1.-LEGAJO PERMANENTE (Reparado)

 

^EL.4 HR  EAR^EZO ZMJGE@O@ NMHG\GOKO @E JEAEKPM Z.O.   Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE @EZJ^GRJGÚK

^ELE^EKJGO

RHOKGHHO @E @EREK@GEKPEZ   PEZPGAMKGM, EZPOPUPMZ W MP^MZ @MJUAEKPMZ HEIGZHOJGÚK \GKJUHO@O JMK HO EAR^EZO EZP^UJPU^O ZMJGEPO^GO W ^EHOJGMKEZ  @E PUGJGÚK JMKP^OPMZ O HO^IM RHOTM   R^MRGE@O@EZ GKAUENHEZ   AO_UGKO^GO, E_UGRM W \EFÁJUHMZ M^IOKGI^OAO W AOKUOHEZ   OJPOZ @E OZOANHEO W @E @G^EJPM^GM  (gapmrtoktes) PEZPGAMKGMZ @E RM@E^  EDEJUPG\MZ W ^ER^EZEKPOKPEZ  HEIOHEZ ^EHOJGÚK @E LG^AOZ OUPM^GTO@OZ HGAGPEZ @E OUPM^GTOJGÚK W RE^ZMKOH OUPM^GTO@M RO^O LG^AO^  W OR^MNO^  AEAM^GOZ OKUOHEZ (ôhtgams : oÿms) @GJPÏAEKEZ @E OU@GPM^GO (ôhtgams : oÿms) EZPO@MZ LGKOKJGE^MZ (ôhtgams : oÿms) RÚHGTOZ @E ZEIU^M(aoymres  o uk oÿm)

^EZ RMKZONHEZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

     

   

 

HR-O HR-N HR-J HR-@ HR-E HR-L HR-I HR-F HR-G HR-D

 

HR-C   

HR-H

 

HR-A HR-K HR-M HR-R

     

GKGJ GOHEZ

^UN^GJOZ

LEJFO

 

^EL.4 HR-O  EAR^EZO ZMJGE@O@ NMHG\GOKO @E JEAEKPM Z.O.   Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE RHOKGHHO @E REK@GEKPEZ R EK@GEKPEZ

^EL.4 R/P

^EZRMKZONHEZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

JMARHEPO@M RM^

GKGJGOHEZ

LEJFO

^UN^GJOZ

^E\GZ O@M RM^ 

LEJFO

 

^EL.4 HR-N  EAR^EZO ZMJGE@O@ NMHG\GOKO @E JEAEKPM Z.O.

  Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE @EZJ^GR JGÚK

^ELE^EKJGO HR-N- ? HR-N- > HR-N- : HR-N- 0 HR-N- 5

Esjrgturo pônhgjo `e jmkstgtujgúk jmkstgtujgúk ^eigstrm `e Aotrájuho `e Jmaerjgm Luk`eapreso Jertglgjo`m `e Gksjrgpjgúk ek Ro`rúk Kojgmkoh `e Jmktrgnuyektes Hgjekjgo `e Lukjgmkoagektm Fmkmronhe Ohjoh`áo Aukgjgpoh `e Ho Roz

 

Estotutm

^EZ RMKZ ONHEZ

GKGJ GOHEZ

^UN^G JOZ

^EL.4 HR-N-?

LEJ FO

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

P E Z P G A  M  K  G M K  > 6 : ²

@E HO EZJ^GPU^O RUNHGJO @E JMKZPGPUJGÚK @E ZMJGE@O@ OKÚKGAO, EAR^EZO _UE IG^O^O NODM HO ^OTÚK ZMJGOH ZMJGE@O@ ZMJGOH  ZMJGE@O@   @E  @E  JEAEKPM JEAEKPM ZUZJ^GPM  ZUZJ^GPM RM^ HMZ ZMJGMZ4 JO^HMZ ^MJONO@M JOK@ÁO,

 

EAGHGM ^M@^ÁIUET O^IMPO , ^EKE EZJMNO^ IO^JÁO, JO^HO \GHHO^^MEH \GHHO^^MEH RE^E@M4 Ek ho jgu`o` `e Ho Roz, ^epônhgjo `e Nmhgvgo, o fmros `gejgsçgs jmk tregkto, agkutms, `eh `áo `e fmy vegkjuotrm `e ZERPGEAN^E `e Agh kmvejgektms vegktgjgkjm4 ÏKIEH OARUE^M H. ONMIO@M KMPO^GM @E LE RUNHGJO, K² 2>, `e este @gstrgtm @gstrgtm Du`gjgoh, jmk resg`ekjgo lgdo ek ho Jopgtoh y testgims que oh koh se kmanrok y susjrgnek, luermk presektes presektes ek esto Kmtoráo hms seÿmres4 JO^HMZ ^MJONO@M JOK@ÁO jmk J.G. K´ 05>2>2> ‚ Ho Roz., aoymr `e e`o`, fïngh pmr `erejfm, jjmk mk `magjghgm `magjghgm ek Ojfojojfg, Ojfojojfg, lgkoh Hgtmroh,   EAGHGM ^M@^ÁIUET O^IMPO , jmk J.G. K² :20>:2> - Mrurm, aoymr `e e`o`, fïnghes pmr `erejfm, jmk `magjghgm ek ho johhe >? `e Zeptgeanre Zeptgeanre `e \gktm, `e mjupojgúk jfmler, vejgkms

`e  

esto, esto, ^EKE ^EKE

EZJMNO^ IO^JÁO, jmk J.G. K² 07706?9 0 7706?9 Ho Roz, aoymr `e e`o`, fïngh pmr `erejfm, vejgkm `e esto jgu`o`, `e mjupojgúk eapheo`m. Ek johg`o` `e smjgms4 O qugek `e g`ektglgjor ek Kmtoráo `my le y `gdermk4 _ue hos portes smhgjgtok ho prmtmjmhgzojgúk `e ho agkuto `e Jmkstgtujgúk `e smjge`o` okúkgao y que troksjrgto es `eh sgiugekte tekmr t ekmr AGKUPO.AGKUPO .- ZEßM^ KMPO^GM KMP O^GM @E @ E LE RUNHGJO.Ektre hms reigstrms `e Esjrgturos Rônhgjos que jmrrek o su jorim, sárvose gksertor uko `e Jmkstgtujgúk `e Zmjge`o` okúkgao Z.O., jmk sudejgúk o hos sgiugektes jhïusuhos4 R^GAE^O.- (RO^PEZ GKPE^\GKGEKPEZ). Zmk portes gktervgkgektes ek ho pre presekte sekte smjge`o` o) o)   JO^HMZ ^MJONO@M JOK@ÁO, nmhgvgokm, aoymr `e e`o`, fïngh pmr hey, vejgko `e esto jgu`o`, jmk J.G. K´ 05>2>2> Jnno., ek johg`o` `e ZMJGM, n)  n)  IMKTOHM O^KÇZ , nmhgvgokm, aoymr `e e`o`, fïngh pmr hey, vejgkm `e esto jgu`o` jmk J.G. Krm. 07702?9 H.R., ek su johg`o` `e ZMJGM, j) j)   ^OAG^M PE^ÏK REßO , nmhg nmhgvgokm vgokm,, aoymr `e e`o`, fïngh pmr hey, vejgkm `e esto jgu`o` jmk J.G. K´ :25776< Mrurm., ek su johg`o` `e ZMJGM, JO^HO \GHHO^^MEH RE^E@M JMK JG K´ 2.222.- (JGEKPM \EGKPE AGH 22/?22 NMHG\GOKMZ) `gvg`g`os ek ?>2 OJJGMKEZ `e Ns. ?222 j/u jmklmrae o hm prevgstm pmr eh O^P. ?75 y ?72 `eh Jú`gim `e Jmaerjgm

^EL.4 HR-N-?/? O) O)   JO^HMZ ^MJONO@M JOK@ÁO, JOK@ÁO, Ns. 62.222.- (MJFEKPO AGH 22/?22 NMHG\GOKMZ) NMHG\GOKMZ) kôaerm `e OJJGMKEZ 62 Ns. ?222 jo`o OJJGÚK. N)  N)  EAGHGM ^M@^ÁIUET O^IMPO, Ns. >2.222 (\EGKPE AGH 22/?22

   

