1642-2013- Sobreseimiento de Estelionato
Short Description
raul...
Description
3° JUZGADO DE .INVESTIGACIÓN .INVESTIGACI ÓN PREPARATORIA PREPARATORIA DE SULLANA Expediente N°
:00069 - 2013-43-3101-JR-PE-03
:
Minist Ministeri erio o Públic Público o
: e!"nd e!"nd# # $isc#l $isc#l%# %# Pro&in Pro&inci# ci#ll Pen#l Pen#l 'orpor 'orpor#ti #ti&#&#- "ll#n "ll#n# #
()p"t#do
: J*on +sc#r ,#pi# ,inoco otro
.elito
: $#lsed#d /enric#
!r#&i#d#
: Est#cin de er&icios Petro orld '
J"e5
: Ros# n!lic# ,ern (n7#nte
Especi#list#
: Rox#n# '#rolin# N#) Me8%#
AUTO DE SOBRESEIMIENTO RESOLUCIÓN NÚMERO: TRES Sullana, !" # "#$%&#'()# D#l a*! !" '&l %)#+#. MATERIA: .eter)in#r si procede decl#r#r 7"nd#do el sobresei)iento re"erido por el Represent#nte del Ministerio Público
I. ANTECEDENTES: 1. .e lo #ct"#do en l# #"dienci# de control del re"eri)iento de sobresei)iento de 7ec*# &eintitrs de 8"nio del #;o en c"rso se tiene "e l# Represent#nte del Ministerio Públ Públic ico o #c"d #c"de e #l r!# r!#no no 8"ri 8"risd sdic icci cion on#l #l soli solici cit# t#nd ndo o "e "e el )is) )is)o o decl decl#r #r# # el sobresei)iento de l# c#"s# pen#l por l# c#"s#l est#blecid# en el #rt%c"lo 344° inciso 2 liter#l b4>-200 1>4>-2006 6 )edi#nt )edi#nte e l# c"#l l# M"nici M"nicip#l p#lid# id#d d 7or)#li5 7or)#li5# # l# s"b#st s"b#st# # públic públic# # #d8"dic# l# propied#d # l# den"nci#d# M#r%# Ros# Ro8#s "ien se *# ne!#do # ele&#r # escrit"r# escrit"r# públic# públic# l# co)pr#&ent# co)pr#&ent# )oti&o )oti&o por el c"#l con 7ec*# 26 de oct"bre oct"bre del 200C interpone de)#nd# de otor!#)iento de escrit"r# escrit"r# "e con 7ec*# 03 de )#o )#o del 2012 l# #l# 'i&il de est# ci"d#d *# decl#r#do 7"nd#d# l# de)#nd# "e pese # ello ello los den"nc den"nci#d i#dos os celebr#ro celebr#ron n "n contr#to contr#to de co)pr#& co)pr#&ent ent# # con l# person# person# de Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5 de 7ec*# 0C de )#o del 200@ por l# tot#lid#d del pred predio io 43@ 43@12 126 69 9 )2 )2 re# re# en l# "e "e se enc" enc"en entr tr# # incl incl"i "ido do el predi predio o "e "e l# den"nci#nte #le!# es p#rte de s" propied#d el )is)o "e *# sido ele&#do # escrit"r# públic# por los den"nci#dos "e por estr#te!i# le!#l l# person# de Mi!"el $ern#ndo ,#lledo lledo J"re5 J"re5 *# s"bdi& s"bdi&idi idido do el predio predio en dos lotes D en )#o del 200@ &endiendo el predio "e se si!n# co)o ?ote DF # los se;ores '#st#;ed# Ro8#s "e posterior)ente en el #;o 2011 *# &endido dic*o predio # l#s person#s de $ir)o /"iller)o D"r!# P"elles )#ble Esper#n5# Ro)ero rte#!# "e l# person# de ,#lledo J"re5 pre&i#)ente *# &endido el predio # los den"nci#dos '#st#;ed# Ro8#s pero "e dic*# &ent# no se *# inscrito #nte Re!istros Públicos "e #l *#ber &endido el predio en c#lid#d de propiet#rio se est#r%# con7i!"r#ndo el delito de 7#lsi7ic#cin !enric#
4. e;#l# #de)s l# Represent#nte del Ministerio Público "e si bien se interp"so den"nci# pen#l contr# "n# pl"r#lid#d de i)p"t#dos el presente pron"nci#)iento solo #t#;e "n# p#rte de ellos p"es )edi#nte disposicin de #rc*i&o preli)in#r con7ir)#do
por por l# $isc $isc#l #l%# %# "pe "peri rior or de pel pel#c #cio ione ness se dete deter) r)in in "e "e *#br *#br%# %# oper oper#d #do o l# prescripcin extr#ordin#ri# respecto de l# i)p"t#cin e7ect"#d# contr# M#r%# Ro8#s de '#st#;ed# ?"is ntonio '#st#;ed# '#st#;ed# Nie&es
5. 'ontin"#ndo con el rel#to del Ministerio Público #7ir)# "e l# #!r#&i#d# )edi#nte contr#to contr#to pri&#do de 7ec*# 7ec*# 29 de dicie)bre dicie)bre del 200> #d"iri #d"iri "n terreno terreno de @400 )2 con7or)#do por l#s )#n5#n#s .$G l# )it#d de l# M5 ( "bic#do entre l# Arb M#ri#no #ntos J#rd%n "e sin e)b#r!o los pri)i!enios i)p"t#dos Hesposos '#st#;ed# Ro8#s< celebr#n "n contr#to pri&#do de co)pr#&ent# de 7ec*# 31 de enero del 2006 otro de 7ec*# 10 de 7ebrero del 2006 con 7ir)#s le!#li5#d#s #nte Not#rio Roberto Roberto 'orno Iori Iori en el "e tr#ns7ieren tr#ns7ieren el )is)o predio predio # l# person# de Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5 constit"endo dic*os *ec*os se!ún los tr)inos de s" den"nci# el delito de .e7r#"d#cin en l# )od#lid#d de Estelion#to - &ent# de bien #8eno prescrito en el #rt%c"lo 19C° n")er#l 4° del 'di!o Pen#l= en torno # los *ec*os "e #t#;en #l re"eri)iento se;#l# "e )edi#nte doc")entos pri&#dos de 7ec*# 31 de enero del 2006 otro de 7ec*# 10 de 7ebrero del 2006 con 7ir)#s le!