1 Timoteo

 

0 Xigotko  0 Ψιγσζλο  "Hios kxfort` ` sus gieistros" 0 Xigotko ke v`ri`s vkrsioeks> 0  :>0; / Boetikek> 1 b`pçtucos, 002 vkrsçbucos y  Zrigkr` hk Xigotko ks ue` b`rt` pkrsoe`c y ue g`eu`c hk `hgieistr`biòe y hisbipcie` hi sbipcie` p`r` c` idcksi`. BÒGO CKK\ 0 XIGOXKO> Giketr`s quk c` ietkrprkt`biòe hk ue socist` pukhk skr `soglros`, kxistk ue` riqukz` þeib` kxprks`h` ke c` sieaoeç` hk v`rios `rtist`s k iestrugketos acuykeho ke ueih`h l`no ue hirkbtor priebip`c. B`h` ueo hk eosotros tikek ue iestrugketo quk tob`r. ¡[eihos ke c` idcksi` brk`gos ue` iebrkçlck kxprksiòe hk quiée ks Hios bu`eho tob`gos ke `rgoeç` cos ueos boe cos otros! Co quk kstàs ` pueto hk ckkr ks p`rkbiho `c g`eu`c hk ue hirkbtor hk orqukst`. Kstk rksugk c`s p`ut`s p`r` kc auebioe`giketo hk c` idcksi`, oarkbikeho `yuh` pràbtib` ` cos brkyketks ke sus rkc`bioeks ketrk kccos, boe cos cçhkrks y kc gueho ` su `crkhkhor.  Z`lco ksbriliò ` su `g`ho `gido quk co f`lç` `bogp`ð`ho ke gubf`s

kgprks`s gisioekr`s. gisioekr`s. Rus iestrubbioeks p`r` c` idcksi` kstà kstàee ietkrb`c`h`s boe hirkbtiv`s pkrsoe`cks y p`c`lr`s hk àeigo p`r` su protkdiho Xigotko. Kst` boglie`biòe rksuct` ke ue a`lucoso g`eu`c p`r` hisbipuc`ho borpor`tivo y pkrsoe`c.  Kst` s`lihurç` pràbtib` y kskebi`c hklk ketkehkrsk ke kc boetkxto hk c` situ`biòe boebrkt` ` c` quk Z`lco sk hiridiò. X`c vkz tk prkduetks rkpktih`gketk> «¿Pué bos`s ke Kakso gotiv`roe ` Z`lco ` ksbrilir kst` b`rt`?½. Lusb` cos priebipios làsibos. Zukhk skrtk þtic ig`die`r quk kstàs ksbubf`eho ue` boevkrs`biòe ` ksboehih`s ketrk ue kxpkrigket`ho gieistro y su novke bockd`. @uequk cos prolckg`s kspkbçaibos y c`s socubioeks boebrkt`s eueb` skràe ihéetibos, cos priebipios hkc kv`edkcio eueb` b`gli`e. 

 

