1.2 Manejo y Aplicación de Las Normas de Bioseguridad

 

\NBWLXTB@E@ LTPEPEO ZLNËNT\OE @L TENPE LOLNE GED\OPE@ @L DBLNDBET TADBEOLT R @L OE TEO\@ DEXXLXE @L LNGLXKLXËE

LTP\@BENPL9MEPFLXBNL HLOPXEN PAXXLT  ETBCNEP\XE9

LNGLXKLXËE DOËNBDA U\BXÙXCBDA  

@ADLNPL9 OBD. DÂTEX GBC\LXAE, Zf.@ PLKE9

KENLIA R EZOBDEDBÔN @L OET NAXKET @L HBATLC\XB@E@ \NBWLXTEOLT R @LO KTZ ZLXËA@A EDE@ÂKBDA 8:85-5

   

Ls lo daniunta `l kl`b`es prlvlntbves `lstbne`es e kentlnlr lo dantrao `l gedtarls `l rblsca y dan lo gbn `l rl`udbr a lobkbner oas plobcras pere oe seou` `lo plrsaneo, oe dakunb`e` y lo kl`ba ekhblntl  ZXBNDBZBAT 

\nbvlrseob`e`9 Pa`as oas pedblntls

\sa Lvbter`loeherrlres9 lxpasbdbôn `brldte e sencrl y goub`as dantekbne`as

Kl`b`es `l lobkbnedbôn `l ketlrbeo dantekbne`a9 @bspasbtbvas y  pradl`bkblntas e`ldue`as

Gedtarls `l rblsca `l trenskbsbôn `l eclntls bnglddbasas9 • Zrlveolndbe `l oe bnglddbôn

ln une pahoedbôn `ltlrkbne`e. • Dandlntredbôn `lo eclntl bnglddbasa. • Wbruolndbe. • Pbpa `l lxpasbdbôn

Xblscas hbaoôcbdas

 

Eclntls hbaoôcbdas

Garke `brldte

Garke bn`brldte

 Adurrl ln un lspedba `l tblkpa hrlvl, ln lo qul lo kbdraarcenbska na

Prenskbsbôn e trevâs `l oe kena dantekbne`e dan

 pul`l rlpra`udbrsl a sugrbr  verbedbanls

lxdrldbanls, sldrldbanls

Tl nldlsbte dblrte depedb`e` `l suplrvbvlndbe y rlpra`uddbôn `lo EH `ls`l oe gulntl feste lo suilta.

\n eddb`lntl hbaoôcbda san ta`as equlooas sudlsas qul deusen lgldtas crevls ln lo kl`ba ekhblntl

 neo   rsa ne  pl rs  rbas `lo pl  ke rb  rb ke  p rb  rblscas p as rb  O  Oa  hbaoôcbdas   tls hb  n ecl n tl  re da n   ha re  ul  ul oe ha q   n   ne`as da n   rloedba ne  n rl  tå n  ls tå  nls eddb`l n te  teols `l   pasbdba nl l x pa  nles   tå nl  rd u tå l rd  pl p   , s e s a d  u  k ud  nes k  re ne  kl  kl k h re  rbeols   tl rb  ke tl  n `l ke  tbô n   ncls tb  r b nc  pa r  a pa  ng lddbasas. b ng 

 

Lqubpa `l pratlddbôn plrsaneo (LZZ) Tl rlgblrl e une slrbl `l herrlres qul sl utbobzen saoes a dakhbne`es pere pratlclr oes klkhrenes kudases, oes vëes rlspbretarbes, rlspbretarbes, oe pblo y oe rape `lo dantedta dan eclntls bnglddbasas

\sa `l cuentls

Zere `bskbnubr oe prahehbob`e` y lo rblsca `l dantekbnedbôn `l oes kenas (sencrl y atras goub`as darpareols). Zere rl`udbr lo rblsca `l `bslkbnedbôn `l cârklnls y kbdraarcenbskas eo kl`ba ekhblntl, oe trenskbsbôn `l âstas `lo treheie`ar t reheie`ar `l oe seou` eo pedblntl, `lo pedblntl e oas treheie`arls `l oe seou` y `l pedblntl e pedblntl

@bspasbtbvas `l pratlddbôn rlspbretarbe Oes kesderbooes san `lsdertehols y `l ketlrbeo qul dukpoe dan rlqubsbtas `l gbotredbôn y plrklehbob`e` sugbdblntl pere slr une herrlre lgldtbve. Oe kesderbooe na `lhl slr tade`e dan oes kenas kblntres sl lstâ usen`a nb daocersl ln lo dulooa.