NMHG\GOKMZ) kôaerm kôae rm `e ojjgmkes >2 OJJGMKEZ `e ` e jopgtoh `e Ns. ?.222.- jo`o OJJGÚK. OJ JGÚK. J) J)   ^EKE EZJMNO^ IO^JÁO, Ns. >2.222 (\EGKPE AGH 22??22 NMHG\GOKMZ) kôaerm `e ojjgmkes >2 ojjgmkes `e jopgtoh `e Ns. ?222.- jo`o ojjgúk. Zuaok`m eh tmtoh `eh ?22% `eh Jopgtoh smjgoh smjgo h ROIO@M. ZEVPO.(@U^OJGÚK)- Ho smjge`o` tek`rï uk tgeapm `e `urojgúk `e 77 oÿms jmaputonhes `es`e ho lejfo `e ho exteksgúk `e ho Rresekte Rresekte Esjrgturo Esjrgturo Rônhgjo, phozm phozm `e serï prmrrmio`m prmrrmio`m pmr ojuer`m ojuer`m ukïkgae ukïkgae `e hms smjgms, `e jmklmrag`o` jmklmrag`o` o hms `gspuestm `gspuestm pmr eh Ort. ?>9 Gkj. 9) `eh Jú`gim `e Jmaerjgm. ZÇRPGAO (^ER^EZEKPOJGÚK HEIOH).- Rmr `ejgsgúk `e hms smjgms, se ekjmagek`o ho represektojgú represektojgúk k `e ho smjge`o` o JO^HMZ ^MJONO@M JOK@ÁO, jmam ierekte iekeroh o qugek se he jmklgere hos sgiugektes otrgnujgmkes ek lmrao ekukjgotgvo ekukjgotgvo y km hgagtotgvo4 `e represektor represektor du`gjgoh du`gjgoh y extrodu`gjg extrodu`gjgohaekt ohaektee o ho smjge`o`, smjge`o`, represektor okte tm`o jhose `e outmrg`o`es jgvghes, o`agkgstrotgvos, aukgjgpohes, seok kojgmkohes m extrokderos, represektor o ho smjge`o` ek hgjgtojgmkes pônhgjos y prgvo`os, gkvgtojgmkes m jmkvmjotmrgo `grejtos y jursor jmrrespmk`ekjgo o kmanre `e ho smjge`o`, onrgr y jerror juektos nokjo`os, `epúsgt ms, jodo `e ofmrrm ek amke`o kojgmkoh y extrokdero, igror smnre ehhos, fojer `epúsgtms, retgrms, igrms, trosposms y ek iekeroh fojer usm `e tm`ms hms servgjgms nokjorgms, gkjhug`m eh `e jmaerjgm extergmr, lgraor jmktrotms púhgzos, agkutos, smhgjgtor peragsms, lrokqugjgos, l rokqugjgos, hgnerojgmkes, hgnerojgm kes, exojjgmkes, jmnror y ek`msor, re rekmvor, kmvor, revohg`or revohg` or y sun. Orrek`or, jmapror y vek`er servgjgms `e ho smjge`o`, lgdok`m oh elejtm prejgms, gktereses lmraos `e poim, jmnror ohqugheres, lhetes, orrgek`ms, lojuhto` poro susjrgngr, `mjuaektms y jmktrotms, `e osmjgojgúk, smjge`o` lusgúk, m gkteirojgúk `e ho smjge`o` jmk mtros smjge`o`es, jmktrotor persmkoh lgdok`m oh elejtm tçragkms y jmk`gjgmkes, eamhuaektms, pu`gek`m prmamverhms, rejmktrotorhms, prmamjgmkorhms, prmamjgmkorhm s, pojtor pmr ho vgm orngtroh, troksor y `esgstgr `ektrm y luero `e hgtgigms, m osuktms jmktekjgmsms, m o`agkgstrovms, pmhgjgohes, jgvghes, pekohes, pu`gek`m jmnror, eapmzor, pe`gr y mtmrior prmrrmios, lgdok`m tçragkms `e ojuer`m y troksojjgúk troksojjgúk tm`m ek resiuor`m resiuor`m `e hms gktereses `e ho smjge`o`, ek suao opersmkorse o  dugjgmss `e pm ukgverso  dugjgm ukgversohh y mtros, o`agkgstror o`agkg stror ho smjge`o` smjge `o` ek tm`os sus ojvg`o`es ojv g`o`es y keimjgms, keimjgm s, jehenror y elejtuor tm`o jhose `e jmktrotms jmktrotms pônhgjms y prgvo`ms jmk hos lojuhto`es lojuhto`es `e rekmvor, troksgigr, smhgjgtor jokjehojgmkes, jokjehoj gmkes, o`qugrgr mnhgiojgmkes aerjoktghes, aerj oktghes, jmam prmtestor, jmnror y poior jfeques, igror y ojeptor hetro `e joangm, poiores y tm`o jhose `e `mjuaektms aerjoktghes3 lojuhto`es poro troagtor troagtor ek eh Zervgjgms `e Gapuestms Kojgmkohes EHLEJ (J^EE) , JMAPEJM (JMPOZ), kôaerm kôaer m `e g`ektg`o` trgnutorgo trgnutorgo KGP, `msglgjojgúk `e lojturos, okuhojgúk `e lojturos, rekmvojgúk `e KGP, gksjrgpjgúk ek ho Jïaoro `e Jmaerjgm, Luk`eapreso, troagtor hgjekjgo `e lukjgmkoagektm o ho ohjoh`áo aukgjgpoh, `eportoaektohes `eportoaektohes e gksjrgpjgúk ek mtros gkstgtujgmkes, gkstgtujgmkes, pônhgjos m prgvo`os, que seok kejesorgos, represektor o ho smjge`o` ek tm`o jhose `e dugjgms y ek tm`os sus gkstokjgos, mpmker

^EL.4HR-N-?/: HR-N-?/0 ^EL.4 ^EL.4 HR-N-?/> gkjg`ektes, rejursms mr`gkorgm y extromr`gkorgms jmk tm`os hos lojuhto`es, opehor,

jmapuhsor, jmapuhs or, rejurrgr `e kuhg`o kuhg`o` ` y mpmker tm`ms hms rejursms rejursms que ho hey hm mtmrio, jmk ho ôkgjo hgagtojgúk `e jmktroer mnhgiojgmkes jmk ioroktáo prek`oráo y/m fgpmtejorgo `e hms ngekes auenhes e gkauenhes `e ho smjge`o`, o juym elejtm, serïk gk`gspeksonhes gk`gspeksonhes ho susjrgpjgúk susjrgpjgúk susjrgto susjrgto `eh `eh

 

tmtoh `e hms smjgms. Rmr mtro porte eh Ierekte Iekeroh km pm`rï elejtuor kgkiuko mperojgúk utghgzok`m eh kmanre `e ho smjge`o` poro nekelgjgo persmkoh. Ek ousekjgo `eh tgtuhor ho represektojgúk heioh serï `esgiko`o oh smjgm EAGHGM ^M@^ÁIUET O^IMPO. O^IMPO. MJPO\O,- (OZOANHEO @E ZMJGMZ).- Okuohaekte se reohgzorï uko osoanheo `e smjgms poro jmksg`eror eh nohokje okuoh y resmhver smnre hos utghg`o`es y reservos, osá jmam toh ho `gstrgnujgúk `gstrgnujgúk `e hos agsaos. Eh _uúrua poro hos osoanheos que`orï estonhejg`m jmk ho presekjgo `e hms smjgms que represektek pmr pmr hm aekms aekms ho agto` `eh jopgtoh smjgoh `e jmklmrag`o` oh Ort. >29 `eh Jú`gim `e Jmaerjgm. Ho jmkvmjotmrgo expreso expreso `e ho O`agkgstrojgúk `e ho Zojge`o` m o pe`g`m `e hms smjgms que represektek aïs `e ho ?/0 porte `eh jopgtoh smjgoh, pm`rïk jehenrorse osoanheos mr`gkorgos m extromr`gkorgos jjmklmrae mklmrae o hey, jmk oktgjgpojgúk oktgjgpojg úk `e 6 `áos y nodm jmkstokjgo `e jorto kmtorgo`o, jo`o jumto `e jopgtoh represekto uk vmtm, sgk eanorim hos `ejgsgmkes `enerï teker `ms terjgms `e jopgtoh smjgoh poro am`glgjor ho Esjrgturo Rônhgjo, joangor eh mndetm `e ho smjge`o`, ouaektor m re`ujg`o Jopgtoh smjgoh, o`agtgr kuevms smjgms, outmrgzor, trokslerekjgos `e jumtos, `gsmhver ho smjge`o`, hos `eaïs resmhujgmkes, serï oprmno`os jmk eh 5?% `eh Jopgtoh Zmjgoh Osgagsam, pm`rï `esgikorse o uk ierekte iekeroh m Ierektes `e ïreos, hms agsams que pm`rïk ser smjgms m km `e ho eapreso. Hos Osoanheos mr`gkorgos se reohgzorïk uko vez oh oÿm ek eh eh `magjghgm lgdo`m ek ho esjrgturo smjgoh y o aïs tor`or tor`or `ektrm `e tres aeses `e jerro`m eh ederjgjgm

ejmkúagjm

`e

ho

smjge`o`.

