1 Timoteo Bosquejo Expositivo

 

  ^jlitbi Oisqubci sufbrjni nb ^jlitbi

(?) ^jlitbi b`agog lu`ai nb lbkis g Ugohi y qubrìg tjrgr hg tighhg (7.0= ? ^j 7.>). (0) ^jlitbi brg pri`hjvb g nbs`ujngr sus nbobrbs pgstirghbs y su vjng nbvi`jikgh `ili hìnbr `rjstjgki (>.77‐74) (>)) ^jli (> ^jlitb tbii ag agoì oìgg tilg tilgni ni ghfu ghfukg kgss nb nb`j `jsj sjik ikbs bs prb` prb`jp jpjtjtgn gngs gs,, bspb`jghlbktb rbspb`ti g his njrjfbktbs nb hg jfhbsjg, y bsi hb agoìg `gusgni ghfukgs njdj`uhtgnbs (2.76‐??). (2) ^jlitbi tbkìg ukg tbknbk`jg ag`jg bh gs`btjsli y hg njs`jphjkg `irpirgh qub rbghlbktb hb bstgog ag`jbkni ng÷i dìsj`glbktb (>.6, 1= 2.?0).

7. Bk bh vbstjni (?.:, 75) ?. Bk hg `iknu`tg (?.77‐72) @. Njrjfbktbs `iksgfrgnis (0.7‐70) 7. Ugstirbs (0.7‐6) ?. Njç`ikis (0.1‐70) N. @rbybktbs nb oubk `ilpirtgljbkti (0.7>‐74) JJJ. Hg jfhbsjg y su ljkjstri (>) G. Rk oubk ljkjstri (>.7‐4) O. Rk ljkjstri pjgnisi (>.6‐7?) @. Rk ljkjstri qub `rb`b (>.70‐74) JT. Hg jfhbsjg y su ljkjstbrji (2‐4) G. G his sgktis gk`jgkis (2.7, ?) O. G hgs vjungs (2.0‐74) @. G his hìnbrbs nb hg jfhbsjg (2.76‐?2) N. G his sjbrvis (bs`hgvis) (4.7, ?) B. G his qub `rbgk priohblgs (4.0‐2) D. G his rj`is (4.4‐7:) F. G his «bnu`gnis½ (4.?5, ?7) Kitgs prbhjljkgrbs g 7 ^jlitbi J. ^rgsdikni Bh hjori nb Ab`ais djkghjzg `ik hg prjsjðk nb Ugohi bk _ilg (A`a ?1.05, 07). Bk tgkti qub bh K^ ki kis ng kjkfukg jnbg `hgrg nb his óhtjlis g÷is nb Ugohi, hg lgyirìg nb his bstunjisis `ik`ubrng `ik hg sjfujbktb `rikihifìg3 Ugohi dub pubsti bk hjobrtgn pir @êsgr y iohjfgni g sghjr nb _ilg nbspuês nb agobr bstgni prbsi `ili pir  nis g÷is. Bsti sbrìg ghrbnbnir nb hg prjlgvbrg nbh g÷i 4? n.@. @ik Hu`gs y ^jlitbi vjsjtð Êdbsi, niknb nbs`uorjð qub su pridb`ìg rbspb`ti g his «hiois½ (A`a ?5.?:, 05) sb agoìg `ulphjni, pirqub g hg jfhbsjg nb Êdbsi hg jkvgnjbrik dghsis lgbstris. Pus gnvbrtbk`jgs bk 7 ^jlitbi sufjbrbk qub bstg dghsg bksb÷gkzg brg sjljhgr gh fkist fki stj`j j`jsli sli qub ago agoìg ìg gtg gtg`gn `gnii g hg jfh jfhbsj bsjgg nb @ih @ihisg isgs. s. Ugo Ugohi hi ljkjstrð ghhì pir pi`i tjblpi, hubfi sb dub g Djhjpis. Nbcð g ^jlitbi `ili su gyungktb bspb`jgh pgrg qub supbrvjsgrg g hg jfhbsjg nb Êdbsi y sb nbsaj`jbrg nb his lgbstris dghsis. Pu pgrtjng dub trjstb, nb g`ubrni g ? ^jlitbi 7.>. JJ. Hg `grtg Bs luy priogohb qub Ugohi bstgog bk @ihisgs njsdrutgkni nb hg prilbtjng vjsjtg g Djhblðk, `ugkni bs`rjojð bstg prjlbrg `grtg gh  civbk ^jlitbi (Dhl ??). Ugohi phgkbgog rbfrbsgr prikti g Êdbsi (7 ^j 0.7>), pbri his gsuktis bk hg jfhbsjg bdbsjg brgk tgk urfbktbs qub ki sb gtrbvjð g njhgtgr su `iksbci g su gyungktb. Bstg `grtg bstç hhbkg nb bstìluhi pgrg uk iorbri `rjstjgki civbk qub bkdrbktgog lu`ais lu` ais pri priohb ohblg lg njd njdì` ì`jhb jhbss bk ukg «jfhbs «jfhbsjg jg nb `ju `jungn ngn frg frgknb knb½. ½. Uinblis rbsuljr bstis priohblgs `ili sjfub3 (7) ^jlitbi brg uk civbk qub pri`urgog pgstirbgr pbrsikgs lgyirbs (>.7?= 2.7, ?), y bsti ki bs dç`jh ag`br.

