1. Et Cons y Mont Redes y Facilidades Electric As Soc2

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 1 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

RELACIÓN DE VERSIONES

VERSIÓN

CONTROL DE CAMBIOS

FECHA

01

EMISION DE DOCUMENTO

30-09-2009

ELABORÓ

REVISÓ

APROBÓ

FREDY A. NARIÑO REMOLINA Superintendente de Facilidades de Superficie (E)

RICARDO A. SARMIENTO Gerente Técnico y de Desarrollo de Exploración y Producción

HERMES MENESES Profesional Facilidades de Superficie FREDY OMAR NIÑO Líder de Ingeniería de Facilidades

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 2 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

TABLA DE CONTENIDO Pág. 1.

OBJETO ...........................................................................................................................................12

2.

ALCANCE ........................................................................................................................................12

3.

GLOSARIO ......................................................................................................................................12

4.

DOCUMENTOS DEROGADOS .......................................................................................................16

5.

REFERENCIAS NORMATIVAS ......................................................................................................17

6.

CONDICIONES GENERALES.........................................................................................................17

7.

DESARROLLO DEL DOCUMENTO ...............................................................................................22 7.1.

RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA ............................................................................22

7.1.1.

CUIDADO DE LOS EQUIPOS, MATERIALES Y ACCESORIOS ............................................23

7.1.2.

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE TRABAJO ........................................................................25

7.1.3.

APARIENCIA DE LOS TRABAJOS .........................................................................................26

7.1.4.

VARIACIONES CON RESPECTO A LOS PLANOS Y DOCUMENTOS APROBADOS .........26

7.1.5.

MEDIDAS DE SEGURIDAD .....................................................................................................26

7.1.5.1.

CHARLA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ....................................................................28

7.2.

OBRAS EXTRAS..........................................................................................................................28

7.3.

CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ..................................................................................................28

7.3.1.

PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ..........................28

7.3.1.1. 7.3.2.

Equipos y Personal.......................................................................................................29

BANCOS DE DUCTOS ............................................................................................................30

7.3.2.1.

Excavaciones ...............................................................................................................32

7.3.2.2.

Conformación de los Bancos de Ductos ......................................................................32

7.3.2.3.

Profundidades Mínimas de los Bancos de Ductos .......................................................33

7.3.2.4.

Separación entre Tubos ...............................................................................................33

7.3.2.5.

Radio de Curvatura para Curvas de 90º ......................................................................33

7.3.2.6.

Limpieza de los tubos ...................................................................................................34

7.3.2.7.

Corte, Roscado y doblado de Tubería en Campo ........................................................34

7.3.2.8.

Uniones de Tubería ......................................................................................................34

7.3.2.9.

Cajas de Halado ...........................................................................................................35

7.3.3.

INSTALACIÓN TUBERÍA METÁLICA A LA VISTA .................................................................36

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 3 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.3.3.1.

Terminaciones ..............................................................................................................37

7.3.3.2.

Limpieza de la Tubería .................................................................................................37

7.3.3.3.

Separación entre Conduits y Bandejas Portacables ....................................................38

7.3.3.4.

Puntos de Halado .........................................................................................................38

7.3.4.

Instalación Bandejas Portacables ............................................................................................38

7.3.5.

INSTALACIÓN CABLES ..........................................................................................................39

7.3.5.1.

Para Canalizaciones Tipo Conduit ...............................................................................40

7.3.5.2.

Para Canalizaciones Tipo Bandejas Portacables ........................................................41

7.3.6.

INSTALACIÓN DE TABLEROS ...............................................................................................41

7.3.7.

SISTEMA DE RED DE VOZ Y DATOS ....................................................................................42

7.3.8. RED INALÁMBRICA QUE SOPORTA EL SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS OPERATIVOS ..........................................................................................................................................42 7.3.8.1.

Características Básicas del Sistema ............................................................................43

7.3.8.2.

Diseño Detallado ..........................................................................................................44

7.3.8.3.

Diseño Detallado ..........................................................................................................45

7.3.8.4.

Estudios y Pruebas de Propagación ............................................................................45

7.3.8.5.

Características de la red y equipos ..............................................................................45

7.3.8.6.

Entrenamiento ..............................................................................................................46

7.3.8.7.

Repuestos recomendados............................................................................................47

7.3.9.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y DE ALUMBRADO INTERIOR .........................................47

7.3.10.

SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR ............................................................................48

7.3.11.

INSTALACIÓN SISTEMA DE MALLA DE PUESTA A TIERRA...........................................48

7.3.12.

CONEXIONADO DE CIRCUITOS DE BAJA TENSIÓN ......................................................50

7.3.13.

IDENTIFICACIÓN DE CIRCUITOS ......................................................................................50

7.4.

DOCUMENTOS A ENTREGAR ...................................................................................................51

7.5.

PRUEBAS DE MATERIALES Y EQUIPOS .................................................................................51

7.5.1.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES ..........................................................................................51

7.5.2.

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA ...........................................................................................52

7.5.3.

PRUEBAS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO (FASE DE PRECOMISSIONING) .........52

7.5.3.1.

Tableros de Cargas ......................................................................................................52

7.5.3.2.

Pruebas de Instalación de Ductos Eléctricos, Conduits y Conductores ......................53

7.5.3.3.

Sistema de Iluminación ................................................................................................54

7.5.3.4.

Prueba de Medida de Resistencia de Tierra ................................................................54

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 4 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.5.3.5. 7.5.4.

Prueba de Aislamiento de Cables ................................................................................55

FORMATOS Y EQUIPOS UTILIZADOS ..................................................................................55

7.5.4.1.

Informe Final .................................................................................................................55

7.5.5.

PLANOS AS BUILT ..................................................................................................................56

7.5.6.

PERSONAL DEL CONTRATISTA ...........................................................................................56

7.6.

DESCRIPCION DE LOS ITEMS DE PAGO .................................................................................56

7.6.1.

GENERALIDADES ...................................................................................................................57

7.6.1.1. DISEÑO RED DE DISTRIBUCIÓN 34.5 KV (LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO, PLANTILLADO, PLANOS, MEMORIAS DE CÁLCULO) .................................................................57 7.6.1.2. DISEÑO MALLA DE PUESTA A TIERRA PARA FACILIDAD TIPO POZO ÚNICO O TIPO CLUSTER (MEDICIÓN, RESISTIVIDAD, PLANOS, CÁLCULO CTO A CTO, MEMORIAS DE CÁLCULO) 61 7.6.1.3. CERTIFICACIÓN DE OBRA POR INSPECTOR RETIE POZO ÚNICO O TIPO CLUSTER, INCLUYE RED DE DISTRIBUCIÓN .............................................................................64 7.6.1.4. RETIRO, CORTE, TRASLADO, INMUNIZACIÓN, DISPOSICIÓN FINAL Y ENTERRAMIENTO PALMA AFRICANA ..........................................................................................67 7.6.1.5.

DESPEJE DE SERVIDUMBRE (TALA, TRASLADO, DISPOSICIÓN FINAL).............68

7.6.1.6. REPLANTEO RED ELÉCTRICA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA (COMISIÓN DE TOPOGRAFÍA, LOCALIZACIÓN Y AMOJONAMIENTO) ................................................................71 7.6.1.7. REPLANTEO FACILIDAD DE SUPERFICIE ELÉCTRICA PARA FACILIDAD POZO ÚNICO O TIPO CLUSTER (COMISIÓN TOPOGRÁFICA, LOCALIZACIÓN Y AMOJANOMIENTO) 73 7.6.1.8.

SUMINISTRO DE AMBULANCIA 4 X 4 TAB CON CONDUCTOR Y ENFERMERA ..75

7.6.1.9. PLANOS AS BUILT POR FACILIDAD Y RED ELÉCTRICA GEOREFERENCIADA SEGÚN MANUAL DE DIBUJO ECOPETROL (UNA COPIA MAGNÉTICA Y UNA COPIA FISICA) 76 7.6.2.

REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA ...............................................................................78

7.6.2.1. SUMINISTRO Y MONTAJE PARA ESTRUCTURAS PARA RED ELÉCTRICA 34.5 KV, INCLUYE MEDICION DE PUESTA A TIERRA .........................................................................78 7.6.2.1.1 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-P103 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................78 7.6.2.1.2 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-P112 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................80 7.6.2.1.3 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-S125 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................83 ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 5 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.2.1.4 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R131 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................86 7.6.2.1.5 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R550 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................88 7.6.2.1.6 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R560 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................91 7.6.2.1.7 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R580 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................94 7.6.2.1.8 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-PH (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) 96 7.6.2.1.9 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R4-2S-R (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .................................................................................................................................99 7.6.2.1.10 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R4-S (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .............................................................................................................................. 102 7.6.2.1.11 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-RH280 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) .............................................................................................................................. 104 7.6.2.2.

POSTE DE CONCRETO ........................................................................................... 107

7.6.2.2.1 SUMINISTRO, HINCADA Y APLOMADA DE POSTE DE CONCRETO DE 14 M 750 KG C.R. INCLUYE CODIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE ENERGÍA, SEGÚN ESTRUCTURA ECPGTD-69-1-14.750 .......................................................................................................................... 107 7.6.2.2.2 SUMINISTRO, HINCADA Y APLOMADA DE POSTE DE CONCRETO DE 14 M 1050 KG C.R. INCLUYE CODIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE ENERGÍA, SEGÚN ESTRUCTURA ECPGTD-69-1-14.1050 ........................................................................................................................ 109 7.6.2.3.

CIMENTACIONES..................................................................................................... 111

7.6.2.3.1 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 750 KG CR SUELO SECO SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSS-14.750................................... 111 7.6.2.3.2 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 1050 KG CR SUELO SECO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSS-14.1050 ......................... 114 7.6.2.3.3 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 750 KG CR SUELO SUMERGIDO, SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSU-14.750 ..................... 118 7.6.2.3.4 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 1050 KG CR SUELO SUMERGIDO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSU-14.1050 ............. 121

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 6 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.2.3.5 EXCAVACION Y CIMENTACION TEMPLETE DIRECTO A TIERRA SUELO SECO, INCLUYE ESTRUCTURA, SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-DT-SS ............................... 125 7.6.2.3.6 EXCAVACION Y CIMENTACION PARATEMPLETE DIRECTO A TIERRA SUELO SUMERGIDO, INCLUYE ESTRUCTURA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-DT-SU ...... 128 7.6.2.3.7 EXCAVACION Y CIMENTACION TEMPLETE CUERDA DE GUITARRA SUELO SECO, INCLUYE ESTRUCTURA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CG-SS .................. 132 7.6.2.3.8 EXCAVACION Y CIMENTACION TEMPLETE CUERDA DE GUITARRA SUELO SUMERGIDO, INCLUYE ESTRUCTURA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CG-SU...... 135 7.6.2.3.9 PROTECCIÓN EN TUBERIA METÁLICA PARA TEMPLETE. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-PMT ..................................................................................................................... 139 7.6.2.4. SUMINSTRO, RIEGA, REGULADO DE CONDUCTORES Y CABLE DE GUARDA, INCLUYE DILIGENCIAMIENTO DE FORMATOS PRE Y COMISIONAMIENTO. ....................... 141 7.6.2.4.1

3x4/0 AWG ACSR ..................................................................................................... 141

7.6.2.4.2

1 X 3 N 8 ALLUMOWELD ......................................................................................... 144

7.6.3.

ILUMINACIÓN EXTERIOR ................................................................................................... 147

7.6.3.1.

SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURA PARA ILUMINACIÓN ................... 148

7.6.3.1.1 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-RP (incluye crucetas, herrajes, lámpara, luminaria, sistema de puesta a tierra) ............................................................................................................ 148 7.6.3.1.2 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-2RP (incluye crucetas, herrajes, lámpara, luminaria, sistema de puesta a tierra) ............................................................................................................ 150 7.6.3.1.3 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-LINI (incluye crucetas, herrajes, lámpara, luminaria, sistema de puesta a tierra) ............................................................................................................ 151 7.6.4.

BANCO DE DUCTOS............................................................................................................ 153

7.6.4.1. SUMINISTRO Y MONTAJE JUEGO DE ACCESORIOS A LA VISTA PARA LOS DOS EXTEMOS DE LOS BANCOS DE DUCTOS. ............................................................................... 153 7.6.4.1.1 480 SDTH-VSD ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A VARIADOR 2X3”+1X3” RESERVA SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-SDTH-VSD .................................................... 154 7.6.4.1.2 BD 480-220 SDTH-TBT ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A TBT 4X1”+2X2”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD120-SDTH-TBT ............................................................ 155 7.6.4.1.3 120 TBT-IL ENTRE TBT A ILUMINACIÓN TIPO INDUSTRIAL TRAFO PARA SDTH 2X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-TBT-IL .................................................. 157 7.6.4.1.4 BD 120 IL-IL ENTRE ILUMINACIÓN A ILUMINACIÓN TIPO INDUSTRIAL TRAFO PARA SDTH 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-IL-IL ................................ 159 7.6.4.1.5 BD 480 TBT, SUT – CV ENTRE TBT Y SUT A CAJA DE VENTEO 2X2”+1X3”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-TBT-SUT-CV ................................................. 160 7.6.4.1.6 BD UTP CC-CC ENTRE CAJAS DE COMUNICACIONES PARA TIPO CLUSTER 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-CC-CC ................................................. 162

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 7 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.4.1.7 BD 240 TBT-IL ENTRE TBT Y ILUMINACION EXTERIOR CLUSTER 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD240-TBT-IL ................................................................... 164 7.6.4.1.8 BD 120 UTP RC-FC ENTRE RECONECTADOR A TBT Y CAJA DE COMUNICACIONES 2X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-RC-FC ............... 166 7.6.4.2. EXCAVACION, CIMENTACIÓN, SUMINISTRO Y MONTAJE DE TUBERIA METALICA IMC. INCLUYE UNIONES .......................................................................................... 167 7.6.4.2.1 TUBERIA IMC 2X3” + 1X3” ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A VARIADOR. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-VSD................................................................ 168 7.6.4.2.2 TUBERIA IMC 4X1” + 2X2” ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A TBT. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-TBT ................................................................ 172 7.6.4.2.3 TUBERIA IMC 2X1” ENTRE TBT A ILUMINACION TIPO INDUSTRIAL PARA TRAFO SDTH. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-TUB-IL ........................................ 176 7.6.4.2.4 TUBERIA IMC 1X1” ENTRE ILUMINACION A ILUMINACION INDUSTRIAL PARA TRAFO SDTH. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-IL-IL ............................................ 180 7.6.4.2.5 TUBERIA IMC 2X2”+ 1X3” ENTRE TBT Y SUT A CAJA DE VENTEO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-SUT ........................................................................... 184 7.6.4.2.6 TUBERIA IMC 1X1” ENTRE CAJA DE COMUNICACIONES PARA TIPO CLUSTER. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-CC-CC ................................................................. 188 7.6.4.2.7 TUBERIA IMC 1X1” ENTRE TBT E ILUMINACION EXTERIOR CLUSTER. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-IL-CL.......................................................................... 192 7.6.4.2.8 TUBERIA IMC 2X1” ENTRE RECONECTADOR A TBT Y CAJA DE COMUNICACIONES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-REC-TBT-CC ................... 196 7.6.5.

CAJA DE INSPECCIÓN BANCO DE DUCTOS .................................................................... 201

7.6.5.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, TAPA ALFAJOR Y PROTECCIONES VEHICULARES PARA CAJA DE HALADO DOBLE PARA BANCO DE DUCTOS SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-BES-CID .................................................................................... 201 7.6.6. CONEXIONES A LA VISTA DUCTO Y/O CORAZA EN CASTA, CAJA DE VENTEO Y EQUIPOS DE MANIOBRA .................................................................................................................... 204 7.6.6.1.

SUMINISTRO Y MONTAJE JUEGO DE CONEXIONES A LA VISTA ..................... 204

7.6.6.1.1 CONEX. RC-SECC: CONEXIÓN ENTRE RECONECTADOR Y SECCIONADORES 2X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-RC-SECC ............................................. 204 7.6.6.1.2 CONEX. CONTROL TRAFO SDTH: CONEXIÓN CAJA DE CONTROL A CAJA POTENCIA TRAFO SDTH 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-SDTH ........ 205 7.6.6.1.3 CONEX. CONTROL TRAFO SUT: CONEXIÓN ENTRE CAJA DE CONTROL TRAFO SUT A TBT 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT................................... 207 7.6.6.1.4 CONEX. CONTROL CC A VSD: CONEXIÓN ENTRE CAJA DE COMUNICACIONES A VARIADOR 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-CC-VSD ........................ 209 7.6.6.1.5 CONEX. VSD A BANDEJA PORTACABLES 3X3”. SEGÚN ESTRUCTURA ECPGTD-69-2-CONEX-VSD-BP .......................................................................................................... 210 ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 8 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.6.1.6 CONEX. SUT A BANDEJA PORTACABLES 3x3”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD69-2-CONEX-SUT-BP ................................................................................................................... 212 7.6.6.1.7 7.6.7.

BANDEJA PORTACABLES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-BP 213

ILUMINACION Y TOMAS CASETA ...................................................................................... 216

7.6.7.1. SUMINISTRO Y MONTAJE TUBERIA, ACCESORIOS, FOTOCELDA, DETECTOR DE PROXIMIDAD, LUMINARIA INDUSTRIAL NEMA 4X CON LAMPARA COMPACTA 15W, TOMAS E INTERRUPTORES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-BES-INT .................... 216 7.6.8. SUMINISTRO, RIEGA, CONEXIONADO, PRUEBAS, MARQUILLADO CONDUCTORES EN COBRE. 218 7.6.8.1.

CONDUCTOR 250 KCM Cu THHN, 600V ................................................................ 218

7.6.8.2.

CONDUCTOR 3 X No.10 AWG Cu THHN, 600V ..................................................... 221

7.6.8.3.

CONDUCTOR 3 X No. 12 AWG Cu THHN, 600V .................................................... 224

7.6.8.4.

CONDUCTOR 7 X No. 14 AWG Cu THHN, 600V .................................................... 227

7.6.8.5.

CONDUCTOR 3 X No. 6 AWG Cu THHN, 600V ...................................................... 230

7.6.9. TRANSPORTE, RIEGA, CONEXIONADO, MARQUILLADO, PRUEBAS CONDUCTORES EN COBRE 233 7.6.9.1.

CONDUCTOR APANTALLADO EN Cu 5 KV ........................................................... 233

7.6.10. MALLA DE PUESTA A TIERRA, INCLUYE MEDICION DE TIERRA Y FORMATOS DE PRE Y COMISIONAMIENTO ................................................................................................................ 235 7.6.10.1.

EXCAVACIÓN TODO TIPO DE SUELO ................................................................... 235

7.6.10.2.

RELLENO .................................................................................................................. 237

7.6.10.3.

TIERRA NEGRA........................................................................................................ 239

7.6.10.4. 1/0 AWG.

SUMINISTRO, RIEGA Y MONTAJE DE CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO No. 240

7.6.10.5. AWG.

SUMINISTRO, RIEGA Y MONTAJE DE CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO No. 2 242

7.6.10.6. SUMINISTRO Y MONTAJE DE UNION EXOTÉRMICA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-MPT-UEXT .................................................................................................. 244 7.6.10.7.

SUMINISTRO Y MONTAJE DE VARILLA COOPERWELD DE 5/8” X 2.0 MTS. ..... 246

7.6.10.8. SUMINISTRO Y CONSTRUCCION POZO INSPECCIONABLE. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-MPT-PINS ......................................................................... 248 7.6.10.9. 7.6.11.

SUMINISTRO, CARGUE, EXTENDIDO DE GRAVA DE 1” ..................................... 249

SUBESTACION 34.5/0.48 KV ........................................................................................... 251

7.6.11.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN BASE EN CONCRETO PARA TRANSFORMADOR DE PORTENCIA SDTH 34.5/0.48 KV. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-CIM-SDTH 251

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 9 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.11.2. SOPORTE EN ACERO ESTRUCTURAL PARA TRANSFORMADOR DE POTENCIA SDTH 34.5/0.48 KV. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-SM-SDTH .......................... 254 7.6.11.3. TRANSPORTE, MONTAJE, CONEXIONADO, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA SDTH 34.5/0.48 KV ..................................................... 255 7.6.12.

CASETA ............................................................................................................................ 259

7.6.12.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, BASE EN CONCRETO PARA PATIN PETROLERO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-CIM ...................................................................... 259 7.6.12.2. SUMINISTRO Y MONTAJE CASETA EN ACERO ESTRUCTURAL INCLUYE TUBERIA DE DRENAJE DESDE PATIN HASTA LA TRAMPA DE ACEITE. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-MONT ................................................................................ 262 7.6.12.3. SUMINISTRO Y MONTAJE SOPORTE METALICO PARA TABLERO TBT. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-SOP-TBT ........................................................................... 265 7.6.12.4. SUMINISTRO Y MONTAJE, CONEXIONADO, PRUEBAS TABLERO DE SERVICIOS AUXILIARES Y CONTROL CON PANEL DE ALARMA ............................................................... 266 7.6.12.5. TRANSPORTE, CONEXIONADO, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO VARIADOR DE VELOCIDAD VSD ................................................................................................................... 267 7.6.12.6. TRANSPORTE, MONTAJE, CONEXIONADO, PUESTA EN SERVICIO TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUT.................................................................................... 269 7.6.12.7. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, BASE EN CONCRETO PARA CASETA BES DOBLE MODULO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-CIM-DOB ............................. 271 7.6.12.8. SUMINISTRO Y MONTAJE CASETA BES DE PATIN DOBLE EN ACERO ESTRUCTURAL INCLUYE TUBERIA DE DRENAJE DESDE PATIN HASTA LA TRAMPA DE ACEITE. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-MONT-DOB .......................................... 275 7.6.13.

CAJA DE VENTEO............................................................................................................ 277

7.6.13.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, BASE DE CONCRETO PARA CAJA DE VENTEO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-CV-CIM ................................................................ 277 7.6.13.2. SUMINISTRO Y MONTAJE SOPORTE EN ACERO ESTRUCTURAL PARA CAJA DE VENTEO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-CV-SOP .............................................. 281 7.6.13.3. TRANSPORTE, MONTAJE, CONEXIONADO, PRUEBAS, PUESTA EN SERVICIO CAJA DE VENTEO........................................................................................................................ 282 7.6.14.

EQUIPOS PORTICO ......................................................................................................... 284

7.6.14.1. TRANSPORTE, MONTAJE, CONEXIONADO, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE RECONECTADOR 36 KV ....................................................................................................... 284 7.6.14.2. TRANSPORTE, MONTAJE, CONEXIONADO, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE SECCIONADOR 38 KV ........................................................................................................... 287 7.6.15.

MALLA DE CERRAMIENTO ............................................................................................. 289

7.6.15.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, BASE CONCRETO, SUMINISTRO Y MONTAJE DE MALLA DE CERRAMIENTO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-MC ................................ 289

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 10 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.15.2. SUMINISTRO Y MONTAJE DE AVISOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E IDENTIFICACION. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-AVI ................................................ 293 7.6.16.

CONTROL Y COMUNICACIONES ................................................................................... 294

7.6.16.1. SUMINISTRO, RIEGA, CONEXIONADO Y MARQUILLADO CABLE FTP CAT. 5e PARA COMUNICACIONES .......................................................................................................... 294 7.6.16.2. TCP/IP

SUMINISTRO E INSTALACION DE GATEWAY DNP3.0 MODBUS IP Y MODBUS 296

7.6.16.3.

SUMINISTRO E INSTALACION DE GABINETE NEMA 4X CON DOS TOMAS ..... 297

7.6.16.4.

SUMINISTRO E INSTALACION DE UPS MONOFASICA DE 500W ....................... 298

7.6.16.5. SUMINISTRO, CONFIGURACION Y MONTAJE DE RADIO MODEM ESTEEM NEMA 4X (WITH POLE MOUNTING KIT, POE 110 VAC, 60HZ) REFERENCIA 195 EG ...................... 300 7.6.16.6. 12

SUMINISTRO Y MONTAJE DE ANTENA OMNI 12 DBI REFERENCIA WWP OMNI 301

7.6.16.7. SUMINISTRO Y MONTAJE DE ACCESORIOS PARA INTERCONECTAR EL SISTEMA DE COMUNICACIONES SCADA POR POZO: A) FEED LINE LMR200 – REFERENCIA FL LMR240-2 B) FR LIGHTING PROTECTOR REFERENCIA WWP-1P-03, C) PACTH CORD FTP CAT 5e................................................................................................................................... 303 7.6.16.8. SUMINISTRO Y MONTAJE DE GARRETT PREMIUM RATED INDUSTRIAL SWITCH, 4P/10/100, RJ45, 110VAC, 60HZ, REF.S14P-PD ........................................................ 304 7.6.16.9. CONFIGURACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES Y SCADA POR POZO ................................................................................ 306 7.6.17.

ACOMETIDA SUBTERRANEA A 34,5 KV ........................................................................ 308

7.6.17.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN TAPA ALFAJOR Y PROTECCIONES VEHICULARES PARA CAJA DE HALADO SENCILLA PARA BANCO DE DUCTOS. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CH-SEN ..................................................................................... 308 7.6.17.2. SUMINISTRO Y MONTAJE CONOS DE ALIVIO POR TRES UNIDADES PARA CONDUCTOR XLPE 2/0 A 250 MCM. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-PRM ............... 310 7.6.17.3.

SUMINISTRO, MONTAJE Y PRUEBAS CONDUCTOR XLPE 2/0 AWG ................ 311

7.6.17.4.

SUMINISTRO, MONTAJE Y PRUEBAS CONDUCTOR XLPE 4/0 AWG ................ 313

7.6.17.5.

SUMINISTRO, MONTAJE Y PRUEBAS CONDUCTOR XLPE 250 MCM ............... 315

7.6.17.6. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, SUMINISTRO Y MONTAJE BANCO DE DUCTOS 2X6” EN PVC TIPO PESADO INCLUYE UNIONES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BD2X6” 317 7.6.17.7. SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURA ACBD6. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-ACBD6 ................................................................................................................. 321 7.6.18.

OBRAS COMPLEMENTARIAS ......................................................................................... 322

7.6.18.1. DESMONTE, RETIRO Y TRANSPORTE A BODEGA DE 3 CONDUCTORES ACSR Y CABLE DE GUARDA .................................................................................................................... 323 ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 11 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.18.2. DESMONTE, RETIRO Y TRANSPORTE A BODEGA DE ESTRUCTURAS ELÉCTRICAS ................................................................................................................................ 324 7.6.18.3.

DESMONTE, RETIRO Y TRANSPORTE A BODEGA DE POSTE .......................... 326

7.6.18.4. SUMINISTRO, CARGUE, EXTENDIDO Y COMPACTACIÓN DE MATERIAL AFIRMADO 328 7.6.18.5. SUMINISTRO Y MONTAJE ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-RH230 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) ..................................................................................... 332 7.6.18.6. SUMINISTRO Y MONTAJE ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-RH231 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) ..................................................................................... 334 7.6.18.7. SUMINISTRO Y MONTAJE ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-RH240 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) ..................................................................................... 336 7.6.18.8. SUMINISTRO Y MONTAJE ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-SH225 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) ..................................................................................... 338 7.6.18.9. SUMINISTRO Y MONTAJE ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-SH226 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) ..................................................................................... 340 8.

REGISTROS ................................................................................................................................. 342

9.

CONTINGENCIAS ........................................................................................................................ 342

10.

BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................. 342

11.

ANEXOS ....................................................................................................................................... 342

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 12 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

1. OBJETO Definir las especificaciones y lineamientos requeridos para la construcción y montaje de redes eléctricas de 34.5 KV, y facilidades eléctricas para sistemas BES, en los campos a cargo de la Superintendencia de Operaciones Central (SOC), las cuales deberán ser realizadas de acuerdo con: •

Las Especificaciones y Planos de Construcción entregados por ECOPETROL S.A.

•

Las Normas, requisitos y lineamientos que se encuentran en está especificación.

•

Otros documentos contractuales y las mejores prácticas de ingeniería para construcción y montaje.

2. ALCANCE Aplica para la Superintendencia de Facilidades de Superficie, de la Gerencia Técnica y de Desarrollo de Exploración y Producción, para el desarrollo de las obras eléctricas y civiles requeridas en la construcción y montaje de redes eléctricas de 34.5 KV, y facilidades eléctricas para sistemas BES, en los campos a cargo de la Superintendencia de Operaciones Central (SOC). Cubre desde el proceso de contratación, hasta la ejecución y entrega final de las obras por parte de los ejecutores de las obras. 3. GLOSARIO AISLADOR: elemento de mínima conductividad eléctrica, diseñado de tal forma que permita dar soporte rígido o flexible a conductores o a equipos eléctricos y aislarlos eléctricamente de otros conductores o de tierra. ALAMBRE: hilo o filamento de metal, trefilado o laminado para conducir corriente eléctrica. ATS: Análisis de Trabajo Seguro, conjunto de técnicas para identificar, clasificar y evaluar factores de riesgo. Es el estudio de consecuencias nocivas o perjudiciales, vinculadas a exposiciones reales o potenciales. CABLE: Conjunto de alambres sin aislamiento entre sí y entorchado por medio de capas concéntricas. CALIDAD: la totalidad de las características de un ente que le confieren la aptitud para satisfacer necesidades explicitas e implícitas. Es un conjunto de cualidades o atributo, como disponibilidad, precio, confiabilidad, durabilidad, seguridad, continuidad, consistencia, respaldo y percepción.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 13 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

CARGA: la potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o la potencia que transporta un circuito. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD: documento emitido conforme a las reglas de un sistema de certificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, proceso o servicio es conforme con una norma, especificación técnica u otro documento normativo específico. DIELÉCTRICO: material de baja conductividad eléctrica que puede ser tomado como no conductor o aislador. DISTANCIA DE SEGURIDAD: distancia mínima alrededor de un equipo eléctrico o de conductores energizados, necesaria para garantizar que no habrá accidente por acercamiento de personas, animales, estructuras, edificaciones o de otros equipos. ELÉCTRICO: aquello que tiene o que funciona con electricidad. ELECTRODO: es el conductor o conjunto de conductores enterrados que sirven para establecer una conexión con el suelo. EMPALME: conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar continuidad eléctrica y mecánica. ENSAYO: conjunto de pruebas y controles a los cuales se somete un bien para asegurarse que cumpla normas y pueda desempeñar la función requerida. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: documento que establece características técnicas mínimas de un producto o servicio. FALLA: degradación de componentes. Alteración intencional o fortuita de la capacidad de un sistema, componente o persona, para cumplir una función requerida. FASE: designación de un conductor, un grupo de conductores, un terminal, un devanado o cualquier otro elemento de un sistema polifásico que va a estar energizado durante el servicio normal. FLECHA: distancia vertical máxima en un vano, entre el conductor y la línea recta horizontal que une los dos puntos de sujeción. FRECUENCIA: número de periodos por segundos de una onda. Se mide en hertz o ciclos por segundo. FUSIBLE: componente cuya función es abrir, por la fusión de uno o varios de sus componentes, el circuito en el cual esta insertado. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 14 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

INCENDIO: es todo fuego incontrolado. INSPECCIÓN: conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar con requisitos establecidos, una o varias características de un producto o instalación eléctrica, para determinar su conformidad. INSTALACIÓN ELÉCTRICA: conjunto de aparatos eléctricos, conductores y circuitos asociados, previstos para un fin particular: generación, transformación, distribución, conversión o uso final de la energía eléctrica. INTERRUPTOR: dispositivo para abrir o cerrar o para conmutar la conexión de un circuito, diseñado para ser operado manualmente, cumple funciones de control y no de protección. LABORATORIO: laboratorio nacional, extranjero o internacional, que posee la competencia e idoneidad necesarias para llevar a cabo en forma general la determinación de las características, aptitud o funcionamiento de materiales o productos. LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO: LÍNEA ELÉCTRICA: conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y accesorios destinados al transporte de energía eléctrica. LUMINARIA: componente mecánico y óptico de un sistema de alumbrado que proyecta, filtra y distribuye los rayos luminosos, además de alojar y proteger los elementos requeridos para la iluminación. MANTENIMIENTO: conjunto de acciones o procedimientos tendientes a preservar o restablecer un bien, a un estado tal que le permita garantizar la máxima confiabilidad. MATERIAL: cualquier sustancia, insumo, parte o repuesto que se transforma con su primer uso o se incorpora a un bien como parte de él. MATERIALES DELETEREOS: MEMORIAS DE CÁLCULO: MÉTODO: modo de decir o hacer con orden una cosa. Procedimiento o técnica para realizar un análisis, un estudio o una actividad. NOMINAL: termino aplicado a una característica de operación, indica los límites de diseño de esa característica para los cuales presenta las mejores condiciones de operación. Los límites siempre están asociados a una forma técnica.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 15 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

NORMA TÉCNICA: documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de producción conexos, servicios o procesos, cuya observancia no es obligatoria. PERSONAL EXPERTO Y CALIFICADO: persona que demuestre su formación profesional en el conocimiento de la electrotecnia y los riesgos asociados a la electricidad y además, cuente con matricula profesional, certificado de inscripción profesional, o certificado de matricula profesional, que según la normatividad legal vigente, lo autorice o acredite para el ejercicio de la profesión. PREVENCIÓN: evaluación predictiva de los riesgos y sus consecuencias. Conocimiento a priori para controlar los riesgos. Acciones para eliminar la probabilidad de un accidente. PRIMEROS AUXILIOS: todos los cuidados inmediatos y adecuados, pero provisionales, que se prestan a alguien accidentado o con enfermedad repentina, para conservarle la vida. PRODUCTO: cualquier bien, ya sea en estado natural o manufacturado, incluso si se ha incorporado en otro producto. PUESTA A TIERRA: grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico con el suelo o una masa metálica de referencia común, que distribuye las corrientes eléctricas de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados. REGLAMENTO TÉCNICO: documento en el que se establecen las características de un producto, servicio o los procesos y métodos de producción, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria. REQUISITO: precepto, condición o prescripción que debe ser cumplida, es decir que su cumplimiento es obligatorio. RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA: es la relación entre el potencial del sistema de puesta a tierra a medir. RETIE: acrónimo del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas adoptado por Colombia. SECCIONADOR: dispositivo destinado para hacer corte visible en un circuito eléctrico y esta diseñado para que se manipule después de que el circuito se ha abierto por otros medios. SEÑALIZACIÓN: conjunto de actuaciones y medios dispuestos para reflejar las advertencias de seguridad en una instalación.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 16 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

SERVIDUMBRE: es una franja de terreno que se deja sin obstáculos a lo largo de una línea de transporte de energía eléctrica, como margen de seguridad para la construcción, operación y mantenimiento de dicha línea, así como para tener una interrelación segura con el entorno. SISTEMA: conjunto de componentes interrelacionados e interactuantes para llevar a cabo una misión conjunta. Admite ciertos elementos de entrada y produce ciertos elementos de salida en un proceso organizado. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA: conjunto de elementos conductores continuos de un sistema eléctrico específico, sin interrupciones, que conectan los equipos eléctricos con el terreno o una masa metálica. Comprende la puesta a tierra y la red equipotencial de cables que normalmente no conducen corriente. TABLEROS: encerramiento metálico o no metálico donde se alojan elementos tales como aparatos de corte, control, medición, dispositivos de protección, barrajes. Es equivalente a armario o gabinete. TENSIÓN: la diferencia de potencial eléctrico entre dos conductores, que hace que fluyan electrones por una resistencia. Tensión es una magnitud, cuya unidad es el voltio. TIERRA: para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza todo lo referente a conexiones con tierra. En temas eléctricos se asocia al suelo, terreno, tierra, masa, chasis, carcasa, armazón, estructura o tubería de agua. El termino masa solo debe utilizarse para aquellos casos en que no es el suelo, como en los aviones, los barcos y los carros. TOMACORRIENTE: dispositivo con contactos hembra, diseñado para instalación fija en una estructura o parte de un equipo, cuyo propósito es establecer una conexión eléctrica con una clavija. UPS: sistema diseñado para suministrar electricidad en forma automática, cuando la fuente de potencial normal no provea electricidad. USUARIO: persona natural o jurídica que se beneficia con la prestación de un servicio, bien como propietario del inmueble en donde este se presta, o como receptor directo del servicio. VANO: distancia horizontal entre dos apoyos adyacentes de una línea o red.

4. DOCUMENTOS DEROGADOS N/A.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 17 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

5. REFERENCIAS NORMATIVAS CODENSA ICEL-IPSE NIP

Normas de construcción Instituto Colombiano de Energía Eléctrica hoy transformado en el Instituto de Planeación y Promoción de Soluciones Energéticas Normas de Ingeniería de Producción – ECOPETROL S.A.