#li5#d#s #nte el Not#rio Roberto 'orno Iori l#s person#s de M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# ?"is ntonio '#st#;ed# Nie&es tr#ns7ieren el predio "bic#do entre l#s Arb M#ri#no #ntos J#rd%n # l# e)pres# $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo R? propied#d del den"nci#do den"nci#do Mi!"el Mi!"el $ern#ndo $ern#ndo ,#lledo ,#lledo J"re5 doc")entos doc")entos "e 7"eron ele&#dos # Escrit"r# Públic# el d%# 0C de )#o de 200@ con "n re# tot#l de 43 @1269 )2 re# "e se enc"entr# s"bdi&idid#s en dos lotes: "b ?ote F DF c"o re!istro de propied#d # no)bre del #d"iriente se enc"entr#n inscritos en el pri)er c#so Hs"b lote > d# c"ent# "e #l )o)ento de e7ect"#rse l# &ent# # los esposos D"r!# Ro)ero el predio ob8eto de litis # no pertenec%# los '#st#;ed# Ro8#s *#biendo &"elto # ser de propied#d de l# e)pres# $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo R? por ende existiendo disponibilid#d por p#rte de Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5 con7or)e se #preci# del #rt%c"lo tercero c"#rto de l# cit#d# )in"t# los )is)os "e se;#l#n: “tercero, que por acuerdo mutuo de ambas partes y al amparo del artículo 1313 del Código Civil, libremente pactado, los compradores y la vendedora deciden dejar sin efecto los contratos de compra venta indicados en la clausula primera y segunda, y cuarto, dejando constancia que la vendedora ha recibido el inmueble a su entera satisfacción y que los vendedores han recibido el dinero pagado.
8. si)is)o re7iere "e lo #d&ertido en los doc")entos ob8eto de #nlisis de&el# l# interro!#nte pl#nte#d# en l# presente in&esti!#cin ello en torno # si l# person# de Mi!"el ,#lledo J"re5 *#b%# #ct"#do de )#ner# dolos# ello #l &ender "n predio del "e en "n pri)er )o)ento no se le rep"t#b# propiet#rio siendo "e # r#%5 de l# in&esti!#cin se #d&ierte "e si se encontr#b# 7#c"lt#do p#r# disponer de t#l in)"eble siendo el c#so "e l# 7#lsed#d !enric# no tendr%# s" correl#to en los *ec*os in&esti!#dos no *#bindose #lter#do l# &erd#d b#8o nin!"n# circ"nst#nci# siendo "e los esposos '#st#;ed# Ro8#s # no *#br%#n sido propiet#rios del predio #l )o)ento en el "e se les &endi # los esposos D"r!os Ro)ero "e si bien se les sindic# # los re7eridos esposos de *#ber #d"irido "n predio de )#ner# dolos# "e sin e)b#r!o #l )o)ento de l# #d"isicin de dic*o bien el )is)o no se encontr#b# s"8eto # !r#&#)en c#r!# o )edid# c#"tel#r *#biendo sido obtenido dentro de los p#r)etros de l# le!#lid#d no existiendo &isos de col"sin "e denote "n ni)o doloso "e ello se desprende de l#s instr")ent#les siendo "e #)b#s p#rtes #l e7ect"#r l# tr#ns#ccin en #bril del 2011 *#n to)#do l#s pre&isiones de #c"dir # Re!istros Públicos "e con7or)e # l# escrit"r# públic# doscientos no&ent# tres de #bril del 2011 7olios >2@ >29 s"scrit# entre l#s e)pres#s $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? los esposos D"r!# se tiene "e sobre l# )is)# no pes# c#r!# !r#&#)en o )edid# c#"tel#r H#rt%c"lo "into04-2012 en donde decl#r#n 7"nd#d# l# de)#nd# n"lo el contr#to de co)pr# &ent# del terreno "rb#no de 7ec*# 29 de dicie)bre del 200> por lo "e no se con7i!"r#r%# el delito p"es no se *#br%# co)prob#do exist# #8enid#d en l# cos# &endid#
10. 'orrido tr#sl#do #l #bo!#do de l# de7ens# de l# p#rte #!r#&i#d# se;#l# "e el *ec*o *# c#"s#do "n !r#&e per8"icio # s" pretensin p#tri)oni#l # "e con l# #ccin desple!#d# por p#rte de s"s coi)p"t#dos "e le ll#)# l# #tencin "e el Ministerio Público este re"iriendo el sobresei)iento de l# c#"s# c"#ndo est prob#do "e los i)p"t#dos *#n co)etido el delito de de7r#"d#cin co)o obr# en l# c#rpet# 7isc#l por lo "e solicit# "e el sobresei)iento se# ele&#do en cons"lt#
11. e corre tr#sl#do de l# oposicin # l# Represent#nte del Ministerio público "ien expres# "e el #bo!#do de l# p#rte #!r#&i#d# se;#l# "e *# *#bido per8"icio "e sin e)b#r!o respecto # l# pri)er# 7i!"r# # se extin!"i por el te)# de l# prescripcin l# se!"nd# por los 7"nd#)entos )encion#dos