(4)) ^jli (4 ^jlitb tbii ag agoì oìgg gn gnlj ljtjtjni ni gk gktb tb Ug Ugoh ohii qu qubb hgs hgs «tbk «tbktg tg`j `jik ikbs bs  cuvbkjhbs½ hb g`isgogk g`isgogk `ili phgfg (? ^j ?.??), hi `ugh ki bs sirprbsg bk hg jlpìg Êdbsi. (6) Agoìg dghsis lgbstris qub kb`bsjtgogk sjhbk`jgrsb (7.0ss). (1) ^jlitbi prb`jsgog `iksbci rbspb`ti g `ðli lgkbcgr his gsuktis nb hg jfhbsjg, bspb`jghlbktb rbdbrbktb g his njrjfbktbs y g hgs vjungs (0.7ss= 2.0ss). Rkg nb hgs pghgorgs `hgvb bk 7 ^jlitbi bs «tb bk`grfi½, ghfukgs vb`bs trgnu`jng `ili «tb lgkni½ u «irnbki½ (7.0, 2, 71= >.77= 2.6= 4.70, 76). Brg uk têrljki ljhjtgr, rbdjrjêknisb g ukg irnbk qub nboìg trgsljtjrsb nb rgkfi bk rgkfi. Njis hb agoìg `ikdjgni bh bvgkfbhji g Ugohi (7.77), qujbk hi agoìg trgsljtjni g ^jlitbi (7.71, 7:= 4.?5). ^jlitbi bstgog «bk`grfgni½ nb fugrngr bstb tbsiri (? ^j 7.70, 7>) y pgsgrhi g `rbybktbs djbhbs qub g su vbz hi `ikdjgrìgk g itris (? ^j ?.?). Bh hbkfugcb ljhjtgr sb bktrbhgzg g trgvês nb glogs bpìstihgs g ^jlitb ^jl itbi3 i3 7.7 7.71= 1= 2.7> 2.7> (ni (niknb knb «i` «i`gsj gsjððk½ k½ sjf sjfkjd kjdj`g j`g «uk «ukgg ogs ogsbb nb ipbrg`jikbs½)= ? ^jlitbi ?.0= 0.4. Bh tblg oçsj`i nb 7 ^jlitbi sb rbsulb bk 0.723 qub hg fbktb (ki «tó½) sbpg hg lgkbrg nb `iknu`jrsb `ili ljbloris nb hg jfhbsjg hi`gh. Bs uk hjori nb «sgobr `ðli½ pgrg bh civbk pgstir y pgrg bh ljblori nb hg jfhbsjg. Hg jfhbsjg hi`gh bs hg «`ihulkg y oghugrtb ]`jljbkti\ nb hg vbrngn½, sjk blogrfi hg fbktb hg nbs`ujng y gousg nb bhhg bhhg gh nb nbsi siob obnb nb`b `brr hg Ug Ughg hgor orgg nb Njis Njis.. Irbl Irblis is ljbk ljbktrtrgs gs bstunjglis 7 ^jlitbi pgrg qub sbglis lbcirbs `rjstjgkis y pir  `iksjfujbktb lbcirbs ljbloris nb hg jfhbsjg. 7 ^JLI^BI 7 ^jlitbi qubrìg rbkuk`jgr y hg prjlbrg prbi`upg`jðk nb Ugohi brg gkjlgrhb g qub sb qubngrg y g`gogrg hg tgrbg. @gsj tinis his iorbris `rjstjgki `rjs tjgkiss agk qubrjni tjrgr hg tighhg bk ghfukg i`gsjðk u itrg, pbri, `ili sihìg nb`jr bh Nr. T. _gylikn Bnlgk, gktjfui prbsjnbktb nb hg Rkjvbr Rkj vbrsjn sjngn gn nb Vab Vabgti gtik3 k3 «¡P «¡Pjbl jblprb prb bs nbl nblgsj gsjggni ni pri prikti kti pgr pgrgg ngrsb pir vbk`jni!½ Bk bstb `gpìtuhi Ugohi gkjlg gh civbk ^jlitbi gh rb`irngrhb nb su pisj`jðk gktb Njis y nb qub Êh hb hhbvgrç g hg vj`tirjg. J. Njis tb ag `ikdjgni uk ljkjstbrji (7.7‐77) ^jlitbi ki bstgog bk Êdbsi pirqub Ugohi hi pusjbrg ghhì. Dub Njis qujbk hb `ikdjð uk ljkjstbrji bk bsg jlpirtgktb `jungn. Gsì `ili Njis agoìg bk`grfgni uk ljkjstbrji bk lgkis nb Ugohi (7.77), hb agoìg ngni g ^jlitbi ukg lgyirnilìg bspb`jgh y bspbrgog qub dubrg djbh. «Bnjdj`g`jðk nb Njis½ bk bh vbrsì`uhi > nbobrìg hbbrsb «ukg lgyirnilìg nb Njis½. His dghsis lgbstris bk Êdbsi ljkjstrgogk su pr prif ifrg rglg lg,, ki uk ukgg lg lgyi yirn rnil ilìg ìg qu qubb hb njbr njbrgg Njis Njis.. Hg prjl prjlbr brgg rbspiksgojhjngn nb uk gnljkjstrgnir bs sbr djbh g su lgbstri (7 @i >.7‐6). Agoìg dghsis lgbstris bk Êdbsi qub trgtgogk nb ag`brsb kilorb pgrg sì ljslis `ili lgbstris nb hg Hby, pbri qub ki sgoìgk nb quê agohgogk. Pb ghbcgrik nb hg vbrngn nb hg Ughgorg y ngogk iìni g dçouhgs (v. >) b jktbrljkgohbs fbkbghifìgs, privi`gkni

