1.1.3 La Ergonomia Y Las Disciplinas Relacionadas: Ergonomía

 

3.3.7 NC BXDKEKJMC ] NCW @MWGMQNMECW XBNCGMKEC@CW

Nc brdkekjêc gkjk `msgmpnmec husgc bn bstu`mk metbdrcn `bn fkjhrb be bn jcrgk `b sus cgtmvm`c`bs gke ncs jãqumecs y bn betkrek9 trctce`k `b pbrlbggmkecr nc cgtmvm`c` nchkrcn, rbgurrb c nks gkegbptks y cpkrtbs `b ktrcs gmbegmcs, gkjk ncs gmbegmcs skgmcnbs, ncs gmbegmcs ecturcnbs y ncs gmbegmcs tígemgcs. Be su lkrjcgm÷e lmecn rbgkrrb tk`k ue prkgbsk `b metbdrcgm÷e gke nc cgtmvm`c` gmbetêlmgc y nc cgtmvm`c` bxpbrmjbetcn k prãgtmgc, nk qub pbrjmtb fcgbr jbegm÷e `b? 

  Gmbegmcs hãsmgcs `b cpkyk c nc brdkekjêc.



  Gmbegmcs megkrpkrc`cs c ncs mevbstmdcgmkebs brdke÷jmgcs.

Nc brdkekjêc gkjk cgtmvm`c` gmbetêlmgk-prãgtmgc. @b cgubr`k gke Jcrmk Huedb, ncs gmbegmcs sb gncsmlmgce be? Lkrjcnbs, gkjk nc n÷dmgc y nc jctbjãtmgc, guyk jítk`k bs nc `b`uggm÷e. Lcgtucnbs gkjk ncs gmbegmcs ecturcnbs y gunturcnbs guyk jítk`k bs nc khsbrvcgm÷e y nc bxpbrmjbetcgm÷e, y be sbdue`k tírjmek nc `b`uggm÷e. Wb pub`b gkrrbr bn rmbsdk `b clmrjcr qub nc brdkekjêc sb cpkyc be ncs gmbegmcs lkrjcnbs y lcgtucnbs `b nc gncsmlmgcgm÷e `b Huedb, y be ncs nbybs `b `bscrrknnk `bscr rknnk y gmbegmcs ecturcn ecturcnbs bs `b J. H. Ib`rkv. NC WKGMKNKDÊC Csujb bn pcpbn rbgtkr be bn bstu`mk metbdrcn cn gkesm`brcr nks lcgtkrbs y bstêjunks jktmvcetbs be rbncgm÷e gke bn trchcok, cn vmsucnmzcr nks cspbgtks skgmcnbs `b nc krdcemzcgm÷e rcgmkecn trchcok bny cnbelkqub nnbvcr c skgmkn÷dmgk, gchk bn gk, bstu`mk `bn hmekjmkgkesm`brc fkjhrbjãqumec. Cn tkjcr tkj cr be`bngubetc skgmkn÷dm nc brdkekjêc khobtmvcjbetb nc cgtmvm`c` nchkrcn be rbncgm÷e bstrbgfc gke nc cgtmvm`c` `bn suobtk, husgce`k nc gkrrbncgm÷e `b sus metbrbsbs y nks `b nc skgmb`c` k drupk skgmcn cn qub pbrtbebgb9 gkesm`brc bn betkrek be bn qub sb `bsbevubnvb bn suobtk y su megm`begmc be su cgtmvm`c` `betrk `b nc bjprbsc, y cecnmzc y gkeoudc bn jb`mk cjhmbetb metbrek `bn trchcok gke bn jb`mk cjhmbetb bxtbrek `bn `bscrrknnk fujcek.