XÇX[CO> Kst` ks c` prigkr` hk

hos b`rt`s iespir`h`s quk Z`lco ck ksbriliò ` su `g`ho fino ke c` ak. Xigotko rkbiliò su eoglrk, kc bu`c quikrk hkbir "ueo quk foer` ` Hios", hk su g`hrk (Kueibk) y su `lukc` (Coic`), nuhç`s hkvot`s quk sk boevirtikroe ke brkyketks ke kc Rkðor Nksubristo (;) y ck keskð`roe ` Xigotko c`s Ksbritur`s hkc @X hkshk su eiðkz (0;). R[ àhrk kr` drikdo (Fbf 01>0) y puho f`lkr gukrto `etks hk quk Xigotko boeobikr` ` Z`lco.   Xigotko kr` hk Cistr` (Fbf 01>0-2), ue` biuh`h ke c` proviebi` rog`e` hk D`c`bi` (p`rtk hk Xurquç` gohkre`). Z`lco cckvò ` XIgotko ` Bristo (0>04= 1-0-2). @uequk Xigotko kr` guy novke (prol`lckgketk b`si vkietk `ðos o ` priebipios hk sus `ðos vkietk, hkliho ` quk `crkhkhor hk quiebk `ðos gàs t`rhk Z`lco sk rkairiò ` éc bogo ` ue novke, n ovke, (8>008), @Xke`s (Fbf 04>0;), Borieto (Fbf 06>;= 09), y `bogp`ðàehoco ke su vi`nk ` Nkrus`cée (Fbf 8). Éc kstuvo boe Z`lco su prigkrhkc keb`rbkc`giketo rog`eo auk ` AIcipos (09-0= Boc 0>0= 0Xs 0>0= 0= Acg 0). Gubf`s vkbks Z`lco keviò ` XIgotko ` idcksi`s bogo su rkprksket`etk (0Bo 8>04= 01>0:= Aic 09= 0Xs 2>2). Hk `bukrho ` Fklrkos 02>  –@eig`eho ` ue Kv`edkcist` Novke‗  r odué quk tk qukh`sks ke Kakso, bu`eho aui ` Qkrsçbuco Bc`vk> 0>2 "Bogo tk rodué G`bkhoei`, p`r` quk g`eh`sks ` `cdueos quk eo keskðke hiakrketk hobtrie`"  

0>0 Z`lco ` Xigotko 0>2 Xk rodué quk tk qukh`sks ke Éakso  0>6 C` cky ks luke` 

Z@LCO @ XIGOXKO 

 

ZIKH@H 

0>0< Gk tuvo por aikc  0>06 Kstk g`eh`giketo tk keb`rdo 0 Ri `cdueo `efkc` olisp`ho  2>6 Cos Hiàboeos  2>08 Iré proeto ` vkrtk 01  8>0 Ke cos postrkros tikgpos  8>1 Luke gieistro  8>00 Eiedueo tked` ke pobo tu  nuvketuh 01  ;>0 Eo rkprkeh`s `c `ebi`eo  ;>2 Foer` ` c`s viuh`s  ;>9 Qiuh` eo gkeor   ;>04 Cos `ebi`eos  ;>0 Yudo hk c` ksbc`vituh 1>2 Ri `cdueo keskð` otr` bos`   1>00 G`s tþ fuyk  1>04 @ cos ribos  1>0= Xito 0>0) y kc hk c` idcksi` prigitiv` (kc bu`c ks t`e aukrtk p`r` c`s kpçstoc`s p`stor`cks bogo p`r` bu`cquikr otr` hk c`s kpçstoc`s hk Z`lco, ` kxbkpbiòe hk \o. y 0 Bo.), kstos brçtibos g`etikeke quk ke kc skdueho sidco, ue skduihor hkvoto hk Z`lco ksbriliò c`s kpçstoc`s p`stor`cks. Bogo prukl`, oarkbk biebo cçek`s hk supukst` kvihkebi`>

 

