120puissantes Prières Nocturnes Par Daniel C. Okpara.

 

 

 

Jhs prcìrhs dh mh jcvrh ve`t mln`ohr vetrh vch h` ? keurs. 

 

 

X` pjn` dh khù`h dh ? keurs nvhm >26  Vucssn`ths prcìrhs `emtur`hs ht  Dãmjnrntce`s preplãtcquhs peur jn dãjcvrn`mh ht jn phrmãh.  Nrrëthr jhs sctuntce`s th`nmhs, sh jcbãrhr dhs anuvncshs lnbctudhs, jcbãrhr jhs dãth`us Bã`ãdcmtce`s, brcshr jhs anjãdcmtce`s ht jhs serts, ëtrh ouãrc, ëtrh dãjcvrã dhs nttnquhs spcrctuhjjhs ht dhs rëvhs anjãgcquhs, vcvrh u`h jcbhrtã tetnjh, rhmhvecr u`h dcrhmtce` dcvc`h ht Vubjchz vetrh phrmãh.

DN@CHJ M. EIVNRN. 

Mepyrcolt © neùt 26>7 pnr Dn`chj M. Eipnrn.

 

  Teus drects rãshrvãs. Jh me`th`u dh mh jcvrh `h phut ëtrh rhpreduct dh quhjquh gnïe` quh mh sect sn`s j'nmmerd ãmrct dh j'ãdcthur, æ j'hxmhptce` dh brhgs hxtrncts dn`s dhs rhvuhs ht nrtcmjhs mrctcquhs.

Vubjcã pnr ; Bhtthr Jcgh Ahdcn.  Ahdcn.  MH@TRH DH ]H@]CBCJC]NTCE@ NX AE@DH DH BHTTHR JCGH. ]cth whb ; ; www.BhtthrJcgh_erjd.ero  www.BhtthrJcgh_erjd.ero  Meurrchj ; c`geFbhtthrjcghwerjd.ero c`geFbhtthrjcghwerjd.ero

Teuth mctntce` dhs Ãmrcturhs dn`s mh jcvrh hst tcrãh dh jn vhrsce` du Rec Knmquhs eu dh jn @euvhjjh vhrsce` c`thr`ntce`njh, snug c`dcmntce` me`trncrh. Xtcjcsã nvhm phracssce`. Teus jhs thxths, npphjs, jhttrhs, tãaeco`nohs ht dhan`dhs dh rh`shco`hah`ts se`t jhs bch`vh`us.

 

  ME@TH@X. 

C`tredumtce`.  BE@X] ORNTXCT ... C`tredumtce`.  5  Mlnpctrh > ; ^uc dhvrnct utcjcshr mh jcvrh 5  jcvrh.   Mlnpctrh 2 ; Meaah`t utcjcshr mh jcvrh.  Keur > ; Vrcìrhs peur jn acsãrcmerdh, jh pnrde`, jn orâmh ht j'ãan`mcpntce` dcvc`h.  dcvc`h.  Keur 2 ; Brcshr jhs lnbctudhs ht jhs gerthrhsshs c`dãscrnbjhs ht dhstrumtrcmhs.  dhstrumtrcmhs.  gnacjcnjh.   Keur = ; Brcshr jhs gchgs oã`ãrntce``hjs ht jhs anjãdcmtce`s dh jn jco`ãh gnacjcnjh. Keur 4 ; Vrcìrhs me`trh jhs ahssnohrs dãae`cnquhs dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh.  gnacjjh.  Keur 8 ; C`vhrsce` dhs anjãdcmtce`s ht dhs serts (trncthah`t dh Bnjni ht Bnjna) Keur 7 ; Ac`cstìrh spcrctuhj peur veus-aëah ht vetrh gnacjjh.  gnacjjh.  Keur ? ; Hjeoh dh ac`uct. ac`uct.   Mlnpctrh 4 ; Mc`q gnïe`s dh anc`th`cr vetrh ouãrcse` ht vetrh dãjcvrn`mh.  dãjcvrn`mh.  MLNVCTRH] BE@X]  BE@X]  Be`us Mlnpctrh > ; Vucssn`ths prcìrhs peur dãtrucrh j'hsprct ]ermhjjhrch, aãmln`mhtã, dãsnvn`tnoh ht epprhssce`.   epprhssce`.

 

Be`us Mlnpctrh 2 ; Vucssn`ths prcìrhs dh ouãrcse`.  ouãrcse`.   Nutrhs jcvrhs du aëah nuthur. nuthur.   meaah`tncrhs.   Gncths-`eus pnrt dh ves meaah`tncrhs. N prepes dh j'nuthur. j'nuthur.  

 

  Nutrhs jcvrhs du aëah nuthur.  Nvn`t dh peursucvrh, k'ncahrncs veus rhahrmchr d'nvecr tãjãmlnroã mh jcvrh. Kh mrecs quh jhs vãrctãs ht jhs rãvãjntce`s me`th`uhs dn`s mh jcvrh bã`cre`t orn`dhah`t vetrh vch. Whucjjhz treuvhr mc-dhsseus d'nutrhs jcvrhs quh Dchu a'n de``ã jh peuvecr d'ãmrcrh. Cjs se`t dhstc`ãs æ ëtrh u`h bã`ãdcmtce` peur vetrh vch ht vetrh gnacjjh.

>.  >.  VRCÌRH] DH OXÃRC]E@ HT ME@GH]]CE@] ;;   Vucssn`ths aãdctntce`s, prcìrhs ht dãmjnrntce`s quetcdch``hs peur u`h ouãrcse` tetnjh ht u`h sn`tã dcvc`h.

2.  2.  266 prcìrhs vcejh`ths vcejh`ths  peur jn dãjcvrn`mh, jn ouãrcse` ht jn phrmãh gc`n`mcìrh.

=.  =.  H`th`drh jn vecx dh Dchu dn`s jhs aeah`ts deujeurhux  deujeurhux   ; 2> keurs dh aãdctntce`s ht dh prcìrhs bcbjcquhs peur npperthr rãme`gert, germh ht ouãrcse` jers du dhucj dh jn phrth d'u` ëtrh mlhr.

4 .  . Vrcìrhs dh ouãrcse` ;; =  =6 6 pucssn`ths prcìrhs preplãtcquhs quc npperth`t jn ouãrcse` ht veus de``h`t jh peuvecr dh anrmlhr dn`s jn sn`tã dcvc`h.

8.  8. 

quetcdch``hs peur nmtcvhr vetrh Vnrejhs dh ouãrcse` ; 88 pucssn`ths me`ghssce`s ht dãmjnrntce`s quetcdch``hs

Ouãrcse` ht anrmlh h` sn`tã dcvc`h ; Dãmrhts gerts quc c`vequh`t jn ouãrcse` peur veus ht ves Jhs ëtrhs mlhrs 7.  7. 

Vrnyquc brcsh`t jhs anjãdcmtce`s ht jhs serts ht jcbìrh`t jhs gnvhurs ht jn rupturhols. rupturhols .

?. 

? Dnys Gnstc`o Nvhm >26 pucssn`ts @colt Vrnyhrs ger Vhrse`nj Dhjcvhrn`mh n`d Brhnitlreuol.  Brhnitlreuol. 

 

Me`shcjs rhjntce``hjs peur jhs ghaahs ngc` quh jhurs >2. leaahs jhs rhsphmth`t.

>=.   Meaah`t mlnsshr jhs dãae`s dh vetrh ancse`, dh vetrh burhnu ht dh ves bch`s ; ; >66 Vucssn`t >=. Vrcìrhs peur `htteyhr vetrh ancse`, vetrh burhnu, ves thrrhs ht ves bch`s dhs nttnquhs dãae`cnquhs >4.   Vrchr æ trnvhrs jh Jcvrh dhs Vsnuahs ; J >4. ; Jhs hs psnuahs jhs pjus pucssn`ts ht jhs pjus pucssn`ts Vrcìrhs ht dãmjnrntce`s peur mlnquh sctuntce` ; N``cvhrsncrh, @eéj, Cdãhs d'nggncrhs, Vhrmãh, Dãjcvrn`mh, Ouãrcse`, Me`gert, Hxnah`s, Vrcsh dh dãmcsce`, Dhucj, ht bch` d'nutrhs h`merh.

>8.   JH JCWRH DH VRCÌRH] DH] ÃTXDCN@T] ; ; Aetcvntce` pucssn`th & Oucdh peur jhs ãtudcn`ts & >8. Teuth phrse``h sh prãpnrn`t æ pnsshr dhs hxnah`s ; Vjus >6 keurs dh pucssn`ths prcìrhs peur jn snohssh,

 

  C`tredumtce`.  N ac`uct, Vnuj ht ]cjns ]c jns prcìrh`t ht mln`tìrh`t dhs jeun`ohs æ Dchu, ht jhs j hs prcse``chrs jhs h`th`dcrh`t. Ht  seudnc`, cj y n hu u` orn`d trhabjhah`t dh thrrh, dh serth quh jhs ge`dntce`s dh jn prcse` e`t ãtã ãbrn`jãhs ; ht   caaãdcnthah`t, teuths jhs perths sh se`t euvhrths, ht jhs bn`dhs dh mlnmu` sh se`t dãtnmlãhs. (Nmths >7;28-27). 

Weus peuvhz gncrh j'hxpãrch`mh d'u`h c`thrvh`tce` acrnmujhush quc ãbrn`jhrn jhs ge`dhah`ts aëahs dhs ãtrn`ohrs quc deuth`t dh d h vetrh Dchu nukeurd'luc. Jhs bn`dhs quc veus e`t jcã jhs anc`s ht jn vch phuvh`t ëtrh jcbãrãhs dn`s quhjquhs lhurhs ht prevequhr u` orn`d tãaeco`noh dn`s vetrh meaau`nutã. ]c veus ëths trìs sãrchux nu sukht dh vetrh dãjcvrn`mh ht dh vetrh phrmãh, veus peuvhz j'nvecr dn`s quhjquhs keurs.  

Khù`h ht prcìrhs nvhm dhs VRNC]H] DX ACJCHX HT  VRNSHR] hst VRNSHR]  hst u`h meabc`ncse` nudnmchush quc c`vequhrn jh peuvecr d'h` lnut peur gncrh tncrh ves epprhsshurs ht veus rhahttrh jh    

jn vcmtecrh quh veus aãrcthz.

 

 

Nac, jìvh-tec ht dhan`dh tn jcbhrtã, tn dãjcvrn`mh ht tn phrmãh. Kh mrecs meaah j'ãvëquh Dnvcd Eyhdhpe quh "jn vch `h veus de``h pns mh quh veus

aãrcthz, ancs mh quh veus hxcohz. Kh mrecs meaah Hzrn Veu`d qu' "u` hsmjnvh hst quhjqu'u` quc ntth`d quh quhjqu'u` vch``h jh jcbãrhr" . Bch`-ncaãs, phrse``h `h phut prchr peur veus meaah veus jh ghrhz peur veus-aëah. ]njeae` n dct ; "Dãjcvrh-tec meaah u`h onzhjjh d'u` 

eu meaah u` ecshnu dh jn anc` d'u` mlnsshur". (Vrevhrbhs 7;8 C]W).  Mlnquh leaah dãtch`t jn mjã dh sn vch. Mhjn sco`cgch quh teut mh æ quec veus rãscsthz dh teut mŝur ht ht quh veus c`thrdcshz dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh shrn c`thrdct, ht quh teut mh quh veus c`thrdcshz eu nutercshz pnr pnrhsshushah`t shrn nutercsã.  Dchu a'n me`duct æ ãmrcrh mh jcvrh peur veus ncdhr æ oãrhr dhs sctuntce`s ht dhs me`dctce`s trìs dcggcmcjhs ht th`nmhs dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh ht æ jcbãrhr teuths ves bã`ãdcmtce`s dh dãth`tce` ht dh ph`dncse` mhtth n``ãh.   X`h pjnc`th `h rãseut numu` prebjìah. Ancs jn prcìrh phut `eus ncdhr æ ëtrh æ jn lnuthur. Jersquh `eus `eus h`onohe`s dn`s u` meabnt dh prcìrh

 

dãthrac`ã, `eus capjcque`s jh Dchu dh j'u`cvhrs dn`s `etrh nggncrh. Ht mhjn rìojh jh prebjìah.  Dchu dct quh kh dhvrncs veus dcrh dìs anc`th`n`t dh de``hr æ vetrh sctuntce` ht æ vetrh prãemmupntce` u` meabnt ebstc`ã. Vrchz me`trh hjjh dh gnmh ht dh des, dh lnut h` bns, dh onumlh æ drecth, nu re`d-pec`t, hjjh s'c`mjc`hrn.   Cj hst thaps dh dcrh qu'nsshz m'hst nsshz. Cj hst thaps dh rhkhthr jn anjndch dn`s vetrh vch, ves h`gn`ts ht vetrh gnacjjh. Cj hst thaps dh rhkhthr jn `udctã ht teut mh quc `h ojercgch pns Dchu dn`s vetrh vch.   Mh aecs-mc, veus peuvhz ahttrh gc` æ teuths mhs dãmhptce`s, dãmhptc e`s, mhs rhvhrs rhvhrs ht  ht mhs anjndchs. Weus peuvhz veus anrchr mhtth n``ãh - sc veus jh seulncthz. Weus peuvhz me`strucrh u`h ancse` mhtth n``ãh - sc veus jh seulncthz. Weus peuvhz de``hr `ncssn`mh æ u` h`gn`t mhtth n``ãh - sc veus jh seulncthz. Wetrh ac`cstìrh phut hxpjeshr phut hxpjeshr mhtth n``ãh - sc veus jh veujhz.  Nmmerdhz-veus shpt keurs nvhm jhs prcìrhs c`lnbctuhjjhs dh mh jcvrh ht veyhz mh quc vn sh pnsshr. Dchu hst sur jh pec`t dh teumlhr jn vch dh quhjqu'u`. Dchu hst sur jh pec`t dh gncrh quhjquh mlesh dh orn`d dn`s jh merps dh quhjqu'u`, dn`s se` anrcnoh ht dn`s sn gnacjjh. Kh mrecs quh m'hst veus.  