12. e!"id#)ente *#ce "so de l# p#l#br# el #bo!#do de los i)p"t#dos D"r!# P"elles Ro)ero rte#!# el )is)o "e #le!# "e el se;or ,#lledo J"re5 #d"iere "n terreno de l# se;ores Ro8#s "n terreno de #proxi)#d#)ente 43 @1269 )2 "e el se;or ,#lledo J"re5 "e es el Presidente de Represent#ciones Metlic#s ,#lledo procede # s"bdi&idir dic*o terreno en los s"b lotes "b lote D c#d# "no con s" respecti&# p#rtid# re!istr#l es #s% "e el 0@ de #bril del 2011 procede # &ender el "b ?ote D "e est#b# inscrito en l# P#rtid# Re!istr#l N° 110414@1 # los esposos $ir)o /"iller)o D"r!# P"elles )#ble Esper#n5# Ro)ero rte#!# con7or)e #l contr#to de co)pr# &ent# de escrit"r# públic# de @ de #bril del 2011 celebr#do #nte Not#rio Público Jos
lberto G"#cc*ilo 'e&#llos terreno "e tiene "n# extensin de 109>31C2 )2 re7irindose #l s"b lote D #d"irido por los esposos D"r!# P"elles Ro)ero rte#!# lo c"#l *# ser&ido p#r# "e l# se;or# .oris .el Pil#r Pe;# '#stillo den"ncie #nte l# 7isc#l%# l# co)isin de los delitos 7#lsed#d !enric# #de)s de los delitos de de7r#"d#cin en l# )od#lid#d de estelion#to -de &ent# de bien #8eno &ent# de bien liti!ioso- "e co)p#rte el re"eri)iento de sobresei)iento desterr#ndo l# tesis incri)in#tori# "e *#ce l# p#rte #!r#&i#d# t#)bin se #d*iere #l re"eri)iento de sobresei)iento b#s#do en el #rt%c"lo 344° inciso 2 liter#l b esto es "e el *ec*o #trib"ido # los se;ores D"r!# P"elles Ro)ero rte#!# no es t%pico "e los se;ores D"r!# P"elles )#ble Esper#n5# Ro)ero no *#n &endido "n bien por el contr#rio lo *#n co)pr#do de t#l )#ner# "e l# cond"ct# #trib"id# # ellos no es l# "e est#blece el tipo pen#l est#blece l "e &ende los se;ores *#n co)pr#do &ender o !r#b#r co)o bienes libres los "e son liti!iosos o !r#&#dos t#)poco *#n &endido "n bien liti!ioso *#n co)pr#do el bien "e sin e)b#r!o se debe t#)bin est#blecer si el bien "e ellos co)pr#ron er# #8eno "e p#r# eso se re)iten # l# P#rtid# Re!istr#l N° 110414@1 en l# c"#l se p"ede est#blecer en el r"bro t%t"lo de do)inio #siento ' 00001 "e el bien es de propied#d de $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? represent#do por l# person# de Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5 es decir "e l# person# "e le &endi el bien es l# "e tiene correspondenci# con l# P#rtid# Re!istr#l "e es de c#rcter público l# b"en# 7e re!istr#l principio de p"blicid#d se pres")e "e l#s inscripciones "e estn contenid#s #ll% son ciert#s s#l&o )#nd#to 8"dici#l "e decl#re s" n"lid#d o in&#lide5 En rel#cin # "e si el bien es liti!ioso se;#l# el #bo!#do de l# de7ens# tcnic# "e es &erd#d "e en l# p#rtid# del "b lote D "e co)pr#ron los se;ores /"iller)o D"r!# P"elles )#ble Esper#n5# #p#reci "n !r#&#)en es decir "n# #not#cin pre&enti&# de de)#nd# est# #p#rece en el r"bro de !r#&)enes c#r!#s #sientos de 00001 sin e)b#r!o est# )edid# c#"tel#r es# )edid# de #not#cin de de)#nd# 7"e le&#nt#d# el d%# 23 de #!osto del 2010 l# co)pr# &ent# por p#rte de los se;ores D"r!os P"elles se prod"ce el 0@ de #bril del 2011 es decir )s de 0@ )eses en "e # se *#b%# le&#nt#do l# )edid# c#"tel#r de t#l )#ner# "e el bien de8#b# de ser liti!ioso "e si se &e l# inscripcin re!istr#l se est#blece "e es "n# #not#cin pre&enti&# de de)#nd# respecto # "n otor!#)iento de escrit"r# públic# en donde los se;ores D"r!# P"elles no son ni de)#nd#dos ni tienen c#lid#d de p#rte proces#l de t#l )#ner# "e sobre este bien "e ellos co)pr#ron "e es el s"b lote b no existe nin!ún proceso de rei&indic#cin nin!ún proceso de des#lo8o nin!ún
proceso de )e8or derec*o de propied#d de )e8or derec*o de posesin no existe n#d# "e per)it# concl"ir "e l# c#lid#d de este bien in)"eble ten%# el c#rcter de liti!ioso
13. Respecto #l delito de 7#lsed#d !enric# debe tenerse en c"ent# "e tiene "n c#rcter resid"#l se debe rec"rrir # l c"#ndo l# cond"ct# #trib"id# no #p#re5c# )encion#d# en otros tipos pen#les est# cond"ct# # #p#rece en de7r#"d#cin donde 8"st#)ente lo "e se e)ple# es el en!#;o se 7#lt# # l# &erd#d # #p#rece "e el tipo ob8eti&o del delito de 7#lsed#d !enric# re"iere el per8"icio # l# p#rte interes#d# o # "n tercero l# pre!"nt# es se p"ede c#"s#r per8"icio # "n# person# "e recl#)# el bien no es propiet#rio del bien no es propiet#rio del )is)o el per8"icio co)o *# se;#l#do l# se;orit# 7isc#l no existe de nin!"n# )#ner# no se c")ple el tipo pen#l de 7#lsed#d !enric# )enos se *# 7#lt#d# # l# &erd#d o se *# #lter#do intencion#l)ente por"e se le co)pr el bien # l# person# "e #nte los o8os públicos 8"r%dic#)ente #p#rece co)o propiet#rio del bien # ello se debe #!re!