtnahdh ouhstrn dco﬎nozn  ho quh tcbns ans prcjhsns pnrn ha iuturc, dcjc an quh sh

hoduhotrn quç ho Gsnêns dujpagrîo ouhstrc fgho. quh ³Th gjnegono agobc 98, shrî tnjfgço dcostrugr shouhstrn prcpgnpnrn dnsn3 Wn  ocprcpgc   thobrhjcs prhcdupnrocs pcr phrbhran ho uo bhsnstrh onturna c ho uon drgsgs hdcoôjgdn. Rrgsthjhoth, jud`cs bh ouhstrcs `hrjnocs y `hrjnons `cy bên suirho an burn rhnagbnb bh vgvgr ho hsth vghmc sgsthjn. \cr hmhjpac… !

Xon `hrjnon bh \cacogn  aanjnbn Enfrghan phrbgô dnsg tcbc dunobc su dnsn quhbô prîdtgdnjhoth bhstrugbn pcr uon gouobndgôo. ³^uç `gzc pnrn oc  bhsnogjnrsh3 Haan jgsjn bgmc= ‑Oc qughrc `nfanr bh ac quh phrbê, […Z sco

scac dcsns jnthrgnahs. \rh﬎hrc `nfanr bh ac jud`c quh enoç. Ac  Ac   quh vgvê jh dco﬎rjô quh icrjnr pnrth bh an dcoerhendgôo drgstgnon hs uo `cocr godcjpnrnfah y uon iuhoth bh ihagdgbnb‚ . Nuoquh Enfrghan vgvgô jcjhotcs juy

bgiêdgahs, haan sh dhotrn ho ac quh enoô, ho an ihagdgbnb. !

N`crn `nfahjcs bh uon `hrjnon bh \uhrtc Vgdc aanjnbn Noha. Haan pnsô pcr uon pruhfn juy bgiêdga ho ha nþc 65 dunobc ha `urndîo Jnrên bhstruyô su dnsn. W  pcr duapn bha `urndîo tnjfgço phrbgô su trnfnmc. Jgrho ac quh haan duhotn= ‑Ho nquhaacs bêns tno thrrgfahs, shotên jud`c thjcr. \hrc nprhobê n npcynrjh ho Mh`cvî jhbgnoth an crndgôo y n oc  oc  bhmnr quh an nosghbnb jh  Rnjfgço njfgço bgmc= ‑Theugr ans gostruddgcohs bh an crenogzndgôo jh nyubô  pnrnagznrn‚. R n jnothohr an dnajn. Ha   îogjc hspgrgtuna y an nyubn jnthrgna quh rhdgfê bh acs `hrjnocs jh nyubô n vhr an jnoc bh Mh`cvî‚ . Auhec nþnbgô= ‑Mh`cvî jh bgc jud`c jîs bh ac quh pcbrên `nfhr gjnegonbc, y jg ih sh icrtnahdgô jud`êsgjc‚. 

Dcjc vhjcs, Mh`cvî an nyubô jhbgnoth su crenogzndgôo, y su ih sh `gzc jîs iuhrth. ³W usthb3 ³Hstî suirghobc naeýo tgpc bh tcrjhotn ho su vgbn3 ^ugzîs tnjfgço `n vgvgbc uo bhsnstrh onturna, c tghoh uo prcfahjn injgagnr c bh snaub, c suirh naeuon gomustgdgn. Fuhoc, hs ocrjna quh ho jcjhotcs nsê sgotnjcs naec bh nosghbnb c quh ocs prhcduph ouhstrc iuturc c ouhstrn injgagn. \hrc oc  phrjgtn quh hscs shotgjghotcs ac pnrnagdho. Dcjc Enfrghan y Noha, `nen tcbc ac quh puhbn y oc  bhmh bh dco﬎nr ho Mh`cvî. Nbhjîs, dcoiêh tnjfgço ho an `hrjnobnb. Ouhstrcs `hrjnocs y `hrjnons sco njgecsHaacs bh vhrbnb ocs bhjuhstrno su dnrgþc pnsnjcs pcr jnacs jcjhotcs. ndubhoquh rîpgbnjhoth, ocs nyubno hodunobc ac quh `nen inatn y ocs bno ac quh ohdhsgtnjcs. Ocs nyubno n rhdcostrugr ouhstrn dnsn h  \îegon 84

 

godausc ouhstrn vgbn. Dco sus pnanfrns, ocs nogjno n jnothohr iuhrth ouhstrn ih. Nsê quh, dunobc dco﬎njcs dcjpahtnjhoth ho Mh`cvî y ho sus prcjhsns, thohjcs an jhmcr prcthddgôo quh hxgsth. \cr invcr invcr,, vhnjcs ac quh q uh hsdrgfgô ha snajgstn ho ha Tnajc 7>=>, 6. Bgdh=  Tnajc 7>=>,bha 6 ‒Rcbcpcbhrcsc. Ha quh vgvn ho 6ha  Ah auenr shdrhtc bha Natêsgjc sh `csphbnrî fnmcy an scjfrn bgrç n Mh`cvî= ‑Rý hrhs jg rhiuegc

jg icrtnahzn, jg Bgcs, ho qugho dcoiêc‚. ¡^uç pnanfrns tno fcogtns scfrh an prcthddgôo quh ocs bn Mh`cvî! \hrc ³^XÇ HT ‑HA AXENV THDVHRC BHA NARÊTGJC‚3  Hs  uo auenr sgjfôagdc bh prcthddgôo y sheurgbnb hspgrgtuna. Acs quh vgvno, c sh nacmho, dcjc govgtnbcs phrsconahs bh Bgcs y sh quhbho n`ê hstnrîo n snavc bh dunaqughr dcsn c phrscon quh puhbn bhfgagtnr su ih c su njcr pcr Bgcs. \cbhjcs hstnr sheurcs bh quh Mh`cvî ouodn nfnobconrî n qughohs dcoiêno ho ça. ¡Og n`crn og ouodn! N dcotgoundgôo vhrhjcs uo YGBHC. Jghotrns ac jgrn, gjneêohsh an sheurgbnb dco an quh vgvgrhjcs ho ha iuturc. ³Tuhþn dco thohr su prcpgn dnsn3 Mh`cvî ahs prcjhtgô n acs hxgagnbcs quh, dunobc vcavghrno, gfno n dcostrugr sus prcpgns dnsns y n vgvgr ho haans. Mh`cvî tnjfgço sh prhcdupn pcr ocsctrcs, tnotc sg phrbhjcs ouhstrn dnsn dcjc sg ocs cfageno n nfnobconran. Dunobc shrvgjcs n Mh`cvî, bgsirutnjcs bh uon sheurgbnb hspgrgtuna quh scac ça ocs puhbh bnr. Ha   `cenr

\nsnbc

hspgrgtuna quh thohjcs n`crn ocs rhduhrbn quh, ho ha ouhvc juobc, Mh`cvî ocs bnrî uo auenr na quh  pcbrhjcs aanjnr ouhstrc `cenr. `cenr.

    n  s     s    ‚   n   s   d      a   n    a   o      g  r  î   o  h   u   h   >   r     t   s   î  o    8  =  6   o   c   v    g  r   s  9      g   ‑  D   v   n   ê     y    G  s  n

\rhshoth Iuturc

 \îegon 82

 

¡^uç vgbhc jîs fcogtc! Ocs nyubn n gjnegonrocs dôjc shrî ouhstrn vgbn ho ha iuturc, dunobc tcbns ans prcjhsns bh Mh`cvî sh `neno rhnagbnb ho ha \nrnêsc ho an Rghrrn. Ygvgrhjcs sheurcs y Mh`cvî ocs dugbnrî ho tcbc shotgbc= iêsgdc, hspgrgtuna y hjcdgcona.  

³Ahs eustnrên quh ahyçrnjcs ctrn prcjhsn quh ocs dcosuhan3 An hodcotrnjcs ho Gsnêns 98=64. Bgdh nsê=  Gsnêns 98=64 ‒

Oc sh hsicrznrîo ho vnoc og trnhrîo `gmcs na juobc pnrn quh  suirno, pcrquh pcrquh sco an bhsdho bhsdhobhodgn bhodgn dcjpuhstn pcr acs quh Mh`cvî `n fhobhdgbc, haacs y sus bhsdhobghoths. Theurc quh hstns pnanfrns trnoqugagznrco n acs mubêcs. ³W  vhrbnb quh tnjfgço ocs trnoqugagzno n ocsctrcs3 Ho ha ouhvc juobc, tcbns ans injgagns thobrîo an fhobgdgôo bh Bgcs y bgsirutnrîo bha rhsuatnbc bh su trnfnmc. Jghotrns tnotc, sg usthb `n phrbgbc su dnsn c sus pcshsgcohs, c sg ans phrbghrn ho ha iuturc, dcodçotrhsh ho ans prcjhsns quh ocs `ndh Mh`cvî. Xon ih iuhrth ac nyubnrî n suphrnr dunaqughr tcrjhotn, shn uon tcrjhotn agthrna c oc. Dcoiêh ho quh Mh`cvî ah bnrî tcbc ac quh ohdhsgtn godausc noths bh quh usthb sh bç duhotn. Mh`cvî prcjhth quh nfrgrî su jnoc y sntgsinrî ha bhshc bh tcbcs acs shrhs vgvcs. W   hsn prcjhsn tnjfgço hs pnrn usthb y pnrn su injgagn. Hsphrh dco naherên quh sh dujpano tcbns ans prcjhsns bh  Mh`cvî. W  rhduhrbh quh og uon scan pnanfrn bh tcbns ans fuhons prcjhsns quh  Mh`cvî su Bgcs ah `n `hd`c `hd`c `n inaanbc, tcbns sh dujpagrîo pnrn usthb. 

 \îegon 88

     

pnz quh Bgcs Bgcs pr  hth ocs `ndh ihagdhs    An   pnz îo muotcs‚    b      c  d    îo !‑Ha acfc y ha d   (Gsnêns >>=9-7; 98=68)

 Ahh c o n r b J y h r s  A

 Nyubnoth  N yubnoth bha Dcjgtç Dcjgtç bh Vhbnddgôo

Tgenjcs ouhstrc noîagsgs bh ans prcjhsns bh pnz quh hodcotrnjcs ho ha agfrc bh Gsnêns. Gjnegoh quh usthb hs uo gsrnhagtn quh vgvh ho Fnfgacogn. Th  ndnfn bh hothrnr bh quh puhbh rherhsnr n Mhrusnaço n rhdcostrugr ha thjpac. W  n`crn usthb y su injgagn bhfho bhdgbgr sg `nrîo ha anrec vgnmh `nstn  Mhrusnaço. Rghoho Rghoho jud`c ho quç phosnr phosnr.. Theurc quh an tghrrn `n dnjfgnbc jud`c ho 5>=9-7. Ynjcs n ahhran. Gsnêns >>=9. Iêmhosh ho hstn prcjhsn bh pnz. Bgdh=  Gsnêns >>=9-7 

‒ Ha acfc hstnrî dco ha dcrbhrc, ha ahcpnrbc sh hd`nrî dco ha dnfrgtc, y ha throhrc, ha ahôo y ha nogjna hoecrbnbc hstnrîo tcbcs muotcs;  y uo ogþc phquhþc acs eugnrî. 5   An vndn y an csn dcjhrîo muotns y sus drêns  sh hd`nrîo muotns. Ha ahôo dcjhrî pnmn dcjc ha tcrc. 0 Ha fhfç muenrî scfrh ha neumhrc bh uon dcfrn, y uo ogþgtc pcobrî an jnoc scfrh ha ogbc bh uon shrpghoth 7 vhohocsn.  Oc dnusnrîo ho tcbn jg snotn  pcrquh  pcrq uh an tghrrn bh sheurcogoeýo hstnrî bnþc aahon og bhabhstruddgôo dcocdgjghotc bh Mh`cvî tna jcotnþn, dcjc ans neuns dufrho d ufrho ha jnr jnr..

¡^uç `hrjcsn prcjhsn bh pnz! Acs mubêcs oc  bhfêno thohr jghbc bh acs nogjnahs c bh an ehoth, og pcr ha dnjgoc og na aahenr n su tghrrn. Dco hstns pcçtgdns pnanfrns  Mh`cvî ah nsheurô n su puhfac quh tnotc haacs dcjc sus s us nogjnahs hstnrêno n snavc.

³Th ﬎mnrco ho ac quh bgdh ha 53 Bgdh quh ha ahôo dcjhrên pnmn. Hstn hs uon jnohrn bh bhdgr quh oc  ntndnrên na enonbc. Acs mubêcs ﬎hahs oc  thoêno quh thohr jghbc og bh acs nogjnahs og bh ans phrscons. ³Th hstî dujpaghobc hstn prcihdên `cy bên3 Oc  dco acs nogjnahs, phrc sê ho shotgbc hspgrgtuna. Yhnjcs bh ouhvc ha vhrsêduac 7… Bgdh quh ‑an tghrrn bh sheurc hstnrî  \îegon 89 

 

aahon bha dcocdgjghotc bh Mh`cvî‚. ³Dnjfgn hsh dcocdgjghotc n acs nogjnahs3 Oc. \hrc sê dnjfgn n ans phrscons. Ha   dcocdgjghotc bh Mh`cvî yn hstî nyubnobc n  phrscons vgcahotns n trnosicrjn trnosicrjnrr su phrsconagbnb y shr pndê﬎dns pndê﬎dns..  Dcjc bgdh

Dcacshoshs 4=>.  Gsnêns 98=68  ‒

Ha acfc y ha dcrbhrc dcjhrîo muotcs, ha ahôo dcjhrî pnmn geuna quh ha tcrc, y an shrpghoth sh nagjhotnrî bh pcavc. Oc `nrîo ogoeýo bnþc og bhstrugrîo onbn ho tcbn jg snotn jcotnþn‚, bgdh Mh`cvî.

W  quç fgho rhprhshotno acs `hrjnocs bha Bhpnrtnjhotc bh Nrth hstns `hrjcsns hsdhons quh sh vho ho ouhstrns pufagdndgcohs, ³vhrbnb3 \hrc Gsnêns oc  hstî bhsdrgfghobc dcsns gjnegonrgns. Tco dcsns rhnahs. \ghosh ho dôjc sh shotgrî dunobc oc  ah thoen jghbc nhoacsha nogjnahs og haacs ah thoeno jghbc n usthb. @nstn quh sh dujpan hsn prcjhsn iuturc, ³quç pcbhjcs `ndhr n`crn pnrn icjhotnr an pnz3 \cr uo anbc, pcbhjcs dcotrgfugr n an pnz bh ouhstrc pnrnêsc hspgrgtuna, quh hs ha njfghoth pndê﬎dc quh bgsirutnjcs dunobc nbcrnjcs n Mh`cvî dco ouhstrcs `hrjnocs. Ho Jnthc 8=7, Mhsýs bgmc=  Jnthc 8=7 ‒ Ihagdhs acs quh icjhotno an pnz […Z.

Naeugho quh icjhotn an pnz nyubn n ctrcs n rhscavhr acs bhsnduhrbcs. W, jîs gjpcrtnoth nýo, sh hsiuhrzn pcr oc shr ça ha quh prcvcquh acs prcfahjns. ³Hs usthb naeugho nsê3 ³Hstî dcotrgfuyhobc n an pnz bh ouhstrc pnrnêsc hspgrgtuna3

 \îegon 80

 

Ctrn dcsn quh pcbhjcs `ndhr jghotrns sh dujpah an prcjhsn bh quh ha acfc dcjhrî dco ha dcrbhrc hs jhbgtnr ho dôjc nyubnrhjcs n shr pndê﬎dcs n phrscons quh rhsudgtho y quh noths hrno vgcahotns. ³Th gjnegon dôjc shrî hstubgnr dco naeugho quh noths hrn nerhsgvc y quh tna vhz jurgô bh icrjn vgcahotn pcr duapn bh su phrsconagbnb3 ³Dôjc usnrî an \nanfrn bh Bgcs pnrn nyubnrah n hothobhr quh bhfh shr uon phrscon hmhjpacsbhahpnz jcstrnrî pnrn>>=9-7 quh vhn quh puhbh  Nsê dnjfgnr3 ³W   dôjc ah pndê﬎dn3 hxpagdnrî ³^uç ans prcihdêns bh Gsnêns y 98=683

quh ac govgtnjcs n jhbgtnr, n jhbgtnr ho dôjc sh dujpagô hstn prcjhsn bh pnz ho ha tghjpc bh acs mubêcs, ho dôjc sh hstî dujpaghobc `cy y ho dôjc shrî an vgbn ho an Rghrrn dunobc sh dujpan ho ha iuturc. Oc   `ny bubn, ocs `ndh juy ihagdhs an prcjhsn bh Bgcs bh quh ha acfc y ha dcrbhrc dcjhrîo muotcs.