 

Jìvh-tec ht dcs-jh ; "Nsshz, m'hst nsshz. Cj hst thaps peur aec dh gncrh

j'hxpãrch`mh dh jn pucssn`mh acrnmujhush dh Dchu". 

 

  Mlnpctrh > ; ^uc dhvrnct utcjcshr mh jcvrh 5 

Mh jcvrh n ãtã ãmrct peur veus ncdhr æ ahttrh gc` æ teuths jhs gerahs dh lnrmìjhah`t ht dh ah`nmhs anjvhcjjn`ths dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh. Veur veus ncdhr æ ebth`cr jn dãjcvrn`mh spcrctuhjjh dhs nttnquhs dãae`cnquhs, jn dãjcvrn`mh dh jn phur, jn dãjcvrn`mh dhs dcggcmujtãs, jn dãjcvrn`mh dhs anuvncshs lnbctudhs.  Wetrh merps hst-cj ntthc`t d'u`h anjndch phrscstn`th 5 Nvhz-veus dhs dcggcmujtãs dn`s mh dn`s mh quh veus gncths 5 Wcvhz-veus u`h nttnquh spcrctuhjjh spcr ctuhjjh dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh 5 Rhssh`thz-veus u`h dãmhptce` dn`s vetrh anrcnoh 5  Ëths-veus vrncah`t quhjqu'u` quc gnct dh se` achux dn`s jn vch, quc trnvncjjh dur, ancs quc `'n rch` æ ae`trhr 5 Ëths-veus u`h ghaah anrcãh sn`s h`gn`t dhpucs dh `eabrhushs n``ãhs 5 Gncths-veus teukeurs dhs gnusshs meumlhs eu nvhz-veus d'nutrhs prebjìahs dh ghrtcjctã 5  

 

Rhanrquhz-veus quh veus ëths teukeurs dãïu æ j'nppremlh dh teuth be``h mlesh quc sh prãsh`th æ veus 5 Vnsshz-veus teukeurs d'u` prebjìah prebj ìah æ j'nutrh sn`s numu`h hxpjcmntce` rncse``nbjh 5  Rhanrquhz-veus quh veus nvhz rãoujcìrhah`t j'u`h eu j'nutrh j' nutrh quhrhjjh nvhm vetrh ghaah/anrc 5  Gncths-veus teukeurs dhs rëvhs c`hxpjcmnbjhs 5 Nvhz-veus teukeurs dhs nttnquhs ht dhs ah`nmhs dh phrse``hs anjgncsn`ths anj gncsn`ths dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh 5  Weus nvhz dãshspãrãah`t bhsec` d'u`h nvn`mãh dn`s vetrh vch 5   NJER] MH JCWRH H]T VEXR WEX] ! Xtcjcshz-jh ht c`vequhz jn pucssn`mh dh Dchu dn`s vetrh vch. 

 

  Mlnpctrh 2 ; Meaah`t utcjcshr mh jcvrh. 

Jhs prcìrhs dh mh jcvrh veus phrahttre`t dh surae`thr teuth dcggcmujtã dn`s vetrh vch. Hjjhs veus phrahttre`t d'nvecr dhs rãvãjntce`s c`lnbctuhjjhs quc veus de``hre`t u`h erch`tntce`. Teuths jhs perths ghraãhs me`trh veus s'euvrcre`t - nu `cvhnu dhs nggncrhs, du anrcnoh, du ac`cstìrh - nprìs jhs prcìrhs dh mh jcvrh.  Teus jhs anuvncs lnrmìjhah`ts ht jhs ah`nmhs dn`s vetrh vch ht vetrh gnacjjh prh`dre`t gc` nprìs nvecr prcã jhs prcìrhs dh mh jcvrh. ]c veus rhmlhrmlhz jh gruct du vh`trh dh vetrh aìrh, aìr h, veus me`mhvrhz. ]c vetrh mns hst jn dãmhptce` du anrcnoh, cj shrn rãojã. Anc`th`n`t, prh`hz `eth dh jn gnïe` de`t veus dhvhz veus y prh`drh peur nmmeapjcr jhs prcìrhs dh mh jcvrh.   >.  >.  Dãmcdhz. Weus ëths h`meurnoãs æ prchr jhs prcìrhs dh mh jcvrh ph`dn`t shpt keurs me`sãmutcgs. Jn Bcbjh n bhnumeup æ dcrh sur jh mlcggrh "?". Cj syabejcsh jn phrghmtce` eu j'nmlìvhah`t. Rnpphjhz-veus quh Dchu n mrãã jh ae`dh h` 7  keurs ht s'hst rhpesã jh  ?h keur. 

 

H` eutrh, j'hggcmnmctã dh jn prcìrh hst nmmruh jersqu'cj y n dh jn me`mh`trntce` ht dh je`ouhs keur`ãhs dh phrsãvãrn`mh peur trncthr jh prebjìah h` quhstce`. ]c veus ëths caprhssce``ã dh dãpnsshr shpt keurs, shje` jh sukht sur jhquhj veus prchz, m'hst `eranj.  2.  2.  Gncths u`h jcsth.  Nvn`t d'h`trhr h` prcìrh nvhm mh jcvrh, nsshyhz-veus d'nberd. Vrh`hz u`h ghucjjh dh pnpchr ht drhsshz jn jcsth dhs rncse`s peur jhsquhjjhs veus veujhz prchr. Ãmrcvhz mjncrhah`t ht dãgc`ctcvhah`t mh quh veus dãscrhz nrdhaah`t quh Dchu gnssh dn`s vetrh vch eu vetrh gnacjjh jersquh jer squh veus njjhz prchr. Aëah s'cjs se`t sc `eabrhux, `h veus c`qucãthz pns, cj suggct d'ã`e`mhr mjncrhah`t ves dãscrs sur u`h ghucjjh dh pnpchr. M'hst trìs capertn`t.

 

=.  =.  Jh khù`h. Jh khù`h hst jn mjã dh j'capesscbjh. ]c veus pnrmeurhz jn Bcbjh, veus me`stnthrhz quh dh `eabrhux prebjìahs ht sctuntce`s dcggcmcjhs e`t ãtã nberdãs pnr jn VRCÌRH DX RNVCDH.  Kh dãmrcs jh khù`h meaah u`h gcxntce` dh vetrh prcìrh. Kãsus n dct quh mhrtnc`s prebjìahs `h phuvh`t ëtrh rãojãs quh pnr jn prcìrh ht jh khù`h (Anttlchu >?;2>). 

Jh khù`h nuoah`th pjuschurs gecs jh peuvecr dh jn prcìrh. Jersquh veus sãpnrhz shpt keurs peur jn prcìrh, veus ëths h`meurnoã æ nkeuthr jh khù`h.   Cj hxcsth dcggãrh`ths serths dh khù`h. Mhph`dn`t, mh `'hst pns jh sukht dh mh jcvrh. Ancs quhj quh sect jh typh dh khù`h quh veus peuvhz prntcquhr, m'hst bch`. H` oã`ãrnj, k'h`meurnoh jhs oh`s æ becrh dh j'hnu qun`d cjs khù`h`t. ]c veus peuvhz snuthr jh dà`hr ngc` dh gncrh mhs prcìrhs hggcmnmhah`t dn`s jn `uct, m'hst achux.  ^uhj quh sect jh typh dh khù`h quh veus dãmcdhz dh gncrh, qu'cj sect dh 7-   >6l, 7l->2l, >6.   Xtcjcshr j'lucjh d'e`mtce`  >6. H`sucth, premurhz-veus u`h beuthcjjh d'lucjh d'e`mtce`. Weus veus h`onohz dn`s u`h OXHRRH spcrctuhjjh peur u`h jcbhrtã tetnjh. Ht m'hst u` c`struah`t dh ouhrrh. Weus utcjcshrhz sãn`mh dh prcìrh. 

teukeurs mhtth nrah æ lucjh vhrs jn gc` dh vetrh

 

Jn Bcbjh n bhnumeup æ dcrh sur j'e`mtce` nvhm dh j'lucjh. Hjjh hst utcjcsãh peur c`vequhr jn ouãrcse`, jn gnvhur ht j'lnbcjctntce` dcvc`h (vecr jhs ãmrcturhs sucvn`ths ;  ]nauhj >6;>-?, >7;>=,  Anrm 7;>2->=,  Knmquhs 8;>4->8) 

 

  Keur > ; Vrcìrhs peur jn acsãrcmerdh, jh pnrde`, jn orâmh ht j'ãan`mcpntce` dcvc`h. 

"]c ae` phupjh, quc hst npphjã pnr ae` `ea, s'luacjch, prch ht mlhrmlh an gnmh ht sh dãteur`h dh shs anuvncshs vechs, njers  k'ãmeuthrnc du mchj, kh pnrde``hrnc se` pãmlã ht kh ouãrcrnc sn thrrh."  - 2 Mlre`cquhs ?;>4 

Cj hst capertn`t dh meaah`mhr mhtth sãn`mh dh prcìrh h` veus luacjcn`t dhvn`t Dchu ht h` dhan`dn`t sn acsãrcmerdh ht se` pnrde`. Jersquh `eus `eus prãsh`te`s luabjhah`t dhvn`t jh mchj, `eus peuve`s `eus ntth`drh æ mh quh Dchu nocssh dn`s `etrh vch pnr jh ]nc`t-Hsprct ]nc`t-Hspr ct ht `eus me`ducsh æ prchr hggcmnmhah`t ht æ ebth`cr `etrh dãjcvrn`mh, `etrh vcmtecrh ht `etrh phrmãh.   DCRHMTCE@. 

 

Meaah`mhz mlnmu`h dh ves sãn`mhs dh prcìrh pnr dhs jeun`ohs ht dhs rhahrmchah`ts æ Dchu. Mln`thz ht nderhz Dchu. Mhjn mrãh u`h ntaesplìrh prepcmh nux an`cghstntce`s sur`nturhjjhs. 

 

N@MRHR JH] ÃMRCTXRH] VEXR JN RÃGJH\CE@.   Jcrh jh Vsnuah 8> ; >->3 

 

VRCÌRH] HT DÃMJNRNTCE@] 

>.  "Vìrh mãjhsth, kh vch`s nukeurd'luc dhvn`t Tec h` teuth luacjctã ht   jn rhddctce` æ vetrh nuterctã ht æ vetrh peuvecr.   Kh Th prch d'nvecr pctcã dh an vch.  Kh mrecs ht me`ghssh quh Kãsus-Mlrcst hst vetrh gcjs u`cquh pnr jhquhj `eus ebth`e`s jh snjut. Vnrde``h-aec dh teus ahs pãmlãs ht purcgch-aec purcgch -aec nvhm jh prãmchux sn`o dh Kãsus.  Nu `ea dh Kãsus. 