#r "e esto n#ce por"e l# se;or# .oris #se&er# ser l# propiet#ri# de es# extensin de terreno "e 7"e s"bdi&idid# en los s"b lotes D "e sin e)b#r!o #le!#ndo #de)s "e es l# propiet#ri# por"e tiene contr#to pri&#do de co)pr# &ent# "e celebr con los se;ores '#st#;ed# Ro8#s "e sin e)b#r!o en l# sentenci# contenid# en l# Resol"cin N° 1C del 12 8"nio del 2014 en el expediente >04-2012 "e *# sido o7recido co)o )edio de pr"eb# de l# se!"nd# inst#nci# en l# sentenci# se decl#r# n"lo el #cto 8"r%dico de co)pr# &ent# de l# se;or# .oris con los esposos '#st#;ed# Ro8#s de8ndose sin e7ecto el contr#to pri&#do "e ori!in ello sentenci# "e *# sido con7ir)#d# por l# resol"cin nú)ero 24 expedid# por l# #l# 'i&il de "ll#n# encontrndose el expediente #ct"#l)ente en c#s#cin por eso co)p#rte l# tesis 7or)"l#d# por lo exp"esto por l# Represent#nte del Ministerio Público por c"#nto los *ec*os no se #decú#n # l# tipicid#d ob8eti&# de los tipos pen#les in&oc#dos si )enos se #decú#n # l# tipicid#d ob8eti&o con )enos r#5n se &#n #dec"#r # l# tipicid#d s"b8eti&# de los tipos pen#les por lo "e peticion# t#)bin el sobresei)iento en el sentido "e los *ec*os i)p"t#dos no son t%picos en consec"enci#s se debe #rc*i&#r el presente proceso
14. si)is)o expres# "e el sentido 8"rispr"denci#l se;#l# "e el delito exi!e ind"cir # error #l #!r#&i#do presentndole co)o libre "n bien s"8eto # !r#&#)en se re"iere "e se *## constit"ido "n !r#&#)en de #c"erdo # l#s disposiciones del 'di!o 'i&il
de t#l )odo en c#so de no *#berse re#li5#do #s% no se con7i!"re #l tipo pen#l no obr#ndo !r#&#)en #l!"no obr#ndo l# b"en# 7e entre l#s p#rtes siendo "e # l# 7ec*# de e7ect"#dos los #ctos de disposicin l# sentenci# "e decl#r# in7"nd#d# l# de)#nd# interp"est# por l# den"nci#nte *#b%# sido con7ir)#d# en se!"nd# inst#nci# indic#ndo "e el presente proceso &ers# sobre el extre)o re7erido # l# pres"nt# &ent# irre!"l#r s"scrit# entre los D"r!# Ro)ero ,#lledo J"re5 siendo "e #l )o)ento de l# co)pr# &ent# e7ect"#d# # los cit#dos i)p"t#dos el predio # no *#br%# pertenecido # los esposos '#st#;ed# Ro8#s *#biendo sido #n"l#d#s l#s #nteriores co)pr#s &ent# "e los proces#dos *#n &endido co)o propio "n bien #8eno
#trib"ndose
dolos#)ente l# condicin de propiet#rio de dic*o bien "e ten%# otro propiet#rio
15. e prod"8o l# rplic# por el #bo!#do de l# p#rte #!r#&i#d# el est#do del presente proceso es el de resol&er en l# 7ec*# debido # l# ele&#d# c#r!# proces#l con l# "e c"ent# el 8"5!#do
II. RAZONAMIENTO: -. En el )bito del proceso co)ún se le reconoce #l $isc#l co)o el s"8eto proces#l "e posee l# 7"ncin #c"s#dor# lo c"#l se condice con l# re#li5#cin de "n procedi)iento p#rtic"l#r)ente i)p#rci#l donde no p"ede de8#rse en )#nos del persec"tor público l# decisin del cese de l# persec"cin pen#l p"es l#s resol"ciones "e ponen 7in #l proceso # l# inst#nci# slo p"eden obedecer # "n )#nd#to de orden 8"risdiccion#l # 7in de !#r#nti5#r s" le!#lid#d e i)p#rci#lid#d= i!"#l)ente el control "e l#s p#rtes p"eden e8ercer en el )bito del sobresei)iento res"lt# ser 7"nd#)ent#l p#r# "e los principios de de7ens# de contr#diccin no res"lten #7ect#dos= es precis#)ente por ello "e l# nor)# pen#l #d8eti&# &i!ente est#blece "e l# 7or)# de control se )#teri#li5# e inici# c"#ndo el J"5!#dor corre tr#sl#do del pedido de l# solicit"d de sobresei)iento pro)o&ido por el $isc#l # los de)s s"8etos proces#les por el pl#5o de die5 d%#s co)o son # l# de7ens# #l #ctor ci&il tercero ci&il de *#berse constit"ido &lid#)ente Posterior # ello l# 7"ncin de control del sobresei)iento lle!# # s" cúspide c"#ndo el J"5!#dor en el )#rco del des#rrollo de "n# "dienci# b#8o l#s re!l#s 7"nd#)ent#les del #c"s#torio Lor#lid#d in)edi#cin de7ens# contr#diccin bil#ter#lid#d se per)ite &eri7ic#r si los pres"p"estos de sobresei)iento se #dec"#n # lo est#blecido por el #rt%c"lo 344° del 'di!o Proces#l Pen#l si los ele)entos de