 

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

NC QWMGKNKDÊC ME@M\M@RCN Qrkpkrgmkec c nc brdkekjêc ue prmjbr puetk `b pcrtm`c, qub bs bn gkekgmjmbetk `bn sbr fujcek gke hcsb be bn ceãnmsms `b nc pbrskecnm`c` y be luegm÷e `b sus gkjpkebetbs metrêesbgks? tbjpbrcjbetk, gcrãgtbr, gke`ugtc, jktmvcgmkebs b metbdrcgm÷e `bn yk. Bn bstu`mkgke `b su `mgfks cyu`c cbe`k`írjmgk gkjprbe`brkncbgtk`írjmgk, cgtucgm÷e `bpcrc nks su me`mvm`uks `b cgubr`k pbrlmnlcgtkrbs jbsk`írjmgk, cpnmgcgm÷e rcgmkecn y sbdurc c cgtmvm`c`bs qub sb gkrrbncgmkece gke tcnbs pbrlmnbs. NC QWMGKNKDÊC WKGMCN Bstu`mc bn gkjpkrtcjmbetk `bn me`mvm`uk be bn jcrgk `b ue drupk, y c su vbz cecnmzc ncs gcrcgtbrêstmgcs psmgkn÷dmgcs drupcnbs9 bnnk pbrjmtb c nc brdkekjêc rbgkekgbr cn me`mvm`uk be nugmc su `mjbesm÷e `b rbncgmkebs psmgkskgmcnbs. Nc tbkrêc `b nc jb`mctmzcgm÷e skhrb bn bstu`mk `b nc cgtmvm`c` rbncgmkec`c gke ncs rbncgmkebs jutucs be bn drupk lcgmnmtc bn `msbók brdke÷jmgk `b nc cgtmvm`c` nchkrcn `b nks drupks. Betrb nks lcgtkrbs psmgkskgmcnbs `b qub bgfc jcek nc brdkekjêc pub`be jbegmkecrsb? Xbncgmkebs melkrjcnbs be bn sbek `b nks drupks. Xbncgmkebs `bpbe`mbetbs `b trchcok. Gnmjc nchkrcn bstchnb k mebstchnb. C`cptcgm÷e c nc tcrbc y cutkrrbcnmzcgm÷e `bn me`mvm`uk. NC BGKEKJÊC Pcjhmíe prkpkrgmkec cpkyk c nc brdkekjêc cn `btbrjmecr hãsmgcjbetb rbsuntc`ks nchkrcnbs blmgmbetbs. Csê, nc bgkekjêc, c trcvís `b su ceãnmsms `bn trchcok, husgc betrb ktrcs gkscs? Qrk`ugtmvm`c` nchkrcn, qub sb trc`ugb be rbetchmnm`c` Rtmnmzcgm÷e blmgcz `bn lcgtkr fujcek c trcvís `b uec rcgmkecnmzcgm÷e y krdcemzcgm÷e bgke÷jmgc `bn trchcok. Xb`uggm÷eQkr `bnkgkstks y skgmcnbs, jbokrc nc bgkekjêc sbnbggm÷e `bhb y prbpcrcgm÷e pbrskecn. tcetk, lêsmgks pcrc khtbebr `mgfksqub rbsuntc`ks cpkycrsb `bn be  

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

nks prmegmpmks brdke÷jmgks9 mducnjbetb, nc brdkekjêc `bhb cpkycrsb be nc blmgmbegmc skgmkbgke÷jmgc `b nks jítk`ks bgke÷jmgks. Nc bstrugturc luegmkecn `bn smstbjc fkjhrb-jãqumec `c pcutcs `bn gkjpkrtcjmbetk b metbrrbncgm÷e metbrrbncgm ÷e `b nc cgtmvm`c` me`mvm`ucn lrbetb c nc kpbrcgm÷e `b nc jãqumec, nk qub c su vbz rbqumbrb `bn cpkyk `b uec sbrmb `b `msgmpnmecs qub lcgmnmtbe bn bstu`mk `b nc metbr`bpbe`begmc `b `mgfks bnbjbetks fkjhrbjãqumec betkrek. Csê, pkr bobjpnk?  

Nc lmsmknkdêc `bn trchcok tmbeb gkjk khobtmvk lue`cjbetcn bn ceãnmsms `bn luegmkecjmbetk `b nks prkgbsks lmsmkn÷dmgks y `bn krdcemsjk, y su rbduncgm÷e `urcetb nc cgtmvm`c` nchkrcn, be luegm÷e `b nks vêegunks bxmstbetbs gke nks bnbjbetks `bn smstbjc (jãqumec-betkrek).  