Osá

agsam

se

pm`rï

jmkvmjor

o

osoanheos,

extromr`gkorgos smhgjgtu` `eh ierekte m smjgms que represektek aïs `e ho juorto porte `eh jopgtoh smjgoh jmklmrae `gspmke eh Ort. >25 y >2< `eh Jú`gim `e Jmaerjgm.- KM\EKO4 (@GZP^GNUJGÚK @E UPGHG@O@EZ W RE^@G@OZ).-Hos iokokjgos y hos pçr`g`os se `gstrgnugrïk ektre hms smjgms `e ojuer`m o hms opmrtes elejtuo`ms, ho `gstrgnujgúk `e hos utghg`o`es prevgo `e`ujjgúk `eh 5% 5 % `e hos agsaos `estgko`os `estgk o`os o

reservos reservos `e hey. - @EJGAO.- (OUAEKPM @E JORGPOH W

P^OKZLE^EKJGO

@E

OJJGMKEZ).- Eh ouaektm `e jopgtoh y trokslerekjgos `e ojjgmkes se requergrï eh vmtm `e smjgms que represekte eh >?: `eh jopgtoh smjgoh, jmklmrae `gspmke eh Or Ort. t. ?>6, ?>7, >20 Gkj. 27 `eh jú`gim `e jmaerjgm.- @EJGAO PE^JE^O.- (HG_UG@OJGÚK).- Ek josm `e hgqug`ojgúk tmtoh m porjgoh `e ho smjge`o`, esto se sudeto o hos sgiugektes reihos. o) Oh `ejg`grse ho hgqug`ojgúk tmtoh `e hms gktereses smjgohes, se ehonmrorï uk Nohokje Iekeroh y se ehevorï uk gkvektorgm

 

`ektrm `e `e hms qugkje qugkje `áos `e `ejg`grï ho hgqug`ojgúk. Hms iostms, iokokjgos y pçr`g`os serïk `gstrgnug`os ek ho agsao prmpmrjgúk lgdo`o ek ho jhïusuho kmveko3 n) ojmr`o`o ho hgqug`ojgúk tmtoh `e hms gktereses smjgohes, se `esgikorï uk hgqug`o`mr, que pue`e ser smjgm smj gm m uko persmko odeko odeko o ho smjge`o`, que `orï uk gklmrae jo`o tregkto `áos smnre eh esto`m `e ho hgqug`ojgúk y jungertos, hos mnhgiojgmkes smjgohes, se `gstrgnugrï reaokekte, sg fungero ek ho agsao prmpmrjgúk estonhejg`o ek ho jhïusuho kmveko.- @EJGAO JUO^PO.- (HGN^MZ @E ^EIGZP^M W OJPOZ).- Ho smjge`o` hhevorï uk hgnrm `e reigstrm `e smjgms, `mk`e se susjrgngrï eh kmanre, kmanre, `magjghgm, amktm `e opmrtojgmkes y ek jo`o josm trokslerekjgos `e jumtos, eanorims, irovïaekes, hhevorï osgagsam uk hgnrm `e ojtos `e osoanheos `e smjgms. Ek juohquger tgeapm hms smjgms km pm`rïk usor ho rozúk smjgoh poro mperojgmkes odekos oh runrm m lovmr `e terjerms, terjerms, toapmjm `e`gjorse o ojtgvg`o`es sgaghores `ektrm y luero `eh poás.@EJGAO _UGKPO.- (JOUZOFONGEKPEZ).- Eh lohhejgagektm `e uk smjgm km gkterruape eh igrm smjgoh, hos trokslerekjgos `e jumtos ek eh josm `e lohhejgagektm se reigrï o hm `gspuestm ek ho jhïusuho `çjgao. Ek josm `e que hms fere`erms `eh smjgm lohhejg`m y hms represektoktes heiohes `e `ehh smjgm gkter`gjtm `eseorïk jmktgkuor ek ho smjge`o` pm`rïk fojerhm hgnreaekte.- @EJGAO ZEVPO.- (O^NGP^ODE)4 Juohquger `gveriekjgo ektre smjgms eaeriektes eaeriektes `eh ojuer`m smjgoh, ho gkterpretojgúk `e sus jhïusuhos, ho hgqug`ojgúk `e ho smjge`o`, serï resuehto ek ôkgjo gkstokjgo pmr jmagsgúk orngtro`mro o rngtro`mro o `esgikorse pmr ho Jïaoro Jïaoro @eportoaektoh `e Jmaerjgm, juym lohhm m hou`m serï gkopehonhe e

gapuikonhe.-

@EJGAO

ZÇRPGAO.-(AM@GLGJOJGÚK

OH

JMKP^OPM

ZMJGOH).-

Roro

ho

am`glgjojgúk `e ho esjrgturo `e jmkstgtujgúk `e ho smjge`o`, joangor eh mndetm mndetm `e ho smjge`o`, smjge`o`, ouaektor y re`ujgr eh jopgtoh smjgoh o`agr kuevms smjgms, y outmrgzor hos trokslerekjgos, se requergrï eh vmtm `e hms smjgms que represektek `ms terjgms `eh jopgtoh smjgoh jmklmrae eh Ort. >27 `eh Jú`gim `e Jmaerj Jma erjgm. gm.-- @EJGAO @EJGAO MJP MJPO\O O\O,,- (ZMAEP (ZMAEPGAG GAGEKP EKPM M OH JÚ@GIM JÚ@GIM @E JMAE^J JMAE^JGM) GM),,- Pm` Pm`m m oquehh oquehhm m que km estuvgero jmksg`ero`m ek ho presekte esjrgturo se resmhverï `e ojuer`m o hos `gspmsgjgmkes jmktekg`os ek eh Jú`gim Jú`gim `e Jmaerj Jmaerjgm.. gm.. @EJGAO KM\EKO,KM\EKO,- (OJERPOJGÚ (OJERPOJGÚK).K).- Kmsmtrms, JO^HMZ ^MJONO@M ^MJONO@M JOK@Á JOK@ÁO, O, EAGHGM EAG HGM ^M@ ^M@^ÁI ^ÁIUET UET O^IMPO O^IMPO,, ^EKE ^EKE EZJMNO EZJMNO^ ^ IO^JÁO IO^JÁO,, JO^HO JO^HO \GH \GHHO^ HO^^ME ^MEHH RE^E@M RE^E@M ojepto ojeptoams ams hms tçragk tçragkms ms y espuh espuhojgm ojgmkes kes jmktek jmktekg`o g`oss ek ho presek presekte te agkuto agkuto y kms mnhgioam mnhgioamss o su eh y est estrgj rgjtm tm juaphgagektm. U`., Zeÿmr Kmtorgm se `gikorï oireior hos `eaïs jhïusuhos `e eshm y seiurg`o` que `ek aoymr vohg`ez o ho presekte presekte agkuto.-_ugh agkuto.-_ughhojmh hojmhhm. hm. >5 `e Lenrerm `e >226.- Lgrao`m4 Lgrao`m4 JO^HMZ ^MJONO@M ^MJONO@M JOK@ÁO, J.G. K² 05>2>2> Mr., Lgrao`m Gheignhe IMKTOHM O^KÇZ, J.G. 07706?9 H.R., Lgrao`m Gheignhe,- ^EKE EZJMNO^ IO^JÁO, J.G. K² :25776.- Rosm, okte aá. Outmrgzm -sgikm y lgram3 `my Le. Jmjfonoano, >0 `e septgeanre `e ?7>5. Ïkieh Oapuerm- Onmio`m.-Kmtorgm `e Le Rônhgjo `e Rrgaero Jhose K² 2>.- Ho Roz - Nmhgvgo. ROZÚ OKPE  AÁ, OUPM^GTM  W W LG^AM, ZGIKM  W W LG^AM,  @MW LÇ.-

----------------------------------------------------------------KMPO^GM @E LE RÔNHGJO @^. ÏKIEH OARUE^M

^EL.4 HR-N->

   