6. CONDICIONES GENERALES Las siguientes Especificaciones Técnicas han sido elaboradas para ser empleadas como soporte y complemento al conjunto de planos constructivos civiles y eléctricos de las facilidades eléctricas para montajes BES. Tanto los principios y guías generales de planeamiento, organización y ejecución de los trabajos como las especificaciones aquí contenidas y los planos constructivos, no deben ser considerados como manuales de construcción. Su objetivo es servir de guía para la determinación de las condiciones y características constructivas, relacionadas con el orden de ejecución y la utilización de los materiales necesarios para que la obra se ejecute dentro de los parámetros trazados por los diseños técnicos. Cualquier omisión que pueda presentarse tanto en las guías generales, especificaciones y en los planos constructivos, no exime al constructor de su ejecución, no lo libera de su responsabilidad, ni puede tomarse como base para futuras reclamaciones o demandas. Las correcciones o cambios a que haya lugar, serán comunicados a ECOPETROL para que proceda a aprobar la ejecución por parte del constructor. Cualquier modificación correrá por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Las especificaciones siempre hacen referencia a los códigos e ítems del presupuesto de construcción. En algunas ocasiones hacen referencia a los planos constructivos u otros documentos técnicos y están compuestas por los siguientes elementos: Definición y Alcance, Materiales y Equipos, Ejecución, Medida y Pago En ellas se describen los procesos técnicos a seguir para la correcta ejecución de la actividad, los tipos de materiales a utilizar, los requisitos mínimos de acabados y los métodos de comprobación y control. También se determinan las unidades de medida que se utilizarán para ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 18 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

cuantificar y pagar las obras ejecutadas, las cuales corresponden con las establecidas dentro del presupuesto de obra, como unidad de medida cuantificable. Toda medida y forma de pago incluye: materiales con su correspondiente desperdicio, mano de obra, prestaciones, transporte, herramientas y equipos necesarios para una correcta ejecución, instalación, acabado y funcionamiento de la obra pormenorizada en la descripción y ejecución, en caso contrario, la especificación correspondiente contendrá las aclaraciones necesarias. Los pagos para todo ítem se efectuarán a los precios unitarios establecidos en el análisis de precios presentado por el CONTRATISTA, que sirve como base para la elaboración del contrato, más el factor de A.I.U. Será obligación primordial del CONTRATISTA ejecutar la obra ciñéndose a los planos y especificaciones técnicas. Es obligación del CONTRATISTA verificar la correspondencia entre las cantidades de obra, las especificaciones técnicas y la ejecución del proyecto. Cualquier inconsistencia debe ser aclarada en forma previa con ECOPETROL. ECOPETROL no se hace responsable por irregularidades presentadas por causa de la omisión a este documento. Cuando en éstas especificaciones se indique algún equipo o material por su nombre de fábrica, esto se hace con el objeto de establecer un estándar de calidad y características, para lo cual el CONTRATISTA puede usar productos similares o superiores obteniendo previamente la aprobación del Interventor. Los recibos parciales que por liquidaciones de obra ejecutada se hagan al CONTRATISTA, no implican aceptación final por parte de ECOPETROL; únicamente su aceptación para efecto del pago de cuentas, en virtud de que la obligación del CONTRATISTA es la de entregar la obra terminada en su totalidad y lista para darla al servicio, de conformidad con las especificaciones técnicas acordadas, los diseños y planos aprobados y dentro de las condiciones estipuladas para su ejecución. Toda referencia a una norma técnica se considera a la última versión de misma. El montaje, los equipos, herramientas empleadas y los materiales suministrados atenderán como mínimo las exigencias de la última edición de las normas nacionales e internacionales que sean aplicables. El Sistema Eléctrico a implementar debe cumplir con lo establecido en la última edición y anexos de los códigos, normas y recomendaciones expedidas por las siguientes instituciones: ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 19 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

ANSI ANSI C2 API ASTM ICONTEC IEEE NEC NEMA NFPA NIP UL RETIE NTC2050

American National Standards Institute. National Electrical Safety Code American Petroleum Institute American Society for Testing and Material. Instituto Colombiano de Normas Técnicas Institute of Electrical and Electronics Engineers National Electrical Code National Electrical Manufacturers Association National Fire Protection Association. ECP-GTP-F-38-NIP-60-01-0. Generalidades. Underwriter’s Laboratories Inc. Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas Código Eléctrico Colombiano

Normas de Referencia: CODENSA Normas de construcción ICEL-IPSE Instituto Colombiano de Energía Eléctrica hoy transformado en el Instituto de Planeación y Promoción de Soluciones Energéticas NIP Normas de Ingeniería de Producción – ECOPETROL S.A. Aunque no se haga referencia en el texto a estas especificaciones o normas específicas, los materiales suministrados por el CONTRATISTA y todos los procedimientos y métodos, deben cumplir con los requisitos de las normas antes mencionadas. En caso de divergencias, cualesquiera que estas fueren, entre las especificaciones y los planos, éstas serán sometidas al estudio del interventor cuyo concepto será definido y sometido a consideración de aprobación de ECOPETROL S.A. Los CONTRATISTAS deberán tener en cuenta las consideraciones antes descritas de homologación de materiales para cotizar su oferta, ya que en el supuesto de una adjudicación deberán presentar con la debida anticipación a ECOPETROL/INTERVENTORÍA, información detallada sobre los materiales y equipos, incluyendo su marca, descripción, tipo, modelo y número de catálogo que se propone utilizar, para que la interventoría imparta su aprobación y corrobore que los materiales a utilizar cumplen con los requisitos antes mencionados. Esto para el caso que en las especificaciones no se indique la marca o características para un material o equipo. Planos As-built: Las modificaciones realizadas durante la etapa de construcción, se irán registrando de acuerdo al avance de la obra, en un juego de planos maestro (“RED LINE”) ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 20 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

destinados para este propósito y que tengan el sello “APROBADOS PARA CONSTRUCCION”. De esta manera, al finalizar la etapa de construcción, se procederá a digitalizar la información de los cambios en los respectivos archivos magnéticos, se superará la revisión y se emitirán planos finales sellados “AS BUILT”. El CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-38-NIP-00-03 “Planos As-Built” y la norma SOA-P-030 “elaboración de planos en autocad” Las instalaciones, los detalles constructivos y los suministros de materiales, donde se requiera, deberán estar de acuerdo con las presentes especificaciones, adicionalmente aspectos no especificados en este documento se ceñirán por la mejor práctica de las normas y de la Ingeniería. Los trabajos a realizar incluyen las siguientes actividades principales, pero no se limita a: Recibo, descarga, ordenamiento, inspección, mantenimiento durante el almacenamiento, traslado desde el área de almacenamiento al sitio de instalación, transporte, protección, instalación de todos los equipos, elementos y materiales necesarios para el desarrollo de las actividades. Preparación del sitio de descarga y almacenamiento, en las áreas asignadas por ECOPETROL/INTERVENTORIA, incluyendo facilidades de drenaje, vías temporales de acceso y otras obras requeridas para el adecuado manejo del área indicada por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Limpieza y remoción de cualquier recubrimiento temporal aplicado por el FABRICANTE / PROVEEDOR. Todo equipo deberá tener superficies externas limpias de toda suciedad y grasa. Chequeo de las actividades de construcción, que incluyan verificación de trabajo instalado como se diseñó y procedimientos de todas las pruebas para verificar que los equipos y materiales están a satisfacción para servicio. Suministro de consumibles y materiales misceláneos requeridos para la construcción, incluirá pero no estará limitado a: lubricantes, soldaduras exotérmicas, materiales de limpieza, combustible, marquillas de identificación, placas en lámina para identificación de equipos, correas en nylon, cinta “band-it”, cinta tipo “scotch 23” y “scotch 33”, cinta adhesiva de colores; terminales tipo compresión, tipo ojo, tipo pin, tipo horquilla; soportería, grapas de fijación, pernos de expansión o anclaje, tornillería, anticorrosivo, galvanizado en frío, pintura de recubrimiento y reparación de acabados, platinas de nivelación, alambre en acero inoxidable, etc. Todos los materiales a utilizarse serán de primera calidad libre de imperfecciones, sin uso y de manufactura reciente, homologados por un ente autorizado, el Ministerio de Minas y Energía ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 21 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

haciendo uso de la reglamentación de instalaciones eléctricas RETIE. (Que entre otros aspectos garantiza, que los materiales están contramarcados por el fabricante y tienen impresa su capacidad según lo establecido en el artículo 47 del capitulo X, en especial lo contemplado en el numeral 47.1 y en el artículo 17 del capitulo II del RETIE). Para la construcción de obras civiles se tendrá en cuenta lo reglamentado por la Norma Sismo Resistente NSR-98. Dichos materiales se someterán a la revisión y aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA deberá contar con un ingeniero eléctrico de tiempo completo para la realización de las instalaciones eléctricas en las estructuras contempladas nuevas. Todas las tuberías serán tipo acero galvanizado del mismo tipo solicitado en las especificaciones o mejores a las solicitadas previas autorizaciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA deberá tener en cuenta la elaboración de los planos “as-built”, y de la documentación para pre-alistamiento y alistamiento y puesta en servicio de las obras ejecutadas. Los trabajos a realizarse en áreas de riesgo deberán hacerse estrictamente de acuerdo con las normas de seguridad industrial y regulaciones específicas para este tipo de zonas, en coordinación con ECOPETROL/INTERVENTORIA, teniendo en cuenta entre otros sin limitarse a: −

− − − − − −

Las actividades con riesgo eléctrico en ECOPETROL se ejecutan bajo la modalidad de trabajo en frío, toda actividad que involucre riesgo eléctrico, debe ser aprobada y autorizada por parte del organismo de aislamiento seguro de la SOC (Redes, funcionarios, área operativa de redes e instalaciones industriales) Análisis y valoración de riesgos (todo tipo de riesgo). Elaboración de procedimientos detallados de trabajo para ejecución de maniobras eléctricas y aprobación por parte del personal de redes o instalaciones industriales de ECOPETROL S.A. en la Superintendencia de Operaciones Central. Elaboración de análisis de trabajo seguro “ATS” y aprobación por parte de ECOPETROL. Toda actividad a ejecutar en obra, debe contar con un permiso de trabajo avalado por el ente autorizado para su ejecución, de acuerdo a los procedimientos y estándares de HSE de ECOPETROL S.A. Definición de elementos de protección personal de acuerdo con la actividad a desarrollarse y la valoración del riesgo. El CONTRATISTA deberá asegurar el cumplimiento de la resolución No. 003673 de 2008 del Ministerio de Protección Social la cual establece el reglamento técnico seguro de trabajos en altura. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 22 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

−

− − − − −

Está prohibido el trabajo debajo o inmediaciones de infraestructura eléctrica existente, de requerirse, se debe elaborar el procedimiento, ATS, con aprobación del personal de redes o instalaciones industriales de ECOPETROL S.A. en la Superintendencia de Operaciones Central. Para áreas clasificadas el CONTRATISTA debe contar con un permiso de trabajo avalado por el ente autorizado para su ejecución, de acuerdo a los procedimientos y estándares de HSE de ECOPETROL S.A. En las aéreas de servidumbre de redes eléctricas no esta autorizado el uso como parqueo de maquinaria o montajes de campamentos. Se deberá dar estrictamente cumplimiento a la ley eléctrica en lo relacionado a matriculas profesionales (ACIEM) y matricula de técnicos electricistas (CONTE). Para la ejecución de maniobras eléctricas, no esta autorizado el trabajo en caliente por parte del CONTRATISTA. El CONTRATISTA debe mantener actualizado los Pre operacionales de equipos y herramientas.

Es obligación del CONTRATISTA ejecutar todas las obras, suministrar los materiales solicitados en los planos y especificaciones, los cuales son complementarios y regirán la parte técnica del Contrato, siendo las secciones de los pliegos de condiciones complementarías y en manera alguna excluyentes. El CONTRATISTA deberá examinar y hacer una calificación de la documentación y cuando se requiera, deberá completar o corregir los planos que se ameriten, tales cambios o adiciones deberán ser sometidos a aprobación de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA programará y coordinará las actividades de construcción y montaje en forma tal que no interfiera con la ejecución de las obras civiles, mecánicas, de proceso y de las demás especialidades involucradas en el Proyecto. Los equipos y materiales que suministrara el CONTRATISTA, deben ser nuevos, de la mejor calidad y deben cumplir con lo indicado en las especificaciones técnicas de suministro y documentos relacionados en la lista de planos de la licitación. 7. DESARROLLO DEL DOCUMENTO 7.1.

RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

Disponer de personal calificado suficiente para el montaje, pre-alistamiento, alistamiento y puesta en servicio, de acuerdo con los diseños y los requerimientos del proyecto.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 23 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Verificar que la información suministrada no presente contradicciones. En caso que ocurra, se deberá informar inmediatamente a ECOPETROL /INTERVENTORIA, quien será el responsable de tomar una acción. Solicitar aprobación a ECOPETROL/INTERVENTORIA antes de proceder, cuando se requiera alguna modificación en el diseño original por interferencias en los sistemas involucrados. Mantener un inventario al día de los equipos y materiales suministrados por ECOPETROL u otros para los materiales menores y consumibles que son de su alcance. El CONTRATISTA debe contar con un inventario de los suministros y materiales entregados por ECOPETROL para su custodia o montaje además de los materiales o equipos que deriven de los procedimientos de desmantelamiento de infraestructura existente propiedad de ECOPETROL S.A. El detalle deberá involucrar las cantidades de salida e ingreso a bodegas de ECOPETROL, este documento será requisito indispensable y se solicitara para la liquidación del contrato. Presentar los reportes de ECOPETROL/INTERVENTORIA.

avance

de

acuerdo

a

lo

convenido

con

EL CONTRATISTA deberá mantener actualizados los planos “Red line”. Cumplir las normas de seguridad establecidas por ECOPETROL /INTERVENTORIA en la Superintendencia de Operaciones Central. Establecer las actividades de riesgo para el trabajador e implementar acciones que garanticen la seguridad en las operaciones. 7.1.1.

CUIDADO DE LOS EQUIPOS, MATERIALES Y ACCESORIOS

Una vez entregados por parte de ECOPETROL al CONTRATISTA los equipos, materiales, elementos y accesorios, estos pasaran a ser responsabilidad única del CONTRATISTA, en todo lo referente a seguridad, bodegaje, manipulación, instalación y puesta en marcha. Los equipos, materiales, elementos y accesorios se deberán manipular, movilizar y/o transportar hasta el sitio de instalación con las precauciones necesarias para evitar daños por golpes, exposición a condiciones ambientales severas como polvo, barro, lluvia, o temperaturas excesivas que puedan perjudicar el buen funcionamiento de los equipos. En general los equipos, materiales, elementos y accesorios se deberán conservar en sus empaques originales de transporte hasta el momento de su instalación. Si los empaques, las cajas o guacales se abren para inspección o verificación, éstos se deberán rehacer con los ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 24 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

plásticos, separadores y protectores de golpes que usualmente protegen el contenido. Los equipos montados en patines y aquellos de gran tamaño y peso se deberán manejar y transportar de acuerdo con las instrucciones del PROVEEDOR / FABRICANTE. En el momento de la recepción de equipos y materiales se deberá realizar una inspección, registrando en un formato de inspección y en el caso de observar daños se deberá dejar constancia de tales daños. Si los daños observados causan dudas acerca del empleo del material o equipo que se pretende instalar se deberá consultar a ECOPETROL/INTERVENTORIA para obtener las instrucciones del caso. El cuidado se deberá extender desde la recepción hasta la entrega final de los trabajos. Los daños o la pérdida de equipos, materiales, elementos y accesorios que se presenten deberán reportarse inmediatamente a ECOPETROL /INTERVENTORIA. Los equipos movilizados hasta el sitio final de la instalación que intrínsecamente no resistan o no estén diseñados para soportar la acumulación y/o ingreso de polvo, lluvia, agua y barro deberán cubrirse con protectores que impidan la acumulación y/o el ingreso de tales agentes hasta tener el lugar adecuadamente construido y preparado para considerar el retiro de las protecciones antes mencionadas. En cualquier caso estos equipos deberán permanecer limpios interna y externamente durante el proceso de instalación sin importar que se estén realizando actividades de construcción en el mismo lugar o cerca del sitio de instalación. Los equipos eléctricos deberán cubrirse con elementos resistentes al impacto de piedras, objetos, metales calientes, líquidos y/o gases a presión que puedan alcanzarlos como resultado de labores de construcción que se estén realizando en las cercanías de estos equipos. Los conduits, sellos, uniones, tapones, conduletas, acoples flexibles y demás elementos que forman parte de los sistemas de canalizaciones deberán mantenerse limpios en su interior. No se deberán dejar los conduits expuestos sin su correspondiente tapón, para evitar la entrada de agua y/o elementos extraños. Los cables deberán manejarse y movilizarse en sus respectivos carretes; y los protectores que usualmente traen para proteger los aislamientos deberán mantenerse en su sitio hasta el lugar de utilización. Cuando sea necesario abandonar temporalmente carretes de cables parcialmente utilizados en lugares no destinados al almacenamiento de materiales y expuestos a la intemperie se deberá cubrir con protectores los extremos para impedir la entrada de agua y suciedad.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 25 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.1.2.

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE TRABAJO

Todos los equipos y herramientas necesarias para efectuar las labores de movilización, manipulación e instalación de los equipos y materiales deberán estar en perfecto estado para desempeñar las funciones propias, además, deberán tener el visto bueno de la INTERVENTORIA para ingreso y uso en el proyecto. Los equipos o herramientas que no estén en perfecto estado y/o que no sean apropiadas para la labor requerida se deberán retirar del sitio de trabajo. Los equipos y herramientas deberán operarse con las precauciones necesarias para no producir daños o realizar operaciones peligrosas debido al uso inadecuado o falta de entrenamiento en la forma de su utilización. A continuación se mencionan algunos de los equipos e instrumentos que deberá tener el CONTRATISTA para la ejecución de los trabajos o actividades relacionadas con el proyecto, sin limitarse a: • Dobladora hidráulica de tubería conduit. • Pistola tipo “Ramset”. • Taladro percutor – Chazadora. • Maquina para soldar de 300 A. • Compresor 200 CFM. • Martillo neumático y ranas. • Mezclador para concreto – trompo. • Vibrador de concreto. • Roscadora eléctrica y tarrajas. • Andamios. • Formaletas. • Herramienta menor. • Radios portátiles de intercomunicación aptos para operar en áreas clasificadas. • Multímetros. • Pinzas amperimétricas. • Detectores de ausencia de voltaje. • Medidor de resistividad y resistencia de puesta a tierra (telurómetro). Debe cumplir con las características técnicas para establecer las medidas conforme al procedimiento del RETIE. • Luxómetro. • Megger con rangos de voltaje hasta 5000V para medición de aislamiento para conductores y equipo eléctrico. • Pértigas escopeta y telescópica adecuadas para trabajo a 34.5 KV • Equipos de puesta a tierra temporales para trabajos en redes a 34.5 KV cumpliendo con lo especificado en el RETIE, Articulo 15, numeral 15.6 • Grúas hidráulicas mínimo de 10 toneladas adecuada para transporte y manejo de cargas. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 26 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

• Ambulancia tracción 4x4 con conductor y enfermera. • Indicador de secuencia de las fases. • Máquina de halado de cables con dinamómetro. 7.1.3.

APARIENCIA DE LOS TRABAJOS

Todos los trabajos terminados que se presentan para la aceptación de ECOPETROL/INTERVENTORIA deberán lucir ordenados, libres de herramientas, desperdicios propios de la labor y de la suciedad, y elementos extraños. Todas las actividades de construcción de montaje de equipos eléctricos o labores de construcción o adecuación de lugares relacionados con estas actividades deberán coordinarse con las demás disciplinas para evitar al máximo posibles obstrucciones que perjudiquen el desarrollo de éstas o conduzcan a situaciones de conflicto que normalmente se pueden evitar al coordinar las actividades concurrentes.

7.1.4.

VARIACIONES CON RESPECTO A LOS PLANOS Y DOCUMENTOS APROBADOS

Cuando sea necesario realizar los trabajos de forma diferente a la indicada en los planos y/o documentos aprobados del proyecto, se deberá consultar y obtener la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA para proceder. Igualmente, cuando un asunto particular relativo a la instalación de equipos y materiales no éste cubierto por esta especificación, o los documentos relativos, se deberá elevar la consulta a ECOPETROL/INTERVENTORIA y proceder conforme a las indicaciones recibidas. 7.1.5.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

El CONTRATISTA deberá asumir toda la responsabilidad por daños causados a ECOPETROL S.A. o a terceras personas, resultantes de la ejecución de los trabajos por acción u omisión, por causa de sus trabajadores y por causa de sus máquinas o equipos, aún en el caso de fallas de éstos. El CONTRATISTA será responsable igualmente por todos los accidentes que pueda sufrir su personal, el de ECOPETROL S.A., el de la INTERVENTORÍA, los visitantes autorizados o terceros como resultado de la negligencia o descuido de él. El CONTRATISTA debe entregar antes del inicio de los trabajos un Programa de Salud Ocupacional, panorama de riesgos y control de riesgos para cada actividad y cada frente de trabajo, incluyendo un Programa de Manejo Ambiental, de acuerdo a las directrices fijadas por ECOPETROL S.A. Así mismo, el CONTRATISTA debe presentar un informe diario de las charlas que el supervisor de seguridad ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 27 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

hará cinco minutos antes del inicio de cada jornada. Semanalmente pasará un informe y al finalizar la obra debe entregar un informe ejecutivo acerca de las actividades realizadas. Cuando la labor del supervisor sea indispensable debido al riesgo en la ejecución de una o varias actividades, ECOPETROL/INTERVENTORÍA no autorizará el inicio de las labores hasta tanto el Supervisor HSE este presente. Diariamente, el CONTRATISTA deberá solicitar y abrir los permisos de trabajo requeridos para el inicio de la ejecución de las actividades, al finalizar la jornada los permisos tendrán que ser cerrados de acuerdo a las instrucciones de la INTERVENTORÍA. Semanalmente el CONTRATISTA entregará estos permisos a ECOPETROL/INTERVENTORÍA mediante comunicación escrita. El CONTRATISTA deberá evaluar anticipadamente a la ejecución de las actividades, los riesgos asociados a la labor a ejecutar por cada frente de trabajo y dejara constancia escrita de dicha evaluación, la cual debe ser aprobada por ECOPETROL/INTERVENTORÍA, y divulgada por el CONTRATISTA con la debida antelación a la ejecución de la actividad que presente riesgo. El CONTRATISTA deberá reunirse con la INTERVENTORIA diariamente para programar las actividades que se ejecutaran en los diferentes frentes de trabajo en el día hábil siguiente. De estas reuniones deberá dejar constancia de las actividades en los diferentes frentes de trabajo. Actividad que no sea programada con antelación no se podrá ejecutar. Adicionalmente, el CONTRATISTA debe mantener en el campamento un botiquín de primeros auxilios debidamente dotado, camillas, extintores en número suficiente, agua potable fría, hielo, termos, cascos adicionales para visitantes (mínimo Cuatro), chalecos reflectivos, linternas, cartelera de avisos de seguridad como sitios de encuentro, medevac y demás elementos que se requieran para la seguridad del personal. Esta dotación es obligatoria en cada campamento establecido para los respectivos frentes de trabajo y que cubra un área máxima de diez mil metros cuadrados. El CONTRATISTA suministrará y mantendrá, durante el período de construcción, baterías de servicios sanitarios portátiles que corresponda a una por cada quince (15) trabajadores. El CONTRATISTA debe disponer de baños portátiles por cada frente de trabajo. Será responsabilidad del CONTRATISTA el mantenimiento y la recuperación de la zona afectada a causa de la instalación de las baterías de baño. El almacenamiento de gasolina y de otros combustibles necesarios para la construcción de la obra se someterá a las normas comunes de seguridad para estos elementos. En ningún caso se permitirán tanques superficiales de capacidad mayor a 500 galones a menos que éstos estén provistos de dispositivos especiales de protección contra incendio o explosiones y que la alimentación de los vehículos que los utilizan no se haga en el área del tanque mismo.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 28 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.1.5.1.

CHARLA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

El día de iniciación de los trabajos, se realizará una charla de seguridad con todo el personal, la cual será dictada por ECOPETROL/INTERVENTORÍA; en ésta reunión se instruirá al personal sobre los riesgos y cuidados a tener en cuenta durante el tiempo de ejecución de las labores y trabajos programados. El CONTRATISTA deberá presentar y consolidar la ejecución de las actividades mediante un programa de Seguridad Industrial encaminada a controlar los riesgos que se presentan en la ejecución de la obra. Entre otros, riesgo eléctrico, caída de alturas, atrapamiento, explosión en áreas clasificadas, etc. Adicionalmente deberá evaluar y grado de comprensión de sus trabajadores, con respecto a los riesgos; y constantemente realizar capacitaciones y charlas tendientes a reafirmar la cultura de autocuidado y evaluación de riesgos. 7.2.

OBRAS EXTRAS

El CONTRATISTA informara a la INTERVENTORIA sobre las actividades que no se encuentren relacionadas dentro de los ítems de pago; la INTERVENTORIA revisara la información suministrada por el CONTRATISTA y conceptuara al respecto haciendo las respectivas recomendaciones a ECOPETROL S.A. ECOPETROL S.A. autorizara a su juicio la ejecución o la no ejecución de la actividad. El CONTRATISTA no esta autorizado para ejecutar obra adicional que no este contemplada en el contrato de obra. 7.3. 7.3.1.

CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

Los materiales deberán instalarse de acuerdo con planos de construcción entregados por ECOPETROL S.A., el CONTRATISTA tendrá la responsabilidad de la verificación de los mismos y efectuar el respectivo replanteo que sea necesario. Los planos de construcción indican la localización y la disposición de los elementos que conforman el sistema, por lo cual, cualquier cambio deberá definirse en el sitio de la obra, con la aprobación de INTERVENTORÍA. Durante el desarrollo de la obra el CONTRATISTA deberá mantener un juego completo de los planos aprobados para construcción en los que se indicarán las modificaciones efectuadas, previa aprobación de INTERVENTORÍA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 29 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La recepción y desembalaje de los materiales que se transporten o sus diferentes sitios, se deberá realizar en presencia de INTERVENTORÍA y se tendrán en cuenta las siguientes rutinas: Inspección visual, en la que se comprobará el estado de los empaques, la identificación y verificación de acuerdo con la lista de empaque. Una vez realizada y oficializada la recepción, los materiales se deberán manipular en forma cuidadosa y de acuerdo con las instrucciones específicas del fabricante. Para evitar daños y pérdidas en caso de que estos se presenten, el CONTRATISTA deberá informar de ello inmediatamente a INTERVENTORÍA. Si los daños se descubren durante la instalación, ésta deberá suspenderse hasta tanto el Interventor determine su gravedad y decida sobre el procedimiento a seguir. El CONTRATISTA será responsable por los materiales que suministre. Las instalaciones que se efectúen en forma defectuosa, deberán corregirse o rehacerse por el CONTRATISTA, a su costo, de acuerdo con las instrucciones de INTERVENTORÍA. En las instalaciones se deberá tener particular atención en los siguientes puntos: - Apariencia General del Trabajo - Accesos para Mantenimiento - Uso de herramientas modernas, adecuadas para la construcción - Aplicación constante de procedimientos de trabajo seguro Los trabajos en áreas de riesgo deberán hacerse estrictamente de acuerdo con las Normas y Regulaciones específicas para esta zona y a las instrucciones de INTERVENTORÍA. 7.3.1.1.

Equipos y Personal

EL CONTRATISTA debe suministrar la mano de obra, herramientas y equipos requeridos para hacer el montaje y pruebas de campo. EL CONTRATISTA está obligado a utilizar equipos, herramientas y materiales y demás elementos en buenas condiciones que sean aptos para la realización de cada trabajo. EL CONTRATISTA deberá proveer e instalar, sin cargo alguno para ECOPETROL S.A., máquinas, herramientas para soldar y doblar, vehículos de transporte dentro de la obra y en general todo el material auxiliar y componentes requeridos para realizar los trabajos objetos del contrato en la forma más segura y eficiente y para permitir la adecuada inspección del trabajo por parte de ECOPETROL S.A.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 30 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

EL CONTRATISTA debe entregar para su respectiva aprobación por parte de la INTERVENTORÍA un cronograma detallado del trabajo a ejecutarse PDT, en Microsoft Project o en Primavera. Para la construcción del sistema eléctrico y del sistema de comunicaciones solo se utilizará personal experto y calificado, con previa aprobación de ECOPETROL S.A., para lo cual podrá solicitar la evaluación de competencias del recurso humano. El CONTRATISTA suministrará las hojas de vida de los diferentes trabajadores que utilizará. ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de ordenar el retiro de las personas que a su juicio sean perjudiciales para el buen desarrollo de los trabajos. El personal profesional y técnico eléctrico que se requiera y se emplee en los trabajos, debe contar con matricula profesional vigente, la cual debe ser entregada a ECOPETROL/INTERVENTORIA con el fin de validar la información correspondiente y garantizar el perfil del personal involucrado en las obras de construcción y montaje. EL CONTRATISTA deberá dotar a todo su personal de: Carnet de identificación, uniforme de trabajo y de los implementos de protección y seguridad tales como cascos, cinturones de seguridad, zapatos de seguridad adecuados (botas dieléctricas), gafas y/o caretas protectoras cuando sea aplicable. El CONTRATISTA debe entregar a su personal para efecto de comunicaciones radio Avantel con el propósito de mantener una comunicación rápida y efectiva. Este equipo debe ser entregado como mínimo al siguiente personal: supervisor HSE, ingeniero residente, director de obra, ambulancia y cuando existan trabajos en área aislada se debe entregar un equipo al jefe del frente de trabajo. 7.3.2.

BANCOS DE DUCTOS

Es responsabilidad del CONTRATISTA, construir los bancos de ductos e instalar las cajas de halado de acuerdo con los planos de canalizaciones (Rutas eléctricas) y especificaciones eléctricas y civiles correspondientes. Verificar en campo las rutas de bancos de ductos antes de comenzar su construcción, para evitar interferencias con estructuras, fundaciones o tuberías. Tomar medidas para evitar la entrada de agua. Revisar cuidadosamente los conduits antes de su instalación para asegurarse que las superficies sean aptas para el halado de cables. Los bancos de ductos estarán embebidos en concreto en toda su longitud hasta el afloramiento a la superficie. Los tramos de bancos de ductos que se construyan en forma o dirección horizontal, no tendrán desniveles intencionales para drenaje de agua, ya que se deberán construir de tal manera que no permitan el ingreso de agua por las uniones. Sin embargo, es posible que se pueda acumular agua por ciclos de condensación y por lo tanto, se deberá contar con que los ductos ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 31 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

puedan tener agua en su interior. La llegada de los conduits a las cajas de halado eléctricas deberá ser perpendicularmente a la misma y cada conduit dispondrá de una boquilla aislada con conector de puesta a tierra. Cada terminación de conduit con respecto a la pared interior de la caja de halado deberá estar separados de acuerdo a lo indicado en el plano de canalizaciones eléctricas, de tal forma que permita la instalación de la boquilla con terminal de puesta tierra en cada conduit. Para un mejor sellado y evitar la entrada de agua en los bancos de ductos en los empalmes entre tuberías o entre tubería y accesorios se debe utilizar pintura anticorrosiva sobre los hilos de la rosca. Al finalizar la instalación, todos los conduits que se hayan cableado, que penetren a las cajas de halado o sótanos y que puedan recolectar agua por drenaje natural, deberán obturarse con compuesto sellante en el sello cortafuego correspondiente. El compuesto deberá penetrar a una profundidad no menor a la del diámetro del conduit. Las roscas de ductos de reserva que terminen en cajas de halado ó sótanos serán limpiadas; lubricadas y protegidas contra la corrosión con un compuesto apropiado para tal fin, del tipo “STL” de Crouse Hinds o equivalente. Los tubos de reserva deberán sellarse por medio de un tapón en fundición hierro galvanizado tipo hembra. Se instalará un conductor de cobre desnudo en la parte superior del banco de ductos, del calibre indicado en los planos de diseño de canalizaciones. El sistema de conductores instalado sobre los bancos de ductos se conectará con el sistema de puesta a tierra de la planta, al menos en dos extremos. Todos los tubos deberán quedar limpios y provistos con un hilo de fibra plástica o de propileno de diámetro mínimo 2 mm, para facilitar la labor de cableado. Todas las boquillas de los conduits deberán quedar conectadas al sistema de puesta a tierra. Para la identificación de conduits se usarán placas de acero inoxidable de 25x50 mm, aseguradas a su correspondiente conduit con alambre de acero inoxidable, y grabadas en bajorrelieve. La altura de los caracteres deberá ser mínima 5 mm. Todos los afloramientos de conduits deberán disponer de pedestales en concreto de una altura de 150 a 200 mm sobre el nivel de piso terminado. El acabado de los pedestales deberá ser tipo “capilla” para evitar la acumulación de agua. Para la instalación de cajas de halado aéreas, estas deberán ser instaladas de acuerdo con los planos de detalles del FABRICANTE / PROVEEDOR de la caja. El grupo de montaje deberá

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 32 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

prefabricar la plantilla para el correcto posicionamiento y acople de los conduits que afloran con la caja respectiva. 7.3.2.1.

Excavaciones

Las zanjas para la construcción de los bancos de ductos y las excavaciones para el afloramiento a los puntos de halado deberán realizarse a mano, en el caso que se trabaje en la planta existente operando. Las excavaciones con maquinaria sólo se podrán efectuar previa aprobación de ECOPETROL /INTERVENTORIA, siempre y cuando su utilización no constituya riesgo alguno para otras instalaciones aledañas superficiales y/o enterradas, para esto se deberá elaborar previamente el procedimiento detallado y el análisis de trabajo seguro (A.T.S). Las excavaciones para los bancos de ductos deberán ser niveladas y apisonadas en su base para evitar asentamientos diferenciales. Las dimensiones serán las necesarias para instalar los soportes de separación y fijación de los tubos, para la manipulación e instalación de los tramos de tubería y de las formaletas para el vaciado del concreto. El material de la excavación puede reservarse para el posterior relleno y tapado, cuidando de retirar los materiales extraños, desechos vegetales y piedras de gran tamaño. 7.3.2.2.

Conformación de los Bancos de Ductos

Las capas de conduits se deberán soportar y fijar de tal forma que mantengan las separaciones especificadas y soporten el vaciado del concreto en el cual quedarán embebidos. El concreto deberá ser vibrado para obtener un llenado uniforme y completo de la formaleta. El concreto deberá ser vaciado en capas de aproximadamente 400 mm de espesor y se deberá proceder a vibrar antes de aplicar la siguiente capa. No se instalarán tubos que se hayan deformado o que hayan perdido la capa de galvanizado. Los soportes para la conformación de los bancos de ductos serán de varillas de hierro corrugado con el diámetro suficiente para soportar las capas y los tramos de conduits que se pretenden embeber. Las capas de conduits serán soportadas cada 3.0 m como máximo. El diámetro de las varillas de hierro corrugado para soporte será de 5/8” como mínimo para los soportes principales, a menos que se indique diferente en los planos y/o documentos de diseño. El fondo de la zanja se deberá alistar ó preparar con una capa (solado) en concreto pobre.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 33 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El concreto de los bancos de ductos será de una resistencia de 2500 psi y deberá fundirse monolíticamente tanto como sea posible. El tamaño de los agregados del concreto deberá estar entre 10 y 26 mm. Las varillas utilizadas para mantener el espaciamiento y soportar la tubería no deberán sobresalir del concreto. Los extremos de los ductos deberán mantenerse tapados para impedir el ingreso de materiales extraños o la entrada de concreto. En la parte superior del banco de ductos, se colocará una capa final de mortero rojo oscuro para identificación del mismo. Esta capa final deberá ser de 50 mm de espesor aproximadamente. El colorante utilizado será a base de óxidos de hierro y se mezclará en la proporción recomendada por el FABRICANTE / PROVEEDOR. Los cambios de dirección entre dos puntos de halado no deberán superar la acumulación de más de 360 grados en total. 7.3.2.3.

Profundidades Mínimas de los Bancos de Ductos

Como mínimo la parte superior de los bancos deberá estar 600 mm bajo el nivel de piso terminado en áreas de no-circulación vehicular y en el caso de cruce de vías con circulación vehicular la parte superior de los bancos de ductos deberá estar como mínimo a 900 mm bajo el nivel de piso terminado.

7.3.2.4.

Separación entre Tubos

Las distancias serán las indicadas en los planos de diseño aprobados, si estos no indican, la separación entre las caras exteriores adyacentes no deberá ser menor de 51 mm, para ductos que manejan el mismo tipo de señal. 7.3.2.5.

Radio de Curvatura para Curvas de 90º

Los radios de curvatura serán los indicados en los planos de diseño aprobados, si estos no indican, el radio de curvatura mínimo de la tubería conduit para curvas de 90º deberá ser seis (6) veces el diámetro del tubo, para conductores sin armadura.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 34 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.3.2.6.

Limpieza de los tubos

Después de terminar la instalación, los conduits deberán limpiarse antes de realizar el cableado para eliminar los materiales extraños. La limpieza dependerá en cada caso del grado de suciedad encontrado en cada tubo. El procedimiento general será el de empezar la limpieza con soplado de aire, pasar escobillones para aflojar los materiales adheridos en las paredes internas del tubo y soplar nuevamente el tubo. Cuando los materiales adheridos así lo requieran, se deberá lavar la tubería con agua y sacarlos posteriormente con aire a presión. El proceso de limpieza se puede realizar en tramos recientemente terminados para atacar los depósitos de mugre lo más rápido posible y evitar el endurecimiento de los mismos. 7.3.2.7.

Corte, Roscado y doblado de Tubería en Campo

Es indispensable tener dobladora hidráulica, y dobla-tubos (hasta diámetro 1”), roscadora eléctrica y tarrajas (hasta diámetro 2”) para realizar las labores de roscado y doblado de tubería metálica en campo. Las roscas deberán hacerse con dados para roscas NPT, con conicidad ¾ de pulgada por pie, y una vez terminadas y antes de acoplar, se deberán proteger con pintura anticorrosiva. El corte deberá ser perpendicular y los filos se deberán alisar para quitar las rebabas que quedan después del corte.

7.3.2.8.

Uniones de Tubería

Los tramos de tubería se deberán unir con acoples rectos, no se aceptaran roscas corridas. Todas las roscas de la tubería conduit, así como los accesorios conduit deberán lubricarse y protegerse contra la corrosión con un compuesto apropiado para tal fin, del tipo “STL” de Crouse hinds o equivalente; y además se deberá conservar la continuidad eléctrica del sistema en los puntos de unión. Una vez ajustada al máximo los extremos de los tubos acoplados, no deberán quedar a una distancia de más de dos filetes. En los casos donde el acople recto no se pueda utilizar, debido a la imposibilidad de girar uno de los tramos a unir, se usarán uniones tipo “ERICSON” a prueba de entrada de concreto. La distancia de separación mínima entre los bancos de ductos y otras instalaciones, ya sean paralelas o en cruce será en lo posible de mínimo 300 mm.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 35 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.3.2.9.