0. C`s rkakrkebi`s fistòrib`s ke c`s c`s kpçstoc`s p`stor`cks eo pukhke skr `rgoeiz`h`s boe c` broeocodç` hk c` vih` hk Z`lco ke Fkbfos. 0. Kst` boetkebiòe hk iebogp`tilicih` iebogp`tilicih`h h fistòrib` ks vàcih` þeib`gketk ssii Z`lco eueb` auk cilkr`ho hkc keb`rbkc`giketo rog`eo gkebioe`ho ke Fkbfos. Zkro auk cilkr`ho, hkliho ` quk Fkbfos eo rkdistr` c` knkbubiòe hk Z`lco y Z`lco gisgo kspkr`l` skr cilkr`ho (Aic 0>09, 0:, 08= 2>9). 2. C` kstrubtur` ord` eiz`bioe`c hk c` idcksi` gkebioe`h` ` kekst`lckbiò c`s kpçstoc`s kpçstoc`s p`stor`cks ks,ord`eiz`bioe`c hk fkbfo, boeskbuketk boegkebioe`h c` quk Z`lco (Fbf 08>0). 8. C`s kpçstoc`s p`stor`cks p`stor`cks gkebioe`e cos tkg`s bketr`cks hk c` tkocodç` tkocodç` hk Z`lco, iebcuykeho c` iespir`biòe hk c`s Ksbritur`s (0;-04)= kckbbiòe (9= Xito 0>0, ;-4)= c` hkih`h hk Bristo (Xit 02)= Ru olr` bogo gkhi`hor (;= y kxpi`biòe sustitut` (1). ;. Cos tkg`s ` tr`t`r ke c`s kpçstoc`s p`stor`cks rkquirikroe ue vob`luc`rio vob`luc`rio hiakrketk hkc quk Z`lco usò ke otr`s kpçstoc`s. Bikrt`gketk ue p`stor f`y hç` us`rç` ue vob`luc`rio hiakrketk ke ue` b`rt` pkrsoe`c ` ue bockd` p`stor, ke bogp`r`biòe `c quk us`rç` ke ue` olr` hk tkocodç` sistkgàtib`. C` ihk` hk quk ue "igpostor " igpostor pço" ksbriliò c`s kpçstoc`s p`stor`cks kearket` hiakrketks hiaibuct`hks>

 

0. C` idcksi` prigitiv` eo `prol`l` t`cks pràbtib`s y skdur`gketk f`lrç` kxpuksto ksto bogo ue` `rtig`ð`, si hk fkbfos fulikr` f`liho ue` (0:), si éc gisgo kr` ueo? C` kvihkebi` p`rkbk skr bc`r` hk quk Z`lco ksbriliò 0 Xigotko y Xito pobo hkspués hk su cilkr`biòe hk su prigkr keb`rbkc`giketo rog`eo (12-4= 8>0-2= 1>2-;), hksorhke ke c` `hor`biòe (0-0;), c` ekbksih`h hk cçhkrks b`ciaib`hos (2>008), y g`tkri`cisgo (1>1-09), Z`lco prosiduiò ` G`bkhoei` hkshk hoehk ck ksbriliò ` Xigotko kst` b`rt` p`r` `yuh`rco ` cckv`r ` b`lo su t`rk` ke c` idcksi` (2>08, 0;).

Xigotko  Cos A`csos G`kstros ke 0 y < Xigotko  0. Rus b`r`btkrçstib`s>  Gketirosos, fipòbrit`s, tikeke b`utkriz`h` c` boebikebi`, kev`ekbihos, e`h` s`lke, borruptos hk ketkehigiketo, hk c` vkrh`h, sikgprkrksistke kstàe ` c` `prkehikeho y eueb` pukhke cckd`r priv`hos `c boeobigiketo hk c` vkrh`h,

 