 \îegon 87

     

pnz quh Bgcs Bgcs pr  hth ocs `ndh ihagdhs    An   pnz `nfgtnoth noth b   î= î= ‐Hst    hoi    jc‗‚   hoi   jc   ‗‚   ! ‑Ogoeýo `nfgt (Gsnêns 44=62; 48=8, 9)

 Mnn j hs J n o t z  M

 Nyubnoth  N yubnoth bha Dcjgtç Dcjgtç bh Vhbnddgôo

 Mh`cvî puhbh durnr dunaqughr hoihrjhbnb. Tcac ça puhbh `ndhr hstn prcjhsn= ‑Ogoeýo `nfgtnoth bgrî= ‐Hstcy hoihrjc‗ ‚. ³\cr quç hstnjcs sheurcs bh quh Mh`cvî dujpagrî su prcjhsn bh ndnfnr dco tcbns ans hoihrjhbnbhs3  \cr ans pnanfrns quh ahhjcs ho Gsnêns 48=8,  9. \cr invcr, fusquhjcs muotcs hsh thxtc. Ho  hstcs vhrsêduacs,Mh`cvî prcjhth quh durnrî n

an ondgôo bh Gsrnha. Hstn prcjhsn ocs bn hsphrnozn pcrquh ho rhnagbnb yn sh dujpagô n hsdnan jhocr `ndh jud`c tghjpc, `ndh jîs bh 6.87, Mh`cvî agfhrô n su puhfac bh Fnfgacogn an Ernobh, ha gjphrgc juobgna bh an rhagegôo inasn, y nsê pubghrco rhnagznr sus ndtgvgbnbhs dco iuhrzns rhocvnbns. Ho Gsnêns 69=>7 hodcotrnjcs hstn prcihdên=  Gsnêns 69=>7 ‒

Rus juhrtcs vgvgrîo. Jgs dnbîvhrhs sh ahvnotnrîo. ¡Bhspghrtho  y ergtho bh naherên, rhsgbho rhsgbhoths ths bha pcavc! \crquh tu rcdêc hs dcjc ha rcdêc bh an jnþnon, y an tghrrn bhmnrî quh acs quh hstîo gjpcthoths ho an juhrth vuhavno n vgvgr.

³DXÎORC RGHJ\C RXYC FNFGACOGN AN EVNOBH \VGTGCOHVC NA \XHFAC BH BGCT3  Acs sghrvcs bh Bgcs iuhrco prgsgcohrcs ho shotgbc hspgrgtuna bhsbh ha  \îegon 92

 

sgeac sheuobc `nstn >7>7, dunobc acs drgstgnocs uoegbcs iuhrco rhuogbcs pnrn nbcrnr n Mh`cvî bh an jnohrn dcrrhdtn. Ha  puhfac bh Bgcs pnsô pcr uon htnpn bh pruhfn y agjpghzn burnoth acs nþcs quh sgeughrco na hstnfahdgjghotc bha Vhgoc ho acs dghacs, quh iuh ho  >7>2. Auhec, ho  >7>7, Mhsýs ocjfrô na ‑hsdanvc ﬎ha y prubhoth‚ pnrn quh bghrn ‑nagjhotc na tghjpc bhfgbc‚ na puhfac bh Bgcs, quh  

ndnfnfn bh shr agjpgnbc. Hoahs hsh`nfên nþc, acs sghrvcs bh Bgcshodcjhoznrco n rherhsnr an tghrrn hspgrgtuna quh Bgcs bnbc. W  tnjfgço hsh nþc bhmnrco bh shrn prgsgcohrcs, bh jnohrn sgjfôagdn, bh Fnfgacogn an Ernobh. ^uç ihagdhs ocs `ndh snfhr quh, bhspuçs bh sgeacs y sgeacs bh suirgjghotc, ha puhfac bh Bgcs hstî vgvghobc ho ha tghjpc ho ha quh sh dujpaho hstns pnanfrns= ‑Acs phrspgdndhs frgaanrîo‚ y ‑jud`cs sh purg﬎dnrîo [...Z y  shrîo rh﬎onbcs‚ . @cy bên, acs sghrvcs bh Bgcs oc  scac nbcrnjcs n Mh`cvî ho uo njfghoth pndê﬎dc y agjpgc, sgoc quh tnjfgço vhjcs dôjc sh dujpaho ans pnanfrns bh Gsnêns 68=0, quh bgdh quh  Mh`cvî sh trnenrî an juhrth pnrn sghjprh. Nsê hs, Mh`cvî hagjgonrî an juhrth pnrn sghjprh. ^uç prcjhsn bh pnz tno hjcdgconoth, ³vhrbnb3 \crquh ³qugço bh ocsctrcs oc `n phrbgbc n uo shr quhrgbc pcr uon hoihrjhbnb, qugzîs pcr ha DCYGB->7, c ho naeýo nddgbhoth c uo bhsnstrh3 Ouhstrc \nbrh, Mh`cvî, ocs prcjhth quh an juhrth yn oc  hxgstgrî. W, danrc, hsc ocs `ndh phosnr ho quh prcfnfahjhoth acs ogþcs quh onzdno hotcodhs yn oc   thobrîo quh hovhmhdhr og jcrgr.  Npcdnagpsgs 6>=2 jhodgcon naec sgjganr n ac quh bgdh an prcihdên bh Gsnêns. Naaê bgdh quh ‑an juhrth yn oc  oc hxgstgrî‚. Jghotrns vh ha sgeughoth YGBHC, pghosh ho tcbc ac quh Mh`cvî yn `n `hd`c pnrn bhjcstrnrocs quh ocs qughrh y ho ac quh `nrî pcr ocsctrcs ho ha iuturc.  Mh`cvî dujpagô ac quh ahs prcjhtgô n acs hxgagnbcs. Vhstnurô nquhaan ondgôo ho rugons, iuh dcjc sg ah bhvcavghrn an vgbn. Ho >7>7, Mh`cvî `gzc naec pnrhdgbc. Agfhrô n su puhfac bh an rhagegôo inasn y ah bgc iuhrzns pnrn prhbgdnr. Rna dcjc  Mh`cvî rhsudgtô n su puhfac bh uon u on juhrth ju hrth sgjfôagdn, ho ha iuturc, hagjgonrî acs hihdtcs bh an juhrth iêsgdn. Bgcs ‑hagjgonrî an juhrth pnrn sghjprh‚. Gjneêohsh, pcbrî vgvgr jîs quh dunaqughr îrfca, pcrquh ‑an juhrth yn oc  oc hxgstgrî‚.

Iuturc

 \îegon 98

\nsnbc

\rhshoth

 

¡^uç ihagdhs ocs `ndh tcbc ac quh Mh`cvî ocs bn! @hrjnocs, thohjcs ha `cocr bh icrjnr pnrth bha ýogdc erupc bh phrscons quh nbcrn n Mh`cvî sgeughobc sus hahvnbns ocrjns, tna dcjc sh prcihtgzô ho Gsnêns 6=6. W   phoshjcs ho an gojhosn naherên quh shotgrhjcs dunobc Mh`cvî rhsudgth n ouhstrcs shrhs quhrgbcs. ¡Bçjcsah ans erndgns pcr hstn jnrnvgaacsn hsphrnozn! > Rhsnacogdhoshs 2=>4 bgdh= > Rhsnacogdhoshs 2=>4 ‒

Nbhjîs, `hrjnocs, oc quhrhjcs quh bhsdcoczdno ac quh ahs sudhbhrî n acs quh hstîo burjghobc ho an juhrth, pnrn quh usthbhs oc sh hotrgsthzdno dcjc acs quh oc tghoho hsphrnozn. JHBGRNV HO HTN HT\HVNO]N ICVRNAHDHVÎ OXHTRVN IH W OCT BNVÎ YNACV.   ³\cr quç hs gjpcrtnoth quh `nenjcs hsc3  \crquh ha jghbc n an juhrth hs uo nrjn juy pcbhrcsn. Acs quh hstîo fnmc ha dcotrca bh Tntnoîs ac usno pnrn quh an ehoth trngdgcoh n sus njgecs c rhouodgh n sus drhhodgns. \hrc hsn njhonzn oc  iuodgcon dco ocsctrcs. Tnfhjcs quh, sg ouhstrcs hohjgecs ocs jntno, Mh`cvî ocs bhvcavhrî an vgbn. Hstnjcs dcovhodgbcs bh quh onbn bh ac quh `neno puhbh shpnrnrocs bh ouhstrc quhrgbc \nbrh, Mh`cvî. An  hsphrnozn bh an rhsurrhddgôo hs uon juhstrn bh an erno snfgburên bh Mh`cvî. Dco haan, ah qugtn n Tntnoîs uon bh sus nrjns jîs pcbhrcsns y, n an vhz, ocs bn n tcbcs ocsctrcs uon vnahotên gobhstrudtgfah. Vhdcrbhjcs quh an juhrth hs thjpcrna, phrc an vgbn quh Mh`cvî ocs cirhdh n dnbn uoc bh ocsctrcs hs hthron. Ho  hstn shrgh bh bgsdurscs, `hjcs vgstc dôjc Mh`cvî dujpagô sus prcjhsns ho ha pnsnbc, dôjc ans hstî dujpaghobc `cy y dôjc ans dujpagrî ho ha iuturc. Dcjc `hjcs vgstc, AN \N] ^XH BGCT \VCJHRH GODAXWH=  >) 6) 4) 2) 8)

Nfuobnoth nagjhotc iêsgdc y hspgrgtuna pnrn tcbcs. Xo `cenr y uo trnfnmc quh shno bgeocs. Xo juobc ho ha quh oc `nyn vgcahodgn. Tnaub phrihdtn. Ha ﬎o bh an juhrth.

Tg  ocs jnothohjcs na anbc bh Mh`cvî, ouhstrc Bgcs y jhmcr njgec, bgsirutnrhjcs bh ‑nfuobnoth pnz‚ pnrn sghjprh. 6=8< Dnodgôo 48=  48=  Nshe      çj    cs   bh ac jîs  gjp    gjp      tnoth y nouodgcs  \îegon 99 

 

 Nouodgcs Ocs nahern jud`c quh usthb hstç hotrh acs jgaacohs bh phrscons quh hstîo vghobc hstn nsnjfahn pcr tcbc ha juobc. Mcydh  hs uon hstubgnoth bh an Fgfagn quh hstî hoihrjn. Ygvh ho ha Turhsth Nsgîtgdc y hsdrgfgô ac sgeughoth pnrn hxprhsnr su nernbhdgjghotc pcr prcernjns dcjc hsth= ‑Dcjc an nsnjfahn puhbh vhrsh pcr gothroht, oc  oc jh pghrbc og uo scac bgsdursc. \uhbc vhran na jgsjc tghjpc quh tcbcs acs `hrjnocs bha juobc. Ah  Ah bcy jud`ns jud`ns erndgns erndgns n Mh`cvî Mh`cvî pcr hsth rhenac‚. ^ugzîs

usthb sh sghoth geuna quh haan. Ahs bnjcs jud`ns erndgns pcr ans ehohrcsns bcondgcohs quh `no `hd`c n trnvçs bh bconth.mw.cre y ctrcs jhbgcs. Erndgns n haans hs pcsgfah rhtrnosjgtgr hstcs prcernjns. p rcernjns.

Ho  hstcs bgiêdgahs ýatgjcs bêns, jud`ns injgagns oc   sh juhstrno dnrgþc, nuoquh  Mh`cvî ocs drhô dco an ohdhsgbnb bh bnrac y rhdgfgrac. Tgo hjfnrec, an Fgfagn dcotghoh quh,bgsdurscs dunobc acs sheugjcs, ocs bno pnz. sheurcs bh quh ahs prgodgpgcs eustnrîo acs y ans hsdhog﬎dndgcohs bh Hstnjcs an sgeughoth shrgh. Ha  `hrjnoc Mcha Bhaagoehr, nyubnoth bha Dcjgtç bh Thrvgdgc, prhshotnrî ha prgjhr bgsdursc, ‑Tgeno an an rutn quh aahvn aahvn n an pnz ho an injgagn= injgagn= Juçstrhosh Juçstrhosh njcr njcr y rhsphtc‚ .

 \îegon 95 

 

THVGH BH BGTDXVTCT= 

 Tgeno an rutn quh aahvn aahvn n an pnz ho an injgagn   !

 Juçs    hosh hosh nj     yy rhsphtc   (Vcjnocs >6=>6=>6=>6=>6=>) Juçstrhosh sghjprh tghroc dnrgþc. Ans hxprhsgcohs bh dnrgþc, dunobc snaho bha dcrnzôo, sco tno fuhons dcjc an auz bha sca y ha neun pnrn ans panotns= nyubno n tcbcs n drhdhr y stcrhdhr. Ho ha vgbhc quh ndnfnjcs bh vhr, ³sh bghrco duhotn bh ac jud`c quhdco Cagvgn vnacrnfn hsdrgtcrgc vhrbh3 Iuh th uonjc‚ r henac rhenac bh octnrco su pnbrh, qugho ah bgmc dnrgþc= . ³W ha ‑\nrn ‑\ nrnnquha quh ouodn cavgbhs duîotc dnrgþc dco ha quh sh `nfanfno Grhoh y Jnx jghotrns jghotrns an injgagn vhên vhên tcbns hsns ictcs bh su fcbn3 ¡^uç fcogtc!, ³vhrbnb3 \hoshjcs ho hstc= ³hstnjcs trntnobc dco tghroc dnrgþc n acs jghjfrcs bh ouhstrn injgagn3  Hsc tna vhz oc  sh ocs `ndh iîdga. Rnjpcdc ac iuh pnrn dghrtc `cjfrh quh tuvc quh hsicrznrsh jud`c pnrn bhdgrah n su hspcsn quh an njnfn, phrc, dunobc ac `gzc, haan aacrô bh an ihagdgbnb y ah bgmc= ‑Wc tnjfgço th qughrc,  phrc hstn hs an prgjhrn vhz ho 68 68   nþcs quh jh ac bgdhs nsê bh danrc‚ . Fuhoc, ³duîa hs ha puotc3 ^uh oc   bhfhrênjcs hsphrnr tnotc tghjpc. W, W, nbhjîs, nuoquh oc  sh ocs bç bh icrjn onturna utgagznr hxprhsgcohs bh dnrgþc, `neîjcsac bh

 \îegon 5<  

tcbns icrjns. Tco juhstrns bh njcr quh bnrîo fuhocs rhsuatnbcs. Hsn hs an prgjhrn dcstujfrh quh bhfhjcs nbcptnr nbcptnr.. 6) Jcstrnr fcobnb pcr jhbgc bh ouhstrns nddgcohs, tcoc bh vcz y pnanfrns.  Ho   ha vgbhc, pubgjcs vhr dôjc Grhoh trntô bh rhdcoicrtnr n su `gmn, Cagvgn. Ah  bgmc= ‑Rcbc hstc hs ouhvc, jg ogþn. Rho pndghodgn‚ ac . Haan jcstrô   dcjc ho dôjc . \hrc ac quh Cagvgn bgmcfcobnb, auhec octnotc juy quh bgmc ac bgmc   iuh ho

fcobnbcsc. Nuoquh snfhjcs quh sh shotên `hrgbn, an icrjn ho dcjc hxprhsô sus shotgjghotcs oc iuh an jhmcr. jhmcr.

Burnoth an pnobhjgn, tcbcs ocsctrcs hstuvgjcs fnmc jud`n prhsgôo. W  ac jîs prcfnfah hs quh oc sghjprh `nynjcs trntnbc n acs jghjfrcs bh ouhstrn injgagn bh an icrjn dcrrhdtn. Fuhoc, hsc yn pnsô. ³^uç pcbhjcs `ndhr n`crn pnrn jhmcrnr3  \gbîjcsah n Mh`cvî quh ocs nyubh n tcjnr an gogdgntgvn bh jcstrnr fcobnb. \cr \cr hmhjpac, tcbcs acs bêns bêns snaýbhosh dco njnfgagbnb, tcbcs acs bêns bgeno ‑pcr inv invcr‚ cr‚ y ‑erndgns‚. Bhosh rhenacs, rhenacs, npnrtho tghjpc pnrn pnrn `nfanr y hsdýd`hosh. Rcbns hstns dcsns sco ndtcs bh fcobnb. Hstn hs ctrn fuhon dcstujfrh quh qu h bhfhjcs duatgv duatgvnr nr.. 4) ³Duîa hs an thrdhrn dcstujfrh3 \gbnjcs phrbôo dunotc noths y hsthjcs bgspuhstcs n phrbconr.  Ho  ha vgbhc, an `hrjnonstrn bh Cagvgn, Tuh, ah pgbgô phrbôo dunobc, pcr nddgbhoth, d`cdô d`cdô dco haan dco an dnmn quh aahvnfn. Na phbgr phrbôo, prcjcvgô an pnz. Tg   ocs bnjcs duhotn bh quh `hjcs anstgjnbc n naeugho, nuo sgo quhrhr, ³quç thohjcs quh `ndhr3  @ndhr ans pndhs dunotc noths. Xon jnbrh aanjnbn Jnrgon bgmc ac sgeughoth= ‑Jg hspcsc y yc trntnjcs bh bnrahs uo fuho hmhjpac n ouhstrcs `gmcs phrbconobc […Z y oc  oc   cihobgçobcocs‚. ‑Dunobc jh hqugvcdc, ahs pgbc phrbôo [n jgs `gmcsZ pcrquh qughrc quh haacs nprhobno n `ndhr ac jgsjc dco acs bhjîs‚ . ¡^uç fuhon dcstujfrh!, ³oc  ah

pnrhdh3 Yn Ynjcs jcs n vhr uon jîs.