Cajas de Halado

EL CONTRATISTA será responsable de la instalación o acondicionamiento de las cajas de halado en donde sea requerido.

construcción,

y/o

del

La localización, dimensiones y separación de las cajas deberá ser aquella que se indique en los planos de canalizaciones aprobados. La tubería conduit deberá llegar siempre perpendicular a las cajas. La distancia de separación entre dos puntos de halado no deberá ser superior a 30 metros. El CONTRATISTA deberá seguir las especificaciones sobre instalación de puntos de halado contenidas en la Norma Basic Practice - EXXON BP-16 3-1 artículos 6.7 a 6.10 y además las siguientes consideraciones: a. La instalación de la base de las cajas de halado debe hacerse previamente al cableado, no se permitirán cortes en los cables para corregir esta deficiencia. b. La separación entre las cajas deberá ser aquella que se suministre en los planos de la Ingeniería del diseño detallado y su altura respecto al piso deberá ser la especificada en los diagramas típicos de montaje. Todas las cajas que conforman un patio de cajas de halado deberán ser instaladas con la misma altura desde el piso hasta sus bases. c. Las cajas de halado ubicadas en áreas clasificadas como peligrosas deberán instalarse de acuerdo con las instrucciones de los Fabricantes; no se admite el empleo de accesorios que puedan alterar las características de clasificación de dichas cajas. d. Todos los tornillos, tuercas, mariposas o accesorios que sean propios de la caja deben quedar completamente instalados al terminar su montaje. e. Aquellas cajas que sea necesario dejar instaladas en reserva deberán quedar claramente identificadas para tal propósito. f.

En las entradas de los tubos a las cajas deberán colocarse elementos adaptadores, terminales y boquillas con el objeto de proteger el cable.

g. Cada tubo conduit debe llegar siempre perpendicular a la caja. h. No se permiten borneras para empalme en las cajas de halado. i.

En el momento de colocación de la tapa de la caja debe tenerse cuidado en no hacer ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 36 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

esfuerzos indebidos sobre el cable. j.

7.3.3.

En la instalación de las cajas de halado dejar las previsiones necesarias para su conexión a la malla de tierra del sistema. INSTALACIÓN TUBERÍA METÁLICA A LA VISTA

En general la tubería conduit metálica tipo IMC, deberá tenderse en tramos horizontales o verticales, soportarse y fijarse como se indica a continuación: Para conduits instalados en tramos rectos Diámetro conduit Máxima distancia entre soportes • ½” - ¾” 10 Ft (3.05 m) • 1” 12 Ft (3.66 m) • 1 ¼” - 1 ½” 14 Ft (4.27 m) • 2 - 2 ½” 16 Ft (4.88 m) • 3” y mayores 20 Ft (6.10 m) Los cambios de dirección entre dos puntos de halado no deberán superar la acumulación de más de 360 grados en total. Los tramos cortos de llegada a equipos, tableros o cajas que en conjunto con la tubería conduit de llegada pueden ser rígidos, no tendrán soportes o fijaciones suplementarias. El corte, doblado, roscado en campo, y radio de curvatura para las curvas de 90º deberá sujetarse a lo establecido en la sección Bancos de Ductos. Todas las roscas de la tubería conduit, así como los accesorios conduit deberán lubricarse y protegerse contra la corrosión con un compuesto apropiado para tal fin, del tipo “STL” Crouse Hinds o equivalente y además se deberá conservar la continuidad eléctrica del sistema en los puntos de unión. En todas las conexiones necesarias para tender los tramos de tubos, conectar accesorios de tubería y terminaciones en los equipos se deberán engranar como mínimo 7 filetes de rosca. En general, se usarán acoples rectos (uniones simples). En los casos en los cuales no se pueda girar ninguno de los tramos que se intentan conectar, se usarán uniones universales. Tampoco se instalarán conduits sobre superficies calientes a más de 55º C.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 37 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la identificación de conduits se usarán placas de acero inoxidable de 25x50 mm, aseguradas a su correspondiente conduit con alambre de acero inoxidable, y grabadas en bajorrelieve. La altura de los caracteres deberá ser mínimo 5 mm. La instalación de tubería conduit a la vista deberá hacerse de tal forma que no interfieran con las instalaciones hidráulicas, sanitarias, con los soportes, y siguiendo rutas paralelas a los ejes de la construcción. Los conduits expuestos serán suspendidos o soportados por la estructura de la cubierta. Todas las curvas deberán utilizar conduletas. El radio mínimo será el especificado por el artículo 344.24 del NEC, versión 2002. Para los conduits embebidos en las placas de piso o techo la profundidad debe ser tal que se obtengan las exigencias de recubrimiento para las cajas y elementos asociados. La tubería metálica galvanizada a la vista deberá ser pintada de acuerdo al código de colores de ECOPETROL S.A.

7.3.3.1.

Terminaciones

Los conduits que terminen en cajas de metal con entradas pasantes, se fijarán a la caja con un accesorio tipo “HUB hembra – macho”, con empaque de neopreno y rosca NPT. Los “HUBS” contarán con bujes para conexión de puesta a tierra en su interior. Se harán las conexiones eléctricas necesarias para establecer y asegurar la continuidad eléctrica del sistema de conduits, utilizando las boquillas para conexión de los cables de puesta a tierra, que se instalarán en todos los tubos que terminen en cajas de metal con acceso pasante. 7.3.3.2.

Limpieza de la Tubería

La tubería se limpiará con aire a presión para eliminar el polvo, limaduras, piedras y objetos extraños que puedan dañar el aislamiento de los conductores. El CONTRATISTA hará todas las previsiones del caso que sean necesarias para que los ductos no se llenen de agua en caso de lluvia antes y después del cableado.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 38 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Si por descuido del CONTRATISTA, los ductos después de cableados se llenaran de agua por la lluvia, el CONTRATISTA descableará los ductos afectados, los secará y cableará nuevamente sin ningún costo adicional para ECOPETROL S.A.

7.3.3.3.

Separación entre Conduits y Bandejas Portacables

La separación entre canalizaciones eléctricas deberá cumplir con lo indicado en el estándar API Recommended Practice 552 “Transmisión Systems”, a menos que los planos aprobados para construcción indiquen separaciones diferentes.

7.3.3.4.

Puntos de Halado

La distancia de separación entre dos puntos de halado no deberá ser superior a 30 metros. A menos que en los documentos aprobados para construcción se indique algo diferente, toda la soportería utilizada será en acero galvanizado en caliente y la tornillería utilizada será en acero inoxidable. 7.3.4.

Instalación Bandejas Portacables

Las bandejas portacables serán del tipo y material según se indica en los planos de canalizaciones aprobados. Para bandejas portacables metálicas, toda la soportería será fabricada en perfiles de acero galvanizado. Toda la tornillería para soportar las bandejas portacables será en acero inoxidable. Si es necesario realizar perforaciones o cortes sobre elementos terminados o reparar pequeñas áreas dañadas del galvanizado, las áreas afectadas se deberán reparar con pinturas enriquecidas con zinc para galvanizado en frío siguiendo el procedimiento recomendado por EL FABRICANTE / PROVEEDOR. El CONTRATISTA proveerá e instalará la soportería auxiliar que se requiera. La distancia de separación entre soportes deberá estar de acuerdo con lo indicado en la norma NEMA VE-1, Tabla 3-1. Para asegurar la continuidad eléctrica de las corrientes de retorno por fallas a tierra, y disminuir la impedancia de estas fallas, se instalará un conductor de cobre desnudo en uno de los niveles de las bandejas portacables de potencia y cada 20 m se realizará un puente (Jumper) entre el nivel que lleva el conductor de tierra y los otros niveles de bandejas; además para ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 39 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

asegurar la continuidad entre los tramos de bandeja estos deben ir unidos a través de un puente en cable de cobre. El calibre del conductor de tierra será el indicado en los planos aprobados para construcción. La identificación de los tramos y niveles se hará con pintura color “negro” apropiada para superficies en aluminio ó acero galvanizado en caliente; los números y/o letras deberán tener una altura mínima de 50 mm. Cada 12 m se indicará el tag de las bandejas portacables. 7.3.5.

INSTALACIÓN CABLES

El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación El de Montaje debe respetar los colores de los conductores y estos deberán cumplir con lo establecido en la tabla 13, articulo 11 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas “RETIE”, que se enuncia a continuación. SISTEMA TENSIONES NOMINALES CONDUCTOR S ACTIVOS

1Ø

1Ø

3ØY

3ØΔ

3ØΔ240/208/ 120V 3 FASES 4 HILOS NEGRO NARANJA AZUL

120V

240/120V

208/120V

240V

1FASE 2 HILOS

2 FASES 3 HILOS

FASES

NEGRO

NEGRO ROJO

3 FASES 3 FASES 4 HILOS HILOS AMARILLO NEGRO AZUL AZUL ROJO ROJO

NEUTRO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

TIERRA DE PROTECCIÓN TIERRA AISLADA

DESNUDO VERDE VERDE AMARILLO

DESNUDO VERDE VERDE AMARILLO

DESNUDO DESNUDO DESNUDO DESNUDO DESNUDO VERDE O VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE NO APLICA NO APLICANO APLICA AMARILLO AMARILLO

NO APLICABLANCO

3ØY

3ØΔ

480/277V

480V

3 FASES 4 HILOS CAFÉ NARANJA AMARILLO

3 FASES 3 HILOS CAFÉ NARANJA AMARILLO

GRIS

NO APLICA

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 40 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.3.5.1.

Para Canalizaciones Tipo Conduit

El halado de los cables se hará a mano hasta donde sea posible. En el caso de requerir halado mecánico se utilizarán la máquina de halado con dinamómetro especialmente diseñada para este propósito. En cualquier caso las fuerzas de tendido no deberán superar los kilogramos-fuerza recomendados por El FABRICANTE / PROVEEDOR del conductor. La fuerza de halado se hará en sentido axial de los conduits. Si se requiere el uso de poleas para cambio de dirección de la fuerza de halado, estas serán de un radio igual ó mayor al radio de curvatura requerido del cable y tendrán una superficie suave para evitar daños en el aislamiento de los cables. Durante la instalación de los cables se evitará la formación de bucles y curvas de radios pequeños o dobleces agudos en las boquillas de terminación de los conduits. No será permitido utilizar los soportes del sistema de bandejas portacables y de conduits como medio de anclaje para las máquinas de halado. El halado se hará con manilas ó sogas, y los conductores se sujetarán con mallas encogibles para halado de cables, equipadas con eslabones de amarre giratorios para evitar el giro de los cables dentro de la tubería conduit. En el caso que se requiera suavizar el halado de cables se utilizará lubricante ref. “Polywater” de 3M o similar y/o lubricante “Yellow 77” de IDEAL o similar. No se aceptarán compuestos que no sean para este fin (por ejemplo: grasas o talcos). Una vez finalizada la labor de halado se realizarán las siguientes pruebas con el fin de verificar el buen estado de los cables. • Prueba de resistencia de aislamiento. • Prueba de alto potencial D.C (cables de media tensión). • Prueba de continuidad. Las anteriores pruebas se deberán registrar en los formatos apropiados para que sean evaluados por ECOPETROL o la INTERVENTORIA. En lo posible los cables se deberán organizar en los tableros de baja tensión de manera que permitan la inserción de un amperímetro portátil de tenaza en cada uno sin tener que desplazar los demás. Durante la labor de cableado, las puntas de los cables se deberán sellar con cinta auto fundente, la cual sólo se retirará llegado el momento de realizar las pruebas y/o conexionado.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 41 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El cableado de cada circuito será continuo, en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de conduits y cables respectivas. Todos los conductores tendrán terminales a compresión, de ojo, aislados, de dimensiones según la bornera terminal del equipo. Los conductores deberán identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo y tablero con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cables y conduits. Dentro de las cajas de tiro y en los tendidos en bandejas cada cable deberá identificarse con el código asignado en las listas de cables y conduits empleando cintas adhesivas de polyester de alta resistencia. En el cableado de conduits y ductos, El CONTRATISTA los limpiará y soplará con un compresor apropiado antes de llevar a cabo el tiraje de cables El CONTRATISTA tendrá especial cuidado en la disposición de los cables en los ductos y bandejas de tal forma que se eviten daños durante el tiraje o tendido de los cables, de forma que lleguen de manera organizada a cada uno de los equipos. 7.3.5.2.

Para Canalizaciones Tipo Bandejas Portacables

Los cables se sujetarán a las bandejas portacables por medio de amarres plásticos, con una distancia máxima entre amarres de 5 m. Para una adecuada presentación visual del cableado en las bandejas portacables, el CONTRATISTA organizará por capas aquellos tipos de cables que por norma así lo permitan. 7.3.6.

INSTALACIÓN DE TABLEROS

Los tableros se ubicarán de acuerdo con lo expresado en los planos de disposición de equipos aprobados. Antes de la instalación, deberá replantearse la posición para verificar las previsiones que se hayan dejado para la entrada de los cables y puestas a tierra. Las conexiones eléctricas deberán quedar convenientemente aseguradas con el ajuste de torque recomendado según el grado del tornillo utilizado, para evitar posibles puntos calientes. Todo el sistema deberá quedar conectado a tierra de acuerdo con los detalles de conexión incluidos en los típicos de montaje y recomendaciones del FABRICANTE / PROVEEDOR.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 42 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

A menos que se indique lo contrario en los documentos aprobados para construcción, toda la tornillería utilizada será en acero inoxidable y la soportería utilizada será en acero galvanizado en caliente. El CONTRATISTA deberá revisar el estado de los elementos eléctricos que componen el tablero. El CONTRATISTA deberá ubicar los tableros en los sitios que determine el diseño, sin embargo deberá ajustar esta ubicación a las previsiones que haya dejado la obra civil para la entrada de los cables y los anclajes correspondientes. El CONTRATISTA nivelará y anclará los tableros de tal manera que se logre una operación segura de los equipos del conjunto. 7.3.7.

SISTEMA DE RED DE VOZ Y DATOS

El CONTRATISTA instalará los equipos de la red de voz y datos (gabinete, patch panel, switch, conectores RJ45, etc.) y llevará a cabo el cableado y conexionado (cableado UTP o FTP Categoría 5E o 6) para la caseta, de acuerdo a los planos, típicos de montajes, lista de cantidades de montaje emitidas para construcción. 7.3.8. RED INALÁMBRICA QUE SOPORTA EL SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS OPERATIVOS La red inalámbrica segura Wi-Fi seleccionada por ECOPETROL tiene como premisas la seguridad de la información y la flexibilidad, funcionalidad, modularidad e incremento de la productividad de sistemas y personas. La seguridad se garantiza por la aplicación de las recomendaciones del Standard original IEEE 802.11 como: Service Set Identification protocol, SSID (passwords de red) Médium Access Control, MAC (lista de seriales de seguridad de cada equipo) Access Control List, ACL (lista de usuarios de la red) Encripción de datos a 128 bits Y la aplicación de los Estándares Actualizados del IEEE como: ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 43 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

WPA, Wireless Access Protected (IEEE 802.11i) que resuelve los problemas de seguridad de la especificación original WEP (Wired Equivalent Protocol, IEEE 802.11b) respecto a la encripción de datos TKIP, Temporarily Key Integrity Protocol (IEEE 802.11i) el cual soluciona los huecos de seguridad dejados por WEP al utilizar claves dinámicas en lugar de claves estáticas EAP, Extensible Authentication Protocol) (IEEE 802.11i) el cual brinda programas de certificación que aseguran la interoperabilidad de redes seguras Wi-Fi como la presente mediante acceso a servidores de seguridad tipo RADIUS (Remote Access Dial Up User Service, activando tal servicio en sistemas operativos de Microsoft, por ejemplo, o con soluciones de otros fabricantes como CISCO, 3COM, AVAYA, etc.) La flexibilidad propuesta se logra mediante el acceso continuo y sin cableado a todos los puntos de la red, de tal forma que se pueda trabajar en cualquier lugar y en cualquier momento dentro del área de cubrimiento de la red La productividad se obtiene por la disponibilidad inmediata de la información para toma de decisiones, así como por la posibilidad de activar los servicios de Voz sobre IP, VoIP y de video sobre IP tan pronto la empresa lo considere oportuno, utilizando el mismo ancho de banda instalado originalmente La modularidad se consigue mediante la expansión de la red a puntos de difícil acceso con el ingreso de nodos adicionales sin necesidad de llevar cableado y con el hecho de agregar un componente más de red 7.3.8.1.

Características Básicas del Sistema

La presente sección contiene las características y especificaciones para el suministro, instalación y puesta en marcha de la red inalámbrica que transporta datos operativos del Sistema de Adquisición de Datos de ECOPETROL APIAY para las estaciones: 1. XXXX 2. YYYY 3. ZZZZ El sistema de Supervisión y Control de Apiay tendrá un nodo central y las demás estaciones serán nodos remotos. Todos los nodos quedarán interconectados de tal manera que ante la pérdida de un enlace siempre haya otro disponible.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 44 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La solución ofrecida debe cumplir con los estándares propios de los equipos y sistemas ofertados y las siguientes normas y prácticas internacionales: Entidad IEEE IEEE CSA FM

Estándar 802.11g 802.11i C22.2 No. 4-M1982 ISA S12.12

ANSI/IS A ANSI/IS A ANSI/IS A

5.1-1984 (R1992)

Descripción Wireless Networks, 2,4MHz, DSSS Wireless Security (802.1X, TKIP, AES) Bonding and Grounding of Electrical Equipment Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I & II, Div.2 and Class III, Div 1 & 2 Hazardous (Classified) Locations Instrumentation Symbols and Identification.

5.4-1991

Instrument Loop Diagrams.

5.2-1976 (R1992)

Binary Logic Diagrams for Process Operations.

7.3.8.2.

Diseño Detallado

Como parte de la ejecución del proyecto, el oferente será el único responsable del diseño detallado de la solución presentada, incluyendo como mínimo: • • • • • • •

La ingeniería detallada de la red inalámbrica Desarrollo y ejecución de protocolos de prueba FAT. Desarrollo y ejecución de protocolos de prueba SAT. Arranque y soporte en campo Entrenamiento de técnicos y operadores Entrega de la documentación As-Built. Los demás parámetros requeridos para la definición de cada uno de los aspectos necesarios para la configuración del sistema.

El oferente seleccionado hará todas las gestiones necesarias ante el Ministerio de Comunicaciones y/o cualquiera otra entidad relacionada a nombre de ECOPETROL para obtener las licencias de operación en la banda de 2.4 GHz en la cual operará el sistema, en caso de requerirse (la legislación actual está en proceso de ajuste). Los gastos ocasionados por este servicio serán reembolsados por ECOPETROL de acuerdo con cuenta de cobro presentada por el contratista a la cual se adjuntarán los originales de los recibos de pago. ECOPETROL reconocerá al contratista por concepto de administración y manejo un 15% del valor pagado, excluido IVA y cualquiera otro impuesto. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 45 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.3.8.3.

Diseño Detallado

El oferente será el único responsable del diseño detallado de la solución de comunicaciones presentada, incluyendo enlaces, pruebas visuales, topográficas o de transmisión y en general todos los parámetros requeridos para la definición de cada uno de los aspectos necesarios para la configuración del sistema de comunicaciones. 7.3.8.4.

Estudios y Pruebas de Propagación

Para aquellos enlaces denominados por el oferente como críticos por la distancia o por la dificultad de acceso, se deberá incluir dentro de la oferta un estudio de propagación que permita determinar el diseño final de su red y en el cual se incluyan mediciones esperadas de los niveles de señal recibidos en cada sitio respecto a los repetidores propuestos con el objetivo de asegurar el correcto funcionamiento de la red. En aquellos enlaces donde en concepto de ECOPETROL o de sus asesores técnicos, los estudios no arrojen resultados contundentes se deberán llevar a cabo pruebas de propagación que permitan determinar con seguridad los puntos de repetición. En cualquier caso el oferente deberá tomar las provisiones necesarias para que la eventual realización de estas pruebas quede cubierta en el valor total de la oferta siendo su responsabilidad la realización de las mismas para garantizar la viabilidad de los enlaces. 7.3.8.5.

Características de la red y equipos

Las características a continuación enumeradas y descritas se refieren a las condiciones y especificaciones técnicas que deben cumplir la red y equipos ofrecidos e instalados por el CONTRATISTA.

Características equipos de radio Item 1 2 3

Descripción Cumplimiento del estándar IEEE 802.11g Cumplimiento del estándar IEEE 802.11i WPA Cumplimiento del estándar IEEE 802.11i TKIP ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 46 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cumplimiento del estándar IEEE 802.11i EAP autentication Cumplimiento de SSID Cumplimiento de MAC Cumplimiento de ACL Encripción a 128 bits Frecuencia de operación de 2,4 GHz con tecnología Spread Spectrum Modulación DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Potencia de salida de RF en antena de 1 Watt Velocidad de transmisión de 54 Mbps Capacidad de programar un mismo modelo de radio-modem como: a. repetidor b. bridge punto a punto c. bridge punto a multipunto d. access point e. access point repetidor f. cliente g. cliente para instalación en móviles Interfase de red 10BaseT Conector de red RJ45 Carcasa NEMA 4X para montaje directo en el mástil o torre Alimentación eléctrica tipo Power over Ethernet

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Características principales de la red Item 1 2 3 4

Descripción Arquitectura enfocada a la operación segura de cada estación en caso de que el enlace se pierda Capacidad de roaming seamless Con posibilidad inherente de activar el servicio de voz o video en la red con los mismos radio-modems sin necesidad de agregar hardware o software (excepto los teléfonos y central VoIP o cámaras de video sobre IP) Capacidad de establecer enlaces a distancias de hasta 100 Km, cuando hay línea de vista entre los dos puntos 7.3.8.6.

Entrenamiento

Se debe incluir dos cursos iguales para 4 operadores cada uno. Adjuntar la agenda del curso.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 47 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Se deben incluir dos cursos iguales para 4 técnicos, orientados a los equipos y en general a la red instalada. Se debe incluir la agenda del curso. 7.3.8.7.

Repuestos recomendados

•

3 radio-modems

•

1 antena omnidireccional con sus cables y conectores (kit de instalación)

•

2 antenas direccionales con sus cables y conectores (kit de instalación)

7.3.9.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y DE ALUMBRADO INTERIOR

El CONTRATISTA debe establecer las prioridades y la coordinación de las obras civiles, de proceso, mecánicas y de instrumentación. - La localización de las salidas para alumbrado y tomas, así como el tendido de tuberías, se efectuará de acuerdo con lo indicado en los planos aprobados para construcción. No obstante antes de iniciar cada actividad se deberá realizar una verificación de las dimensiones reales, procediendo a realizar una reubicación de las salidas donde fuere necesario. - Todos los conduits de las instalaciones interiores serán metálicos, de acero galvanizado - Los conduits rígidos serán instalados en forma tal que no interfieran con las instalaciones de proceso, civiles, mecánicas con los soportes, ductos y siguiendo rutas paralelas a los ejes de la construcción. - Los conduits expuestos serán suspendidos o soportados por la estructura de la cubierta. - Los conductores serán del tipo aislamiento y calibre indicado en los planos para cada circuito. -Los empalmes para conductores de sección menor o igual correspondiente al calibre 10 AWG, se realizarán con conectores tipo resorte auto roscantes. Para secciones mayores a la correspondiente al calibre 10 AWG, se emplearán conectores tipo compresión, aislados con dos capas de cinta Scotch 33 y una capa de cinta autofundente 130°C No 23 (3M). -El Montaje de las luminarias se realizará según lo indicado en los diagramas típicos aprobados para construcción y las recomendaciones de cada fabricante.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 48 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.3.10.

SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR

La instalación de luminarias deberá ejecutarse estrictamente con las instrucciones del fabricante, los diagramas típicos de montaje aprobados para construcción y el estudio fotométrico. La instalación de las luminarias se hará tomando todas las precauciones necesarias para evitar abolladuras, raspaduras o cualquier deterioro en los mismos, durante su manejo e instalación. El CONTRATISTA verificará el grado de protección y la correcta instalación de todos los accesorios y componentes de las luminarias. Una vez instaladas, conectadas y energizadas, el CONTRATISTA deberá Verificar el funcionamiento de todas las luminarias del sistema de alumbrado exterior, con medición de los niveles de iluminación. Se debe dejar por lo menos dos noches encendido el sistema antes de su aceptación. Se debe verificar la correcta operación de las fotoceldas. El montaje de las luminarias incluirá la colocación de pantallas, bombillas, soportes, pernos, perfiles, tuercas, tornillos, universales, sellos, reducciones, boquillas y demás accesorios para su correcta instalación y buen funcionamiento. De acuerdo con a las instrucciones de los fabricantes. El trabajo de instalación de los proyectores deberá incluir el proyector propiamente dicho y el cofre con los balastos y su conexión, en los casos en que sean separados. La orientación de la inclinación de las bombillas en las luminarias será ajustada para obtener la distribución y las intensidades previstas. El replanteo se realizará buscando en el conjunto uniformidad, linealidad y horizontalidad.

7.3.11.

INSTALACIÓN SISTEMA DE MALLA DE PUESTA A TIERRA

El CONTRATISTA deberá efectuar la excavación, la instalación, y el montaje del sistema de puesta a tierra de acuerdo con los planos del sistema de puesta a tierra y el diseño previamente aprobado por la INTERVENTORIA. A menos que se indique lo contrario, la profundidad mínima para la instalación del cable del sistema de malla a tierra será 600 mm con respecto al nivel de piso terminado. Las soldaduras exotérmicas deberán ser realizadas de acuerdo con las recomendaciones del FABRICANTE / PROVEEDOR.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 49 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las conexiones de tierra deberán ser hechas entre superficies limpias, libres de pintura, grasa, corrosión, aceite, aislamiento, u otro material no conductor. Una inspección física deberá ser hecha a todas las conexiones del sistema de tierra, para garantizar la continuidad y aseguramiento. Después de completar la instalación del sistema de puesta a tierra, el CONTRATISTA deberá proceder a ejecutar las pruebas de continuidad y resistencia de malla a tierra. A menos que se indique lo contrario, toda la tornillería utilizada será en acero inoxidable o aleación de bronce siliconado. Todas las uniones o pegas termosoldadas deberán realizarse en lo posible entre conductores pasantes es decir no se deberán romper los conductores en el momento de realizar la soldadura. El número máximo de aplicaciones o soldaduras por molde será de máximo treinta (30), sin que se presenten fugas o escapes de fundición o condiciones de operación inseguras. Las perforaciones para entrada de cables serán reforzadas con platinas metálicas. El fundente estará dosificado en envases, conteniendo cada uno la cantidad exacta requerida para el tipo especifico de conexión a realizar y molde a usar. Cada envase será hermético a la humedad y contendrá en un compartimiento independiente la cantidad exacta de fundente necesaria para hacer fundir completamente el fusible y las partes a soldar. Cada molde dispondrá del siguiente conjunto de herramientas: - Una pinza soporte articulado para cierre, ajuste operación y apertura del molde, con pines y pernos para soportarlo y dispondrá de mecanismo para autobloqueo en la posición cerrada. Todos los soportes en lo posible serán intercambiables entre moldes de igual propósito. - Cepillo o grata suave para limpieza del crisol luego de cada fundición. - Por cada dos crisoles se suministrará una pistola, chispero con repuestos para 150 operaciones. - Cartuchos conteniendo las cargas de fundente y fusible necesarios para realizar la soldadura. Los conductores deberán acomodarse a las superficies sobre las cuales se instalen. Deberán evitarse tendidos diagonales y éstos se efectuarán en posición horizontal o vertical y paralelamente a las edificaciones, ejes de columnas y muros. Los conductores se asegurarán firmemente en sus sitios, sin que se formen curvas o bucles, excepto donde se indique. Las varillas o electrodos irán unidos a los conductores de la malla a tierra mediante soldadura exotérmica. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 50 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los soportes de la malla de cerramiento y otros elementos metálicos se conectarán al sistema de tierra. La conexión se hará con los accesorios adecuados de acuerdo con los diagramas típicos de montaje. Todas las partes de la malla de puesta a tierra deberán protegerse adecuadamente durante la construcción. Los conductores deberán mantenerse convenientemente asegurados en su posición para evitar desplazamientos durante las diferentes actividades de la construcción, hasta la terminación de las obras 7.3.12.

CONEXIONADO DE CIRCUITOS DE BAJA TENSIÓN

Los extremos de los cables de los circuitos deberán identificarse con cinta de vinil autoadhesivas de colores sólidos para identificar fácilmente las fases del equipo, Referencia PANDUIT ó equivalente. Los colores serán los siguientes: • Fase L1 Amarillo • Fase L2 Azul • Fase L3 Rojo • Neutro Blanco • Tierra Verde Únicamente se aceptará el uso de conectores para cables del tipo “Resorte” marca 3M o equivalente, para realizar empalmes en los circuitos de iluminación y tomacorrientes de servicios auxiliares que operan a un nivel de tensión de 208-120 V, aplica para conductores calibre 14 AWG hasta 8 AWG. A menos que se indique lo contrario, toda la tornillería utilizada será en acero inoxidable. 7.3.13.

IDENTIFICACIÓN DE CIRCUITOS

Cada uno de los circuitos será identificado y marcado en forma legible con su respectivo TAG de acuerdo con la lista de cableado y conexionado aprobada para construcción. Solamente se permitirán marquillas del tipo “termoencogible”, en ambos extremos del conductor. El número del circuito deberá ser impreso en medio electrónico en la marquilla.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 51 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.4.

DOCUMENTOS A ENTREGAR

Al finalizar los trabajos el CONTRATISTA debe entregar: • Planos como construido (As-Built) • Informe de modificaciones • Protocolo de pruebas La cantidad de copias de los documentos a entregar serán los indicados en las especificaciones generales o en los términos de referencia del contrato previsto para el suministro de este equipo.

7.5.

PRUEBAS DE MATERIALES Y EQUIPOS

Con el fin de asegurar una adecuada puesta en servicio, es necesario que se ejecuten una serie de pruebas que garanticen la buena condición de los equipos y la ejecución correcta de todos los trabajos eléctricos según lo establecido en planos, folletos, especificaciones y protocolos de pruebas en fábrica suministrados por los fabricantes de equipos. Los ensayos y verificaciones deberán ser ejecutados por personal capacitado suministrado por el CONTRATISTA, bajo la supervisión de la INTERVENTORIA. Los ensayos se harán con las debidas precauciones para proteger el personal y el equipo. El CONTRATISTA suministrará todo el equipo e instrumentos necesarios para llevar a cabo las pruebas. El CONTRATISTA deberá efectuar las pruebas que se describen a continuación, incluyendo las verificaciones aplicables al equipo que se prueba. 7.5.1.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Las pruebas de campo deben cumplir con lo estipulado en esta especificación y en los requisitos de la última edición de: a. b. c. d. e.

ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas NEC - ANSI C1 National Electrical Code API American Petroleum Institute Norma NIP y NIO de ECOPETROL S.A. RETIE

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 52 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.5.2.

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA

Antes que el sistema eléctrico sea puesto en operación, El CONTRATISTA hará las pruebas conducentes para establecer que todos los equipos, dispositivos y cableados se han instalado correctamente, están en condiciones de trabajo satisfactorias y que operarán como se requiere. Los resultados (o sea los valores de prueba) de todas las pruebas descritas en estas especificaciones serán registrados en formatos provistos por El CONTRATISTA a los que antes haya impartido para su aprobación el Interventor. Los resultados de las pruebas se someterán a la aprobación antes de que el circuito o equipo se energice por primera vez. El Interventor debe dar fe de todas las pruebas y será notificado de su ocurrencia, una semana antes. Se entregarán dos copias certificadas de los datos de prueba al Interventor. Al completar las pruebas descritas en estas especificaciones El CONTRATISTA someterá a aprobación del Interventor un reporte certificado, atestiguando que cada prueba se ha desarrollado de acuerdo a la norma. El reporte incluirá los resultados de cada prueba y el nombre de la persona encargada de la misma.

7.5.3.

PRUEBAS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO (FASE DE PRECOMISSIONING)

Adicionalmente, se deben efectuar todas las pruebas que indiquen los manuales y recomendaciones de los fabricantes de cada uno de los equipos. A continuación se hace una lista de las pruebas mínimas que deben hacerse antes de la energización. 7.5.3.1.

Tableros de Cargas

Las siguientes verificaciones forman parte de las pruebas de los equipos en lo que sea aplicable a cada equipo. - Verificar la continuidad de todos los cables de potencia, fuerza, control, alumbrado y comunicaciones. - Comprobar en forma visual que todas las conexiones de cables y alambres se ajustan a los diagramas.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 53 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

- Verificar todos los circuitos para determinar la presencia accidental de corto-circuitos o conexiones a tierra. - Comprobar el funcionamiento eléctrico de todos los interruptores y contactores desde sus dispositivos de control. - Además de las verificaciones ya mencionadas, se ejecutarán una serie de revisiones y comprobaciones para asegurar una buena terminación de la obra, teniendo en cuenta las distancias mínimas entre fases y entre fase y tierra, y en general todo aquello que siendo complemento de lo fiscalizado por el personal responsable de ello, incide en la terminación adecuada de la estación tanto en el sentido estético como en el técnico. - Limpieza absoluta de residuos del montaje, tales como pedazos de alambre, tornillos, trozos de metal, etc. - Rigidez completa de las partes constitutivas de los tableros. - Alambrado interno de los tableros, acorde a las funciones propias de cada tablero. - Pruebas con los tableros desenergizados. - Teniendo los interruptores de entrada salida abiertos, efectuar las siguientes medidas de la resistencia de aislamiento de conexiones y acometidas, utilizando un probador (Megger) de 500 Voltios: - Medida fase a fase - Medida fase a tierra - El valor mínimo aceptable será el estipulado en las normas nacionales o internaciones de uso normal en ingeniería (se podrá solicitar prueba de índice de absorción y polarización). 7.5.3.2. Pruebas de Instalación de Ductos Eléctricos, Conduits y Conductores Sobre los ductos eléctricos y conductores se efectuará la siguiente inspección: - Inspección para comprobar la correcta colocación y separación necesaria entre conductores de potencia y conductores de comunicaciones. - Inspección para comprobar hermeticidad de los ductos.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 54 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

- Inspección para determinar que los conductores no presentan golpes, quebraduras o perforaciones que hagan peligrar el aislamiento eléctrico necesario. - Inspección sobre los conduits adosados a las estructuras metálicas o columnas de concreto. - Inspección sobre colocación de los terminales requeridos en los tableros, etc. - Prueba de continuidad para cada uno de los conductores, tanto de potencia como de comunicaciones. - Medida de aislamiento de los conductores, tal como sigue: para conductores de 12 AWG, el valor mínimo aceptable será el estipulado en las normas nacionales o internaciones de uso normal en ingeniería (se podrá solicitar prueba de índice de absorción y polarización). 7.5.3.3.

Sistema de Iluminación

Sobre el sistema de alumbrado que El CONTRATISTA debe instalar se efectuarán las siguientes pruebas de inspección: - Inspección del estado de cada una de las luminarias y lámparas. - Inspección de la correcta fijación, soporte y localización de las luminarias. - Inspección de la correcta instalación (voltaje y fase) de las diferentes luminarias. - Inspección y prueba de los diferentes interruptores de maniobra y fotoceldas de las luminarias.

7.5.3.4.

Prueba de Medida de Resistencia de Tierra

La resistencia de la malla a tierra será de acuerdo a lo estipulado en el diseño con base en el calculo de las tensiones de paso, toque y transferidas. La medición de la resistencia de conexión a tierra se hace con un equipo apropiado para este fin, de lectura directa, denominado "probador de conexión a tierra" (Ground Tester). Para la medición de puesta a tierra se cumplirá con lo especificado en el capitulo 15 “Puestas a tierra”, numeral 15.5. “Mediciones” del Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE según resolución 181294 de agosto 6 de 2008.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 55 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.5.3.5.

Prueba de Aislamiento de Cables

La resistencia de aislamiento de cada circuito se medirá antes de energizarlo (tierra del neutro desconectada) como sigue: - Línea (s) a neutro - Línea (s) a tierra - Neutro a tierra. - La prueba de circuitos será como sigue. El programa de pruebas minimizará desconexiones y reconexiones. - Los alimentadores de alumbrado se prueban con interruptores de alimentadores abiertos y tablero conectado. - Los ramales de alumbrado se prueban después de que los portalámparas, tomacorrientes, interruptores y demás aparatos se conecten con interruptores cerrados, pero sin lámparas.

7.5.4.

FORMATOS Y EQUIPOS UTILIZADOS

Para la ejecución de las pruebas se utilizarán Formatos donde se anoten todos los datos de los equipos probados y el resultado de las pruebas efectuadas. Estas Formatos serán elaboradas por El CONTRATISTA de acuerdo con estas Especificaciones y las normas ANSI o IEC equivalentes y sujetas a la aprobación del CONTRATISTA Interventor. El CONTRATISTA llenará las Formatos, una vez estas estén aprobadas. Para la ejecución chequeos y pruebas en frío de la fabricación y construcción de los sistemas funcionales de los proyectos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar el procedimiento establecido por ECOPETROL ECP-VPR-P-003 “Procedimiento de precomisionamiento para proyectos de infraestructura”. Los equipos necesarios para las pruebas serán suministrados por el CONTRATISTA y estarán sujetos a la aprobación del Interventor. 7.5.4.1.

Informe Final

Incluyendo el resultado de evaluación y recomendaciones. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 56 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.5.5.

PLANOS AS BUILT

Las modificaciones realizadas durante la etapa de construcción, se irán registrando de acuerdo al avance de la obra, en un juego de planos Maestro (Master) destinados para este propósito. De esta manera, al finalizar la etapa de construcción, el CONTRATISTA procederá a digitalizar la información de los cambios en los respectivos archivos magnéticos, se supera la revisión y se emite planos finales sellados “AS BUILT”.

7.5.6.

PERSONAL DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA deberá suministrar y pagar el siguiente personal como mínimo dentro de sus costos de Administración: Director de Obra: profesional con diez (10) años de experiencia general y mínimo cinco (5) años de experiencia específica como director en obras eléctricas para el sector petrolero. Ingeniero Residente. Ingeniero Electricista con cinco (5) años de experiencia general y mínimo dos (2) años de experiencia específica como residente de obra en construcción de facilidades eléctricas de superficie para sistemas BES Administrador: profesional con experiencia general de cinco (5) años y mínimo dos (2) años de experiencia específica como administrador en obras de construcción y montaje eléctricas y/o mecánicas en el sector petrolero. Supervisor HSE: profesional con experiencia general de cinco (5) años y mínimo dos (2) años de experiencia especifica mínima como supervisor o coordinador de HSE en obras en el sector petrolero. Programador: profesional con experiencia general de cinco (5) años y mínimo dos (2) años de experiencia especifica en seguimiento y control de obras eléctricas a través de las herramientas Microsoft Project y/o Primavera.

