09 Chapter 6 2006 IBC Spanish

CAPÍTULO 6

TIPOS DE CONSTRUCCIÓN SECCIÓN 601 GENERALIDADES disposi posicio ciones nes de est estee cap capítu ítulo lo debe deben n 601.1 Alcance Alcance..   Las dis contro con trolar lar la cla clasif sifica icació ción n de edi edific ficaci acione oness en lo ref refere erente nte a tip tipo o de construcción.

SECCIÓN 602 CLASIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN edificaciones y estructuras erigidas erigidas 602.1 Generalidades. Las edificaciones o a sererigi sererigidas das,, mod modifi ificad cadas as o amp ampli liada adass en alt altura ura o áre áreaa deb deben en ser clasificadas en uno de los cinco tipos de construcción definidos defi nidos en las Secci Secciones ones 602.2 hast hastaa la 602.5 602.5.. Los elem elementos entos de la edi edific ficaci ación ón deb deben en ten tener er una cla clasif sifica icació ción n de res resist istenc encia ia al fuego no menor a la especificada en la Tabla 601 y los muros exteriore exte rioress deben tener una clas clasific ificación ación de resistencia resistencia al fuego no menor a la especificada en la Tabla 602. 602.1.1 Requisitos mínimos.  No debe requerirse que una edificación o una parte de la misma cumpla con los detalles de un tipo de construcción más elevado que el tipo del cual cumple con los requisitos mínimos basados en el destino, a  pesar de que ciertas características de tal edificación realmente men te cum cumpla plan n con losrequi losrequisit sitos os de un ti tipo po de con constr strucc ucción ión más elevado. 602.2 Tipos I y II.  Las construcciones Tipo I y II son aquellos tipos de construcción en los que los elementos de edificación listados en la Tabla 601 son de materiales no combustibles, excepto como se permite en la Sección 603 y en otro lugar en este código. 602.3 Tipo III.   La construcción Tipo III es aquel tipo de construcción en la cual los muros exteriores son de materiales no combustibles y los elementos interiores de la edificación son de cualquier material permitido por el presente código. Deben Deb en perm permiti itirse rse las est estruct ructuras uras de mad madera era igní ignífuga fuga que cumplan cump lan con la Sección 2303.2 dentro de siste sistemas mas de muro muross exteriores de clasificación 2 horas o menor. 602.4 Tipo IV. IV.   La construcción Tipo IV (Maderos Estructurales, HT) es aquel tipo de construcción en la cual los muros exteriores son de materiales no combustibles y los elementos interiores de la edificación son de madera maciza o laminada sin espacios ocultos. Los detalles de construcción Tipo IV deben cumplir con las disposiciones de esta sección. Deben  permitirse las estructuras de madera ignífuga que cumplan con la Sección 2303.2 dentro de sistemas de muros exteriores de clasific clas ificación ación 2 horas o meno menor. r. Las dime dimension nsiones es nomi nominales nales mínima mín imass de mad madera era mac maciza iza aser aserrada rada son requ requerid eridas as para estructuras construidas utilizando construcción Tipo IV (HT). Para elem elementos entos laminados laminados encol encolados, ados, el ancho equiv equivalent alentee neto acabado y las profundidades correspondientes al mínimo ancho nominal y las profundidades de madera de construcción construcción CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