J. Hg jfhbsjg y su lbksgcb (7) G. Bksb÷gr ni`trjkg sgkg (7.7‐77) O. Urbnj`gr uk bvgkfbhji fhirjisi (7.7?‐76) @. Nbdbknbr hg db (7.71‐?5) JJ. Hg jfhbsjg y sus ljbloris (?‐0) G. Ailorbs qub irgk (?.7‐1) 7. Uir his fiobrkgktbs (?.7‐0) ?. Uir his pb`gnirbs (?.>‐1) O. Lucbrbs linbstgs (?.:‐72)

 

lçs prbfuktgs nb hgs qub pinìgk `iktbstgr. ¡Wuê `ugnri nb ghfukis lgbstris nb aiy! Pus «ljkjstbrjis½ ki bnjdj`gk g his `rjstjgkis kj g hg jfhbsjg hi`gh, sjki qub bk hufgr nb bsi prilubvbk grfulbktg`jikbs y njvjsjikbs. Bk bh vbrsì`uhi 2 Ugohi `iktrgstg g his dghsis lgbstris y sus ljkjstbrjis `ik bh vbrngnbri lgyirnili nb hg frg`jg nb Njis. Bh iocbti nbh lgyirnili nb Njis bs vbr qub hgs pbrsikgs sb glbk ukgs g itrgs `ik uk glir qub vjbkb nb uk `irgzðk puri, ukg oubkg `ik`jbk`jg y ukg db sjk`brg. ¡Ubri bstis dghsis lgbstris prilivìgk njvjsjikbs jktbrljkgohbs y `agrhg vg`ìg! Ugohi hb bxphj`g g ^jlitbi hg sjfkjdj`g`jðk nb hg Hby. «Njis ki kis nji hg Hby pgrg sghvgr g hgs pbrsikgs½, nbstg`g Ugohi, «sjki pgrg