con&iccin rec#b#dos # ni&el de in&esti!#cin prep#r#tori# per)iten #plic#r l#s c#"s#les de sobresei)iento princip#l)ente "e el re"eri)iento 7isc#l se #8"st# # los pres"p"estos de pertinenci# necesid#d proporcion#l en el )#rco de l# i)posibilid#d de so)eter el *ec*o # "n deb#te or#l en l# et#p# de 8"5!#)iento )xi)e si en dec"rso del proceso en s" 7iltro de control de le!#lid#d "e "n# tesis 7isc#l se #c"s#cin est conden# #l 7r#c#so= por ello "n# &e5 &encido el pl#5o el 8"5!#dor con&oc# # "n# #"dienci# con l# cit#cin del Ministerio Público los de)s s"8etos proces#les donde se deb#ten los pres"p"estos "e son "tili5#dos p#r# re"erir el sobresei)iento en c"o control l# #"torid#d 8"dici#l deter)in# l# procedenci# o no del pedido 7isc#l sobre l# b#se de l#s exi!enci#s es!ri)id#s en l%ne#s precedentes
. El proces#list# Jos ntonio Ner# $lores se;#l# "e el sobresei)iento #l i!"#l "e tod# instit"cin tiene s" 8"sti7ic#cin est# se enc"entr# en todos los s"p"estos en donde en l# instr"ccin no se *## tenido co)o res"lt#do "e el *ec*o por el "e se procede no es constit"ti&o de delito pen#l o si)ple)ente no se *## desc"bierto #l #"tor es decir "e no se *##n podido re"nir todos los ele)entos neces#rios p#r# decret#r l# #pert"r# del 8"icio or#l dic*o proceso "ed#r%# en "n est#do de s"spensin de dependenci# inde7inid# inco)p#tible con l#s nor)#s de se!"rid#d "e ser%#n pert"rb#d#s por el proceso pen#l en l"!#r de ser&irl#s en c")pli)ientos de los 7ines del proceso .e este )odo el #"to de sobresei)iento se dict# p#r# poner tr)ino o de8#r cerr#d#F l# instr"ccin en los c#sos en los "e no es posible p#s#r # l# 7#se del 8"icio or#lF 1 En ese sentido se concibe #l sobresei)iento co)o "n# 7r)"l# le!isl#ti&# &lid# de concl"ir #nticip#d#)ente "n proceso pen#l # 7or)#li5#do di7erente # l# sentenci# con c#r#cter%stic#s )s bien de #"to pero con los )is)os e7ectos de l# sentenci# #bsol"tori#
3. El rt%c"lo 34>° n")er#l 2° del N'PP est#blece "e los s"8etos proces#les podrn 7or)"l#r oposicin # l# solicit"d de #rc*i&o dentro del pl#5o est#blecido ?# oposicin b#8o s#ncin de in#d)isibilid#d ser 7"nd#)ent#d# podr solicit#r l# re#li5#cin de #ctos de in&esti!#cin #dicion#les indic#ndo s" ob8eto los )edios de in&esti!#cin "e considere procedentes
1
Neyra Flores José Antonio, Manual del Nuevo Proceso Penal & Litigación Oral . Editorial IDEMSA. Lima Perú julio 2!. P"#. $%.
/. El sobresei)iento re"erido por l# Represent#nte del Ministerio Público respecto #l delito de de7r#"d#cin en el #rt%c"lo 344 inciso 2 liter#l b< "e l# #ccin pen#l se *# extin!"ido en rel#cin #l delito de 7#lsed#d !enric# en el #rt%c"lo 344 inciso 2 liter#l #< "e el *ec*o ob8eto de l# c#"s# no p"ede #trib"%rsele #l i)p"t#do
0. 7in de poder re#li5#r# el #nlisis nor)#ti&#-&#lor#ti&o de l#s cond"ct#s pen#les #trib"id# # los proces#dos sobre l#s c"#les rec#e el pron"nci#)iento de l# #"torid#d 8"dici#l en estricto c")pli)iento del Principio de ?e!#lid#d $or)#l 2 se tiene de l# tesis 7isc#l c"o !nesis rec#e en l# .isposicin de $or)#li5#cin de l# (n&esti!#cin Prep#r#tori# N° 0>-2013 obr# # 7olios 449 # 4>6 Hto)o ((($-(# #+ +-"# "#!i $# +i"i( *ii+ ('? +-"# % *- + =i+i$$ $# *'(! $- + ,!i$. No obst#nte ello se tiene "e si bien en l# re7erid# disposicin de 7or)#li5#cin se *# i)p"t#do los re7eridos co)port#)ientos delicti&os t#)bin lo es "e en el re"eri)iento de sobresei)iento se *# co)prendido el co)port#)iento il%cito de 2
El Prin&i'io de Le#alidad &omo (undamento orientador del &ontrol so&ial y del ordenamiento jur)di&o 'enal, dentro de su estru&tura 'osee &uatro ti'os de #arant)as* a+ La #arant)a &riminal, la &ual ei#e -ue 'ara -ue se &onstituya delito una determinada &ondu&ta, ésta dee /aerse determinado 'or la ley 0nullum &rimen sine le#e+1 + la #arant)a 'enal, la &ual re-uiere -ue la ley seale la 'ena -ue &orres'onda al /e&/o 0nulla 'oena sine le#e+1 &+ la #arant)a jurisdi&&ional, la &ual ei#e -ue la eisten&ia del delito y la im'osi&i3n de la 'ena se determinen 'or medio de una senten&ia judi&ial y se#ún el 'ro&edimiento le#almente estale&ido1 y, d+ la #arant)a de eje&u&i3n, la &ual re-uiere -ue tamién la eje&u&i3n de la 'ena se sujete a una ley -ue la re#ule, es de&ir -ue dentro del ordenamiento jur)di&o 'enal eista una #ama de normas 'enales -ue &ontriuyan a -ue el &um'limiento de las &onse&uen&ias jur)di&as im'uesta 'or el a#ente de &riminali4a&i3n se&undaria en ase a lo estale&ido 'or la norma 'enal, se reali&e ajo el 'leno res'eto de los Dere&/os Fundamentales del senten&iado y -ue su reso&iali4a&i3n se &on5ierta en el elemento 5isile al (inal de su &ondena. 6(r. MI7 P8I9, Santia#o. Dere&/o Penal* Parte 9eneral. :ar&elona;Es'aa, Ed. ?, '. @@.