7.6.

DESCRIPCION DE LOS ITEMS DE PAGO

La presente descripción se refiere al alcance que tendrán los trabajos relacionados con obras eléctricas y civiles que se contemplan en cada ítem del cuadro de cantidades de obra y la ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 57 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

unidad de pago de cada una de ellos, los cuales deben ser ejecutados por EL CONTRATISTA de acuerdo a: -

A la ingeniería básica entregada por ECOPETROL S.A.

-

Las Normas, requisitos y lineamientos que se encuentren en las especificaciones.

-

Otros Documentos contractuales y prácticas correctas de construcción en Ingeniería.

Dentro del análisis que realice el proponente para el cálculo de los precios unitarios debe contemplar toda la mano de obra necesaria y los costos derivados de ésta, los equipos, transporte y materiales requeridos incluyendo los desperdicios en que se deba incurrir teniendo en cuenta que el pago se realizará únicamente sobre cantidades instaladas. El CONTRATISTA debe tener en cuenta que dentro de dichos precios no se incluye el factor A.I.U. este se calculará al final, incluyendo los costos de administración del trabajo, todos los desplazamientos, transporte de materiales y de personal, los costos de mantenimiento, los costos de personal de dirección y operación, los costos de preparación de los procedimientos de trabajo, los costos de implementar las medidas de seguridad necesarias, los costos de entrenamiento, de señalización, de pruebas de calidad, los costos de materiales fungibles, campamentos y en general, los costos indirectos necesarios para llevar a cabo los trabajos bajo los requerimientos descritos en los presentes términos de referencia. Absolutamente todos los ítems que se relacionan a continuación deben tener la aprobación tanto de la INTERVENTORIA o de ECOPETROL para su pago una vez hayan sido recibidos a entera satisfacción por estos.

7.6.1.

GENERALIDADES 7.6.1.1. DISEÑO RED DE DISTRIBUCIÓN 34.5 KV (LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO, PLANTILLADO, PLANOS, MEMORIAS DE CÁLCULO)

Definición y Alcance Este ítem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para realizar el diseño de líneas eléctricas a 34.5 KV, incluyendo levantamientos topográficos, memorias de cálculos, planos de planta y perfil escala 1:500 vertical y 1:2000 horizontal, plantillado, tablas de tendido y regulación, plantilla en acetato transparente para vanos reguladores y la ingeniería de detalle para el tramo indicado, donde lo requiera ECOPETROL, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 58 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de operaciones central, y cuya configuración tiene que ver con las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. El presente ítem relacionado con líneas eléctricas 34.5 KV, aplica solamente para la ruta específica debidamente autorizadas por ECOPETROL S.A. mediante acta firmada por el representante de ECOPETROL S.A. Por lo tanto las actividades realizadas por el CONTRATISTA en rutas no autorizadas, la mala ejecución de trabajos, o aquellas sin previa autorización, no serán reconocidas por ECOPETROL S.A. Es alcance del CONTRATISTA ejecutar como parte de las actividades incluidas en este ítem de pago las correcciones solicitadas por ECOPETROL S.A. sin costo adicional. Está incluido como parte del ítem de pago: a) suministro de personal especializado, transporte, equipos, herramientas para el levantamiento topográfico, replanteos y actividades de campo necesarias para cumplir con el objetivo, b) suministro de: Profesionales de la Ingeniería Eléctrica con matrícula vigente especializados en diseño de líneas eléctricas, software, transporte, equipos de oficina, computadores, papelería, fotocopias, elaboración de planos, requeridos para el prediseño, diseño, ingeniería de detalle y entrega final , incluyendo el necesario para manejo de información de los levantamientos topográficos, memorias de cálculos y la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA deberá tener en cuenta el cumplimiento de las especificaciones relacionadas con la normatividad eléctrica de conformidad con la buena práctica de la ingeniería. Materiales y Equipos El CONTRATISTA suministrará las herramientas, transporte y equipos necesarios para desarrollar esta actividad. Ejecución La ejecución de las actividades de realizar el diseño de líneas eléctricas 34.5kv, incluyendo levantamientos topográficos, memorias de cálculos y la ingeniería de detalle, para el tramo indicado incluye entre otras lo siguiente: I) Verificación de la ruta más optima determinada para la línea, II) Levantamiento topográfico de la línea, III) Elaboración de un prediseño incluyendo los planos de planta, vista en corte para las estructuras críticas, plano del perfil del terreno, localización de apoyos, tabla para utilización de apoyos, árbol de cargas para cada una de las estructuras, curvas de nivel, vías de acceso, nombre de los predios por los cuales pasa la línea, nombre del propietario, inventario forestal para la ruta seleccionada, ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 59 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

accidentes topográficos relevantes, ríos, caños, lagunas, plano con las estructuras georeferenciadas de acuerdo a la normativa del IGAC, memorias de cálculo incluida la información del software utilizado, curvas de tendido y en general toda la información técnica necesaria para que ECOPETROL S.A. pueda evaluar el prediseño, dar sugerencias y observaciones para que el CONTRATISTA realice el diseño final, IV) Elaboración del diseño final el cual incluye: los planos de planta, vista en corte para las estructuras críticas, plano del perfil del terreno, localización de apoyos, memorias de cálculo, tabla para utilización de apoyos, árbol de cargas para cada una de las estructuras, curvas de nivel, vías de acceso, nombre de los predios por los cuales pasa la línea, nombre del propietario, inventario forestal para la ruta seleccionada, accidentes topográficos relevantes, ríos, caños, lagunas, plano con las estructuras georeferenciadas de acuerdo a la normativa del IGAC, memorias de cálculo incluida la información del software utilizado, curvas de tendido , V) Garantía: El diseño debe estar respaldado con la firma del representante legal de la empresa CONTRATISTA, y debidamente avalado por el ingeniero Electricista que lo ejecuto, el cual debe tener la matricula profesional vigente, VI) Documentos del diseño: Deberán entregarse un (1) original y una (1) copias de todos los planos y una (1) copia magnética, cartillas de cálculo, y documentos mencionados en el numeral anterior, VII) Transporte del personal: el CONTRATISTA deberá suministrar el transporte del personal utilizado en los levantamientos topográficos, y diseños, utilizando vehículos tipo vans para transporte del personal, VIII) Transporte de equipos y herramientas: el CONTRATISTA suministrará vehículo tipo camioneta para transporte de equipos y herramientas, IX) Suministro de equipos y herramientas para efectuar los levantamientos y localizaciones necesarias, X) Consumibles para las diferentes actividades, XI) Entrega de planos e información de la Ingeniería de detalle de la línea, estructuras, postes, equipos de maniobra, XII) Planos As Built. Además comprende el cumplimiento de las especificaciones relacionadas con la normatividad eléctrica de conformidad con la buena práctica de la ingeniería, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Cada cuadrilla deberá tener todos los equipos y herramientas mínimas para los trabajos de topografía, b) Deberán presentar previamente (48 horas antes del inicio) los respectivos procedimientos operativos a seguir para cada actividad, c) Entregar para aprobación a ECOPETROL S.,A. los ATS (análisis de Trabajo Seguro) a que haya lugar, d) Diligenciar y Gestionar los respectivos permisos diarios de trabajo ante los operadores o supervisores de ECOPETROL S.A. encargados del área donde se desarrollaran los respectivos trabajos, e) Gestionar y coordinar con ECOPETROL/INTERVENTORÍA lo relacionado con materia de seguridad, f) Diseñar y presentar ante ECOPETROL S.A. para aprobación los formatos para registro de la información técnica tal como : informes diarios de avance, datos de cantidad de obra ejecutada, instrumentos utilizados, y demás actividades a ejecutar durante los trabajos de topografía, g) Diligenciar los formatos y protocolos legalizándolos con la firma del Ingeniero residente del CONTRATISTA , y de la interventoría, h) Atender las garantías, i) Presentar el DOSSIER DE CALIDAD donde se incluyen todos los registros, procedimientos, permisos de trabajo diario, fotos, informes diarios, actas de recibo, diagramas, dibujos, planos as built, certificados de calibración de instrumentos utilizados, y demás documentación pertinente. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 60 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

ECOPETROL S.A. precisa que la revisión del diseño en lo relacionado con cálculos mecánicos y eléctricos, y sus respectivas observaciones, cambios y/o adiciones necesarias hace parte del ítem de pago, de igual manera se debe interpretar esto para los trabajos de topografía cuyos costos directos e indirectos también están considerados en su totalidad dentro del ítem descrito en el presente documento. De otra parte, las actividades de prealistamiento de diseño de líneas, quedarán protocolizadas con la aprobación del PDT, el cual al ser documento contractual transfiriere a cada una de las actividades de este ítem un periodo, y unos recursos que deberán ser de estricto cumplimiento por parte del CONTRATISTA. Igualmente las actividades de prealistamiento, alistamiento, pruebas y puesta en servicio estarán directamente relacionadas con los entregables. El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los procedimientos constructivos, ATS, y Plan de trabajo para cada una de las tareas incluidas como diseño de líneas eléctricas 34.5kv, incluyendo levantamientos topográficos, memorias de cálculos y la ingeniería de detalle, para el tramo indicado. De igual forma diseñar y presentar los formatos y sus instructivos correspondientes relacionados con los Protocolos para cada una de las diferentes actividades a ejecutar durante las obras, correspondientes a entregables definidos en el PDT, los cuales deberán ser remitidos previamente a la INTERVENTORIA para su revisión y aprobación. El CONTRATISTA y la INTERVENTORIA deberán establecer un plan general obra, de conformidad con la definiciones establecidas en el PDT, aprobar sus respectivos formatos e instructivos con el fin de definir tempranamente el contenido del DOSSIER DE CALIDAD, en el cual deberá estar incluido, los levantamientos topográficos, el prediseño, el diseño, fotos. Además descripción de los recursos, informes diarios, las herramientas, equipos, los procedimientos operativos y los ATS (Análisis de Trabajo Seguro). El CONTRATISTA se compromete a suministrar la totalidad los recursos necesarios, incluyendo todos los costos directos e indirectos para llevar a cabo las actividades de diseño para líneas eléctricas 34.5kv, incluyendo levantamientos topográficos, memorias de cálculos y la ingeniería de detalle, para el tramo indicado. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: Kilómetro (Km) de línea diseñado, y aprobado por ECOPETROL S.A. bajo las condiciones pactadas en el alcance de este ítem de pago.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 61 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. 7.6.1.2. DISEÑO MALLA DE PUESTA A TIERRA PARA FACILIDAD TIPO POZO ÚNICO O TIPO CLUSTER (MEDICIÓN, RESISTIVIDAD, PLANOS, CÁLCULO CTO A CTO, MEMORIAS DE CÁLCULO) Definición y Alcance Este ítem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para realizar el diseño de la Malla de Puesta a tierra para las facilidades tipo pozo único o tipo cluster lo cual incluye medición, resistividad, planimetrías, planos de detalle, cálculos eléctricos, memorias de cálculo y la ingeniería de detalle, para el área indicada, donde lo requiera ECOPETROL, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de que sea instalado un sistema de tierra de manera que limite el efecto de los gradientes de potenciales de tierra a niveles de tensión y corriente para que no pongan en peligro la seguridad de las personas y de los equipos bajo condiciones normales y de falla y para asegurar la continuidad del servicio. Materiales y Equipos El CONTRATISTA suministrará las herramientas, transporte y equipos necesarios para desarrollar esta actividad. Ejecución La ejecución de las actividades de realizar el diseño de malla de puesta a tierra para facilidad tipo pozo único o tipo cluster (medición, resistividad, planos, cálculo cto cto, memorias de cálculo), incluyendo levantamientos topográficos, memorias de cálculos y la ingeniería de detalle, para el área indicada incluye entre otras lo siguiente, sin limitarse a: I) Verificación del área donde será instalada la malla de puesta a tierra, II) toma de datos de campo como son la resistividad del terreno (Ωm) de acuerdo a lo establecido en el capitulo 15 “Puestas a tierra”, numeral 15.5. “Mediciones” del Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE según resolución 181294 de agosto 6 de 2008.y el área ocupada por la malla de tierra (m), información de cortocircuito en subestaciones, curvas de relés de protección de circuitos, protocolos de pruebas de los transformadores asociados al montaje de las facilidades, longitudes y calibres de redes de distribución desde las subestaciones hasta el área de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 62 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

localización entre otros, III) Elaboración de un prediseño con base en la metodología estipulada en la IEEE 80 incluyendo paso a paso el calculo y determinación del tamaño del conductor, cálculo de la tensión de paso, de contacto y transferidas, espacio entre conductores paralelos, número de conductores paralelos en una dirección, longitud total del cable enterrado, longitud total efectiva del sistema incluyendo la malla y las varillas, profundidad de la malla, tipo de conexiones a utilizar, resistencia de la malla, corriente por la malla, los planos de planta, cortes, ingeniería de detalle, memorias de cálculo incluida la información del software utilizado, y en general toda la información técnica necesaria para que ECOPETROL S.A. pueda evaluar el prediseño, dar sugerencias y observaciones para que el CONTRATISTA realice el diseño final, IV) Elaboración del diseño final con base en la metodología estipulada en la IEEE80 el cual incluye: el calculo y determinación del tamaño del conductor, cálculo de las tensión, espacio entre conductores paralelos, número de conductores paralelos en una dirección, longitud total del cable enterrado, longitud total efectiva del sistema incluyendo la malla y las varillas, profundidad de la malla, tipo de conexiones a utilizar, resistencia de la malla, corriente por la malla, los planos de planta, cortes, ingeniería de detalle, memorias de cálculo incluida la información del software utilizado, V) Garantía: El diseño debe estar respaldado con la firma del representante legal de la empresa CONTRATISTA, y debidamente avalado por el ingeniero Electricista que lo ejecuto, el cual debe tener la matricula profesional vigente, VI) Documentos del diseño: Deberán entregarse un (1) original y una (1) en medio físico y una (1) copia en medio magnético de todos los planos, cartillas de cálculo, y documentos mencionados en el numeral anterior, VII) Transporte del personal: el CONTRATISTA deberá suministrar el transporte del personal utilizado en las pruebas de campo, y diseños, utilizando vehículos tipo vans para transporte del personal, VIII) Transporte de equipos y herramientas: el CONTRATISTA suministrará vehículo tipo camioneta para transporte de equipos y herramientas, IX) Suministro de equipos y herramientas para efectuar las pruebas de campo, X) Consumibles para las diferentes actividades, XI) Entrega de planos e información de la Ingeniería de detalle de la malla de tierra, conexiones, trazado, puestas a tierra de equipos, XII) Planos para construcción, XIII) el alcance comprende la medición de la puesta a tierra de acuerdo a la metodología establecida en el capitulo 15 “Puestas a tierra”, numeral 15.5. “Mediciones” del Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE según resolución 181294 de agosto 6 de 2008. Además comprende el cumplimiento de las especificaciones relacionadas con la normatividad eléctrica de conformidad con la buena práctica de la ingeniería, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Cada cuadrilla deberá tener todos los equipos y herramientas mínimas para los trabajos de campo, b) Deberán presentar previamente (48 horas antes del inicio) los respectivos procedimientos operativos a seguir para cada actividad, c) Entregar para aprobación a ECOPETROL S.,A. los ATS (análisis de Trabajo Seguro) a que haya lugar, d) Diligenciar y Gestionar los respectivos permisos diarios de trabajo ante los operadores o supervisores de ECOPETROL S.A. encargados del área donde se desarrollaran los respectivos trabajos, e) Gestionar y coordinar con ECOPETROL/INTERVENTORÍA lo relacionado con materia de seguridad, f) Diligenciar los formatos y protocolos legalizándolos con la firma del Ingeniero residente del CONTRATISTA , y de la interventoría, g) Atender las garantías, h) ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 63 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Presentar el DOSSIER DE CALIDAD donde se incluyen todos los registros, procedimientos, permisos de trabajo diario, fotos, informes diarios, actas de recibo, diagramas, dibujos, planos de construcción, certificados de calibración de instrumentos utilizados, y demás documentación pertinente. ECOPETROL S.A. precisa que la revisión del diseño en lo relacionado con cálculos eléctricos, y sus respectivas observaciones, cambios y/o adiciones necesarios hacen parte del ítem de pago, de igual manera se debe interpretar esto para los trabajos de campo cuyos costos directos e indirectos también están considerados en su totalidad dentro del ítem descrito en el presente documento. De otra parte, las actividades de prealistamiento de diseño de malla de tierra, quedarán protocolizadas con la aprobación del PDT, el cual al ser documento contractual transfiriere a cada una de las actividades de este ítem un periodo, y unos recursos que deberán ser de estricto cumplimiento por parte del CONTRATISTA. Igualmente las actividades de prealistamiento, alistamiento, pruebas y puesta en servicio estarán directamente relacionadas con los entregables. El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los procedimientos constructivos, ATS, y Plan de trabajo para cada una de las tareas incluidas como diseño de malla de puesta a tierra para facilidad tipo pozo único o tipo cluster (medición, resistividad, planos, cálculo cto cto, memorias de cálculo), incluyendo levantamientos topográficos, memorias de cálculos y la ingeniería de detalle, para el área indicada. De igual forma diseñar y presentar los formatos y sus instructivos correspondientes relacionados con los Protocolos para cada una de las diferentes actividades a ejecutar durante las obras, correspondientes a entregables definidos en el PDT, los cuales deberán ser remitidos previamente a la INTERVENTORIA para su revisión y aprobación. El CONTRATISTA y la INTERVENTORIA deberán establecer un plan general, de conformidad con la definiciones establecidas en el PDT, aprobar sus respectivos formatos e instructivos con el fin de definir tempranamente el contenido del DOSSIER DE CALIDAD, en el cual deberá estar incluido, los trabajos de campo, el prediseño, el diseño y memorias de cálculo. Además la descripción de los recursos, informes diarios, las herramientas, equipos, los procedimientos operativos y los ATS (Análisis de Trabajo Seguro). El CONTRATISTA se compromete a suministrar la totalidad los recursos necesarios, incluyendo todos los costos directos e indirectos para llevar a cabo las actividades de diseño para malla de puesta a tierra para facilidad tipo pozo único o tipo cluster, en el área indicada. Medida

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 64 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La unidad de medida para el pago de este item es: Unidad (Un) de malla de tierra diseñada, y aprobada por ECOPETROL S.A. bajo las condiciones pactadas en el alcance de este ítem de pago. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A.

7.6.1.3. CERTIFICACIÓN DE OBRA POR INSPECTOR RETIE POZO ÚNICO O TIPO CLUSTER, INCLUYE RED DE DISTRIBUCIÓN Definición y Alcance El presente ítem relacionado con la Certificación de las Obras Eléctricas de conformidad con RETIE, incluye las pruebas, ensayos, inspecciones y demás requeridas para emitir la certificación del conjunto compuesto por la Caseta de equipos, los equipos de potencia y control, las estructuras eléctricas y las líneas eléctricas 34.5kV del proyecto, los equipos de maniobra y demás involucrados para la correcta operación de la facilidad eléctrica de Superficie por Pozo ó Clúster de Pozos específicos y debidamente autorizadas por ECOPETROL S.A. mediante acta firmada por el representante de ECOPETROL S.A. Por lo tanto las actividades realizadas por el CONTRATISTA en pozos, redes o facilidades eléctricas no incluidas dentro del alcance inicial de las obras, o aquellas sin previa autorización, no serán reconocidas por ECOPETROL S.A. Es del alcance del CONTRATISTA ejecutar como parte de las actividades incluidas en este ítem de pago: a) visitas de preinspección e inspección definitivas de acuerdo al reglamento técnico de instalaciones eléctricas RETIE según resolución 181294 de agosto 6 de 2008, b) las correcciones solicitadas por el Organismo Certificador, para emitir el Certificado de Inspección a favor de ECOPETROL S.A. sin costo adicional, Está incluido como parte del ítem de pago: a) suministro de personal especializado, transporte, equipos, herramientas y actividades de campo necesarias para cumplir con el objetivo, b) suministro de Profesionales de la Ingeniería Eléctrica con matrícula vigente y con competencia en la inspección de instalaciones eléctricas, c) Pruebas y mediciones de resistividad del terreno, niveles de iluminación, pruebas de aislamiento, resistencia de puesta a tierra, medición de campo electromagnético y ensayos funcionales. d) Equipos de oficina, computadores,

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 65 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

papelería, fotocopias, elaboración y ajuste de planos, requeridos para emitir el dictamen de inspección. Materiales y Equipos El CONTRATISTA suministrará las herramientas, transporte y equipos necesarios para desarrollar esta actividad. Ejecución El CONTRATISTA deberá entregar el proyecto con la Certificación RETIE para Obras Eléctricas, por Pozo ó Clúster de Pozos incluyendo la red de distribución, expedida por un Organismo Certificador autorizado ante la Superintendencia de Industria y Comercio incluyendo el valor de las inspecciones a realizar por el Organismo Certificador, donde lo requiera ECOPETROL, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera La ejecución de las actividades para emitir la Certificación RETIE para las Obras Eléctricas por Pozo ó Clúster de Pozos incluye entre otras lo siguiente: I) Verificación de la información técnica entregada por ECOPETROL S.A, II) Entrega y consolidación de los certificados de Conformidad RETIE para los materiales eléctricos que lo requieran, suministrados por el CONTRATISTA, III) Inspección y Pruebas de las instalaciones eléctricas por parte de un Organismo Certificador avalado por la SIC, con competencia RETIE y alcance en las obras a desarrollar, IV) Entrega de documentación de personal Profesional y Técnico involucrado en la instalación eléctrica, anexando la matricula profesional vigente y en general toda la información técnica necesaria para que el Organismo Certificador pueda iniciar el proceso de inspección a través de la caracterización, inspección visual y ensayos requeridos, para expedir el Certificado de Conformidad con el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE, y ECOPETROL S.A. pueda recibir de conformidad el proyecto final con el dictamen de inspección, V) Garantía: El Certificado de Conformidad debe estar expedido a favor de ECOPETROL S.A., para el proyecto específico y debe incluirse en el Dossier de obra. VI) Documentos del Dossier Técnico: Deberán entregarse una (1) original y una (1) copias física y una (1) copia magnética de todos los planos, cartillas de cálculo, y documentos mencionados en el numeral anterior, respaldado con la firma del representante legal de la empresa CONTRATISTA, y debidamente avalado por el ingeniero Electricista que lo ejecuto, el cual debe tener la matricula profesional vigente, VII) Transporte del personal: el CONTRATISTA deberá suministrar el transporte del personal utilizado en las inspecciones requeridas por el Organismo Certificador, utilizando vehículos tipo vans para transporte del personal, VIII) ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 66 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Transporte de equipos y herramientas: el CONTRATISTA suministrará vehículo tipo camioneta para transporte de equipos y herramientas, IX) Coordinación y gestión para la solicitud y manejo de la información complementaria que se requiera para cumplir con el objetivo del Dictamen de inspección, X) Suministro de equipos y herramientas para efectuar las inspecciones necesarias, XI) Consumibles para las diferentes actividades, XII) Entrega de planos ajustados e información de la Ingeniería de detalle, XIII) Planos As Built. Además comprende el cumplimiento de las especificaciones relacionadas con la normatividad eléctrica de conformidad con la buena practica de la ingeniería, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Cada cuadrilla deberá tener todos los equipos y herramientas mínimas para los trabajos de inspección y medición, b) Deberán presentar previamente (48 horas antes del inicio) los respectivos procedimientos operativos a seguir para cada actividad, c) Entregar para aprobación a ECOPETROL S.A. los ATS (análisis de Trabajo Seguro) a que haya lugar, d) Diligenciar y Gestionar los respectivos permisos diarios de trabajo ante los operadores o supervisores de ECOPETROL S.A. encargados del área donde se desarrollaran los respectivos trabajos, e) Gestionar y coordinar con la INTERVENTORIA y ECOPETROL lo relacionado con materia de seguridad, f) Diseñar y presentar ante ECOPETROL S.A. para aprobación los formatos para registro de la información técnica tal como: informes diarios de avance, instrumentos utilizados, y demás actividades a ejecutar durante los trabajos de inspección g) Diligenciar los formatos y protocolos legalizándolos con la firma del Ingeniero residente del CONTRATISTA , y de la interventoría, h) Atender las garantías, i) Presentar el DOSSIER DE CALIDAD donde se incluyen todos los registros, procedimientos, permisos de trabajo diario, fotos, informes diarios, actas de recibo, diagramas, dibujos, planos as built, certificados de calibración de instrumentos utilizados, y demás documentación pertinente. ECOPETROL S.A. precisa que la Certificación RETIE para Obras Eléctricas, por Pozo ó Clúster de Pozos incluyendo la red de distribución, expedida por un Organismo Certificador a través de la inspección de las instalaciones eléctricas, y sus respectivas observaciones, cambios y/o adiciones necesarias hace parte del ítem de pago 9.1.3 descrito en el presente documento. De otra parte, todas las actividades involucradas en el proceso previo de la inspección eléctrica para la emisión del dictamen de inspección de conformidad con RETIE, quedarán protocolizadas con la aprobación del PDT, el cual al ser documento contractual transfiriere a cada una de las actividades de este ítem un periodo, y unos recursos que deberán ser de estricto cumplimiento por parte del CONTRATISTA. Igualmente las actividades de prealistamiento, alistamiento, pruebas y puesta en servicio estarán directamente relacionadas con la entrega del Certificado de Conformidad. El CONTRATISTA se compromete a suministrar la totalidad los recursos necesarios, incluyendo todos los costos directos e indirectos para llevar a cabo las actividades de Certificación RETIE para Obras Eléctricas, por Pozo ó Clúster de Pozos incluida la red de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 67 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

distribución, expedida por un Organismo Certificador autorizado ante la Superintendencia de Industria y Comercio incluyendo el valor de las inspecciones a realizar por el Organismo Certificador. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la “Unidad” (Un), independiente de que forme parte de un pozo único o Cluster de Pozos incluida la red de distribución; que cuente con el Certificado de Inspección aprobado por el Organismo certificador con competencia RETIE y alcance en las obras requeridas y recibida por ECOPETROL S.A. bajo las condiciones pactadas en el alcance de este ítem de pago. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.3, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A.

7.6.1.4. RETIRO, CORTE, TRASLADO, INMUNIZACIÓN, DISPOSICIÓN FINAL Y ENTERRAMIENTO PALMA AFRICANA Definición y Alcance Esta labor consiste en el retiro, corte, traslado, inmunización, disposición final y enterramiento de palma africana, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores y su logística correspondiente, b) Suministro de elementos para el desarrollo de la actividad, c) Suministro de mano de obra, e) retiro de elementos y residuos originados en el desarrollo de la actividad. El CONTRATISTA deberá realizar el retiro, corte, traslado, inmunización, disposición final y enterramiento de palma africana, cumpliendo con las normas ambientales de la superintendencia de operaciones central, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 68 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Materiales y Equipos Herramienta, equipos y transporte adecuados y demás elementos requeridos para el desarrollo de la actividad. Ejecución El CONTRATISTA procederá a ejecutar RETIRO, INMUNIZACION, CORTE, TRANSPORTE DE PALMA AFRICANA A SITIO DE ACOPIO el cual deberá cumplir con las especificaciones técnicas de la normatividad ambiental correspondiente Incluye derribamiento, corte, inmunizado y trasporte desde sitio de siembra a sitio definitivo de acopio. De otra parte, Comprende el suministro de la mano de Obra, equipo y herramienta, transporte, material y consumibles. Se considera terminada la actividad una vez haya sido recibida la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la “Unidad” (Un), por el retiro, corte, traslado, inmunización, disposición final y enterramiento de palma africana. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.4, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A.

7.6.1.5. DESPEJE DE SERVIDUMBRE (TALA, TRASLADO, DISPOSICIÓN FINAL) Definición y Alcance Comprende las actividades necesarias por parte del CONTRATISTA para la correcta ejecución del despeje de servidumbre con la tala de arboles, traslado y disposición final. Está incluido como parte del ítem de pago: a) suministro de personal especializado para la actividad requerida, transporte, equipos, herramientas y actividades de campo necesarias para cumplir ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 69 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

con el objetivo, b) suministro de Profesionales con conocimientos en manejo ambiental, Profesionales en seguridad industrial c) gestión y manejo integral de los residuos que se generen d) Equipos y herramientas de tala apropiados y en buenas condiciones El CONTRATISTA deberá ejecutar el Despeje de la Servidumbre utilizando la tala, traslado y disposición final de residuos sólidos originados en esta actividad, donde lo requiera ECOPETROL, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera Materiales y Equipos El CONTRATISTA suministrará las herramientas, transporte y equipos necesarios para desarrollar esta actividad. Ejecución La ejecución de las actividades para realizar el Despeje de la servidumbre incluye entre otras lo siguiente: I) verificación del tramite ante la entidad competente del permiso para la tala técnica de arboles II)Verificación del área de servidumbre y ejecución de un control estricto durante las operaciones de tala III) Uso de los elementos de protección adecuados como casco, guantes, botas antiresbalantes, arnes, cinturón, cuerda de seguridad, eslingas y mosquetones, gafas de seguridad, protección para los oídos, protección para las piernas al trabajar en el suelo, IV) Entrega de documentación de personal Profesional y Técnico involucrado en la actividad, IV) Analizar los riesgos potenciales de realizar el trabajo, realizar el correspondiente ATS, V) Realizar las actividades de despeje de servidumbre bajo condiciones seguras de trabajo utilizando permanentemente los elementos de protección personal requeridos para la actividad, VI) Recolección, transporte y disposición final de los residuos sólidos generados en el desarrollo de las actividades, VII) Transporte del personal: el CONTRATISTA deberá suministrar el transporte del personal utilizado en las actividades de despeje de servidumbre, utilizando vehículos tipo vans para transporte del personal, VIII) Transporte de equipos y herramientas: el CONTRATISTA suministrará vehículo tipo camioneta para transporte de equipos y herramientas, IX) Consumibles para las diferentes actividades, X) Elaboración de reportes e informes según sea solicitado por la INTERVENTORIA. XI) elaboración de informe de aprovechamiento forestal para presentar a la INTERVENTORIA con el fin que este a su vez lo presente a ECOPETROL y a los entes ambientales competentes del área de influencia.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 70 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Además comprende el cumplimiento de las especificaciones relacionadas con la normatividad ambiental de conformidad con la buena practica de las actividades, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Cada cuadrilla deberá tener todos los equipos y herramientas mínimas para los trabajos de tala y traslado de arboles, b) Deberán presentar previamente (48 horas antes del inicio) los respectivos procedimientos operativos a seguir para cada actividad, c) Entregar para aprobación a ECOPETROL S.A. los ATS (análisis de Trabajo Seguro) a que haya lugar, d) Diligenciar y Gestionar los respectivos permisos diarios de trabajo ante los operadores o supervisores de ECOPETROL S.A. encargados del área donde se desarrollaran los respectivos trabajos, e) Gestionar y coordinar con la INTERVENTORIA y ECOPETROL lo relacionado con materia de seguridad, f) Diseñar y presentar ante ECOPETROL S.A. para aprobación los formatos para registro de la información técnica tal como : informes diarios de avance, instrumentos utilizados, y demás actividades a ejecutar durante los trabajos de inspección g) Diligenciar los formatos y protocolos legalizándolos con la firma del Ingeniero residente del CONTRATISTA , y de la interventoría, h) Atender las garantías, i) Presentar el DOSSIER DE CALIDAD donde se incluyen todos los registros, procedimientos, permisos de trabajo diario, fotos, informes diarios, actas de recibo, y demás documentación pertinente. El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los procedimientos operativos, ATS, y Plan de trabajo para cada una de las tareas incluidas como Despeje de servidumbre (tala, traslado, disposición final). De igual forma presentar los cronogramas, formatos y sus instructivos correspondientes relacionados con los Protocolos para cada una de las diferentes actividades a ejecutar durante la actividad de despeje de servidumbre, como caracterización (estudio de aprovechamiento), inspección visual y validación de los permisos emitidos por la entidad competente, definidos en el PDT, los cuales deberán ser remitidos previamente a la INTERVENTORIA para su revisión y aprobación. El CONTRATISTA y la INTERVENTORIA deberán establecer un plan general de las actividades a desarrollar, de conformidad con la definiciones establecidas en el PDT, aprobar sus respectivos formatos e instructivos con el fin de definir tempranamente el contenido del DOSSIER DE CALIDAD, en el cual deberá estar incluido, los permisos aprobados por entidades competentes. Además descripción de los recursos, informes diarios, las herramientas, equipos, los procedimientos operativos y los ATS (Análisis de Trabajo Seguro). El CONTRATISTA se compromete a suministrar la totalidad los recursos y actividades necesarias, incluyendo todos los costos directos e indirectos para llevar a cabo las actividades de Despeje de servidumbre (tala, traslado, disposición final) Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la “Hectárea” (Ha), por despeje para la servidumbre, recibida por ECOPETROL S.A. bajo las condiciones pactadas en el alcance de este ítem de pago. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 71 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.5, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A.

7.6.1.6. REPLANTEO RED ELÉCTRICA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA (COMISIÓN DE TOPOGRAFÍA, LOCALIZACIÓN Y AMOJONAMIENTO) Definición y Alcance Este ítem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para realizar el replanteo de la red eléctrica de distribución de energía (comisión de topografía, localización y amojonamiento), donde lo requiera ECOPETROL, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de que sea validado el trazado de la red eléctrica según como se indica en los planos de diseño. El trazado de la línea deberá amarrarse a las coordenadas GAUSS del sistema nacional. Esta actividad incluye la definición del trazado en los alineamientos y ángulos de deflexión. Adicionalmente deberán instalarse estacas en los puntos de ubicación de las estructuras de acuerdo con la distribución establecida y definida en el diseño aprobado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Las actividades de este ítem incluyen las operaciones de localización y replanteo de la red eléctrica de distribución a 34.5 KV, el control topográfico, planimétrico y altimétrico con base en las coordenadas y cotas indicadas en los planos de ingeniería de detalle. El propósito general de la actividad, es determinar la localización exacta de la red de distribución de energía en el terreno. Materiales y Equipos El CONTRATISTA debe suministrar los equipos de topografía, estacas, mojones, pinturas, puntillas, piolas, etc. Utilizando equipos y materiales de primera calidad y calibrados. El equipo mínimo con el cual debe contar el CONTRATISTA debe ser: transito de precisión al segundo, nivel de precisión automático, miras autonivelables, jalones, plomadas y cintas ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 72 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

métricas. Además deberá considerar los equipos necesarios para la triangulación con el fin de georeferenciar el trazado de la red eléctrica y demás elementos, materiales y equipos que sean necesarios para el desarrollo de la actividad. Ejecución La localización debe hacerse de acuerdo con los planos de localización general del proyecto, utilizando sistemas de precisión que permitan fijar adecuadamente los puntos topográficos auxiliares. Es responsabilidad del CONTRATISTA fijar las poligonales para establecer las coordenadas y niveles de referencia para cada uno de los frentes de trabajo. Ejecutar la localización de las construcciones, trazar y verificar los ejes de las estructuras, dejando referencia con mojones de concreto permanentes en lugares donde se garantice su estabilidad. El CONTRATISTA debe realizar la corrección y/o demolición de obras que resulten defectuosas por errores en la localización. El replanteo debe ejecutarse con base en los planos de construcción del proyecto, haciendo referencia a los ejes o parámetros, de manera que se garantice la fijación y estabilidad de las marcas. Se deben llevar las respectivas carteras de campo (alineamientos, cotas, secciones) de los trabajos de replanteo, estas deben ser disponibles para consulta de ECOPETROL/INTERVENTORIA y serán entregadas al final de los trabajos. Las labores de topografía deben ser ejecutadas por personal técnico calificado, dirigido por un topógrafo matriculado, con equipos de precisión adecuados. El control planimétrico y altimétrico debe hacerse permanentemente con base en mojones y puentes fijados con precisión de tercero y cuarto orden. Para el manejo de la información debe disponerse de bases de datos físicas y magnéticas que permitan verificar en cualquier momento la ubicación de un punto dado de la red de distribución eléctrica. Los archivos debidamente organizados deben entregarse a ECOPETROL/INTERVENTORIA al final de la obra junto con las carteras de campo de localización, replanteo y control topográfico y deben estar a su disposición durante el desarrollo de la misma. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el “Kilometro” (Km), de replanteo de red eléctrica de distribución de energía (comisión de topografía, localización y amojonamiento), bajo las condiciones pactadas en el alcance de este ítem de pago. Pago

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 73 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.6, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. 7.6.1.7. REPLANTEO FACILIDAD DE SUPERFICIE ELÉCTRICA PARA FACILIDAD POZO ÚNICO O TIPO CLUSTER (COMISIÓN TOPOGRÁFICA, LOCALIZACIÓN Y AMOJANOMIENTO) Definición y Alcance Este ítem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para realizar el replanteo para la facilidad pozo único o tipo clúster (comisión de topografía, localización y amojonamiento), donde lo requiera ECOPETROL, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de que sea validado la facilidad de pozo único o tipo clúster según como se indica en los planos de diseño. Las actividades de este ítem incluyen las operaciones de localización y replanteo, el control topográfico, planimétrico y altimétrico con base en las coordenadas y cotas indicadas en los planos de ingeniería de detalle. El propósito general de la actividad, es determinar la localización exacta de la locación y las facilidades eléctricas para el pozo único o tipo clúster. Materiales y Equipos El CONTRATISTA debe suministrar los equipos de topografía, estacas, mojones, pinturas, puntillas, piolas, etc. Utilizando equipos y materiales de primera calidad y calibrados. El equipo mínimo con el cual debe contar el CONTRATISTA debe ser: transito de precisión al segundo, nivel de precisión automático, miras autonivelables, jalones, plomadas y cintas métricas. Además deberá considerar los equipos necesarios para la triangulación con el fin de georeferenciar el trazado de la red eléctrica y demás elementos, materiales y equipos que sean necesarios para el desarrollo de la actividad. Ejecución La localización debe hacerse de acuerdo con los planos de localización general del proyecto, utilizando sistemas de precisión que permitan fijar adecuadamente los puntos topográficos auxiliares. Es responsabilidad del CONTRATISTA fijar las poligonales para establecer las coordenadas y niveles de referencia para cada uno de los frentes de trabajo. Ejecutar la localización de las construcciones, trazar y verificar los ejes de las estructuras, dejando ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 74 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

referencia con mojones de concreto permanentes en lugares donde se garantice su estabilidad. El CONTRATISTA debe realizar la corrección y/o demolición de obras que resulten defectuosas por errores en la localización. El replanteo debe ejecutarse con base en los planos de construcción del proyecto, haciendo referencia a los ejes o parámetros, de manera que se garantice la fijación y estabilidad de las marcas. Se deben llevar las respectivas carteras de campo (alineamientos, cotas, secciones) de los trabajos de replanteo, estas deben ser disponibles para consulta de ECOPETROL/INTERVENTORIA y serán entregadas al final de los trabajos. Las labores de topografía deben ser ejecutadas por personal técnico calificado, dirigido por un topógrafo matriculado, con equipos de precisión adecuados. El control planimétrico y altimétrico debe hacerse permanentemente con base en mojones y puentes fijados con precisión de tercero y cuarto orden. Para el manejo de la información debe disponerse de bases de datos físicas y magnéticas que permitan verificar en cualquier momento la ubicación de un punto dado. Los archivos debidamente organizados deben entregarse a ECOPETROL/INTERVENTORIA al final de la obra junto con las carteras de campo de localización, replanteo y control topográfico y deben estar a su disposición durante el desarrollo de la misma. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la “Unidad” (Un), por facilidad de superficie eléctrica para facilidad de pozo único o tipo clúster (comisión de topografía, localización y amojonamiento), bajo las condiciones pactadas en el alcance de este ítem de pago.