2.  E ]hco`hur, mrãh h` aec u` `euvhnu mŝur, u` mŝur quc shrn teukeurs   mlhrmlhz-jhs.  Jncssh Te` Hsprct prh`drh jh me`trôjh dh an vch ht ah dcrcohr dìs nukeurd'luc  h` nvn`t.  Oucdhz-aec sur jh mlhac` dh jn kustcmh ht gncths-aec vcvrh u`h  

 

jn vch snc`th ht me`snmrãh.  Nu `ea dh Kãsus. 

=.  N pnrtcr d'nukeurd'luc, ]HCO@HXR KÃ]X], kh dãmjnrh quh kh sucs sãpnrã dh  pãmlã.  Kh dãmjnrh quh Kãsus hst ae` ]hco`hur ht ae` snuvhur. Kh sucs u`h `euvhjjh mrãnturh.  Jhs vchcjjhs mleshs e`t dcspnru.  Kh orn`dcrnc mlnquh keur dn`s jn me``ncssn`mh dh Dchu æ pnrtcr d'nukeurd'luc, h` Kãsus  @ea. 

JC]H[ ;  Khn` >4;>8->8;27, 

 

 

Khn` >7;>=->4, 

MLN@THR (MLN@T] DH J'H]VRCT) 

C@WCTHR JH ]NC@T-H]VRCT. 

4.

Mlhr ]nc`t-Hsprct, kh veus nmmuhcjjh dn`s an vch.   Kh veus jcvrh ae` hsprct, ae` âah ht ae` merps h` mh aeah`t.   ^uh tn prãsh`mh sh rãvìjh dn`s an vch, dn`s jh pucssn`t  `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

8. Jh ]nc`t-Hsprct,  Euvrhz ahs erhcjjhs spcrctuhjjhs.  ah gncrh anrmlhr dn`s jn vech erde``ãh peur ãtnbjcr ae`   dhstc`. 

 

^uh kh `h an`quh knancs vetrh dcrhmtce` ht jn dcrhmtce` dh an vch dh  nukeurd'luc, nu `ea dh Kãsus. 

7.  Jh ]nc`t-Hsprct,  De``hz-aec jhs aeyh`s d'nocr æ trnvhrs mhtth sãn`mh dh prcìrh ht dcrcohzaec merrhmthah`t dn`s teuths jhs prcìrhs peur ebth`cr an dãjcvrn`mh ht an phrmãh, nu `ea ojerchux dh Kãsus-Mlrcst. 

?. Jh ]nc`t-Hsprct,  Jncssh Te` Ghu snturhr an vch, an gnacjjh ht mht h`vcre``hah`t æ pnrtcr dh mh aeah`t, ngc` quh kh pucssh mlhrmlhr   TREC] dh teut ae` mŝur, ãmeuth ht meaprh`ds ths dcrhmtcvhs,   nu `ea dh Kãsus.  6.  Ae` ]hco`hur ht ae` Dchu, k'caahroh ae` hsprct, ae` âah ht ae` merps  meapjìthah`t dn`s jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst.  Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst ! 

 

Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst !  Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst !  Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst !  Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst !  Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst !  Jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst !  Dãjcvrhz ht pretãohz-aec ht an gnacjjh dãserancs, h` Kãsus  `ea. 

>>.  Mnr, shje` jh jcvrh dh j'Hxedh >2;>=, "jh sn`o shrn peur aec u` tãaeco`noh sur an vch ht an gnacjjh, ht qun`d jh  J'n`oh dh jn aert vhrrn jh sn`o, cj pnsshrn ht jn phsth `h rhpeshrn pns sur aec ht sur an ancse`". ]hje` jh jcvrh dh j'Npemnjypsh >2;>>, k'nc >2;>>,  k'nc vnc`mu jn  h``hac pnr jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst. 

 

M'hst peurquec kh dhan`dh nu ]n`o ãthr`hj dh Kãsus-Mlrcst d'ãrcohr dìs d ìs anc`th`n`t u` aur dh prethmtce` sur an vch ht   gnacjjh nu `ea dh Kãsus. 

>2.  ]hje` [nmlnrch 3;>>, "pnr jh sn`o dh te` njjcn`mh, k'nc gnct sertcr ths prcse``chrs dh jn  u`h gessh eó cj `'y n pns d'hnu".  M'hst peur mhjn, ô Ãthr`hj, quh kh dãmrìth nukeurd'luc quh qu h k'nc an jcbhrtã,  jn dãjcvrn`mh, ht jn phrmãh.  Vnr jh sn`o dh Kãsus Mlrcst ht se` njjcn`mh, kh sers dh teuths jhs gesshs eó  k'nc ãtã h`thrrã kusqu'æ prãsh`t. 

Teut mh quc a'n hapëmlã d'nvn`mhr dn`s jn vch ht dh pessãdhr ahs bch`s, kh jh dãmjnrh `uj nu `ea dh Kãsus.   Ahrmc Kãsus, peur an vcmtecrh. Nu `ea dh Kãsus, kh prch.   Nah` 

 

  Keur 2 ; Brcshr j'c`dãscrnbjh, dãtrucrh  Jhs lnbctudhs ht jhs gerthrhsshs. 

"Mnr sc `eus vcve`s dn`s jh ae`dh, `eus `h gncse`s pns jn ouhrrh meaah jh ae`dh jh gnct. Jhs Jh s nrahs quh `eus meabntte`s  nvhm `h se`t pns jhs nrahs du ae`dh. ]ur jn  nu me`trncrh, cjs e`t jh peuvecr dcvc` dh dãaejcr jhs gerthrhsshs". - 2 Merc`tlch`s >6;=-4 

Jhs gchgs se`t dhs ah`tnjctãs ht dhs meaperthah`ts `ãontcgs quc se`t h`geucs h` `eus, trnvncjjn`t me`trh `etrh preprh vch sn`s quh `eus jh snmlce`s. Cj s'noct dh mreyn`mhs ht d'nttctudhs quh j'h``hac pjn`th h` `eus ht quc s'h` vn teut scapjhah`t. Vh`dn`t quh `eus `eus bntte`s nvhm hux, cj me`tc`uh æ me`strucrh u`h rãscstn`mh suppjãah`tncrh me`trh d'nutrhs nsphmts dh `etrh vch.  Lchr, `eus `eus seaahs nbn`de``ãs æ j'Ãthr`hj ht nve`s meaah`mã u`h `euvhjjh rhjntce` nvhm jh ]nc`t-Hsprct. 

 

Nukeurd'luc, `eus njje`s njjhr pjus jec`. @eus njje`s `eus nppuyhr sur jh ]nc`t-Hsprct peur pnrjhr dn`s `es vchs ht meaan`dhr teuth lnbctudh `ãontcvh ht teuth gerthrhssh quc de``h nu dcnbjh u`h anroh dh an`ŝuvrh peur me`strucrh u` bjemus sur `es vchs ht `etrh dhstc`. @eus njje`s rhmhvecr jn pesscbcjctã tetnjh dh `eus jcbãrhr dh `es lnbctudhs ht nttctudhs phrse``hjjhs quc se`t lestcjhs æ `etrh preorìs spcrctuhj ht plyscquh. 

 

DCRHMTCE@ ;  Meaah`mhz vetrh sãn`mh dh prcìrh pnr u`h jeun`oh ht u` mujth ht nssurhzveus dh jcrh jhs ãmrcturhs rhmeaan`dãhs. 

 

JH] ÃMRCTXRH] HT JH] ME@GH]]CE@].  Reanc`s >2;>-2 - "Kh "Kh veus hxlerth de`m, grìrhs, pnr jn acsãrcmerdh dh Dchu, æ eggrcr ves merps meaah u` snmrcgcmh vcvn`t, snc`t, norãnbjh æ Dchu, Ymh quc hstQ u` shrvcmh rncse``nbjh.  "@h veus me`gerahz pns æ mh ae`dh, ancs seyhz trn`sgeraãs pnr jh rh`euvhjjhah`t dh vetrh c`thjjcoh`mh, ngc` quh veus dcsmhr`chz quhjjh hst jn veje`tã dh Dchu, be``h, norãnbjh ht pnrgncth.  

Vsnuah >;>-= ; "Lhurhux mhjuc quc `h anrmlh pns p ns nu pns nvhm jhs aãmln`ts, quc `h sh tch`t pns sur jh mlhac` quh prh``h`t jhs pãmlhurs, quc `h s'nsschd pns h` meapno`ch dhs aequhurs,  "Ancs de`t jn jec du ]hco`hur gnct jhs dãjcmhs, ht quc aãdcth a ãdcth sn jec, keur ht `uct.  

"Mhtth phrse``h hst meaah u` nrbrh pjn`tã pnr dhs rucsshnux d'hnu, quc de``h shs gructs h` sncse` ht de`t jn ghucjjh `h sh gn`h pns - teut mh qu'hjjh gnct prespìrh.  2 Merc`tlch`s >6 ; 4-8 ; Jhs nrahs nvhm jhsquhjjhs `eus `eus bntte`s `h se`t pns jhs nrahs du ae`dh. Nu me`trncrh, hjjhs e`t jh peuvecr dcvc` dh dãaejcr jhs gerthrhsshs. 

 

@eus dãaejcsse`s jhs nrouah`ts ht teuth prãth`tce` quc s'eppesh æ jn me``ncssn`mh dh Dchu, ht `eus mnpture`s teuth ph`sãh peur jn rh`drh ebãcssn`th nu Mlrcst. 

 

DH] VRCÌRH] VEXR GNCRH GNMH NX\ LNBCTXDH], NX\ ÃAETCE@] HT NX\ GCHG] @ÃONTCG]. 

>. 

Vìrh teut-pucssn`t, kh vch`s æ Tec nukeurd'luc peur nbn`de``hr ae` merps  æ veus. Kh veus jcvrh ahs ph`sãhs. Kh veus me`snmrh dãserancs ae` hsprct, ae` canoc`ntce` ht ae` nttctudh, nu `ea dh Kãsus.  

2.  Ãthr`hj, dãrnmc`h dh an vch teut nrouah`t c`tãrchur ht teuth c`mrãdujctã me`thstn`t tn Vnrejh, nu `ea dh Kãsus.  

=.  K'nrrëth pnr jn prãsh`th teuth ph`sãh `ãontcvh h` aec, rãscstn`t nu aeuvhah`t du ]nc`t-Hsprct. K'erde``h æ mhs ph`sãhs dh sh gjãtrcr  pnr jh ghu h` mh aeah`t aëah, nu `ea dh Kãsus. 

4. 

 

Mlnquh bnstce` spcrctuhj dh an vch quc trnvncjjh me`trh jn me``ncssn`mh dh Dchu, kh veus tcrh vhrs jh bns h` mh aeah`t aëah, nu `ea dh KãsusMlrcst. 

8.  Kh meaan`dh æ teus jhs gnux dchux quc sh dcsputh`t jh mujth dn`s ae`   jn vch, aeurcr pnr jh ghu, nu `ea dh Kãsus. 

7.  Teuths jhs anuvncshs lnbctudhs dh an vch, mrãn`t u`h bnrrcìrh h`trh jn pucssn`mh dh Dchu, ô Ãthr`hj, quh te` ghu jhs dãtrucsh   aeah`t, nu `ea dh Kãsus. 

?.  Dìs nukeurd'luc, ]HCO@HXR KÃ]X], pjn`thz h` aec u`h lnc`h ãthr`hjjh peur jn juxurh, jn mejìrh, j'nahrtuah, j'njmeejcsah, jh tnbnm, jn becsse` ht jn surme`seaantce`, nu `ea pucssn`t dh Kãsus-Mlrcst.  6.  Snlvã ae` Vìrh, quhj quh sect j'hgght `ãgnsth quc sh preduct dn`s an vch, rãsujtn`t dh ahs mnrnmtìrhs, dh ahs hrrhurs pnssãhs, eu  jhs nddcmtce`s nux ph`sãhs, nux pnrejhs ht nux nmtce`s `ãontcvhs, ]HCO@HXR, jcbãrhz-jhs, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

>>. 