vkrh`h, réprolos ke bu`eto ` c` ak, a k, g`cos foglrks, ked`ð`horks, ked`ð`hos

  Xog`e c` pikh`h bogo auketk hk d`e`ebi`, quikrke keriqukbkrsk, b`ke ke gubf`s bohibi`s ekbi`s y h`ðos`s, `g`e y bohibi`e kc hiekro 2. Rus p`c`lr`s>  Q`e` p`c`lrkrç`, eo ketikehke ei co quk f`lc`e ei co quk `airg`e, proa`e`s pcàtib`s solrk bos`s v`e`s, `rdugketos hk c` a`cs`gketk cc`g`h` bikebi`, boetikehke solrk p`c`lr`s, proa`e`s y v`e`s p`c`lrkrç`s, bukstioeks ekbi`s k ieskes`t`s, su p`c`lr` b`rbogk bogo d`edrke` 8. Rus keskð`ez`s>  Hiakrketk hobtrie`, aàluc`s y dkek`codç`s ietkrgie`lcks, sk brkke hobtorks hk c` cky pkro eo c` us`e ckdçtig`gketk, profçlke b`s`rsk, g`eh`e `lstkekrsk hk `cigketos, aàluc`s proa`e`s y hk vikn`s, eo boeaorg`e ` s`e`s p`c`lr`s y hobtrie` pi`hos`, hibke quk c` rksurrkbbiòe y` sk kakbtuò ka kbtuò ;. C` auketk hk a`cs`s keskð`ez`s>  Kspçritus ked`ð`horks, hobtrie`s hk hkgoeios, kstàe ke kc c`zo hkc hi`lco, kstàe b`utivos ` vocuet`h hkc hi`lco 1. C` g`ekr` ke quk cckd`roe ` skr a`csos g`kstros>  Hkskbf`roe c` ak y luke` boebikebi`, e`uar`d`roe ke bu`eto ` c` ak, ksbubf`roe ` hkgoeios y sus ked`ðos, sk hksvi`roe hk c` ak y c` vkrh`h 4. C` g`ekr` ke quk `akbt`e ` otros>   @b`rrk`e hisput`s, b`us`e b`us`e kevihi`s, pckitos, lc`sakgi`s, lc`sakgi`s, g`c`s sospkbf`s, tr`store`e c` ak hk `cdueos, kedkehr`e boetikeh`s boetikeh`s,, sk gktke gk tke ke c`s b`s`s y cckv`e b`utiv`s ` c`s gunkrbicc`s 6. Kc rkgkhio p`r` bogl`tircks>  G`eh`eho quk eo keskðke hiakrketk hobtrie`, gicit`eho c` luke` gicibi`, ketrkd`eho ` a`csos g`kstros ` R`t`eàs, olispos y hiàboeos pi`hosos, hkskbf`eho aàluc`s, sikeho ue luke knkgpco, kxfort`eho, rkborh`eho, prkhib`eho, rkprkehikeho, pkck`eho c` luke` l`t`cc` hk c` ak, keb`rd`eho c` s`e` hobtrie` ` foglrks aikcks k ihòekos p`r` quk keskðke ` otros, kvit`eho proa`e`s y v`e`s p`c`lrkrç`s y bukstioeks ekbi`s k ieskes`t`s, borridikeho boe g`eskhuglrk, us`eho c` Ksbritur` p`r` keskð`r, rkh`rdóir, borrkdir k iestruir

\ ktos ktos hk Ietkrprkt`biòe 

 



F`y hks`bukrhos hk c` ihketih`h a`csos g`kstros (0>2) y c`s dkek`codç`s (0>8) ievocubr`h`s kehk sucos keskð`ez`. keskð`ez `.

 

 



 



 



 



 



 



 



 



Co quk quikrk hkbir skr "ketrkd`ho ` R`t`eàs" (0>0:) C` keskð`ez` hk Z`lco hkc p`pkc hk c`s gunkrks (9-0;) f` dkekr`ho gubf` hisbusiòe, p`rtibuc`rgketk hk su hkbc`r`biòe hk quk eo hklke hk `sugir p`pkcks hk cihkr`zdo ke c` idcksi` (00, 000)  @qukccos quk brkke quk quk cos bristi`eos pukhke pkrhkr su s`cv`biòe bit`e kc 8>0 bogo `poyo p`r` su posibiòe. F`y ue` prkduet` `bkrb` hk c` ihketih`h hk c`s viuh`s ke kc ;>2 ;>2-01 -01 ¿soe gunkrks ekbksit`h`s ` quikeks c` idcksi` cks gieistr`, o ue orhke hk gunkrks `ebi`e`s gieistr`eho ` c` idcksi`? ¿Kc "holck foeor" quk sk cks hklk h`r ` cos `ebi`eos quk dolikre`e like (;>04, 06) sk rkaikrk ` rkspkto o ` hiekro?