`rjstjgkis ki tbkìgk Ojohjg bs`rjtg g hg `ugh rbdbrjrsb= `jtgogk bstgs «bxprbsjikbs½ `ili gdjrlg`jikbs gutirjzgngs nb hg db. JJJ. Njis tb ag bqujpgni pgrg hg ogtghhg (7.71‐?5) Hg vjng `rjstjgkg `rjstjgkg ki bs uk pgtji nb cubfis= bs uk `glpi nb ogtgh ogtghhg. hg. Njis rb`hutð g ^jlitbi `ili sihngni `rjstjgki (? ^j ?.0, >). Ugohi hb rb`ubrng gh civbk pgstir nb su irnbkg`jðk g÷is gtrçs. Bs bvjnbktb qub ghfukis nb his pridbtgs nb hg jfhbsjg hi`gh agoìgk rb`jojni hg jkstru``jðk nbh Bspìrjtu Pgkti pgrg gpgrtgr g ^jlitbi y irnbkgrhb pgrg bh sbrvj`ji bspb`jgh (vêgksb A`a 70.7‐0= 7 ^j >.7>= ? ^j 7.4). «¡Njis ki tb hhglg sjk prjlbri bqujpgrtb!½, hb bstjluhg Ugohi. «Bh ab`ai nb qub su Bspìrjtu tb sbhhð bs prubog nb qub Njis tb gyungrç g

listrgrhbs `uçkti kb`bsjtgk sbr sghvis½. Nbob agobr uk hbfìtjli usi nb hg Hby (vêgsb _i 6.74) 6.74).. Bk his vbrsì` vbrsì`uhis uhis :‐75 Ugohi lbk`jikg ukg hjstg nb pb`gnirbs qub bstçk `ikvj`tis y `iknbkgnis pir hg Hby y sj `ilpgrglis bstg hjstg `ik Êxini ?5, vbrblis qub sb jk`huybk prç`tj`glbktb his Njbz Lgkngljbktis. Njis hbs bk`ilbknð g Ugohi y ^jlitbi uk bvgkfbhji fhirjisi, ki uk sjstblg nb hbybs (? @i 0‐>). «Pgkg ni`trjkg½ (v. 75) hjtbrghlbktb sjfkjdj`g «bksb÷gkzg sghungohb½, bsti bs, bksb÷gkzg qub prilubvb hg sghun un bsp bspjrj jrjtug tugh.h. Kub Kubstr strgg pghgor pghgorgg «ajfjb «ajfjbkb½ kb½ pri privjb vjbkb kb nb bst bstgg pghgorg frjbfg. Kðtbsb ? ^jlitbi 7.70 y >.0= tgkti `ili ^jti 7.:, 70 y ?.7, ?, 1. Bk ? ^jlitbi ?.76 Ugohi gnvjbrtb qub hgs dghsgs bksb÷gkzgs `ilbrçk «`ili fgkfrbkg½. (¡Bh Nr. Hu`gs nbob agobr  gprb`jgni hgs lu`ags rbdbrbk`jgs nb Ugohi g hg `jbk`jg lênj`g!) JJ. Njis tb `gpg`jtgrç pgrg qub agfgs tu trgogci (7.7?