V#n#) +!'! $)!$&!" l!" B&#n#" A1#n!" 2 al"#a G#n4)&+a Hen )rito # l# #)pli#cin de l# den"nci#< tod# &e5 "e no obstante haber transferido mediante documento privado de fecha "# de mayo del $""#, el lote a los esposos 0aría 9osa 9ojas de Casta:eda y ;uis uillermo urga uelles y su cónyuge 4>-2006BMP- del 06 de no&ie)bre del 2006 en el "e se res"el&e #d8"dic#r el lote único "bic#do en el l#do i5"ierdo de l# c#rreter# "ll#n# # P#it# entre l# "rb#ni5#cin J#rd%n soci#cin Pro Ki&iend# M#ri#no #ntos de "ll#n# inscrit# en l# $ic*# Re!istr#l NQ 1102@1C1 # 7#&or de do;# M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# "e obr# de 7olios 16 # 1C= +6 Resol"cin NQ 6@ de 7ec*# 03 de )#o del 2012 rec#%d# en el Expediente NQ 044C-2010-0-2006-P-'(-01 se!"id# por do;# .oris .el Pil#r Pe;# '#stillo con los code)#nd#dos M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# ?"is ntonio '#st#;ed# de Nie&es en l# c"#l l# "perior #l# 'i&il re&oc# l# sentenci# e)itid# por el J"5!#do 'i&il re7or)ndol# l# decl#r#ron 7"nd#d# orden#ron "e los re7eridos code)#nd#dos otor!"en # l# de)#nd#nte l# escrit"r# públic# de propied#d del bien
in)"eble consistente en el re# de terreno de @400 )2 est "bic#do en #l l#do i5"ierdo de l# c#rreter# "ll#n# P#it# entre l# Arb J#rd%n l# soci#cin Pro Ki&iend# M#ri#no #ntos .istrito Pro&inci# de "ll#n# "e se des)e)br#r del lote único de re# )#or "e le 7"er# #d8"dic#do # M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# por l# M"nicip#lid#d Pro&inci#l de "ll#n# de 7olios 1@ # 2C= #6 Escrito de 7ec*# 04 de 8"nio del 2009 present#do por l# e)pres# $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R?: debid#)ente represent#d# por s" tit"l#r /erente $ern#ndo ,#lledo J"re5 "ien solicit# inter&encin co)o excl"ente princip#l p#rci#l del rec"rrente se;#l#ndo "e en c#so se# #)p#r#d# l# pretensin de de)#nd# inco#d# por l# de)#nd#nte Pil#r .oris Pe;# '#stillo contr# los code)#nd#dos Ro8#s '#st#;ed# de +tor!#)iento de Escrit"r# Públic# de "n# re# de @400 )2 sobre el bien in)"eble inscrito en l# p#rtid# electrnic# NQ 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble de los Re!istros Públicos de "ll#n# se respete s" derec*o de propied#d se dispon!# el otor!#)iento de Escrit"r# Públic# sobre el re# de los 109>31C2 M2 Hs"b lote D< de propied#d de los code)#nd#dos M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# ?"is ntonio '#st#;ed# Nie&e escrito "e obr# de 7olios 2@ # 44= 76 Escrito de 7olios 4> present#do por do;# M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# de 7ec*# 11 de 8"nio del 200@ "ien no se opone # l# inter&encin solicit#d# pero "e en c#so se decl#re 7"nd#d# l# de)#nd# 7or)"l#d# por .oris Pen# '#stillo no se ded"5c# del lote de s" propied#d esto es el s"b lote b< # "e el )is)o no es )#teri# de de)#nd# 8 96 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 r"bro descripcin del in)"eble del in)"eble in)#tric"l#do # 7#&or de l# M"nicip#lidd Pro&inci#l de "ll#n# t%t"lo present#do con 7ec*# 13 de oct"bre del 200> # 7olios 46: 6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble en el r"bro !r#&)enes c#r!#s .00002 se #preci# #not#cin de de)#nd# por resol"cin 8"dici#l nú)ero "no de 7ec*# 09 de no&ie)bre del 200C expedid# por el e!"ndo J"5!#do 'i&il de "ll#n# "e concede l# )edid# c#"tel#r de #not#cin de de)#nd# de +tor!#)iento de Escrit"r# Públic# de terreno #d"irido )edi#nte contr#to de co)pr# &ent# el )is)o "e se tr#)it# en el Exp N° 39C-0C-' rec#e sobre el in)"eble inscrito en es# p#rtid# t%t"lo present#do el 09 de no&ie)bre del 200C # 7olios 4@= &6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"ebles sobre Medid# '#"tel#r de No (nno&#r en el "e se #preci# "e )edi#nte Resol"cin J"dici#l N° tres de 7ec*# 26 de )#o del 200@ expedido por el e!"ndo J"5!#do 'i&il de "ll#n# res"el&e dict#r Medid# '#"tel#r de No inno&#r sobre el predio inscrito en l# p#rtid# 1102@1C1 en el proceso se!"ido en el
Expediente N° 0>@-200@-M' contr# l# ocied#d 'on"!#l
con7or)#d# por ?"is
ntonio '#st#;ed# Nie&es M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# l# e)pres# $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? t%t"lo present#do el 2C de )#o del 200@ # 7olios 49= 16 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble en el r"bro c#ncel#ciones se enc"entr# #not#do "e )edi#nte Resol"cin J"dici#l de 7ec*# 0> de oct"bre del 2009 se res"el&e c#ncel#r l# )edid# c#"tel#r de no inno&#r inscrit# en el #siento N° .003 de l# re7erid# p#rtid# en los #"tos se!"idos por Gctor M#rt%n N";e5 N#&#rro con ?"is '#st#;ed# Nie&es otros Exp 0>@-0@-' t%t"lo present#do el 23 de septie)bre del 2009 # 7olios >0= ;6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble en el r"bro t%t"lo de do)inio '00002 de co)pr# &ent# en el "e se #preci# "e l# ocied#d con7or)#d# por do;# M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# don ?"is ntonio '#st#;ed# Nie&es *# #d"irido l# propied#d del in)"eble inscrito en l# re7erid# p#rtid# en )rito # l# co)pr#&ent# celebr#d# con el #nterior propiet#rio por el precio de B 41>24@>@ n"e&os soles c#ncel#dos %nte!r#)ente se!