maciza aserrada son requeridos como se especifica en la Tabla 602.4. column umnas as de mad madera era deb deben en ser ase ase-602.4.1 Colu 602.4.1 Columnas. mnas. Las col rradas o laminadas encoladas y no deben tener menos de 8  pulgadas (203 mm) de medida nominal, en ninguna dimensión cuando soporten cargas de piso y no menos de 6 pulgada ga dass (1 (152 52 mm) de ancho ancho nomin nominal al y no menos menos de 8  pulgadas (203 mm) de profundidad nominal cuando soporten solamente cargas de techo y cielorraso. Las columnas deben ser continuas o superpuestas y conectadas de una manera aprobada. 602.4.2 Estructuras de piso.  Las vigas y vigas principales de ma made dera ra de debe ben n se serr de ma made dera ra as aser erra rada da o la lami mina nada da encolada y no deben tener menos de 6 pulgadas (152 mm) de ancho nominal ni menos de 10 pulgadas (254 mm) de  profundidad nominal. Los arcos de madera aserrada o laminada encolada, que se elevan desde la línea de piso y sopo so port rtan an ca carg rgas as de pi piso so,, no deben deben te tene nerr me meno noss de 8  pulgadas (203 mm) de medida nominal en ninguna dimensión. Los reticulados de madera que soportan cargas de piso deben tener elementos elementos de no menos de 8 pulga pulgadas das (203 mm) de medida nominal nominal en cualquier dimensión. 602.4.3 Entramado de techo.  Los arcos de entramado de madera o de madera laminada encolada para construcción de techos, que se elevan desde la línea de piso o desde el nivel del terreno y que no soportan cargas de piso, deben tener elementos de no menos de 6 pulgadas (152 mm) de ancho nominal y 8 pulgadas (203 mm) de profundidad nominal para la mitad inferior y de no menos de 6 pulgadas (152 mm) de profundidad nominal para la mitad superior. Los arcos de entramado o laminados encolados para construcción de techos que se elevan desde la parte superior de los muros o salientes del muro, reticulados de madera y otras estructuras de techo, las cuales no soportan cargas de  piso, deben tener elementos de no menos de 4 pulgadas (102 mm) de ancho nominal y de no menos de 6 pulgadas (152 mm) de profundidad nominal. Debe permitirse que los elementos ensamblados sean compuestos de dos o más piezas de no menos de 3 pulgadas (76 mm) de espesor nominal cuando cua ndo est estén én tra trabad bados os com comple pletam tament entee a lo lar largo go de tod todos os los espacios intermedios o cuando los espacios están cerrados hermét her mética icamen mente te med median iante te una pla placa ca de cub cubier ierta ta con contin tinua ua de madera de no menos de 2 pulgadas (51 mm) de espesor  nominal asegurada al lado inferior de los elementos. Las  placas de empalme no deben tener menos de 3 pulgadas (76 mm) de espes espesor or nomi nominal. nal. Cuando estén prote protegidos gidos por  rociadore roci adoress autom automático áticoss aprob aprobados ados bajo el entr entramado amado de techo, los elementos estructurales no deben tener menos de 3 pulgadas (76 mm) de ancho nominal.

espacios ocult ocultos. os. 602.4.4 Pisos.  Los pisos no deben tener espacios Los pisos pisos de mad madera era deben deben ser de tab tablon lones es de mad madera era 93

TIPOS DE CONSTRUCCIÓN

aserrada o laminada encolada, acanalados o machihem brados, de no menos de 3 pulgadas (76 mm) de espesor nominal, cubiertos con un revestimiento para pisos machihembrado de espesor nominal 1 pulgada (25 mm), colocado longitudinalmente o en forma diagonal, o madera aglomerada o tablones de 0.5 pulgadas (12.7 mm) de no menos de 4 pulgadas (102 mm)de ancho nominal colocados a junta cerrada y bien clavados y cubiertos con un revestimiento de piso de espesor nominal 1 pulgada (25 mm), o tablero estructural de madera de 15/32  pulgada (12 mm) o madera aglomerada de 0.5 pulgadas (12.7 mm). La madera debe estar colocada de manera que no queden líneas de uniones continuas excepto en los puntos de soporte. Los  pisos no deben extenderse más cerca que 0.5 pulgada (1 2.7 mm) de los muros. Ese espacio de 0.5 pulgada (12.7 mm) debe ser cubierto por una moldura sujeta al muro y dispuesta de manera que no impida los movimientos de expansión o contracción del piso. Se debe permitir que se utilicen acartelamientode muros de mampostería debajo del  piso en lugar de molduras. 602.4.5 Techos. Los techos no deben tener espacios ocultos y las cubiertas de techo de madera deben ser aserradas o laminadas encoladas, de entablonados acanalados o machihembrados, de no menos de 2 pulgadas (51 mm) de espesor  nominal, tablero estructural de madera de 1 1/8 pulgadas (32 mm) de espesor (encolado exterior), o de tablones de no menos de 3 pulgadas (76 mm) de ancho nominal, colocados a junta cerrada y colocados como se requiere para pisos. Se debe permitir el uso de otro tipo de cubiertas si se provee resistencia al fuego y propiedades estructurales equivalentes. 602.4.6 Tabiques.  Los tabiques deben ser de construcción de madera maciza formados por no menos de dos capas de  paneles machihembrados de 1 pulgada (25 mm) o construcción laminada de 4 pulgadas (102 mm) de espesor, o de construcción con clasificación de resistencia al fuego de 1 hora. 602.4.7 Elementos estructurales exteriores.   Donde se  provea una separación horizontal de 20 pies (6096 mm) o más, debe permitirse que las columnas y arcos de madera que conforman maderos estructurales sean utilizados exteriormente. 602.5 Tipo V.  La construcción Tipo V es aquel tipo de construcción en la cual los elementos estructurales, muros exteriores y muros interiores son de cualquiera de los materiales  permitidos por el presente código.