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.7, la medida y alcance contempladas en los numerales anteriores y se contabilizará una vez se haya realizado la actividad a satisfacción de ECOPETROL S.A., la cual se evidenciará con el acta de recibo debidamente diligenciada y firmada por el CONTRATISTA, INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 75 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.1.8. SUMINISTRO DE AMBULANCIA 4 X 4 TAB CON CONDUCTOR Y ENFERMERA

Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar y mantener en el lugar indicado por ECOPETROL S.A. un vehículo tipo ambulancia de modelo reciente con especificaciones técnicas para tal efecto, dotada de conductor experimentado y paramédico, con su utilería e instrumentación básica definida de acuerdo con el anexo HSE de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA deberá suministrar la prestación del servicio de ambulancia básico requerido en caso de emergencia generada por accidente de cualesquiera de sus trabajadores, a efectos de la prestación de los primeros auxilios y traslado rápido al Centro Hospitalario conveniente, incluyendo los insumos de servicio TAB, conductor experimentado y auxiliar de enfermería con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas. Es del alcance del CONTRATISTA revisar y comprobar el estado general de la ambulancia a fin de que se encuentre en buenas condiciones mecánicas y que el personal conductor y paramédico se encuentre en todo momento en buena disposición de trabajo. El vehículo deberá permanecer junto con el personal conductor y paramédico en forma continua en el área ó sitios de trabajo en el horario previamente autorizado al CONTRATISTA para garantizar la oportunidad de evacuación y / o prestación de los servicios correspondientes. Es responsabilidad del CONTRATISTA verificar que el vehículo mantenga en regla los documentos requeridos por las autoridades de Tránsito. Se considera terminada la actividad, definida como entregable en el PDT, una vez se haya cumplido la prestación del servicio a satisfacción en la respectiva jornada de trabajo. Materiales y Equipos El CONTRATISTA suministrará las herramientas, transporte y equipos óptimos y adecuados para la oportuna atención de emergencias. Ejecución En el alcance del contrato se estipula el compromiso de garantizar la permanencia del vehículo ambulancia donde ECOPETROL y la Interventoría lo indique, de acuerdo a la programación de los sitios de trabajo a intervenir por parte del CONTRATISTA debidamente aprobados, previa ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 76 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

inspección por parte de la Interventoría de que el servicio de ambulancia cumple con los requisitos básicos para atender cualquier emergencia. Medida La medida para el pago del suministro de ambulancia se cuantifica por día de servicio, recibido a satisfacción de ECOPETROL S.A. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.8, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.1.9. PLANOS AS BUILT POR FACILIDAD Y RED ELÉCTRICA GEOREFERENCIADA SEGÚN MANUAL DE DIBUJO ECOPETROL (UNA COPIA MAGNÉTICA Y UNA COPIA FISICA) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá mantener actualizados los planos como realmente vayan quedando ejecutados o construidos durante el desarrollo de la construcción y montaje, con el objetivo que sirva a futuro para consulta y/o modificaciones de las facilidades construidas. El CONTRATISTA actualizará los planos ya sea por imprevistos encontrados en en campo, para corregir errores en la ingeniería de detalle, para cumplir con normas de construcción, fabricación, montaje, de seguridad o ambientales, etc. y tiene como objetivo principal ajustar el diseño a la obra tal como quedó ejecutada. Materiales y Equipos El CONTRATISTA utilizara los elementos y equipos necesarios para la entrega a satisfacción de los planos AS BUILT para lo cual debe usar entre otros, GPS, computador, Autocad, Plotter y demás elementos necesarios para desarrollar la actividad la cual debe ser concordante con la metodología de ECOPETROL S.A. para dibujo e identificación de la infraestructura dentro de la planimetría de los campos de la Superintendencia de Operaciones Central. Ejecución

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 77 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las actualizaciones de los planos se deben realizar durante toda la etapa de la construcción por parte de los ingenieros y supervisores encargados de la dirección de la misma y se debe concretar y complementar al termino de la etapa de construcción y montaje, desarrollando un trabajo de oficina y de campo que consiste en el registro real en plano de toda la información relacionada con los cambios al diseño, efectuados durante la anteriormente citadas etapas del proyecto. Sin embargo para consignar estos cambios en forma organizada el CONTRATISTA debe: I) Organizar en una planoteca, una copia “Master” de todos los planos del proyecto, II) Paralelamente conformar, entrenar y responsabilizar a un grupo de personas para que consigne en este juego o copia Master, utilizando un código de colores preestablecido, todos los cambios reportados, III) Antes de consignarlos en los archivos magnéticos, el personal asignado a estas labores, deberá confirmar esos cambios físicamente en la locación del pozo o en el recorrido de la rede eléctrica verificando las dimensiones y ubicación georeferenciada, IV) Una vez terminados los trabajos de construcción y montaje el CONTRATISTA deberá presentar a ECOPETROL y la INTERVENTORIA un programa especifico para la permanencia en la obra del personal asignado a estas labores indicando nombres y documentos de identificación de las personas que harán el trabajo. El CONTRATISTA debe tener en cuenta adicionalmente las medidas de seguridad correspondientes. V) El CONTRATISTA entregara el plan de trabajo para la terminación de la actualización de todos los planos, de todas las especialidades que hayan sufrido modificaciones durante la etapa de construcción y montaje. Al terminar el trabajo el CONTRATISTA deberá presentar un informe que muestre las decisiones, modificaciones y acciones relevantes desarrolladas. En los casos donde el trabajo, por su magnitud, precisa varias reuniones, presentara un informe por cada reunión celebrada. Cada cambio debe ser previamente revisado y autorizado por ECOPETROL/INTERVENTORIA y debidamente firmado en cada copia. Al final del montaje o construcción el CONTRATISTA entregará un juego completo (mediante un acta) de las copias corregidas “AS BUILT” (tal como se construyó). Los planos deben ejecutarse en computador cumpliendo lo estipulado por el procedimiento de elaboración de planos establecido y aprobado por ECOPETROL S.A. para aprobación de Interventoría y elaboración de los planos “As Built” en todas las especialidades de trabajo, de acuerdo con el instructivo para elaboración de planos de ECOPETROL, Norma ECP-GTP-F-3800-03 y SOA-P-030. El CONTRATISTA debe entregar los planos correspondientes finales “AS BUILT” donde se indiquen todos los detalles constructivos y las características mecánicas y estructurales. La escala de estos planos debe ser conveniente y definida de común acuerdo con ECOPETROL. Su entrega deberá ser en medio magnético (CD o DVD) y ploteados en una (1) copia, las cuales deben incorporarse finalmente a los libros y catálogos mecánicos. Medida

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 78 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La unidad de medida para el pago de este ítem es: global (Gl), por la entrega de Planos ASBUILT por facilidad y red eléctrica georeferenciada según manual de dibujo de ECOPETROL en copia magnética y copia dura. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.1.9, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. En caso que los archivos entregados no cumplan con el estándar de normas de ECOPETROL, el CONTRATISTA deberá realizar los ajustes correspondientes.

7.6.2.

REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA 7.6.2.1. SUMINISTRO Y MONTAJE PARA ESTRUCTURAS PARA RED ELÉCTRICA 34.5 KV, INCLUYE MEDICION DE PUESTA A TIERRA

7.6.2.1.1 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-P103 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-P103, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas y los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas, mayores, menores, equipos, transporte y su logística correspondiente, b) ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 79 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica. En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor Herramienta mayor Elementos de protección personal adecuados para la actividad Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-P103 Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 80 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-P103 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.1.2 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-P112 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-P112, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 81 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas especificaciones técnicas y los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-P112 ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 82 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frio o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 83 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-P112 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.1.3 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-S125 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-S125, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas especificaciones técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 84 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-S125 Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 85 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-S125 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 86 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.2.1.4 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R131 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra)

Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-R131, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 87 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Eléctricas RETIE, ECOPETROL S.A.

previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y

Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente.

Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-R131 Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 88 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad publica y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-R131 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.1.5 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R550 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-R550, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 89 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-R550 según planos de detalle. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 90 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad publica y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 91 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-R550 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.2.1.6 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R560 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-R560, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 92 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-R560 Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 93 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad publica y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-R560 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.6, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 94 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.2.1.7 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R580 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-R580, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 95 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-R580 Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 96 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-R580 suministrado e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.7, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.2.1.8 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-PH (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-PH, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 97 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-PH Para el calculo del presupuesto el CONTRATISTA debe conocer la norma ECP-GT-F-38-NIP65-07 con el propósito de conocer las características exigidas por ECOPETROL en el suministro de equipos eléctricos, requisitos constructivos, inspecciones y pruebas, documentos a entregar, repuestos a entregar, montaje, pruebas y puesta en servicio.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 98 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 99 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-PH suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.8, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.2.1.9 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R4-2S-R (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-R4-2S-R, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 100 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-R4-2S-R Para el cálculo del presupuesto el CONTRATISTA debe conocer las normas ECP-GT-F-38NIP-65-07 Suministro de pararrayos, con el propósito de conocer las características exigidas por ECOPETROL en el suministro de equipos eléctricos, requisitos constructivos, inspecciones y pruebas, documentos a entregar, repuestos a entregar, montaje, pruebas y puesta en servicio. Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 101 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-R4-2S-R suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía.

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.9, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 102 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.1.10 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-R4-S (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-R4-S, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos, herramienta mayor y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 103 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Eléctricas RETIE, ECOPETROL S.A.

previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y

Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales, herramienta menor, herramienta mayor y equipos necesarios para la correcta instalación de la estructura ECPGTD-69-3-R4-S Para el cálculo del presupuesto el CONTRATISTA debe conocer las normas ECP-GT-F-38NIP-65-07 “Suministro de Pararrayos 34.5 kV” con el propósito de conocer las características exigidas por ECOPETROL en el suministro de equipos eléctricos, requisitos constructivos, inspecciones y pruebas, documentos a entregar, repuestos a entregar, montaje, pruebas y puesta en servicio. Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 104 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata. Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-R4-S suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.10, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.1.11 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-3-RH280 (involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra) Definición y Alcance

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 105 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA deberá suministrar, montar y vestir la estructura ECP-GTD-69-3-RH280, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 KV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requieran. El CONTRATISTA debe realizar la actividad cumpliendo con lo estipulado en estas Especificaciones Técnicas con los planos de la ingeniería de detalle entregados por ECOPETROL. El suministro comprende el proceso de compra con la metodología ECOPETROL S.A. y/o fabricación, pruebas en fábrica, transporte, proceso de almacén ECOPETROL S.A., montaje, pruebas de prealistamiento, alistamiento cuando haya lugar, transporte, custodia, almacenamiento temporal, instalación, construcción, protocolo de terminación mecánica y galvanizado en caliente, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, accesorios y consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de terminación mecánica En la presente tarifa no está considerado el suministro e instalación de los postes, los cuales se consideran separadamente. Comprende el suministro de la mano de obra, equipo y herramienta, transporte, materiales y consumibles. No comprende el suministro de los postes, ni su hincada, cuya actividad estará cuantificada separadamente. El CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de terminación mecánica y de galvanizado en caliente, todos los materiales que conforman la estructura deberán cumplir con certificación expedida por ente autorizado conforme a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE, previamente para la revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A. Será del alcance de esta actividad el apoyo de gestión por parte del CONTRATISTA, a que haya lugar, sobre la servidumbre correspondiente. Materiales y Equipos Involucra crucetas, aisladores, herrajes, sistema de puesta a tierra, protección aislante en aislador line post y conductor, medición de puesta a tierra Herramienta menor y mayor ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 106 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Transporte Herrajes, pernos, cintas, accesorios y todos aquellos materiales, herramienta menor y mayor, y equipos necesarios para la correcta instalación de la estructura ECP-GTD-69-3-RH280 Para el cálculo del presupuesto el CONTRATISTA debe conocer las normas ECP-GT-F-38NIP-65-07 “suministro pararrayos 34.5” con el propósito de conocer las características exigidas por ECOPETROL en el suministro de equipos eléctricos, requisitos constructivos, inspecciones y pruebas, documentos a entregar, repuestos a entregar, montaje, pruebas y puesta en servicio. Ejecución El CONTRATISTA deberá hacer entrega de los diseños eléctricos generales y particulares, a que haya lugar, para revisión y aprobación de la INTERVENTORIA y ECOPETROL S.A., en donde se evidencia la necesidad de su construcción y de conformidad con esta formalidad se procederá a su construcción, manteniendo las definiciones técnicas y de servidumbres a que haya lugar. El CONTRATISTA realizara la actividad con las herramientas y elementos de protección personal adecuados para esta actividad, por lo tanto el CONTRATISTA vestirá las estructuras utilizando manilas (ayudadores) para subir los materiales, nunca podrán ser lanzados. Durante el montaje de crucetas, riostras, diagonales, bayonetas, etc. las conexiones deberán quedar suficientemente aseguradas para resistir todas las cargas (peso propio, cargas vivas, de viento y montaje). Sin embargo los pernos y tuerca solo deben apretarse en forma definitiva una vez se haya completado el montaje de toda la estructura y se haya obtenido el alineamiento requerido. Los huecos de los distintos elementos deben coincidir de tal forma que no se requiera corte o escariado de los mismos para poder colocar los pernos correspondientes. Tampoco se permiten desplazamientos de los miembros que puedan resultar en deformaciones permanentes de los huecos de las conexiones. Los pernos deben ajustarse con llaves de ajuste o de torsión que tengan las mismas dimensiones de las tuercas o cabeza de los pernos. No se acepta el uso de llaves defectuosas. Una vez terminado el montaje de cada estructura, será inspeccionada por la INTERVENTORIA quien informara al CONTRATISTA sobre cualquier irregularidad encontrada para que proceda a su corrección inmediata.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 107 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Durante el montaje de la estructura la zona de trabajo debe estar adecuadamente señalizada de tal forma que se eviten daños a las personas y a propiedad pública y privada. Cuando se requiera y con la previa aprobación de la INTERVENTORIA se realizaran cortes con cortadoras en frío o perforadoras a presión para garantizar que los elementos conserven su galvanizado. En caso o situaciones en que los herrajes pierdan su galvanizado, o deterioro, el CONTRATISTA deberá reparar este utilizando pintura galvanizante en frío. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada estructura ECPGTD-69-3-RH280 suministrada e instalada según los planos de diseño de la red de distribución de energía. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.1.11, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.2.2.

POSTE DE CONCRETO

7.6.2.2.1 SUMINISTRO, HINCADA Y APLOMADA DE POSTE DE CONCRETO DE 14 M 750 KG C.R. INCLUYE CODIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE ENERGÍA, SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-14.750 Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, hincar y aplomar postería de concreto de 14 mts x 750 kg CR, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 108 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Esta labor consiste en el despeje, descapote, construcción de accesos al sitio de la estructura, transporte, suministro, hincada y aplomada del poste de concreto de 14 mts. 750 kg C.R. incluye la codificación del circuito de energía., el CONTRATISTA debe ejecutar esta labor teniendo en cuenta lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los típicos según como se indica en el típico ECP-GTD—69-1-14.750. Al igual debe tener el cuenta el protocolo de terminación mecánica, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores , mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de poste de concreto de 14 x 750 Kg CR, accesorios, consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de pruebas cumpliendo con lo especificado en las normas ICONTEC y certificación de materiales de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE Materiales y Equipos Poste de concreto 14m 750 kg CR Letrero codificado para identificación de estructuras (pintura, plantillas según norma) Grúa hidráulica entre 5 y 10 ton. con conductor Para el cálculo del presupuesto el PROPONENTE debe conocer la norma ECP-GT-F-38-NIP64-01 “Suministro e instalación de postes para uso eléctrico” con el propósito de conocer las características exigidas por ECOPETROL en el suministro de postes de concreto, requisitos constructivos, inspecciones y pruebas Ejecución El CONTRATISTA debe transportar al sitio e instalar correctamente, bajo su responsabilidad los postes de concreto. El CONTRATISTA someterá a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA el sistema que va a utilizar el cual debe garantizar que los postes no sufran daños que afecten el funcionamiento electromecánico de la línea. Asimismo el CONTRATISTA debe someter a aprobación por parte de ECOPETROL/INTERVENTORIA las especificaciones y características de los elementos y equipos que se propone utilizar. En los sitios de fácil acceso se puede considerar el empleo de grúa con llantas y en sitios de difícil acceso grúas con orugas. El manejo de la postería debe ser cuidadoso durante el cargue y descargue de la misma, los postes deberán acomodarse en superficies horizontales para evitar el pandeo o cualquier otra deformación. Una vez el CONTRATISTA haya ejecutado la excavación y fundido el concreto en el fondo de la excavación, procederá, con la previa aprobación de la INTERVENTORIA, a la hincada y aplomada de la postería de concreto los cuales deben quedar verticales con una tolerancia del 0.2% de su altura. La hincada de la potería deberá ejecutarse con especial cuidado, previendo la correcta orientación de las perforaciones de los postes para el posterior montaje de lo herrajes. Durante la izada de los postes, se utilizaran vientos o templetes de manila, con los ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 109 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

cuales se guiara el poste y se evitaran posibles accidentes, permitiendo a su vez la aplomada del poste. No se permitirá la instalación de estructuras ni de templetes en sitios donde se interfiera con el tráfico peatonal o automotor. En el caso que la línea a construir se encuentre cerca a una vía nacional, el CONTRATISTA deberá contemplar personal para el manejo del trafico debidamente identificado con chaleco y avisos reflectivos y todos los demás implementos requeridos de acuerdo con la normatividad vigente, con el fin de evitar cualquier accidente. Igualmente el CONTRATISTA de acuerdo con su PDT y procedimientos para manejo de equipos y carga pesada como postería, por la vía nacional que de alguna manera interfiera con la normal circulación del transito, deberá realizar la gestión pertinente ante la entidad correspondiente para solicitar los permisos si fuere necesario. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada suministro, hincada y aplomada de poste de concreto de 14 m x 750 kg CR. Teniendo en cuenta lo relacionado en la estructura ECP-GTD-69-1-14.750 Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.2.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.2.2 SUMINISTRO, HINCADA Y APLOMADA DE POSTE DE CONCRETO DE 14 M 1050 KG C.R. INCLUYE CODIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE ENERGÍA, SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-14.1050 Definición y Alcance El CONTRATISTA deberá suministrar, hincar y aplomar postería de concreto de 14 mts x 1050 kg CR, con sus elementos conexos, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 110 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Esta labor consiste en el despeje, descapote, construcción de accesos al sitio de la estructura, transporte, suministro, hincada y aplomada del poste de concreto de 14 mts. 1050 kg C.R. incluye la codificación del circuito de energía., el CONTRATISTA debe ejecutar esta labor teniendo en cuenta lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y lo indicado en los típicos según la estructura ECP-GTD-69-1-14.1050. Al igual debe tener el cuenta el protocolo de terminación mecánica, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de poste de concreto de 14 x 1050 Kg CR, accesorios, consumibles, c) Suministro de mano de obra, d) Protocolo de pruebas cumpliendo con lo especificado en las normas ICONTEC y certificación de materiales de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Eléctricas RETIE Materiales y Equipos Poste de concreto 14m 1050 kg CR Letrero codificado para identificación de estructuras (pintura y plantilla según norma) Grúa hidráulica entre 5 y 10 ton. con conductor Para el cálculo del presupuesto el PROPONENTE debe conocer la norma ECP-GT-F-38-NIP64-01 con el propósito de conocer las características exigidas por ECOPETROL en el suministro de postes de concreto, requisitos constructivos, inspecciones y pruebas Ejecución El CONTRATISTA debe transportar al sitio e instalar correctamente, bajo su responsabilidad los postes de concreto. El CONTRATISTA someterá a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA el sistema que va a utilizar el cual debe garantizar que los postes no sufran daños que afecten el funcionamiento electromecánico de la línea. Asimismo el CONTRATISTA debe someter a aprobación por parte de ECOPETROL/INTERVENTORIA las especificaciones y características de los elementos y equipos que se propone utilizar. En los sitios de fácil acceso se puede considerar el empleo de grúa con llantas y en sitios de difícil acceso grúa con orugas. El manejo de la postería debe ser cuidados durante el cargue y descargue de la misma, los postes deberán acomodarse en superficies horizontales para evitar el pandeo o cualquier otra deformación. Una vez el CONTRATISTA haya ejecutado la excavación y fundido el concreto en el fondo de la excavación, procederá, con la previa aprobación de la INTERVENTORIA, a la hincada y aplomada de la postería de concreto los cuales deben quedar verticales con una tolerancia del 0.2% de su altura. La hincada de la potería deberá ejecutarse con especial cuidado, previendo ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 111 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

la correcta orientación de las perforaciones de los postes para el posterior montaje de lo herrajes. Durante la izada de los postes, se utilizaran vientos o templetes de manila, con los cuales se guiara el poste y se evitaran posibles accidentes, permitiendo a su vez la aplomada del poste. No se permitirá la instalación de estructuras ni de templetes en sitios donde se interfiera con el tráfico peatonal o automotor. En el caso que la línea a construir se encuentre cerca a una vía nacional, el CONTRATISTA deberá contemplar personal para el manejo del trafico debidamente identificado con chaleco y avisos reflectivos y todos los demás implementos requeridos de acuerdo con la normatividad vigente, con el fin de evitar cualquier accidente. Igualmente el CONTRATISTA de acuerdo con su PDT y procedimientos para manejo de equipos y carga pesada como postería, por la vía nacional que de alguna manera interfiera con la normal circulación del transito, deberá realizar la gestión pertinente ante la entidad correspondiente para solicitar los permisos si fuere necesario. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada suministro, hincada y aplomada de poste de concreto de 14 m x 1050 kg CR. . Teniendo en cuenta lo relacionado en la estructura ECP-GTD-69-1-14.1050 Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.2.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.

CIMENTACIONES

7.6.2.3.1 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 750 KG CR SUELO SECO SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSS-14.750 Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para poste de concreto 14 mts. X 750 kg CR suelo seco, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 112 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación indicada y suministrar los concretos para realizar la cimentación indicada según como se indica en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según la estructura ECP-GTD-69-1-CSS-14.750, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Entre las actividades a realizar se contemplan entre otras las operaciones de suministro, almacenamiento de materiales, suministro, colocación y remoción de formaletas en caso que sea necesario, dosificación, preparación y diseño de mezclas, transporte, colocación, vibrado, fraguado, acabado, curado, ensayos de las mezclas usadas, conforme a las resistencias, alineamientos, dimensiones y detalles indicados en los planos de la ingeniería de detalle. Materiales y Equipos Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad. Ejecución La excavación debe ejecutarse ciñéndose a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 “excavaciones” ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 113 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las estructuras tendrán cimentaciones separadas para cada poste con las dimensiones indicadas en los planos de detalle. El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Las cimentaciones de una estructura en alineamiento, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura, queden perpendiculares al eje de la línea. Las cimentaciones de una estructura en ángulo, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura coincidan con la bisectriz del ángulo interior formado por la línea. Existen trabajos en concreto que forman parte de la cimentación de la postería, comprende el suministro de materiales, equipo, colocación de formaletas, preparación y vaciado de mezclas, acabado y curado del concreto y en general todas las operaciones requeridas, para terminar dichas obras, de acuerdo con los planos de detalle y las instrucciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 “Concreto”. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 114 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezcladora de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA dos semanas antes de la construcción, todos los elementos necesarios para poder evaluar tanto las características de las mezclas que se propone usar como la calidad del concreto terminado. Esto comprende muestras representativas de todos los materiales en las cantidades que determine ECOPETROL/INTERVENTORIA, diseño de las mezclas y la elaboración y ensayo de los cilindros de concreto. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas.

Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para poste de concreto de 14 m x 750 kg CR suelo seco. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-CSS-14.750 Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.2 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 1050 KG CR SUELO SECO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSS-14.1050 Definición y Alcance ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 115 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Esta labor consiste en la excavación y cimentación para poste de concreto 14 mts. X 1050 kg CR suelo seco, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación indicada y suministrar los concretos para realizar la cimentación indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-CSS-14.1050, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Entre las actividades a realizar se contemplan entre otras las operaciones de suministro, almacenamiento de materiales, suministro, colocación y remoción de formaletas en caso que sea necesario, dosificación, preparación y diseño de mezclas, transporte, colocación, vibrado, fraguado, acabado, curado, ensayos de las mezclas usadas, conforme a las resistencias, alineamientos, dimensiones y detalles indicados en los planos de la ingeniería de detalle.

Materiales y Equipos Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución La excavación debe ejecutarse ciñéndose a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 116 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. En general no se permitirá el uso de explosivos para realizar las excavaciones, su uso será permitido únicamente con la aprobación escrita de ECOPETROL habiendo tomado antes las precauciones necesarias para la protección de las personas y las propiedades. En caso que se requiera usar explosivos, el CONTRATISTA debe entregar una memoria técnica detallada, donde se describan: tipo de explosivo, numero de barrenos, cantidad de explosivos por barreno, tipo y numero de petardos y en general los cálculos completos y la relación de personal y equipo a utilizar en esta actividad. El CONTRATISTA estará obligado a responder y reparar a su costa, los daños que causen las voladuras y será responsable por los daños y perjuicios que ocasiones el uso de explosivos. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 Las estructuras tendrán cimentaciones separadas para cada poste con las dimensiones indicadas en los planos de detalle. El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Las cimentaciones de una estructura en alineamiento, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura, queden perpendiculares al eje de la línea. Las cimentaciones de una estructura en ángulo, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura coincidan con la bisectriz del ángulo interior formado por la línea. Existen trabajos en concreto que forman parte de la cimentación de la postería, comprende el suministro de materiales, equipo, colocación de formaletas, preparación y vaciado de mezclas, acabado y curado del concreto y en general todas las operaciones requeridas, para terminar dichas obras, de acuerdo con los planos de detalle y las instrucciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 117 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA dos semanas antes de la construcción, todos los elementos necesarios para poder evaluar tanto las características de las mezclas que se propone usar como la calidad del concreto terminado. Esto comprende muestras representativas de todos los materiales en las cantidades que determine ECOPETROL/INTERVENTORIA, diseño de las mezclas y la elaboración y ensayo de los cilindros de concreto. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para poste de concreto de 14 m x 1050 kg CR suelo seco. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-CSS-14.1050 Pago

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 118 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.3 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 750 KG CR SUELO SUMERGIDO, SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSU-14.750 Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para poste de concreto 14 mts. X 750 kg CR suelo sumergido, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación indicada y suministrar los concretos para realizar la cimentación indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-CSU-14.750, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Entre las actividades a realizar se contemplan entre otras las operaciones de suministro, almacenamiento de materiales, suministro, colocación y remoción de formaletas en caso que sea necesario, dosificación, preparación y diseño de mezclas, transporte, colocación, vibrado, fraguado, acabado, curado, ensayos de las mezclas usadas, conforme a las resistencias, alineamientos, dimensiones y detalles indicados en los planos de la ingeniería de detalle. Materiales y Equipos Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución La excavación debe ejecutarse ciñéndose a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los programas, procedimientos y ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 119 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. En general no se permitirá el uso de explosivos para realizar las excavaciones, su uso será permitido únicamente con la aprobación escrita de ECOPETROL habiendo tomado antes las precauciones necesarias para la protección de las personas y las propiedades. En caso que se requiera usar explosivos, el CONTRATISTA debe entregar una memoria técnica detallada, donde se describan: tipo de explosivo, numero de barrenos, cantidad de explosivos por barreno, tipo y numero de petardos y en general los cálculos completos y la relación de personal y equipo a utilizar en esta actividad. El CONTRATISTA estará obligado a responder y reparar a su costa, los daños que causen las voladuras y será responsable por los daños y perjuicios que ocasiones el uso de explosivos. Es responsabilidad del CONTRATISTA tomar todas las medidas indispensables para mantener drenadas las excavaciones y demás áreas de trabajo. Debe instalar drenes o zanjas temporales para interceptar el agua que pudiere afectar la ejecución del trabajo y utilizar equipos de bombeo adecuado para realizar el control efectivo de la misma. Cuando el nivel freático se encuentre por encima del fondo de la excavación se deben tomar las medidas que sean necesarias para proteger la excavación de los daños que puedan derivarse de las operaciones para el abatimiento del agua de este nivel. Si los suelos están constituidos por arenas finas, con el nivel freático alto, el abatimiento del agua se debe hacer desde la excavación contigua o desde un pozo adicional, con el fin de evitar el deterioro de los suelos de la excavación y garantizar la estabilidad de sus taludes. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 Las estructuras tendrán cimentaciones separadas para cada poste con las dimensiones indicadas en los planos de detalle. El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 120 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las cimentaciones de una estructura en alineamiento, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura, queden perpendiculares al eje de la línea. Las cimentaciones de una estructura en ángulo, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura coincidan con la bisectriz del ángulo interior formado por la línea. Existen trabajos en concreto que forman parte de la cimentación de la postería, comprende el suministro de materiales, equipo, colocación de formaletas, preparación y vaciado de mezclas, acabado y curado del concreto y en general todas las operaciones requeridas, para terminar dichas obras, de acuerdo con los planos de detalle y las instrucciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concretos) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 121 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA dos semanas antes de la construcción, todos los elementos necesarios para poder evaluar tanto las características de las mezclas que se propone usar como la calidad del concreto terminado. Esto comprende muestras representativas de todos los materiales en las cantidades que determine ECOPETROL/INTERVENTORIA, diseño de las mezclas y la elaboración y ensayo de los cilindros de concreto. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para poste de concreto de 14 m x 750 kg CR suelo sumergido. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-CSU-14.750 Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.4 EXCAVACION Y CIMENTACION PARA POSTE DE CONCRETO DE 14 M X 1050 KG CR SUELO SUMERGIDO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CSU-14.1050 Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para poste de concreto 14 mts. X 1050 kg CR suelo sumergido, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación indicada y suministrar los concretos para realizar la cimentación indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-CSU-14.1050, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 122 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Entre las actividades a realizar se contemplan entre otras las operaciones de suministro, almacenamiento de materiales, suministro, colocación y remoción de formaletas en caso que sea necesario, dosificación, preparación y diseño de mezclas, transporte, colocación, vibrado, fraguado, acabado, curado, ensayos de las mezclas usadas, conforme a las resistencias, alineamientos, dimensiones y detalles indicados en los planos de la ingeniería de detalle. Materiales y Equipos Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución La excavación debe ejecutarse ciñéndose a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. En general no se permitirá el uso de explosivos para realizar las excavaciones, su uso será permitido únicamente con la aprobación escrita de ECOPETROL habiendo tomado antes las precauciones necesarias para la protección de las personas y las propiedades. En caso que se requiera usar explosivos, el CONTRATISTA debe entregar una memoria técnica detallada, donde se describan: tipo de explosivo, numero de barrenos, cantidad de explosivos por barreno, tipo y numero de petardos y en general los cálculos completos y la relación de personal y equipo a utilizar en esta actividad. El CONTRATISTA estará obligado a responder y reparar a su costa, los daños que causen las voladuras y será responsable por los daños y perjuicios que ocasiones el uso de explosivos.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 123 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Es responsabilidad del CONTRATISTA tomar todas las medidas indispensables para mantener drenadas las excavaciones y demás áreas de trabajo. Debe instalar drenes o zanjas temporales para interceptar el agua que pudiere afectar la ejecución del trabajo y utilizar equipos de bombeo adecuado para realizar el control efectivo de la misma. Cuando el nivel freático se encuentre por encima del fondo de la excavación se deben tomar las medidas que sean necesarias para proteger la excavación de los daños que puedan derivarse de las operaciones para el abatimiento del agua de este nivel. Si los suelos están constituidos por arenas finas, con el nivel freático alto, el abatimiento del agua se debe hacer desde la excavación contigua o desde un pozo adicional, con el fin de evitar el deterioro de los suelos de la excavación y garantizar la estabilidad de sus taludes. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 Las estructuras tendrán cimentaciones separadas para cada poste con las dimensiones indicadas en los planos de detalle. El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Las cimentaciones de una estructura en alineamiento, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura, queden perpendiculares al eje de la línea. Las cimentaciones de una estructura en ángulo, deben estar localizadas de tal manera que las crucetas de la estructura coincidan con la bisectriz del ángulo interior formado por la línea. Existen trabajos en concreto que forman parte de la cimentación de la postería, comprende el suministro de materiales, equipo, colocación de formaletas, preparación y vaciado de mezclas, acabado y curado del concreto y en general todas las operaciones requeridas, para terminar dichas obras, de acuerdo con los planos de detalle y las instrucciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 124 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concretos) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA dos semanas antes de la construcción, todos los elementos necesarios para poder evaluar tanto las características de las mezclas que se propone usar como la calidad del concreto terminado. Esto comprende muestras representativas de todos los materiales en las cantidades que determine ECOPETROL/INTERVENTORIA, diseño de las mezclas y la elaboración y ensayo de los cilindros de concreto. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para poste de concreto de 14 m x 1050 kg CR suelo sumergido. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-CSU-14.1050 Pago ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 125 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.5 EXCAVACION Y CIMENTACION TEMPLETE DIRECTO A TIERRA SUELO SECO, INCLUYE ESTRUCTURA, SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-DT-SS Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para templete directo a tierra suelo seco, incluye estructura, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) suministro de materiales y herrajes que garanticen el cumplimiento de la ingeniería de detalle, d)Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la instalación de un templete directo a tierra con sus respectivos elementos tales como cable de acero galvanizado, aislador tensor y vigueta de concreto y demás herrajes necesarios para su correcta instalación, la excavación y cimentación indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1DT-SS, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Aisladores Anclajes Cable de acero galvanizado Varilla de anclaje Platillo antiescalatorio para templete Herrajes Concretos