2) @nen quh acs jghjfrcs bh su injgagn sh sghotno rhsphtnbcs.   Octho quç gothrhsnoth dcjhotnrgc sh `gzc ho uo nrtêduac bh an rhvgstn ¡Bhsphrtnb! (e>9 O½ 9 pîe. 0 § 9) Bgdh= ‑Dnbn uoc sghoth ha rhsphtc bh icrjn bgstgotn‚ . ³W  hsc quç sgeog﬎dn3 ^uh, nuoquh ocsctrcs phoshjcs quh hstnjcs sghobc rhsphtucscs, ac jhmcr hs quh ocs prheuothjcs= ‑³Tghotho acs jghjfrcs bh jg injgagn quh yc acs trntc dco rhsphtc3 ³\uhbc `ndhr naec jîs pnrn quh jg dôoyueh, jgs `gmcs c jgs pnbrhs sh sghotno njnbcs y rhsphtnbcs3‚ . ^uhrgbcs `hrjnocs, dunobc dujpagjcs dco ha pnpha quh Mh`cvî ocs `n nsgeonbc ho an injgag injgagnn y nbcptnjcs

dcstujfrhs dcjc hstns, jcstrnjcs rhsphtc tnotc n Mh`cvî dcjc n tcbcs acs

 \îegon 5>  

iuh ac quh pnsô dco dco Cagvgn Cagvgn y dco su jghjfrcs bh ouhstrn injgagn. \hrc ³quç iuh jnjî3 Ho ha sgeughoth YGBHC, iêmhosh ho dôjc sh puhbh rhduphrnr an pnz dunobc sh juhstrn rhsphtc y dnrgþc. [Cagvgn oc dhon dco an injgagn. Grhoh trgsthZ

Oc th prhcduphs, jnjî. Oc ac snfêns. \npî sh ac `gzc mustc noths bh jcrgr. Jnx= ³\uhbc `ndhr naec3 Grhoh= Ahh Vcjnocs >6=>< >6=>6=>8, >9)

 Vcc f h r t A u d d g c o g  V  Nyubnoth  N yubnoth bha Dcjgtç Dcjgtç bh \ufagdndgôo

Ho  ha bgsdursc nothrgcr vgjcs quh hs pcsgfah quh ans injgagns bgsirutho bh pnz. \hrc hsc rhqughrh hsiuhrzc. N`crn vhrhjcs ctrn gostruddgôo quh ocs nyubnrî n sheugr ho ha dnjgoc n an pnz=  AN FXHON DCJXOGDNDGÔO. \cbhjcs thohr pnz dunobc tcbcs ho an injgagn ocs dcjuogdnjcs bh jnohrn `cohstn, nfghrtn y trnoqugan. \hrc ³dôjc hs quh an fuhon dcjuogdndgôo prcjuhvh an pnz3 Dunobc tcbcs jnotghoho fuhon dcjuogdndgôo ho an injgagn, puhs sh jnotghoho uogbcs. Nbhjîs, hsc ahs phrjgth bnrsh duhotn bh dghrtcs prcfahjns y scaudgconracs noths bh quh drhzdno y ahs rcfho an pnz. Hsc qugzî ah pnrhzdn cfvgc. \hrc ³oc ³oc   hs dghrtc quh dco ha trnfnmc, an hsduhan, ans rhuogcohs, an prhbgdndgôo, ha hotrhthogjghotc y, ho ﬎o, tnotns dcsns ho an vgbn, sh ocs puhbh `ndhr bgiêdga sndnr tghjpc pnrn `nfanr y dcjuogdnrocs fgho dco an injgagn3 ³Ah pnsn hsc n usthb y n su injgagn3 

Ho an sgeughoth HTDHOGIGDNDGÔO  iêmhsh ho quç dcstujfrhs puhbho gjphbgr quh `nyn `nyn uon fuhon dcjuogdndgôo. [Dhon ho injgagn. Jnx rhdgfh uon aanjnbnZ

Jnx=

@can, Tthvh. Tthvh. Tê, sghotc `nfhr aahenbc tnrbh n an rhuogôo. Rhoên quh `nfhr hstnbc n tghjpc pnrn nyubnrth. Ocs hotrhtuvgjcs.

[Jnx rhduhrbn ha jctgvc bha rhtrnsc n an `crn bh gr n an rhuogôoZ

Grhoh= ¡Hs juy tnrbh! ¡Yn ¡Ynjcs, jcs, d`gdcs! ¡W ¡Wnn hstnjcs nquê! ¡Ac sghotc! Jnx= Tê, an injgagn fgho. Rcbcs ocs hstnjcs nbnptnobc. ³Naeugho `n vgstc aanvhs3uo ³@can3 Fuhoc, puhbh quhjgs hsthjcs pcdc bhsufgdnbcs, phrc, yn snfhs, tcbns ans injgagns tghoho sus dcsns, dcsns, ³oc3

 \îegon 52  

[Jnx rhduhrbn ctrc godgbhoth dunobc Cagvgn sh bgspcoên n snagr…Z

Jnx= ³Y ³Yns ns n snagr dco hsc3 Cagvgn= Nmî. [Jnx sgeuh dco an dcovhrsndgôo thahiôogdn…Z thahiôogdn…Z

Jnx=

W erndgns pcr hothobhrac. Ckhy. Duêbnth. D`nc.

[Jnx rherhsn n an jhsn y cfshrvn quh RCBCT hstîo ho sus thaçicocs sgo `nfanr uoc dco ctrc.

³Th bghrco duhotn bh quç dcsns gjpgbghrco quh `ufghrn uon fuhon dcjuogdndgô dcjuogdndgôo3 o3

Dcjc pubghrco vhr ho hsth dnsc, hstnfno tno cdupnbcs dco sus bgspcsgtgvcs quh oc  sndnfno tghjpc pnrn `nfanr. W  sê quh thoêno dcsns bh quh `nfanr, ³vhrbnb3 \cr hmhjpac, an puotunagbnb y an jnohrn bh vhstgr. \hrc oc   ac `gdghrco. ³W hsns hsdhons ho ans quh hstnfno phenbcs n sus bgspcsgtgvcs sgo snfhr quç pnsnfn n su narhbhbcr3 ¡^uç erndgcsns!, ³oc3 \hrc ³sh sgotgô gbhotg﬎dnbc dco haans3 Hstc ocs rhduhrbn quh oc  bhfhjcs bhmnr quh an thdocaceên ocs qugth ha tghjpc quh bhfhrênjcs bhbgdnrah n an injgagn. Hotcodhs ³quç dcsns pcbrênjcs `ndhr pnrn jnothohr uon fuhon dcjuogdndgôo3  Ac  vnjcs n vhr ho ha sheuobc prgodgpgc fêfagdc bh hstn shrgh bh bgsdurscs. Ndcjpîþhojh n ahhr Hihsgcs 8=>8,  >9.  Hihsgcs 8=>8, >9  ‒  ‒ Nsê quh thoeno jud`êsgjc dugbnbc bh oc dcjpcrtnrsh dcjc

tcotcs, sgoc dcjc snfgcs, >9  nprcvhd`nobc ha tghjpc bh an jhmcr jnohrn, pcrquh acs bêns sco jnacs. N`crn vhnjcs 6 JNOHVNT HO ANT ^XH HTRH \VGODG\GC OCT \XHBH NWXBNV= NWXBNV=  >) \rgjhrc, ocs hoshþn quh bhfhjcs npnrtnr tghjpc pnrn thohr dcjuogdndgôo bh dnagbnb. W  hs quh ³sê vghrco ha vhrsêduac >93 Bgdh quh ‑`ny quh nprcvhd`nr ha tghjpc bh an jhmcr jnohrn‚ . An  octn bh hstubgc bgdh quh hs agthrnajhoth

dcjprnr ha tghjpc, hs bhdgr, bhdgr, sndnrac bh ctrns ndtgvgbnbhs.

 \îegon 58  

³^uç puhbho `ndhr ans injgagns pnrn pcohr hstc ho prîdtgdn3 Fuhoc ³y quç tna sg sndno tcbcs acs bêns tghjpc pnrn dcovhrsnr ho injgagn, `ndhr bh hstc su rutgon3 Ho hscs hspndgcs puhbho bhmnr n uo anbc acs bgspcsgtgvcs y an thdocaceên pnrn nsê pcbhr dcovhrsnr jîs trnoquganjhoth. \uhbh shr ho ans ans tnrbhs c tna vhz n an `crn bh an dcjgbn. Jgrho ac quh bgmc uo `hrjnoc aanjnbc Nnrco=  ‑Rcbcs acs bêns dhonjcs pcbhjcs y hothrnrocs quh pnsn ho ouhstrns vgbns. Jg  muotcs. hspcsnNsê y yc `hjcs dcovhrsnr `hd`c tcbc ac pcsgfah bh pcracndcjpnþnr n ouhstrcs `gmcs n an hsduhan y pnsnr pcr haacs. Nsê pcbhjcs hstnr jîs tghjpc dco haacs. Jg   hspcsn y yc n jhoubc snagjcs n dnjgonr y dcovhrsnjcs scfrh ac quh ocs  prhcdupn‚. ³^uç nprhobhjcs bh hstc3 \uhs quh `ny quh nprcvhd`nr fgho ha

tghjpc. \hrc sgo bubn haacs tuvghrco quh sndnr tghjpc bh ctrns ndtgvgbnbhs. @nfêno `hd`c yn su rutgon. W  usthb y su injgagn ³hstîo `ndghobc ac jgsjc3 ³Tndno tghjpc pnrn hstnr muotcs y dcovhrsnr tcbcs acs bêns3 Tg  oc  ac `no `hd`c, hjpghdho n`crn. 6) N`crn vhnjcs an sheuobn jnohrn ho an quh ha prgodgpgc bh Hihsgcs ocs puhbh nyubnr. W  tghoh quh vhr dco an icrjn ho dcjc ocsctrcs rhnddgconjcs dunobc suregr. Octho quh ho ha vhrsêduac >8 bha sureho prcfahjns, pcrquh vno n suregr. dnpêtuac 8 bgdh quh bhfhjcs dcjpcrtnrocs dcjc snfgcs. Tê, dcjc snfgcs. Ohdhsgtnjcs shr phrscons snfgns pnrn snfhr quç dcovghoh quh `nenjcs c quç oc dunobc sureho sgtundgcohs bgiêdgahs. Hotcodhs ³quç `ny quh `ndhr dunobc sureho prcfahjns3 Fuhoc, an phrscon snfgn snfh duîobc hs uo fuho jcjhotc y duîobc oc  pnrn pnrn `nfanr bh uo prcfahjn; snfh hahegr ha jcjhotc nbhdunbc. \cr hmhjpac, tcbcs snfhjcs juy fgho quh, dunobc naeugho hstî hocmnbc, oc   hs ha jhmcr jcjhotc pnrn `nfanr bha prcfahjn, og jud`c jhocs scaudgconrac. Xo pnbrh bh injgagn bgdh= ‑N vhdhs `ny quh hsphrnr n quh sh dnajho acs îogjcs, crnrah n Mh`cvî scfrh ha nsuotc, tna vhz grsh n bcrjgr y, y, na bên sgeughoth, `nfanr ans dcsns dco jîs dnajn‚. Hsc hs bh snfgcs. W  tnjfgço hs bh snfgcs snfhr hsdud`nr . Ho  Tnotgnec >=>7 ahhjcs quh bhfhjcs ‑shr rîpgbcs pnrn hsdud`nr, phrc ahotcs \cr hsc pcbhjcs phbgrah n Mh`cvî Mh`cvî ho crndgôo  pnrn `nfanr y ahotcs pnrn an grn‚ . \cr

quh ocs nyubh n hsdud`nr dco nthodgôo, n jnothohr an dnajn y n shr `ujgabhs. Xon `hrjnon aanjnbn Bnwo bgdh= ‑Dunobc sureh uo prcfahjn, ac prgjhrc quh `nec hs phbgrah n Mh`cvî quh ocs nyubh n tcbcs n scaudgconrac bh jnohrn trnoqugan. Auhec, acs quh tuvgjcs ha prcfahjn `nfanjcs ho prgvnbc y ocs hsicrznjcs pcr hothobhr ha puotc bh vgstn bha ctrc‚. Hsc hs shr snfgc. Nbhjîs, uon phrscon quh hs snfgn y prubhoth  pghosn dco dugbnbc ac quh vn n bhdgr y

dôjc ac vn n `ndhr . \cr hmhjpac, ho vhz bh shþnanr quh uo injgagnr tghoh uo prcfahjn, bçjcsah an vuhatn na nsuotc y vhnjcs dôjc pcbhjcs scaudgconrac

dcjc hqugpc. ³\cbrênjcs nsheurnrahs n ouhstrcs injgagnrhs quh acs quhrhjcs

 \îegon 59   

bh vhrbnb y quh quhrhjcs dcjprhobhracs y hothobhr su puotc bh vgstn3 Bh  hstn jnohrn, oc  hstnrhjcs hd`îobcah an duapn n onbgh, sgoc bhjcstrnobc

quh quhrhjcs scaudgconr ha prcfahjn.

Dcjc vgjcs, hstcs hstcs prgodgpgcs fêfagdcs sco juy ýtgahs, ýtgahs, puhs ocs nyubno n jhmcrnr an dcjuogdndgôo. ³Thjnohrn nduhrbno bh sheuobc acs bcs ,puotcs3 Ha  prgjhrc nprcvhd`nr tghjpc bh an jhmcr   y ha dcjpcrtnrsh dcjc  iuh phrscons snfgnsha. Hs  vhrbnb quh sghjprh `nfrî dnjpc pnrn jhmcrnr ho an dcjuogdndgôo ho an injgagn. \hrc ha hsiuhrzc vnah an phon, pcrquh an fuhon dcjuogdndgôo hs hshodgna pnrn quh `nyn pnz ho an injgagn. N`crn sgenjcs vghobc an HTDHOGIGDNDGÔO  y octhjcs ac ýtga quh hs bhsnrrcaanr fuhons dcstujfrhs quh icjhotho an dcjuogdndgôo. [Jnx h Grhoh dcovhrsnoZ

Jnx= Grhoh= Jnx= Grhoh=

Oc ac sç, ³tý quç drhhs3 Rcbcs thohjcs quh jhmcrnr jhmcrnr,, godaugbn yc. ³\cr quç oc ac dcjhotnjcs dco acs d`gdcs d`gdcs y ac `nfanjcs nfghrtnjhoth3 Jh pnrhdh fuhon gbhn.

[Vhuogôo injgagnrZ

Jnx= Grhoh=  Mnvg= Cagvgn= Tuh=  Mnvg= Cagvgn= Jnx= Cagvgn= Jnx=

Ckhy… Grhoh y yc hstuvgjcs `nfanobc scfrh an dcjuogdndgôo ho ouhstrn injgagn. ^uhrênjcs `nfanr bh thaçicocs y hsns dcsns. Hstc oc hs pcr jê, ³vhrbnb3 ¡Oc puhbh shr! ¡Ac ohdhsgtc! Oc, oc, qugzî bhfhrênjcs thohr jîs dugbnbc… ³Frcjhno3 Ac bgdho pcr haans. |  Tuh= \hrc oc ocs acs puhbho qugtnr.  qugtnr.  Wc oc `h `hd`c onbn jnac. |  Tuh= Wc thoec quh usnrac. Xo jcjhotc… Xsthbhs `ndho ac jgsjc. |  Tuh= Hs dghrtc. dghrtc.   Hstî fgho, scac quhrhjcs `nfanr `nfanr,³ckhy3 ,³ckhy3 Tuh, ³puhbhs ahhr Hihsgcs 8=>8,  invcr3 cr3 8=>8, >9, pcr inv

 \îegon 55   

Tuh=

Ahh Hihsgcs 8=>8, >9  >9   ‑Rhoeno jud`êsgjc dugbnbc bh oc dcjpcrtnrsh dcjc tcotcs, sgoc dcjc  snfgcs, >9  nprcvhd`nobc ha tghjpc bh an jhmcr jnohrn, pcrquh acs bêns sco jnacs.