SECCIÓN 603 MATERIAL COMBUSTIBLE EN CONSTRUCCIÓN TIPO I Y II 603.1 Materiales permitidos.   Se deben permitir los materialescombustibles en edificaciones de construcción Tipo I ó II en las siguientes aplicaciones y de acuerdo con las Secciones 603.1.1 hasta la 603.1.3:

1. 94

Se debe permitir la madera ignífuga en:

1.1. Tabiques no portantes cuando la clasificación de resistencia al fuego requerida es de 2 horas o menos. 1.2. Muros exteriores no portantes cuando no se requiere clasificación de resistencia al fuego. 1.3. Construcción de techos, incluyendo vigas princi pales, reticulados, entramados y cubiertas. Excepción: En edificaciones de construcción Tipo I que exceden dos pisos de altura, no se  permite madera ignífuga en construcción de techos cuando la distancia vertical desde el  piso más alto hasta el techo es menor que 20  pies (6096 mm).

2. Aislamiento térmico y acústico, distinto de los plásticos de espuma, que tengan un índice de propagación de llama no mayor a 25. Excepciones: 1. Se debe permitir que el aislamiento ubicado entre dos capas de materiales no combustibles sin espacio de aire intermedio tenga un índice de propagación de llama no mayor a 100. 2. Se debe permitir que el aislamiento instalado entre un piso terminado y una cubierta maciza sin espacio de aire intermedio tenga un índice de propagación de llama no mayor a 200. 3. Losplásticos de espumade acuerdo conel Capítulo 26. 4. Revestimientos de techo que tienen una clasificación A, B o C. 5. Acabado de piso interior y acabado interior, molduras y carpintería tales como puertas, marcos de puertas, y hojas y marcos de ventanas. 6. Vitrinas, listones para clavar o de enrasado, mamparas de madera por debajo de vitrinas, incluyendo sus marcos, repisas y armarios de exhibición cuando no estén instalados porencima de 15 pies (4572 mm) sobre el nivel del terreno. 7. Revestimiento de piso terminado aplicado directamente sobre la losa de piso o sobre las traviesas de madera con bloqueo antifuego de acuerdo con la Sección 717.2.7. 8. Se debe permitirque lostabiquesque dividen porciones de almacenes, oficinas o lugares similares ocupados  por un único inquilino y que no establece un corredor  que sirva a un número de ocupantes de 30 o más sean construidos de madera ignífuga, construcción con clasificación de resistencia al fuego de 1 hora o de  paneles de madera o construcción liviana similar de hasta 6 pies (1829 mm) de altura. 9. Plataformas y escenarios construidos de acuerdo con la Sección 410.3 y 410.4, respectivamente. 10. Revestimientos de muro exterior combustibles, balcones y salientes similares y ventanas salientes o de mirador de acuerdo con el Capítulo 14. CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACiÓN 2006™

TIPOS DE CONSTRUCCIÓN

11. Trabas tales como para pasamanos, carpintería, armarios empotrados y marcos de ventanas y puertas.

20. Materiales utilizados para proteger juntas en sistemas clasificados resistentes al fuego de acuerdo con la Sección 713.

12. Plásticos traslúcidos como se permite por el Capítulo 26.

21. Materiales permitidos en espacios ocultos de edificaciones de construcción Tipo I y II de acuerdo con la Sección 717.5.

13. Materiales para mástiques y masillados aplicados para  proveer sell ados flex ible s entr e comp onentes de construcción de muros exteriores.

22. Materiales expuestos dentro de plenos que cumplan con la Sección 602 del Código Internacional de Instalaciones Mecánicas (IMC).

14. Revestimiento plástico exterior instalado de acuerdo con la Sección 2605.2.

603.1.1 Conductos.  Se debe permitir el uso de conductos no metálicos cuando sean instalados de acuerdo con las limitaciones del   Código Internacional de Instalaciones  Mecánicas (IMC).

15. Listones para clavar o de enrasado como está permitido en la Sección 803.4. 16. Maderos estructurales como está permitido por la Nota d, a la Tabla 601 y Secciones 602.4.7 y 1406.3.

603.1.2 Tuberías.   Se debe permitir el uso de materiales combustibles para tuberías cuando se instalen de acuerdo con las limitaciones del   Código Internacional de  Instalaciones Mecánicas (IMC) y el Código Internacional  de Instalaciones Sanitarias e Hidráulicas (IPC).

17. Agregados, materiales componentes y mezclas como está permitido por la Sección 703.2.2. 18. Materiales rociados resistentes al fuego y recubrimientos resistentes al fuego de mástique e intumescentes, determinados en base a los ensayos de resistencia al fuego de acuerdo con la Sección 703.2 e instalados de acuerdo con la Sección 1704.10 y 1704.11, respectivamente.

603.1.3 Electricidad.   El uso de métodos de cableado eléctrico con aislamiento, tubería semirrígida, conductos eléctricos y componentes relacionados combustibles deben ser permitidos cuando sean instalados de acuerdo con las limitaciones del Código Eléctrico del ICC (ICC EC) .