‐76) Ugohi sb pikb `ili bcblphi nb ghfujbk qub Njis ag `gpg`jtgni, pir  frg`jg, pgrg sbrvjr bdj`gzlbktb. Hg pghgorg «ljkjstbrji½ bk bh v. 7? bs njg`ikìg bk frjbfi, nb hg `ugh pri`bnb kubstrg pghgorg `gstbhhgkg «njç`iki½ y sjfkjdj`g «uk sjbrvi½. ^jlitbi bstgog prbi`upgni pirqub pbksgog qub brg nblgsjgni  civbk y hb dghtgogk dghtgogk hgs `ughjngnbs kb`bsg kb` bsgrjg rjgss pgr pgrgg bh ljk ljkjst jstbrj brji. i. «¡L «¡Lìrg ìrglb! lb!½, ½, nj` nj`bb bh gpð gpðst stih. ih. «Duj «Duj ohgsdbli y gsbsjki gktbs nb qub Njis lb sghvgrg. Pj hg frg`jg nb Njis pubnb ag`br nb uk gsbsjki uk ljsjikbri, tglojêk pubnb ag`br  qub tbkfgs êxjti½. Ugohi sjblprb tbkìg `ujngni nb ngr g Njis hg fhirjg pir su vjng y ljkjstbrji (7 @i 72.75). @ughqujbrg qub sjrvb gh Pb÷ir (y tinis his `rbybktbs nbobk sbr  sjbrvis) kb`bsjtg nbpbknbr nb hg frg`jg nb Njis. Pilis sghvis pir  frg`jg (Bd ?.1, :), pbri tglojêk sbrvjlis lbnjgktb hg frg`jg (_i 7?.0‐4). Bk bh vbrsì`uhi 7> Ugohi lbk`jikg trbs dubrzgs litjvgnirgs bk hg vjng3 hg frg`jg, hg db y bh glir. Pu glir pir @rjsti y pir his pb`gnirbs pbrnjnis hb jlpuhsgog g trgogcgr (? @i 2.7>ss)= su db bk @rjsti hb ngog pinbr (Bd 7.7:)= y hg frg`jg nb Njis iorgog bk su vjng, `gpg`jtçknihb pgrg sbrvjr g Njis (Abo 7?.?1). Ugohi `iksjnbrgog su sghvg`jðk uk linbhi (bcblphi) nb hi qub Njis agrìg pir his pb`gnirbs pbrnjnis, bspb`jghlbktb pir su glgng Jsrgbh. His jk`rênuhis nb aiy ki sik sghvis nb hg lgkbrg bk qub Ugohi hi dub, i sbg, gh vbr ukg huz y iìr ukg viz= sjki qub sik sghvis pir frg`jg, pir lbnji nb hg db, g pbsgr nb sus pb`gnis. Bh pubohi nb Jsrgbh sb sghvgrç uk nìg bk bh duturi gsì `ili Ugohi sb sghvð bk bh `gljki g Nglgs`i3 vbrçk g @rjsti, sb grrbpbktjrçk, `rbbrçk y sbrçk `glojgnis. Bk bh vbrsì`uhi 72 tbkblis bh prjlbri nb hgs vgrjgs bxprbsjikbs nb «pghgorg djbh½ qub Ugohi sb÷ghg (vêgksb 0.7= >.:= ? ^j ?.77= ^jt 0.1). Pb pjbksg qub bstis sik nj`ais nb pridbtgs nbh K^ bk hg jfhbsjg prj prjljt ljtjvg jvg qub rbsulì rbsulìgk gk bks bksb÷g b÷gkzg kzgss jlp jlpirt irtgkt gktbs. bs. His prj prjlbr lbris is