Jnx= Nsê quh ³drhho quh hstnjcs sghobc hqugagfrnbcs dco acs thaçicocs3 Grhoh= Oc bhdgjcs quh hstço `ndghobc naec godcrrhdtc dco haacs. Jnx= Hsc hs, phrc ³ocs hstnrîo qugtnobc tghjpc bh ctrns dcsns3 dcsns3 Dcsns gjpcrtnoths, dcjc `nfanr hotrh ocsctrcs. Godausc puhbh quh hstço nihdtnobc an jnohrn ho an quh ocs `nfanjcs.  Mnvg= Tê, hs fuhon gbhn pcohrocs aêjgths. Cagvgn= Tê, ckhy ckhy.. Tuh= Ckhy. Jnx= Juy fgho, vhnjcs dôjc pcbhjcs `ndhrac. [Ctrc bên… Cagvgn aahen n dnsn…Z

Grhoh= Cagvgn= Jnx= Grhoh=

¡@hy!   | ¡@hy! Jnx= @can, Cagvgn. @can. Hstî danrc quh tcbnvên oc sç dôjc `nfanr dco haan bh an rcpn. Wn | Jnx= Nyýbnjh  Nyýbnjh  | Grhoh= Wc jh hodnrec.

[Grhoh dcovhrsn dco CagvgnZ

Grhoh= Tç quh th eustno, quh hs hs uonacfuhon bhdgsgôo3 ³Drhhs phrc quh ³drhhs hsth hstgac quh  Mh`cvî aanjnrên ‑rcpn nprcpgnbn‚3 Theurc quh bhdgbgrîs ac dcrrhdtc. [Burnoth an dcjgbnZ

Dcovhrsno hotrh sê… Ckhy, fgho Cagvgn= Mnvg Mnvg,, ³tý puhbhs aahvnrocs3 aahvnrocs3   |  Mnvg=g= Tê, danrc.  Mnv Jnx= Fuhoc, injgagn… drhc quh oc tcbcs vhjcs geuna ac bh shr puotunahs, phrc ohdhsgtc su nyubn pnrn aahenr tghjpc y dujpagr dujp agr dco jgs rhspcosnfgagbnbhs. ³Drhho quhn pcbhjcs ohecdgnrac3 Rcbcs= cbcs = Ckhy. Ckhy. Tê, sê. Danrc. | Jnx= Erndgns, ¡ehogna!  ¡ehogna! 

 \îegon 50  

Hstn shrgh bh bgsdurscs hstî fnsnbn ho duntrc pnsnmhs fêfagdcs dco prgodgpgcs quh nyubno n an injgagn n vgvgr ho pnz. Ha  `hrjnoc Bhaagoehr yn ocs `nfaô bha prgjhrc= Vcjnocs >6=>8,  >9. ³W vghrco DÔJC TH \XTGHVCO HO \VÎDRGDN HTRNT \NANFVNT HO AN HTDHOGIGDNDGÔO3 Haacs sh bghrco duhotn bh quh oc hstnfno utgagznobc ha tghjpc bh an jhmcr jnohrn . W n dnjfgnr. an gjpcrtnodgn bh  pcohr   shbhdcjprcjhtghrco  hoYghrco an injgagn. Rnjfgço vgjcs Rnjfgço dôjcdghrtcs  shn ﬎o jhmcrnr an dcjuogdndgôo Grhoh yaêjgths Jnx  sh dcjpcrtnrco bh jnohrn snfgn. ³Ac rhduhrbn3 Fusdnrco ha jhmcr jcjhotc pnrn `nfanr dco sus `gmcs scfrh acs prcfahjns quh thoên an injgagn, pcr hmhjpac, ha usc bh acs bgspcsgtgvcs hahdtrôogdcs, an rcpn y an puotunagbnb. ³W  puhbh hsth thxtc fêfagdc nyubnrac n usthb c nyubnrjh n jê n jhmcrnr an dcjuogdndgôo3 ³Dcovghoh quh godauynjcs hsth thxtc fêfagdc ho an sgeughoth nbcrndgôo ho injgagn3 \cr supuhstc, tcjn tghjpc nprhobhr n dcjuogdnrsh fgho ho an injgagn, phrc `ndhrac hs ac jhmcr. ³\cr quç3 \crquh, sg sh hsiuhrzno pcr dcjuogdnrsh fgho n bgnrgc, ahs shrî jud`c jîs iîdga nrrheanr ans dcsns dunobc surmno prcfahjns. Hotcodhs, n pnrtgr bh n`crn, `neno tcbc ac quh puhbno pcr jhmcrnr an dcjuogdndgôo ho su injgagn. Tg   sh dcjprcjhtho y sh hsiuhrzno, hstnrîo sgeughobc ans gobgdndgcohs pnrn gr pcr ha dnjgoc quh dcobudh n an pnz. N`crn ha `hrjnoc Bnvgb Tpanoh, bha Duhrpc Ecfhronoth, prhshotnrî ha sgeughoth bgsdursc bh hstn shrgh= ‑Tgeno ‑Tgeno an rutn quh aahvn n an pnz ho an injgagn= injgagn= Rrnfnmho ho ho hqugpc‚.

 \îegon 57

 

 Tgeno an rutn quh aahvn n an pnz pnz ho an injgagn   !

Rrnfn rnfnmho mho ho hqu hqugpc  gpc   (Jnthc >7=9)

 Bnn v g b T p a n o h  B  Jghjfrc bha Duhrpc Ecfhronoth Ecfhronoth

MH@CYΠ^XGHVH ^XH ACT JNRVGJCOGCT RVNFNMHO HO H^XG\C. Hxnjgohjcs dco dugbnbc ac quh Mhsýs bgmc ho Jnthc >7=9. Ynjcs n ahhrac. Fýsquhoac dcojgec. Jnthc >7. Acs hsphrc. Jnthc, dnpêtuac >7. Dcjhoznrhjcs ho ha vhrsêduac 9. Noths bh ahhrac, qughrc bhstndnr quh Mhsýs hstî dgtnobc Eçohsgs 6=62. W, `nfanobc bh acs jntrgjcogcs, bgdh= ‑Nsê quh yn oc  oc  sco bcs, sgoc uon scan dnroh‚ . Tg   rhduhrbno, iuh  Mh`cvî qugho bgmc hsns pnanfrns ho ha mnrbêo bh Hbço. \hrc n`crn Mhsýs nerhen naec quh oc hstî ho Eçohsgs. Bgdh=  Jnthc >7=9   ‒ ‒

Nsê quh yn oc sco bcs, sgoc uon scan dnroh. \cr ac tnotc, ac quh  Bgcs `n uogbc [‑fnmc ha jgsjc yuec‚, sheýo an octnZ , , quh oc ac shpnrh ogoeýo `cjfrh‚.

Xo yuec, dcjc snfrîo, hs hs uo gostrujhotc bh jnbhrn quh uoh n bcs nogjnahs pnrn nyubnracs n nrnr ha dnjpc c n aahvnr uon dnrrhtn. Dunobc tgrno muotcs, su iuhrzn sh bupagdn. W  ac jgsjc pnsn dunobc acs jghjfrcs bh an injgagn trnfnmno ho hqugpc. Jnbrhs, pnbrhs= tghoho juy fuhons rnzcohs pnrn trnfnmnr ho hqugpc. Dunobc trnfnmno ho hqugpc, hs jîs iîdga iîdga jnothohr an pnz. ³W `no phosnbc ho ha hihdtc quh tghoh ho sus `gmcs3 Xsthbhs, pnbrhs, ahs hstnrîo hoshþnobc n sus quhrgbcs `gmcs vnrcohs n shr pnbrhs y hspcscs njcrcscs, y ans jnbrhs ahs hoshþnrîo n sus `gmgtns n shr hspcsns dcanfcrnbcrns. ³\hrc quç pnsn sg uo jghjfrc bha hqugpc sh bhtghoh y sh panotn ho su auenr c sg acs bcs bcs hjpghzno n gr gr ho bgrhddgcohs cpuhstns3  Ynjcs n vhrac ho uo YGBHC. Noths, ahs duhotc. \cr jud`cs nþcs, hstn `hrjnon drgc scan n sus bcs `gmcs, h `gzc uo hxdhahoth trnfnmc. W, bhspuçs, sh dnsô dco uo juy fuho `hrjnoc. N`crn `ny uo ouhvc dnfhzn. Ynjcs n vhr quç tna ah hstî yhobc n hstn `hrjnon dco su ouhvc pnpha.

 \îegon 0<  

Jnx h Grhoh anvno muotcs acs pantcs… Grhoh= Ans ýatgjns nbcrndgcohs ho injgagn `no sgbc fuhons, ³vhrbnb3 Jnx= Tê.

Jnx rhduhrbn ans ýatgjns ocd`hs bh Nbcrndgôo ho Injgagn= [Nbcrndgôo ho InjgagnZ   Jnx crn… Rcbc hstc th ac phbgjcs ho ha ocjfrh bh

 Mhsýs, njço. Njço. Jnx= Grhoh= Jnx= Grhoh= Jnx=

Hstn shjnon… [Gothrrujph n JnxZ ‒ Hstnjcs ho ha dnpêtuac 8. Tê, hsc hs. W an shjnon pnsnbn ahyô Mnvg, nsê quh… [Yuhavhh n gothrrujpgrZ ‒ Ah tcdn n Tuh. [Yuhav Hsc hs. Ah tcdn n Tuh.

[Burnoth ctrn Nbcrndgôo ho InjgagnZ  

Jnx= Grhoh= Jnx= Grhoh=

Nsê quh nquê an gbhn hs quh, dunobc… Dnrgþc, drhc quh hs jhmcr sg pcohjcs uo hmhjpac. Ckhy. Acs pîmnrcs…

[Burnoth ctrn Nbcrndgôo ho InjgagnZ  

Jnx= Fuhoc, hsphrc `nfhrth ndanrnbc uo pcqugtc an bubn quh thoêns, Cagvgn. Cagvgn= Tê, erndgns. Grhoh= \hrc Jnx, hsc oc  hs dghrtc. Tnagô `ndh pcdc uon ndanrndgôo scfrh hstc ho An Ntnanyn. Jnx= Erndgns. Grhoh= Jnx= Tuh= Jnx=

Drhc quh ocs hstî yhobc juy fgho, ³oc3 \uhs, yn quh ac bgdhs… @can. Jhmcr `nfanjcs bhspuçs. | Grhoh= Ckhy.

 \îegon 0>  

An `hrjnon oc hs uon jnan phrscon. Tgo hjfnrec, ³quç ah hstî hoshþnobc n su `gmn

scfrh ha pnpha bh an hspcsn ho an injgagn3 ³W   quç hstî nprhobghobc ha `gmc scfrh ha  pnpha bha hspcsc dcjc dnfhzn3 Ça sh `n drgnbc sgo uo pnbrh pcr jud`cs nþcs, y n`crn tghoh uoc bh ouhvc. Hs  jîs prcfnfah quh acs `gmcs aaheuho n shr fuhocs hspcscs y hspcsns ho ha iuturc sg vho n sus pnbrhs trnfnmnr ho hqugpc. Ho   uo

jcjhotc, vnjcsAcn  quh vhr dôjc ha fuhoêsgjc. hspcsc jnohmn an sgtundgôo. W, hspcscs, prhstho jud`n nthodgôo. `ndh hs Ans injgagns sco jîs ihagdhs dunobc ha pnbrh, an jnbrh y acs `gmcs trnfnmno muotcs ho hqugpc. Ha  dnfhzn hs dcjc ha dnpgtîo. Tu  jgsgôo hs quh tcbcs acs jghjfrcs bh an injgagn shpno quç cfmhtgvcs tghoh an injgagn y quç hs ac quh dnbn uoc tghoh quh `ndhr pnrn nadnoznr hscs cfmhtgvcs. Dunobc n su injgagn ah tcquh agjpgnr ha Tnaôo bha Vhgoc, c ha auenr bcobh sh dhahfrnrî an nsnjfahn, oc bhmho n acs ogþcs ho dnsn. Haacs sco pnrth bha hqugpc. Oc  vnyno dco ha hqugpc godcjpahtc. Bhmho quh vgvno ho dnroh prcpgn an ihagdgbnb quh vghoh bh shrvgr. ^uh trnfnmho dco usthbhs. Tg   ahs pgbho quh anvho acs fnþcs, oc   trntho bh zninrsh. W  `îenoac dco eustc. Nsê, ahs hoshþnrîo n sus `gmcs quh, dunobc `ny trnfnmc quh `ndhr, shodgaanjhoth sh `ndh y quh ndhptnjcs dunaqughr trnfnmc sgo quhmnrocs og rhiuoiuþnr. N`, y quh oc  bhsprhdgnjcs ogoeýo tgpc bh tnrhn. W  hstc vn bh nduhrbc dco ac quh \nfac hoshþô ho Igagphoshs 6=4, 2. Ynjcs n fusdnrac; pnrn jcvhrocs uo pcdc. Vhduhrbho quh bgmgjcs quh an injgagn hs uo hqugpc. Igagphoshs 6=4, 2  ‒

Oc `neno onbn jctgvnbcs pcr uo hspêrgtu dcoiagdtgvc c hecdçotrgdc, sgoc quh `ujgabhjhoth pghosho quh acs bhjîs sco suphrgcrhs n usthbhs, 2 jghotrns fusdno oc scac sus prcpgcs gothrhshs, sgoc tnjfgço acs bh acs bhjîs.

Dunobc `ny trnfnmc, naeugho tghoh quh `ndhrac. ³Thotgjcs quh scjcs bhjnsgnbc hsphdgnahs dcjc pnrn `ndhrac3 Naeuons injgagns sh cirhdho pnrn nyubnr dco ha jnothogjghotc bha snaôo. Tg  acs `gmcs tghoho an hbnb su﬎dghoth, tnjfgço puhbho dcanfcrnr ho ctrcs prcyhdtcs. ¡W  quç fgho an pnsno! Naaê tnotc usthbhs dcjc sus `gmcs puhbho dcocdhr njgecs quh ahs burnrîo pnrn sghjprh. ³W  snfho quç jîs3 Dunobc sus `gmcs vnyno n uon nsnjfahn bh dgrdugtc c n uon rhegcona, thobrîo fuhocs njgecs dco acs dunahs muotnrsh, tnotc môvhohs dcjc jnycrhs, `hrjnocs dco acs quh trnfnmnrco. ³W nyubno sus `gmcs dco ans tnrhns bh an dnsn3 @ny pnbrhs quh sghotho quh oc  bhfhrêno phbgrahs n sus `gmcs quh nyubho ho an dnsn pcrquh tghoho an hsduhan. Danrc, haacs tghoho `ndhr bh ans nyubnr tnrhns bh an hsduhan pcr su tnrhns prcpgcbhfgho, phrc haacs tnjfgço tghoho quh ha bhfhr n an injgagn. Tg  oc  ac `ndho, ³dôjc nprhobhrîo n nyubnr n acs bhjîs dco eustc3 Hs   fuhoc pnrn

 \îegon 06  

acs ogþcs shotgr quh sco jghjfrcs gjpcrtnoths bha hqugpc y quh su injgagn duhotn dco haacs. Th  ac nsheurc= hsc ahs icrtnahdhrî su nutchstgjn. Xo   pnbrh aanjnbc Tthvho bgmc= ‑Tg oc  oc  sh ahs pgbh quh `neno onbn ho dnsn, acs `gmcs pghosno quh tcbc ha juobc bhfh hstnr n su shrvgdgc y drhdh drhdho o dco uon gbhn bgstcrsgconbn bh an vgbn‚. An  vhrbnb, ³pcbrên uo mcvho quh drhdh dco hsn ndtgtub shr sgqughrn dnpnz bh

dcoshrvnr su bhshjpahnbns trnfnmc3 ³@n vgstc quh naeuons quhshpghrbho su hjpahc phrjnohdho pcr jud`c tghjpc3phrscons Ha   bgohrc ahs nectn, godausc dunobc `ny ctrns cpcrtuogbnbhs bh trnfnmc bgspcogfahs. \hrc pghosno= ‑³Wc3 ³Rrnfnmnr ho hsc3‚. \cr dghrtc, ³duîa hs uon bh ans phcrhs ndtgtubhs quh puhbh thohr uo hjpahnbc3 \rheýothah n dunaqughr mhih. ^uh dunobc sh ah pgbh n naeugho nyubn dco naec th dcothsth= ‑Oc, hsh oc   hs jg trnfnmc‚. Hosçþhoahs n sus `gmcs quh hs su rhspcosnfgagbnb `ndhr dunaqughr dcsn quh `nen inatn `ndhr, sg tghoh an hbnb y an dnpndgbnb pnrn `ndhran.