^EL.4 HR-N-:

KMAN^E  / ^O KMAN^E ^OT TÚK ZMJ MJGGOH4 EAR^EZO AUHPGKOJGMKOH Z.O. @OP @O PMZ IEKE^O ^OHEZ HEZ44 @MAGGJGHG @MA GHGM M LGZ LGZJO JOH H4 JOHHE HHE A  AE^J E^JO@M O@M K´ ?295 @ERE EREK@ K@E EKJ KJGGO4 HO ROT ROT OHJO JOH H@ÁO4 HO ROT ROT I^OK OJ OJPG\G PG\G@O@4 @O@4 LON  LON^  ^ GJOJGÚK W JMA MAE^J E^JGO GOH HGTOJGÚK @E @E JE JEA AE K  KP PM, FM FM^AGIÚK AEZ @E JGE GE^^ ^^E E4 AO R^E ^EA AETJH ETJHO@M, O@M, R^  R^ M@UJP M@UJPMZ MZ @E @E JMK MKJ^EP J^EPM. M. AO^T ^TM M OJPG\G OJ PG\G@O@ @O@EZ EZ ZE ZEJUK@O^ JUK@O^GGOZ4 HO EVR VRH HMPOJGÚK W R^  R^ M@UJJ M@UJJGÚK GÚK @E @E OI  OI^E ^EIO@MZ IO@MZ RÇP^E RÇP^EMZ, MZ,

HO LON^  LON^ GJOJGÚK @E @E JUO UOH H_UG _UGE^  E^   MP^  MP^ O JH JHOZ OZE E @E AO  AOPE^  PE^ GGOHE OHEZ Z @E @E JMKZ MKZP^  P^ UJJ JJGÚK GÚK W JUO UOH H_UG _UGE^  E^  MP^   MP^ O OJP OJPG\G@O@ G\G@O@ ^EH ^EHO OJGMKO@O JMK HO JMKZ MKZP^  P^ UJJ JJGÚK GÚK  

^EL.4 HR-N-0

 

^EL.4 HR-J

 

HEIGZHOJGMK \GKJUHO@O JMK HO EAR^EZO

 

Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE @EZJ^GRJGÚK

^ELE^EKJGO HR-J- ? HR-J- > HR-J- : HR-J- 0 HR-J- 5 HR-J- <

Jm`gim `e Jmaerjgm Hey >07> Jm`gim Prgnutorgm Prg nutorgm Hey 60: (text ( textmm mr`eko`m) mr` eko`m) y `ejretm `ejre tm supreams reihoaektorgms reihoaektorgms Hey Iekeroh `eh Pronodm Hey `e peksgmkes Hey `e Zeiurg`o` Zmjgoh Zmjg oh

^EZRMKZONHEZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

 

GKGJGOHEZ

^UN^GJOZ

LEJFO

 

^EL.4 HR-J-?

^EL.4 HR-J->

 

^EL.4 HR-J-:

^EL.4 HR-J-0

 

^EL.4 HR-J-5

^EL.4 HR-J-<

 

^EL.4 HR-@

 

EZP^UJPU^O ZMJGEPO^GO W ^EHOJGMKEZ @E PUGJGMK

  Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE @EZJ^GR JGÚK

^EL E^EKJGO HR-@-  ? HR-@-  > HR-@-  :

Estrujturo Estrujt uro smjgetorgo (ojjgmkgsto, ( ojjgmkgsto, K² `e portgjgpojgmk portgjg pojgmk y % `e jmktrmh) Ea Eapresos presos `epek`gektes (eapreso, K² `e portgjgpojgmk po rtgjgpojgmk y % `e jmktrmh) Rrgkjgpohes troksojjgmkes jmk eapresos vgkjuho`os

^EZR MKZ ONHEZ

GKGJGOH EZ

^UN^GJOZ

LEJFO

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

^EL.4 HR-@-?

 

EZP^UJPU^O ZMJGEPO^GO

ZMNMJE Z.O. EZP^UJPU^O OJJGMKO^GO OH >2?6

 

^EL.4 HR-@->

EAR^EZOZ @EREK@GEKPEZ (EAR^EZO, K´ @E RO^PGJGROJGÚK W % @E JMKP^MH)

KMAN^E @E EAR^EZO K´ @E @E OJ OJJG JGMK MKEZ EZ % @E RO RO^P ^PGJ GJGR GROJ OJGÚ GÚK K JM JMAE AEKP KPO^ O^GM GMZ Z @EREK@GEKPEZ  

 

^EL.4 HR-@-:

R^GKJGROHEZ P^OKZOJJGMKEZ JMK EAR^EZOZ \GKJUHO@OZ

KMAN^E @E EAR^EZO K´ @E @E OJ OJJG JGMK MKEZ EZ % @E RO RO^P ^PGJ GJGR GROJ OJGÚ GÚK K JM JMAE AEKP KPO^ O^GM GMZ Z @EREK@GEKPEZ  

 

^EL.4 HR-E JMKP^OPM O HO^IM RHOTMZ

Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE @ E Z J ^ G R J GÚ K

^EL E^EK JGO HR-E- ?

Jmktrotm o horim phozm

^E ZRMKZ ONH EZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

GKGJ GOH EZ

^UN^GJ OZ

LEJ FO

 

^EL.4 HR-E-?

JMKP^OPMZ O HO^IM RHOTM @EPOHHE @E   Gapmrte \gie kjgo fosto JMKP^OPMZ

^ELE^EK JGO

 

^EL.4 HR-L GKAUENHEZZ R^MRGEO@EZ GKAUENHE

Rergm`m4 >2?6

HEIODM RE^AOKEKPE @EZJ^GRJGÚK

^ELE^EKJGO HR-L- ? HR-L- >

Rrmpge`o`es gkauenhes Ungjojgúk `e Rhoktos e Equgpms

^EZRMKZONHEZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

GKGJGOHEZ

^UN^GJOZ

LEJFO

 

^EL.4 HR-L-? Rergm`m4 >2?6

R^MRGE+N54I?5: >:?: >>:5

:??5

UNGJOJGMK

Ho Roz

O :5 ca `e ho Jgu`o` `e Ho Roz hmjohg`o` \gojfo

LEJFO O@_UGZGJ.

>>/27/>2>5 ?2/26/?755

??/25/?772

O >5 ca `e ho Jgu`o` Rhokto Jeaektero Yorkes

:?05

`e Zokto Jruz hmjohg`o` ?9/26/?77? Yorkes

:?>>

O ??2 ca. @e ho jgu`o` `e Porgdo (jerjokm (jer jokm Jfuqugsojo Rmtmsg)

?>/27/?77>

Rhokto Jeaektero Eagso

?

O :.5 ca `e ho Jgu`o` `e Mrurm, jorretero Mrurm-Jmjfonoano

??/22?6

HEIODM RE^AOKEKPE @EZJ^GRJGÚK

^ELE^EKJGO HR-I- ?

Aoqugkorgos, Aoqugk orgos, Equgpms y \efgjuhms

^EZ RMKZ ONH EZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

GKGJGOH EZ

^UN^GJOZ

LEJ FO

 

^EL.4 HR-I-?

AO_UGKO^GO, E_UGRM W \EFÁJUHMZ @EZJ^GRJGÚK Aoqugkorgo y equgpm \efájuhms

K´  LO LOJP JPU^ U^O O : HR-F- : HR-F- 0 HR-F- 5 HR-F- <

Mriokgiroao Aokuoh Aok uoh `e Mriokgzojgúk Aokuoh Aok uoh `e Lukjgmkes Lukjgmkes Aokuoh `e Rrmje`gagektms Aokuoh `e Jmktonghg`o` Rhok `e Juektos

^EZRMKZONHEZ

Fejfm pmr 4 Zupervgsmr pmr4 Ierekte `e Ou`gtmrgo4

GKGJGOHEZ

^UN^GJOZ

LEJFO

 

AOKUOH @E M^IOK T  GTOJGÚK OZREJPMZ JUHPU^OHEZ W M^IOK T  GT O JG MK OHEZ

Ho eapreso ‘ZMJGE ‘ZMJGE@O@ @O@ NMHG\GOKO NMHG\GOKO @E JEAEK JEAEKPM PM Z.O.‑ Es uko eapre eapreso so jmk vohmres y mndetgvms hms juohes smk jmaportg`ms y `gluk`g`ms jmkstokteaekte jmk tm`m eh persmkoh y jmk ho jmaukg`o`4 AGZGÚK4

‘Zotgsl ojer  jmk exjehekjgo hos kejesg`o`es `e kuestr ms jhgektes jmk Rr m`ujtms y ser vgjgms osmjgo`ms oh jeaektm y sus o phgjojgmkes, Zgek`m  ppor o ehhms ho ae dmr  m pjgúk.‑ \GZGÚK4

‘Feams lmr tohejg`m  kuestr m  hg`er ozim  ek ho  gk`ustrgo  nmhgvgoko  `eh  jeaektm3 smams uko  mr iokgzojgúk r ekto nhe y  jma petgtgvo3 vgvgams uko  juhtur o  `e  ohtm  `esea peÿm  y smams uko ea pr eso smjgohaekte r es pmkso nhe.