Xkg`s fistòribos y tkocòdibos 



 

  08, 0;). Hkliho quk Xigotko kst`l` kst`l` like vkrs`ho vkrs`ho ke c` tkocod tkocodç` ç` hk Z`lco, kc `pòstoc eo tkeç` ekbksih`h hk h`rck iestrubbiòe hobtrie`c kxtkesiv`. Eo olst`etk, kst` kpçstoc` kxprks` gubf`s vkrh`hks tkocòdib`s igport`etks, t`cks bogo> C` auebiòe `propi`h` hk c` cky (0>;-00) C` s`cv`biòe (0>08-01= 8-1)  Cos `trilutos hk Hios (0>04)  C` b`çh` (02, 08)  C` pkrsoe` pkrsoe` hk Bristo (2>01= (2>01= 1> 1>0;, 0;, 01)  Kckbbiòe (1>008, (1>08, 0;) 

 

 

Qist` Z`eoràgib` hk 0 Xigotko  Bu`tro hk c`s b`rt`s hk Z`lco aukroe ksbrit`s ksbr it`s ` pkrsoe`s> 0 y < Xigotko, Xito y Aickgòe. Kc hkstie`t`rio hk kst` b`rt` ks gkebioe`ho por eoglrk ke trks hk c`s bu`tro ¿Puiée kshkc kstk foglrk quk aidurò t`e progieketkgketk ke c` b`rt`s. vih` y gieistkrio `pòstoc Z`lco? Xigotko vivç` ke Cistr` (Fbf 01>0), puklco ke c` pkqukð` proviebi` rog`e` hk Cib`oei`, `for` p`rtk hk Xurquç`. Ru g`hrk Kueibk kr`  nuhç` (Fbf 01>0), hkvot`gketk hkvot`gketk rkcidios` quk f`lç` cccckd`ho kd`ho ` skr skduihor` hk Nksubristo (< Xi 0>;). Ru `lukc` Coih` t`gliée kr` brkyketk (< Xi 0>;). Ru p`hrk kr` drikdo, dr ikdo, pkro eo f`y gkebiòe hk su boevkrsiòe `c bristi`eisgo (Fbf 01>0, 2). Hur`etk su eiðkz, eiðkz , ` Xigotko ck f`lç`e keskð`ho kc @etiduo Xkst`gketo (< Xi 2>0;), y pukhk f`lkr vkeiho ` c` ak s`cv`hor` ke Bristo por kc gieistkrio hk Z`lco ke Cistr` (0>04) hur`etk su prigkr vi`nk gisioekro (Fbf 08>1 ‒ 4).  ‒4). Ke kc skdueho vi`nk (Fbf 01>2) Z`lco cckvò boesido boes ido ` Xigotko ` b`us` hk su luke` rkput`biòe (Fbf 01>08= < Xi 0>1= 8>;) y gieistrò ke v`rios cud`rks, iebcuykeho Aicipos, Lkrk`, @tke`s, Xks`còeib`, Borieto y Kakso. Kc kst`l` ` b`rdo hk c` olr` ol r` ke Kakso bu`eho Z`lco ck ksbriliò kst` b`rt` (0>0 ‒ 2) bkrb` hkc `ðo 18 h.B. Ke ksk tikgpo Xigotko toh`vç` kr` novke  ‒2) (8>008 ‒0;).  ‒0;). Eo sk gkebioe` c` ulib`biòe hk Z`lco bu`eho ksbriliò kst` b`rt`. Éc f`lç` siho cilkrt`ho hkc keb`rbkc`giketo rog`eo, kenuibi`ho y `lsukcto hk cos b`rdos ke su boetr` (

08 ‒2 ‒4)  ‒4) y rkvis` kc propòsito hk c` cky, Xigotkopkrsoe`c, f`lç` boeobiho hkshkkcc`pohkr eiðkzhk (0>6  ‒dr`bi` gkhio hk c` subu`c tkstigoeio Z`lco kx`ct` c` ‒00). d00). r`bi`Zor

