1.- Guión Audiencia de Control Judicial Previo a Imputación

GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA  JUSTICIA YCONOCIMIENTO YCONOCIMIENTO GUIÓN DE AUDIENCIA

GUIÓN AUDIENCIA DE CONTROL CONTRO L JUDICIAL PREVIO A IMPUTACIÓN (JUEZ DE CONTROL o JUEZ DE GARANTÍA)

SECRETARIO DE CAUSAS: Siendo las ___:___ horas del día ___ del es de________  del !"__# nos en$on%raos re&nidos en la Sala de A&dien$ias del J&'ado de Con%rol de Garan%ías  J&i$io Oral# Rei*n ________# Dis%ri%o J&di$ial __________________# +ara lle,ar a $a-o la AUDIENCIA DE CONTROL JUDICIAL PREVIO A IMPUTACIÓN # soli soli$i $i%a %ada da +or el $i&d $i&dada adano no ____ _______ _____ _____ ______ _____ _____ _____ _____ ___## +ara +ara dede-a% a%ir ir res+e res+e$% $%oo a  __________________________  ________________________ __ i+&es%a +or el .is$al del /inis%erio 01-li$o# en s& $on%ra# rela%i,a a la $a&sa _______2______# del índi$e de 3s%e J&'ad# la $&al ser4 +residida  +or el Ci&dadano ________________J&e' de Con%rol# así iso# se le ha$e sa-er a las  +ar%es in%er,inien%es así $oo al +1-li$o +resen%e 5&e de $on6oridad $on 6oridad $on lo +re,is%o +or el ar%í$&lo 78# del C*dio Na$ional de 0ro$ediien%os 0enales# de-er4n +erane$er en la isa res+e%&osaen%e# en silen$io  no +odr4n in%rod&$ir ins%r&en%os 5&e +eri%an ra-ar i4enes de ,ideo# sonidos o r46i$as9 r46i$as9 Ta+o$o Ta+o$o +odr4n +or%ar aras ni ado+%ar &n $o+or%aien%o in%iida%orio# +ro,o$a%i,o# $on%rario al de$oro# ni al%erar o a6e$%ar el desarrollo de la a&dien$ia# a+er$i-idos 5&e de no $&+lir $on di$has +re,en$iones# se les i+ondr4 $&al5&iera de los edios de a+reio 5&e la le +re,3# de $on6oridad $on los ar%í$&los 7  7;# del C*dio Na$ional de 0ro$ediien%os 0enales9 /&$has ra$ias9 (Entra el juez)

JUEZ: ?# +4rra6o d3$io $&ar%o# Cons%i%&$ional Cons%i%&$ional## $orrela$ionado $orrela$ionado al !@# ?# 6ra$$i*n 6ra$$i*n B# !7!  de4s rela%i,os del C*dio Na$ional de 0ro$ediien%os 0enales# se de$lara a-ier%a la AUDIENCIA DE CONTROL JUDICIAL PREVIO A LA IMPUTACIÓN rela$ionada $on la $a&sa +enal n1ero: ______2_____# +ara lo $&al se +edir4 a las +ar%es in%er,inien%es 5&e se indi,id&ali$en# $oen'ando +or el Re+resen%an%e So$ial# &i3n $o+are$e +or   +ar%e del /inis%erio 01-li$oF seoría# Li$9 _____________________ ____________________________ _________# __# .is$al del /inis%erio /inis%erio FISCAL FISCAL:: Si s& seoría# 01-li$o# ads$ri%o a la Unidad Bn%eral de Bn,es%ia$i*n  J&s%i$ia Res%a&ra%i,a San Cris%*-al de Las Casas# $on doi$ilio en la $alle _____________# NH______# ______ +iso# Col9  ________________________## de la $i&dad de San Cris%*-al de Las Casas# Chia+as# $on  ________________________ $orreo ele$%r*ni$o de-idaen%e reis%rado en los ar$hi,os de es%e Ionora-le Tri-&nal9 JUEZ JU EZ:: /&$has ra$ias# $o+are$e el C____________________# a 5&ien ins%an$ia de  +ar%e se seal* es%a a&dien$iaF CIUDADANO: S& seoría -&enos días (o %ardes)# i no-re es ___________________# JUEZ: 0&es -ien# a&n $&ando no se ha 6or&lado i+&%a$i*n al&na  %a+o$o se ha ins%r&ido &na $a&sa +enal en s& $on%ra# sino solaen%e se %ra%a de &n $on%rol =&di$ial# +or  in%er+re%a$i*n e%ensi,a al ar%í$&lo >H Cons%i%&$ional# le har3 sa-er 5&e de $on6oridad $on lo es%a-le$ido +or el ar%í$&lo 7H# a+ar%ado A# de la Cons%i%&$i*n 0olí%i$a de los Es%ados Unidos /ei$anos# /ei$anos# no es%4 o-liado a re6erir en 3s%a a&dien$ia a&dien$ia di$hos da%os# sin e-aro# e-aro#

GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA  JUSTICIA YCONOCIMIENTO YCONOCIMIENTO GUIÓN DE AUDIENCIA

ello no lo e$l&e de la o-lia$i*n de +ro+or$ionarlos en 6ora +ri,ada an%e el se$re%ario de $a&sas de 3s%e J&'ado o -ien a 5&ien así se de%erine# lo an%erior $on$a%enado al ar%í$&lo 7@ del C*dio Na$ional de 0ro$ediien%os 0enales ,ien%eK +or lo %an%o# &na ,e' 5&e se le ha he$ho sa-er 5&e +&ede o no +ro+or$ionar di$hos da%os en 3s%a a&dien$ia# le  +re&n%ar3: Es s& deseo +ro+or$ionar en 3s%e a$%o s&s da%os +ersonales o -ien# desea 5&e 3s%os sean +ro+or$ionados en 6ora +ri,ada $on asis%en$ia de s& de6ensor an%e el se$re%ario a&iliar de $a&sas de 3s%e rano J&risdi$$ionalF

CIUDADANO9M Es i deseo +ro+or$ionarlos en 3s%e oen%o seor J&e'9 a%en$i*n *n a lo ani6e ani6es%ad s%adoo +or el soli$i% soli$i%an% an%ee de la a&dien$ia a&dien$ia## C&4l es s& JUEZ9M En a%en$i no-reF CIUDADANO: /i no-re es __________________________________  JUEZ: C&4n%os aos %iene &s%edF CIUDADANO: ____ aos9 JUEZ: A 5&3 se dedi$aF  _______________________________________________________ _________________________________  _____  CIUDADANO: ___________________________ JUEZ: C&4l es s& doi$ilioF CIUDADANO: Calle _____________# NH ______# ______ +iso# Col9 ________________# Ci&dad Ci&dad de ____ ________ _______ _______ ________ ________ ____## /&ni$i /&ni$i+io +io de ____ ________ ________ ________ ____## Es%ado Es%ado de  ____________9 JUEZ JU EZ:: En es%e oen%o le hao sa-er 5&e el doi$ilio 5&e +ro+or$iono de-e ser el $orre$%o9 CIUDADANO: Si s& seoría9 JUEZ: 0ara e6e$%os de 5&e en el iso le lle&en o+or%&naen%e s&s no%i6i$a$iones9 CIUDADANO: Si s& seoría9 JUEZ: Es%ado $i,ilF CIUDADANO: ____________________  JUEZ: a le han he$ho sa-er de s&s dere$hos $ons%i%&$ionales  el o%i,o de s& +resen$ia an%e 3s%e J&'ado de Garan%íaF CIUDADANO: No seor J&e' JUEZ JU EZ:: 0&es -ien# del iso odo# a&n $&ando Us%ed no es%4 siendo i+&%ado# en $&+liien%o a lo dis+&es%o +or el ar%í$&lo !"# a+ar%ado 8# >> >>  " "# # del C* C*di dio o Na Na$i $iona onall de 0ro$ediien%os 0ro$ediien%os 0enales# 0enales# en es%e oen%o oen%o le hao de s& $ono$iien%o $ono$iien%o 5&e de a$&erdo a la nora $ons%i%&$ional ,ien%e# Us%ed %iene dere$ho a: ser $ons $onsid ider erad adoo  %ra% %ra%ad adoo $oo $oo ino$ ino$en en%e %e has% has%aa 5& 5&ee se de& de&es es%r %ree s& I. A ser res+onsa-ilidadK II. A $o&ni$arse $on &n 6ailiar  $on s& De6ensor $&ando sea de%enido# de-iendo  -rindarle el /inis%erio 01-li$o %odas las 6a$ilidades +ara lorarloK III. A de$larar o a &ardar silen$io# en el en%endido 5&e s& silen$io no +odr4 ser  &%ili'ado en s& +er=&i$ioK IV. A es%ar asis%ido de s& De6ensor al oen%o de rendir s& de$lara$i*n# así $oo en $&al5&ier o%ra a$%&a$i*n  a en%re,is%arse en +ri,ado +re,iaen%e $on 3lK 5&e se le in6o in6or re# e# %an% %an%oo en el oe oen% n%oo de s& de%e de%en$ n$i* i*nn $oo $oo en s& V. A 5&e $o+are$en$ia an%e el /inis%erio 01-li$o o el J&e' de $on%rol# los he$hos 5&e se le

GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA  JUSTICIA YCONOCIMIENTO YCONOCIMIENTO GUIÓN DE AUDIENCIA

i+&%an  los dere$hos 5&e le asis%en# así $oo# en s& $aso# el o%i,o de la  +ri,a$i*n de s& li-er%ad li-er %ad  el ser,idor +1-li$o 5&e la orden*# ehi-i3ndosele# se1n $orres+onda# la orden ei%ida en s& $on%raK soe%ido en nin1n oen%o oen%o del +ro$ediien% +ro$ediien%oo a %3$ni$as %3$ni$as ni 3%odos 3%odos VI. A no ser soe%ido 5&e a%en%en $on%ra s& dinidad# ind&'$an o al%eren s& li-re ,ol&n%adK soli$i%ar an%e la a&%oridad =&di$ial la odi6i$a$i*n odi6i$a$i*n de la edida $a&%elar 5&e VII. A soli$i%ar se le haa i+&es%o# en los $asos en 5&e se en$&en%re en +risi*n +re,en%i,a# en los s&+&es%os sealados +or es%e C*dioK VIII. A %ener a$$eso 3l  s& de6ensa a los reis%ros de la in,es%ia$i*n# así $oo a o-%ener $o+ia ra%&i%a de los isos# en %3rinos del ar%í$&lo !> de es%e C*dioK 5&e se le re$i re$i-a -ann los edio edioss +er% +er%in inen en%%es de +r&e +r&e-a -a 5& 5&ee o6re o6re'$ '$a# a# IX. A 5&e $on$edi3ndosele el %ie+o ne$esario +ara %al e6e$%o  a&ili4ndosele +ara o-%ener la $o+are$en$ia de las +ersonas $&o %es%ionio soli$i%e  5&e no +&eda +resen%ar  dire$%aen%e# en %3rinos de lo es%a-le$ido +or es%e C*dioK X. A ser =&'ado en a&dien$ia +or &n Tri-&nal de en=&i$iaien%o# an%es de $&a%ro eses si se %ra%are de deli%os $&a +ena 4ia no e$eda de dos aos de +risi*n#  an%es de &n ao si la +ena e$ediere de ese %ie+o# sal,o 5&e soli$i%e aor +la'o  +ara s& de6ensaK XI. A %ener &na de6ensa ade$&ada +or +ar%e de &n li$en$iado en dere$ho o a-oado %i%& %i%&la lado do## $on $on $3d&l $3d&laa +ro6es +ro6esio ional nal## al $&al $&al elei eleir4 r4 li-re li-ree en% n%ee in$l in$l&so &so desde desde el oen%o de s& de%en$i*n # a 6al%a de 3s%e# +or el De6ensor +1-li$o 5&e le $orres+onda# así $oo a re&nirse o en%re,is%arse $on 3l en es%ri$%a $on6iden$ialidadK XII. A ser asis%ido ra%&i%aen%e +or &n %rad&$%or o in%3r+re%e en el $aso de 5&e no $o+renda o ha-le el idioa es+aolK $&ando el i+&%ado +er%ene$iere a &n +&e-lo o $o&nidad indíena# el De6ensor de-er4 %ener $ono$iien%o de s& len&a  $&l%&ra # en $aso de 5&e no 6&ere +osi-le# de-er4 a$%&ar asis%ido de &n in%3r+re%e de la $&l%&ra  len&a de 5&e se %ra%eK +resen%ado an%e el /inis%erio /inis%erio 01-li$o o an%e el J&e' de $on%rol# se1n el XIII. A ser +resen%ado $aso# inedia%aen%e des+&3s de ser de%enido o a+rehendidoK XIV. A no ser e+&es%o a los edios de $o&ni$a$i*nK XV. A no ser +resen%ado an%e la $o&nidad $oo $&l+a-leK XVI. A soli$i%ar desde el oen%o de s& de%en$i*n# asis%en$ia so$ial +ara los enores de edad o +ersonas $on dis$a+a$idad $&o $&idado +ersonal %ena a s& $aroK XVII. A o-%ener s& li-er%ad en el $aso de 5&e haa sido de%enido# $&ando no se ordene la +risi*n +re,en%i,a# & o%ra edida $a&%elar res%ri$%i,a de s& li-er%adK XVIII. A 5&e se in6ore a la e-a=ada o $ons&lado 5&e $orres+onda $&ando sea de%enido#  se le +ro+or$ione asis%en$ia ira%oria $&ando %ena na$ionalidad e%ran=era#  XIX. Los de4s 5&e es%a-le'$a es%e C*dio  o%ras dis+osi$iones a+li$a-les9 JUEZ9M Le ha 5&edado $laro $&4les son s&s dere$hos o desea 5&e se le a$lare al&no de ellos o %odosF CIUDADANO: Si s& seoría# e han 5&edado $laros JUEZ JU EZ:: Una ,e' 5&e se le han dado a $ono$er s&s dere$hos# en $&+liien%o a las 6ra$$iones B  B# de la Le Ad=e%i,a .ederal en$ionada# C&en%a Us%ed $on de6ensor 

GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA  JUSTICIA YCONOCIMIENTO YCONOCIMIENTO GUIÓN DE AUDIENCIA

 +ar%i$&lar o en s& $aso desea 5&e 3s%e J&'ador le no-re a &n de6ensor so$ial ads$ri%o a 3s%e J&'ado  5&ien no le $o-rar4 nin&na $an%idad de dinero +or s&s ser,i$iosF s & seoría# s eoría# no %eno de6ensor d e6ensor +ar%i$&lar  es%o es %o de a$&erdo en 5&e 5 &e i CIUDADANO:  No s& de6ensor sea el de6ensor so$ial JUEZ: En a%en$i*n a lo ani6es%ado +or el +ro+io in$&l+ado# en 3s%e a$%o se le hace sabe al L!ce"c!a#$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& '(e ha s!#$ #es!)"a#$ c$*$ De+e"s$ De+e"s$ S$c!al #el !"c(l,a#$ !"c(l,a#$ %%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%& %%%%%%%& +ara lo $&al en 3s%e a$%o le soli$i%o al De6ensor So$ial 5&e ani6ies%e si a$e+%a o no el $aro de de6ensor del in$&l+ado# en %3rinos del ar%í$&lo >>7# del C*dio Na$ional de 0ro$ediien%os 0enales# así iso# en $aso de a$e+%ar di$ho $aro le hao sa-er 5&e 5&eda desde el oen%o iso de %al a$e+%a$i*n s&=e%o a las o-lia$iones 5&e el di,erso n&eral >># de la le $i%ada es%a-le$e9 DEFENSOR 9M Seor J&e'# en 3s%e a$%o a$e+%o la de6ensa del sr9________________________# +roo,en%e en la +resen%e $a&sa# así iso# +ro%es%o $ond&$ire en los %3rinos 5&e la +ro+ia le es%a-le$e# sa-edor de las $onse$&en$ias leales 5&e ello i+li$a JUEZ9M0&es -ien# &na ,e' 5&e se ha %oado la +ro%es%a de le al de6ensor  se han he$ho sa-er los dere$hos al seor ________________________# en 3s%e oen%o $edo la +ala-ra al seor ____________________________# +ara 5&e e+ona +or sí o a %ra,3s de s& de6ensor $&al es el a$%o 5&e le enera ,&lnera$i*n a s&s dere$hos %iene el &so de la ,o'

CIUDADANO: (E0ONER EL ACTO  0ORUE LESBONA DERECIOS) JUEZ: 0&es -ien# a%endiendo a lo ani6es%ado +or el seor _________________________# se le $on$ede el &so de la ,o' al de6ensor so$ial +ara 5&e 3s%e a s& ,e' haa las ani6es%a$iones +er%inen%es En rela$i*n a lo ani6es%ado +or el seor   DEFENSOR 9M  ___________________________es%a  ________________________ ___es%a de6ensa se adhiere a lo soli$i%ado JUEZ9M 0&es -ien# %iene la +ala-ra el $i&dadano .is$al del /inis%erio 01-li$o# +ara 5&e ha haa las ani6 ni6es%a$ s%a$iione ones res res+e$% e$%i,as en %orn orno a lo soli$i%ado +or el se seor   ___________________ así $oo $o o +or s& de6ensa FISCAL: EL .BSCAL E0ONE  ARGU/ENTA LAS RAZONES  /OTBOS 0OR  LOS CUALES B/0USO EL ACTO UE RECLA/A EL CBUDADANO9 Unaa ,e' ,e' 5&e 5&e heo heoss es$& es$&$h $had adoo los los he$h he$hos os a%e a%eri riaa de $on% $on%ro roll =&di =&di$i $ial al de JUEZ: Un $on6oridad $on lo es%a-le$ido +or el ar%í$&lo >?# +4rra6o d3$io $&ar%o# de la Cons%i%&$i*n 0olí%i$a de los Es%ados Unidos /ei$anos# $orrela$ionado al !@# ?# 6ra$$i*n B# !7!  de4s rela%i,os del C*dio Na$ional de 0ro$ediien%os 0enales# se +ro$ede ha P(EL JUEZ RESUELE EN TORNO AL CONTROL JUDBCBAL# DE0ENDERQ DE U ACTO SE TRATA  LA ARGU/ENTACBN DE CADA UNO DE LOS BNTERBNBENTES# ADE/QS IARQ UNA ARGU/ENTACB AR/ONBZADA CON EL CONTROL DE DERECIOS ESTA