ún const# en l# Escrit"r# Públic# de d8"dic#cin otor!#d# por l# J"e5 del Pri)er J"5!#do 'i&il de "ll#n# en rebeld%# de l# M"nicip#lid#d Pro&inci#l de "ll#n# extendid# #nte Not#rio Público J"#n M#n"el "iro!# ?en con 7ec*# 1@ de #bril del 200@ t%t"lo present#do el 2> de 7ebrero 2010 # 7olios >1= l6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble en el r"bro t%t"lo de do)inio '00003 co)pr#&ent# E)pres# de $#bric#ciones ,#lledo E(R? represent#d# por Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5 *# #d"irido el do)inio del in)"eble inscrito en l# re7erid# p#rtid# en )rito # l# &ent# otor!#d# por s"s #nteriores propiet#rios por el precio de B 410000 n"e&os soles c#ncel#dos se!ún const# de l# Escrit"r# Públic# de 7ec*# 0C de )#o del 200@ extendid# por #nte Not#rio Público Roberto 'orno Iori t%t"lo present#do el 26 de 7ebrero del 2010 # 7olios >3 s" recti7ic#cin # 7olios >3: '6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble en el r"bro descripcin del in)"eble sD00002 const# "e )edi#nte Resol"cin /erenci#l N° 291-2009BMP de 7ec*# 2@ de #bril del 2010 #pr"eb#n l# s"bdi&isin del predio inscrito en l# re7erid# p#rtid# t%t"lo present#do el 16 de #!osto del 2010 obr# # 7olios >4= n6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 1102@1C1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble r"bro .escripcin del (n)"eble D00003 en el "e const# "e se cierr# l# p#rtid# por *#berse independi5#do l# tot#lid#d del re# del predio inscrito en l# presente p#rtid# co)o si!"e: "b ?ote en l# P#rtid# Electrnic# N° 110414@0 el "b ?ote D en l#
P#rtid# Electrnic# N° 110414@1 # 7olios >>= !6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 110414@0 del Re!istro de Propied#d (n)"eble r"bro t%t"lo de do)inio #s '00001 (ndependi5#do # 7#&or del )is)o propiet#rio $DR(''(+NE ME,?(' ,??E.+ E(R? siendo "e en el r"bro: /RKMENE I 'R/ #nteriores # l# independi5#cin se enc"entr# l# #not#cin de de)#nd# present#do con 7ec*# 09 de no&ie)bre del 200C # 7olios >6= $6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 110414@0 del Re!istro de Propied#d (n)"eble en el "e en el r"bro de c#ncel#ciones E00001 )edi#nte resol"cin nú)ero 14 de 7ec*# 02 de #!osto del 2010 expedid# por el e!"ndo J"5!#do 'i&il de "ll#n# se res"el&e ? 'N'E?'(SN .E ? ME.(. 'A,E?R .E N+,'(SN .E .EMN. .E +,+R/M(EN,+ .E E'R(,AR PTD?('
concedid# )edi#nte resol"cin n")ero "no de 7ec*# 09 de no&ie)bre del 200C # 7olios >C= 9= "6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 110414@1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble r"bro c#ncel#ciones #s E00001 ?e&#nt#)iento de Medid# '#"tel#r )edi#nte Resol"cin N° 14 de 7ec*# 0C de #!osto del 2010 expedid# por l# J"e5 del e!"ndo J"5!#do 'i&il de est# ci"d#d "e res"el&e l# c#ncel#cin de l# )edid# c#"tel#r de #not#cin de de)#nd# de otor!#)iento de de Escrit"r# Públic# concedid# )edi#nte resol"cin nú)ero "no de 7ec*# 09 de no&ie)bre del 200C por c"#nto se *# decl#r#do in7"nd#d# l# de)#nd# de otor!#)iento de escrit"r# públic# #l no *#ber solicit#do l# p#rte de)#nd#nte l# &i!enci# de l# )edid# c#"tel#r en los se!"idos por .oris del Pil#r Pe;# '#stillo contr# M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# otros el t%t"lo se present el 06 de #!osto del
2010 +br# # 7olios 60= %6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 110414@1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble r"bro !r#&)enes c#r!#s s '00002 Dlo"eo Re!istr#l # solicit"d del Not#rio Público Jos lberto G"#c*illo 'e&#llos # e7ectos de inscribirse posterior)ente l# Escrit"r# Públic# "e contendr l# )in"t# de 'o)pr# Kent# celebr#d# entre $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? co)o &endedores don /"iller)o D"r!# P"elles do;# )#ble Espino5# Ro)ero rte#!# co)o co)pr#dores ,%t"lo present#do el 0@ de )#r5o del 2011 obr# # 7olios 62 del to)o ( de l# c#rpet# 7isc#l= u6 'opi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 110414@1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble r"bro ,%t"lo de .o)inio #s '00002 'o)pr#- Kent# del "e se #preci#: ,r#ns7erido el in)"eble inscrito en l# presente p#rte tr#ns7erido el in)"eble inscrito en l# presente p#rtid# re!istr#l # 7#&or de l# socied#d con"!#l con7or)#d# por $ir)o /"iller)o D"r!# P"elles )#ble Esper#n5# Ro)ero rte#!# en )rito # l# co)pr# otor!#d# por l# #nterior propiet#ri# # l# e)pres# 7#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? por el precio de AU@@@2000 dl#res #)eric#nos ,%t"lo present#do el 12 de #bril del 2011 t#l co)o se #preci# # 7olios 63= =6 copi# (n7or)#ti&# de l# P#rtid# N° 110414@1 del Re!istro de Propied#d (n)"eble r"bro !r#&)enes c#r!