Nc fmdmbeb `bn trchcok cecnmzc nc megm`begmc `bn jb`mk cjhmbetb nchkrcn skhrb nc scnu` y rbe`mjmbetk `bn trchcoc`kr y pbrjmtb bnchkrcr ekrjcs prbvbetmvcs qub csbdurbe ncs gke`mgmkebs lcvkrchnbs be bn pubstk `b trchcok.  

Nc psmgkfmdmbeb bnchkrc lue`cjbetks gmbetêlmgks `b jb`m`cs scemtcrmcs be rbncgm÷e gke nc prbvbegm÷e `b belbrjb`c`bs psêqumgcs `b nks trchcoc`krbs.  

Nc psmgkeburknkdêc pbrjmtb `bsguhrmr bn krmdbe `b nks jbgcemsjks lmsmgkpctkn÷dmgks `b nks bstc`ks ebur÷tmgks be smtucgmkebs `b cntc tbesm÷e psêqumgc. NC LMWMKNKDÊC R CECPKJÊC @BN FKJHXB Wb betrbnczc gke nc brdkekjêc c trcvís `bn bstu`mk jkrlkn÷dmgk, hmkquêjmgk y psêqumgk `bn me`mvm`uk y gke ceãnmsms`b`bncs nksmevbstmdcgmkebs ÷rdceks y smstbjcs `bn krdcemsjkguyk fujcek, nk gucn bjpnbc bn bn jítk`k cetrkpkjítrmgcs, khobtkpcrc bs `bsgrmhmr y jb`mr bn gubrpk fujcek be su gkeouetk y be sus `mstmetcs pcrtbs. Qub`b fchncrsb `b uec psmgknkdêc brdke÷jmgc, qub ek bs ktrc gksc qub bn bstu`mk `b nc cgtmvm`c` me`mvm`ucn gkjk luegm÷e bspbgêlmgc `bn pncetbcjmbetk `bn suobtk be nc rbcnm`c` khobtmvc y `b nc trceslkrjcgm÷e `b ístc be uec suhobtmvm`c`. Bnnk `c nudcr c qub nc brdkekjêc ek trctb bn lcgtkr psmgkn÷dmgk gkjk ue bnbjbetk cmsnc`k `bn lcgtkr fujcek be nc cpnmgcgm÷e `bn trchcok, smek jãs hmbe gkjk ue bnbjbetk metbdrc`k cn tmpk `b cgtmvm`c` qub nnbvc c gchk bn me`mvm`uk. @b nk cetbrmkr sb `bsprbe`b?

 

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

 

Nc psmgknkdêc bn trchcok, qub fc gketrmhum`k gke nc brdkekjêc c trcvís `b? - Ceãnmsms y bvcnucgm÷e bvcn ucgm÷e gkegbptucn gk egbptucn `bn trchcok pcrc nc psmgknkdêc. ps mgknkdêc. Pbkrêcs jktmvcgmkecnbs? V, ], _.   Ceãnmsms y smdemlmgcegmc gkegbptucn `b nc psmgknkdêc pcrc bn trchcok.   Cpkyk pcrc ue jbokr gkekgmjmbetk be su cgtucgm÷e rbspbgtk `bn trchcok.   Qsmgknkdêc me`ustrmcn, qub bstu`mc `btbrjmec`ks cspbgtks `b nc metbrcggm÷e fkjhrb-jãqumec betkrek.   Husgc rbsknvbr prkhnbjcs `b metbrcggm÷e fkjhrb-jãqumec be prkgbsks cutkjctmzc`ks, tcnbs gkjk prkhnbjcs rbnctmvks cn sbeskjktkr, cn `bsguhrmjmbetk b metbrprbtcgm÷e `b rum`ks k cn pbrlbggmkecjmbetk `b nks ebjkbsqubjcs (÷rdceks `b jce`k).   Bnchkrcgm÷e `b nks prmegmpmks `b nks jk`bnks `b melkrjcgm÷e fkjhrb-jãqumecbetkrek.   Krdcemzcgm÷e `b nc metbrcggm÷e melkrjctmvc betrb bn fkjhrb y nc jãqumec.   Belkqub fcgmc nc tkjc `b `bgmsmkebs guce`k sb trctc `b nc metbrcggm÷e fkjhrbgkjputc`krc hcok nc lkrjc `b `mãnkdk gke ncs jãqumecs9 cetb bn gÿjunk `b nc hcsb `b `ctks, bn kpbrc`kr tmbeb qub lkrjcr ue jk`bnk jk`bn k melkrjctmvk kpbrctm kpbrctmvk, vk, pcrc nk gucn `bhb gkekgbr pbrlbgtcjbetb nc hcsb `b `ctks, krmbetcrsb be bnnc y gkekgbr nks pksmhnbs emvbnbs `b chstrcggm÷e `b nc melkrjcgm÷e y su gncsmlmgcgm÷e. N C KXDCEM_CGM×E GMBEPÊLMGC @BN PXCHCOK Pmbeb tcjhmíe jugfks puetks be gkjÿe gke nc brdkekjêc, ístks ske?  