19. Materiales utilizados para proteger penetraciones en sistemas clasificados resistentes al fuego de acuerdo con la Sección 712.

TABLA 601 REQUISITOS DE CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIAAL FUEGO PARA ELEMENTOS DE LA EDIFICACIÓN (horas) TIPO I ELEMENTO DE LA EDIFICACIÓN

TIPO II

TIPO III

TIPO IV

TIPO V

A

B

Ae

B

Ae

B

HT

Ae

B

3 b

2 b

1

0

1

0

HT

1

0

3 3 b

2 2 b

1 1

0 0

2 1

2 0

2 1/HT

1 1

0 0

a

Estructura Incluyendo columnas, vigasprincipales, reticulados Muros portantes Exterior g Interior  Muros y tabiquesno portantes Exterior

Vea Tabla 602

Muros y tabiquesno portantes Interior f 

0

0

0

0

0

0

Vea Sección 602.4.6

0

0

Construcción de pisos Incluyendo vigas y viguetassustentadoras

2

2

1

0

1

0

HT

1

0

Construcción de techos Incluyendo vigas y viguetassustentadoras

11/2c

1c, d

1c, d

0c, d

1c, d

0  c,d

HT

1c, d

0

Para SI: 1 pie = 304.8 mm. a. Debe considerarseque la estructura está compuestapor las columnasy vigas principales,vigas, reticulados y tímpanos quetienenconexiones directas a las columnasy riostras diseñadas para soportar las cargas gravitatorias. Los elementos de piso o paneles de techo que no tienen conexión con las columnas deben ser considerados elementos secundarios y no como una parte de la estructura.  b. Soportes de t echo: Se permite que la clasificación de resistencia al fuego de la estructura y los muros portantes sea reducida en 1 hora cuando soporta un techo solamente. c. Excepto en destinos de Grupo F-1, H, M y S-1, no se debe requerir la protección contra incendios de los elementos estructurales, incluyendo la protección de la estructura y entablado de carga de techos cuando cada parte de la construcción del techo esté 20 pies o más por encima de cualquier piso inmediatamente  por debajo. Debe permitirse el uso de elementos de madera ignífuga para tales elementos no protegidos. d. En todos los destinos, deben permitirse los maderos estructurales donde se requiera una clasificación de resistencia al fuego de 1 hora o menos. e. Debe permitirseque un sistemade rociadores automáticos aprobado de acuerdo conla Sección903.3.1.1 seasustituido poruna construccióncon clasificaciónde resistencia al fuego de 1 hora, siempre que tal sistema no sea de otra manera requerido por otra disposición del código o utilizado para un incremento de área  permitido de acuerdo con la Sección 506.3 o un incremento de al tura permitido de acuerdo con la Sección 504.2. No debe permitirse la sustitución de una hora  para la resistencia al fuego de muros exteriores.

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

95

TIPOS DE CONSTRUCCIÓN

TABLA 602 REQUISITOS DE CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA MUROS EXTERIORES BASADA EN LA DISTANCIADE SEPARACIÓN AL FUEGOa, e DISTANCIA DE SEPARACIÓN AL FUEGO = X (pies)

X 



c

5   X    10   X < 30

X  30

DESTINO TIPO DE CONSTRUCCIÓN

DESTINO GRUPO H

DESTINO GRUPO F-1, M, S-1

DESTINO GRUPO A, B, E, F-2, I, R, S-2, U b

Todos

3

2

1

IA Otros

3 2

2 1

1 1

IA, IB IIB, VB Otros

2 1 1

1 0 1

1d 0 1d

Todos

0

0

0

Para SI: 1 pie = 304.8 mm a. Los muros exteriores portantes debe además cumplir con los requisitos de clasificación de resistencia al fuego de la Tabla 601.  b. Vea Sección 406.1.2 para requisitos especiales para destinos de Grupo U. c. Vea Sección 705.1.1 para muros medianeros. d. No se debe requerir que los garajes de estacionamiento abiertos que cumplen con la Sección 406 tengan una clasificación de resistencia al fuego. e. La clasificación de resistencia al fuego de un muroexterior está determinadaen base a la distancia de separación al fuego del muro exterior y al piso en el cual se ubica el muro.

TABLA 602.4 TAMAÑO DE ELEMENTOS DE MADERA MÍNIMO TAMAÑO NOMINAL DE MADERA MACIZA ASERRADA

MÍNIMO TAMAÑO NETO DE MADERA ENCOLADA LAMINADA

Ancho, pulgada

Profundidad, pulgada

Ancho, pulgada

Profundidad, pulgada

8

8

63/4

81/4

6

10

5

101/2

6

8

5

81/4

6

6

5

6

4

6

3

67/8

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.

96

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™