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 126 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución En general las estructuras de ángulo y retención tendrán templetes directos a tierra, para lo cual se utilizara cable de acero galvanizado extraresistente. El cable de acero extraresistente debe sujetarse al poste lo más cerca posible a los puntos donde se aplican los esfuerzos sobre las estructuras, previendo que el templete no dificulte un posible cambio de cruceta. El trabajo consiste en realizar una excavación en la cual se instalara una varilla de anclaje de 5/8” x 1.8 mts. en cuyo extremo inferior se sujetara una vigueta de concreto, asegurado con la respectiva arandela cuadrada y tuerca. La excavación deberá rellenarse con concreto de 3000 PSI, según como se indica en los típicos de esta especificación técnica. Los anclajes de los templetes se colocaran tal que los templetes no interfieran el funcionamiento normal de la línea, formando un ángulo no mayor de 65° con la horizontal. Si el CONTRATISTA por cualquier motivo requiere instalar un templete en la bisectriz de un ángulo de deflexión, deberá solicitar la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. La excavación y relleno para la vigueta de anclaje debe cumplir con lo señalado en las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01, ECP-GTP-F-38-NIP-32-05, al igual que el concreto de la vigueta. Es importante guardar las distancias eléctricas mínimas entre los conductores de fase y los templetes. La conformación del templete se realizara utilizando cable de acero galvanizado extraresistente de 5/8”, un aislador tensor ANSI 54-4, grapas prensahilos de 3 pernos y guardacabos. Adicionalmente se instalara en la parte inferior de cada templete cerca a la varilla de anclaje, un disco de 50 cms en lámina galvanizada para evitar la subida por el cable de animales según como se indica en los típicos de esta especificación técnica. Para que el perno no sea robado se debe golpear en los dos extremos de la U después de instalar las tuercas para que ensanche y no se pueda quitar el perno. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales necesarios para la correcta instalación del templete incluidos los materiales de la cimentación. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 127 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 128 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para templete directo a tierra suelo seco, incluida su estructura. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-DT-SS Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.2.3.6 EXCAVACION Y CIMENTACION PARATEMPLETE DIRECTO A TIERRA SUELO SUMERGIDO, INCLUYE ESTRUCTURA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-DT-SU Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para templete directo a tierra suelo sumergido, incluye estructura, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) suministro de materiales y herrajes que garanticen el cumplimiento de la ingeniería de detalle, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la instalación de un templete directo a tierra con sus respectivos elementos tales como cable de acero galvanizado, aislador tensor y vigueta de concreto y demás herrajes, la excavación y cimentación necesarios para su correcta instalación, indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECPGTD-69-1-DT-SU, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 129 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Aisladores Anclajes Cable de acero galvanizado Varilla de anclaje Platillo antiescalatorio para templete Herrajes Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución En general las estructuras de ángulo y retención tendrán templetes directos a tierra, para lo cual se utilizara cable de acero galvanizado extraresistente. El cable de acero extraresistente debe sujetarse al poste lo más cerca posible a los puntos donde se aplican los esfuerzos sobre las estructuras, previendo que el templete no dificulte un posible cambio de cruceta. El trabajo consiste en realizar una excavación en la cual se instalara una varilla de anclaje de 5/8” x 1.8 mts. en cuyo extremo inferior se sujetara una vigueta de concreto, asegurado con la respectiva arandela cuadrada y tuerca. La excavación deberá rellenarse con concreto de 3000 PSI, según como se indica en los planos de la ingeniería detallada. Los anclajes de los templetes se colocaran tal que los templetes no interfieran el funcionamiento normal de la línea, formando un ángulo no mayor de 65° con la horizontal. Si el CONTRATISTA por cualquier motivo requiere instalar un templete en la bisectriz de un ángulo de deflexión, deberá solicitar la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. La excavación y relleno para la vigueta de anclaje debe cumplir con lo señalado en las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01, ECP-GTP-F-38-NIP-32-05, al igual que el concreto de la vigueta. Es importante guardar las distancias eléctricas mínimas entre los conductores de fase y los templetes. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 130 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La conformación del templete se realizara utilizando cable de acero galvanizado extraresistente de 5/8”, un aislador tensor ANSI 54-4, grapas prensahilos de 3 pernos y guardacabos. Adicionalmente se instalara en la parte inferior de cada templete cerca a la varilla de anclaje, un disco de 50 cms en lámina galvanizada para evitar la subida por el cable de animales según como se indica en los planos de detalle. Para que el perno no sea robado se debe golpear en los dos extremos de la U después de instalar las tuercas para que ensanche y no se pueda quitar el perno. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales necesarios para la correcta instalación del templete incluidos los materiales de la cimentación. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Es responsabilidad del CONTRATISTA tomar todas las medidas indispensables para mantener drenadas las excavaciones y demás áreas de trabajo. Debe instalar drenes o zanjas temporales para interceptar el agua que pudiere afectar la ejecución del trabajo y utilizar equipos de bombeo adecuado para realizar el control efectivo de la misma. Cuando el nivel freático se encuentre por encima del fondo de la excavación se deben tomar las medidas que sean necesarias para proteger la excavación de los daños que puedan derivarse de las operaciones para el abatimiento del agua de este nivel. Si los suelos están constituidos por arenas finas, con el nivel freático alto, el abatimiento del agua se debe hacer desde la excavación contigua o desde un pozo adicional, con el fin de evitar el deterioro de los suelos de la excavación y garantizar la estabilidad de sus taludes. El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 131 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para templete directo a tierra suelo sumergido, incluida su estructura. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-DT-SU ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 132 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.6, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.7 EXCAVACION Y CIMENTACION TEMPLETE CUERDA DE GUITARRA SUELO SECO, INCLUYE ESTRUCTURA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CG-SS Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para templete cuerda de guitarra suelo seco, incluye estructura, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) suministro de materiales y herrajes que garanticen el cumplimiento de la ingeniería de detalle, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la instalación de un templete cuerda de guitarra con sus respectivos elementos tales como cable de acero galvanizado, aislador tensor y vigueta de concreto, herraje cuerda de guitarra y demás herrajes, la excavación y cimentación, necesarios para su correcta instalación, indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-CG-SS, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Aisladores Anclajes Cable de acero galvanizado Varilla de anclaje Herraje cuerda de guitarra Platillo antiescalatorio para templete ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 133 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Herrajes Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución Para los casos en los que no sea posible instalar un templete directo a tierra se utilizara templete cuerda de guitarra, para lo cual se utilizara el herraje cuerda de guitarra y cable de acero galvanizado extraresistente. El cable de acero extraresistente debe sujetarse al poste lo más cerca posible a los puntos donde se aplican los esfuerzos sobre las estructuras, previendo que el templete no dificulte un posible cambio de cruceta. El trabajo consiste en realizar una excavación en la cual se instalara una varilla de anclaje de 5/8” x 1.8 mts. en cuyo extremo inferior se sujetara una vigueta de concreto, asegurado con la respectiva arandela cuadrada y tuerca. La excavación deberá rellenarse con concreto de 3000 PSI, según como se indica en los planos de la ingeniería detallada. Los anclajes de los templetes se colocaran tal que los templetes no interfieran el funcionamiento normal de la línea, formando un ángulo no mayor de 65° con la horizontal. La excavación y relleno para la vigueta de anclaje debe cumplir con lo señalado en las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01, ECP-GTP-F-38-NIP-32-05, al igual que el concreto de la vigueta. Es importante guardar las distancias eléctricas mínimas entre los conductores de fase y los templetes. La conformación del templete se realizara utilizando cable de acero galvanizado extra resistente de 5/8”, un aislador tensor ANSI 54-4, herraje cuerda de guitarra, grapas prensahilos de 3 pernos y guardacabos. Adicionalmente se instalara en la parte inferior de cada templete cerca a la varilla de anclaje, un disco de 50 cms en lámina galvanizada para evitar la subida por el cable de animales según como se indica en los planos de detalle. Para que el perno no sea robado se debe golpear en los dos extremos de la U después de instalar las tuercas para que ensanche y no se pueda quitar el perno. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales necesarios para la correcta instalación del templete incluidos los materiales de la cimentación. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 134 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 135 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para templete cuerda de guitarra a tierra suelo seco, incluida su estructura. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-CG-SS. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.7, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.8 EXCAVACION Y CIMENTACION TEMPLETE CUERDA DE GUITARRA SUELO SUMERGIDO, INCLUYE ESTRUCTURA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-CG-SU Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación y cimentación para templete cuerda de guitarra suelo sumergido, incluye estructura, el cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) suministro de materiales y herrajes que garanticen el cumplimiento de la ingeniería de detalle, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la instalación de un templete cuerda de guitarra con sus respectivos elementos tales como cable de acero galvanizado, aislador tensor y vigueta de concreto, herraje cuerda de guitarra y demás herrajes, la excavación y cimentación, necesarios para su correcta instalación, indicada en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 136 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

estructura ECP-GTD-69-1-CG-SU, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Aisladores Anclajes Cable de acero galvanizado Varilla de anclaje Herraje cuerda de guitarra Platillo antiescalatorio para templete Herrajes Concretos Herramienta menor, mayor, equipos y demás elementos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la actividad Ejecución Para los casos en los que no sea posible instalar un templete directo a tierra se utilizara templete cuerda de guitarra, para lo cual se utilizara el herraje cuerda de guitarra y cable de acero galvanizado extraresistente. El cable de acero extraresistente debe sujetarse al poste lo más cerca posible a los puntos donde se aplican los esfuerzos sobre las estructuras, previendo que el templete no dificulte un posible cambio de cruceta. El trabajo consiste en realizar una excavación en la cual se instalara una varilla de anclaje de 5/8” x 1.8 mts. en cuyo extremo inferior se sujetara una vigueta de concreto, asegurado con la respectiva arandela cuadrada y tuerca. La excavación deberá rellenarse con concreto de 3000 PSI, según como se indica en los planos de la ingeniería detallada. Los anclajes de los templetes se colocaran tal que los templetes no interfieran el funcionamiento normal de la línea, formando un ángulo no mayor de 65° con la horizontal. La excavación y relleno para la vigueta de anclaje debe cumplir con lo señalado en las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01, ECP-GTP-F-38-NIP-32-05, al igual que el concreto de la vigueta. Es importante guardar las distancias eléctricas mínimas entre los conductores de fase y los templetes. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 137 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La conformación del templete se realizara utilizando cable de acero galvanizado extraresistente de 5/8”, un aislador tensor ANSI 54-4, herraje cuerda de guitarra, grapas prensahilos de 3 pernos y guardacabos. Adicionalmente se instalara en la parte inferior de cada templete cerca a la varilla de anclaje, un disco de 50 cms en lámina galvanizada para evitar la subida por el cable de animales según como se indica en los planos de detalle. Para que el perno no sea robado se debe golpear en los dos extremos de la U después de instalar las tuercas para que ensanche y no se pueda quitar el perno. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales necesarios para la correcta instalación del templete incluidos los materiales de la cimentación. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Es responsabilidad del CONTRATISTA tomar todas las medidas indispensables para mantener drenadas las excavaciones y demás áreas de trabajo. Debe instalar drenes o zanjas temporales para interceptar el agua que pudiere afectar la ejecución del trabajo y utilizar equipos de bombeo adecuado para realizar el control efectivo de la misma. Cuando el nivel freático se encuentre por encima del fondo de la excavación se deben tomar las medidas que sean necesarias para proteger la excavación de los daños que puedan derivarse de las operaciones para el abatimiento del agua de este nivel. Si los suelos están constituidos por arenas finas, con el nivel freático alto, el abatimiento del agua se debe hacer desde la excavación contigua o desde un pozo adicional, con el fin de evitar el deterioro de los suelos de la excavación y garantizar la estabilidad de sus taludes. El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 138 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada excavación y cimentación para templete cuerda de guitarra a tierra suelo sumergido, incluida su estructura. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-CG-SU ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 139 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.8, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.3.9 PROTECCIÓN EN TUBERIA METÁLICA PARA TEMPLETE. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-PMT Definición y Alcance Esta labor consiste en la instalación de una protección en tubería metálica para templete, la cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concreto según lo indicado en planos de detalle, accesorios, consumibles, c) suministro de materiales como tubería de acero al carbono extrapesada de 3”, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la instalación de una protección en tubería metálica para templete con sus respectivos elementos tales como concreto de 3000 psi, tubo de acero al carbono, pintura reflectiva, materiales consumibles, fungibles, herramientas instrumentos de montaje, necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-PMT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Concreto Pintura reflectiva Anticorrosivo Tubo de acero al carbono extrapesado Herramienta menor y mayor ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 140 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Transporte Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución El CONTRATISTA suministrara a su cargo la totalidad de los materiales de tubería, accesorios, concretos y cualquier otro elemento que sea requerido para el montaje de la estructura para la protección de templetes, según como se indica en los planos de detalle. Todas las partes susceptibles de corrosión, se limpiaran cuidadosamente, se les aplicara un compuesto anticorrosivo adecuado. Todas las maquinas de soldadura, biseladoras y otras utilizadas durante el montaje de la estructura deben ser aprobadas por ECOPETROL/INTERVENTORIA y mantenidas por el CONTRATISTA en buenas condiciones de trabajo, en caso contrario se ordenara su reemplazo. Antes de iniciar los trabajos, el CONTRATISTA debe conocer la totalidad de los trabajos a ejecutar, y presentar a ECOPETROL/INTERVENTORIA un cronograma de trabajo y procedimientos detallados de su ejecución, en los cuales debe establecer la forma en que ejecutara los trabajos, los métodos que va a usar para su ejecución, los sitios donde va a disponer los materiales antes de su instalación. Las pinturas utilizadas en el montaje de la tubería, debe ser de una sola marca de lo contrario se necesita la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El procedimiento de aplicación de imprimantes y pinturas será el indicado por el fabricante. Toda pintura debe suministrarse en recipientes sellados y debe almacenarse bajo cubierta en las condiciones fijadas por el fabricante y con el visto bueno de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Todos los materiales deben ser entregados en el sitio de trabajo en los empaques sellados de fábrica. Cada empaque debe estar marcado por el fabricante con el nombre del fabricante, numero, color y numero de lote. La pintura debe permanecer en estos empaques hasta el momento de uso. Todas las superficies deben estar secas antes de la aplicación de la pintura. No se debe aplicar pintura en condiciones adversas tales como lluvia, niebla, humedad o tormentas de polvo. Para la aplicación de la pintura en la tubería el CONTRATISTA debe enterarse de los descrito en el procedimiento ECP-GTP-F-38-NIP-57-04 y aplicar lo que se encuentre allí mencionado y que aplique en esta actividad. Igualmente para las actividades de excavación y concretos se empleara lo descrito en los procedimientos ECP-GTP-F-38-NIP-32-05, ECP-GTP-F-38-NIP-3001 El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 141 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por cada protección en tubería metálica para templete instalado. Teniendo en cuenta la estructura ECP-GTD-69-1-PMT Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.3.9, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.4. SUMINSTRO, RIEGA, REGULADO DE CONDUCTORES Y CABLE DE GUARDA, INCLUYE DILIGENCIAMIENTO DE FORMATOS PRE Y COMISIONAMIENTO.

7.6.2.4.1

3x4/0 AWG ACSR

Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro, riega, regulado de conductores 3X4/0 ACSR AWG, incluye diligenciamiento de formatos pre y comisionamiento, lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales eléctricos como conductor

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 142 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

ACSR RAVEN 4/0 AWG, c) suministro de accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro del cable, tendido y regulado del cable ACSR para las redes de distribución de M.T., con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento de precommissioning y los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable ACSR 4/0 AWG Y demás materiales necesarios para su correcta instalación Ejecución Esta labor consiste en el despeje de la ruta de la línea, construcción de acceso, transporte, tendido y tensionado de tres (3) conductores ACSR 4/0 AWG, para las fases del circuito sencillo en M.T. El CONTRATISTA debe suministrar, clasificar, almacenar, controlar, transportar al sitio e instalar correctamente, bajo su responsabilidad los conductores de línea, camisas de reparación, varillas de blindaje, amortiguadores de vibración, y cualquier otro accesorio que sea requerido para la terminación de la línea y su operación satisfactoria de acuerdo con los planos de construcción y bajo la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA de acuerdo con las condiciones de la línea debe someter a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA el sistema que va a utilizar para las labores de tendido y tensionado de la red. El sistema debe garantizar que los aisladores herrajes y conductores no sufran daños que afecten el funcionamiento electromecánico de la red. El tensionado de la línea será ejecutado con dinamómetro. El CONTRATISTA debe contar con un depósito donde almacene con toda seguridad todos los materiales de manera que no sufran ningún daño o deterioro durante el almacenamiento. El transporte de los materiales al sitio de instalación se debe realizar con el transporte adecuado con el fin de evitar daño en el empaque y en los materiales. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 143 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las grapas de amarre y los terminales conectores del puente deben ser aplicados y comprimidos sobre el conductor de acuerdo con las condiciones y especificaciones del fabricante. El CONTRATISTA debe suministrar para el desarrollo de las actividades todas las herramientas y el compuesto anticorrosivo necesarios para ejecutar correctamente las actividades de compresión. El CONTRATISTA para iniciar las actividades de tendido, requiere la autorización de ECOPETROL/INTERVENTORIA, previo al cumplimiento de: a) análisis de las tablas de flechas y tensiones, b) entrega y aprobación del programa de tendido, c) definición de los sectores de tendido, d) colocación de cadenas y poleas, e) despeje de la zona, f) revisión de las estructuras para tendido. Con una anticipación no menor a quince (15) días, el CONTRATISTA debe someter a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA, el programa de tendido que debe incluir: a) sistema de trabajo, b) personal y equipo que va a emplear, c) definición de los sectores de tendido, d) ubicación exacta de las estaciones para bobinas, equipos y rutas de acceso de las mismas, e) obras a realizar en los diferentes cruces y la programación de los tiempos de suspensión de los servicios y las etapas de realización, tipos de protección, condición de vigilancia, etc. De acuerdo con las tablas de flechas y tensiones, el plantillado y los perfiles elaborados y una vez terminada la verificación del replanteo, El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA con quince (15) días de anticipación a la iniciación del tendido de cada SECTOR, como mínimo los siguientes datos: a) ubicación del equipo, b) longitud y numero de lista de empaque de cada bobina empleada en cada sector, c) ubicación de los empalmes, d) ubicación de las contra poleas, e) ubicación de radios y demás equipos de comunicación. Las estaciones de tendido deberán ubicarse a una distancia tal de las estructuras que permitan ubicar los equipos de manera que los conductores no ejerzan esfuerzos peligrosos sobre ellas. Durante los procesos de cargue y descargue debe tenerse especial cuidado con los carretes, los cuales no deben dejarse caer, ni permitir que rueden al suelo sobre rampas, para lo cual debe emplearse grúas u otros equipos de capacidad adecuada. Los carretes deben girar únicamente en el sentido indicado por el fabricante y no se permite pasar conductor de un carrete a otro sin aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Antes y después de hacer el transporte de los carretes de conductores, se debe examinar cuidadosamente para detectar posibles daños que puedan ocasionar dificultades durante el tendido y tensionado de los conductores. Si los conductores sufren algún daño, el CONTRATISTA debe en forma efectuar las reparaciones y/o reemplazar los tramos dañados con la previa aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA sin costo adicional para ECOPETROL.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 144 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Cada carrete será inspeccionado permanentemente durante el proceso de riega para establecer la presencia de posibles cortes, dobleces o desperfectos. El tendido se debe hacer a través de poleas por medio de un cable mensajero, formado por hilos trenzados, lo suficientemente largo para evitar la aplicación de cargas indebidas a las estructuras o a las cadenas de aisladores y con una tensión de rotura por lo menos un treinta por ciento (30%) menor que la carga máxima de trabajo del conductor. La conexión del cable mensajero con el conductor debe hacerse a través de fundas de material elástico. Por ningún motivo se debe permitir que los conductores y cables sean pisado por el personal, transeúntes o vehículos. Así mismo se deben mantener alejados de objetos que puedan hacerles daños, en consecuencia no deben ser arrastrados sobre crucetas, terrenos rocosos y arenosos, cercas, etc. Si es necesario el CONTRATISTA debe construir protecciones aprobadas que permitan el deslizamiento sin sufrir ningún daño. El CONTRATISTA debe evitar la aplicación de esfuerzos no calculados a las estructuras o a las cadenas de aisladores, durante la riega, tendido y tensionado. Cuando se requiera halar el conductor en ángulos mayores a 30° el método para hacerlo debe ser aprobado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. La regulación puede iniciarse después que el CONTRATISTA hay analizado la información necesaria de las flechas y tensiones para los vanos reguladores y cuando las condiciones climatológicas locales sean apropiadas a criterio de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los diferentes tramos de la línea deben tensionarse con base en la medida real de las flechas. Las flechas no deben ser medidas en presencia de vientos u otras condiciones desfavorables. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por cada 3 líneas de cable ACST 4/0 AWG suministrado, instalado y regulado. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.4.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.2.4.2

1 X 3 N 8 ALLUMOWELD

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 145 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro, riega, regulado de cable de guarda 1X3N8 Allumoweld, incluye diligenciamiento de formatos pre y comisionamiento, lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales eléctricos como conductor 3N8 allumoweld, c) suministro de accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d)Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro del cable, tendido y regulado del cable 3N8 allumoweld para las redes de distribución de M.T., con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento de precommissioning y los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable 3N8 ALLUMOWELD Y demás materiales necesarios para su correcta instalación Ejecución Esta labor consiste en el despeje de la ruta de la línea, construcción de acceso, transporte, tendido y tensionado del cable de guarda 3N8 Allumoweld. El CONTRATISTA debe suministrar, clasificar, almacenar, controlar, transportar al sitio e instalar correctamente, bajo su responsabilidad los cables de guarda y cualquier otro accesorio que sea requerido para la terminación de la línea y su operación satisfactoria de acuerdo con los planos de construcción y bajo la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA de acuerdo con las condiciones de la línea debe someter a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA el sistema que va a utilizar para las labores de tendido y tensionado del conductor de guarda. El sistema debe garantizar que los aisladores herrajes y conductores no sufran daños que afecten el funcionamiento electromecánico de la red.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 146 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA debe contar con un depósito donde almacene con toda seguridad todos los materiales de manera que no sufran ningún daño o deterioro durante el almacenamiento. El transporte de los materiales al sitio de instalación se debe realizar con el transporte adecuado con el fin de evitar daño en el empaque y en los materiales. El CONTRATISTA debe suministrar para el desarrollo de las actividades todas las herramientas y el compuesto anticorrosivo necesarios para ejecutar correctamente las actividades de compresión. El CONTRATISTA para iniciar las actividades de tendido, requiere la autorización de ECOPETROL/INTERVENTORIA, previo al cumplimiento de: a) análisis de las tablas de flechas y tensiones, b) entrega y aprobación del programa de tendido, c) definición de los sectores de tendido, d) colocación de cadenas y poleas, e) despeje de la zona, f) revisión de las estructuras para tendido. Con una anticipación no menor a quince (15) días, el CONTRATISTA debe someter a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA, el programa de tendido que debe incluir: a) sistema de trabajo, b) personal y equipo que va a emplear, c) definición de los sectores de tendido, d) ubicación exacta de las estaciones para bobinas, equipos y rutas de acceso de las mismas, e) obras a realizar en los diferentes cruces y la programación de los tiempos de suspensión de los servicios y las etapas de realización, tipos de protección, condición de vigilancia, etc. De acuerdo con las tablas de flechas y tensiones, el plantillado y los perfiles elaborados y una vez terminada la verificación del replanteo, El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA con quince (15) días de anticipación a la iniciación del tendido de cada SECTOR, como mínimo los siguientes datos: a) ubicación del equipo, b) longitud y numero de lista de empaque de cada bobina empleada en cada sector, c) ubicación de los empalmes, d) ubicación de las contra poleas, e) ubicación de radios y demás equipos de comunicación. Durante los procesos de cargue y descargue debe tenerse especial cuidado con los carretes, los cuales no deben dejarse caer, ni permitir que rueden al suelo sobre rampas, para lo cual debe emplearse grúas u otros equipos de capacidad adecuada. Los carretes deben girar únicamente en el sentido indicado por el fabricante y no se permite pasar conductor de un carrete a otro sin aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Antes y después de hacer el transporte de los carretes de conductores, se debe examinar cuidadosamente para detectar posibles daños que puedan ocasionar dificultades durante el tendido y tensionado de los conductores. Si los conductores sufren algún daño, el CONTRATISTA debe en forma efectuar las reparaciones y/o reemplazar los tramos dañados con la previa aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA sin costo adicional para ECOPETROL.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 147 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Cada carrete será inspeccionado permanentemente durante el proceso de riega para establecer la presencia de posibles cortes, dobleces o desperfectos. El tendido se debe hacer a través de poleas por medio de un cable mensajero, formado por hilos trenzados, lo suficientemente largo para evitar la aplicación de cargas indebidas a las estructuras o a las cadenas de aisladores y con una tensión de rotura por lo menos un treinta por ciento (30%) menor que la carga máxima de trabajo del conductor. La conexión del cable mensajero con el conductor debe hacerse a través de fundas de material elástico. Por ningún motivo se debe permitir que los conductores y cables sean pisado por el personal, transeúntes o vehículos. Así mismo se deben mantener alejados de objetos que puedan hacerles daños, en consecuencia no deben ser arrastrados sobre crucetas, terrenos rocosos y arenosos, cercas, etc. Si es necesario el CONTRATISTA debe construir protecciones aprobadas que permitan el deslizamiento sin sufrir ningún daño. El CONTRATISTA debe evitar la aplicación de esfuerzos no calculados a las estructuras o a las cadenas de aisladores, durante la riega, tendido y tensionado. Cuando se requiera halar el conductor en ángulos mayores a 30° el método para hacerlo debe ser aprobado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. La regulación puede iniciarse después que el CONTRATISTA hay analizado la información necesaria de las flechas y tensiones para los vanos reguladores y cuando las condiciones climatológicas locales sean apropiadas a criterio de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los diferentes tramos de la línea deben tensionarse con base en la medida real de las flechas. Las flechas no deben ser medidas en presencia de vientos u otras condiciones desfavorables. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal allumoweld suministrado, instalado y regulado.

(Ml), por cable 3N8

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.2.4.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.3.

ILUMINACIÓN EXTERIOR

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 148 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.3.1.

SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURA PARA ILUMINACIÓN

7.6.3.1.1 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-RP (incluye crucetas, herrajes, lámpara, luminaria, sistema de puesta a tierra) Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje de estructura para iluminación tipo ECP-GTD69-2-RP, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales eléctricos como reflectores, cables, tubería, cajas, etc., c) suministro de accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de estructura para iluminación tipo ECP-GTD-69-2-RP, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-RP, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Incluye crucetas, herrajes, lámparas, luminarias, sistema de puesta a tierra Y demás materiales necesarios para su correcta instalación Ejecución Las luminarias deberán funcionar satisfactoriamente con variaciones de ±10% en la tensión de la red. Todas las luminarias deberán tener balastos tipo regulado con un factor de potencia mínimo del 90%. Las luminarias deberán tener un terminal para conexión a tierra apropiado para recibir un conductor de cobre desnudo hasta el calibre No. 10 AWG. La resistencia del aislamiento y rigidez dieléctrica de las luminarias deben ser mayores a los requerimientos de la norma NTC2230 luminarias.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 149 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La instalación de luminarias debe ejecutarse estrictamente con las indicaciones del fabricante, los diagramas típicos de montaje aprobados para construcción y el estudio fotométrico, documentos desarrollados por la ingeniería de detalle o por El CONTRATISTA en caso que ECOPETROL así lo requiera. La instalación de las luminarias se hará tomando todas las precauciones necesarias para evitar abolladuras, raspaduras o cualquier deterioro en los mismos, durante su manejo e instalación. Una vez instaladas, conectadas y energizadas, el CONTRATISTA deberá verificar el funcionamiento de todas las luminarias del sistema de alumbrado exterior con medición de los niveles de iluminación. Se debe dejar por lo menos dos noches seguidas encendido el sistema de alumbrado antes de su aceptación. Se debe verificar la correcta instalación y funcionamiento de las fotoceldas. El montaje de las luminarias incluirá la colocación de pantallas, brazos, bombillas, soportes, pernos, perfiles, tuercas, tornillos, collarines de fijación a los postes, universales, sellos, reducciones, boquillas y demás accesorios para su correcta instalación y buen funcionamiento. De acuerdo con la ingeniería de detalle o los típicos de estas Especificaciones Técnicas y las instrucciones de los fabricantes. El trabajo de instalación de los proyectores deberá incluir el proyector propiamente dicho y el cofre con los balastos incluidos y su conexión en los casos en que sean separados. La orientación de la inclinación de las bombillas en las luminarias serán ajustadas para obtener la distribución y las intensidades previstas. Las luminarias y sus componentes deberán ser probados e inspeccionados de acuerdo con los requerimientos de la NTC 2230. El proveedor y como consecuencia el CONTRATISTA debe garantizar que todos los materiales y componentes usados para la fabricación las luminarias, sean manufacturados, ensamblados y probados de conformidad con la especificación ECPGTP-F-38-NIP-64-02. Las luminarias que resulten defectuosas deben ser reemplazadas con la mayor brevedad, hasta obtener un funcionamiento satisfactorio, por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro e instalación de estructura ECP-GTD-69-2-RP. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.3.1.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 150 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.3.1.2 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-2RP (incluye crucetas, herrajes, lámpara, luminaria, sistema de puesta a tierra) Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje de estructura para iluminación tipo ECP-GTD69-2-2RP, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales eléctricos como reflectores, cables, tubería, cajas, etc., c) suministro de accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de estructura para iluminación tipo ECP-GTD-69-2-2RP, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-2RP, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Incluye crucetas, herrajes, lámparas, luminarias, sistema de puesta a tierra. Y demás materiales necesarios para su correcta instalación Ejecución Las luminarias deberán funcionar satisfactoriamente con variaciones de ±10% en la tensión de la red. Todas las luminarias deberán tener balastos tipo regulado con un factor de potencia mínimo del 90%. Las luminarias deberán tener un terminal para conexión a tierra apropiado para recibir un conductor de cobre desnudo hasta el calibre No. 10 AWG. La resistencia del aislamiento y rigidez dieléctrica de las luminarias deben ser mayores a los requerimientos de la norma NTC2230 luminarias. La instalación de luminarias debe ejecutarse estrictamente con las indicaciones del fabricante, los diagramas típicos de montaje aprobados para construcción y el estudio fotométrico, documentos desarrollados por la ingeniería de detalle o por el CONTRATISTA en caso que ECOPETROL así lo requiera. La instalación de las luminarias se hará tomando todas las precauciones necesarias para evitar abolladuras, raspaduras o cualquier deterioro en los ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 151 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

mismos, durante su manejo e instalación. Una vez instaladas, conectadas y energizadas, el CONTRATISTA deberá verificar el funcionamiento de todas las luminarias del sistema de alumbrado exterior con medición de los niveles de iluminación. Se debe dejar por lo menos dos noches seguidas encendido el sistema de alumbrado antes de su aceptación. Se debe verificar la correcta instalación y funcionamiento de las fotoceldas. El montaje de las luminarias incluirá la colocación de pantallas, brazos, bombillas, soportes, pernos, perfiles, tuercas, tornillos, collarines de fijación a los postes, universales, sellos, reducciones, boquillas y demás accesorios para su correcta instalación y buen funcionamiento. De acuerdo con la ingeniería de detalle y las instrucciones de los fabricantes. El trabajo de instalación de los proyectores deberá incluir el proyector propiamente dicho y el cofre con los balastos incluidos y su conexión en los casos en que sean separados. La orientación de la inclinación de las bombillas en las luminarias serán ajustadas para obtener la distribución y las intensidades previstas. Las luminarias y sus componentes deberán ser probados e inspeccionados de acuerdo con los requerimientos de la NTC 2230. El proveedor y como consecuencia el CONTRATISTA debe garantizar que todos los materiales y componentes usados para la fabricación las luminarias, sean manufacturados, ensamblados y probados de conformidad con la especificación ECPGTP-F-38-NIP-64-02. Las luminarias que resulten defectuosas deben ser reemplazadas con la mayor brevedad, hasta obtener un funcionamiento satisfactorio, por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro e instalación de estructura ECP-GTD-69-2-2RP. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.3.1.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.3.1.3 ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-LINI (incluye crucetas, herrajes, lámpara, luminaria, sistema de puesta a tierra) Definición y Alcance

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 152 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Esta labor consiste en suministro y montaje de estructura para iluminación tipo ECP-GTD69-2- LINI para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales eléctricos como reflectores, cables, tubería, cajas, etc., c) suministro de accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de estructura para iluminación tipo ECP-GTD-69-2-LINI, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-LINI, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Incluye crucetas, herrajes, lámparas, luminarias, sistema de puesta a tierra Y demás materiales necesarios para su correcta instalación Ejecución Las luminarias deberán funcionar satisfactoriamente con variaciones de ±10% en la tensión de la red. Todas las luminarias deberán tener balastos tipo regulado con un factor de potencia mínimo del 90%. Las luminarias deberán tener un terminal para conexión a tierra apropiado para recibir un conductor de cobre desnudo hasta el calibre No. 10 AWG. La resistencia del aislamiento y rigidez dieléctrica de las luminarias deben ser mayores a los requerimientos de la norma NTC2230 luminarias. La instalación de luminarias debe ejecutarse estrictamente con las indicaciones del fabricante, los diagramas típicos de montaje aprobados para construcción y el estudio fotométrico, documentos desarrollados por la ingeniería de detalle o por el CONTRATISTA en el caso que ECOPETROL así lo requiera. La instalación de las luminarias se hará tomando todas las precauciones necesarias para evitar abolladuras, raspaduras o cualquier deterioro en los mismos, durante su manejo e instalación. Una vez instaladas, conectadas y energizadas, el CONTRATISTA deberá verificar el funcionamiento de todas las luminarias del sistema de alumbrado exterior con medición de los niveles de iluminación. Se debe dejar por lo menos dos noches seguidas encendido el sistema de alumbrado antes de su aceptación. Se debe verificar la correcta instalación y funcionamiento de las fotoceldas. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 153 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El montaje de las luminarias incluirá la colocación de pantallas, brazos, bombillas, soportes, pernos, perfiles, tuercas, tornillos, collarines de fijación a los postes, universales, sellos, reducciones, boquillas y demás accesorios para su correcta instalación y buen funcionamiento. De acuerdo con la ingeniería de detalle y las instrucciones de los fabricantes. El trabajo de instalación de los proyectores deberá incluir el proyector propiamente dicho y el cofre con los balastos incluidos y su conexión en los casos en que sean separados. La orientación de la inclinación de las bombillas en las luminarias serán ajustadas para obtener la distribución y las intensidades previstas. Las luminarias y sus componentes deberán ser probados e inspeccionados de acuerdo con los requerimientos de la NTC 2230. El proveedor y como consecuencia el CONTRATISTA debe garantizar que todos los materiales y componentes usados para la fabricación las luminarias, sean manufacturados, ensamblados y probados de conformidad con la especificación ECPGTP-F-38-NIP-64-02. Las luminarias que resulten defectuosas deben ser reemplazadas con la mayor brevedad, hasta obtener un funcionamiento satisfactorio, por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro e instalación de estructura ECP-GTD-69-2-LINI. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.3.1.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.4.

BANCO DE DUCTOS

7.6.4.1. SUMINISTRO Y MONTAJE JUEGO DE ACCESORIOS A LA VISTA PARA LOS DOS EXTEMOS DE LOS BANCOS DE DUCTOS.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 154 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.4.1.1 480 SDTH-VSD ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A VARIADOR 2X3”+1X3” RESERVA SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-SDTH-VSD Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 480 SDTH – VSD entre trafo hexafásico y el variador en 2x3”+1x3” reserva para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 480 SDTH – VSD entre trafo hexafásico y el variador en 2x3”+1x3”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-BDSDTH-VSD, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 3”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 3” Unión simple hembra hembra IMC 3” Tubería flexible liquid tight 3” Conector recto liquid tight 3” Conector gar 3” Tapón para tubería IMC 3” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 155 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre el trafo hexafásico y el variador en 2x3”+1x3” (reserva). Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BESBD-SDTH-VSD Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.1.2 BD 480-220 SDTH-TBT ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A TBT 4X1”+2X2”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD120-SDTH-TBT

Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 480-220 SDTH – TBT entre trafo hexafásico y el TBT en 4x1”+2x2” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 156 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 480-220 SDTH – TBT entre trafo hexafásico y el TBT en 4x1”+2x2”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BESBD120-SDTH-TBT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 1”, tipo pesado nema 4X Conduleta LBD rosca 2”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 1” Unión roscada universal hembra macho IMC 2” Unión simple hembra hembra IMC 1” Unión simple hembra hembra IMC 2” Tubería flexible liquid tight 1” Tubería flexible liquid tight 2” Conector recto liquid tight 1” Conector recto liquid tight 2” Conector gar 1” Conector gar 2” Tapón para tubería IMC 1” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 157 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre el trafo hexafásico y el TBT en 4x1”+2x2”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-BD120-SDTHTBT Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.4.1.3 120 TBT-IL ENTRE TBT A ILUMINACIÓN TIPO INDUSTRIAL TRAFO PARA SDTH 2X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-TBT-IL Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 120 TBTIL entre TBT a iluminación tipo industrial trafo SDTH en 2x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 120 TBT - IL entre TBT a iluminación tipo industrial trafo SDTH en 2x1”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1BES-BD-TBT.IL, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 158 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 1”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 1” Unión simple hembra hembra IMC 1” Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Conector gar 1” Tapón para tubería IMC 1” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre el TBT y la iluminación industrial 2x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-BDTBT-IL

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 159 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.1.4 BD 120 IL-IL ENTRE ILUMINACIÓN A ILUMINACIÓN TIPO INDUSTRIAL TRAFO PARA SDTH 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-IL-IL Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 120 IL-IL entre iluminación a iluminación tipo industrial trafo SDTH en 1x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 120 IL - IL entre iluminación a iluminación tipo industrial trafo SDTH en 1x1”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-691-BES-BD-IL-IL, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 1”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 1” Unión simple hembra hembra IMC 1” Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Conector gar 1” Tapón para tubería IMC 1” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 160 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre la iluminación exterior y la iluminación industrial 2x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-BDIL-IL.

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.1.5 BD 480 TBT, SUT – CV ENTRE TBT Y SUT A CAJA DE VENTEO 2X2”+1X3”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-TBT-SUT-CV

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 161 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 480 TBT, SUT-CV entre TBT y SUT a caja de venteo en 2x2” + 1x3” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 480 TBT, SUT-CV entre TBT y SUT a caja de venteo en 2x2” + 1x3”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-BDTBT-SUT-CV, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 2”, tipo pesado nema 4X Conduleta LBD rosca 3”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 2” Unión roscada universal hembra macho IMC 3” Unión simple hembra hembra IMC 2” Unión simple hembra hembra IMC 3” Niple de 2” Niple de 3” Tubería flexible liquid tight 2” Tubería flexible liquid tight 3” Conector recto liquid tight 2” Conector recto liquid tight 3” Conector gar 2” Conector gar 3” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 162 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre TBT y SUT a caja de venteo en 2x2”+1x3”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-BD-TBTSUT-CV Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.4.1.6 BD UTP CC-CC ENTRE CAJAS DE COMUNICACIONES PARA TIPO CLUSTER 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-CC-CC Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD UTP CCCC entre cajas de comunicaciones para tipo cluster en 1x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 163 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos UTP CC-CC entre cajas de comunicaciones para tipo cluster en 1x1”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1BES-BD-CC-CC, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 1”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 1” Unión simple hembra hembra IMC 1” Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Conector gar 1” Tapón para tubería IMC 1” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 164 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre cajas de comunicaciones para cluster 1x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BESBD-CC-CC Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.6, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.1.7 BD 240 TBT-IL ENTRE TBT Y ILUMINACION EXTERIOR CLUSTER 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD240-TBT-IL Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 240 TBTIL entre TBT e iluminación exterior cluster en 1x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 240 TBT-IL entre TBT e iluminación exterior cluster en 1x1”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-BD240TBT-IL, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 165 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 1”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 1” Unión simple hembra hembra IMC 1” Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Conector gar 1” Tapón para tubería IMC 1” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre TBT e iluminación exterior cluster 1x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-BD240-TBTIL Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.7, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 166 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.1.8 BD 120 UTP RC-FC ENTRE RECONECTADOR A TBT Y CAJA DE COMUNICACIONES 2X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-BD-RC-FC Definición y Alcance Esta labor consiste en suministro y montaje juego de accesorios a la vista del BD 120 UTP RC-FC entre reconectador a TBT y caja de comunicaciones para en 2x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de accesorios conduit tales como conectores, uniones, conduletas, etc., c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de juego de accesorios a la vista para banco de ductos 120 UTP RC-FC entre reconectador a TBT y caja de comunicaciones en 2x1”, con los accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-691-BES-BD-RC-FC, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Conduleta LBD rosca 1”, tipo pesado nema 4X Unión roscada universal hembra macho IMC 1” Unión simple hembra hembra IMC 1” Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Conector gar 1” Tapón para tubería IMC 1” Y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 167 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de accesorios a la vista de los extremos del banco de ductos entre cajas reconectador a TBT y caja de comunicaciones en 2x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1BES-BD-RC-FC.