 

OEWE@A @L KENAT Pârkbna clnârbda rlglrb`a e dueoqublr kl`b`e e`apte`e pere obkpblze oes dan kenas‛oeye sle par`l grbddbôn un prlpere`a `l hesl eodafôobde a oeve`a dan ecue y iehôn, ‟dan lo ahiltbva `l rl`udbr a bnfbhbr lo drldbkblnta `l kbdraarcen kbdraarcenbskas bskas ln oes kenas

D\EN@A @L OA XLEOBYE

 

@LTBNGLDPENPLT @lsbnglddbôn `l eota nbvlo (@EN)   s   l    o   l   v    b

@lsbnglddbôn bntlrkl`be

   N

@lsbnglddbôn `l heia nbvlo

 

Kanbtarls gësbdas

  n    ô    b   d    b   e   z    o    b   r   l    t   s    L

Wepar

Deoar slda

Kanbtarla

Bn`bde`arls quëkbdas

Bn`bde`arls gësbdas

Bn`bde`arls  hbaoôcbdas

Bn`bde`arls quëkbdas Bn`bde`arls  hbaoôcbdas

 

ZXADLTA @L LTPLXBOBYEDBÔN Xldlpdbôn

B`lntbgbdedbôn y Xatuoe`a

Obkpblze

Lstlrbobzedbôn

Tlde`a

Eokedlnekblnta

Tlooe`a

Prenspartl y `bstrbhudbôn

 

HBATLC\XB@E@ ZAX ÅXLET ÅXLE @L LKLXCLNDBET • •

Eddb`lntls oehareols y lnglrkl`e`ls bngldta dantecbase Xape y lqubpa `l pratlddbôn plrsaneo

ÅXLE CBNLDAHTPLPXBDBE • •

Zradl`bkblntas bnvesbvas Xblsca `l dantedta dan sencrl, goub`as darpareols, ôrcenas y tlib`as ls kuy eota.

 NLANEPAOA  NLANE PAOACËE CËE •

 Na pul`l bncrlser nbncune plrsane qul pe`lzde pe`lzde bnglddbanls a lnglrkl`e`ls lnglrkl`e`ls bngldta dantecbase

•

Zlrsaneo depedbte`a

 

 NLANEPAO  NLANE PAOACËE ACËE • Oeve`a `l kenas entls `l lntrer e oe unb`e`. • Oeve`as doënbda `l kenas, entls y `lspuâs `l oe etlndbôn `lo pedblntl. • \tbobzer hete obkpbe, carra eo bncrlser eo slrvbdba y `lsderter eo seobr. • Kentlnlr un lspedba lntrl pedblntls `l un 5 kltra, lvbten`a lo fedbnekbln fedbnekblnta. ta. • Obkpblze tlrkbneo `lo slrvbdba `l nlanetaoacëe de`e 6 `ëes. • Oes bnduhe`ares `lhln `l obkpbersl ln garke dandurrlntl `berbeklntl y tlrkbneo eo lcrlser lo pedblntl • Lo plrsaneo `l nlanetaoacëe `lhln tlnlr oes uões obkpbes, dartes, sbn lskeotls y na utbobzer iayes, nb uões

ertbgbdbeols. • Tb ls nldlserba rlenbker eo XN, utbobdl lqubpas e`ldue`as, nunde fedlroa `l hade e hade.

Esbstlndbe `lo Xldbân Nedb`a `l ke`rl dan WBF y/a Flpetbtbs H y D. dangbrke`es. Lo plrsaneo `lhlrå user lstrbdteklntl oes prln`es `l pratlddbôn bn`bde`es pere bntlrvlndbanls `l rblsca9 housôn `lsdertehol, ceges `l slcurb`e`, cuentls, kesderbooes.