#s #s .00003 pri)er# pre7erente *ipotec# en l# "e const# "e el propiet#rio del predio inscrito en l# presente p#rtid# en s" c#lid#d de /#r#nte *ipotec#rio con l# inter&encin en s" c#lid#d de de"dor# M#b M#rVet ' constit"en *ipotec# sobre el predio inscrito en l# presente p#rtid# electrnic# # 7#&or del D#nco 'ontinent#l *#st# por l# s")# de AU 20000000 dl#res #)eric#nos con el ob8eto de !#r#nti5#r el p#!o del prst#)o co)erci#l en )oned# extr#n8er# por l# s")# de U 1>000000 dl#res #)eric#nos de)s obli!#ciones #s")id#s por el de"dor 7rente #l D#nco det#ll#dos en l# Escrit"r# Públic# N° >01 de 7ec*# 12 de #bril del 2011 ,%t"lo present#do el 13 de #bril del 2011 +br# # 7olios 64= >6 'opi# si)ple de de)#nd# de otor!#)iento de escrit"r# públic# de co)pr#&ent# de terreno "rb#no present#do con 7ec*# 26 de oct"bre del 200C "e dio ori!en #l Expediente N° 39C-0C-' l# c"#l obr# de 7olios 6> # 7olios C0 del to)o ( de l# c#rpet# 7isc#l= ?6 'opi# si)ple de l# Resol"cin Nú)ero Ano de 7ec*# 30 de oct"bre del 200C "e #d)ite l# de)#nd# de otor!#)iento de escrit"r# públic# de co)pr# &ent# de terreno "rb#no interp"est# por do;# .oris del Pil#r Pe;# '#stillo contr# M#r%# Ros# Ro8#s de '#st#;ed# ?"is ntonio '#st#;ed# Nie&es contr# l# M"nicip#lid#d Pro&inci#l de "ll#n# obr# # 7olios C1= 26 'opi# si)ple de l# '#s#cin N° 494C-2010 Pi"r# de 7ec*# 1@ de oct"bre del 2011 "e decl#r# 7"nd#do el rec"rso de c#s#cin n"l# l# sentenci# de &ist# de
7ec*# 10 de septie)bre del 2010 orden#ron el reen&%o de los #"tos # 7in de "e se expid# n"e&# resol"cin doc")ent#l "e obr# de 7olios C4 # 7olios @0
@. *or# bien en rel#cin # l# disposicin 7isc#l de sobresei)iento ob8eto de or#li5#cin en l# sesin de #"dienci# *o de pron"nci#)iento 8"risdiccion#l= l# Represent#nte del Ministerio Público respecto #l i)p"t#do TALLEDO JUREZ sostiene "e en rel#cin #l delito de E,E?(+N,+ bsic#)ente por"e l# tr#ns7erenci# re#li5#d# por ste # s"s co-i)p"t#dos /"iller)o D"r!# P"elles )#ble Esper#n5# Ro)ero rte#!# )edi#nte Escrit"r# Públic# de 7ec*# 0@ de #bril del 2011 c#recer%# de rele&#nci# pen#l d#do "e en c#lid#d de propiet#rio del bien se encontr#b# 7#c"lt#do p#r# re#li5#r dic*# tr#ns7erenci# de do)inio en #plic#cin de lo disp"esto en el #rt%c"lo 923° del 'di!o 'i&il en t#nto "e l#s c#r!#s o !r#&)enes "e ten!# "n bien no li)it#n el e8ercicio de tr#ns7erenci# "e #de)s con7or)e #l c#so concreto # l# 7ec*# de tr#ns7erenci#s l#s )edid#s c#"tel#res de #not#cin de de)#nd# se encontr#b#n c#ncel#d#s #de)s de ello se;#l# "e con7or)e # l# Escrit"r# Públic# N° 3>> #l )o)ento de e7ect"#rse l# &ent# # los esposos D"r!# Ro)ero el predio ob8eto de litis # no pertenec%# # los '#st#;ed# Ro8#s *#biendo &"elto ser propied#d de l# e)pres# $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? por ende exist%# disponibilid#d por p#rte del i)p"t#do Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5
. .e otro l#do 7or)# p#rte de l# tesis de sobresei)iento 7isc#l- "e de l# Escrit"r# Públic# de 7olios 3>> se d# c"ent# "e #l )o)ento de e7ect"#rse l# &ent# # los esposos DAR/ R+MER+ el predio ob8eto de litis # no pertenec%# # los prose#dos '#st#;ed# *#biendo &"elto # propied#d de l# e)pres# $#bric#ciones Metlic#s ,#lledo E(R? por ende existi disponibilid#d por p#rte de Mi!"el $ern#ndo ,#lledo J"re5 con7or)e se #preci# del #rt%c"lo tercero c"#rto de l# cit#d# )in"t#
. iendo #s% en #r#s del deber de )oti&#cin debid# "e l# c#rt# $"nd#)ent#l exi!e #nte el pron"nci#)iento 8"dici#l de 7ondo es neces#rio p#rtir por l# de7inicin de c#d# *iptesis pen#l ob8eto de persec"cin pen#l *o ob8eto de declin#cin consider#ndo c#d# "n# de l#s p#rticip#ciones de los proces#dos En pri)er l"!#r se &# # dil"cid#r si le #siste respons#bilid#d pen#l #l i)p"t#do TALLEDO JUREZ respecto #l s"p"esto delicti&o de KEN.ER '+M+ PR+P(+ ?+ D(ENE JEN+ p#r# l"e!o *#cer "n #nlisis de l# si!"iente *iptesis pen#l "e rode# el tipo pen#l 19C4 del '#tlo!o
Pen#l LKEN, .E D(EN ?(,(/(++ I por últi)o deter)in#r l# procedenci# o no del sobresei)iento de l# c#"s# pen#l en rel#cin # los esposos BURGA ROMERO # "ienes se le *#s &endi persi!"iendo pen#l)ente por el delito de E,E?(+N,+ en l# )od#lid#d de /RKR AN D(EN JEN+
-. obre el tipo pen#l de E,E?(+N,+ espec%7ic#)ente l# *iptesis pen#l de &ent# de bienes #8eno co)o propios se;#l# ?(N (''G, “este supuesto delictivo se configura cuando el agente sin tener derecho de disposición sobre el bien por pertenecerle a otra persona, le da en venta a su víctima como si fuera su verdadero propietario. @;@;6, ini&iado 'or doa Doris Del Pilar Pea 6astillo &ontra la Muni&i'alidad Pro5in&ial de Sullana 'resentado ajo el número 2@.B$$2 del !, ante la =(i&ina 7e#istral de Sullana.
&ent# t#l co)o se #preci# de l# cl#"s"l# tercer# de l# )in"t# present#d# por #nte el Not#rio Público Jos lberto G"#c*ilo 'e&#llos en l# "e se se;#l# liter#l)ente: “79
View more...
Comments