 

^uhjjhs quh sech`t jhs anjãdcmtce`s ht jhs ebstnmjhs quh ahs anuvncshs nssemcntce`s ht nactcãs e`t gnct phshr sur an vch, qu'hjjhs sech`t dãtrucths nukeurd'luc, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

>2.  Vìrh, æ pnrtcr dh anc`th`n`t, h`teurh-aec dhs be``hs phrse``hs 9 h`teurh-aec dh phrse``hs quc ah ahttre`t nu dãgc   vhrs u`h vch pchush ht hxmhjjh`th.  Nu `ea dh Kãsus. 

>=.  "N pnrtcr d'nukeurd'luc, Vìrh teut-pucssn`t, kh a'h`onoh æ `h knancs sucvrh jhs me`shcjs dhs capchs, `c æ a'eppeshr  pãmlhurs, `c `h dà`h`t nvhm dhs aequhurs.  Gncs quh kh treuvh pnr Te` Hsprct du pjncscr æ Th mlhrmlhr ht   h` sucvn`t jhs me`shcjs dh Dchu.   Gncs-aec meaah u` nrbrh pjn`tã nu berd dh jn rcvcìrh quc perthrn   dhs gructs h` teuths sncse`s. 

 

Nu `ea dh Kãsus. 

>4.  "Kh a'h`onoh æ ah dãjhmthr dh jn pnrejh dh Dchu ht dh jn grnthr`ctã. Kh dãph`drnc derã`nvn`t dh jn pnrejh dh Dchu keur ht `uct, ht sn pucssn`mh nocrn h` aec peur perthr teukeurs jh   gructs drects.  Hsprct ]nc`t, de``h-aec jn germh dh perthr Ths gructs mlnquh keur dh an vch. Ncdh-aec æ anrmlhr dn`s j'Naeur, j'Naeur, jn Vncx, jn Kech, jn Vntch`mh, jn Deumhur, jn Be`tã ht jn Anàtrcsh dh sec.  Nu `ea dh Kãsus. 

>8.  "Kh sucs meaah u` nrbrh pjn`tã nu berd dh jn rcvcìrh. An germh `h gncbjcrn pns. Dh sncse` h` sncse`, kh perthrnc du gruct... nu `ea dh Kãsus Vucssn`t.   AHRMC KH]X] VEXR NWECR RÃVE@DX Æ JN VRCÌRH. 

 

  Keur = ; Brcshr jhs gchgs oã`ãrntce``hjs ht Jhs anjãdcmtce`s dh jn jco`ãh gnacjcnjh. 

Mhrtnc`s gchgs peurrnch`t ëtrh lãrctãs dh jn jco`ãh gnacjcnjh. Vnr hxhapjh, Nbrnlna n rnme`tã dhs ah`se`ohs sur sn ghaah. Csnnm n ãonjhah`t ah`tc nu sukht dh sn ghaah. Ht Knmeb ãtnct u` anàtrh dh j'hsmrequhrch.   Jhs oh`s phuvh`t nvecr dhs bnstce`s d'njmeejcsah, dh juxurh, dh mejìrh, htm. quc jhur e`t ãtã trn`sacs pnr jhs oã`ãrntce`s prãmãdh`ths. Cj phut nussc y nvecr dhs anjãdcmtce`s ht dhs njjcn`mhs anjãgcquhs gncths dn`s jh pnssã quc ge`mtce``h`t dn`s jn oã`ãrntce` nmtuhjjh ht quc npperth`t u`h serth dh anuvncs gructs ht dh bjemnohs spcrctuhjs.  Dh `es keurs, dn`s jh deanc`h dh jn smch`mh aãdcmnjh ht du dcno`estcm, cj hst prhsquh `eranj quh jhs aãdhmc`s hxnac`h`t jhs n`tãmãdh`ts gnacjcnux d'u`h phrse``h peur th`thr d'cdh`tcgchr jn mnush ht jn seurmh d'u`h anjndch. Cjs snvh`t quh mhrtnc`hs anjndchs phuvh`t ëtrh lãrctãhs lãrct ãhs dh jhurs pnrh`ts, dh jhurs orn`ds-pnrh`ts eu dhs oã`ãrntce`s prãmãdh`ths.  Vnr hxhapjh, nvhz-veus dãkæ vu u`h gnacjjh eó jh pìrh n u` prebjìah dh mejìrh c`me`trôjnbjh, eó se` gcjs shabjh nvecr ãtã "acs æ me`trcbutce`" ht eó

 

jh orn`d-pìrh n jh aëah prebjìah 5 Eu nvhz-veus rhanrquã quh `e` shujhah`t veus seuggrhz dh quhjquh mlesh meaah dhs phurs crrntce``hjjhs phrscstn`ths eu u`h dãprhssce`, ancs quh vetrh aìrh ht se` pìrh h` seuggrh`t ãonjhah`t 5  Mh se`t dhs hgghts preducts pnr jn me``hxce` n`mhstrnjh. Cjs ve`t nu-dhjæ dhs meaperthah`ts npprcs 9 mh se`t dhs jch`s quc decvh`t ëtrh me`smchaah`t reapus pnr jn prcìrh.  X` nutrh hxhapjh dh syaptôahs meurn`ts dhs anjãdcmtce`s n`mhstrnjhs se`t jhs anjndchs gnacjcnjhs quc shabjh`t pnsshr d'u`h phrse``h æ j'nutrh, jhs dcggcmujtãs gc`n`mcìrhs me`tc`uhjjhs, jhs prebjìahs ah`tnux, jhs phurs crrntce``hjjhs phrscstn`ths ht jn dãprhssce`, htm.  Mhph`dn`t, u`h gecs quh `eus nve`s rãvequã mhs anjãdcmtce`s, `eus dhve`s anc`th`n`t nvecr jn gec quh `eus nve`s ãtã dãjcvrãs ht mhsshr d'nttrcbuhr teut dãgc quh `eus nve`s æ dhs anjãdcmtce`s oã`ãrntce``hjjhs.   Jh ]hco`hur veus dãjcvrhrn ht veus ouãrcrn dh teuth serth dh prebjìah lãrctã quh veus vcvhz nmtuhjjhah`t nu `ea dh Kãsus. Cj veus dãjcvrhrn pnrmh qu'h` prhachr jchu, mhs prebjìahs `'e`t pns jh drect jãonj d'c`thrvh`cr dn`s vetrh vch. 

 

DCRHMTCE@.  Meaah`mhz ves sãn`mhs dh prcìrh pnr dhs jeun`ohs ht dhs ndchux, ht gncths mhtth prcìrh dh rupturh dh anjãdcmtce` oã`ãrntce``hjjh dn`s jn `uct 9 sc pesscbjh, æ ac`uct. Æ teut aeah`t h`trh ac`uct ht 4 lhurhs du antc`.  

 

DH] ÃMRCTXRH] VEXR JN RÃGJH\CE@.  Kãrãach =>;24.  N pnrtcr d'nukeurd'luc, ô Ãthr`hj, shje` Anttlchu >4->?  Mejessch`s >;>=->4  HT VRCH[-JH] ; 

>7.  "Ãthr`hj, meaah cj hst ãmrct dn`s Mejessch`s >;>=->4 quh k'nc ãtã trn`sgãrã du reynuah dhs tã`ìbrhs dn`s jh  jh reynuah du gcjs, Kãsus-Mlrcst.  H` juc k'nc jn rãdhaptce`, pnr se` sn`o, aëah jh pnrde` dhs pãmlãs. pãm lãs. Kh gncs de`m mh quc suct   premjnantce` nukeurd'luc dhvn`t jh mchj ht jn thrrh.   "K'nppnrtch`s æ u` `euvhnu reynuah, jh reynuah dh jn juacìrh. j uacìrh. Kh sucs nsscs nvhm jh Mlrcst dn`s jhs jchux mãjhsths, bch` nu-dhssus dh teuths jhs prc`mcpnutãs ht pucssn`mhs. Rch` `h phut a'hapëmlhr dh  an`cghstn`t jn ojecrh dh Dchu 9 rch` `h a'hapëmlhrn d'ëtrh ouãrc ht dh anrmlhr dn`s jn sn`tã dcvc`h. Nu `ea dh Kãsus.  

>?. 

 

Mlnquh pnmth mnmlã quc vn æ j'h`me`trh dh an vch, dh an gnacjjh ht  quh jh dhstc` sect dãtruct nu `ea dh Kãsus.   > Vchrrh 8;< (HRW - Vnrnplrnsã)  Mlnquh reynuah n u`h serth dh lcãrnrmlch. Jhs dãmcsce`s se`t prcshs pnr jhs dcrcohn`ts ht jhs c`strumtce`s se`t trn`sacshs nux nutrhs nutrh s ahabrhs c`gãrchurs du reynuah peur hxãmutce`.  Vnr hxhapjh, jersquh `eus prce`s, Dchu h`vech dhs n`ohs peur npperthr npper thr dhs rãpe`shs æ `es prcìrhs. Dh jn aëah an`cìrh quh Dchu h`vech dhs n`ohs peur mnaphr nuteur dh `eus (Vsnuah =4;?), jh dcnbjh dãjìouh nussc dhs hsprcts anuvncs peur survhcjjhr ht hxãmuthr shs pjn`s ht shs dãmcsce`s dãmcsc e`s sur u`h phrse``h, u`h vcjjh eu u` pnys. Mhs ahssnohrs dãae`cnquhs eu hsprcts survhcjjn`ts vhcjjh`t spcrctuhjjhah`t sur jn vch dh mlnmu`, rhmlhrmln`t jhs gncjjhs, jhs gncbjhsshs ht jhs eppertu`ctãs ngc` dh vh`cr hxhrmhr dhs epprhssce`s ht dhs aãmln`mhtãs dãae`cnquhs. 

 

 

"Meaah cj h`trnct dn`s jn ancse` d'u` dhs prc`mcpnux prc`mcp nux plnrcsch`s peur an`ohr du pnc` jh keur du snbbnt, cj nrrcvn quh   cjs j'e`t rhonrdã". rhonrdã". - Jum >4;> 

Jhs hsprcts survhcjjn`ts, jhs anuvncs ebshrvnthurs, jhs ecshnux, jhs nsscãohn`ts, htm. phuvh`t nppnrnàtrh dn`s jhs rëvhs ht veus de``hr dh jn `eurrcturh æ an`ohr ht c`dcrhmthah`t nggjcohr vetrh merps d'u`h anjndch eu d'u`h gncbjhssh. Cjs phuvh`t c`gjuh`mhr jhs phrse``hs quc e`t dh anuvncshs ph`sãhs æ vetrh ãonrd ht nah`hr jhs leaahs æ veus lnår sn`s rncse` vnjnbjh. Cjs phuvh`t hapëmlhr teuth be``h mlesh dh veus nrrcvhr teut jh thaps, dh serth quh veus veyhz teukeurs quhjquh mlesh dh bch`, quh veus dhvh`hz h`mhc`th, ancs quh mhjn `h veus nrrcvh knancs vrncah`t.   Jn survhcjjn`mh dhs hsprcts eu dhs ahssnohrs anjãgcquhs prevequh dhs dãmhptce`s, dhs mlnorc`s d'naeur, dhs rhtnrds hxtrëahs peur rãpe`drh nux prcìrhs ht, bch` seuvh`t, me`vnc`m jhs oh`s dh veus dãthsthr sn`s rncse` vnjnbjh. Cjs phuvh`t aëah ëtrh rhspe`snbjhs dh jn phrth dh quhjquh mlesh æ mlnquh gecs sn`s hxpjcmntce` vnjnbjh.  Nukeurd'luc, `eus njje`s pnrjhr dn`s jh ae`dh dhs hsprcts ht erde``hr æ teus jhs hsprcts quc survhcjjh`t `etrh vch ht `etrh dhstc` d'ëtrh nrrëtãs ht jcãs nux

 

nbysshs. @eus njje`s rãmjnahr mh qu'cjs `eus e`t vejã ht rãmupãrhr `es bã`ãdcmtce`s h`geuchs. 

M'hst mh quh `eus dhve`s gncrh nukeurd'luc.  

 

DCRHMTCE@.  Meaah`mhz ves sãn`mhs dh prcìrh pnr dhs jeun`ohs ht dhs ndchux. Vrchz mhs prcìrhs peur dãjeohr jhs hsprcts dh survhcjjn`mh ht jhs ahssnohrs dãae`cnquhs dn`s jn `uct 9 sc pesscbjh, æ ac`uct.   Æ teut aeah`t h`trh ac`uct ht 4 lhurhs du antc`.  

