1. El alfabeto

Curso Noruego

Curso de noruego para hispanohablantes

 ​ http://cursonoruego.es 

Lección 1. Alfabeto  29 letras: 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ​ Æ Ø Å  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ​ æ ø å  ÆØÅ  En el alfabeto noruego hay tres letras que no existen en el español: ‘Æ’, ‘Ø’, y ‘Å’.  Seguramente tu teclado no tiene estas letras. Si es así, por convención debes escribirlas con  las siguientes combinaciones:  ● æ ­ ae  ● ø ­ oe  ● å ­ aa    Æ, Ø, y Å suelen ser difíciles de pronunciar para los hispanohablantes, pero aquí tenéis  algunos  trucos:    ● Æ  ○ Se pronuncia como ​ ae​  en “​ ae​ reo”  ○ Ejemplo: “Jeg l​ æ​ rer norsk.” ­ “Aprendo noruego.” 

  ● Ø  ○ Se pronuncia como como una ‘​ eu​ ’ francesa (“adieu”).  ○ Ejemplo: “Han drikker ​ ø​ l.” ­ “Él bebe cerveza.”  ● Å  ○ Se pronuncia como la ‘​ o’​  española en “s​ o​ l”  ○ Ejemplo: “N​ å​  leser jeg en bok.” ­ “Ahora leo un libro.” 

H  El fonema ‘H’ es una ‘H’ aspirada en noruego. Es similar a la ‘J’ española, pero un poco más  suave.    Ejemplo:  å ​ hete​  ­ llamarse  /jeː te/ 

 ​ http://cursonoruego.es 

J  La ‘J’ en noruego es más parecido a la ‘Y’ en español, y se pronuncia /ye/.    Ejemplos:  ● j​ ente​  ­ chica  /yentә/  ● j​ a ­ sí  /ya/ 

O  La ‘o’ en noruego se pronuncia como la ‘u’ en español.    Ejemplo:  o​ nsdag ­ miércoles  /unsdag/ 

S  Las palabras que empiezan con “S” son complicadas para nosotros, los hispanohablantes, ya  que tendemos a poner una “E” delante de la “S”. Por ejemplo, cuando pronunciamos “spise”  (comer), muchos decimos “e­spise”. Por eso, para hablar correctamente en noruego es  importante evitar pronunciar una ‘e’ “fantasma” delante de la ‘s’.   Ejemplos:  ● S​ pania ­ España  /spaːnya/  ● s​ nakke​  ­ hablar  /snaquә/  ● s​ pise​  ­ comer  /spiːsә/ 

 

U  La ‘u’ noruega ​ no​  se pronuncia como la ‘u’ española. Para diferenciar los dos sonidos,  usaremos estos símbolos de fonética:  ● /u/ para la ‘u’ española  ● /ʉ/ para la ‘u’ noruega    Hay dos técnicas para pronunciar la ‘u’ noruega:  1. Poner la boca/lengua en una posición de pronunciar /u/  a. Cambiar la posición de tu lengua hasta que toque los dientes de debajo (sin 

 ​ http://cursonoruego.es 

cambiar la posición de tu boca) 

    2. Poner la boca/lengua en una posición de pronunciar /i/  a. Cambiar la posición de tu boca hasta que sea redondeada (sin cambiar la  posición de tu lengua).    (Y si ya sabes pronunciar “you” en inglés, por ejemplo, es el mismo sonido.)    Ejemplo:  H​ u​ n snakker ­ Ella habla  /jʉn snaquәr/ 

 

Y  En noruego, la letra ‘y’ también se considera como una vocal. Ojo: ¡en noruego las letras ‘i’ e  ‘y’ son sonidos diferentes!   

    La ‘i’ noruega se pronuncia con la boca ancha, mientras la ‘y’ noruega se pronuncia con la  boca ​ redondeada​ .    Para diferenciar entre la ‘y’ noruega y la ‘y’ española, usaremos estos símbolos de fonética:  ● /y/ para la ‘y’ española  ● /ʏ/ para la ‘y’ noruega 

 ​ http://cursonoruego.es 

Ejercicios  ● Presta atención a la pronunciación de cada letra en el video “El alfabeto noruego” que  hemos compartido en YouTube: ​ https://www.youtube.com/watch?v=j3pHZFm7I74 

    ● Para seguir practicando tu oído y la pronunciación de los nuevos sonidos, visita  http://cursonoruego.es​  o descarga la ​ aplicación Android​ .   

Lecciones interactivas Para practicar con más ejercicios, visita http://cursonoruego.es o descarga la aplicación Android (“Curso Noruego”) en Google Play.

En la página web aprenderás a: • Reconocer y distinguir entre sonidos similares. • Pronunciar correctamente. • Hablar con un vocabulario nutrido.

Testimonios

“ Javi Muñoz España

“ Andrea Vargas México

Estoy aprendiendo muy rapido, y lo mejor es que en el trabajo entienden lo que digo. Muy buena pronunciacion gracias a este curso.

Un muy buen curso para aprender noruego, y creo que el único para hispanohablantes por internet.

Ayuda/Información Esta lección forma parte de una serie de lecciones gratuitas ofrecidas en nuestro Curso Noruego. Si quieres tomar el curso entero, puedes hacerlo haciendo click aquí: http://eepurl.com/ut2F5 ¿Necesitas ayuda con algo sobre el aprendizaje de noruego? Ante cualquier duda, ponte en contacto en RRSS:

Blog Sigue nuestro blog para recibir consejos y trucos para aprender noruego: http://blog.cursonoruego.es

” ”