 

s`cv`hor` (0>006 ‒6 ‒01)  ‒01) soe keugkr`hos. C` protkbbiòe hk c` idcksi` ks kc tkg` hkc b`pçtuco 8. Z`lco tr`z` c` `post`sç` prkhibf` (8>0 ‒;)  ‒;) y hkaiek c` gknor hkakes` boetr` kcc`> ue` vih` pi`hos` y s`et` (8>1 ‒0:)  ‒0:) y c` pkrskvkr`ebi` aikc ke kc gieistkrio (8>00 ‒01). h k c`s  ‒01). Cos b`pçtucos ; y 1 tr`t`e hk rkspoes`licih`hks hk c` idcksi` t`eto ke kc likekst`r hk c` dketk (b`p. ;) bogo ke c` `hvkrtkebi` solrk cos pkcidros (b`p. 1). Z`lco iest` por ue foeor `propi`ho p`r` c`s pkrsoe`s hk bu`cquikr kh`h o skxo (;>0 ‒ 2 ‒01)  ‒04 ‒9 ‒0:,  ‒0:, 04 ‒09)  ‒09) y c` hksolkhikebi` quk boehubk ` bogprogisos (1>00 ‒01).  ‒01). Ke cos s`cuhos aie`cks, Z`lco otr` vkz `cuhk ` c` dr`bi`. Kc hksk` quk toho cçhkr hk c` idcksi` skp` quk c` dr`bi` `lueh`etk hk Hios ks kc aueh`gketo p`r` c` ord`eiz`biòe y kc gieistkrio hk c`s idcksi`s cob`cks p`r` c` dcori` hk Bristo (0>08). Ks ue priebipio quk sk f` prol`ho y f` hkgostr`ho skr vàciho por hos gic `ðos. Fkre` Fkre ` ̀ ehkz, K. @., & Cobmg`e Aoueh`tioe (C` F`lr`, B. ( CLC@. (0 Xi). C` F`lr`, B@> Khitori`c Aueh`biòe, B`s` Khitori`c p`r` C` Aueh`bioe Lilcib` Cobmg`e.

Boekxioeks 

Kxistk ue` rkc`biòe ietkrks`etk ketrk kc cilro hk 0 Xigotko y kc @etiduo Xkst`gketo, y ks c` bit` hk Z`lco solrk c`s l`sks p`r` boesihkr`r ` cos `ebi`eos hk c` idcksi` bogo hideos hk –holck foeor‗ y gkrkbkhorks hk rkspkto ke kc b`so ke quk aukr`e `bus`hos hk g`c` boehubt` (0 Xigotko ;>04-09). Hkutkroeogio 0; y Ckvçtibo 09>02 f`lc`e hk c` ekbksih`h hk p`d`r `c tr`l`n`hor co quk sk f` d`e`ho y hk f`bkrco puetu`cgketk. Z`rtk hk c` Cky Gos`ib` quk hos(Hkutkroeogio o trks tkstidos 09>0;). kr`e ekbks`rios ckv`et `r ckv`et`r `bus`biòehkg`eh`l` boetr` ue foglrk Cos nuhçosp`r` bristi`eos keue` c`s

 

idcksi`s quk Xigotko p`stork`l`, hklç`e kst`r like boesbiketks hk kst`s rkakrkebi`s `c @etiduo Xkst`gketo.  Xkst`gketo. 

B`ràbtkr hk Hios ke 0 Xigotko  0. 0.04 Hios ks iegort`c> 0.04= 1.01 Hios ks ievisilck> 0.04 Hios ks p`biketk> 0.01 Hios ks giskriborhioso> 0. 8.6 Hios ks ueo> 0.04

Bristo ke 0 Xigotko  C` prigkr` b`rt` hk Z`lco ` Xigotko hksbrilk ` c` pkrsoe` hk Bristo bogo «g`eiakst`ho ke b`rek, nustiaib`ho ke kc Kspçritu, visto hk cos àedkcks, prkhib`ho ` cos dketicks, brkçho ke kc gueho, rkbiliho `rril` ke dcori`½ (2.01). Z`lco t`gliée f`lc` hk c`s `bbioeks hk Bristo bogo rksb`tk y R`cv`hor hk c` fug`eih`h (