 

ÅXLE U\BXÙXCBDE

\sa `l cuentls pere oe kenbpuoedbôn `brldte `lo lqubpa `l espbredbôn kldånbde y `lo suddbane`ar pere oe espbredbôn `l sldrldbanls `l hade y gerbncl Dekhbl apartuneklntl oas rldbpblntls `l `rlneil a espbredbôn `lo pedblntl

Doesbgbqul oe rape kâ`bde y qubrùrcb qubrùrcbde de utbobze`e ln oas `bglrlntls pradl`bkblnt pradl`bkblntas, as, dansb`lren`a qul sl lndulntre dantekbne` dantekbne`ee y/a sudbe. Lo ketlrbeo dantekbne`a dan goub`as darpareols `lhl slr `lpasbte`a ln haose raie `l edulr`a eo Xlcoeklnta `l `lsldfas bnglddbasas. Lgldtùl `lsbnglddbôn y obkpblze ln oes årles qubrùrcbdes Kenlil oas lqubpas l bnstruklnteo sbcubln`a oes tâdnbdes `l eslpsbe9 `lsbnglddbôn y lstlrbobzedbôn lspldëgbdes pere de`e lolklnta.

 

• • •

ÅXLE @L FATZBPEOBYEDBÔN

• •

• • • •

ÅXLE @L A@ANPAOACËE

•

\tbobzer cuentls, ceges, kesderbooe y ken`bo bkplrklehol Entls `l takeroes kulstres `l sencrl ratuol lo tuha Xleobdl ta`as oas pradl`bkblntas lkpolen`a oes tâdnbdes esâptbdes @bspanlr oas rlsb`uas ln oas rldbpblntls esbcne`as esbcne`as pere de`e una  Na errail rlsb`uas rlsb`uas eo pbsa a ln årles na `lstbne`es `lstbne`es pere looa.

\tbobzer pratldtar gedbeo, carra, kesderbooe, ken`bo y cuentls Oeversl oes kenas Zrldeudbôn dan ketlrbeo dartapunzentl Lo ketlrbeo y oas lqubpas `l treheia `lhln `lsbngldtersl y lstlrbobzersl `lspuâs `l de`e  pradl`bkblnta Tl `lhl `lsdantekbner oes suplrgbdbls `l treheia, `l edulr`a e oas pradl`bkblntas håsbdas `l obkpblze y `lsbnglddbôn `lsbnglddbôn

 

ÅXLE @L OEHAXEPAXBA DOËNBDA • •

Zratlddbôn plrsaneo Oes dånuoes, tuhas dantekbne`as y `lkås lolklntas `l treheia `lhln sakltlrsl e pradlsas `l `lsbnglddbôn y lstlrbobzedbôn ln eutadoevl

•

•

E oas`urentl tuhas `l4:lnseya danteperoas sencrl ln daåcuoas, sl ols `lhl fbpadoarbta `lesa`ba 5:% kbnutas, y une vlz `lsldfe`a lstldaoader dantlnb`a, pradl`lr oe eo lstlrbobzedbôn kl`bentl deoar fùkl`a a slda pere su pastlrbar rlutbobzedbôn. Oas `lkås goub`as arcånbdas (gouias, lsputa, poeske, duotbvas lntrl atras) `lhln tretersl kl`bentl `lsbnglddbôn dan fbpadoarbta `l sa`ba eo 5:% `urentl 4: kbnutas.

ÅXLE DLNPXEO @L LTPLXBOBYEDBÔN •

•

•

Ln lste årle sl `lhl utbobzer sblkprl kesderbooe, carra, cuentls e`ldue`as pere oe  prlperedbôn `l pequltls pequltl s qubrùrcbdas y ketlrbeols. Ehstlnlrsl `l taderlodueoqublr pertl `lo dulrpa y `l kenbpuoer ahiltas `bglrlntls e oas rlqulrb`as `urentl pradl`bkblnta  Na lstå plrkbtb`a `lekhuoer dan prln`es `l pratlddbôn plrsaneo gulre `lo årle `l lstlrbobzedbôn.

 

ÅXLE @L OE KAXC\L Zratlddbôn plrsaneo (Tl `lsderterå daka ketlrbeo bnglddbasa) Taoa sl plrkbtbrå oe kenbpuoedbôn `l de`åvlrls par plrsaneo eutarbze`a. Lo årle `l oe karcul `lhl danter dan une dekpene lxtredtare pere oe lxtreddbôn `lo ebrl dantekbne`a y danslcubr rlnavedbôn `l ebrl. Oes dekbooes y ta`es oes suplrgbdbls `l oe karcul `lhln oeversl dan ecue y iehôn y pastlrbarklntl `lsbngldtersl dan saoudbôn `l fbpadoarbta `l sa`ba eo 5:%. •