³W n pnrtgr bh quç hbnb bhfhrêno acs pnbrhs nsgeonrahs tnrhns n sus `gmcs3   Acs hxphrtcs `no bgd`c quh ogþcs dco tno scac trhs nþcs bh hbnb, c godausc jhocs, puhbho nprhobhr n nyubnr ho an dnsn. \uhbho nprhobhr n eunrbnr sus mueuhths, agjpgnr ac quh bhrrnjho y hd`nr an rcpn n anvnr. Acs jîs ernobhs puhbho fnrrhr, anvnr ha nutc c prhpnrnr an dcjgbn. Jh  nahern bhdgr quh nquê ho Fhtha thohjcs jud`nd`cs quh sco hxdhahoths dcdgohrcs, y hsc ho pnrth sh bhfh n quh `no nprhobgbc fgho ho dnsn. ³Vhduhrbno ha vgbhc ho ha quh ah hoshþnrco n Dnahf n agjpgnr su dunrtc y eunrbnr sus mueuhths3 Hsh vgbhc ahs hoshþô uon gjpcrtnoth ahddgôo n acs acs ogþcs. N`crn quhrêno quh su `nfgtndgôo hstuvghrn dcjc an bh Dnahf. Dnahf. W, auhec, dunobc hotrnfno n su `nfgtndgôo, `nfên auenr pcr bcobh pnsnr. pnsnr.   Dunobc `ny‑³Dôjc uo prcfahjn, fusquhjcs scaudgcohs, oc duapnfahs. Oc  pghosh= pghosh= snaec enonobc yc3‚, sgoc= ‑³Dôjc enonjcs  enonjcs tcbcs3‚ . Yhrîo uo hxdhahoth hmhjpac bh hsc ho ha sgeughoth

YGBHC. Ynjcs n vhrac. Grhoh= Cyh, ³qughrhs uo tç3 Jnx= ¡Danrc! Erndgns. Jg njcr njcr,, tý y yc scjcs uo hqugpc, ³vhrbnb3 ³vhrbnb3 Grhoh= Tê, pcr supuhstc. Jnx= Dunobc ahê hstc, phosç ho ocsctrcs… Grhoh= (Ahh bh an Fgfagn) ‑Nsê quh yn oc sco bcs, sgoc uon scan dnroh‚.

 \îegon 04  

Wc  sç quh noths thoêns quh hodnrenrth bh tcbc tý scan, burnoth nþcs. Ac  `gdgsth juy fgho. Drgnsth n bcs `gmcs jnrnvgaacscs, quh njno n Mh`cvî. N`crn jh tghohs n jê. Groh= Tê, ac sç. ³Drhhs quh oc sghjprh scjcs uo hqugpc3 Jnx= Hs scac quh n vhdhs ho an nbcrndgôo ho injgagn… Grhoh= Jh  hjcdgcoc tnotc quh th gothrrujpc, yn ac sç. @h  hstnbc tnotcs nþcs `ndgçobcac yc quh… Jnx= Wc sç quh oc hstîs trntnobc bh bgrgegr tý. W, W, hsdud`n, n jê jh hodnotn dôjc hoshþns. Rý n vhdhs ahs aahens n acs d`gdcs jhmcr quh yc, y qughrc quh sgens `ndgçobcac. Tcac bçmnjh bgrgegr n jê. Grhoh= Erndgns, dghac. Erndgns pcr tu pndghodgn. Jnx= Erndgns pcr tu pndghodgn. Tç quh thoec jud`c quh jhmcrnr jhmcrnr,, phrc th thoec n tg. ³^uç tna sg jgrnjcs jgrnjcs muotcs ac quh vnjcs n hstubgnr ho an prôxgjn nbcrndgôo3 Grhoh= Inotîstgdc. Jnx=

³Yghrco quç fgho ac `gdghrco3 Haacs fusdnrco scaudgcohs, y oc  duapnfahs. Og bgsdutghrco og ahvnotnrco an vcz og ah hd`nrco an duapn na ctrc. Ha  hspcsc sh pusc ho ha ha auenr auenr bh su hspcsn hspcsn. Oc phosô quh thoên jnan gothodgôo. Ça hothobên quh haan aahvnfn jud`c tghjpc nthobghobc ans ohdhsgbnbhs bh sus `gmcs haan scan. ³W octnrco dôjc haan rhnddgcoô n ac quh ça ah pgbgô dco dnrgþc3 Oc  dnfh bubn bh quh n`crn ahs shrîacsiîdga n acsbhfho jud`nd`cs pnbrnstrc y bh vno n@hrjnocs, nprhobhr dôjc hspcscs trntnrshrhsphtnr ha uoc nnasuctrc y trnfnmnr hoquh hqugpc. ³quç tna sg dcovhrsno prcotc scfrh hstns duhstgcohs3 \rgjhrc, ³ho quç dcsns trnfnmnjcs fgho dcjc hqugpc ho ha jntrgjcogc3 W, sheuobc, ³dôjc pcbhjcs jhmcrnr3 Dunobc ans injgagns trnfnmno ho hqugpc, ahs hs jîs iîdga vgvgr ho pnz. W nbhjîs naherno n Mh`cvî, puhs Mh`cvî hs ‑ha Bgcs bh an pnz‚. N`crn, ha `hrjnoc Mc`o Hkrnoo  prhshotnrî an ýatgjn pnrth bh hstn shrgh bh bgsdurscs= ‑Tgeno an rutn quh aahvn n an pnz ho an injgagn= Nbcrho muotcs n Mh`cvî‚.

 \îegon 02

 

 Tgeno an rutn quh aahvn n an pnz pnz ho an injgagn   ho muotcs n Mh`   î      ho î  ! Nb   (Mcsuç 62=>8)

 Mcc `o H k r no  M nooo  Nyubnoth  N yubnoth bha Dcjgtç Dcjgtç bh Dccrbgonbcrhs

 Mh`cvî qughrh quh `nyn pnz y ihagdgbnb ho ans injgagns. \hrc ça oc sh dcoicrjn dco bhdgrocs= ‑Fuhoc, hsphrc quh thoeno pnz‚; ça ocs bn tcbns ans gobgdndgcohs quh ohdhsgtnjcs. Hs  dcjc sg Mh`cvî ocs bgmhrn quh pcr hsh dnjgoc quh aahvn n an pnz `ny dghrtns shþnahs. W  hsns shþnahs quh vnjcs n hodcotrnr ocs nyubnrîo n snfhr quh vnjcs fgho. Ho  hstn shrgh bh bgsdurscs, `hjcs vgstc yn naeuons shþnahs, dcjc jcstrnr njcr y rhsphtc, thohr uon fuhon dcjuogdndgôo y trnfnmnr ho hqugpc. W   ho hsth ýatgjc bgsdursc, vhrhjcsmuotcs uon shþna jîs=an NBCVNV N MH@CYÎ MXORCT HO . Nbcrnr n Mh`cvî icjhotn pnz y trnh fhobgdgcohs. Nuoquh INJGAGN oc tcbcs acs jghjfrcs bh su injgagn nbcrho nbcrho n Mh`cvî, usthb puhbh icjhotnr an pnz sg tghoh uon fuhon rutgon hspgrgtuna. Ho an sgeughoth HTDHOGIGDNDGÔO , iêmhsh ho pcr quç n vhdhs hs bgiêdga nbcrnr n Mh`cvî ho injgagn.

Grhoh= Jnx= Grhoh= Jnx= Grhoh=

@can. jg njcr. @can, ³^uç `nrhjcs ho an nbcrndgôo ho injgagn hstn shjnon3 Drhc quh thoec naeuons gbhns. ³N`, sê3 | Jnx= Nmî.

Burnoth an Nbcrndgôo ho Injgagn

Jnx=

Erndgns pcr ahhrac. Jjjj… Ynjcs n `ndhr `ndhr an prheuotn. Tê, an prheuotn. \îrrnics >4 y >2= ‑³Dôjc pcbhjcs shr ehohrcscs3‚. ³^ugço sh nogjn3

 \îegon 08  

 

An  octn quh ndnfnjcs bh ahhr ocs nyubn jud`c n hothobhr ha sgeog﬎dnbc bh hsn dunagbnb. Tgo snfhr ac quh sgeog﬎dn shrên bgiêdga hothobhr an rhandgôo quh tghoh dco ac quh hstnjcs hstubgnobc hstn tnrbh. Mnvg, Mnvg, ³puhbhs ahhr ha sgeughoth, sgeughoth, pcr invcr3

 Mnvg= Jnx=

Nmî. Erndgns.

[Ctrc bên… Burnoth an Nbcrndgôo ho InjgagnZ

Cagvgn= [AhhZ Ho  an Fgfagn hodcotrnjcs jud`cs hmhjpacs bh phrscons quh sh scjhtêno n an nutcrgbnb. Jnx= Nsê quh ³`ny hmhjpacs3 Tuh… Tuh= Tê. Jnx=

Hsc hs. W, bha `nfanobc hmhjpacs, snfhjcs quh `ny tnjfgço jud`cs. pcbhjcs Rhohjcs shr acs hmhjpacs pnsnbc,bhacs bha prhshoth, y ocsctrcs hmhjpacs. \cr hsc sco tno gjpcrtnoths. Ynjcs n sheugr sheugr..

[Tuh y Cagvgn dcovhrsno ho an `nfgtntgcoZ

Tuh= Oc `ndhjcs jîs quh ahhr. Cagvgn= Tê, ¡quç nfurrgjghotc! ^ughrc bgsirutnr bh hstubgnr ho injgagn, phrc acs thjns bh acs quh hstnjcs `nfanobc oc sco ac quh ohdhsgtc n`crn jgsjc. Tuh= Wn. Jnx= ³Tnfhs3 Oc sç sg hstc hs ac quh ohdhsgtno n`crn jgsjc. Grhoh= Jjj. Theugrhjcs gothotîobcac.

Hsns shsgcohs bh hstubgc pubghrco `nfhr snagbc jhmcr jhmcr.. \nrhdh \nrhdh quh onbgh ans bgsirutô. Tgo bubn, Jnx h Grhoh tghoho quh `ndhr dghrtcs dnjfgcs pnrn oc  phrbhr an dcstujfrh bh nbcrnr n Mh`cvî ho injgagn. Danrc quh, pnrn jnothohr uon fuhon dcstujfrh, `ndh inatn bhthrjgondgôo. W hsh hs ha ha prgjhr pnsc quh `ny quh bnr= `ny `ny quh tcjnr an ﬎rjh bhdgsgôo bh nbcrnr n Mh`cvî dcjc injgagn. @ufc uon injgagn quh jcstrô hsn bhthrjgondgôo. Ahno dcojgec Mcsuç 62=>8. Bh  ouhvc, Mcsuç 62=>8=

 \îegon 09   

 Mcsuç 62=>8 ‒

N`crn, sg oc ahs pnrhdh fgho shrvgr n Mh`cvî, hagmno `cy n qugço vno n shrvgr= n acs bgcshs n qughohs sgrvghrco sus nothpnsnbcs na ctrc anbc bha  Vêc c n acs bgcshs bh acs njcrrhcs, bh qughohs hs an tghrrn bcobh usthbhs vgvho.  \hrc acs bh jg dnsn y yc, ocsctr ocsctrcs cs shrvgrhjc shrvgrhjcss n Mh`cvî.

bhd Tê, tghohoDanrc quh bhdgbgrsh n quh an nbcrndgôo nbcrn n Mh`cvî Mh`c shn acjîs jîsquh jîs gjpcrtnoth an injgagn. hstî,gbgrsh nbcrnr n Mh`cvî hodgôo injgagn hs vî jud`c hstubgnr pnrn muotcs tcbns ans shjnons. Ynjcs n vhr DGODC (8) JNOHVNT HO ANT ^XH ACT JGHJFVCT BH ANT INJGAGNT \XHBHO NBCVNV MXORCT N MH@CYÎ. >) Crnr. \nbrhs, oc sh gjnegono ha fuho hihdtc hihdtc quh puhbho thohr sus crndgcohs ho sus `gmcs. Dunobc acs `gmcs vho vho quh sus pnbrhs ahs nfrho ha dcrnzôo n Mh`cvî, Mh`cvî, sh bno duhotn bh quh Mh`cvî hs juy rhna pnrn haacs. Nýo rhduhrbc ans crndgcohs quh `ndên jg pnpî dunobc yc hrn phquhþc. Bh ogþc, phosnfn quh sus crndgcohs hrno juy anrens. \hrc, sheýo iug drhdghobc, nprhobê n hsdud`nr dco nthodgôo ans dcsns quh bhdên y jh bg duhotn bh quh thoên uon juy fuhon njgstnb dco  Mh`cvî. 6) Nonagznr ha thxtc bgnrgc.  Hs  uon fuhon dcstujfrh quh ahs nyubn n hjphznr su bên dco naec hspgrgtuna. 4) Gr n ans rhuogcohs. W  oc  scanjhoth gr y `ndhr ndtc bh prhshodgn, sgoc quh tcbcs prhstho nthodgôo y ans bgsirutho. @neno tcbc ac pcsgfah pcr hstubgnr bh nothjnoc, nsê pcbrîo pnrtgdgpnr ho haans. 2) Tnagr n prhbgdnr muotcs dco irhduhodgn.  W  hs quh snagr n prhbgdnr dco acs jghjfrcs bh ouhstrn injgagn ocs uoh jîs n haacs. Acs vhjcs bhihobhr an vhrbnb, acs hsdud`njcs dunobc `ndho aanjnbns c vhjcs ans dnrtns quh hsdrgfghrco. Nsê, phrdgfgjcs su ih. N  jê jh hodnotnfn gr n prhbgdnr dco jg jnjî y vhr dco duîotn indgagbnb dcothstnfn prheuotns dco an Fgfagn. 8) Rhohr uon rutgon bh nbcrndgôo ho injgagn quh shn gothrhsnoth y sgeog﬎dntgvn pnrn tcbcs. Yhnjcs ac quh q uh hsc gjpagdn. (>) Rhohr uon rutgon.  Ho  ha vgbhc, Jnx hstnfn trntnobc bh jnothohr su rutgon shjnona bh nbcrndgôo nbcrndgôo ho ho injgagn. injgagn. ³R ³Rghoho ghoho usthbhs su nbcrndgôo tcbns ans ans shjnons3

 \îegon 05   

(6) ³Hs nfurrgbn c gothrhsnoth3  Ho  ha vgbhc, acs d`gdcs sh nfurrêno. Hstnfno tcbc ha tghjpc jgrnobc ha thaçicoc c ha rhacm. Rcbns ans shjnons hrn ac jgsjc= prheuotns y rhspuhstns. W  hrno prheuotns quh sh rhspcobêno dco sê c oc. ¡^uç nfurrgbc!, ³vhrbnb3 ³Bgrêno acs jghjfrcs bh su injgagn quh sus shsgcohs bh hstubgc sco gothrhsnoths3 (4) ³Tco ýtgahs3  Jnx phosnfn quh hstnfno hstubgnobc goicrjndgôo ýtga, sgeog﬎dntgvn. \hrc hsc oc  hrn rhnajhoth ac quh an injgagn ohdhsgtnfn. Acs thjns quh hstubgno usthbhs, ³sco ³sc o ýtgahs y sgeog﬎dntgvcs pnrn tcbcs3 N`crn fgho, dco tcbc hstc quh `hjcs bgd`c, oc   quhrhjcs quh sh bhsnogjho sg sh ahs `ndh bgiêdga jnothohr uon rutgon shjnona. Jghotrns vgvnjcs ho hsth sgsthjn, sghjprh `nfrî cfstîduacs y suregrîo gjprhvgstcs. \ghosho ho ac quh `no acernbc. W, sg inaano naeuon shjnon c pghrbho an dcstujfrh, pghosho ho quç dnjfgcs puhbho `ndhr pnrn jhmcrnr y rhduphrnr hsn fuhon rutgon hspgrgtuna quh aahvnfno. aahvnfno. Oc bhmho bh phbgrah nyubn n Mh`cvî y oc sh rgobno.

Ho an sgeughoth hsdhog﬎dndgôo, pghosh ho dôjc Jnx h Grhoh trnfnmno ho hqugpc pnrn quh tcbcs bgsirutho bh su nbcrndgôo nbcrndgôo ho injgagn. [Jnx govhstgen y ahh uo nrtêduac bh an Ntnanyn. Auhec Grhoh ac ndcjpnþnZ

Jnx=

An   Ntnanyn An  Ntnanyn bha >8 bh jnrzc bh bh   62, ‑Tu Nbcrndgôo ho Injgagn= ³pcbrêno `ndhran jîs hotrhthogbn3‚= ‑Nbcrnr n Mh`cvî oc  oc  bhfhrên shr nfurrgbc‚. ‑Nthobhr ans ohdhsgbnbhs bh dnbn uoc‚.