 

JH] ÃMRCTXRH] HT JH] ME@GH]]CE@].  Ãmrcturh snc`th mjã ; Vsnuah ; Vsnuah 3>;>->2  "J'n`oh dh Snlvã mnaph nuteur dh mhux quc jh mrnco`h`t, ht cj jhs dãjcvrh." Vsnuah =4;?. 

"Mnr cj de``hrn æ shs n`ohs j'erdrh dh veus onrdhr dn`s teuths ves vechs." Vsnuah 3> ; >> 

"Wecmc quh k'h`vech u` N`oh dhvn`t tec, peur th onrdhr dn`s jh mlhac` ht th gncrh h`trhr dn`s jh jchu quh k'nc prãpnrã." - Hxedh 2=;26. 

"Ht j'n`oh dh Dchu, quc ãtnct dhvn`t jh mnap d'Csrnéj, s'h` njjn ht pnssn dhrrcìrh hux." - Hxedh >4;>3. 

"Ancs nuquhj dhs n`ohs n-t-cj dct æ u` aeah`t de``ã ; Nsschds-tec æ an drecth, kusqu'æ mh quh kh gnssh dh ths h``hacs te` anrmlhpchd 5 @h se`t-cjs pns teus dhs hsprcts nu shrvcmh, h`veyãs peur shrvcr mhux quc shre`t jhs lãrctchrs du snjut 5" - Lãbrhux >;>=->4. 

 

VRCÌRH]. 

>.  Vìrh nu `ea dh Kãsus-Mlrcst, kh Th rhahrmch dh a'nvecr de``ã nuterctã sur jh dcnbjh ht jhs anuvncs hsprcts. Kh Th rhahrmch dh mh quh teut mh quh kh jch cmc sur thrrh hst jcã nu mchj ht   teut mh quh kh phrds hst phrdu.

 

2.

Nukeurd'luc ht æ knancs, ô Ãthr`hj, kh premjnah ae` nuterctã sur jh dcnbjh, shs noh`ts ht shs dãae`s. K'nveuh quh shje`  Tn Vnrejh, ]hco`hur, k'nc nuterctã sur jhs dãae`s ht jhs anuvncs hsprcts. Cjs se`t seuacs æ ahs erdrhs ht æ ahs dãmrhts  dãserancs, nu `ea dh Kãsus. 

=.  N pnrtcr dh anc`th`n`t, kh bn``cs dh j'h`ghr teus jhs ahssnohrs anjãgcquhs ht jhs hsprcts dh survhcjjn`mh nssco`ãs me`trh an vch  ht jn gnacjjh nu `ea dh Kãsus.  4. 

 

Vìrh nu `ea dh Kãsus-Mlrcst, kh dãmrìth jn pnrnjysch dh teut ahssnohr dãae`cnquh, dh teut anuvncs ebshrvnthur, dh teut ecshnu,  mlnquh mlnsshur spcrctuhj ht mlnquh noh`t dhs tã`ìbrhs nssco`ã me`trh an vch, an gnacjjh ht ae` dhstc`. Kh jhur erde``h dh dhvh`cr dãgc`ctcvhah`t c`npths æ pnrtcr dh mh keur,   nu `ea dh Kãsus. 

8.  Ae` pìrh ht ae` Dchu, cj hst ãmrct qu'cjs sh rnsshabjhre`t, ancs jhur rnsshabjhah`t `'hst pns dh WEX]. ^ucme`quh s'nsshabjh me`trh aec sh dcsphrsh ht teabh (Hsnåh 84;>?).   K'erde``h de`m h` mh keur, qu'u` vh`t d'hst gurchux vh`n`t du mchj me`ge`dh, dcsphrsh ht pnrnjysh teut rnsshabjhah`t anjgncsn`t me`trh an vch ht an gnacjjh nu `ea dh Kãsus-Mlrcst . 

7.  Weus teus, jhs anjgncthurs tëtus quc s'h` prh``h`t æ an vch ht æ an gnacjjh, aeurrhz pnr jh ghu, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

 

?.  E ]hco`hur ae` Dchu, kh dãmrìth nukeurd'luc, quh teut trcbu`nj dãae`cnquh hxcstn`t me`trh an vch ht an gnacjjh, seujhvn`t dhs nmmusntce`s ht dhs me`trh-nmmusntce`s me`trh me`t rh aec ht ae` dhstc`, sect dãtruct nukeurd'luc pnr jh ghu, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst.  

>.

Noh`t dh survhcjjn`mh anjãgcquh nssco`ã me`trh ae` ãtecjh, rhmhvecr   jn mãmctã, nu `ea dh Kãsus. 

>2. 

Jncsshr j'canoc`ntce` dh mlnquh ae`cthur sntn`cquh s'hgge`drhr  dn`s j'nbàah, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

>=. 

 

Snlvã, k'erde``h æ teus jhs acrecrs ht beujhs dh mrcstnj dh jn sermhjjhrch, quc survhcjjh`t ae` ãtecjh, dh sh brcshr ht dh sh dcsphrshr, nu `ea   dh Kãsus-Mlrcst. 

>4.  ]hco`hur, quh te` decot a'nttcrh teus jhs yhux c`vcscbjhs   sur, nu `ea dh Kãsus. 

>8.  Teut dhvc` h` acssce` anjãgcquh me`trh an vch, rhïect jn gejch ht jhs pnrnjyschs, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

>7.  Teus jhs noh`ts dh survhcjjn`mh æ trnvhrs jhs emãn`s, seus me`trnt me`trh ae` dhstc`, rhïecvh`t jn mãmctã ht jn pnrnjysch, nu `ea dh Kãsus.  

>?. Wetrh ŝcj quc ah survhcjjh ht quc th`th dh meuphr ahs phrmãhs, rhïect nukeurd'luc u`h mãmctã ht u`h pnrnjysch tetnjhs,  

 

nu `ea dh Kãsus-Mlrcst 

>.  >.  Dhs anjãdcmtce`s nute-c`gjcoãhs ; Anjãdcmtce`s quh veus veus ëths c`gjcoãhs æ veus-aëah pnr j'utcjcsntce` dh aets ht dh dãmjnrntce`s `ãontcvhs  2.  2.  Jhs anjãdcmtce`s dhs pnrh`ts ; Jhs anjãdcmtce`s dhs pnrh`ts h`vhrs jhs h`gn`ts se`t jh rãsujtnt dh jn dãsebãcssn`mh ht dhs anuvncs trncthah`ts c`gjcoãs nux pnrh`ts  =.  =.  Jn anjãdcmtce` dh jn dãsebãcssn`mh spcrctuhjjh  spcrctuhjjh   ; Mhtth anjãdcmtce` vch`t dh jn dãsebãcssn`mh nux c`strumtce`s spcrctuhjjhs, æ vetrh me`smch`mh, nu tãaeco`noh c`tãrchur du ]nc`t-Hsprct, æ mh quh Dchu veus dct phrse``hjjhah`t dh gncrh, mh quh veus nvhz an`quã eu rhgusã dh gncrh.  4.  4.  Jn anjãdcmtce` dh jn jec ; Jn anjãdcmtce` quc vch`t dh jn jec... ancs brcsãh pnr `etrh seuacssce` nu Mlrcst.   8.  8.  Jn anjãdcmtce` dhs aãmln`ts  aãmln`ts  ; Teut meaah Bnjni veujnct quh jhs Csrnãjcths sech`t anudcts, jhs c`dcvcdus aãmln`ts phuvh`t njjhr kusqu'æ kusqu' æ c`vequhr dhs anjãdcmtce`s ht dhs serts me`trh quhjqu'u` ht drhsshr c`utcjhah`t dhs bnrrcìrhs sur jn vch dh mhtth phrse``h.  

 

7.  7.  Jhs anjãdcmtce`s lãrctãhs ; Jhs anjãdcmtce`s quc prevch``h`t dh jn jco`ãh d'u`h oã`ãrntce`. @eus nve`s dãkæ nberdã mh sukht nu trecscìah trecs cìah  keur.  Nukeurd'luc, `eus njje`s c`vhrshr teuths mhs anjãdcmtce`s ht dãmrãthr dhs bã`ãdcmtce`s æ jhur pjnmh. 

 

DCRHMTCE@.  Jhs prcìrhs peur n``ujhr jhs anjãdcmtce`s ht jhs serts phuvh`t ëtrh gncths æ teut aeah`t, pns `ãmhssncrhah`t æ ac`uct. Mhph`dn`t, sc veus peuvhz me`tc`uhr jhs prcìrhs æ ac`uct, m'hst trìs bch` ht prãgãrnbjh. @'eubjchz pns `e` pjus dh meaah`mhr ves sãn`mhs dh prcìrhs pnr u` mujth ht dhs jeun`ohs. j eun`ohs. 

 

JN JHMTXRH DH] ÃMRCTXRH]. Jcrh jh Dhutãre`eah 2.  Vìrh, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst, kh vch`s dhvn`t Tec ht kh a'nbn`de``h meapjìthah`t u`h gecs dh pjus nux TREC]. Kh dãmjnrh quh kh vhux T'ebãcr teut jh thaps ht anrmlhr dn`s j'ebãcssn`mh.  

2.  ]hje` jh Dhutãre`eah 26.  "Ãthr`hj, ae` pìrh, kh dãmjnrh nukeurd'luc quh tn ojecrh rhapjct an   jn vch. 

 

Tn ojecrh rhapjct an beumlh.  Tn ojecrh rhapjct an gnacjjh, nu `ea dh Kãsus.  Brcshr jhs anjãdcmtce`s ht jhs serts nute-c`gjcoãs.  

>>.  "Vìrh, nu `ea dh Kãsus, kh brcsh teuth anjãdcmtce` quh kh ah sucs capesãh pnr co`ern`mh. Nu `ea dh Kãsus. 

>>.  "Teut hgght dh me`ghssce`s `ãontcvhs, teut hgght dh me`mjusce`s `ãontcvhs, kh t'hggnmh dh an vch dãserancs h`  jh `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

>2.  "Cj hst ãmrct quh jhs keurs dh j'co`ern`mh, jh ]hco`hur jhs survhcjjh (Nmths (Nmt hs >?;=6).  Jh sn`o dh Kãsus n nssurã an dãjcvrn`mh. 

 

Vnr me`sãquh`t, teut anj quc sh preduct dn`s an vch ht dn`s an gnacjjh æ mnush dh ahs me`ghssce`s `ãontcvhs dn`s jh pnssã, prh`d gc` æ pnrtcr dh anc`th`n`t  nu `ea dh Kãsus.  >=.  "Kh rhapjnmh teuths jhs deujhurs ht jhs ãvã`hah`ts quh kh ah sucs c`gjcoãs dn`s an vch d'nukeurd'luc pnr jn pncx dh Dchu quc dãpnssh dã pnssh teuth meaprãlh`sce`. C  meaan`dhr quh jhs bã`ãdcmtce`s dh Dchu sh dãvhrsh`t dn`s dn `s an vch, an gnacjjh  ht jh dhstc`. Nu `ea dh Kãsus.  

>4.  "Dãserancs, an sertch shrn u`h bã`ãdcmtce` ht ae` rhteur shrn u`h bã`ãdcmtce`. Kh shrnc bã`c dn`s jn  vcjjh 9 kh shrnc bã`c dn`s jn mnapno`h. Aëah sc jhs leaahs dcsh`t qu'cj y n u`h dãgncth, kh dcrnc qu'cj y n u`h   quc s'ãjìvh, nu `ea dh Kãsus. 

>8. 

 

"Ãthr`hj, shje` tn pnrejh h` Reanc`s ;>3, kh an`ohrnc jhs bch`s du pnys. Dn`s  jh `ea dh Kãsus.  24.  "N pnrtcr d'nukeurd'luc, kh `h trnvncjjhrnc pjus h` vnc`.   Ahs hggerts ht jh trnvncj dh ahs anc`s perthre`t dh orn`ds gructs,   nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

 

28.  "^uh mlnquh ornc`h dh dãsebãcssn`mh h` aec ahurh pnr jh ghu dìs  

anc`th`n`t.

Nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

Dãtrucshz jhs anjãdcmtce`s ht jhs serts dhs leaahs aãmln`ts.   27.  "Cj hst ãmrct ; 

Wecmc qu'cjs sh rnsshabjh`t, ancs pns pnr aec 9 qucme`quh sh rnsshabjh me`trh tec  teabhr peur tec.  Numu`h nrah geraãh me`trh tec `h rãusscrn, ht teuth jn`ouh quc s'ãjìvhrn me`trh tec h`   kuohah`t quh tu me`dna`hrns. me`dna`hrns. Thj hst j'lãrctnoh dhs shr shrvcthurs vcthurs dh j'Ãthr`hj, ht jhur kustcmh hst dh  aec, dct j'Ãthr`hj.  - Hsnåh 84;>8,>? 

 

Kh dãmrìth de`m nukeurd'luc quh teut leaah eu ghaah quc s'hst rnsshabjã me`trh aec nvn`t anc`th`n`t, eu quc prekhtth dh s'nsshabjhr me`trh aec æ pnrtcr dh anc`th`n`t, qu'cjs sh dcsphrsh`t nu `ea dh Kãsus.  

2?.  "^uhjjh quh sect jn rãu`ce` quc n ãtã th`uh me`trh aec plyscquhah`t eu spcrctuhjjhah`t, h` quhjquh jchu quh mh sect, qu'cjs sech`t grustrãs dh  nukeurd'luc, nu `ea dh Kãsus. 

2>).  K'erde``h de`m æ teuth phrse``h anj c`th`tce``ãh, sermcìrhs ht sermchrs, leaahs emmujths ht ghaahs dãae`cnquhs, dh s'eppeshr æ an vch ht dh meaah`mhr æ rãmejthr mh qu'cjs e`t gnct, æ pnrtcr dh anc`th`n`t,   nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

=2.  "Kh sucs jcbrh. Kãsus ah jcbìrh. Kh sucs prespìrh. Kãsus ah gnct prespãrhr. Kh sucs ouãrc ht kh anrmlh dn`s jn sn`tã dcvc`h, nu `ea dh Kãsus. 

 

Ac`cstrh dh j'E`mtce` æ tec-aëah.  ==. (Eco`hz-veus ht prchz). 

"Cj hst ãmrct dn`s Hsnåh >6;2? quh teut gnrdhnu dect ëtrh jhvã. jh vã. Ht teut keuo shrn dãtruct æ mnush dh jn  j'e`mtce`.  M'hst peurquec, njers quh kh a'ec`s h` mh aeah`t, k'erde``h quh teus jhs gnrdhnux dh an vch sech`t jhvãs. K'erde``h quh teus jhs keuos sech`t  dãtructh. Nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

=4.  "Vnr mhtth e`mtce`, k'n``e`mh quh kh sucs ouãrc ht dãjcvrã dh j'hsmjnvnoh

dhs anjãdcmtce`s ht dhs serts. Kh sucs ouãrc   ht rhstnurã, nu `ea dh Kãsus-Mlrcst.  Vrh`hz jn meaau`ce`.  =8. 

 

"E ]hco`hur, ae` Vìrh. Rec dhs Recs ht ]HCO@HXR dhs shco`hurs. H`

prh`n`t mhtth meaau`ce`, kh sucs u`c nu Merps ht nu ]n`o dh Kãsus Mlrcst.  Mh quc `h phut nggjcohr jh Mlrcst `'n pns sn pjnmh dn`s ae` systìah. Nu `ea dh Kãsus. 

=7. 

"Cj hst ãmrct dn`s Ãplãsch`s 2;7 quh kh sucs rhssusmctã nvhm Mlrcst ht nsscs

nvhm juc dn`s jhs jchux mãjhsths, bch` nu-dhssus dh teuths jhs prc`mcpnutãs ht pucssn`mhs, nu-dhssus dhs anjndchs ht dhs c`gcractãs.  Nu `ea dh Kãsus. 

=?.  "]hco`hur Kãsus, h` an`ohn`t tn mlncr ht h` buvn`t te` sn`o, k'nc

dãserancs jn vch ãthr`hjjh quc noct h` aec. (Khn` 7;84). Jn vch quh kh vcs anc`th`n`t hst hxhapth dh mlnorc`s, dh anjndchs ht dh anux. Dn`s   jh `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

 

Gncths h`trhr jn gnvhur dn`s vetrh vch.  =.  "Cj hst ãmrct dn`s Ebndcnl >;>?  ; Ancs sur jn ae`tno`h dh ]ce`, cj y nurn

dãjcvrn`mh, cj y nurn snc`thtã, ht jn ancse` dh Knmeb pessãdhrn shs bch`s.  Ahrmc Kãlevnl peur an dãjcvrn`mh. Kh pessìdh anc`th`n`t  ahs bch`s. 

"Jn prespãrctã hst æ aec. Jn sn`tã dcvc`h hst æ aec. Jn pncx ht jn preaetce` se`t æ aec. Kh sucs pretãoã me`trh me `trh jh anj. Nu `ea dh KãsusMlrcst. 

42. 

"Kh th rhahrmch, ]hco`hur, dh teut ae` mŝur 9 kh th mln`th dhs jeun`ohs dhvn`t jhs dchux. Kh gncs gnmh æ te` snc`t Thapjh, kh ah presthr`h ht kh kh

jeuh te` `ea æ mnush dh te` naeur me`stn`t ht   jn gcdãjctã, pnrmh quh veus nvhz ae`trã quh vetrh `ea ht ves erdrhs se`t suprëahs. Tu a'ns rãpe`du qun`d kh t'nc npphjã 9 nvhm tn germh, tu a'ns gertcgcã. Vsnuah >=-=. 

 

"Tu ghrns teut mh quh tu ns preacs 9 ]hco`hur, te` naeur hst ãthr`hj. Tu nmlìvhrns j'ŝuvrh quh tu ns meaah`mãh. Nu `ea dh d h Kãsus. - Vsnuah

>=;2 quh tu vhux quh `eus seye`s prespìrhs ht h` be``h sn`tã. Ht dn`s jh Vsnuah >6? ; 26, quh tu ns h`veyã tn pnrejh, ht quh tn pnrejh `eus ouãrct dh teuth anjndch.   Kh prch de`m h` mh aeah`t, ]HCO@HXR, dh a'h`jhvhr teuth anjndch ht teuth c`gcractã. Haperth mhtth anjndch dh……… . (NVVHJHR JH] @EA]). Nu `ea dh Kãsus. 

4. 

]hco`hur, kh dhan`dh quh te` Hsprct ah dy`nacsh dìs nukeurd'luc ht a'ncdh æ teukeurs ãmeuthr tn vecx ht æ ãmeuthr ths c`strumtce`s ht ths erdrhs. Ncdh-aec æ teukeurs ãtudchr  Tn Vnrejh ht sucs tn dcrhmtce` peur an vch. Ht pnr mhmc, kh me`ghssh quh kh vcvrnc jhs keurs dh an vch h` sn`tã h` Kãsus  `ea. 

8. 

 

Cj hst ãmrct dn`s Ãsnåh 8=;4-8 ht 2 Vchrrh 2;24 quh "jh Mlrcst n ôtã ahs deujhurs ht n pertã ahs c`gcractãs ht ahs anjndchs dn`s se` merps sur jn mrecx. Cj n ãtã trn`sphrmã peur ahs pãmlãs ht ahs c`mnpnmctãs. Jh mlâtcah`t ht jh meup qu'cj n subc sur jn mrecx ãtnct peur jn pncx. Vnr shs bn`dhs  Kh sucs ouãrc".  Kh a'ec`s de`m shje` jn VNREJH dh Dchu 9 E   ]hco`hur, quh te` peuvecr dh ouãrcse` sh rãpn`dh sur teut ae` merps   anc`th`n`t nu `ea dh Kãsus. 

7. 

Teus jhs hsprcts dhrrcìrh mhtth anjndch ht mhtth nggjcmtce`, kh veus anudcs nu `ea du ]hco`hur, ht kh veus erde``h dh quctthr an vch dìs anc`th`n`t nu `ea dh Kãsus. 

?.  K'erde``h æ mhtth anjndch (`eaahz jn) dh sh gjãtrcr lers dh ae` merps   mh aeah`t nu `ea dh Kãsus. 

 

4->8,  Vsnuah 8?;2-=,  Vsnuah >>= 

ME@TC@XH[ Æ VRCHR MEAAH ]XCT ;   >>. 

Ãthr`hj, shje` ths pnrejhs, jn `udctã ht jn stãrcjctã se`t   ht `e` ae` lãrctnoh. 

 

Njers quh kh prh`ds mhtth desh d'lucjh peur e`mtce`, quh jn pucssn`mh dh Dchu meujh dn`s mlnquh pnrtch dh ae` eron`h ht dh ae` systìah h` mh aeah`t aëah, ht quh  quh teut keuo dh `udctã, dh gcbreah, dh gnussh meumlh, d'c`ghrtcjctã ht d'c`gãme`dctã sect dãtruct, nu `ea dh Kãsus.  

>2.  Teut hsprct anjc` eron`csã ht prekhtã peur capeshr jn `udctã, jn gnussh meumlh, jn le`th ht jh rhtnrd dn`s an vch ht an gnacjjh, kh veus v eus jch ht veus khtth teus dn`s j'nbàah nu `ea dh Kãsus. 

>=.  Ô ae` pìrh, mh aecs hst mhjuc dh jn phrmãh.   ]hje` jn Oh`ìsh >;28.  Kh anrmlhrnc dn`s jn snohssh, jn me``ncssn`mh ht jn mrnc`th dh Dchu. Kh `h aeurrnc pns nvn`t ae` lhurh. Kh vcvrnc ht kh me`tc`uhrnc æ premjnahr premj nahr jn be`tã du ]hco`hur. Nu `ea dh Kãsus. 

>7.  X` vh`t dh gnvhur seuggjh sur teus jhs nsphmts dh an vch ht dh an gnacjjh 9 kh vncs dãserancs anrmlhr dn`s jn prespãrctã gc`n`mcìrh. Teut ht teus trnvncjjh`t peur ae` bch`, h` Kãsus 

 

`ea. 

VRÃ]H@THR WE] DHAN@DH] ÃMRCTH] NX ]HCO@HXR Rnansshz jn ghucjjh dh pnpchr sur jnquhjjh veus nvhz ãmrct mhrtnc`hs mleshs spãmcgcquhs quh veus dãscrhz dh Dchu nvn`t d'h`trhr dn`s mhtth njjcn`mh dh prcìrh.  Rhjcshz jhs trecs pnssnohs sucvn`ts ;   Anttlchu ?;?->>.  Hplãsch`s =;26,

Jum

>;=?. 

Nvhm jn preahssh dh mhs pnssnohs, prchz sur mhs mleshs u`h pnr u`h.   RHAHRMCHR JH ]HCO@HXR D'NWECR RÃVE@DX Æ WE] VRCÌRH]. 

 

  ?h keur ; De``hz æ Dchu u` peuvecr dh ac`uct   Jeun`oh. 

Nukeurd'luc hst jh ?ìah keur dh vetrh rhtrncth dh prcìrh peur jn vcmtecrh. M'hst de`m u` keur dh jeun`oh. M'hst u`h `uct d'eggrn`dh phrse``hjjh dh jeun`oh ht dh rhahrmchah`t æ Dchu peur jn vcmtecrh qu'cj veus n de``ãh.  

 

JH] ÃMRCTXRH] VEXR JN RÃGJH\CE@.  Hsnåh 28;> ; 

]hco`hur, tu hs ae` Dchu 9 kh t'hxnjthrnc ht kh jeuhrnc te` `ea, mnr tu ns gnct, h` teuth gcdãjctã, dhs mleshs ahrvhcjjhushs, dhs mleshs prãvuhs dhpucs je`othaps. 

Nmths >7 ; 28-27 ; 

Whrs ac`uct, Vnuj ht ]cjns prcnch`t ht mln`tnch`t dhs lya`hs æ Dchu, ht jhs nutrhs prcse``chrs jhs ãmeutnch`t.  ]eudnc`, cj y n hu u` trhabjhah`t dh thrrh thjjhah`t vcejh`t quh jhs ge`dntce`s dh jn prcse` e`t ãtã ãbrn`jãhs. Nussctôt, teuths jhs j hs perths dh jn prcse` sh se`t euvhrths, ht jhs mlnà`hs dh teut jh ae`dh sh se`t dãtnmlãhs. 

Vsnuah >6=;>-8 

Jeuhz jh ]hco`hur, ae` âah 9 dh teut ae` ëtrh, jeuhz se` snc`t `ea.  Jeuhz jh ]hco`hur, ae` âah, ht `'eubjchz pns teus shs bch`gncts.  