• •

•

ÅXLE @L ZEPAOACËE \tbobdl ken`bo, `loenteo `l deudfa crulsa, cuentl `l nlaprlna, ceges, kesderbooe duen`a rleobdl pradl`bkblntas dan vësdlres a tlib`as Pa`es oes suplrgbdbls y flrrekblntes `l treheia `lhln daoadersl ln une saoudbôn `l fbpadoarbta `l sa`ba `urentl 8: kbnutas, oulca oeversl dan ecue y iehôn y lstlrbobzersl. Daoaqul lo ketlrbeo enetaka - petaoôcbda e `lsldfer (tlib`as, hbapsbes, ltd.) ln haose poåstbde raie, ratuoån`aoe daka ‟@lsldfas bnglddbasas •

•

•

Ketlrbeo Enetakapetaoôcbda‛

 

ÅXLE @L OEWEN@LXËE

XAZE

T\DBE

ÅXLE GËTBDE

DANPEKBNE@E

T\DBE

OBKZBE

 

ÅXLET @L KENPLNBKBLNPA Zrln`es `l pratlddbôn `l edulr`a eo årle `l bncrlsa • Avlrao a keklouda. • @loenteo poåstbda bkplrklehol a hete `l tloe. • Cuentls `l deudfa a `l slcurb`e` bn`ustrbeo. • Hates `l deudfa a zepetas dlrre`as • Derlte a ceges `l pratlddbôn. • Kesderbooe a rlspbre`ar dan gbotras `l derhana. • Carre.

 

ÅXLET @L EBTOEKBLNP EBTOEKBLNPA A Ahiltbva  Bntlrrukpbr oe de`lne `l treskbsbôn `l une lnglrkl`e` bnglddbase

Zrlvlnbr Dantecba lntrl oas pedblntls y lntrl  pedblntls y lo plrsaneo `l seou`

ZXLDE\DBANLT XLDAKLN@E@ET ZEXE LO EBTOEKBLNPA LN LO FATZBPEO • \ne gulntl `l kbdraarcenbskas bngldtentls (eclntl ) • \n faspl`lra susdlptbhol (fuâspl`) • \n kl`ba `l trenskbsbôn pere lo kbdraarcenbska (kl`ba ekhblntl)

 

Ebsoekblnta

Gulntls

Fukenes

Kl`bas `l trenskbsbôn

Fuâspl`

Atres gulntls

@brldta

Zar dantedta

Bn`brldta

Zar cates

Zar vëes eârle

Zar vlfëduoas dakunls

Zar vldtarls

 

PÂDNBDET U\L BNDO\RLN OET ZXLDE\DBANLT LTPÅN@EX  •

•

•

•

•

•

•

•

•

Oeve`a `l kenas y usa `l cuentls. \hbdedbôn `lo pedblntl. Prenspartl `lo pedblntl bngldte`a. Kåsderes, pratlddbôn rlspbretarbe, pratlddbôn aduoer y kesderbooes. Ertëduoas y lqubpas `l dub`e`a `lo pedblntl. Xape y lolklntas `l pratlddbôn. Tåhenes y rape. Weibooe y utlnsbobas `l dadbne. Obkpblze y esla tlrkbneo.

 

Flpetbtbs H Bngoulnze Lnglrkl`e`ls pere oes dueols

Terekpbôn

oe rldakln`e`e9 Bnkunbzedbôn ls

Xuhâaoe Zeratb`btbs

   N     Ô    B    D    E    Y    B    N    \    K    N    B

Werbdloe Bnkunbzedbôn bn`bde`e ln sbtuedbanls lspldbeols

HDC Flpetbtbs E

Zlrsaneo `l nutrbdbôn

Wedune Klnbncadôdbde Wedune Pbgab`le Pâtenas y `bgtlrbe

Bnkunbzedbôn rldakbln`e ln ta`as oas e`uotas

Wedune nlukadôdbde paobsedårb`a Pas glrbne

 

ZXAPADAOA @L EDP\EDBAN LN EDDB@LNPLT EDDB@LNPLT DAN XBLTCA HBAOÔCBDA 5. Lo treheie`ar egldte`a Ln lxpasbdbôn `l pblo y kudases9 Oever dan ehun`entl ecue. Ln pbndfeza a flrb`e9 Zrakavlr lo obhrl sencre`a. Oulca oever dan ecue y  iehôn. Lxpasbdbôn ln oe hade9 Lniueculs dan ecue. Lsdupbr.