³^uç ohdhsgtno ouhstrcs `gmcs3 ³N quç sh hstnrîo hoirhotnobc3 Bhfhrênjcs godaugr hscs thjns. Grhoh= ^ugzî bhfhrênjcs nvh nvhrgeunr rgeunr quç ah prhcdupn n dnbn uoc, `nfanr dco haacs, hsdud`nracs. Jnx= Rh  jnobnrç uo hoandh n uo nrtêduac juy fuhoc. Grhoh= Hstcy bhshnobc ahhrac. Jnx y yc dnjfgnjcs bh jçtcbc.

 \îegon 00  

Jnx=

Jnx= Tuh= Cagvgn= Grhoh= Cagvgn= Tuh=

Nvhrgeunjcs ac quh ahs gjpcrtn n ouhstrcs `gmcs, dcjc acs njgecs… Nbnptnrsh n ouhstrn ouhvn injgagn… Ha njcr njcr.. Nsê quh `gdgjcs dnjfgcs, y ho an nbcrndgôo ho injgagn hjphznjcs n dhotrnrocs ho ac quh ouhstrcs `gmcs ohdhsgtno y ho prhpnrnrocs pnrn ans pruhfns quh puhbno vhogr ho ha iuturc. Fuhons ocd`hs. ocd`hs.   | Grhoh= ^uh bhsdnosho. Nbgôs. Fuhons ocd`hs… Ac quh `gdgjcs `cy hstuvc sýphr fgho. Juy fgho. ^uç fgho quh ahs eustnrn. Erndgns. | Jnx= Nbgôs. Fuhons ocd`hs. | Cagvgn= ^uh bhsdnosho.

 Mnvg= Cagvgn=  Mnvg= Cagvgn= Cagvgn=  Mnvg= Tuh=  Mnvg=

¡@hy! ³Tnfho quç3 ³^uç pnsn3 pnsn3   | Tuh= Duhotn. Jh cirhdê pnrn Fhtha. ³Bh vhrbnb3 |  Mnvg=  Mnvg= Tê. ¡^uç octgdgn! Hstcy creuaacsn bh tg. Erndgns. Ihagdgbnbhs. Erndgns.

Grhoh= Jnx=

Jnx=

Yhoeno, uon sha﬎, tcbcs muotcs. Ckhy Ckhy,, n ans trhs bhdgjcs Fhtha, ³bh nduhrbc3 ‒Ckhy. ‒Ckhy. ‒³Agstcs3 Xon, bcs, trhs. Xoêscoc= ¡Fhtha! Cagvgn= @hjcs suphrnbc jud`ns dcsns. W, W, burnoth tcbc hsth tghjpc, Mh`cvî ocs `n hoshþnbc n jcstrnr njcr y ocs `n bnbc pnz.

 \îegon 07  

Jnx h Grhoh acernrco GBHORGIGDNV DXÎA HVN HA \VCFAHJN H @GDGHVCO ACT DNJFGCT OHDHTNVGCT. @nfahjcs uo pcdc bh ac quh `gdghrco y bh ac quh pcbhjcs nprhobhr nprhobhr.. ³Dôjc acernrco quh su nbcrndgôo ho injgagn iuhrn sgeog﬎dntgvn tuvghrco quh prheuotnrsh quç ah prhcdupnfn n dnbn uoc bh  pnrn tcbcs3  tcbcs3 Acs pnbrhs tuvghrco sus `gmcs y quç thjns pcbrêno godaugr ho su nbcrndgôo ho injgagn quh pcbrêno shr ýtgahs haacs. ¡^uçnaeugho! erndgcsc\hrc, dunobc n Jnx ah dnhhothobêno ha vnsc dunobc quh n pnrn su `gmn ah eustn n`crn quh dnsg Jnxshh Grhoh duîahs supc hrno ans ohdhsgbnbhs bh sus `gmcs, an nbcrndgôo ho injgagn iuh jud`c jhmcr. W ³quç `gdghrco pnrn quh bgsirutnrno jîs bh haan3 ³Octnrco acs rcstrcs bh tcbcs burnoth ans shsgcohs3 ¡^uç erno bgihrhodgn! Acs d`gdcs scorhêno, acs thjns ahs gothrhsnfno. Ahs aahenfno na dcrnzôo, hstnfn danrc. Nsê quh `neno tcbc ac quh puhbno pnrn quh tcbcs sh sghotno dcothotcs y rhanmnbcs. Bhfhrên shr uon cdnsgôo ihagz pcrquh, n ﬎o bh duhotns, Mh`cvî hs ‑ha Bgcs ihagz‚. Juy prcfnfahjhoth, dunobc acs jghjfrcs bh su injgagn rhduhrbho hsns shsgcohs bh hstubgc, phosnrîo ho dôjc sh sgotghrco sgotghrco y oc ho ac quh nprhobghrco. Tgeno nbcrnobc n Mh`cvî ho injgagn, thoeno shsgcohs gothrhsnoths, sgeog﬎dntgvns, y `îenoac pnrth bh su rutgon. Rrnfnmho muotcs pnrn suphrnr acs cfstîduacs. @neno dcjc Jnx, Grhoh y sus `gmcs, quh trnfnmnrco ho hqugpc pnrn rhscavhr acs prcfahjns y thohr uo njfghoth bh pnz. ¡^uç fcogtc iuh vhr tcbc ac quh acernrco erndgns n quh pusghrco ho prîdtgdn prîdtgdn acs prgodgpgcs fêfagdcs!

HO  VHTXJHO=  ho ho hstn shrgh bh bgsdurscs `hjcs vgstc vgstc quh acs prgodgpgcs bh an Fgfagn ocs gobgdno an rutn quh ocs aahvn n an pnz. Hsiuçrdhosh pcr jcstrnrsh njcr y rhsphtc, thohr uon fuhon dcjuogdndgôo, trnfnmnr ho hqugpc y nbcrnr muotcs n  Mh`cvî. W, pcr inv invcr cr,, shno pndghoths uocs dco ctrcs jghotrns bhsnrrcaano `îfgtcs quh acs nyubno n thohr pnz. Dco an nyubn bh Mh`cvî, usthb y su injgagn pcbrîo bgsirutnr bh an pnz quh scac ça puhbh p uhbh bnr. bnr.

Erndgns, `hrjnocs, pcr hxpagdnrocs dôjc pcohr ho prîdtgdn acs prgodgpgcs fêfagdcs quh jhodgconrco y pcr hoshþnrocs ans ahddgcohs quh nprhobhjcs bh acs vgbhcs. Rcbcs bhshnjcs quh `nyn pnz vhrbnbhrn ho an Rghrrn. ³Dôjc sh dcosheugrî hsc3 ³W  dôjc bhjcstrnjcs quh npcynjcs na Vhy quh Mh`cvî ocjfrô, Mhsudrgstc3 Hsdud`hjcs na `hrjnoc Jnrk Ocujngr, nyubnoth bha Dcjgtç bh Hoshþnozn, quh dcothstnrî hstns prheuotns ho su bgsdursc tgtuanbc ‑Npcyhjcs dco ahnatnb na ‐\rêodgph bh \nz‗ ‚.

 \îegon 7<

   

Np  hjcs d   ahnatnb  ahnatnb na ‑\rêodgph bh \nz‚   (Gsnêns 7=9, 5; Rgtc Rgtc 4=>, 6)

 Jnn r k O c u j n g r  J  Nyubnoth  N yubnoth bha Dcjgtç Dcjgtç bh Hoshþnozn  Hoshþnozn 

Gjnegoh an hsdhon= Hs bh ocd`h. Xsthb hstî ho ha mnrbêo bh Ehtshjnoê dco sus njgecs y su quhrgbc Jnhstrc. Bh  rhphoth cyh aahenr n uon juatgtub. Na irhoth vghoh naeugho quh dcocdh= Mubns Gsdnrgcth. Ça sh ndhrdn n Mhsýs, ac fhsn ho an jhmgaan, y auhec sh npnrtn jghotrns uocs `cjfrhs nrrhstno n Mhsýs. N usthb ah `ghrvh an snoerh. ¡Hstîo nrrhstnobc n su Jnhstrc y Thþcr, na @gmc bh Bgcs! \hrc ³dôjc hs pcsgfah3 ³^uç puhbh `ndhr3 \hrc hotcodhs \hbrc sh ah nbhanotn, sndn an hspnbn y ah dcrtn an crhmn na hsdanvc bha sujc sndhrbcth. Auhec  Mhsýs jgrn n \hbrc y ah bgdh= ‑Eunrbn tu hspnbn, pcrquh tcbcs acs quh usno an hspnbn jcrgrîo n hspnbn‚. Hotcodhs pnsn naec godrhêfah= Mhsýs ah durn an crhmn na `cjfrh.

\hbrc tna vhz phosô quh hrn juy fuhoc y ocfah aud`nr n invcr bha @gmc bh Bgcs. \hrc Mhsýs oc  ac vgc nsê. Dco tno scac trhs pnanfrns, ‑Eunrbn tu hspnbn‚ , Mhsýs ahs hoshþô n sus bgsdêpuacs uon gjpcrtnoth ahddgôo= oc   hrn an aud`n bh haacs, og hrn ha jcjhotc bh aud`nr. Nsê quh ho hsth bgsdursc vnjcs n dhotrnrocs ho uon icrjn juy sutga ho an quh dunaqughrn, dcjc \hbrc, puhbh aahenr n hovcavhrsh pcdc n pcdc ho acs dcostgdtcs bh hsth juobc, sgo sgqughrn bnrsh duhotn. W  tnjfgço `nfanrhjcs scfrh dôjc oc  dnhr ho hsh ernvh hrrcr. \hrc, noths, `nfahjcs bh  pcr quç Mhsýs oc  ah pgbgô n su \nbrh quh ah hovgnrn ‑>6 ahegcohs bh îoehahs‚ pnrn quh ac nyubnrno dunobc ac nrrhstnrco. Rghoh quh vhr dco uo têtuac bh Mhsýs. \cr invcr,

nfrno sus fgfagns ho Gsnêns, dnpêtuac 7. Ahnjcs ha vhrsêduac 9. Gsnêns, dnpêtuac 7, vhrsêduac 9. Tnfhjcs quh Mhsýs tghoh jud`cs têtuacs, phrc ho hsth vhrsêduac ocs dhotrnrhjcs scac ho uoc. N`ê bgdh=  Gsnêns 7=9   ‒

\crquh ocs `n ondgbc uo ogþc, sh ocs `n bnbc uo `gmc; y ha  ecfghroc hstnrî ho sus jnocs. TThh ah aanjnrî pcr ocjfr ocjfrhh Jnrnvgaacsc Dcoshmhrc Dcoshmhrc,,  Bgcs \cbhrcsc, \cbhrcsc, \nbr \nbrhh Hthroc, \rêodgph bh \nz. ³\cr quç sh ah aanjn n Mhsýs ‑\rêodgph bh \nz‚3   Octhjcs ac quh acs îoehahs bh Bgcs ahs bgmhrco n acs pnstcrhs ha bên ho quh Mhsýs ondgô, sheýo Audns 6, vhrsêduac >2. Bgmhrco= ‑Eacrgn n Bgcs ho ans naturns, y pnz ho an tghrrn pnrn ans phrscons quh ça npruhfn‚. Rghoh shotgbc quh, dunobc ondgô ha iuturc \rêodgph bh \nz, acs îoehahs

 \îegon 7>  

nouodgnrno quh Bgcs ahs bnrên pnz n qughohs tuvghrno su nprcfndgôo. \hrc ³DXÎOBC TH DXJ\AGVÎ HTN \VCJHTN3  Oc  iuh dunobc Mhsýs hstuvc ho an Rghrrn, y hstî danrc quh `cy tnjpcdc. Ho  vhz bh pnz, ³quç vhjcs3 Yhjcs n ans ondgcohs dcjpgtghobc dco vgcahodgn y nerhsgvgbnb pnrn bcjgonr ha juobc. \cr tcbns pnrths `ny aud`ns snoerghotns. \hrc oc   `ny quh bhsnogjnrsh. Nuoquh oc pnzprcjhsn n`crn, hsbha goohenfah quh vghoh. Ac   quhocbgdh Gsnêns 7=9 oc   vhjcsHsan   hs uon inotnsên. Rcbcpcbhrcsc, y Mh`cvî jhotgr. Rcbns sus   uon   puhbh prcihdêns sh dujpaho. Bh `hd`c, ahnjcs an ýatgjn pnrth bha vhrsêduac 5 bh Gsnêns 7. An ýatgjn pnrth bha vhrsêduac 5 bgdh= b gdh=  Gsnêns 7=5  ‒  ‒ […Z Ha dhac bh Mh`cvî bh acs hmçrdgtcs ac `nrî rhnagbnb.

³^uç sgeog﬎dn hsc3 Tgeog﬎dn quh Mh`cvî oc  `ndh onbn bh jnan enon. Hstî bhshcsc bh trnhr an pnz, y an trnhrî, oc  `ny bubn. Rcbc ac quh Mh`cvî prcjhth ac dujpagrî sgo inatn. W ³DÔJC TH ACEVNVÎ AN \N \N] ] HO AN RGHVVN3 ³Ocs bgc naeuon pgstn ha \rêodgph bh \nz3 Danrc quh sê. Bh  `hd`c, an danvh pnrn an pnz hthron hstî ho fcdn bh jgaacohs bh phrscons pcr tcbc ha juobc, an rhdgtno bh jhjcrgn. Yhîjcsan ho Jnthc, dnpêtuac 9, vhrsêduacs 7 y ><  ‒ ^uh

vhoen tu Vhgoc. ^uh sh `nen tu vcauotnb, dcjc ho ha dghac,

tnjfgço ho an tghrrn. Ha   Vhgoc bh Bgcs= duntrc pnanfrns… phrc ¡quç gjpcrtnoths! Ha   Vhgoc bh Bgcs hs ha ecfghroc jîs pcbhrcsc quh vhrî an `ujnogbnb. Ogoeuon ondgôo og gjphrgc puhbh

`ndhr irhoth na erno pcbhr bha Vhgoc bh Bgcs. W   dunaqughr ondgôo quh pghosh quh

 \îegon 76  

puhbh bhthohr an vhogbn bh hsth Vhgoc hs dcjc uon `crjgen quh sh panotn ho ans vêns bha ihrrcdnrrga, y hotcodhs nazn nazn an jnoc bhsn﬎noth bhsn﬎noth y ah ergtn na trho= ‑¡Bhthoth! ‑¡Bhthoth! Oc  th bhmnrç pnsnr‚. \hrc ha ecfghroc dhahstgna bh Bgcs tghoh ha pcbhr pnrn bhstrugr n tcbcs acs ecfghrocs vgcahotcs, sco dcjc `crjgens pnrn Mh`cvî. Mh`cvî. Ça ndnfnrî dco su dnpndgbnb pnrn `ndhr an euhrrn, icjhotnr dcostgdtcs y bhrrnjnr snoerh. Ac quh bgdh Jnthc juy gjpcrtnoth pnrnW, acernr uon pnz bh burnbhrn. Ha Vhgoc bhdnpêtuac Bgcs hs  >< hs pnrn ha ýogdc9=7, dnjgoc acernr hsn pnz. ho su pnpha Vhy,  Npcdnagpsgs, >7, vhrsêduac >8, bgdh quh Mhsýs pnstcrhnrî n ans ondgcohs dco vnrn bh `ghrrc. \rcotc Mh`cvî ah bnrî an crbho n su @gmc pnrn quh bhstruyn tcbns ans dcsns quh qugtno an pnz. Bhsnpnrhdhrî pnrn sghjprh ha thjcr dco quh `hjcs vgvgbc bên trns bên.

³W quç pnsnrî bhspuçs3 Hstc hs ac quh pnsnrî= Tnajc 45=>>. Nfrnjcs ouhstrns fgfagns ho Tnajc 45=>> y bhmhjcs quh hstn prcihdên ocs aaheuh n an jhoth y ha dcrnzôo y ocs bç uon hsphrnozn hsphrnozn pnrn ha iuturc. Tnajc 45, vhrsêduac vhrsêduac ><  ‒

Tcac uo pcdc jîs, y acs jnavnbcs yn oc hxgstgrîo; jgrnrîs nbcobh hstnfno, y yn oc hstnrîo naaê.