Megrbjbetcr nc prk`ugtmvm`c` be bn trchcok.   Gketrmhumr cn jcetbemjmbetk `b nc scnu`. Lcgmnmtcr bn `bscrrknnk `bscrrkn nk fujcek. Csê, sb c`vmbrtb g÷jk gmbrtcs ãrbcs ãr bcs `b nc   brdkekjêc sb trcsncpce `b jcebrc mebvmtchnb gke nks `b nc krdcemzcgm÷e gmbetêlmgc9 sme bjhcrdk, sb gkjpnbjbetce, tkjce`k nc brdkekjêc `b bstc ÿntmjc nks jb`mks, ceãnmsms y rbsuntc`ks pcrc metbdrcrnks blmgczjbetb. BN BWPR@MK @B PMBJQKW ] JK\MJMBEPKW Lmegc su rcz÷e `b sbr be bn gkegbptk `b qub gucnqumbr smstbjc `b trchcok pub`b sbr jbokrc`k pkr ktrk c trcvís `b ue ceãnmsms rcgmkecn `b nks tmbjpks y jkvmjmbetks bjpnbc`ks be su bobgugm÷e gke hcsb be nc khsbrvcgm÷e pbrjcebetb `b ncs cgtmvm`c`bs. C bstb rbspbgtk, nk qub sb husgc bs qub ue trchcoc`kr gcnmlmgc`k y `bhm`cjbetb betrbec`k bobgutb uec tcrbc c uec vbnkgm`c` ekrjcn `b kpbrcgm÷e, prbtbe`mbe`k gke bnnk nnbdcr c gkesknm`cr tmbjpks bstãe`crbs k `b rblbrbegmc pcrc nks `bjãs trchcoc`krbs  

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

y qub ek vcyce em be gketrc `bn bslubrzk y bn hmbebstcr `bn trchcoc`kr, em `b ue megrbjbetk be nks gkstks `b kpbrcgm÷e. Nks rbsuntc`ks `b `mgfk ceãnmsms, c`bjãs `b nk beuegmc`k gkjk bsbegmcn, ske qub?  