 K uestr o  ea pr eso  es N mhgvgo.‑

eh  ae dmr   hui or    por o  tr o no dor   ek

MNDEPG\MZ4



Ioroktgzor o kuestrms Ojjgmkgstos uko jmkstokte iekerojgúk `e vohmr y uko rektonghg`o` Zotgslojtmrgo y smstekgnhe.



Rrmamver poro kuestrm Rersmkoh uk o`ejuo`m oangekte `e tronodm, portgjgpotgvm y `e ohto jmaukgjojgúk, `mk`e pue`o `esorrmhhorse gkteirohaekte y seo rejmkmjg`m pmr su `eseapeÿm



Jmktrgnugr oh `esorrmhhm `e ho jmaukg`o` y prmteier eh Ae`gm Oangekte.



@esorrmhhor rehojgmkes `uro`eros y `e autum nekejgtm jmk kuestrms Jhgektes y Rrmvee`mres.

 

\OHM^EZ4

GKPEI^G@O@

Nosoams kuestrm ojjgmkor ek prgkjgpgms `e fmkestg`o` y troksporekjgo. ^espçto ^es pçtokmsh kmshos os heyes, heyes, hos juap juaphga hgams ms y veh vehoams oams pmr su juaphg juaphgage agektm ktm.. Ho reputojgúk `e ho eapreso se fo ioko`m ek nose o uko jmk`ujto çtgjo prmlesgmkoh y persmkoh3 vehoams pmrque eh kmanre `e ZMNMJE seo seÿoh `e jmklgokzo. JMKJGEKJGO ZMJGOH

Jmksg`eroams prgmrgtorgm eh aokteker eh aïxgam kgveh `e seiurg`o` ek eh tronodm, tronod m, que prese preserve rve ho sohu sohu` ` y ho gkteirg gkteirg`o` `o` `eh pers persmko mkohh y `eh ektmrkm ektmrkm.. Fojeams uk usm usm rojgmko rojgmkohh `e hms rejursms, preservok`m y aedmrok` aedmrok`m m eh ae`gmoangekte ek lmrao jmapotgnhe jmk hms gktereses ojtuohes `e ho smjge`o` y `eiekerojgmkes luturos. ^EZREPM

Hos rehojgmkes `e tronodm se nosok ek eh respetm pmr hms `eaïs y eh prmpgm. Eh çxgtm `eh tronodm ek equgpm se luk`oaekto ek ho jmklgokzo y sgkjerg`o` `e sus jmapmkektes osá jmam ek ho jmksg`erojgúk okte hms `eaïs. JMAR^MAGZM

Estoams jmaprmaetg`ms jmk ho exjehekjgo, jmam respmksonghg`o` prmpgo y `e eapreso. Zmhoaekte se hmirorï estm osuagek`m jmk serge`o` y lmraohg`o` eh juaphgagektm `e jo`o uko `e hos toreos, jmam `esoláms persmkohes.

 

M^IOKGI^ OA O4

@ektrm ho estrujturo mriokgzotgvo se phokteo uk mriokgiroao que es relhedm `e ho e`ujojgúk e`ujojg úk `e tm`ms y jo`o ukm `e hms sejtmres portgjgpoktes portgjgpoktes `e ho gk`ustr gk`ustrgo go ek uk esqueao derïrqugjm vertgjoh jmk ho `ehgagtojgúk `e kgvehes y sus respejtgvos rehojgm reh ojgmkes kes que pera peragte gte uko aedmr opr oprejg ejgojg ojgúk úk `e hos respmks respmksong onghg` hg`o`es o`es y lukjgm luk jgmke, ke, eh juoh serï aed aedmr mr jmapr jmaprek`g ek`g`m `m ek eh aoku aokuoh oh `e lukj lukjgmk gmkes es aïs o`ehokte. Ek hm relerekte relerekte o ho `ehgag `ehgagtoj tojgúk gúk `e out outmrg mrg`o` `o` y ho `gkïag `gkïagjo jo que estm represekto represekt o se pm`rï oprejgor aedmr esto jmaphea jmapheaektojgú ektojgúk k ektre qugekes portgjgpok ek uko `eteragko`o ojtgvg`o`.

 

 

AOKUOH @E LUKJGMKEZ

 

JO^IM4 IE^EKPE IEKE^OH @epek`e `e4 Kgkiuko Zupervgso o4 Osesmr Kojgmkoh Heioh, Jmktrmh `e Iestgúk y Ierektes Kojgmkohes `e ïreos. @E L GKGJGÚK Eh tronodm `eh ierekte iekeroh es oseiuror ho rektonghg`o` `e ho eapreso vek`gek`m, jmktrmhok`m jmktrmh ok`m hms iostms y aoktekgek`m ho sotgslojjg sotgslojjgúk úk `e hms jhgektes. jhgektes. Hos lukjgmkes lukjgmkes `eh ierekte iekeroh gklhuyek phokeor, amtgvor y jmmr`gkor o hms o`agkgstro`mres `e ho eapreso o trovçs `eh hg`erozim y noses súhg`os `e o`agkgstrojgúk `e ho eapreso. Jmam tm`ms hms puestms `ektrm ho eapreso se espero que eh ierekte iekeroh tekio estïk`ores çtgjms auy ohtms.

LUKJGM GMK KEZ NÏ NÏZ ZGJO GJ OZ4 

Rhokglgjo Rhokgl gjor, r, mriokgzo mriokgzor, r, `grgig `grgigr, r, jmmr`gk jmmr`gkor or y jmktrmh jmktrmhor or tm`os tm`os hos ojtgvg ojtgvg`o`es `o`es o`agkgstrotgvos y tçjkgjos `e eapreso o mndetm `e hos agsaos se reohgjek `e ojuer`m o hos lukjgmkes espejálgjos.

LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4 



Jmktrotor tm`os hos pmsgjgmkes ierekjgohes, reohgzor evohuojgmkes pergú`gjos o jerjo `eh juaphgagekt juaph gagektmm y `esorrmhhor aetos o jmrtm y horim phozm poro jo`o `eportoaekt `eportoaektmm (o`agkgstrotgvms, vektos, etj...) Jmaukgjorse jmk hms `gstgktms ierektes `e mlgjgko poro revgsor hms prmkústgjms pmr 

`eportoaektm y oseiuror jmferekjgo jmk ho prmyejjgúk Estonhejer kmraos poro ehhopersmkoh, gkstrugrhos, evohuorhosokuoh. ek lukjgúk o `gjfos kmraos.  Rreporor pmhátgjos `e jmktrmh jmktonhe y o`agkgstrotgvm.  Zmhgjgtor gklmraes aeksuohes `e vektos, o`qugsgjgmkes, etj.  Rhokglgjor, mriokgzor, `grgigr y jmktrmhor eh `esorrmhhm `e hos mperojgmkes `e ho eapreso  poro eh hmirm `e hms mndetgvms prmpuestms. prmp uestms.  Jmmr`gkor jmk eh ou`gtmr gkterkm hos ojtgvg`o`es relerg`os o ho jmktonghg`o` `e ho eapreso.  Mriokgzor y jmmr`gkor hos ojtgvg`o`es jmk eh o`agkgstro`mr.  @grgigr ho phokglgjojgúk `e hos pmhátgjos estonhejg`os ek ho eapreso ek juoktm oh aokedm   `e hms rejursms.  Ehonm Ehonmror ror jmk eh o`agkgstro`m o`agkgstro`mrr pmhátgjos pmhátgjos `e vektos jmk eh mndetgvm mndetgvm `e ioroktgzor ho `gstrgnujgúk mpmrtuko `e ho aerjo`eráo. 

 

^eohgzor ek lmrao jmkdukto jmk eh o`agkg ^eohgzor o`agkgstro`mr stro`mr eh presupuestm iekeroh `e ho eapreso. @elgkgr ek jmmr`gkojgúk jmk eh o`agkgstro`mr, jmk hms deles `e vektos, hos pmhátgjos Eapresorgohes, `eteragkok`m mndetgvms `e jmrtm y horim phozm.