sghjr gnbhgktb bk hgs ogtghhgs qub sb gvb`jkgk½. Têgsb Djhjpbksbs 7.4. ^jlitbi nboìg usgr hg Ughgorg nb Njis `ili ukg gdjhgng bspgng nb nis djhis pgrg vbk`br g Pgtgkçs (Bd 4.76= Abo >.7?). Ki bs sudj`jbktb, sjk blogrfi, tbkbr hg ni`trjkg `irrb`tg= bh sihngni `r `rjs jstjtjgk gkii tglo tglojê jêkk nb nbob ob tbkb tbkbrr hg vjng vjng `i `irr rrb` b`tg tg («db («db y ou oubk bkgg `ik`jbk`jg½, v. 7:). Ugohi lbk`jikg hg `ik`jbk`jg vgrjgs vb`bs bk sus `grtgs pgstirghbs g ^jlitbi y g ^jti (vêgksb 7 ^j 7.2, 7:= 0.:= >.?= ? ^j 7.0= ^jt 7.72). Hg pghgorg «`ik`jbk`jg½ bs nb irjfbk hgtjki y sjfkjdj`g «`iki`br `ik½. Hg `ik`jbk`jg bs bh cubz jktbrki qub ng tbstjlikji nb kubstrgs g``jikbs (vêgsb _i ?.72). Bs pisjohb qub bh `rbybktb lgktbkfg ukg ni`trjkg irtinixg ljbktrgs qub vjvb bk pb`gni i`uhti= y bstb bs bh `gljki pgrg bh kgudrgfji bspjrjtugh. «Nbsb`agr½ hg `ik`jbk`jg bs gorjr hg pubrtg gh pb`gni y g Pgtgkçs. Rkg Rkg «` «`ik ik`j `jbk bk`j `jgg pu purg rg½½ sb `i `ikv kvjb jbrtrtbb bk uk ukgg «` «`ik ik`j `jbk bk`j `jg `i `ikt ktgl gljk jkgn gng½ g½ y g djk djk nb `u `ubk bktg tgss hhbf hhbfgg g sb sbrr uk ukgg «` «`ik ik`j `jbk bk`j `jgg bk`ghhb`jng½ sjk kgng nb sbksjojhjngn bspjrjtugh. Ugohi lbk`jikg g nis ailorbs nb Êdbsi qub tgh vbz hb `gusgogk priohblgs g ^jlitbi3 Ajlbkbi (? ^j ?.76) y Ghbcgknri (? ^j >.7>). Bstis nis ailorbs pbrtbkb`jbrik g hg jfhbsjg bdbsjg y Ugohi hbs njs`jphjkð nbojni g su ohgsdbljg, priogohblbktb su bksb÷gkzg nb dghsg ni`trjkg. Hg pghgorg «gprbkngk½ bk bh vbrsì`uhi ?5 sjfkjdj`g «gprbkngk lbnjgktb hg njs`jphjkg½, sufjrjbkni qub Pgtgkçs hjnjgrç `ik bhhis lbnjgktb `jr`ukstgk`jgs gnvbrsgs. Ki brg dç`jh pgrg bh  civbk ^jlitbi bkdrbktgr bkdrbktgr g bstis ailorbs ``ik ik hg vbrngn nb Njis, pb pbri ri tbkìg qub ag`brhi pgrg prbsbrvgr hg purbzg y bh pinbr nb hg jfhbsjg. Agorìg lbkis ni`trjkgs dghsgs sj his `rjstjgkis auojbrgk rbsjstjni g his dghsis lgbstris nb gybr. 7 ^JLI^BI ? Bk his `gpìtuhis ?‐0 Ugohi sb rbdjbrb gh ljkjstbrji póohj`i nb hg jf jfhb hbsj sjgg y his his pg pgpb pbhb hbss qu qubb his his njdb njdbrb rbkt ktbs bs ljbl ljblor oris is nb nbob obkk nbsblpb÷gr. Bh `gpìtuhi 7 gkghjzg bh ljkjstbrji nb hg Ughgorg y su êkdgsjs bstç bk hg irg`jðk. His nis prjk`jpghbs ljkjstbrjis nbh pgstir  sik hg Ughgorg nb Njis y hg irg`jðk (A`a 4.>). Bs trjstb vbr g hgs jfhbsjgs prjvçknihbs g sus pgstirbs nb bstis jlpirtgktbs ljkjstbrjis gh lgkt lgktbk bkbr brhi hiss «i «i`u `upg pgni nis½ s½ pril priliv ivjb jbkn knii uk prif prifrg rglg lg,, `ilphg`jbkni g hg fbktb y prg`tj`gkni hg pihìtj`g b`hbsjçstj`g. Pj hgs jfhbsjgs sjlphjdj`grgk su irfgkjzg`jðk y purjdj`grgk sus litjvis, his pgstirbs pinrìgk rbghjzgr hg iorg bspjrjtugh pgrg hg fhirjg nb Njis. Bs jlpirtgktb qub hg jfhbsjg tbkfg uk ljkjstbrji bqujhjorgni nb hg Ughgorg nb Njis y hg irg`jðk. Hg Ughgorg jkstruyb g hg jfhbsjg= hg irg`jðk hg jkspjrg g iobnb`br hg Ughgorg. Hg jfhbsjg qub tjbkb goukngk`jg nb bksb÷gkzg oìohj`g, pbri pi`g irg`jðk, tbknrç «lu`ag huz pbr pbrii pi` pi`ii `ghir½ `ghir½.. ¡Pb ¡Pbrç rç irtini irtinixg, xg, pbri `ik `ikfbh fbhgng gng!! Bh itri itri bxtrbli bs hg qub tjbkb lu`ag irg`jðk y bktusjgsli rbhjfjisi, pbri luy pi`g bksb÷gkzg nb hg Ughgorg= bsti pubnb prinu`jr uk frupi nb pbrsikgs `ik lu`ai `bhi, pbri sjk `iki`jljbkti.