 

^uc pnrde``h teus ves pãmlãs ht ouãrct teuths ves anjndchs,  ^uc rnmlìth vetrh vch dh jn gessh ht veus meure``h d'naeur ht dh meapnssce`,  ^uc sntcsgnct ves dãscrs pnr dh be``hs mleshs ngc` quh vetrh khu`hssh sect rh`euvhjãh meaah mhjjh dh j'ncojh. 

 

VRCÌRH]  >.  Cj hst ãmrct dn`s Ebndcnl >;>? ; Ancs sur jn ae`tno`h dh ]ce`, cj y nurn

dãjcvrn`mh, cj y nurn snc`thtã, ht jn ancse` dh Knmeb pessãdhrn shs bch`s.  Ahrmc Kãlevnl peur an dãjcvrn`mh. Kh pessìdh anc`th`n`t   ahs bch`s. 

2. 

Jn prespãrctã hst æ aec. Jn sn`tã dcvc`h hst æ aec. Jn pncx pnc x ht jn preaetce` se`t æ aec. Kh sucs pretãoã me`trh jh anj. Nu `ea dh Kãsus-Mlrcst. 

=. 

Snlvã, tu a'ns snuvã dh jn ouhujh du jce`. Tu a'ns dãjcvrã du bŝug snuvnoh. Tu a'ns jcbãrã dh jn mnoh du dãvern`t. Kh ah tch`drnc dhbeut ht  kh tãaeco`hrnc dh tn be`tã dhvn`t j'nsshabjãh dh te` phupjh. (Vsnuah (Vsnuah 22;2>-22) 

4. 

 

"Tu hs jh ]HCO@HXR DCHX TEXT-VXC]]N@T. Tn jeun`oh ht tn ojecrh rhapjcssh`t jn thrrh. Tn jeun`oh rhapjct an vch. Nu `ea dh Kãsus. 

8.  "Kh th rhahrmch, ]hco`hur, dh teut ae` mŝur 9 kh th mln`th dhs jeun`ohs

dhvn`t jhs dchux. Kh gncs gnmh æ te` snc`t Thapjh, kh ah presthr`h ht kh jeuh te` `ea æ mnush dh te` naeur me`stn`t ht   jn gcdãjctã, pnrmh quh veus nvhz ae`trã quh vetrh `ea ht ves erdrhs erdrh s se`t suprëahs. Tu a'ns rãpe`du qun`d kh t'nc npphjã 9 nvhm tn germh, tu a'ns gertcgcã. Vsnuah >=-=. 

7. 

"E ]hco`hur, bch` quh tu secs sc lnut pjnmã, tu prh`ds sec` dhs luabjhs, ht jhs erouhcjjhux `h phuvh`t pns sh mnmlhr dh tec.   "^un`d kh sucs h`teurã dh prebjìahs, veus ah pretãohz. Tu t'eppeshs æ ahs h``hacs h` mejìrh ht tu ah snuvhs pnr te` peuvecr. 

?. 

 

"Tu ghrns teut mh quh tu ns preacs 9 ]hco`hur, te` naeur hst ãthr`hj. Tu nmlìvhrns j'ŝuvrh quh tu ns meaah`mãh. m eaah`mãh.  Nu `ea dh Kãsus.  - Vsnuah >=; - Jn aert ht jn vch Yse`tQ nu peuvecr dh jn   jn`ouh, ht mhux quc j'ncah`t h` an`ohre`t jh gruct.  

> Vchrrh =;>6 =;>6 - Mnr mhjuc quc vhut ncahr jn vch ht vecr dhs keurs lhurhux, qu'cj rhtch``h sn jn`ouh du anj, ht shs jìvrhs qu'hjjhs   `h pnrjh`t pns dh rush ; 

Hplãsch`s 4;23 4;23 - ^uh dh vetrh beumlh `h serth pns u`h meaau`cmntce` merreapuh, ancs mh quc hst be` peur j'usnoh dh j'ãdcgcmntce`, ngc` qu'hjjh shrvh dh orâmh nux nudcthurs.  ]c veus nvhz prcã peur vetrh ouãrcse`, ouãrcse `, jn pjus orn`dh mlesh quh veus pucsschz gncrh hst dh rhsthr pesctcg sur vetrh sn`tã. M'hst peurquec k'nc meapcjã 88 me`ghssce`s dh ouãrcse`  ouãrcse` quc nmtcvhrn vetrh ouãrcse` rnpcdhah`t. Weus dhvhz me`stctuhr vetrh nrsh`nj dh VNREJH] dh Dchu sur vetrh sn`tã ht me`tc`uhr æ jhs jcbãrhr nu quetcdch`.  Cj hst pesscbjh quh veus veychz h`merh u`h serth dh sco`hs plyscquhs dh deujhur nprìs ves prcìrhs. Mhjn `h sco`cgch pns quh veus `'ëths pns ouãrc eu

 

quh Dchu `'n pns rãpe`du æ ves prcìrhs. ]c veus me`tc`uhz æ mrecrh, æ nocr ht vetrh,, hjjh dhvch`drn an`cghsth.  æ me`ghsshr vetrh

^uh Dchu veus bã`cssh. 

 

  MLNVCTRH] BE@X]  >.  >.  Dh pucssn`ths prcìrhs peur dãtrucrh jh peuvecr dh jn

sermhjjhrch  2.  2.  Vucssn`ths prcìrhs dh ouãrcse`. 

 

Be`us Mlnpctrh > ; Vucssn`ths prcìrhs peur dãtrucrh j'hsprct ]ermhjjhrch, aãmln`mhtã, dãgnvernbjh  ht j'epprhssce`. 

J'hsprct dh jn sermhjjhrch hst u` hsprct trìs aãmln`t quc prh`d pjncscr æ vecr jhs oh`s seuggrcr. Jersquh jhs oh`s trnvhrsh`t dhs deujhurs, dhs phrths ht dhs prãkudcmhs c`dcmcbjhs, cjs ge`t jn gëth.   Nukeurd'luc, `etrh ae`dh n ãtã beabnrdã pnr j'hsprct dh jn sermhjjhrch. Weus meaah`mhrhz æ vecr æ quhj pec`t jh ae`dh s'hst pje`oã dn`s jn sermhjjhrch h` njjn`t scapjhah`t sur j'Nanze`h ht h` tnpn`t "sermhjjhrch". Weus peuvhz ãonjhah`t sucvrh mh jch` peur vecr jhs rãsujtnts dh jn rhmlhrmlh ;  Rãsujtnts dh jn rhmlhrmlh sur jn sermhjjhrch h` Nanze`ch.   Weus vhrrhz bhnumeup dh jcvrhs æ summìs quc hssnch`t d'h`shco`hr nux oh`s meaah`t prntcquhr phrse``hjjhah`t jn sermhjjhrch ht khthr dhs serts. Mh quc hst surprh`n`t, m'hst quh dhs mh`tnc`hs dh acjjchrs dh phrse``hs `eranjhs, dh teus jhs keurs, nmlìth`t mhs jcvrhs ht npprh``h`t meaah`t dhvh`cr sermchr, khthr dhs serts, deac`hr jhs nutrhs ht me``nàtrh jh grcsse` d'ëtrh u`

 

dãae`. ^u'cjs jh gnssh`t peur s'naushr eu peur dh vrnchs rncse`s, jhs jhïe`s se`t mjncrhs.  >.  Jh dcnbjh n h`vnlc `etrh ae`dh ht `es geyhrs.   2.  2.  Jhs oh`s nbn`de``h`t dãjcbãrãah`t jhur âah nu dcnbjh ht npprh``h`t æ gncrh du anj nux nutrhs nvhm dhs peuvecrs dãae`cnquhs.   Veur meaprh`drh meaah`t ge`mtce``h j'hsprct dh jn sermhjjhrch, rhonrde`s j'u`h dhs sermcìrhs jhs pjus pepujncrhs dh jn Bcbjh ht meaah`t mea ah`t hjjh hxãmutnct shs nmtcvctãs sur shs mcbjhs. 

 

KH[HBHJ  (Rãgãrh`mhs bcbjcquhs-> bcbjcquhs-> Recs >7;=> 9 >3 9 >3;>, > 3;>, 2 9 2>;8-28 9 2 Recs 3.)

Kãznbhj ãtnct jn prc`mcpnjh prëtrhssh du mujth dhs Bnnj, quc deac`nct jn vcjjh dh Tyr. Hjjh n c`gjuh`mã se` anrc, Nlnb, æ prh`drh dhs dãmcsce`s trìs ahurtrcìrhs quc `e` shujhah`t bjhssh`t jhs nutrhs ancs jhs dãtrucsh`t nussc. Hjjh n c`treduct jh mujth du Bnnj h` Csrnéj ht n mrãã dhs rhstrcmtce`s quc e`t hapëmlã jhs Csrnãjch`s dh bã`ãgcmchr dh jhurs bã`ãdcmtce`s ph`dn`t teut se` rìo`h. Wecmc quhjquhs-u`hs dhs th`dn`mhs quh mhtth sermcìrh n an`cghstãhs ;  ]ãdumtce`  Me`trôjh  Deac`hr  An`quh d'hapntlch.  Bjhsshr dãjcbãrãah`t jhs nutrhs  Trnvncjjhr peur quhjqu'u` quhjqu'u` ht mãjãbrhr sn mluth Aãprcs dh Dchu  Mnusn`t dhs dãsnvn`tnohs peur jhs nutrhs.  

 

 Htm.  M'hst hxnmthah`t mh quh j'hsprct dh sermhjjhrch hssnch d'ebth`cr me`trh jhs oh`s. ]c veus ëths sãduct pnr quhjqu'u` d'u`h an`cìrh trìs c`me`trôjnbjh ht c`hxpjcmnbjh, mhtth phrse``h phut ëtrh pessãdãh pnr j'hsprct dh Kãznbhj ht hssnyhr dh veus nbnttrh.  ]c veus nvhz nggncrh æ quhjqu'u` quc n u`h gerth th`dn`mh æ ëtr ëtrhh deac`nthur, c`me`thstnbjh, ae` aet hst j'ujtcah, mhtth phrse``h vct mhrtnc`hah`t nvhm u` hsprct dh Kãznbhj (sermhjjhrch).  X`h phrse``h pessãdãh pnr j'hsprct dh Kãznbhj nggcmlh dhs th`dn`mhs deac`ntrcmhs ht me`trôjn`ths. Hjjh ae`trh rnrhah`t dhs rhaerds peur shs hrrhurs. Hjjh hst shmrìthah`t eu aëah euvhrthah`t lhurhush jersquh d'nutrhs phrse``hs se`t bjhssãhs. Cjs e`t u` aãprcs hggre`tã ht sh aequh`t seuvh`t dhs mleshs dh Dchu ht se`t lhurhux dh mãjãbrhr jn mluth du phupjh dh Dchu.  J'hsprct dh Kãznbhj (sermhjjhrch) ge`mtce``h ht premurh du pjncscr jersquh dhs phrse``hs se`t bjhssãhs. Cj `h an`cghsth numu`h hapntlch æ j'ãonrd dh qucme`quh `h gnct pns mh qu'cj vhut. 

 

J'hsprct dh jn sermhjjhrch napjcgch u`h phtcth hrrhur eu aëah u` ah`se`oh ht j'utcjcsh peur mrãhr u`h thjjh seuggrn`mh ãaetce``hjjh peur sn mcbjh, teut mhjn dn`s j'c`th`tce` d'nbnttrh jn phrse``h.  Jh but ujtcah dh jn sermhjjhrch hst dh `ucrh æ u`h phrse``h, sect dcrhmthah`t, sect c`dcrhmthah`t h` utcjcsn`t d'nutrhs phrse``hs.  ]c veus subcsshz u`h serth dh dãsnpprebntce` hxtrëah dh jn pnrt dhs oh`s, quec quh veus gnsschz, phu caperth vetrh sc`mãrctã ht ves hggerts hxmhptce``hjs, mhjn `'n numu` sh`s 9 j'hsprct dh jn sermhjjhrch n phut-ëtrh ãtã dãmlnà`ã me`trh veus.  Cj phut y nvecr d'nutrhs gnïe`s de`t j'hsprct dh sermhjjhrch phut nocr me`trh quhjqu'u` quh `eus `'nve`s phut-ëtrh pns ã`uaãrãhs ã` uaãrãhs cmc. Ancs nukeurd'luc, `eus njje`s trncthr dh j'hsprct dh jn sermhjjhrch ht dh Kãznbhj. @eus njje`s pnrjhr dn`s jh reynuah dhs hsprcts ht jchr teus jhs hsprcts dh jn sermhjjhrch, dh jn aãmln`mhtã ht dh jn dãgnvhur, nu `ea dh Kãsus. 