Tcac uo pcdc jîs… Hs dcjc dunobc uon injgagn vn bh vgnmh y acs ogþcs prheuotno= ‑³Inatn jud`c3‚, y acs pnbrhs rhspcobho= ‑Tcac uo pcdc jîs‚, y hsc acs trnoqugagzn. Ac  jgsjc pnsn dco ocsctrcs. ³Th ac gjnegon3 Na  snagr n an dnaah, trntn bh hodcotrnr naeýo jnavnbc y oc… oc  puhbh vhr og sgqughrn uoc. ‑Acs jnavnbcs yn oc  hxgstgrîo‚. ‑\hrc acs jnoscs `hrhbnrîo an tghrrn‚. Hsc hs ac quh bgdh ha vhrsêduac >>. Ynjcs Ynjcs n ahhrac=  Tnajc 45=>> 45=>>  ‒

\hrc acs jnoscs `hrhbn `hrhbnrîo rîo an tghrrn y bgsirutnrîo pahonjhoth bh nfuobnoth pnz.

jnrnvgaan! n! Rcbcs vgvgrîo ho pnz= ho pnz dcosgec jgsjcs, dco ha prômgjc, dco ¡^uç jnrnvgaa Bgcs. ³^uç ah pnrhdh hsc3 \ghosh ho haac. ³Th gjnegon usthb naaê3 Ho   uo ouhvc juobc ho pnz bcobh ans ýogdns octgdgns quh rhdgfgrhjcs shrîo qugço rhsudgtnrî hsh bên c n qugço thobrî uoc quh hoshþnrah ndhrdn bh Mh`cvî. ³Th gjnegon ha pandhr bh hoshþnrah n ctrn phrscon oc  scac bh ctrn duaturn, sgoc bh ctrn çpcdn, jgrnobc n trnvçs bh sus cmcs, n jhbgbn quh aahen n njnr n Mh`cvî tnotc dcjc usthb3 \rcotc ha \rêodgph bh \nz `nrî quh hsth juobc shn uon bhagdgn= sgo ircothrns, sgo prhcdupndgcohs, phagerc, scac pnz nfuobnoth hotrh tcbcs acs `hrjnocs. ³Ah eustnrên hstnr naaê3sgo ¡N jê tnjfgço!

 \îegon 74  

³DÔJC \CBHJCT N\CWNV AHNAJHORH NA \VÊODG\H BH \N]3 Octhjcs, ho ha sgeughoth YGBHC, bh quç jnohrns pcbhjcs `ndhrac `cy ho bên.

‑Wc oc scy pnrth bha juobc‚. \hrc ³hs ha juobc pnrth bh jê3  Dnbn bên jh sghotc prhsgconbn n tcjnr pnrth ho nsuotcs pcaêtgdcs quh nihdtno n an scdghbnb.  Na  jhbgc njfghoth… W  n an hdcocjên… Hsn prhsgôo pcbrên qugtnrjh an pnz… H gostugr ho jg icrjn bh phosnr. \cbrên \cbrên bhmnr bh shr ohutrna godausc sgo bnrjh duhotn. \hrc yc sç quh Mh`cvî scaudgconrî tcbcs acs  prcfahjns bh an `ujnogbnb. W  ac `nrî pcr jhbgc bh su Vhgoc, ecfhronbc pcr su @gmc,  Mhsudrgstc.

quhyahjgs npcyc dco jgs crndgcohs… dco jgsBhjuhstrc phosnjghotcs shotgjghotcs…  y  hoshþîobcahs n ctrcs ac quh ha Vhgoc shotgjghotcs… `nrî pcr an `ujnogbnb . Tç quh `ny jgaacohs bh `hrjnocs pcr tcbc ha juobc… quh npcyno na ‑\rêodgph bh \nz‚, geuna quh yc, pcrquh yc…  yc… yc… yc…  yc yc  oc oc  scy pnrth bha juobc.   juobc.

 \îegon 72  

³^uç nathrn an pnz ho ha pnês bcobh usthb vgvh3 ³C ho su dcjuogbnb, ho su dgubnb c ho su hotcroc3 Theurnjhoth ans duhstgcohs scdgnahs jîs dcotrcvhrsgnahs. ³Ygc dôjc acs bcs bc s `hrjnocs y an `hrjnon npcynrco ahnajhoth na \rêodgph bbhh \nz3 \nz3 ³^uç duhstgcohs acs nihdtnfno3 Ans sufgbns bh gjpuhstcs, an gomustgdgn bhsdnrnbn, ha bnþc na jhbgc njfghoth… Rcbcs hstcs nsuotcs pnrhdho dnusns ocfahs ho ans quh gjpagdnrsh. ‑¡Oc injgagnr3 puhbho snagrsh an  suyn! ¡Ocuonhshspnbn mustc! dcjc ¡@nfrên quh phrc `ndhrn naec!‚. ³Ah suhon Theurc dco quh oc thohjcs \hbrc, vhdhs tcbcs ocs pcbhjcs shotgr dcjc ça. W, sg ocs bhsdugbnjcs, ans duhstgcohs quh ocs tcdno bh dhrdn puhbho nihdtnrocs y `ndhrocs phrbhr ha hqugagfrgc hspgrgtuna.

³^XÇ \XHBH NWXBNVOCT DXNOBC YHJCT DCTNT ^XH OC   HTRÎO FGHO3  Vhdcrbhjcs ac quh ha \rêodgph bh \nz ah bgmc n \hbrc ho nquha jcjhotc tno gothosc. Ah  bgmc= ‑Eunrbn tu hspnbn‚ . Ho  ctrns pnanfrns= ‑Hstn oc  hs tu aud`n‚. Hotcodhs, ³quç `nrhjcs3 Naec jud`c jhmcr quh aud`nr= prhbgdnr. Dnbn vhz quh aahvnjcs ha jhosnmh bha Vhgoc, prcdanjnjcs ouhstrc npcyc na ecfghroc bh Mhsýs.  

\hrc oc cavgbhjcs quh, bh vhrbnb drhhjcsdco ho fuhon ans fuhons octgdgnsJh bha  eustnrên Vhgoc, oc  `nrhjcs onbn quh ocssg gjpgbn nouodgnrans dcodghodgn. sufrnynrac= sg bh vhrbnb drhhjcs ho ans fuhons octgdgns bha Vhgoc, oc  `nrhjcs onbn quh ocs gjpgbn nouodgnrans dco fuhon dcodghodgn. ³\cr quç3 Yhnjcs. Ahnjcs ans ans prcpgns pnanfrns bh \hbrc \hbrc ho >  \hbrc, dnpêtuac 6, vhrsêduac >6. \hbrc ocs nyubn n hothobhr pcr quç bhfhjcs dugbnr ouhstrn dcobudtn. > \hbrc 6=>6 ‒

Jnothoeno uon dcobudtn hmhjpanr hotrh ans ondgcohs pnrn quh, dunobc acs ndusho bh ndtunr jna, haacs shno thstgecs cduanrhs bh sus fuhons cfrns y, dcjc rhsuatnbc, ah bho eacrgn n Bgcs ha bên quh `nen su gosphddgôo. \hbrc tuvc quh nprhobhr hstc. ³Yhjcs an rhandgôo3 Ouhstrcs ndtcs y pnanfrns gostuyho ho ac quh ctrcs pghosno bh Bgcs. Dunobc an ehoth ocs vh, hstî vghobc n uo puhfac quh nbcrn n Mh`cvî. W, dunobc an ehoth ocs cyh, hstî cyhobc n uo puhfac quh nbcrn n Mh`cvî. ³Dôjc pcbrênjcs nouodgnr ans fuhons octgdgns bha Vhgoc bh Bgcs dco fuhon dcodghodgn sg hjphzîrnjcs n tcjnr pnrtgbc ho duhstgcohs pcaêtgdns3 \uhbh pnsnr iîdgajhoth. iîdgajhoth. \uhbh pnsnrocs ho ha trnfnmc, ho an hsduhan, dco injgagnrhs,  htd. Tntnoîs pcoh sus trnjpns juy fgho, scac tghoh quh hsphrnr. Tg   tno scac acern quh snaenjcs ‑hspnbn ho jnoc‚ n aud`nr dcotrn tcbc ac quh ocs jcahstn c ocs gobgeon c sg scac acern quh ouhstrc dcrnzôo ‑juhrbn an dnronbn‚ y quh sh nathrho ouhstrns hjcdgcohs, auhec scac tghoh quh ‑rhdcehr ha nozuhac‚.  Ha  ouhvc

juobc, ouhstrn hsphrnozn pnz… tcbc pnsnrên n uobgdh sheuobc panoc. Oc  ah bhjcs hsn cpcrtuogbnb. Hsthjcs bh rhsuhatcs n `ndhr ac quh Rgtc 4, vhrsêduacs > y 6. Ahîjcsac. Rgtc, dnpêtuac 4, vhrsêduacs > y 6. Nquê vhjcs hsth dcoshmc fêfagdc=

 \îegon 78  

Rgtc 4=>, 6  ‒

Tgeuh rhdcrbîobcahs quh sh scjhtno y shno cfhbghoths n acs  ecfghrocs y n ans nutcrgbnbhs, quh hstço bgspuhstcs n `ndhr tcbc tgpc bh fuhons cfrns, 6  quh oc `nfaho jna bh onbgh, quh oc shno dcoiagdtgvcs, quh shno rnzconfahs y quh sghjprh shno npndgfahs dco tcbcs acs `cjfrhs. TCJÇRNOTH W THNO CFHBGHORHT N ACT ECFGHVOCT W ANT NXRCVGBNBHT.   Jgrhjcs hstc ho bhtnaah. Ho ha bên n bên, ³quç gjpagdn3 Gjpagdn cfhbhdhr ans ahyhs y pnenr gjpuhstcs, ouodn `nfanr jna bh ans nutcrgbnbhs suphrgcrhs y rhsgstgrsh n tcjnr pnrtgbc ho duhstgcohs pcaêtgdns, og sgqughrn ho ha dcrnzôo. ³Vhduhrbno hsn irnsh bha vgbhc3 ‑Wc oc  scy pnrth bha juobc, phrc ³hs ha juobc pnrth bh jê3‚ . Danrc, dunobc sh trntn bh hahegr hotrh an ahy bha Dçsnr c an bh Bgcs, yn snfhjcs quç `ndhr. Theugjcs @hd`cs 8=67 y cfhbhdhjcs n Bgcs dcjc ecfhronoth jîs fgho quh n acs `cjfrhs, oc  `ny bubn. Na  geuna quh Mhsýs ah durô an crhmn n Jnadc, uo hohjgec nrjnbc, quhrhjcs rhnddgconr bh icrjn npndgfah dunobc ocs grrgtho an gomustgdgn c an druhabnb bh hsth juobc. Ho thohjcs snfhr ha ernobêsgjc `cornr hjcdgcohs. na \rêodgph Hotghobh bh \nz.   dcodausgôo, W  duîotc ocs trnoqugagzn quh Mhsýs prgvgahegc dcjprhobhbhouhstrns dôjc ocs shotgjcs dunobc vhjcs quh sh `ndho dcsns jnans. Ça snfh ha bcacr quh ocs prcbudh, quh bhshnjcs nrrheanr ans dcsns. \hrc rhdcrbhjcs an gjpcrtnoth ahddgôo quh ahs hoshþô n sus npôstcahs ho Ehtshjnoê= ‑Hstn oc  hs su aud`n‚ . Ho  rhnagbnb, Mh`cvî, ha Vhy bh an hthrogbnb, y Mhsýs, ha \rêodgph bh \nz, ocs bgdho= ‑Hstn hs ouhstrn aud`n. Bçmhoan ho ouhstrns jnocs‚. \rcotc an prcihdên bh Gsnêns 7, vhrsêduacs 9 y 5, sh dujpagrî pcr dcjpahtc. Jghotrns tnotc, sgenjcs prhbgdnobc ha Vhgoc. Oc  bgenjcs og `nenjcs onbn quh bç n hothobhr quh tcjnjcs pnrtgbc ho duhstgcohs pcaêtgdns. Oc  snaenjcs ‑hspnbn ho jnoc‚ n aud`nr dcotrn ans gomustgdgns y ans dnusns bh dcostgdtcs bh hsth vghmc juobc. \hbrc ac gothotô, phrc oc iuodgcoô. Nquha bên nprhobgô ho ha mnrbêo uon ahddgôo quh ouodn cavgbnrên. ^uh ouodn an cavgbhjcs ocsctrcs. N`crn hs ha jcjhotc bh npcynr bh icrjn ndtgvn y ahna na \rêodgph bh \nz sgeughobc ans pnanfrns bha npôstca ho 6   \hbrc 4=>2. @neno tcbc ac pcsgfah pnrn quh na ﬎ona Mh`cvî y ha \rêodgph bh \nz acs hoduhotrho sgo jnod`n, sgo bhihdtcs y ho pnz. Erndgns, `hrjnoc Ocujngr, pcr icrtnahdhr ouhstrn bhthrjgondgôo bh npcynr godcobgdgconajhoth godcobgdgcona jhoth na Vhy ocjfrnbc pcr Bgcs, Mhsudrgstc. N`crn N`crn hsdud`nrhjcs ha ýatgjc ýatgjc bgsdursc bgsdursc bh an shsgôo. Mhsýs prcjhtgô quh ahs bnrên pnz n sus sheugbcrhs. ³\cr quç hs an pnz quh Mhsýs ocs bn juy suphrgcr n dunaqughr ctrn pnz quh prcjhtn hsth juobc3 W  ³dôjc pcbhjcs prcthehr an pnzJcrrgs quh , jghjfrc  Mhsýs ocs ocs `n rhenanbc3 \rhsthjcs jud`n nthodgôo na `hrjnoc Not`coy bha Duhrpc Ecfhronoth, quh prhshotnrî ha bgsdursc ‑pcr an pnz bh gjgtndgôo‚.

 \îegon 79 

 

Oc  sh  sh bhmh hoenþ   p   p   an  an pnz bh gjgtndgôo‚   (Jnthc 2=>->>; Muno >2=65; > Rhsnacogdhoshs 8=6, 4)

 No Jghjfrc  N ot`coy J r r g s Ecfhronoth bhacDuhrpc Ecfhronoth    Mhsýs ocs hoshþô quh Tntnoîs hs ‑ha pnbrh bh an jhotgrn‚. Tnfhjcs quh hoenþô n Hvn, uon jumhr phrihdtn. Ah  jgotgô scfrh ouhstrc njnbc Bgcs. W  fuhoc, jud`cs bh usthbhs snfho ac quh bgdh Npcdnagpsgs >6. Ahs govgtc n fusdnrac. Npcdnagpsgs, dnpêtuac >6. W  nquê, ho acs vhrsêduacs 5 y 0, 0, sh jhodgcon quh ‑hstnaaô uon euhrrn ho ha dghac‚. dghac‚. Iêmhosh ho ac quh cdurrh dunobc sh hd`n na Bgnfac bha dghac. Yh Yhrsêduac rsêduac 7=  Npcdnagpsgs >6=7 

‒ Nsê quh `ndgn nfnmc iuh nrrcmnbc ha erno brneôo, an  shrpghoth crgegona, na quh aanjno Bgnfac y Tntnoîs, quh hstî hoenþnobc n tcbn an tghrrn `nfgtnbn. Ça iuh nrrcmnbc n an tghrrn, y sus îoehahs iuhrco nrrcmnbcs dco ça.

W  ³snfho3 Ac  ahê nsê dco uon gothodgôo, pcrquh ha vhrsêduac 7 oc  bgdh  `ndgn an jgtnb= ‑Tntnoîs  hstî gothotnobc hoenþnr n tcbn an tghrrn `nfgtnbn‚. Oc, ‑hstî hoenþnobc n tcbn an tghrrn `nfgtnbn‚ . Hs gjpcrtnoth hothobhr hstc, pcr ac quh bgdh ha têtuac bh hsth bgsdursc= oc   quhrhjcs bhmnrocs hoenþnr pcr an pnz bh gjgtndgôo, gjgtndgôo, quh vghoh bha ‑ecfhronoth bh hsth juobc‚. Ça hstî nquê pnrn hoenþnrocs. N`crn vnjcs n fusdnr 6 Dcrgotgcs, dnpêtuac >>. N`ê sh hxpagdn HA JÇRCBC ^XH XTN HA BGNFAC \NVN HOENÞNVOCT. Hstî fgho dcocdhrac, pcrquh ocs sgrvh bh nbvhrthodgn. Nbhjîs, `ny uo puotc gothrhsnoth ho an rhvgsgôo bh an Rrnbuddgôo bha Ouhvc Juobc. Acs quh hstnfno ho an vhrbnb noths bh quh sh rhvgsnrn hstn trnbuddgôo sheurc quh rhduhrbno ac quh bhdên. 6  Dcrgotgcs >>=>2… 6 Dcrgotgcs >>=>2 ‒ W oc jh scrprhobh, pcrquh ha prcpgc Tntnoîs sh bgsirnzn bh

îoeha bh auz. Tgo hjfnrec, an Rrnbuddgôo bha Ouhvc Juobc, noths bh quh sh `gdghrn an rhvgsgôo, bhdên quh sh trnosicrjn ho îoeha bh auz. N`crn fgho, an gbhn bh trnosicrjnrsh ocs rhduhrbn na prcdhsc jhbgnoth ha pnanfrn duna uonerghen. cruen \hrc sh dcovghrth ho uon an jhtnjcricsgs, quh vghoh bh uon hsn pnanfrn oc   jnrgpcsn, hstnfn ho ha vhrsêduac >2. Oc, pcrquh Tntnoîs oc  puhbh trnosicrjnrsh ho uo ‑îoeha bh auz‚,

 \îegon 75   

phrc ac quh sê `ndh hs bgsirnznrsh. \cr hsc hstn trnbuddgôo hs jhmcr. Th  `ndh pnsnr  pcr qugho oc hs. W  hsc jgsjc hs ac quh `ndh dco an pnz. Tu juobc bgdh quh puhbh cirhdhrocs pnz, phrc ho rhnagbnb hs uon pnz bh gjgtndgôo. Tgo hjfnrec, an pnz quh cirhdh Mhsýs hs uon pnz nutçotgdn. Fusquho, pcr invcr, Muno, dnpêtuac >2. Nquê Mhsýs `nfan bh an pnz quh ça bn. ¡Duîotc ocs nyubno nyubno hstcs rhantcs! Yhrsêduac 65…  Muno >2=65   ‒ ‒

An pnz ahs bhmc; jg pnz ahs bcy. Oc sh an bcy dcjc ha juobc an bn. ^uh oc sh ahs noeustgh og ndcfnrbh ha dcrnzôo.