 

  

     

Zupervgso Zupervg sor  r  ho e d dej ejuujgúk jgúk `e `e hos pmhátgj pmhátgjos os,, km  kmr  r aos aos y p  pr  r mje` je`gagek gektms vgie vgiekktes tes ek ho eap apre reso. so. @elgkgr phokes y pmhátgjos relerektes o kgvehes sohorgohes, vojojgmkes okuohes, jmktrotojgúk `eátgjos persmkoh, Est Estonh onheje ejerr pmh pmhátg jos smnreetj.jmkt jmktrmh rmh y aokedm aokedm `e lmk`ms lmk`ms y rejur rejursms sms `e ho eapreso eapreso,, osgikok`m osgikok `m respmksonghg`o respmksonghg`o`es `es o hms ekjorio`ms smnre ho jmrrejto o`agkgstr o`agkgstrojgúk ojgúk `e hms rejursms. Zupervgsor Zupervg sor y tmaor `ejgsgmkes `ejgsgmkes respejtm o ho gklmraojgúk jmktonhe jmktonhe mntekg`o ek jo`o  pergm`m. Okohgzor e gkterpretor hms Esto`ms Lgkokjgerms `e ho eapreso. ^evgsor y oprmnor hms gklmraes `e vektos reohgzo`os oh jmkto`m y oh jrç`gtm. \gighor eh juaphgagektm `e hos mnhgiojgmkes jmk tm`ms hms prmvee`mres e gkstgtujgmkes o hos que estï olghgo`o ho eapreso. ^epresektor ^eprese ktor heiohaek heiohaekte te o ho eapreso `e ho juoh es respmksonhe respmksonhe `e ho jmrrejto o`agkgstrojgúk. Zusjrgngr Zusjrgn gr jmktrotms, jmkvekgms jmk hms prmvee`mres `eh extergmr y `eaïs gkstgtujgmkes, gkstgtujgmkes, eapresos pônhgjos m prgvo`os.

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh 

Hgjekjgo`m ek O`agkgstrojgúk `e Eapresos m Hgjekjgo`m ek Jmkto`uráo Rônhgjo jmk súhg`ms jmkmjgagektms ek jmaerjgm extergmr.

Expergekjgo 

Aákgam tres oÿms ek eh `eseapeÿm `e lukjgmkes sgaghores.

Optgtu`es Rersmkohes4 Jopojg`o` `e rehojgmkoagektm.  Jopojg`o` `e okïhgsgs ejmkúagjm y lgkokjgerm.  Fonghg`o` `e `grejjgúk y aok`m.  Optgtu` ek eh aokedm `e rejursms fuaokms. 

 

JO^IM4 OU@GPM^  GKPE^KM @epek`e `e4 @grejtmrgm  Zupervgso o4  Kgkiuko

LUKJGM GMK KEZ NÏ NÏZ ZGJO GJ OZ4   

Exoagkor y evohuor eh sgsteao `e jmktrmh gkterkm `e ho mriokgzojgúk y ho johg`o` `e edejujgúk `e hos honmres osgiko`os. Evohuor y revgsor hms Esto`ms Lgkokjgerms `e ojuer`m o hos estonhejg`os ek ho kmrao `e jmktonghg`o` y hms Rrgkjgpgms `e Jmktonghg`o` Iekerohaekte Ojepto`ms. Osesmror oh Ierekte Iekeroh ek hos `ejgsgmkes tmao`os, respejtm o hms prmje`gagektms jmktonhes.

LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4             

^evgsor pergú`gjoaekte hms Esto`ms Lgkokjgerms ehonmro`ms pmr eh Jmkto`mr Iekeroh `e ojuer`m o hos kmraos nïsgjos `e jmktonghg`o`. \erglgjor hos troksojjgmkes reohgzo`os pmr ho eapreso jmk exojtgtu` y lg`ehg`o` `e ojuer`m o Rrgkjgpgms `e Jmktonghg`o` Iekerohaekte Ojepto`ms. Ehonmror y presektor `etohhes e gklmraes smnre ho edejujgúk presupuestorgo. Jmklejjgmkor y ojtuohgzor eh aokuoh `e lukjgmkes o mndetm `e o`ejuorhm o hos kejesg`o`es joangoktes `e ho agsao. Jmktrmhor, revgsor y oprmnor hms jmaprmnoktes jmktonhes toktm `e gkiresms jmam eiresms. ^ejtglgjor y oprmnor hms lmrauhorgms que jmktekiok gklmraojgúk trgnutorgo. ^evgsor hos hgqug`ojgmkes poro eh poim `e hos mnhgiojgmkes trgnutorgos. Jmktrmh `e hms hms hgnrms `e nokjms poro su jmkjghgojgúk a aeksuoh eksuoh `etejtok`m `glerekjgos poro su pmstergmr jmrrejjgúk `e y ojhorojgúk. ^evgsor eh amvgagektm jodo jfgjo ek lmrao pergú`gjo. Gklmraor ek lmrao peraokekte oh o`agkgstro`mr respejtm o amvgagektms jmktonhes, `gspmsgjgmkes trgnutorgos y reihoaektms heiohes poro eh sejtmr. ^eohgzor orquems `e jodo. ^eohgzor hos jmkjghgojgmkes `e hos juektos oxgoh jmam ho `eh nokjm. Juaphgr jmk hos mnhgiojgmkes lgsjohes okte gkstgtujgmkes reiuho`mros seÿoho`os pmr hey.

 

JO^IM4 OU@GPM^  GKPE^KM ^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 

Pátuhm Rrmlesgmkoh Ou`gtmr Lgkokjgerm m Jmkto`mr Rônhgjm jmk tátuhm ek prmvgsgúk kojgmkoh.



Expergekjgo Pres oÿms jmam aákgam ek jorims sgaghores. Optgtu`es Rersmkohes4

       

Mr`ek y jreotgvg`o` Optgtu` espejgoh poro aokedor hms reigstrms `e ho eapreso. Expergekjgo ek prmje`gagektms Aokedm `e poquetes jmktonhes. jmktonhes y trgnutojgúk o`uokero. Gk`epek`ekjgo, gkteirg`o` y mndetgvg`o`. Jmapetekjgo y kmraos tçjkgjos. ^espmksonghg`o` okte hms jhgektes y hos jmheios. Mtros respmksonghg`o`es y prïjtgjos.

 

JO^IM4 IE^EKPE KOJGMKOH @E Ï^EO @epek`e `e4 Ierekte Iekeroh Zupervgso o4 Jmkto`mr Iekeroh, Zejretorgo y Deles `e ïreo LUKJGMKEZ NÏZGJOZ4   

Ehonmror phokes y prmiroaos `grgig`ms oh aedmroagektm elgjgekte `e ho o`agkgstrojgúk `e hms ^ejursms Fuaokms. Jmktrmhor ho sgtuojgúk ejmkúagjo y lgkokjgero `e ho eapreso ioroktgzok`m ho utghgzojgúk úptgao `eh potrgamkgm `e ho agsao. ^ehojgmkorse jmk hos gkstgtujgmkes o hos juohes opmrto ho eapreso.

LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4 Zupervgsor eh juaphgagektm `e kmraos, prmje`gagektms jmktonhes y pmhátgjos o`agkgstrotgvos `e ho eapreso.  Ehonmror jmkduktoaekte jmk eh Ierekte Iekeroh eh presupuestm iekeroh `e ho eapreso, eh amvgagektm `e lhudm y usm `e lmk`ms jmktrmhok`m su edejujgúk.  Lojghgtor oh Ierekte Iekeroh, ho gklmraojgúk jmktonhe kejesorgo.  Rrmteier o ho eapreso `e sgtuojgmkes rgesimsos que pue`ok pmker ek pehgirm eh potrgamkgm `e ho agsao.  Okohgzor ho gklmraojgúk jmktonhe jmktonhe y ovohuor hms resuhto`ms ejmkúagjms `e ho gapmrtojgúk.  Evohuor, juaphgr y fojer juaphgr juaphgr hos mnhgiojgmkes mnhgiojgmkes `e y jmk ho eapreso.  Evohuor eh jmapmrtoagektm `eh persmkoh o su jorim, rejmaek`or osjeksms, gkjreaektms sohorgohes jmam sokjgmkes `gsjgphgkorgos.  Jmktrmhor y oprmnor phokghhos `e sueh`ms y sohorgms.  Zupervgsor y jmktrmhor açtm`ms utghgzo`ms poro ho jmktrotojgúk `eh persmkoh.  Lgraor jmaprmnoktes `e gkiresms y eiresms.  Elejtuor jmktrmhes pergú`gjms smnre hos juektos pmr jmnror y mnhgiojgmkes pmr poior, suigrgek`m hos ae`g`os aïs ojmksedonhes y jmkvekgektes poro eh jmnrm y poim `e hos agsaos.  Outmrgzor y oprmnor ho eagsgúk `e lmrauhorgms jmktonhes y reigstrms kejesorgms.  Peker  jmkmjgagektm `e tm`os hos `gspmsgjgmkes gapmsgtgvos rehojgmko`ms jmk ho eapreso. 