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.1.8, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.4.2. EXCAVACION, CIMENTACIÓN, SUMINISTRO Y MONTAJE DE TUBERIA METALICA IMC. INCLUYE UNIONES

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 168 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.4.2.1 TUBERIA IMC 2X3” + 1X3” ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A VARIADOR. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-VSD Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metalica IMC con uniones para la tubería 2x3”+1x3” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-VSD, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo 1/0 AWG Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro de ½” Herramienta menor y mayor Transporte Uniones, herrajes, equipos y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 169 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 170 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 171 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 2x3”+1x3” entre trafo Hexafásico a Variador. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-VSD Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 172 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.2.2 TUBERIA IMC 4X1” + 2X2” ENTRE TRAFO HEXAFÁSICO A TBT. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-TBT Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC con uniones para la tubería 4x1”+2x2” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en esta Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-TBT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo 1/0 AWG Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Uniones, herrajes y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 173 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 174 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 175 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 4x1”+2x2” entre trafo Hexafásico a TBT. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-TUB-SDTH-TBT. Pago

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 176 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA 7.6.4.2.3 TUBERIA IMC 2X1” ENTRE TBT A ILUMINACION TIPO INDUSTRIAL PARA TRAFO SDTH. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-TUB-IL Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menor, mayor, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC con uniones para la tubería 2x1” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-TUB-IL, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo 1/0 AWG Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Equipos Uniones, herrajes y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 177 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 178 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concretos) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 179 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 2x1” entre TBT a iluminación ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 180 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

industrial para trafo SDTH. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-TUBTBT-IL Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA

7.6.4.2.4 TUBERIA IMC 1X1” ENTRE ILUMINACION A ILUMINACION INDUSTRIAL PARA TRAFO SDTH. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-IL-IL Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menor, mayor, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC con uniones para la tubería 1x1” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-TUB-IL-IL, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo 1/0 AWG ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 181 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro de ½” Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Uniones, herrajes, accesorios y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 182 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 183 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 184 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 1x1” entre iluminación a iluminación industrial para trafo SDTH. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-TUB-IL-IL.

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA 7.6.4.2.5 TUBERIA IMC 2X2”+ 1X3” ENTRE TBT Y SUT A CAJA DE VENTEO. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-SUT Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menor, mayor, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metalica IMC con uniones para la tubería 2x2” + 1X3” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-SUT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 185 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo 1/0 AWG Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Uniones, herrajes, accesorios y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 186 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 187 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 188 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 2x2” + 1X3” entre TBT y SUT a caja de venteo. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-SUT Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.2.6 TUBERIA IMC 1X1” ENTRE CAJA DE COMUNICACIONES PARA TIPO CLUSTER. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-CC-CC Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menor, mayor, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC con uniones para la tubería 1x1” con los elementos necesarios para su correcta ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 189 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-TUB-CC-CC, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo 1/0 AWG Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Uniones, herrajes, accesorios y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 190 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 191 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 192 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 1x1” entre caja de comunicaciones para tipo cluster. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-TUB-CC-CC Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.6, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.4.2.7 TUBERIA IMC 1X1” ENTRE TBT E ILUMINACION EXTERIOR CLUSTER. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-IL-CL Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramienta menor, mayor, transporte, equipos y su logística correspondiente,

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 193 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC con uniones para la tubería 1x1” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-IL-CL, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Uniones, herrajes, accesorios y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control. Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 194 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 195 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 196 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 1x1” entre TBT e iluminación exterior clúster. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-TUB-TBT-IL-CL Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.7, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.4.2.8 TUBERIA IMC 2X1” ENTRE RECONECTADOR A TBT Y CAJA DE COMUNICACIONES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-TUB-REC-TBT-CC Definición y Alcance ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 197 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Esta labor consiste en la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC, incluye uniones para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramienta menor, mayor, equipos, transporte y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC con uniones para la tubería 2x1” con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-TUB-REC-TBT-CC, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo Solado Concretos Material seleccionado de la excavación Tubería conduit Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Uniones, herrajes, accesorios y demás elementos necesarios para la correcta instalación. Ejecución Todos los componentes y materiales que integran la tubería conduit deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-03. El proceso de galvanizado de la tubería conduit será en caliente por inmersión asegurando la protección interior y exterior del tubo. La instalación de la tubería conduit subterránea se deberá hacer bancos de concreto. Las especificaciones están contenidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificaciones Técnicas de construcción de bancos de ductos de fuerza, instrumentación y control.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 198 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las tuberías conduit eléctricas a instalar en canalizaciones subterráneas deberán protegerse con concreto. Los bancos de ductos subterráneos en concreto irán dentro de zanjas abiertas en tierra. Estos serán ubicados de tal manera que no interfieran con el acceso a los equipos y con el libre uso de las vías de circulación. Los ductos de fuerza deberán separarse de los ductos de instrumentación y control dentro del banco de ductos. La separación mínima debe ser la recomendada en el NEC. En la parte superior del banco de ductos se colocara una capa de concreto de 5mm de espesor, mezclada con colorante mineral rojo, con el fin de crear una señalización de prevención. La profundidad mínima de instalación de los bancos de ductos en zonas no transitadas será de 60 cms tomado desde su cara superior hasta el nivel del terreno. En cruce de vías la distancia mínima será de 90 cms. Los trabajos de excavación, relleno, compactación para los bancos de ductos estarán de acuerdo con los procedimientos establecidos en las normas civiles, ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Especificación Técnica de Construcción, desmonte, descapote y limpieza y en ECP-GTP-F-38NIP-32.05 Especificación técnica de Construcción – Excavación. El CONTRATISTA debe efectuar la excavación de las zanjas con las dimensiones indicadas en la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA coordinara la ejecución de las obras civiles con el montaje y construcción de los bancos de ductos a fin de evitar contratiempos y atrasos en la obra. Si al hacer la excavación de la zanja en el fondo se encuentran elementos de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavación de 30cms. Los siguientes trabajos forman parte del alcance de las excavaciones: a) control de las aguas durante todo el proceso de construcción de la obra, b) las vallas y señales para seguridad en la zona donde se efectúen los trabajos, c) la reparación de redes y estructuras que se dañen con la excavación, d) la adecuada disposición de los materiales. En las excavaciones se tendrá el cuidado necesario para no averiar instalaciones existentes; al terminar los trabajos, el CONTRATISTA debe tapar las excavaciones, dando la compactación que tenia el terreno. El fondo de la zanja, antes de fundir el banco de ductos, debe estar nivelado. Se debe colocar una capa de arena de peña con un espesor mínimo de 4 cm en el fondo de la zanja. A continuación se aplica el solado o concreto pobre reforzado a lo largo de la zanja. La excavación se debe entibar cuando exista posibilidad de derrumbes. Los entibados serán retirados cuando la excavación haya sido rellenada y compactada. La tubería conduit será amarrada a espaciadores fabricados con varilla de refuerzo de concreto de ½”, que se anclara adecuadamente para prevenir la flotación cuando se cuele el concreto. Los espaciadores no pueden sobresalir del concreto y se instalaran como mínimo cada 3 m. Las uniones de los ductos dentro del tendido de la ductería deben quedar traslapadas, nunca deben quedar ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 199 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

alineadas una al lado del a otra, se recomienda el traslape de 30 cms., medidos a lo largo de los tubos, entre tubos adyacentes. La tubería debe quedar con un recubrimiento de concreto de 3000 psi según como se indica en los planos de la ingeniería de detalle. Una vez colocada la capa de concreto rojo y antes del relleno se procederá a colocar el cable de cobre desnudo para el sistema de puesta a tierra, del calibre indicado en los planos de la ingeniería de detalle. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 200 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Antes de instalar la tubería el CONTRATISTA debe inspeccionar los tubos y accesorios y limpiarlos de toda la suciedad y materiales extraños tales como puntas, rebabas, etc. Todos los extremos de los ductos se taparan inmediatamente después de instalado cada tramo para evitar que se aloje cemento, tierra o basura en los conduits durante la construcción. En los puntos de unión de los conduits deberán quedar bien ajustados y su recorrido será en línea recta. Cuando haya codos, cambios de dirección y curvaturas, éstas serán uniformes y simétricas, hechas a maquina, no se admitirá el calentamiento de tubería para este propósito. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Lineal (Ml), por excavación, cimentación, suministro y montaje de tubería metálica IMC 2x1” entre reconectador a TBT y caja de comunicaciones. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-TUB-RECTBT-CC Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.4.2.8, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 201 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.5.

CAJA DE INSPECCIÓN BANCO DE DUCTOS 7.6.5.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN, TAPA ALFAJOR Y PROTECCIONES VEHICULARES PARA CAJA DE HALADO DOBLE PARA BANCO DE DUCTOS SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-BES-CID

Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, tapa alfajor y protecciones vehiculares para caja de halado doble para banco de ductos para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, suministro de tapa alfajor y protecciones vehiculares para caja de halado doble para banco de ductos con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-BES-CID , donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Aisladores Platina de cobre Angulo galvanizado Bisagra Concretos Lamina alfajor Pintura reflectiva Tubo de acero al carbono extrapesado Varilla de hierro Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Y demás elementos necesarios para su correcta instalación

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 202 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ejecución Todos los materiales y componentes que integran las cajas de halado deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones. Las cajas de halado serán construidas con los materiales y dimensiones establecidas en los planos de diseño resultado de la ingeniería de detalle. En caso de cambio de dirección del banco de ductos se debe instalar una caja de halado para tal efecto. Cuando se efectué cambio del tipo de ducto se debe construir una caja de halado para hacer la transición. La llegado de los ductos a las cajas de halado se debe hacer a través de boquillas terminales para ductos de acero galvanizado, los ductos de reserva deben taponarse a fin de mantenerlos libres de basura, tierra, etc. Las cajas de halado serán construidas en paredes de concreto, tapa doble en alfajor y con protecciones vehiculares en tubería de acero al carbono extrapesada de 3”, según las indicaciones de la ingeniería de detalle. En el piso de las cajas se ubica un el cual es opcional, dependiendo del nivel freático de la zona donde este instalado el banco de ductos y bajo la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 203 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por caja de halado doble para banco de ductos. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-BES-CID Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.5.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 204 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.6. CONEXIONES A LA VISTA DUCTO Y/O CORAZA EN CASTA, CAJA DE VENTEO Y EQUIPOS DE MANIOBRA 7.6.6.1.

SUMINISTRO Y MONTAJE JUEGO DE CONEXIONES A LA VISTA

7.6.6.1.1 CONEX. RC-SECC: CONEXIÓN ENTRE RECONECTADOR Y SECCIONADORES 2X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-RC-SECC Definición y Alcance Esta labor consiste en la conexión a la vista entre reconectador y seccionadores en ductos de 2x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de conexiones a la vista con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-RC-SECC, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 205 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de conexiones a la vista entre reconectador y seccionadores en 2x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-RC-SECC Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.6.1.2 CONEX. CONTROL TRAFO SDTH: CONEXIÓN CAJA DE CONTROL A CAJA POTENCIA TRAFO SDTH 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-SDTH Definición y Alcance Esta labor consiste en la conexión a la vista entre caja de control y caja de potencia trafo SDTH 1x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de conexiones a la vista con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 206 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SDTH, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA.

Medida

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 207 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de conexiones a la vista entre caja de control a caja potencia trafo SDTH 1x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SDTH. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.6.1.3 CONEX. CONTROL TRAFO SUT: CONEXIÓN ENTRE CAJA DE CONTROL TRAFO SUT A TBT 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT Definición y Alcance Esta labor consiste en la conexión a la vista entre caja de control trafo SUT y TBT en ductos de 1x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de conexiones a la vista con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera.

Materiales y Equipos

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 208 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Unión simple hembra hembra 1” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de conexiones a la vista entre caja de control trafo SUT y TEB en 1x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 209 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.6.1.4 CONEX. CONTROL CC A VSD: CONEXIÓN ENTRE CAJA DE COMUNICACIONES A VARIADOR 1X1”. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEXCC-VSD Definición y Alcance Esta labor consiste en la conexión a la vista entre caja de comunicaciones a variador en ductos de 1x1” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de conexiones a la vista con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-CC-VSD, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Tubería flexible liquid tight 1” Conector recto liquid tight 1” Unión simple hembra hembra 1” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 210 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de conexiones a la vista entre caja de comunicaciones y variador en 1x1”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-CC-VSD Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.6.1.5 CONEX. VSD A BANDEJA PORTACABLES 3X3”. SEGÚN ESTRUCTURA ECPGTD-69-2-CONEX-VSD-BP Definición y Alcance Esta labor consiste en la conexión a la vista entre VSD a bandeja portacables en ductos de 3x3” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de conexiones a la vista con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-VSD-BP, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 211 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Tubería flexible liquid tight 3” Conector recto liquid tight 3” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de conexiones a la vista entre VSD a bandeja portacables en 3x3”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-VSD-BP.

Pago ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 212 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.6.1.6 CONEX. SUT A BANDEJA PORTACABLES 3x3”. SEGÚN ESTRUCTURA ECPGTD-69-2-CONEX-SUT-BP Definición y Alcance Esta labor consiste en la conexión a la vista entre trafo SUT a bandeja portacables en ductos de 3x3” para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de concretos según indicaciones de la ingeniería de detalle, c) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de conexiones a la vista con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT-BP, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Tubería flexible liquid tight 3” Conector recto liquid tight 3” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todos los materiales y componentes que integran los accesorios conduits a la vista en los extremos de los bancos de ductos deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones, y deben cumplir con lo solicitado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-63-02. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 213 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los accesorios conduit deben ser marcados de manera visible y duradera con el nombre del fabricante y cumplir con lo especificado en el RETIE. El CONTRATISTA deberá entregar a ECOPETROL/INTERVENTORIA, el protocolo de pruebas y las certificaciones avaladas por el CIDET de los elementos suministrados. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de conexiones a la vista entre trafo SUT a bandeja portacables en 3x3”. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT-BP Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.6, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-SUT-BP

7.6.6.1.7

BANDEJA PORTACABLES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-CONEX-BP

Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro y montaje de bandeja portacables para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro e instalación de bandeja portacables con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-2-CONEX-BP, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 214 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Bandeja metálica tipo escalera Derivaciones en Te verticales y horizontales Curvas 90° verticales y horizontales Accesorios de ensamble, fijación y soporte Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución El montaje e instalación de las bandejas portacables se hará de acuerdo con los planos de construcción desarrollados por la Ingeniería de Detalle y el artículo 392 del NEC. National Electrical Code. Las bandejas portacables deberán ser instaladas como un sistema completo. Cada tramo de bandeja debe ser entregado completamente ensamblado, listo para su instalación. Los tramos de bandeja se unirán firmemente para dar una buena resistencia mecánica y una buena conductividad eléctrica, mediante puentes de unión, de acuerdo a los típicos de montaje desarrollados por la Ingeniería de Detalle y/o las instrucciones del fabricante. Cada tramo de bandeja portacables debe terminarse completamente antes de proceder a la instalación de los cables. Los soportes se fijarán al muro y/o al piso, mediante pernos de expansión tipo HD HILTI ó similares. Los soportes deben quedar instalados de forma que eviten esfuerzos sobre los cables cuando entran o salen de la bandeja portacables. Su separación debe hacerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y el diseño de la ingeniería de detalle. El CONTRATISTA debe instalar la bandeja metálica tipo escalera fijándola a la a través de soportes en trayectos longitudinales. Las bandejas deberán estar instaladas de forma que garanticen nivel, plomo y altura de instalación perfectos, verificando que todos y cada uno de los tramos estén correctamente fijados. Los cambios de dirección serán siempre a 90°. El terminado de la bandeja debe garantizar que no existan ningún tipo de superficies cortantes que puedan dañar la integridad de los conductores.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 215 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los materiales y componentes que integran los accesorios de la bandeja deben ser nuevos, de diseño normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en los planos de detalle. Los accesorios serán instalados como se indica en los planos de la ingeniería detallada, respetando las distancias y medidas allí indicados. Antes de proceder al cableado ECOPETROL/INTERVENTORIA aprobara la instalación, en el caso que no sea aprobada, el CONTRATISTA bajo su cuenta y riesgo realizara los cambios solicitados en el menor tiempo posible y ECOPETROL no reconocerá ningún valor por esta actividad, ya que se considera dentro de la garantía de calidad de los trabajos ejecutados por el CONTRATISTA. Para bandejas portacables metálicas, toda la soportería será fabricada en perfiles de acero galvanizado. Toda la tornillería para soportar las bandejas portacables será en acero inoxidable. Si es necesario realizar perforaciones o cortes sobre elementos terminados o reparar pequeñas áreas dañadas del galvanizado, las áreas afectadas se deberán reparar con pinturas enriquecidas con zinc para galvanizado en frío siguiendo el procedimiento recomendado por EL FABRICANTE / PROVEEDOR. El CONTRATISTA proveerá e instalará la soportería auxiliar que se requiera. La distancia de separación entre soportes deberá estar de acuerdo con lo indicado en la norma NEMA VE-1, Tabla 3-1. Para asegurar la continuidad eléctrica de las corrientes de retorno por fallas a tierra, y disminuir la impedancia de estas fallas, se instalará un conductor de cobre desnudo en uno de los niveles de las bandejas portacables de potencia y cada 20 m se realizará un puente (Jumper) entre el nivel que lleva el conductor de tierra y los otros niveles de bandejas; además para asegurar la continuidad entre los tramos de bandeja estos deben ir unidos a través de un puente en cable de cobre. El calibre del conductor de tierra será el indicado en los planos aprobados para construcción. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de juego de bandeja portacables. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-2-CONEXBP Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.6.1.7, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 216 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.7.

ILUMINACION Y TOMAS CASETA 7.6.7.1. SUMINISTRO Y MONTAJE TUBERIA, ACCESORIOS, FOTOCELDA, DETECTOR DE PROXIMIDAD, LUMINARIA INDUSTRIAL NEMA 4X CON LAMPARA COMPACTA 15W, TOMAS E INTERRUPTORES. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-2-BES-INT

Definición y alcance Esta labor consiste en el suministro y montaje de tubería, accesorios, fotocelda, detector de proximidad, luminaria industrial nema 4X, con lámpara compacta 15W, tomas e interruptores para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de tubería, accesorios, fotocelda detector de proximidad, luminaria industrial nema 4X con lámpara compacta 15W, tomas e interruptores, con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los típicos según estructura ECP-GTD-69-2BES-INT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Salida para luminaria Luminaria industrial nema 4X Salida para tomacorriente, incluye toma Tubería conduit Fotocelda Detector de proximidad Herramienta menor y mayor Transporte y equipos Y demás accesorios y elementos necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Ejecución

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 217 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El montaje e instalación de las salidas eléctricas para iluminación y tomas se deberá realizar según lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en el típico según estructura ECPGTD-69-2-BES-INT, allí se relaciona la cantidad de salidas a instalar. El CONTRATISTA debe suministrar lo elementos necesarios para realizar la instalación eléctrica, teniendo en cuenta que los elementos y materiales suministrados cumplen con los requisitos establecidos en el RETIE. El CONTRATISTA entregara a la INTERVENTORIA los documentos y certificaciones de materiales avalados por una entidad autorizada, que garanticen la calidad y procesos de fabricación exigidos por el RETIE. Estas certificaciones serán un requisito para la aceptación por parte de la INTERVENTORIA de las instalaciones suministradas e instaladas por el CONTRATISTA. El CONTRATISTA deberá tener especial cuidado en la altura de las luminarias, las cuales deben quedar a la misma altura, teniendo como base el nivel del piso. Se debe cumplir con la altura solicitada, de tal forma que se cumpla con los niveles de iluminancia exigidos por el RETIE. La lámpara deberá fijarse por medio de una guaya anclada al techo, mínimo cuatro puntos de anclaje por lámpara, de tal forma que cuando exista algún movimiento telúrico u otra eventualidad no caiga al piso, sino quede suspendida en el aire por dicho elemento. Para la instalación de las salidas se deberá tener en cuenta que las salidas eléctricas no deben tener partes energizadas expuestas normalmente al contacto, como se indica en el CEC norma NTC 2050. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ángulos, grapas, elementos metálicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos que conforman la salida eléctrica. Todos los tramos de tubo cortados en obra se deben escariar para eliminar rebabas. Toda la tubería metálica debe quedar conectada al sistema de puesta tierra de la estación, bien sea a través de las uniones mecánicas de las estructuras y tableros ó a través de conexiones específicas. Las conexiones con cable se harán con conductor aislado No.12 AWG, el cual se fija a la tubería mediante abrazaderas galvanizadas. Esta actividad será revisada y avalada por ECOPETROL/INTERVENTORIA de tal manera que se garantice que toda la instalación quede debidamente aterrizada al sistema de tierra existente. El cable a utilizar para la red eléctrica normal será tipo THWN (75°C) trenzado previamente en fábrica, garantizando mejor comportamiento ante las cargas no lineales y minimizando transferencia de ruido electromagnético al exterior. (Recomendaciones IEEE 519-1992) El CONTRATISTA entregará a la interventoría los protocolos de las pruebas de rutina que normalmente ejecuta el fabricante de los materiales que se instalaran en la obra. Las inspecciones efectuadas por parte de la interventoría no eximen al CONTRATISTA de sus obligaciones para cumplir con los diferentes requisitos de las especificaciones y con la calidad de las obras ejecutadas. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 218 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El número de conductores en cada tubería deberá ceñirse a lo prescrito en la tabla 1 y 4 del capítulo 9 de la norma NTC 2050. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Juego (Jgo), por suministro y montaje de tubería, accesorios, fotocelda, detector de proximidad, luminaria industrial nema 4X, con lámpara compacta 15W, tomas e interruptores. Según como se indica en la estructura ECPGTD-69-2-BES-INT Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.7.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.8. SUMINISTRO, RIEGA, CONEXIONADO, PRUEBAS, MARQUILLADO CONDUCTORES EN COBRE.

7.6.8.1.

CONDUCTOR 250 KCM Cu THHN, 600V

Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductores en cobre para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor 250 KCM Cu THHN 600V con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., tener en cuenta el procedimiento precommissioning ECP-VPR-P-003, como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 219 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre 250 KCM THHN 600V Marquillas Conector Y demás accesorios necesarios para su correcta instalación. Ejecución Los conductores a utilizar deberán cumplir con las siguientes características: Del # 8 AWG al # 2AWG: Del # 1/0AWG al # 4/0AWG: Del # 250 MCM al # 500 MCM

7 hilos en 2 capas 19 hilos en 3 capas 37 hilos en 4 capas

La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. EL CONTRATISTA efectuará todos los empalmes y derivaciones que sean estrictamente necesarios dentro de las cajas, tableros y cualquier otro dispositivo terminal. Los conductores se empalmarán de tal forma que queden mecánica y eléctricamente seguros y sin soldaduras. Todas las uniones y empalmes, lo mismo que las puntas de los conductores, quedarán protegidos por un material del mismo nivel de aislamiento que los conductores. Todos los conductores deberán estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. Todos los materiales incluidos en la tabla 1 del RETIE, deberán demostrar su conformidad con el RETIE, mediante certificado de producto. Los aislamientos de los conductores de calibre No.6 AWG y mayor, deberán ser de color negro y se identificarán en sus extremos con una cinta aislante de color, de acuerdo a la siguiente tabla de colores: Colores de identificación en los extremos de los aislamientos de los conductores de calibre Nº 6 AWG y mayor

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 220 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ítem

Color del cinta

Uso

1

Blanca

Conductor de neutro

2

Amarilla

Identificacion Conductor de Fase R

3

Azul

Identificacion Conductor de Fase S

4

Roja

Identificacion Conductor de Fase T

5

Verde

Conductor de Tierra

Para la instalación de los conductores, se deberá constatar la media del cable desde el punto de conexión hasta el punto a alimentar, luego se procede a cortar los cables, trenzarlos y antes de instalarlos, se verificaran los ductos de tal forma que no existen elementos extraños que puedan ocasionar lesiones en el aislamiento del cable. Los cables deberán quedar marcados con código de colores de tal forma que no existen problemas de inversión de fases. El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación. El CONTRATISTA, tenderá, instalará, conectará y realizará las pruebas de todos los cables de los circuitos para fuerza y control de acuerdo al listado de cables y planos de detalle. El CONTRATISTA deberá instalar prensa cables, conectores, marquillas, terminales y accesorios necesarios para el conexionado del cable de potencia y de control de acuerdo con los planos de ingeniería de diseño detallado El procedimiento para el cableado se ajustará a la norma NTC - 2050 Art. 334, evitando en todo caso que el aislamiento de los cables sufra algún deterioro. Para el cableado en conduit, se utilizará un lubricante adecuado, que no ocasione daños al aislamiento, para facilitar el tendido en forma que se causen los mínimos esfuerzos mecánicos al cable. Los rollos de cable deben protegerse convenientemente durante la construcción. El cable debe guardarse en áreas secas y limpias. Los extremos deben protegerse con cinta cuando se prevea almacenamiento de cierta duración o a la intemperie. Durante su instalación el conductor debe manejarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante sobre radio mínimo de manejo. La instalación en conduits, ductos, canales, cárcamos deben efectuarse con el mínimo de cambios de dirección. El cableado de cada circuito será continuo, ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 221 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de cableado. Las colas de conductores previstos para conectar a los equipos respectivos deberán enrollarse y protegerse hasta cuando se efectúe el conexionado. Cuando por requerimientos del tendido sea necesario colocar el o los conductores en el piso, la superficie sobre la que descansará el conductor durante el tendido se cubrirá con polietileno de alta densidad. Cuando se deban colocar varios cables en un mismo ducto estos deberán halarse al mismo tiempo. Los conductores deben identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo, con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cableado. Dentro de las cajas de tiro cada cable debe identificarse empleando cintas adhesivas de poliéster. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor en cobre 250 KCM THHN 600V. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.8.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.8.2.

CONDUCTOR 3 X No.10 AWG Cu THHN, 600V

Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductores en cobre para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor 3 X 10 AWG Cu THHN 600V con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento precommisioning ECP-VPR-P-003, los planos la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 222 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre 3 X 10 AWG THHN 600V Marquillas Conector Y demás accesorios necesarios para su correcta instalación. Ejecución Los conductores a utilizar deberán cumplir con las siguientes características: Del # 8 AWG al # 2AWG: Del # 1/0AWG al # 4/0AWG: Del # 250 MCM al # 500 MCM

7 hilos en 2 capas 19 hilos en 3 capas 37 hilos en 4 capas

La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. EL CONTRATISTA efectuará todos los empalmes y derivaciones que sean estrictamente necesarios dentro de las cajas, tableros y cualquier otro dispositivo terminal. Los conductores se empalmarán de tal forma que queden mecánica y eléctricamente seguros y sin soldaduras. Todas las uniones y empalmes, lo mismo que las puntas de los conductores, quedarán protegidos por un material del mismo nivel de aislamiento que los conductores. Todos los conductores deberán estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. Todos los materiales incluidos en la tabla 1 del RETIE, deberán demostrar su conformidad con el RETIE, mediante certificado de producto. Los aislamientos de los conductores de calibre No.6 AWG y mayor, deberán ser de color negro y se identificarán en sus extremos con una cinta aislante de color, de acuerdo a la siguiente tabla de colores: Colores de identificación en los extremos de los aislamientos de los conductores de calibre Nº 6 AWG y mayor

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 223 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ítem

Color del cinta

Uso

1

Blanca

Conductor de neutro

2

Amarilla

Identificacion Conductor de Fase R

3

Azul

Identificacion Conductor de Fase S

4

Roja

Identificacion Conductor de Fase T

5

Verde

Conductor de Tierra

Para la instalación de los conductores, se deberá constatar la media del cable desde el punto de conexión hasta el punto a alimentar, luego se procede a cortar los cables, trenzarlos y antes de instalarlos, se verificaran los ductos de tal forma que no existen elementos extraños que puedan ocasionar lesiones en el aislamiento del cable. Los cables deberán quedar marcados con código de colores de tal forma que no existen problemas de inversión de fases. El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación El CONTRATISTA, tenderá, instalará, conectará y realizará las pruebas de todos los cables de los circuitos para fuerza y control de acuerdo al listado de cables y planos de detalle. El CONTRATISTA deberá instalar prensa cables, conectores, marquillas, terminales y accesorios necesarios para el conexionado del cable de potencia y de control de acuerdo con los planos de ingeniería de diseño detallado El procedimiento para el cableado se ajustará a la norma NTC - 2050 Art. 334, evitando en todo caso que el aislamiento de los cables sufra algún deterioro. Para el cableado en conduit, se utilizará un lubricante adecuado, que no ocasione daños al aislamiento, para facilitar el tendido en forma que se causen los mínimos esfuerzos mecánicos al cable. Los rollos de cable deben protegerse convenientemente durante la construcción. El cable debe guardarse en áreas secas y limpias. Los extremos deben protegerse con cinta cuando se prevea almacenamiento de cierta duración o a la intemperie. Durante su instalación el conductor debe manejarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante sobre radio mínimo de manejo. La instalación en conduits, ductos, canales, cárcamos deben efectuarse con el mínimo de cambios de dirección. El cableado de cada circuito será continuo, ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 224 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de cableado. Las colas de conductores previstos para conectar a los equipos respectivos deberán enrollarse y protegerse hasta cuando se efectúe el conexionado. Cuando por requerimientos del tendido sea necesario colocar el o los conductores en el piso, la superficie sobre la que descansará el conductor durante el tendido se cubrirá con polietileno de alta densidad. Cuando se deban colocar varios cables en un mismo ducto estos deberán halarse al mismo tiempo. Los conductores deben identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo, con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cableado. Dentro de las cajas de tiro cada cable debe identificarse empleando cintas adhesivas de poliéster. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor en cobre 3 X 10 AWG THHN 600V. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.8.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.8.3.

CONDUCTOR 3 X No. 12 AWG Cu THHN, 600V

Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductores en cobre para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor 3 X 12 AWG Cu THHN 600V con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento precommissioning ECP-VPR-P-003, planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 225 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre 3 X 12 AWG THHN 600V Marquillas Conector Y demás accesorios necesarios para su correcta instalación. Ejecución Los conductores a utilizar deberán cumplir con las siguientes características: Del # 8 AWG al # 2AWG: Del # 1/0AWG al # 4/0AWG: Del # 250 MCM al # 500 MCM

7 hilos en 2 capas 19 hilos en 3 capas 37 hilos en 4 capas

La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. EL CONTRATISTA efectuará todos los empalmes y derivaciones que sean estrictamente necesarios dentro de las cajas, tableros y cualquier otro dispositivo terminal. Los conductores se empalmarán de tal forma que queden mecánica y eléctricamente seguros y sin soldaduras. Todas las uniones y empalmes, lo mismo que las puntas de los conductores, quedarán protegidos por un material del mismo nivel de aislamiento que los conductores. Todos los conductores deberán estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. Todos los materiales incluidos en la tabla 1 del RETIE, deberán demostrar su conformidad con el RETIE, mediante certificado de producto. Los aislamientos de los conductores de calibre No.6 AWG y mayor, deberán ser de color negro y se identificarán en sus extremos con una cinta aislante de color, de acuerdo a la siguiente tabla de colores: Colores de identificación en los extremos de los aislamientos de los conductores de calibre Nº 6 AWG y mayor

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 226 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ítem

Color del cinta

Uso

1

Blanca

Conductor de neutro

2

Amarilla

Identificacion Conductor de Fase R

3

Azul

Identificacion Conductor de Fase S

4

Roja

Identificacion Conductor de Fase T

5

Verde

Conductor de Tierra

Para la instalación de los conductores, se deberá constatar la media del cable desde el punto de conexión hasta el punto a alimentar, luego se procede a cortar los cables, trenzarlos y antes de instalarlos, se verificaran los ductos de tal forma que no existen elementos extraños que puedan ocasionar lesiones en el aislamiento del cable. Los cables deberán quedar marcados con código de colores de tal forma que no existen problemas de inversión de fases. El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación El CONTRATISTA, tenderá, instalará, conectará y realizará las pruebas de todos los cables de los circuitos para fuerza y control de acuerdo al listado de cables y planos de detalle. El CONTRATISTA deberá instalar prensa cables, conectores, marquillas, terminales y accesorios necesarios para el conexionado del cable de potencia y de control de acuerdo con los planos de ingeniería de diseño detallado El procedimiento para el cableado se ajustará a la norma NTC - 2050 Art. 334, evitando en todo caso que el aislamiento de los cables sufra algún deterioro. Para el cableado en conduit, se utilizará un lubricante adecuado, que no ocasione daños al aislamiento, para facilitar el tendido en forma que se causen los mínimos esfuerzos mecánicos al cable. Los rollos de cable deben protegerse convenientemente durante la construcción. El cable debe guardarse en áreas secas y limpias. Los extremos deben protegerse con cinta cuando se prevea almacenamiento de cierta duración o a la intemperie. Durante su instalación el conductor debe manejarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante sobre radio mínimo de manejo. La instalación en conduits, ductos, canales, cárcamos deben efectuarse con el mínimo de cambios de dirección. El cableado de cada circuito será continuo, ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 227 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de cableado. Las colas de conductores previstos para conectar a los equipos respectivos deberán enrollarse y protegerse hasta cuando se efectúe el conexionado. Cuando por requerimientos del tendido sea necesario colocar el o los conductores en el piso, la superficie sobre la que descansará el conductor durante el tendido se cubrirá con polietileno de alta densidad. Cuando se deban colocar varios cables en un mismo ducto estos deberán halarse al mismo tiempo. Los conductores deben identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo, con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cableado. Dentro de las cajas de tiro cada cable debe identificarse empleando cintas adhesivas de poliéster. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor en cobre 3 X 12 AWG THHN 600V. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.8.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.8.4.

CONDUCTOR 7 X No. 14 AWG Cu THHN, 600V

Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductores en cobre para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor 7 X 14 AWG Cu THHN 600V con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento para precommissioning ECP-VPR-P-003, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 228 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre 7 X 14 AWG THHN 600V Marquillas Conector Y demás accesorios necesarios para su correcta instalación. Ejecución Los conductores a utilizar deberán cumplir con las siguientes características: Del # 8 AWG al # 2AWG: Del # 1/0AWG al # 4/0AWG: Del # 250 MCM al # 500 MCM

7 hilos en 2 capas 19 hilos en 3 capas 37 hilos en 4 capas

La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. EL CONTRATISTA efectuará todos los empalmes y derivaciones que sean estrictamente necesarios dentro de las cajas, tableros y cualquier otro dispositivo terminal. Los conductores se empalmarán de tal forma que queden mecánica y eléctricamente seguros y sin soldaduras. Todas las uniones y empalmes, lo mismo que las puntas de los conductores, quedarán protegidos por un material del mismo nivel de aislamiento que los conductores. Todos los conductores deberán estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. Todos los materiales incluidos en la tabla 1 del RETIE, deberán demostrar su conformidad con el RETIE, mediante certificado de producto. Los aislamientos de los conductores de calibre No.6 AWG y mayor, deberán ser de color negro y se identificarán en sus extremos con una cinta aislante de color, de acuerdo a la siguiente tabla de colores: Colores de identificación en los extremos de los aislamientos de los conductores de calibre Nº 6 AWG y mayor

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 229 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ítem

Color del cinta

Uso

1

Blanca

Conductor de neutro

2

Amarilla

Identificacion Conductor de Fase R

3

Azul

Identificacion Conductor de Fase S

4

Roja

Identificacion Conductor de Fase T

5

Verde

Conductor de Tierra

Para la instalación de los conductores, se deberá constatar la media del cable desde el punto de conexión hasta el punto a alimentar, luego se procede a cortar los cables, trenzarlos y antes de instalarlos, se verificaran los ductos de tal forma que no existen elementos extraños que puedan ocasionar lesiones en el aislamiento del cable. Los cables deberán quedar marcados con código de colores de tal forma que no existen problemas de inversión de fases. El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación El CONTRATISTA, tenderá, instalará, conectará y realizará las pruebas de todos los cables de los circuitos para fuerza y control de acuerdo al listado de cables y planos de detalle. El CONTRATISTA deberá instalar prensa cables, conectores, marquillas, terminales y accesorios necesarios para el conexionado del cable de potencia y de control de acuerdo con los planos de ingeniería de diseño detallado El procedimiento para el cableado se ajustará a la norma NTC - 2050 Art. 334, evitando en todo caso que el aislamiento de los cables sufra algún deterioro. Para el cableado en conduit, se utilizará un lubricante adecuado, que no ocasione daños al aislamiento, para facilitar el tendido en forma que se causen los mínimos esfuerzos mecánicos al cable. Los rollos de cable deben protegerse convenientemente durante la construcción. El cable debe guardarse en áreas secas y limpias. Los extremos deben protegerse con cinta cuando se prevea almacenamiento de cierta duración o a la intemperie. Durante su instalación el conductor debe manejarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante sobre radio mínimo de manejo. La instalación en conduits, ductos, canales, cárcamos deben efectuarse con el mínimo de cambios de dirección. El cableado de cada circuito será continuo, ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 230 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de cableado. Las colas de conductores previstos para conectar a los equipos respectivos deberán enrollarse y protegerse hasta cuando se efectúe el conexionado. Cuando por requerimientos del tendido sea necesario colocar el o los conductores en el piso, la superficie sobre la que descansará el conductor durante el tendido se cubrirá con polietileno de alta densidad. Cuando se deban colocar varios cables en un mismo ducto estos deberán halarse al mismo tiempo. Los conductores deben identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo, con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cableado. Dentro de las cajas de tiro cada cable debe identificarse empleando cintas adhesivas de poliéster. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor en cobre 7 X 14 AWG THHN 600V. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.8.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.8.5.