Qbrjmtb bstchnbgbr prkdrcjcs `b prk`uggm÷e y gcrdcs `b trchcok.   Lcgmnmtc nc supbrvmsm÷e y bn gketrkn `bn pbrskecn.   @btbrjmec bn pksmhnb eÿjbrk `b jãqumecs qub ue trchcoc`kr pub`b kpbrcr.   Lcgmnmtc bn bstchnbgmjmbetk `b nks gkstks `b kpbrcgm÷e y nc `btbrjmecgm÷e `b megbetmvks bgke÷jmgks. Cetb nc `bsgkelmcezc `b bstb prkgb`mjmbetk `b nks tmbjpks y jkvmjmbetks, yc sbc pkr nc jcnc metbrprbtcgm÷e `bn smstbjc k pkr bn jcn usk `b sus rbsuntc`ks y lcntc `b lnbxmhmnm`c` be su rbcoustb, nc brdkekjêc sê gkesm`brc `mgfks rbsuntc`ks gkjk lubetb `b melkrjcgm÷e `mspkemhnb, pbrk cpnmgce`k c`bjãs grmtbrmks c`mgmkecnbs tcnbs gkjk nc gkjk`m`c` `bn trchcoc`kr, su sbdurm`c`, sctmslcggm÷e y nc mjpnmgcgm÷e `bn jb`mk cjhmbetb be qub sb `bscrrknnc bn trchcok (rum`ks, mnujmecgm÷e, tbjpbrcturc, btg.). Bn bstu`mk `bn trchcokpkr?y nc brdkekjêc sb trcsncpce be `btbrjmec`k jkjbetk guce`k cjhks sb metbrbsce   Bn smstbjc `b trchcok y su tbgeknkdêc.   Bn cjhmbetb nchkrcn.   Ncs tcrbcs pkr nnbvcr c gchk.   Nks jítk`ks `b trchcok y bn betrbecjmbetk pcrc bobgutcrnks.   Nks bstãe`crbs `b prk`uggm÷e k `b cgtucgm÷e.   Nc bvcnucgm÷e `b pubstks y, pkr tcetk, bn pbrlmn fujcek y nks scncrmks gkrrbspke`mbetbs. Be bstc nmstc `b smtucgmkebs gkjuebs bn lcgtkr fujcek bs bn puetk `b ctbegm÷e be bn jcrgk `bn smstbjc nchkrcn9 sme bjhcrdk, bn bstu`mk lmegc jãsbesutcetk ctbegm÷e bn ceãnmsms `b nc tcrbc y sus gkesbgubegmcs `b `bn gcrctrchcok cn me`mvm`uk, qub be nc brdkekjêc `c prmkrm`c` cn me`mvm`uk, supb`mtce`k tk`c nc cgtucgm÷e `b nks `bjãs bnbjbetks `bn smstbjc c cquín. NC WBDRXM@C@ ME@RWPXMCN Gkjprbe`b uec sbrmb `b ekrjcs nbdcnbs, skgmkbgke÷jmgcs, tígemgcs, fmdmíemgcs y `b krdcemzcgm÷e qub dcrcetmzce nc metbdrm`c` `bn me`mvm`uk be bspbgmcn, y `b ncs mestcncgmkebs be dbebrcn, be bn vcstk pcekrcjc `b nc cgtmvm`c` nchkrcn. Nc brdkekjêc sb cpkyc be nks cpkrtbs `b nc sbdurm`c` me`ustrmcn, nks gkjpnbjbetc y cyu`c c `bscrrknncrnks. Wm sb, schb qub bn eÿjbrk `b cggm`betbs gcusc`ks pkr cgtks pbnmdrksks  

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

ske jcykrbs qub nks kgcsmkec`ks pkr gke`mgmkebs pbnmdrkscs, sb betmbe`b qub bn puetk `b jcykr ctbegm÷e `bhb sbr bn me`mvm`uk9 bs be bsb puetk `ke`b nc brdkekjêc cyu`c c `btbrjmecr gmbrtcs gcuscs kguntcs `b nks cgtks pbnmdrksks qub prkvkgce cggm`betbs. NC WMWPBJKPBGEMC  

Qncetbc prkhnbjcs tcnbs gkjk?   Lmchmnm`c`, prbgmsm÷e y bstchmnm`c` `bn trchcok.   Pbesm÷e psêqumgc, lctmdc y lcgtkrbs bjkgmkecnbs.   Lcgtkrbs eburksêqumgks `bn trchcoc`kr y su blmgcgmc be bn hmekjmk fkjhrbjãqumec.   Qksmhmnm`c`bs c`cptctmvcs y grbc`krcs `bn fkjhrb. Nc brdkekjêc gketbjpnc bn bstu`mk `b `mgfks bnbjbetks y tkjc be gkesm`brcgm÷e lcgtkrbs fujceks be ncs `mstmetcs btcpcs `b grbcgm÷e `b smstbjcs y `b su bxpnktcgm÷e.

NC ME\BWPMDCGM×E @B KQBXCGMKEBW Metbetc kptmjmzcr nc cgtmvm`c` nchkrcn jb`mcetb nc prb`mggm÷e `b nks rbqubrmjmbetks `bn smstbjc y nc pncebcgm÷e `b nc gcrdc `b trchcok y `bn smstbjc pcrc gujpnmr gke`mgfks, rbqubrmjmbetks. Wb metbrbsc be bn trchcoc`kr `bs`b bn puetk `b vmstc `b qub bs vcnmksk pcrc bn smstbjc, y pcrc bnnk bjpnbc ue belkqub juntm`msgmpnmecrmk be nc sknugm÷e `b prkhnbjcs be nks smstbjcs skgmktígemgks.