 

JO^IM4 IE^EKPE KOJGMKOH @E Ï^EO   

Jmktrmhor y lgsjohgzor ho jmrrejto ophgjojgúk `e hms ospejtms rehojgmko`ms jmk ho edejujgúk `eh prmjesm `e jmapros `e aotergohes y suagkgstrms. Rrmpmker pmhátgjos `e aedmroagektm y jmktrmh gkterkm `e hms prmje`gagektms jmktonhes que  peragtok jmktor jmk gklmraojgúk exojto y mpmrtuko. Rhokglgjor y jmmr`gkor eh tronodm `eh persmkoh o su jorim.

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh 

Hgjekjgo`m ek Jmkto`uráo Rônhgjo m O`agkgstro`mr `e Eapresos



Expergekjgo Pres oÿms jmam aákgam ek jorims sgaghores. Optgtu`es Rersmkohes4

  

Jopojg`o` `e okïhgsgs ejmkúagjm y lgkokjgerm ^espmksonghg`o` ek eh a aokedm okedm y jmktrmh `e rejursms fuaokms y ejmkúagjm-lgkok ejmkúagjm-l gkokjgerm jgerms. s. @gspmkgnghg`o` `e tgeapm.

 

 

JO^IM4 ZEJ^EPO^GO @epek`e `e4 O`agkgstro`mr Iekeroh Zupervgso o4   Kgkiuko L U KJGMKE Z 4 Rr Rres esto torr opmy opmymm el elej ejtg tgvm vm o ho hoss ho honm nmre ress `e `ehh Iere Ierekt ktee Ieke Iekero rohh nr nrgk gk`ï `ïk` k`mh mhee tm tm`o `o ho gklmraojgúk que es requerg`o y ho jmmperojgúk tçjkgjo kejesorgo.  @espojfor ek lmrao mpmrtuko y elgjgekte elgjgekte ho jmrrespm jmrrespmk`gekt k`gektee eagtg`o pmr ho eapreso.  ^e ^ejg jgng ngr, r, jh jhosg osglg lgjo jor, r, reigs reigstro trorr y `g `gst strg rgnug nugrr ho jm jmrre rrespm spmk`e k`ekj kjgo go y tm tm`m `m tg tgpm pm `e `mjuaektojgúk que gkireso o ho eapreso.  Ote Otek`er k`er hos hhoao` hhoao`os os teh tehelúk elúkgjo gjoss y suagkgs suagkgstror tror gklmraojg gklmraojgúk úk vorg vorgo`o o`o `e sejretorgo.  Aokteker ojtuohgzo`o eh `grejtmrgm `grejtmrgm eh `grejtmrgm `e hms jhgekt jhgektes es `e ho eapreso.  Gapheaektor sgsteaos `e orjfgvm elgjgekte y seiurm.  Hhe Hhevor vor uk reig reigstr strmm jrmkmhú jrmkmhúigj igjmm y mr`eko`m mr`eko`m `e hms jgrjuhores jgrjuhores eagtg`os eagtg`os pmr eh Ierekte Iekeroh y tm`o ho jmrrespmk`ekjgo, prestor opmym o tm`o ho mriokgzojgúk.  Ekjorio`m `eh amvgagektm `e jodo jfgjo. 

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh 

Zejretorgo Edejutgvo jmk jmkmjgagektms `e poquetes jmaputojgmkohes.

Expergekjgo 

@ms oÿms `eseapeÿo`ms lukjgmkes sgaghores.

Optgtu`es Rersmkohes4 Jmkmjgagektms súhg`ms `e rehojgmkes  pônhgjos.  Fmkestg`o` y respmksonghg`o`.  @gkoagsam e gkgjgotgvo prmpgo.  Jmkmjgagektm `eh g`gmao gkihes (gapresjgk`gnhe). 

 

JO^IM4 JMKPO@M^  IEKE^OH @epek`e `e4 Ierektes Kojgmkohes `e ïreo Zupervgso o4 Ouxghgor Jmktonhe LUKJGM GMK KEZ NO NOZ ZGJO GJ OZ4   

Ehonmror Esto`ms Lgkokjgerms `e ojuer`m o hos kmraos `e jmktonghg`o` estonhejg`os. Gapheaektor y jmktrmhor eh amvgagektm jmktonhe `e ho eapreso `e ojuer`m o kmraos,  prmje`gagektms y tçjkgjos iekerohaekte ieker ohaekte ojepto`ms. Aokteker ojtuohgzo`ms hms reigstrms jmktonhes y prmpmrjgmkor pergú`gjoaekte oh ierekte iekero iek erohh hms hms est esto` o`ms ms lg lgko kokjg kjgerm ermss y mt mtrms rms `m `mjua juaekt ektms ms smnre smnre ho hoss mperoj mperojgm gmke kes, s, troksojjgmkes ejmkúagjms elejtuo`os.

LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4  

   

^eohgzor hms trïagtes pertgkektes jmk hos ektg`o`es rehojgmko`os jmk hos eapresos jmam ser4 jmapoÿáo `e seiurms, fmkmronhe ohjoh`áo aukgjgpoh y mtros ektg`o`es. Hhevor ho jmktonghg`o` o`ejuo`o `e tm`os y jo`o uko `e hos troksojjgmkes reohgzo`os pmr ho eapreso, jmk exojtgtu` y lg`ehg`o` `e ojuer`m o Rrgkjgpgms `e jmktonghg`o` iekerohaekte Ojepto`ms. Ehonmror hms esto`ms lgkokjgerms `e ojuer`m o hms requergagektm `e ho eapreso. Jmklejjgmkor y ojtuohgzor eh phok y aokuoh `e juektos o mndetm `e o`ejuorhm o hos kejesg`o`es joangoktes `e ho eapreso. Okohgzor hms `mjuaektms jmktonhes y lgkokjgerms `e ho eapreso. Gklmraor `e ojuer`m oh requergagektm `eh ierekte iekeroh ek hm jmkjerkgekte o ospejtms



lgkokjgerms y jmktonhes.`e jmaprmagsms gkjurrg`ms pmr ho eapreso, gaputok`m Gkstrugr ho hgqug`ojgúk jmktonheaekte eh iostm jmk eh respoh`m heioh respetgvm. Jmktrmhor y oprmnor ho gaputojgúk jmktonhe `e hms jmaprmnoktes ehonmro`ms. Zupervgsor jmrrejto oprmpgojgúk, jmktrmh y aokedm `e hms ojtgvms lgdms `e ho eapreso. Zupervgsor hos honmres elejtuo`os pmr hms ouxghgores jmktonhes ek hm respejto oh jmrrejtm reigstrm jmktonhe `e sujursoh. ^espmksonghg`o` smnre ho jmktonghg`o` `e ho eapreso ae`gokte eh sgsteao jmaputorgzo`m. Lgsjohgzor hos jmnrokzos `e hos `e hms jhgektes `e jrç`gtms mtmrio`ms, duktoaekte `e dele `e vektos. ^eohgzor hos hgqug`ojgmkes poro eh poim `e hos mnhgiojgmkes trgnutorgos. Juaphgr y fojer juaphgr hos kmraos `e jmktonghg`o` iekerohaekte ojepto`ms. Zohvoiuor`or hms ojtgvms `e ho eapreso okte pmsgnhes rgesims.



Ehonmror phokghhos `e sueh`ms `e tm`ms hms tronodo`mres `e jo`o sujursoh.

       

 

JO^IM4 JMKPO@M^  IEKE^OH ^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm prmlesgmkoh4 

Hgjekjgo`m ek jmkto`mr pônhgjm m jmkto`mr iekeroh.