CONDUCTOR 3 X No. 6 AWG Cu THHN, 600V

Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductores en cobre para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor 3 X 6 AWG Cu THHN 600V con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento para precommissioning ECP-VPR-P-003, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 231 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre 3 X 6 AWG THHN 600V Marquillas Conectores Y demás accesorios necesarios para su correcta instalación. Ejecución Los conductores a utilizar deberán cumplir con las siguientes características: Del # 8 AWG al # 2AWG: Del # 1/0AWG al # 4/0AWG: Del # 250 MCM al # 500 MCM

7 hilos en 2 capas 19 hilos en 3 capas 37 hilos en 4 capas

La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. EL CONTRATISTA efectuará todos los empalmes y derivaciones que sean estrictamente necesarios dentro de las cajas, tableros y cualquier otro dispositivo terminal. Los conductores se empalmarán de tal forma que queden mecánica y eléctricamente seguros y sin soldaduras. Todas las uniones y empalmes, lo mismo que las puntas de los conductores, quedarán protegidos por un material del mismo nivel de aislamiento que los conductores. Todos los conductores deberán estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. Todos los materiales incluidos en la tabla 1 del RETIE, deberán demostrar su conformidad con el RETIE, mediante certificado de producto. Los aislamientos de los conductores de calibre No.6 AWG y mayor, deberán ser de color negro y se identificarán en sus extremos con una cinta aislante de color, de acuerdo a la siguiente tabla de colores: Colores de identificación en los extremos de los aislamientos de los conductores de calibre Nº 6 AWG y mayor

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 232 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ítem

Color del cinta

Uso

1

Blanca

Conductor de neutro

2

Amarilla

Identificacion Conductor de Fase R

3

Azul

Identificacion Conductor de Fase S

4

Roja

Identificacion Conductor de Fase T

5

Verde

Conductor de Tierra

Para la instalación de los conductores, se deberá constatar la media del cable desde el punto de conexión hasta el punto a alimentar, luego se procede a cortar los cables, trenzarlos y antes de instalarlos, se verificaran los ductos de tal forma que no existen elementos extraños que puedan ocasionar lesiones en el aislamiento del cable. Los cables deberán quedar marcados con código de colores de tal forma que no existen problemas de inversión de fases. El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación El CONTRATISTA, tenderá, instalará, conectará y realizará las pruebas de todos los cables de los circuitos para fuerza y control de acuerdo al listado de cables y planos de detalle. El CONTRATISTA deberá instalar prensa cables, conectores, marquillas, terminales y accesorios necesarios para el conexionado del cable de potencia y de control de acuerdo con los planos de ingeniería de diseño detallado El procedimiento para el cableado se ajustará a la norma NTC - 2050 Art. 334, evitando en todo caso que el aislamiento de los cables sufra algún deterioro. Para el cableado en conduit, se utilizará un lubricante adecuado, que no ocasione daños al aislamiento, para facilitar el tendido en forma que se causen los mínimos esfuerzos mecánicos al cable. Los rollos de cable deben protegerse convenientemente durante la construcción. El cable debe guardarse en áreas secas y limpias. Los extremos deben protegerse con cinta cuando se prevea almacenamiento de cierta duración o a la intemperie. Durante su instalación el conductor debe manejarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante sobre radio mínimo de manejo. La instalación en conduits, ductos, canales, cárcamos deben efectuarse con el mínimo de cambios de dirección. El cableado de cada circuito será continuo, ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 233 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de cableado. Las colas de conductores previstos para conectar a los equipos respectivos deberán enrollarse y protegerse hasta cuando se efectúe el conexionado. Cuando por requerimientos del tendido sea necesario colocar el o los conductores en el piso, la superficie sobre la que descansará el conductor durante el tendido se cubrirá con polietileno de alta densidad. Cuando se deban colocar varios cables en un mismo ducto estos deberán halarse al mismo tiempo. Los conductores deben identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo, con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cableado. Dentro de las cajas de tiro cada cable debe identificarse empleando cintas adhesivas de poliéster. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor en cobre 3 X 6 AWG THHN 600V. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.8.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.9. TRANSPORTE, RIEGA, CONEXIONADO, MARQUILLADO, PRUEBAS CONDUCTORES EN COBRE

7.6.9.1.

CONDUCTOR APANTALLADO EN Cu 5 KV

Definición y Alcance Esta labor consiste en el transporte, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductores en cobre para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) suministro de materiales, accesorios y consumibles necesarios para la correcta instalación, d) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el transporte, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor apantallado de Cu 5 KV con los elementos necesarios para su correcta instalación cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, el procedimiento precommissioning ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 234 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

ECP-VPR-P-003. los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Marquillas Conectores Y demás accesorios necesarios para su correcta instalación. Ejecución La instalación de los conductores, se hará tomando las precauciones necesarias para evitar daños en el aislamiento. Todos los conductores deberán estar contramarcados con el nombre del fabricante, calibre del conductor y clase de aislamiento. Todos los materiales incluidos en la tabla 1 del RETIE, deberán demostrar su conformidad con el RETIE, mediante certificado de producto. Para la instalación de los conductores, se deberá constatar la media del cable desde el punto de conexión hasta el punto a alimentar, luego se procede a cortar los cables, trenzarlos y antes de instalarlos. El cableado en los sistemas de canalizaciones se iniciará sólo después de haber efectuado la limpieza de estas. Los extremos del cable cortado y del cable que queda en el carrete deberán ser protegidos para evitar la entrada de humedad y agua con cinta auto-fundente. El carrete que contiene el cable se deberá manejar evitando que se golpee o deforme. Es importante mantenerlo en la posición adecuada, de tal manera que gire libremente y permita la salida del cable por la parte superior. Los cables deberán conservarse limpios durante la labor de instalación El CONTRATISTA, tenderá, instalará, conectará y realizará las pruebas de todos los cables de los circuitos para fuerza y control de acuerdo al listado de cables y planos de detalle. El CONTRATISTA deberá instalar prensa cables, conectores, marquillas, terminales y accesorios necesarios para el conexionado del cable de potencia y de control de acuerdo con los planos de ingeniería de diseño detallado

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 235 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El procedimiento para el cableado se ajustará a la norma NTC - 2050 Art. 334, evitando en todo caso que el aislamiento de los cables sufra algún deterioro. Para el cableado en conduit, se utilizará un lubricante adecuado, que no ocasione daños al aislamiento, para facilitar el tendido en forma que se causen los mínimos esfuerzos mecánicos al cable. Los rollos de cable deben protegerse convenientemente durante la construcción. El cable debe guardarse en áreas secas y limpias. Los extremos deben protegerse con cinta cuando se prevea almacenamiento de cierta duración o a la intemperie. Durante su instalación el conductor debe manejarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante sobre radio mínimo de manejo. La instalación en conduits, ductos, canales, cárcamos deben efectuarse con el mínimo de cambios de dirección. El cableado de cada circuito será continuo, en una sola longitud entre los puntos descritos en las listas de cableado. Las colas de conductores previstos para conectar a los equipos respectivos deberán enrollarse y protegerse hasta cuando se efectúe el conexionado. Cuando por requerimientos del tendido sea necesario colocar el o los conductores en el piso, la superficie sobre la que descansará el conductor durante el tendido se cubrirá con polietileno de alta densidad. Cuando se deban colocar varios cables en un mismo ducto estos deberán halarse al mismo tiempo. Los conductores deben identificarse a la llegada de las borneras de cada equipo, con marquillas plásticas tipo anillo empleando el código dado en las listas de cableado. Dentro de las cajas de tiro cada cable debe identificarse empleando cintas adhesivas de poliéster. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por transporte, riega, conexionado, pruebas, marquillado de conductor en cobre apantallado de 5KV. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.9.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.10. MALLA DE PUESTA A TIERRA, INCLUYE MEDICION DE TIERRA Y FORMATOS DE PRE Y COMISIONAMIENTO

7.6.10.1. EXCAVACIÓN TODO TIPO DE SUELO

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 236 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación de todo tipo de suelo para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación de todo tipo de suelo para la instalación de los conductores de la | de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Ejecución Antes de iniciar cada actividad, el CONTRATISTA deberá efectuar el replanteo y donde sea necesario efectuar cambios al diseño, este deberá definirse en el sitio de la obra y contar con la aprobación de la interventoría. Las excavaciones deberán realizarse en un todo de acuerdo con los alineamientos y cotas indicadas en los planos o aprobadas por la interventoría, con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. El CONTRATISTA aprovechará las excavaciones de obra civil de las bases de los equipos para instalar la malla; aquellas partes a instalar la malla donde no habrá excavación para obra civil, se deberá realizar la correspondiente zanja para el tendido del conductor de cobre. Cuando en el fondo proyectado de las excavaciones, se encontraran materiales inadecuados para servir de base, el CONTRATISTA deberá removerlos. La excavación debe ejecutarse ciñéndose a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos, ni el conductor de cobre desnudo hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 237 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro cubico (M3), por excavación de todo tipo de suelo para la instalación del conductor de malla de puesta a tierra. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.10.2. RELLENO Definición y Alcance Esta labor consiste en el relleno de la excavación de malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el relleno para la instalación de la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera.

Ejecución Antes de que el CONTRATISTA inicie los trabajos de relleno, deberá someter a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA, las fuentes de materiales y deberá presentar muestras representativas acompañadas de los resultados de los ensayos de laboratorio que confirmen la idoneidad de dicha fuente. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 238 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA deberá solicitar con un mínimo de veinticuatro (24) horas de anticipación, a la ejecución de los rellenos, la aprobación por parte de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los parámetros, niveles, procedimientos constructivos y materiales que se propone utilizar para la realización de los trabajos. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. El CONTRATISTA cubrirá con tierra vegetal el conductor de la malla de puesta a tierra. Antes de efectuar el relleno, el CONTRATISTA dará aviso oportuno a la interventoría para que ésta pueda verificar la configuración de la malla de puesta a tierra y la calidad de las soldaduras. Las actividades de relleno se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-06 Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro cubico (M3), por relleno para la instalación del conductor de malla de puesta a tierra.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 239 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.10.3. TIERRA NEGRA Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro de tierra negra para utilizarse en el relleno de las canalizaciones de malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro de tierra negra para el relleno y la instalación de la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Tierra negra

Ejecución El CONTRATISTA suministrara tierra negra con el objetivo de realizar el relleno para las canalizaciones de malla de puesta a tierra, en los volúmenes indicados según los planos de la ingeniería de detalle. Antes de que el CONTRATISTA inicie los trabajos de relleno, deberá someter a consideración de ECOPETROL/INTERVENTORIA, las fuentes de materiales y deberá presentar muestras representativas. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 240 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Se denomina relleno tipo 7 el material conocido como tierra vegetal, la cual debe seleccionarse para remover las raíces, hojas y señas ostensibles de materia orgánica. Este relleno se utiliza para embeber la malla a tierra. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro cubico (M3), por tierra negra suministrada e instalada para la instalación de la malla de puesta a tierra. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.3, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.10.4. SUMINISTRO, RIEGA Y MONTAJE DE CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO No. 1/0 AWG. Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega y montaje de conductor de cobre desnudo No. 1/0 AWG para la malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de cables desnudo, accesorios y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega y montaje de conductor de cobre desnudo de la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 241 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo No. 1/0 AWG Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Los conductores tendidos no deben presentar dobleces bruscos ni daño mecánico. Las conexiones de puesta a tierra de los equipos se harán por medio de colas derivadas desde el conductor principal de la malla de puesta a tierra; en el punto de derivación se empleará conexión termo soldada de acuerdo con los típicos de montaje. Los tramos de conductor que sobresalen del nivel del piso, deberán tener la longitud del conductor necesaria para alcanzar el punto de conexión del equipo. En ningún caso podrá ser menor de 2 metros por encima del terreno. Estas longitudes son las mínimas requeridas y podrán variar de acuerdo con la disposición definitiva de los equipos; en todo caso el CONTRATISTA dejará las longitudes adecuadas de cable necesarias para cada caso. Las conexiones de los equipos a la malla de puesta a tierra deberán hacerse en cable de cobre de igual calibre al mostrado en los planos y en los típicos de montaje. Para las prolongaciones del conductor a la vista, este debe tenderse y figurarse siguiendo la silueta de la superficie evitando la formación de arcos y bucles; donde se requiera, para el soporte del conductor, se deben emplear grapas en bronce. Las colas del conductor de puesta a tierra deben ser protegidas con camisas de PVC en el punto donde emergen del terreno o del concreto. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega y montaje de conductor de cobre desnudo No. 1/0 AWG. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.4, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 242 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.10.5. SUMINISTRO, RIEGA Y MONTAJE DE CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO No. 2 AWG. Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, riega y montaje de conductor de cobre desnudo No. 2 AWG para la malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de cables de cobre desnudo, accesorios y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, riega y montaje de conductor de cobre desnudo de la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Cable de cobre desnudo No. 2 AWG Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución La malla de tierra se instalará a la profundidad indicada en los planos de construcción, teniendo en cuenta que esté siempre por debajo de la elevación establecida para la subrasante del afirmado de grava. El tendido de los conductores principales debe ser totalmente continuo, de extremo a extremo de cada dimensión, es decir, sin cortes y evitando empalmarlos en los tramos intermedios. Los conductores de la malla deben colocarse lo más próximo posible a las localizaciones requeridas por los equipos, evitando las interferencias con otras partes de la obra. Durante la instalación, se desenrollarán los carretes o rollos teniendo cuidado de no doblar o cortar el conductor. Los conductores embebidos deben dejarse con un pedazo de suficiente longitud que se prolongue fuera de la estructura o se deje enrollado en el pie de las columnas para permitir su conexión a las partes metálicas, sin empalmes. Esta prolongación se hará sin cortar los conductores más de lo necesario y sin efectuar empalmes innecesarios.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 243 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todos los conductores de la malla a tierra que emerjan del nivel del piso deben protegerse con un niple de tubería conduit galvanizada (stub-up), con rosca y boquilla, de dimensiones indicados en la Ingeniería de Detalle. El cual debe quedar rígidamente soportado mediante una base en concreto, de acuerdo con los diagramas típicos de montaje aprobados para construcción. Todos los trabajos de tendido de conductores de la malla de tierra y los conductores que emergen del piso deben completarse antes de iniciar las obras civiles de relleno, compactación y fundaciones para evitar el daño de conductores o la división de la malla. No se aceptarán conductores con abolladuras, aplastamientos o disminución de su área por mal manejo o rotura de sus hilos. La salida del conductor subterráneo en los bancos de ductos debe llevar terminación y acabado. Esta terminación incluye el relleno del “Stub-up” antes indicado, con compuesto sellante. Los tanques y tuberías para líquidos deben ofrecer continuidad eléctrica a través de las uniones y en caso de no tener esta continuidad, se deben instalar puentes de cobre en ellas para proveer un circuito continuo a las corrientes eléctricas. Estos puentes se harán de acuerdo con las especificaciones de la ingeniería de Detalle, evitando el contacto con metales diferentes que puedan producir corrosión galvánica. Todos los conductores y conexiones a tierra se deben instalar, en cuanto sea posible, de forma que ofrezcan el camino más corto y directo a tierra. Los conductores a utilizar para el tendido de la malla de Tierra deben ser desnudos, de cobre y del calibre indicado por la Ingeniería de Detalle y fabricados de acuerdo con las especificaciones técnicas de cables de fuerza, ECP-GTP-F-38-NIP-62-01. Las conexiones de los equipos a la malla de puesta a tierra deberán hacerse en cable de cobre de igual calibre al mostrado en los planos y en los típicos de montaje. Para las prolongaciones del conductor a la vista, este debe tenderse y figurarse siguiendo la silueta de la superficie evitando la formación de arcos y bucles; donde se requiera, para el soporte del conductor, se deben emplear grapas en bronce. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro lineal (Ml), por suministro, riega y montaje de conductor de cobre desnudo No. 2 AWG. Pago

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 244 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.5, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.10.6. SUMINISTRO Y MONTAJE DE UNION EXOTÉRMICA. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-MPT-UEXT Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro y montaje de unión exotérmica para la malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de unión exotérmica, accesorios y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de soldadura exotérmica para la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-MPT-UEXT, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Carga para unión exotérmica Molde en grafito para unión exotérmica Herramienta para instalación de uniones exotérmicas Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Todas las superficies que van a ser unidas con soldadura exotérmica, deben ser preparadas de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Las superficies de cobre o acero deben ser limpiadas con lima o chorro de arena hasta una condición brillante. El molde debe ser limpiado después de cada soldadura. Los moldes que presenten demasiado desgastados o que se hayan utilizado mas de treinta (30) veces deben ser remplazados por moldes nuevos.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 245 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las conexiones se efectuarán utilizando el sistema de fundición por reacción de una mezcla de cristales de Oxido de Zinc con Oxido de Cobre, dentro de un crisol de grafito sobre los conductores de cobre o piezas a conectar. La fundición se iniciará por chispa sobre el material fundente. La ignición y fundición de los elementos no deberá producir gases o vapores tóxicos. La unión deberá ser capaz de soportar corrientes de falla repetidas, será inmune a la oxidación o deterioro con el tiempo y proporcionará una alta rigidez mecánica. La unión deberá quedar uniforme, de acuerdo con el molde, sin poros Se utilizarán cargas de soldadura para realizar uniones de cobre a cobre ó de cobre a acero. Tanto la pólvora como la carga de soldadura deberán ser de primera calidad para garantizar una buena unión. Se aceptarán únicamente soldaduras del tipo CADWELD, THERMOWELD o similar. Se utilizarán básicamente uniones del tipo: - En T horizontal, para conductor principal pasante y una derivación. - En X horizontal, de dos conductores pasantes en ángulo recto. - Cable a varillas a tierra. - Cable a superficie vertical. Se utilizarán conductores calibre 2/0 AWG, 1/0 AWG, 2 AWG y 4 AWG. Las uniones exotérmicas deberán superar las siguientes pruebas: - Que en el evento de un cortocircuito se funda primero el conductor que el punto soldado. - Que no haya desprendimiento o corrosión en el punto de soldadura. - Que la capacidad de conducción sea igual o mayor a la del conductor. Las conexiones de tierra deberán ser hechas entre superficies limpias, libres de pintura, grasa, corrosión, aceite, aislamiento, u otro material no conductor. Una inspección física deberá ser hecha a todas las conexiones del sistema de tierra, para garantizar la continuidad y aseguramiento. Las conexiones a tierra de los instrumentos se harán tan cerca de las partes que llevan corriente como sea posible, y no a soportes separados, bases o elementos metálicos donde las superficies sucias o pintadas pudieran ofrecer una resistencia adicional. Después de completar la instalación del sistema de puesta a tierra, el CONTRATISTA deberá proceder a ejecutar las pruebas de continuidad y resistencia de malla a tierra, lo cual será aprobado o rechazado por ECOPETROL/INTERVENTORIA, si estos encuentra que alguna soldadura no esta en las condiciones requeridas en cuanto a la condición de la soldadura, esta será reemplazada por el CONTRATISTA sin que esto signifique un costo adicional para ECOPETROL.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 246 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Todas las uniones o pegas termosoldadas deberán realizarse en lo posible entre conductores pasantes es decir no se deberán romper los conductores en el momento de realizar la soldadura. El fundente estará dosificado en envases, conteniendo cada uno la cantidad exacta requerida para el tipo especifico de conexión a realizar y molde a usar. Cada envase será hermético a la humedad y contendrá en un compartimiento independiente la cantidad exacta de fundente necesaria para hacer fundir completamente el fusible y las partes a soldar. Cada molde dispondrá del siguiente conjunto de herramientas: - Una pinza soporte articulado para cierre, ajuste operación y apertura del molde, con pines y pernos para soportarlo y dispondrá de mecanismo para autobloqueo en la posición cerrada. Todos los soportes en lo posible serán intercambiables entre moldes de igual propósito. - Cepillo o grata suave para limpieza del crisol luego de cada fundición. - Por cada dos crisoles se suministrará una pistola, chispero con repuestos para 150 operaciones. - Cartuchos conteniendo las cargas de fundente y fusible necesarios para realizar la soldadura. Las varillas o electrodos irán unidos a los conductores de la malla a tierra mediante soldadura exotérmica. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro y montaje de unión exotérmica. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-MPT-UEXT Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.6, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.10.7. SUMINISTRO Y MONTAJE DE VARILLA COOPERWELD DE 5/8” X 2.0 MTS. Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro y montaje de varilla cooperweld de 5/8” x 2.44 m. para la malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 247 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

correspondiente, b) Suministro de varilla cooperweld de 5/8”x2.40mts., accesorios y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y montaje de varilla cooperweld de 5/8” x 2.40 mts. para la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Varilla cooperweld de 5/8” x 2.40 mts Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución Las varillas deben ser del tipo Copperweld, fabricadas en cobre sólido de alta pureza o barra de acero grado SAE 1020 con chaqueta de cobre electrolítico de alta pureza. El revestimiento de cobre de las varillas Copperweld se hará por deposición electrolítica. Con espesor mínimo de 0.010 Pulg. (0.25 mm) y de acuerdo con la norma NTC-2206, Equipos de conexión y Puesta a Tierra Se utilizarán varillas Copperweld con dimensiones mínimas de 5/8 Pulg. (16 mm) de diámetro y 8 Pies (2.40 m) de longitud. Todas las varillas llevarán una punta cónica para facilitar su penetración dentro de la superficie donde se va instalar. Todas las varillas llevarán una identificación permanente de tipo bajo relieve. Las varillas se hincarán en toda su longitud, de forma que el extremo superior de ella quede a 70 cm por debajo de la superficie del terreno, como mínimo. Una vez realizada la instalación, el CONTRATISTA deberá indicar con coordenadas la ubicación exacta de cada varilla en planos actualizados, de acuerdo con lo construido en la obra, para referencias futuras. Las conexiones a la malla de puesta a tierra serán hechas entre superficies limpias, libres de pintura, grasa, corrosión, aceite, aislamiento, u otro material no conductor. Las varillas o electrodos irán unidos a los conductores de la malla a tierra mediante soldadura exotérmica.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 248 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro y montaje de varilla cooperweld de 5/8” x 2,40 mts. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.7, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.10.8. SUMINISTRO Y CONSTRUCCION POZO INSPECCIONABLE. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-MPT-PINS Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro y construcción de pozo inspeccionable para la malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, concretos, accesorios y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro y construcción de pozo inspeccionable para la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-MPT-PINS, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Concreto 2500 psi Concreto 3000 psi Tubo de gres vitrificado de 14” x 1.5 mts. Varilla de hierro de 3/8” Y demás elementos requeridos para su correcta construcción e instalación.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 249 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Ejecución Para verificar la resistencia de la malla de tierra y realizar el mantenimiento al Sistema de Puesta a Tierra, se deben construir pozos de inspección de acuerdo con las planimetrías de puesta a tierra y los diagramas típicos de montaje aprobados para construcción. Los pozos para inspección del sistema de puesta a tierra se realizarán de acuerdo con la Ingeniería de detalle entregada al CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro y construcción de pozo inspeccionable. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1BES-MPT-PINS Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.8, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.10.9. SUMINISTRO, CARGUE, EXTENDIDO DE GRAVA DE 1” Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro, cargue y extendido de grava de 1” para la malla de puesta a tierra, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, cargue y extendido de grava de 1” para la malla de puesta a tierra, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 250 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Materiales y Equipos Grava de 1” Y demás elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución El material debe estar constituido por piezas sólidas y durables, sin fragmentos en forma de laja o con excesiva fragmentación. No se acepta el uso de material triturado. Este relleno se utilizara para pisos exteriores, en zonas indicadas en los planos u ordenadas por ECOPETROL/INTERVENTORIA. La grava procederá de rocas sanas, durables y densas que no reaccionan con el cemento. Debe ser además bien gradada, limpia de arcillas o de recubrimiento de calizas blandas o fragmentos meteorizados. Su tamaño máximo es de 1” El grava a instalar deberá ser limpia y antes de su instalación será aprobado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Se instalara en una capa no mayor a 10 cms., antes de extender la grava sobre el piso, este debe estar completamente nivelado, por lo anterior ECOPETROL/INTERVENTORIA debe aprobar previamente la instalación. Si el CONTRATISTA procede a instalar la grava sin previa autorización, se hará retirar el material para verificar los niveles, y esta actividad no será reconocida por ECOPETROL. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: el Metro Cubico (M3), por suministro, cargue y extendido de grava de 1”. Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.10.9, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 251 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

7.6.11.

SUBESTACION 34.5/0.48 KV

7.6.11.1. EXCAVACIÓN, CIMENTACIÓN BASE EN CONCRETO PARA TRANSFORMADOR DE PORTENCIA SDTH 34.5/0.48 KV. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1-BES-CIM-SDTH Definición y Alcance Esta labor consiste en la excavación, cimentación, base de concreto para transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV para la subestación, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar la excavación, cimentación, base de concreto para transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV para la subestación, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1-BES-CIMSDTH, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Concretos Pernos de anclaje Varilla de hierro Rejilla en acero galvanizado Tubería conduit Codos, uniones, herrajes, accesorios y demás elementos necesarios para la correcta ejecución de la actividad. Ejecución La excavación debe ejecutarse ciñéndose a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los programas, procedimientos y equipos de trabajo deben ser previamente aprobados por ECOPETROL/INTERVENTORIA con anterioridad a la iniciación del correspondiente trabajo. Los trabajos deben ejecutarse utilizando ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 252 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

los procedimientos técnicos requeridos y tomando las precauciones necesarias, de modo que no causen accidentes personales, ni daños en estructuras ni equipos dispuestos en zonas aledañas, los cuales en caso de suceder serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El CONTRATISTA, no podrá proceder a colocar rellenos o a fundir concretos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. El CONTRATISTA optara por los medios de excavación mas adecuados para obtener superficies excavadas que sean lisas y firmes y que se ajusten a las dimensiones requeridas. Las excavaciones se deben ejecutar siguiendo los lineamientos y requisitos establecidos de acuerdo con la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las últimas revisiones del AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Todos los materiales y métodos de preparación del concreto están sujetos a aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA debe obtener del fabricante del cemento, una certificación en la que conste que el cemento que se suministra a la obra cumple con las especificaciones establecidas en el documento ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. En dicho certificado deberán aparecer los resultados de los análisis físico-químicos sobre los cuales se basa el concepto de aceptabilidad. La responsabilidad del diseño de las mezclas de concreto que se usen en la obra depende por completo del CONTRATISTA. El diseño se debe hacer para cada clase de concreto solicitado y con los materiales que haya aceptado ECOPETROL/INTERVENTORIA, con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo todos los diseños de mezclas, sus modificaciones y revisiones, deben ser sometidos a la aprobación previa de ECOPETROL/INTERVENTORIA. En general es recomendable que el agua que se vaya a usar para las mezclas de concreto cumpla la norma NTC 3459. Antes de iniciar la etapa de construcción de estructuras, se harán ensayos a los concretos preparados según el diseño que se haya hecho para las diferentes clases de concreto. Para este propósito se tomaran 8 cilindros de prueba de cada clase. Los cilindros se someterán a ensayos de compresión a los 7, 14 y 28 días de tomadas las muestras, en juegos de 2 cilindros cada vez, quedando 2 de ellos para verificaciones futuras si es del caso. Las pruebas se harán de acuerdo a las normas ASTM C 39 y ASTM C 192 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables. Durante las operaciones de vaciado del concreto, el CONTRATISTA debe suministrar muestras de cada clase de concreto colocado. Cada muestra constara de seis cilindros como mínimo por cada día de mezcla o por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomara un par de cilindros por cada mixer (mezclador de concreto) que llegue a la obra, con un mínimo de una muestra diaria según lo indicado anteriormente. Los cilindros de prueba serán tomados y curados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., de acuerdo con las ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 253 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

normas ASTM C172 y ASTM C31 respectivamente. Los cilindros serán ensayados por el CONTRATISTA, con la supervisión de ECOPETROL S. A., a los 28 días de tomados, pero podrán ser ensayados a los 7 y 14 días, para estimar la resistencia probable a los 28 días, siempre que este perfectamente establecida la relación entre la resistencia a los 7, 14 y 28 días. El CONTRATISTA debe suministrar a ECOPETROL/INTERVENTORIA dos semanas antes de la construcción, todos los elementos necesarios para poder evaluar tanto las características de las mezclas que se propone usar como la calidad del concreto terminado. Esto comprende muestras representativas de todos los materiales en las cantidades que determine ECOPETROL/INTERVENTORIA, diseño de las mezclas y la elaboración y ensayo de los cilindros de concreto. El CONTRATISTA no podrá proceder a colocar rellenos hasta la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA de los trabajos de excavación. ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá rechazar, en la fuente de material, en el sitio de cargue, durante el transporte al sitio de colocación o de almacenamiento o una vez colocado, cualquier material que no cumpla las especificaciones. Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servirá de base deberá estar totalmente libre de agua estancada, vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de la construcción y en general no deberá presentar zonas inundadas o materiales deletéreos. Se denomina relleno tipo 2, al material utilizado en los rellenos el cual será material seleccionado de la excavación. La compactación del relleno se hará por medio de equipos manuales o mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, según sea el sitio de localización y tipo del relleno y de acuerdo con lo indicado u ordenado por ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA mantendrá, en los lugares de trabajo, los equipos mecánicos y manuales necesarios en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactación exigida en las respectivas especificaciones de cada actividad. Donde no se especifique otro valor el material se debe colocar en capas horizontales con un espesor máximo compactado de quince (15) centímetros. Cada capa debe ser humedecida u oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado para lograr la compactación especificada. Para la ejecución de estos trabajos el CONTRATISTA deberá conocer y aplicar las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Se entiende que el CONTRATISTA en la preparación de su oferta económica y técnica tuvo en cuenta la información y deberes contenidos en estas normas.

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 254 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Las dimensión para la excavación y base en concreto para el transformador estarán dadas en los planos de detallas, para lo cual el CONTRATISTA deberá revisar previamente los planos y asegurarse del cumplimento en todas las condiciones de construcción establecidas en estos documentos. Si el CONTRATISTA no cumple con lo estipulado en los planos de detalles, ECOPETROL/INTERVENTORIA podrá solicitar la demolición del concreto y la nueva construcción de la base en concreto, sin que esto represente un pago adicional para el CONTRATISTA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro, excavación y base en concreto para transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-CIM-SDTH Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.11.1, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA. 7.6.11.2. SOPORTE EN ACERO ESTRUCTURAL PARA TRANSFORMADOR DE POTENCIA SDTH 34.5/0.48 KV. SEGÚN ESTRUCTURA ECP-GTD-69-1BES-SM-SDTH Definición y Alcance Esta labor consiste en el suministro e instalación de soporte en acero estructural para transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV para la subestación, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro e instalación del soporte en acero estructural para transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV para la subestación, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los típicos según estructura ECP-GTD-69-1BES-SM-SDTH, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 255 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Materiales y Equipos Cable de acero cobrizado al 40% 4 AWG Escalera metalica de 4 pasos Estructura en I W4X13 Lamina alfajor 3/16” Tubo cuadrado de 4”x4”x1/4” Pernos, platinas y demás elementos necesarios para su correcta instalación Ejecución El CONTRATISTA suministrara y ejecutara las actividades relacionadas con este ítem de acuerdo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y los planos de la ingeniería de detalle. Tendrá en cuenta y cumplirá con las medidas exigidas y el tipo de material a suministrar, garantizando la estabilidad y funcionalidad de la estructura. El montaje, en términos generales consiste en la instalación, alineación, nivelación, aplomada y fijación de cada uno de los elementos de la estructura en acero sobre la cimentación en piso, en el sitio destinado y habilitado para tal fin mostrado en los planos y aprobado por la INTERVENTORIA. Medida La unidad de medida para el pago de este ítem es: la Unidad (Un), por suministro e instalación de soporte en acero estructural para transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV. Según como se indica en la estructura ECP-GTD-69-1-BES-SM-SDTH.

Pago Para la determinación del pago se tendrá en cuenta el precio estipulado para el ítem 7.6.11.2, y la medida contemplada, la cual se contabilizará una vez se haya realizado las actividades a satisfacción de ECOPETROL S.A. y se evidenciará con el acta de recibo y visto bueno de la INTERVENTORIA.

7.6.11.3. TRANSPORTE, MONTAJE, CONEXIONADO, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA SDTH 34.5/0.48 KV Definición y Alcance

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 256 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

Esta labor consiste en el suministro, montaje, conexionado, pruebas y puesta en servicio de transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV para la subestación, para lo cual deberá tener en cuenta, entre otros, lo siguiente: a) Suministro de herramientas menores, mayores, transporte, equipos y su logística correspondiente, b) Suministro de materiales, y consumibles necesarios para su correcta instalación, c) Suministro de mano de obra. El CONTRATISTA deberá realizar el suministro, montaje, conexionado, pruebas y puesta en servicio del transformador de potencia SDTH 34.5/0.48 KV para la subestación, cumpliendo con lo indicado en estas Especificaciones Técnicas, los planos de la ingeniería detallada, donde lo requiera ECOPETROL S.A., como parte de las obras eléctricas y actividades conexas con el fin de poder habilitar el sistema eléctrico de 34.5 kV, el cual proporciona, a su vez, la alimentación eléctrica de los Pozos de la Superintendencia de Operaciones Central, y cuya configuración tiene que ver con la terminación tramos de línea a construir para perfeccionar el anillado de las líneas a pozos, la alimentación de la estructura a la llegada a los pozos, las nuevas líneas y las remodelaciones que por necesidades de la Exploración, Producción y Mantenimiento se requiera. Materiales y Equipos Elementos necesarios para su correcta instalación. Ejecución El CONTRATISTA programará y coordinará todas las actividades de construcción, montaje y puesta en funcionamiento de los transformadores de potencia y distribución. El montaje de los transformadores estará regido por los manuales del fabricante, estas especificaciones, la Ingeniería detallada y las instrucciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. Será obligación del CONTRATISTA verificar el estado de los accesorios con que se suministra el transformador antes de proceder a montarlo. Todos los elementos de indicación y protección deben ser probados antes de su instalación con la aprobación de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El CONTRATISTA deberá ubicar el Transformador en el sitio que determine sobre la estructura metálica según se indica en los planos de la ingeniería de detalle, sin embargo deberá ajustar esta ubicación a las previsiones que haya dejado la Obra Civil para la entrada de los cables y los anclajes correspondientes. Si la Ingeniería de Detalle así lo indica, se debe efectuar la instalación de conduit flexible, el cableado y conexión desde cada uno de los elementos del transformador hasta los tableros de las señales de control, protección, indicación y servicios auxiliares y el conexionado exterior hasta donde se encuentran los tableros de control, medida y protección. El CONTRATISTA deberá realizar las conexiones del neutro y su conexión a tierra, conectar los tanques a tierra a través de las derivaciones de la malla de tierra dejada por las obras civiles. Para el montaje, el CONTRATISTA tendrá muy en cuenta entre otros factores las grandes

ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 257 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

diferencias de temperatura, la alta humedad para proteger, aislar y ajustar niveles de aceite, pernos y tornillería, empaques, sellos, prensaestopas, conectores y demás elementos. Será obligación del CONTRATISTA verificar que el estado de cada uno de los elementos esté en buenas condiciones antes de proceder a instalarlos; probar que cada uno de los elementos de protección e indicación (indicadores de temperatura, relés de presión, de nivel, etc), se encuentren en perfecto estado y su operación sea la correcta, antes de proceder a ensamblarlos. Una vez terminadas las labores de montaje del transformador, se procederá a dar retoques de acabado y pintura en general. El transformador de potencia debe colocarse sobre su base utilizando las carrileras que se prevean para tal propósito. Una vez colocado el transformador en su sitio, se debe asegurar las ruedas con los respectivos herrajes de bloqueo, los cuales a su vez se conectarán a los pernos de fundación mediante grapas metálicas. El transformador debe colocarse de acuerdo con los planos de la Ingeniería Detallada, con las instrucciones de los fabricantes y con las indicaciones de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El tendido de los cables de fuerza del lado de Baja tensión de los transformadores deberá ser subterráneo, ya sea por cárcamo o canalización subterránea. Los cables deberán protegerse con tubería conduit de diámetro apropiado, teniendo en cuenta de transportar todos los cables dentro de la tubería conduit especificada por la Ingeniería Detallada. El CONTRATISTA prolongará toda la tubería que llega hasta las cajas de conexión del transformador, según los detalles de montaje de la ingeniería detallada. El CONTRATISTA instalará los accesorios necesarios hasta que el montaje quede a satisfacción de ECOPETROL/INTERVENTORIA. El acceso de los cables a la caja de conexiones de Baja Tensión deberá ser con conduit flexible de diámetro y grado C de cerramiento apropiados o por medio de Bandeja portacables, de acuerdo con lo definido por la Ingeniería Detallada. La entrada de cables deberá ser por la tapa inferior de los transformadores y debe implementarse con prensa-estopas metálicos de tamaños adecuados instalados sobre la lámina metálica de dicha tapa. Para el conexionado de los cables del lado de Ata Tensión, se podrá hacer aéreo o subterráneo, de acuerdo con lo que defina la Ingeniería Detallada. Para el conexionado de los conductores subterráneos, se debe tener en cuenta que la instalación de los terminales premoldeados debe ser efectuada por personal especializado, que asegure confiabilidad absoluta. Durante estos procesos se debe garantizar la continuidad de los diferentes componentes del cable: conductor, pantallas semiconductoras, pantalla metálica, etc. La instalación aérea de los cables deberá respetar las distancias mínimas de seguridad entre fases, de acuerdo con el nivel de voltaje y las condiciones particulares del sitio. Una vez instalados los cables de media tensión, éstos deben ser probados con el equipo de continuidad, con el fin de verificar su buen funcionamiento. ECP-DTI-F-004/V5

GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GTD-SFS-S-001

SUPERINTENDENCIA DE FACILIDADES DE SUPERFICIE Fecha aprobación: 30/09/2009

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Versión:

Página 258 de

01

348

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE REDES ELÉCTRICAS DE 34.5 KV Y FACILIDADES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS BES DE LA SOC

El CONTRATISTA deberá presentar a ECOPETROL/INTERVENTORIA previo a la iniciación de cualquier tipo de prueba, los formatos de protocolos respectivos, con el fin de que sean aprobados. ECOPETROL/INTERVENTORIA debe dar fe de todas las pruebas y será notificado de su ocurrencia, una semana antes. Se entregarán cuatro copias certificadas de los datos de prueba ECOPETROL/INTERVENTORIA. Los protocolos de prueba deben ser firmados por las partes que intervengan o presencien las pruebas. Las pruebas y verificaciones deben ser ejecutadas por el personal capacitado suministrado por el CONTRATISTA, bajo las órdenes e indicaciones de ECOPETROL