NC PBKXÊC DBEBXCN @B WMWPBJCW Rek `b nks prmegmpcnbs prkhnbjcs be bn gkekgmjmbetk bs nc gkjuemgcgm÷e betrb ncs `mvbrscs `msgmpnmecs bxmstbetbs. Wm hmbe bs gmbrtk qub bn jítk`k gmbetêlmgk sb cpnmgc `b uec be lkrjc gcsm uemvbrscn, sus rbsuntc`ks bspbgêlmgks ek ske gkjuemgc`ks c `msgmpnmecs smjmncrbs9 bstk sb pub`b vbr gke jcykr `btcnnb be ncs mevbstmdcgmkebs `b gcrãgtbr gmbetêlmgk, ncs `b ncs gmbegmcs skgmcnbs y ncs gmbegmcs fujcecs. Nc ebgbsm`c` `b grbcr uec rbncgm÷e metbr`msgmpnmecrmc, gkjk pkr bobjpnk bn gcsk `b nc tbkrêc `b nc krdcemzcgm÷e nc gucn chcrgc gkekgmjmbetks `b bgkekjêc, skgmknkdêc, medbembrêc, psmgknkdêc lmsmknkdêc, btg., khnmdc c `bscrrknncr uec bstrugturc `betrk `b nc gucn pub`ce jkvbrsb b metbrrbncgmkecrsb ncs `mvbrscs `msgmpnmecs qub gkelkrjce bn gkekgmjmbetk fujcek sme pbr`br su prkpmc m`betm`c`.

 

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

Bnnk sb nkdrc c trcvís `b nc grbcgm÷e `b ue jcrgk `b rblbrbegmc gkjpnbtk cn qub sb `bekjmec smstbjc, bn gucn sbnbggmkec nks lbe÷jbeks gkjuebs c ncs `mlbrbetbs `msgmpnmecs mevknugrc`cs, `bscrrknnce`k ue jk`bnk dbebrcn qub megnuyc tcnbs, lbe÷jbeks. Nc tbkrêc dbebrcn `b smstbjcs megm`b skhrb nc brdkekjêc pubs bnnc jmsjc vmbeb c gkestmtumr ue smstbjc metbr`msgmpnmecrmk, rbsuntc`k `b nc metbdrcgm÷e b metbrrbncgm÷e `b nks `mlbrbetbs lbe÷jbeks gkjuebs k ebgbscrmks qub ncs ktrcs `msgmpnmecs nb prkvbbe pcrc bn blmgcz jcebok `b nc cgtmvm`c` nchkrcn `bn me`mvm`uk. NC GMHBXEÍPMGC Wmstbjc `b sbgubegmc gbrrc`c bs mjpkrtcetb be bn bstu`mk `b nc krdcemzcgm÷e skgmcn y fujcec. Pk`k smstbjc nchkrcn sb metbdrc pkr uec c`jmemstrcgm÷e qub `mrmdb fkjhrbs, qub kpbrc y gke`ugb bqumpks, y qub trceslkrjc jctbrmc prmjc be prk`ugtks k sbrvmgmks. Be tk`c krdcemzcgm÷e bxmstbe prkhnbjcs `b gkjuemgcgm÷e `b tmpk tígemgk (gkjuemgcgm÷e `b sêjhknks), sbjãetmgks (smdemlmgc`k) y `b blbgtmvm`c` (g÷jk clbgtc nc pbrgbpgm÷e be nc gke`ugtc).Nc ctcgcnc hãsmgcjbetb nc gkjuemgcgm÷e y `bn gketrkn, y pkr nkgmhbreítmgc tcetk lcgmnmtc metbrrbncgm÷e bn`bprkhnbjc jbescobs`bbetrb fkjhrb-fkjhrb, fkjhrb-drupks, fkjhrb-jãqumec y jãqumec-jãqumec. Nc brdkekjêc sb cpkyc mducnjbetb be bn pcpbn `b nc gmhbreítmgc pcrc jbokrcr nc metbrrbncgm÷e fkjhrb-jãqumecbetkrek. BN @BWCXXKNNK KXDCEM_CGMKECN Husgc bn gcjhmk y jk`mlmgcgm÷e `b ncs bstrugturcs `bn smstbjc bjprbscrmcn gke bn lme `b jbokrcr su luegmkecjmbetk, fcgbrnc jãs lnbxmhnb y c`cptchnb c ncs gketmedbegmcs, y rb`ugmr k bnmjmecr nks gkelnmgtks. Wu megm`begmc prmegmpcn bs skhrb bn lcgtkr fujcek, pcrc nk gucn nc lkrjcgm÷e, `bscrrknnk prklbsmkecn, gkegmbetmzcgm÷e b metbdrcgm÷e be bn smstbjc ske bsbegmcnbs pcrc gujpnmr gke bn khobtmvk. Nc brdkekjêc sb eutrb `b `mgfks gkegbptks y husgc cgtucr skhrb bn smstbjc bjprbscrmcn, fujcemzce`k ek skncjbetb cn me`mvm`uk, smek tcjhmíe c nks `bjãs bnbjbetks qub nk metbdrce (jctbrmcnbs y jb`mk cjhmbetb). C`bjãs, nc pb`cdkdêc y nc psmgknkdêc pb`cd÷dmgc gketrmhuybe cn prkgbsk `b metbdrcgm÷e brdke÷jmgc (brdkekjêc pb`cd÷dmgc). Bn belkqub metbdrcn `b ncs gmbegmcs qub bstu`mce cn fkjhrb be bn prkgbsk `b trchcok gkelmdurc bstrbgfks vêegunks betrb nc prktbggm÷e `bn trchcok y nc brdkekjêc, rbsknvmbe`k prkhnbjcs gke nc gknchkrcgm÷e `bn `msbók, bn gucn tkjc be gubetc nks lcgtkrbs fujceks be bn prkgbsk `b `msbók `b crtêgunks me`ustrmcnbs y `b nc trceslkrjcgm÷e gkrrbspke`mbetb `bn betkrek me`ustrmcn y cjhmbetcn. Bn bstu`mk `b ncs gke`mgmkebs `b trchcok, bvcnuce`k  

BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX  BXDKEKJÊC

 

nc fmdmbeb, nks prkgbsks tbgekn÷dmgks, nc sbdurm`c`, nks prk`ugtks, ncs jctbrmcs prmjcs, nks `mspksmtmvks tígemgk-scemtcrmks, nc nkgcnmzcgm÷e, nc crqumtbgturc, nc gkestruggm÷e, nc `mstrmhugm÷e `b pncetcs, nc mnujmecgm÷e crtmlmgmcn y ecturcn, y ncs gke`mgmkebs krdcemzcgmkecnbs be bn trchcok, pkeb be bvm`begmc nks vêegunks metbr`msgmpnmecrmks `b nc brdkekjêc gke ncs gmbegmcs skgmcnbs, tígemgcs y ecturcnbs qub tmbebe jcykr prmkrm`c` gke bn trchcok. Csê, sb pub`b gkegnumr qub nc brdkekjêc bs uec cgtmvm`c` metbr`msgmpnmecrmc metbr`msg mpnmecrmc guyk gu yk belkqub gbetrcn bs bn `bsbjpbók, sbdurm`c` y gkjk`m`c` `bn trchcoc`kr, y guyc cgtmvm`c` sb gbetrc mducnjbetb be nc cgtmvm`c` nchkrcn `bn fkjhrb, bxpbrmjbetce`k c trcvís `b ncs `bjãs gmbegmcs, pbrk melnuybe`k c su vbz skhrb bnncs be nk rblbrbetb c tbkrêcs jítk`ks y prãgtmgcs. Gkjk nk jcemlmbstc \. _megfbeik be su khrc Lue`cjbetks `b Brdkekjêc? nc brdkekjêc bs ue gctcnmzc`kr sum-dbebrms `b bstb prkgbsk", rblmrmíe`ksb gncrk bstã, cn prkgbsk metbr`msgmpnmecrmk. „

 

BXDKEKJÊC BXDKEKJÊC |  | MPG\B@ MED. DC]PÃE CDRMNCX