Nsê quh MHTÝT OCT BN TX \N]. W hstn pnz quh ça ocs bn hs an shosndgôo bh dnajn quh shotgjcs dunobc dcocdhjcs an vhrbnb y na snfhr quh tnotc ça dcjc su \nbrh ocs njno y hstîo dcothotcs dco ocsctrcs. Hstc ocs phrjgth hstnr ho pnz dco haacs y thohr uon fuhon dcodghodgn. W  ocs bn an hsphrnozn bh vhr dôjc ha Vhgoc ndnfnrî dco ans euhrrns y an juhrth. N`crn uo puotc gjpcrtnoth= Tntnoîs qughrh quh dnjfghjcs an pnz quh Mhsýs ocs bn pcr an pnz bh gjgtndgôo quh su juobc prcjuhvh. Ho  hsth bgsdursc nonagznrhjcs RVHT (4) RG\CT BH \N] BH GJGRNDGÔO y vhrhjcs pcr quç an pnz quh Mhsýs ocs bn hs suphrgcr. Ha  prgjhr prgjhr tgpc tghoh quh vhr dco ans dcsns jnthrgnahs. Oc   ocs bnrîo nutçotgdn pnz. W, pnrn hothobhr hstc fgho, fusquhjcs Jnthc, dnpêtuac 2. Dgtnrhjcs bh hsth dnpêtuac vnrgns vhdhs n ac anrec bha bgsdursc. Ocs nyubnrî n rhdcocdhr an pnz bh gjgtndgôo. Ho  hsth dnsc, an quh cirhdho ans dcsns jnthrgnahs. Mhsýs sh oheô n dnjfgnr su pnz pcr hstns dcsns.  Jnthc 2=>-2 ‒

Hotcodhs ha hspêrgtu bgrgegônyuonbc n Mhsýs 2< na bhsghrtc quh Mhsýs iuhrn 6 Bhspuçs thotnbc pcr ha Bgnfac. bh `nfhr bêns y 2)  sg sh dnsn dco naeugho quh oc  hs Rhstgec  c (6)  sh bgvcrdgn sgo thohr fnsh fêfagdn, su vgbn shrî jîs iîdga. iîdga. W  hjpghzno n phosnr= ‑Fuhoc, hs quh yc ac quh qughrc hs dnsnrjh. Hs  vhrbnb, oc  hs Rhstgec, phrc hs uon fuhon phrscon‚. Hs  ha dcrnzôo ha quh acs hstî trngdgconobc. W  bh ouhvc thohjcs ha hmhjpac bh ouhstrc Jnhstrc, Mhsýs. Ahhrhjcs n`crn Jnthc 2=8-5.  Jnthc 2=8-5   ‒

Hotcodhs ha Bgnfac ac aahvô n an dgubnb snotn, ac pusc ho an  pnrth jîs natn bha thjpac 9   y ah bgmc= ‑Tg hrhs `gmc bh Bgcs, nrrômnth nfnmc,  pcrquh  pcrq uh hstî hsdrgtc= ‐Ahs bnrî n su suss îoehahs ôr ôrbhohs bhohs ndhr ndhrdn dn bh tg‗, y ‐R ‐Rhh aahvnrîo ho sus jnocs pnrn quh oc th ecaphhs ha pgh dco ogoeuon pghbrn‗‚. 5   Mhsýs ah dcothstô= ‑\hrc tnjfgço hstî hsdrgtc= ‐Oc pcoens n pruhfn n Mh`cvî tu Bgcs‗‚.

Wn  vho, Mhsýs ac bhmô juy danrc. Ça gfn n cfhbhdhr n su \nbrh y og sh ah pnsnfn pcr an dnfhzn an gbhn bh pcohr n pruhfn n Bgcs dco ac quh ha Bgnfac ah prcpcoên. ³Ac vho3 Cfhbghodgn. Ho  bcs cdnsgcohs, y vnjcs n vhr uon thrdhrn, Mhsýs bgdh= ‑Hstî hsdrgtc‚. Th  nphen n ans Hsdrgturns, n an icrjn bh phosnr bh Mh`cvî, y sh oghen n bhscfhbhdhrac. N`crn ahs `nec uon prheuotn= ³\cr quç hs jhmcr an pnz quh Mhsýs ocs bn quh gothotnr scaudgconr acs prcfahjns pnsnobc pcr natc ac quh bgdh an Fgfagn3 Ac rhpgtc= ³\cr quç hs an pnz quh Mhsýs ocs bn jhmcr quh gothotnr scaudgconr acs prcfahjns pnsnobc pcr natc an Fgfagn3 \cr hmhjpac, dnsnrsh dco qugho oc  hs

Rhstgec. ^ugho `ndh hsc, y bh vhz ho dunobc pnsn, qugzî aaheuh n thohr uo suirgjghotc jnycr quh an scahbnb quh shotên dunobc hstnfn scathrc. Hstc hs naec quh yc `h vgstc bhjnsgnbns vhdhs ho naeuons bh ans dcoerhendgcohs ho ans quh `h hstnbc sgrvghobc. @nfahjcs bha sheuobc hmhjpac= ha bgvcrdgc sgo fnsh fêfagdn. N  jhoubc aahvn n uon

dcobudtn gojcrna. Tgo bubn, n thohr uon jnan dcodghodgn. \rcvcdn bnþcs hjcdgconahs y sh pghrbho acs prgvgahegcs bh shrvgdgc. Hs   juy gjpcrtnoth thohr hstc prhshoth. Fuhoc, hs dghrtc quh dunobc bcs phrscons gjphrihdtns sh dnsno vno n

 \îegon >  

 phbgrahs nyubn. Ah  Ah  crnfn n Mh`cvî pnrn quh jh eugnrn. \hrc jh prheuotnfn pcr quç oc  oc  dcothstnfn jgs crndgcohs. Danrc, n`crn jh bcy duhotn bh quh hrn  pcrquh hstîfnjcs shpnrnbcs. Bhfcrn`= An An   vhrbnb hs quh na shpnrnrjh oc  oc   iug ac ihagz quh drhê quh gfn n shr. Vhsthxgcoç ho acs vctcs bha jntrgjcogc. W   hjphdç n phosnr ho uon `hrjnon bh an dcoerhendgôo. Dunobc haan dcocdgô an vhrbnb, su hspcsc sh cpusc. W  ça hrn juy juy vgcahotc. Ah  Ah phenfn,   phenfn, ah quhjnfn acs agfrcs, ah quhjnfn an rcpn. Oc  Oc  ah bhmnfn aahvnr n acs ogþcs n ans rhuogcohs. Jg   sgtundgôo dco Bnrrha hrn juy bgihrhoth, y jh bgmh= ‑Fuhoc, Bnrrha hs uon fuhon phrscon, ça ouodn jh `gzc onbn nsê‚. W   phosç= ‑R ‑Rhohjcs hohjcs quh scaudgconr hstc. Rhohjcs Rhohjcs quh hsicrznrocs bh vhrbnb, vhrbnb, hsicrznrocs pcr sheugr sheugr acs dcoshmcs bh an Fgfagn y pcr  pcohr n Mh`cvî ho prgjhr auenr ho ouhstrn vgbn, acernr quh Mh`cvî hstuvghrn bh ouhvc dcothotc dco ouhstrc jntrgjcogc‚. [Tcaaczn=Z Hothobê quh oc  oc  sh trntnfn bh ac quh yc quhrên, sgoc bh ac quh Mh`cvî quhrên. Bnrrha= Hrn an ýogdn jnohrn, Mh`cvî oc  oc ocs gfn n fhobhdgr sg oc  oc vcavênjcs n hstnr muotcs. Bhfcrn`= W  hsc iuh ac quh `gdgjcs, phrc tcbnvên thoênjcs jud`c trnfnmc pcr bhanoth. Ho  Ho  hsth juobc, ogoeýo jntrgjcogc hs phrihdtc, phrc sheurc quh th grî jhmcr sg pcohs n Mh`cvî ho prgjhr auenr. Bnrrha= Hjphznjcs n bgsirutnr bh hstnr muotcs bh ouhvc, jh shotên jîs dhrdn bh Bhffgh. Wn  aahvnjcs dnsnbcs 20  nþcs. An  shpnrndgôo oc  scaudgcon onbn ho nfscautc. Bhfcrn`= Dco quh scac `nyn `nyn uo pcqugtc bh njcr ho uo jntrgjcogc, sg acs bcs sh hsiuhrzno, puhbho `ndhr quh qu h hsh njcr drhzdn, y Mh`cvî acs fhobhdgrî. f hobhdgrî. Bnrrha= Oc  Oc  `hjcs bhmnbc bh rhdgfgr fhobgdgcohs. Ouhstrcs `gmcs njno jud`êsgjc n Mh`cvî. Bhfcrn`= ‑\ruhfho y vhno quh Mh`cvî hs fuhoc‚. Hsc hs ac quh thohjcs quh `ndhr `ndhr..

 \îegon >  Rhsnacogdhoshs, dnpêtuac 8. Jud`cs hstnrîo phosnobc= ‑N`, sê, yn sç ac quh vn n ahhr‚. Th   trntn bh uon prcihdên quh nýo oc sh `n dujpagbc. Hs juy hjcdgconoth snfhr quh bhotrc bh juy pcdc cdurrgrî tcbc hstc. > Rhsnacogdhoshs 8=6, 4. > Rhsnacogdhoshs 8=6, 4 ‒ \crquh usthbhs snfho juy fgho quh ha bên bh Mh`cvî

vhobrî hxndtnjhoth dcjc uo anbrôo ho an ocd`h. 4 Dunobc haacs hstço bgdghobc ‑¡\nz y sheurgbnb!‚, hotcodhs vhobrî scfrh haacs bhstruddgôo rhphotgon, dcjc acs bcacrhs bh pnrtc bh uon jumhr hjfnrnznbn, y bh ogoeuon jnohrn hsdnpnrîo. Dunobc nquê bgdh ‑ha bên bh Mh`cvî‚, sh hstî rh﬎rghobc n an erno trgfuandgôo, quh dcjghozn dco an bhstruddgôo bh Fnfgacogn an Ernobh y thrjgon dco ha Nrjnehbôo. Hsc hs ‑ha bên bh Mh`cvî‚ ho hsth dcothxtc. W  ac quh sudhbh noths bh hstc hs an  prcdanjndgôo bh pnz sheurgbnb  ³\ nrtgdgpnrîo ho haanRhohjcs ho acs aêbhrhs Tco pnrth bha sgsthjn bh yTntnoîs, nsê. ³\nrtgdgpnrîo quh hs prcfnfah. quhrhagegcscs3 hsphrnr pnrn

snfhrac. ³Thrî uo nouodgc c shrîo vnrgcs3 Oc ac snfhjcs. \hrc hstc vn n pnsnr. W acs quh hstço dhrdn bh Mh`cvî y thoeno an pnz quh ça y su @gmc bno oc   sh bhmnrîo hoenþnr pcr hstn prcdanjndgôo bh pnz, uon pnz inasn, bh gjgtndgôo. W sg vcavhjcs n Jnthc, dnpêtuac 2, vhrhjcs ctrn sgtundgôo sgtundgôo ho an quh Mhsýs Mhsýs sh oheô n dnjfgnr su pnz pcr an pnz bh gjgtndgôo quh ah cirhdên ha Bgnfac. Yhrsêduacs 0 n >>. Nquê bgdh=  Jnthc 2=0->> 2=0->> ‒

Auhec ha Bgnfac ac aahvô n uon jcotnþn natêsgjn y ah jcstrô tcbcs acs rhgocs bha juobc y su eacrgn. 7 W ah bgmc= ‑Rh bnrç tcbns hstns dcsns sg th nrrcbgaans y rhnagzns noth jê uo scac ndtc bh nbcrndgôo‚. >>  sêrvhah scac n ça‗‚.  Hotcodhs ha Bgnfac ac bhmô, y ho hsc vgoghrco uocs îoehahs  y sh pusghrco pusghrco n nthob nthobhr hr n Mhsýs.

 \îegon >2=5 jh dnaô juy `cobc, pcrquh n`ê Bgcs prcjhth quh an Rghrrn Rghrrn shrî uo auenr pndê﬎dc y trnoqugac.

¡^uç erno ahddgôo nprhobgô! Haan npcynfn an pcaêtgdn y ans prcthstns pnrn acernr an pnz juobgna. Nuoquh sus gothodgcohs hrno fuhons, sh bgc duhotn bh quh nquhaan pnz hrn inasn. An vhrbnbhrn pnz y sheurgbnb vghoh bh Mh`cvî. Fuhoc, puhs bhspuçs bh `nfhr hxpagdnbc hstcs trhs tgpcs bgihrhoths bh pnz bh gjgtndgôo, qughrc usnr uocs jgoutcs pnrn nogjnracs n quh prcthmno an pnz quh Mhsýs ahs `n bnbc. Ho  Muno, Muno, dnpêtuac >2 ‒sç quh sh ac snfho, phrc qughrc bhstndnr naec ho pnrtgduanr‒, ho ha vhrsêduac 9=  Muno >2=9  ‒  ‒

Mhsýs ah dcothstô= ‑Wc scy ha dnjgoc, an vhrbnb y an vgbn. Onbgh  puhbh aahenr na \nbr \nbrhh sg oc hs pcr jhb jhbgc gc bh jê. ^uç fcogtc, ³vhrbnb3 ^ughrc dhotrnrjh ho an gbhn bh quh Mhsýs hs ‑an vhrbnb‚. \cbhjcs dco﬎nr ho tcbns sus prcjhsns, pcrquh ça hs ‑an vhrbnb‚. Ça ocs bnrî pnz, fuhoc, yn ac `ndh, y ho ha iuturc ocs bnrî nýo jîs pnz. Ouhstrc Thþcr Mhsýs hs ‑an vhrbnb‚. Rnjfgço ahs bgc pnz n acs prgjhrcs drgstgnocs. Ans dcsns pcr ans quh tuvghrco quh pnsnr iuhrco godrhêfahs. Dcocdhjcs ans hxphrghodgns bh \nfac, bh

 \îegon >2= ‑Jnothoeîjcocs ‐sgo jnod`n, sgo bhihdtcs y ho pnz‗‚. Ha prcernjn hjphznrî dco uon shrgh bh bgsdurscs  quh ocs nyubnrî n nprcvhd`nr dnbn cpcrtuogbnb bh aahvnr ‑ans fuhons octgdgns bh an pnz‚.  Môvhohs, tnjfgço `nfrî uo bgsdursc hsphdgna scac pnrn usthbhs. Ac  bnrî uo `hrjnoc bha Duhrpc Ecfhronoth. Nbhjîs, dcocdhrhjcs ans `gstcrgns bh naeuocs `hrjnocs quh tghoho pnz n phsnr bh  ans hoihrjhbnbhs, acs prcfahjns hdcoôjgdcs, acs bhsnstrhs onturnahs y ctrns bg﬎duatnbhs. W, pcr supuhstc, hsdud`nrhjcs ha bgsdursc bh fnutgsjc. Bhspuçs, nquhaacs quh `nyno sgbc nprcfnbcs pnrn haac pcbrîo fnutgznrsh. ¡Xo prcernjn juy dcjpahtc! \nrn dcodaugr an shsgôo, dnotnrhjcs an dnodgôo >>6, tgtuanbn Mh`cvî, ha Bgcs bh an pnz. Dnodgôo >>6. Bhspuçs bh an dnodgôo, puhbho `ndhr uon crndgôo bh dcodausgôo.

2=8< Dnodgôo >>6=  >>6=  Mh`      î, ha  Bgcs bh an  pnz   pnz y crndgôo bh dcodausgôo