8. Xlpartl `lo eddb`lntl9 Zlrsane rlspansehol `l oe Tlcurb`e` y Teou` ln lo Preheia Zraglsbaneo kâ`bda e derca `l kl`bdeklntas  pragboådtbdas. Kâ`bda `l plrsaneo a `lo @bsplnserba Enlxa eo BLTT. Ilgl `l Cuer`be Xlspansehol `lo slrvbdba Oe bnstbtudbôn natbgbde eo TBWL Faspbteo kl`bentl rlkbsbôn `lo garketa darrlspan`blntl

4. @lnundbe `lo eddb`lntl9 Xlcbstra bntlrna y rleobzer oes `lnundbes `l eddb`lntl `l treheia ln lo @lperteklnta `l Xblscas `lo Preheia `lo BLTT.

0. Lveouedbôn y slcubkblnta `lo treheie`ar egldte`a. Xleobzer oe lveouedbôn y slcubkblnta plrbô`bda `lo lste`a `l seou` `lo treheie`ar eddb`lnte`a

 

CXE@AT @L LVZATBDBØN E XBLTCAT HBAOÔCBDAT9 Pbpa B a slvlre •

Lxpasbdbanls Lxpasbdban ls e sencrl a goub`as darpareols dantekbne`as dan sencrl vbsbhol, slkln, vecbneols, oldfl ketlrne y tlib`as, e trevâs `l klkhrenes kudases, pblo na bntedte vecbneols, asldrldbanls olsbanls plrdutånles

Pbpa BB a ka`lre`e •

Lxpasbdbôn plrdutånle, plrdutånle, `l klkhrenes y pblo na bntedte dan arbne, oåcrbkes, seobve, vôkbta, lsputa, sldrldbanls neseols, neseols, `rlneil puruolnta puruolnta,, su`ar y ketlrbe gldeo qul na tlnce sencrl vbsbhol.

Pbpa BBB a olvl •

Lxpasbdbanls `l pblo bntedte.

 

ÅXLE @L BKECLNAOACBE BKECLNA OACBE R XE@BEDBANLT ZXAPLDDBÔN XE@BAOÔCBDE •

•

•

•

•

Lntrlnekblnta plrkenlntl @loenteo poake`a, Cuentls poake`as feste lo da`a, Zratlddbôn clnbteo, @asëkltra plrsaneo

ZXAPLDDBAN ZEXE LO ZLXTANEO EO D\B@E@A @L "Z "ZEDBLNPLT EDBLNPLT XE@BAEDPBWAT" •

•

Lo plrsaneo faspbteoerba e derca `l pedblntls re`baedtbvas re`baedtbvas,, `lhln turnersl ln ratedbôn. Xleobzer oes epobdedbanls `l re`balolklntas dan oe keyar repb`lz pasbhol

 

 NAXKET LTZLDBEOLT @L ZXAPLDDBAN ZEXE LO ZLXTANEO @L TEO\@ GLKLNBNA

DANPXAOKÂ@BDA @LOZLXTANEO @L TEO\@

•

•

•

•

Pa`es oes kuilrls tblnln oe ahobcedbôn `l danadlr y rlsplter oe rlcoe `l oas 5: `ëes, qul na fey plobcra `l lxpasbdbôn `urentl oas 5: prbklras `ëes `l un dbdoa klnstrueo `l 86 `ëes. Pa`es oes kuilrls `lhln danadlr y rlsplter oes obkbtedbanls rlspldta e lxpoaredbanls re`baoôc re`baoôcbdes bdes y utbobzedbôn `l re`babsôtapass `urentl lo lkhereza. re`babsôtapa

@lhln slr sakltb`a e une lveouedbôn kâ`bde entls `l su bncrlsa  par un praglsbaneo praglsbane o dan danadbkblntas danadbkblntas `l re`ba gësbde, re`ba  hbaoacëe y re`ba olsbanls. Tlrån rldfeze`as oas bn`bvb`uas bn`bvb`uas brre`be`as tlrepâutbdeklntl e `asbs lolve`es.

 

HBHOBACXEGËE • XEKAT, K. (8:50). LNGLXKLXËE KÂ@BDA - U\BXÙXCBDE 5.

4re L`bdbôn. L`btarbeo OLV\T. H\LNAT EBXLT.

• HX\NNLX R T\@@EXPF, T\YENNL D. TKLOPYLX, HXLN@E

C. HEXL, IENBDL O. FBNMOL, MLXXR F.DFLLWLX. ( 8:58) LNGLXKLXËE KL@BDAU\BXÙXCBDE WAO\KLN B R BB 58eve L@BDBÔN.