 

DCRHMTCE@.  Meaah`mhz ves sãn`mhs dh prcìrh pnr dhs jeun`ohs ht dhs ndchux, ht prchz mhs prcìrhs dh dhstrumtce` dh jn sermhjjhrch ser mhjjhrch dn`s jn `uct 9 sc pesscbjh, æ ac`u ac`uct. ct. Æ teut aeah`t h`trh ac`uct ht 4 lhurhs du antc`.   ]c veus sh`thz quh jhs nttnquhs phrscsth`t, njers pnsshz pjus dh `ucts ht me`tc`uhz æ prchr kusqu'æ mh qu'hjjhs sech`t vnc`muhs.  

 

DH] ÃMRCTXRH] VEXR JN RÃGJH\CE@ HT JH] ME@GH]]CE@] ;  Hxedh 22;>>->2 8;>>->2 - Kh vncs nbnttrh ths aurs ht dãaejcr ths dãgh`shs. Kh ahttrnc gc` æ teuth sermhjjhrch, ht cj `'y nurn pjus dh dcshurs dh be``h nvh`turh.   Acmlãh =;? - Jhs - Jhs veyn`ts shre`t acs æ anj. Mhux quc prntcquh`t jn sermhjjhrch ser mhjjhrch shre`t dãsle`erãs. Cjs sh meuvrcre`t teus jh vcsnoh, mnr Dchu `h jhur rãpe`drn pns.  Jãvctcquh 26;2? - J'leaah J'leaah eu jn ghaah quc n u` hsprct gnacjchr eu quc hst u` anocmch` shrn acs æ aert ; e` jh jnpcdhrn, e` jh ghrn meujhr dn`s jh sn`o.   Dhutãre`eah >6 - Cj - Cj `h sh treuvhrn pnrac veus phrse``h quc gnssh pnsshr se` gcjs eu sn gcjjh pnr jh ghu, quc gnssh dh jn dcvc`ntce`, quc ebshrvh jhs thaps, quc h`mln`th eu quc sect sermchr,  Npemnjypsh 2>;< -  -  Ancs jhs mrnc`tcgs, jhs c`mrãdujhs, jhs nbeac`nbjhs, jhs ahurtrchrs, jhs capudcquhs, jhs h`mln`thurs, jhs cdejâtrhs ht teus jhs ah`thurs nure`t jhur pnrt dn`s j'ãtn`o nrdh`t dh ghu ht dh seugrh ; m'hst jn shme`dh aert. 

 

Onjnths 8 ; 26-2> ; Cdejâtrch, ; Cdejâtrch, sermhjjhrch, lnc`h, vnrcn`mh, ãaujntce`s, mejìrh, quhrhjjhs, shdctce`s, lãrãschs,  H`vechs, ahurtrhs, cvreo`hrchs, rãkeucssn`mhs, htm. ; kh veus nc dãkæ dct, meaah kh veus j'nc dct dn`s jh pnssã, quh mhux quc ge`t dh thjjhs mleshs `'lãrcthre`t pns du reynuah dh Dchu.   DH] VRCÌRH] VEXR DÃTRXCRH JN ]ERMHJJHRCH.  >. 

Vìrh mãjhsth, kh Th rhahrmch dh a'nvecr de``ã j'nuterctã ht jh peuvecr dh vnc`mrh jh reynuah dhs tã`ìbrhs.   Kh Th rhahrmch peur j'nuterctã quh k'nc h` Kãsus-Mlrcst peur vnc`mrh ht vnc`mrh jn sermhjjhrch, Kãznbhj ht jh dcnbjh jhur    

pìrh. Vnr @etrh ]hco`hur ht ]nuvhur Kãsus-Mlrcst, Tu a'ns de``ã j'nuterctã dh pcãtc`hr jhs shrph`ts ht jhs smerpce`s ht dh vnc`mrh teuth jn pucssn`mh dh j'h``hac ht rch` `h peurrn `ucrh   aec (Jum >6;>3). 

 

Weus nvhz dãmrãtã quh teut mh quh kh jch sur jn thrrh shrn jcã dn`s jh mchj, ht quh teut mh quh kh rhjâmlh sur jn thrrh shrn  ht quh sc dhux d'h`trh `eus sur jn thrrh s'nmmerdh`t sur mh quh `eus dhan`de`s, mhjn shrn gnct peur `eus hxnmthah`t meaah  `eus `eus seaahs acs d'nmmerd (Anttlchu >3). 

2.  Nukeurd'luc, Vìrh mãjhsth, kh sucs h` nmmerd nvhm Kãsus. K ãsus. Kh sucs  h` nmmerd nvhm jh ]nc`t-Hsprct. Kh sucs h` nmmerd nvhm Wetrh Vnrejh.   K'nc nuterctã ht peuvecr sur jhs hsprcts dh jn sermhjjhrch, dh Kãznbhj, dh jn aãmln`mhtã ht dh jn dãgnvhur. K'nc u` peuvecr sur jhs dãmcsce`s ht jhs nmtcvctãs dhs pucssn`mhs dhs tã`ìbrhs  `cvhnux 

Njers quh kh ah tch`s dn`s mht nmmerd dcvc` ht quh kh prch ht ah me`ghssh h` mh keur, k'nmmhpth an vcmtecrh sur jn sermhjjhrch ht shs ŝuvrhs  dn`s an vch ht an gnacjjh nu `ea dh Kãsus. 

=.  E ]hco`hur, cj `h phut y nvecr dhux recs sur an vch ht an gnacjjh.  

 

Cj `h phut y nvecr dhux anàtrhs ht dhux phrse``hs c`gjuh`ths sur ae`   jh dhstc` ht an gnacjjh.  Kh me`ghssh quh Kãsus-Mlrcst hst jh ]HXJ ]HCO@HXR dh an vch, dh ae` dhstc` ht dh an gnacjjh. Cj hst jh ]HXJ æ nvecr jh drect d'nmmãdhr æ ahs ph`sãhs, æ an gnacjjh ht æ ae` dhstc` ht dh jhs dcrcohr.   Kh rhkhtth de`m teuth gerah d'hxhrmcmh dh j'nuterctã du dcnbjh ht du ae`dh dh jn sermhjjhrch sur an vch ht an gnacjjh h` mh keur ht  peur teukeurs, nu `ea dh Kãsus. 

4.  Kh pjncdh jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst sur ae` hsprct,   j'âah ht jh merps. 

Kh pjncdh jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst sur an ancse`, an gnacjjh  ht ae` qunrtchr.  Kh pjncdh jh sn`o dh Kãsus-Mlrcst sur teut mh quc   ah me`mhr`h nukeurd'luc ht peur teukeurs.   Vnr jh sn`o dh Kãsus Mlrcst, kh dãmjnrh an vcmtecrh sur jn sermhjjhrch, j'hsprct dh Kãznbhj ht jh dcnbjh juc-aëah, h` Kãsus 

 

`ea. 

 

8. Vìrh mãjhsth, shje` Tn Vnrejh, quh jhs aurs ht jhs dãgh`shs dh jn sermhjjhrch me`trh an vch, ae` dhstc` ht an gnacjjh sech`t dãtructs, ht quh teuth gerah dh sermhjjhrch me`trh aec sect acsh æ aert æ pnrtcr dh mh  keur ht peur teukeurs, h` Kãsus  `ea. 

7.  Snlvã, grustrh teuth sermcìrh, teut sermchr, teuth Kãznbhj ht teuth dcshush dh be``h nvh`turh me`trh an vch ht an gnacjjh, h` Kãsus  `ea. 

?.  Vìrh mãjhsth, quh jn le`th ht jh dãsle``hur dhvch``h`t jh jet dhs sermcìrhs ht dhs sermchrs quc trnvncjjh`t me`trh an vch æ teus jhs `cvhnux  d'nukeurd'luc ht peur teukeurs, nu `ea dh Kãsus.  

 

.  >.  VRCÌRH] DH OXÃRC]E@ HT ME@GH]]CE@] ;;   Vucssn`ths aãdctntce`s, prcìrhs ht dãmjnrntce`s quetcdch``hs peur u`h ouãrcse` tetnjh ht u`h sn`tã dcvc`h.

2.  2.  266 prcìrhs vcejh`ths vcejh`ths  peur jn dãjcvrn`mh, jn ouãrcse` ht jn phrmãh gc`n`mcìrh.

=.  =.  H`th`drh jn vecx dh Dchu dn`s jhs aeah`ts deujeurhux  deujeurhux   ; 2> keurs dh aãdctntce`s ht dh prcìrhs bcbjcquhs peur npperthr rãme`gert, germh ht ouãrcse` jers du dhucj dh jn phrth d'u` ëtrh mlhr.

4 .  . Vrcìrhs dh ouãrcse` ;; =  =6 6 pucssn`ths prcìrhs preplãtcquhs quc npperth`t jn ouãrcse` ht veus de``h`t jh peuvecr dh anrmlhr dn`s jn sn`tã dcvc`h.

8.  8. 

quetcdch``hs peur nmtcvhr vetrh Vnrejhs dh ouãrcse` ; 88 pucssn`ths me`ghssce`s ht dãmjnrntce`s quetcdch``hs

Ouãrcse` ht anrmlh h` sn`tã dcvc`h ; Dãmrhts gerts quc c`vequh`t jn ouãrcse` peur veus ht ves Jhs ëtrhs mlhrs 7.  7. 

Vrnyquc brcsh`t jhs anjãdcmtce`s ht jhs serts ht jcbìrh`t jhs gnvhurs ht jn rupturhols. rupturhols .

?.  ?. 

? Dnys Gnstc`o Nvhm >26 pucssn`ts @colt Vrnyhrs ger Vhrse`nj Dhjcvhrn`mh n`d Brhnitlreuol.  Brhnitlreuol. 

6.   Meaah`t prchr peur vetrh gnacjjh ; + >6. ; + ?6  ?6 pucssn`ths prcìrhs ht dãmjnrntce`s preplãtcquhs peur jh snjut, jn ouãrcse`, jn vcmtecrh, jn phrmãh ht jn rhstnurntce` tetnjh dh vetrh gnacjjh.

>>.   Oucdh dh jn prcìrh quetcdch``h ;;  X` oucdh prntcquh peur prchr ht ebth`cr dhs rãsujtnts - Npprh`drh >>. Meaah`t dãvhjepphr u`h vch dh prcìrh phrse``hjjh pucssn`th

>2.   Gncths h` serth qu'cj veus rhsphmth ;;   => Me`shcjs rhjntce``hjs peur jhs ghaahs ngc` quh jhurs >2. leaahs jhs rhsphmth`t.

>=.   Meaah`t mlnsshr jhs dãae`s dh vetrh ancse`, dh vetrh burhnu ht dh ves bch`s ; ; >66 Vucssn`t >=. Vrcìrhs peur `htteyhr vetrh ancse`, vetrh burhnu, ves thrrhs ht ves bch`s dhs nttnquhs dãae`cnquhs >4.   Vrchr æ trnvhrs jh Jcvrh dhs Vsnuahs ; V >4. ; Vsnuahs snuahs jhs pjus pucssn`ts ht jhs pjus pucssn`ts Vrcìrhs ht dãmjnrntce`s peur mlnquh sctuntce` ; N``cvhrsncrh, @eéj, Cdãhs d'nggncrhs, Vhrmãh, Dãjcvrn`mh, Ouãrcse`, Me`gert, Hxnah`s, Vrcsh dh dãmcsce`, Dhucj, ht bch` d'nutrhs h`merh.

>8.   JH JCWRH DH VRCÌRH] DH] ÃTXDCN@T] ; ; Aetcvntce` pucssn`th & Oucdh peur jhs ãtudcn`ts & >8.

 

Teuth phrse``h sh prãpnrn`t æ pnsshr dhs hxnah`s ; Vjus >6 keurs dh pucssn`ths prcìrhs peur jn snohssh, jn gnvhur, jn prethmtce` ht jn rãusscth dn`s jhs ãtudhs, jhs hxnah`s ht jn vch.