Expergekjgo4 

Agkgkm `ms oÿms ek eh runrm

Optgtu`es Rersmkohes4 Mr`ek Jreotgvg`o`  Optgtu` espejgoh poro aokedor hms reigstrms `e ho eapreso  Expergekjgo ek prmje`gagektms jmktonhes y trgnutojgúk o`uokero  Aokedm `e poquetes jmktonhes. 

JO^IM4 OUVGHGO^  JMKPONHE @epek`e `e4 Jmkto`mr Iekeroh Zupervgso o4 Kgkiukm LUKJGM GMK KEZ NÏ NÏZ ZGJO GJ OZ4 

      

Jmo`yuvor ek eh prmjesm jmktonhe reohgzok`m hms jmrrespmk`gektes reigstrms ek hms hgnrms estonhejg`ms poro toh elejtm.

LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4 Jmmr`gkor tm`os hos ojjgmkes o reohgzor jmk eh gkae`gotm supergmr. @or juaphgagektm o hos úr`ekes supergmres y o hos pmhátgjos y mndetgvms jmktonhes, ae`gokte su ophgjojgúk. ^eigstror hos mperojgmkes `eh `áo ek eh sgsteao, respoh`o`m jmk ho `mjuaektojgúk respejtgvo. Jektrohgzor ho gklmraojgúk jmktonhe ae`gokte sgsteaos `e Gkterket. ^eigstror hos vektos y jmapros `eh `áo ek eh sgsteao `eh hgnrm `e jmapros y vektos prmpmrjgmko`ms pmr eh Zervgjgm `e Gapuestms Kojgmkohes. Gkvektorgor hms ojtgvms lgdms `e ho eapreso ek lmrao pergú`gjo. Jmo`yuvor ek ho ehonmrojgúk `e hos phokghhos `e sueh`ms y sohorgms `e tm`ms hms tronodo`mres.

 

 

Mperor ho jmaputo`mro (trosjrgpjgúk `e phokghhos, hgstos y rejgnms `e jrç`gtms, gklmraes, eagsgúk `e iuáos y mtrms.) Mtrms gkferektes oh jorim.

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh 

Rmseer tátuhm ek Ouxghgor `e Jmktonghg`o`

Expergekjgo 

Aákgam `ms oÿms ek jorims sgaghores



Optgtu`es Rersmkohes4 Jmkmjgagektm oaphgm smnre aokedm jmktonhe. Jmkmjgagektm ek eh aokedm `e poquetes



jmktonhes.  

 

JO^IM4 AEKZODE^M @epek`e `e4 Dele `e \ektos Zupervgso o4 Kgkiukm LUKJGMKEZ NÏZGJOZ4 ^espmksonghgzorse ^espmksonghgzo rse pmr ho ektreio y rejepjgúk mpmrtuko `e ho `mjuaektoj `mjuaektojgúk gúk `e ho eapreso.  Opmyor ek hos hhonmres onmres o`agkgstrotgvos y `e jmaerjgohgzojgúk ek jmmr`gkojgúk jmk hms `glerektes jorims, ek hos toreos que he seok osgiko`ms.  Jmmperor ek hos honmres `e orjfgvm y resiuor`m `e `mjuaektojgúk.  Ele Elejt jtuor uor hms hms poi poims ms `e hu huz, z, oiu oiuo, o, te tehç hçlmk lmkmm y re reoh ohgzo gzorr jmapro jmapross aekmres aek mres..  ^eo ^eohgzo hgzorr mtros mtros tor toreos eos que he seok osgiko`o osgiko`oss `ektrm `ektrm `e ho eapreso. 

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh 

Zer Nojfghher ek Fuaokg`o`es

Expergekjgo 

Aákgam `ms oÿms ek jorims sgaghores.

Optgtu`es Rersmkohes4  Jopojg`o` `e rehojgmkoagektm  @gkoagsam  Jmrtesáo y nuekms am`ohes.

 

JO^IM4 RM^PE^M @epek`e `e4 Deles `e ïreo Zupervgso o4 Kgkiukm LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4   

Aokteker hos mlgjgkos `e ho eapreso peraokekteaekte hgapgos y mr`eko`os. Jmktrmhor ho exgstekjgo `e hms suagkgstrms `e hgapgezo kejesorgms poro aokteker hgapgo y oseo`o ho eapreso. \ehor ho seiurg`o` `e ho eapreso. (‘Hos Zgete ^msos‑ Z^H)

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh 

Nojfghher ek Fuaokg`o`es y Hgnreto `e Zervgjgm Aghgtor mnhgiotmrgm.

Expergekjgo 

Aákgam uk oÿm ek eh runrm.

Optgtu`es Rersmkohes4   

Nueko presekjgo  Jopojg`o` `e mr`ek Gaoigkojgúk, `gkïagjm y lojghg`o` `e pohonro Exjehekte jopojg`o` `e rehojgmkoagektm.

 

JO^IM4 OHAOJEKE^M @epek`e `e4 Dele `e Jmaerjgohgzojgúk Zupervgso o4 Kgkiôk Lukjgmkorgm LUKJGMKEZ EZREJÁLGJOZ4         

Estonhejer hms prgkjgpgms que `enek reigr eh gkiresm `e aerjo`eráos váo gapmrtojgmkes y hos sohg`os pmr ho vekto m exfgngjgúk ek hos sohos `e vekto `e ho eapreso. Jmktrmhor hos exgstekjgos ek ohaojekes. Estoo ekjo Est ekjorio` rio`mm `e vehor vehor pmr ho seiur seiurg`o g`o`` y resiuor` resiuor`mm `e hos aerjo`e aerjo`eráo ráoss exgstekt exgstektes es ek ohaojekes. Es respmksonhe `e jmktrmhor ae`gokte Cor`ex y verglgjor mjuhoraekte `e tm`m gkiresm y sohg`o `e aerjo`eráos `e ohaojekes. \erglgjor \erglg jor que hms gkiresms jmam hos sohg`os sohg`os `e aerjo`eráo estçk jmrrejtoaekte jmrrejtoaekte outmrgzo`ms outmrgzo`ms y `mjuaekto`ms. Es respmksonhe `grejtm `e juohquger lohto exgstekte ek ohaojekes.  Jmktrmh `e lmk`ms y ekváms. Mriokgzojgúk `eh tronodm `eh persmkoh nodm su `epek`ekjgo.  Jmhonmrojgúk ek ho `gstrgnujgúk y rehojgmkes rehojgm kes jmk `gstrgnug`mres.

^E_UGZGPMZ RO^O EH JO^IM4 Pátuhm Rrmlesgmkoh Zer Nojfghher ek Fuaokg`o`es y Hgnreto `e Zervgjgm Aghgtor mnhgiotmrgm.

Expergekjgo Aákgam uk oÿm ek eh runrm. Optgtu`es Rersmkohes4    

 

Nueko presekjgo  Jopojg`o` `e mr`ek Gaoigkojgúk, `gkïagjm y lojghg`o` `e pohonros Exjehekte jopojg`o` `e rehojgmkorse.

 

 

JO^IM4 OZEZM^  HEIOH L U KJGMKEZ 

Jmmr`gkor jmk hos `gstgktos ierekjgos hos ojjgmkes o tmaor rehojgmko`os jmk aotergos que pmseek heigshojgúk espejgoh.



Osesmror smnre hos smhujgmkes heiohes o hms prmnheaos y `eaïs osuktms que se  presektek ek ho iestgúk `gorgo, ek aotergo lgkokjgero, lgsjoh, o`agkgstrotgvo y honmroh.



Osesmror smnre hms prmje`gagektms hgjgtotmrgms y `e jmktrotojgúk, ek jmkjmr`okjgo jmk ho kmraotgvo vgiekte y `eaïs luektes heiohes y `mjtrgkorgos.



Osesmror smnre ho gkterpretojgúk `e textms heiohes y jmktrojtuohes y ho ehonmrojgúk `e kmraotgvos gkterkos.



Evohuor hos jmksuhtos que km he seok lmrauho`os ek aotergo durá`gjo.



Aokteker rehojgúk jmk ho Ierekjgo iekeroh y jmk eh restm `e hos `epek`ekjgos `e ho eapreso.



Eagtgr mpgkgmkes y `gjtïaekes `e koturohezo durá`gjo, requerg`ms pmr hos lukjgmkorgms `e ho eapreso.



^epresektor y osuagr hooutmrgzo`m `elekso heioh `e ho gkstgtujgúk, ek hmsespejgohes josms ek que requgerok. poro ehhm foyo sg`m `eng`oaekte e gkvestg`m `e hms pm`eres