04 Diario de Nikki Rachel Renee Russell

 

ESTE DIARIO PERTENECE A:

N

i

k

k

i



J

 S

s

u



d

e

(

¡

v

¡

P

o

l

R

u

c

O

i

H

.

E

ó

n

I

R



B

e

I

E

n

D



C



O

M

c



O

a

M

s

C

a

o

U

P



E

d

R

e

I

O

x

N



S

e

S

A

x

E

w

R

t

A

r

l

 

 

 Á

a

R

e

v

!

!

í

o

 

 

)

 

 

 

E

s

t

e

r

e

a

l

s

o

n



f

a

T

í

P

1

u



©



i

A

w

e

e

i

w

b

a

L

o

Q

u

u

.

-

s

e

a

r

l

b

u

e



b

 

r

 

s

o

h

c

i

o

b

p

i

.

a



e

g

c

m

n

e

fi



i

t



a

a



c

f

 

i

n

i

 

 

c

ó

e

n

r

ó

r

,

t

n

.

a



i

T



y

u



fi



t

d

c

c

o

o

t

u

.

a

i

a

l

s

c



i

q

l

a

u

a

.

i

e

s





r

E

r

l



e



p

f

r

a

 

e

r

 

 

s

e

r

e

t

c

n

o

i

c



d

i

d

o

a

e



s





c

a

l

o

n



o

s



s



s

u

c

n

u

e

o

c

s

m

e

o

b

s

o

s

r

s



e



h

s

y

i

,



s



t

p

l

ó

e

u

r

i

r

g

c

s

a

r

o

e

o

n

s

s



a



y

j

r



e

e

s

p

,

a

l

e



r

l

e

s

u

s

g

,

o

a



n

r

o

a

e



s

s

p





e

r

o

y

s





l

e

o

n

u

g

v

 

a

s

a

n

 

r

e

t

s

o



s



 



v

i

v

a

s



o



 





i

n

n

,

o

o

A

l

,

c

u

m

s



n

t

e

r

B

o



A

r

a

i

c

n

l

c

i

a

e

d

a

o

 

l

a

s

n

 

 

,

i

n

N

s

r

 



e

t

 

,

a

,



u



e

R



u

v

a

A

n

a

c

l





h

c

s

Y

e

o

e

l

m

 

 



 

l

 

r

R

p

 

o



 

k

e

a

s

,

d



n



e



N

é

Y

e

2

S





0

i

U

u

2

o

(

R

1

m

S

 

s

 

n

 

 

e



&

A

 

)

 

 l



,

S

 



c

h

u

s

t

e

r



C

h

i

l

d

r

e

n

’

s



P

u

b

l

i

s

h

i

n

g



D

i

v

i

s

i

o

n

,

o



a





 

2

0

1

2

 

 

 

 

 

ó

,





R

1

B

8

9

A

.





0

L

8

i

b

0

r

1

o

8

s



,



B

S

a

.

r

A

.

c

,

e

l



o

2

0

n

a

1

 

2

 

 

 

 



s







o

ó



e

a



 

l

e

d

i

m

d

i

i

o



e

d

a

n

e

s

a

a

a

s

d



m

d

h

a

c

c

c

b



s

e

r

t

l

g

n

.

r

h

o



o

 

i

m

e



e

o

u

c

i

g

@

c

r

a

 

 



l

a

Dork diaries; Tales from a NOT SO Graceful Ice Princess 

u

d

r

d

a

a



V

e

r

s

 

p

i

i

o

r



a

y



b

a

l

f

d

a

i

l

r

a

z

c

o



o



a



i

t

:



o

s

D

a

e

a

q



b

i

t

r





o

l

e

r

i

s

 

t

t

L

a

d

d



 

u

x



e

d

l



:

a

 

l

e

t

a

a

i

d



n

n

e

l

i

n

t



s

p

e

t



n

w



o



v



ñ

d

v

l

e

e



A

e

d

o

o

g

u

u

e

i





t



r

d



d

s

©

C

0

,

s

n

c

s

 

e

á

u

a

a



t

d



c

o

s

d

o

i

r

o

i

l

l

©

r

u

b

e

r

c

3

i



p

t

2

D

s

e

b

l

e

 

l 



t

r

c



a

u

r

d

a

e

l

p

u

q

c

u

r

c

i

o

i

e

d

ó

r

u

n



c



r

c

y

e

i

p

ó



r

n

r

o



e

p

d

m

r

u

e

o

c

d

d

c

i

i

a

u

ó

c

n

n

c

,

t

i



e

ó

c



n

o

e



e

m

l

s

p



p

l

r

t

e

á

t

o

n

a

c





e

r

e

o

d



i

m

 

s

p

r  

a

i

e

v

a

d

o

s



e

n



t

o

d

 

r

n

c

t

i

o

a



l

q

,



d

u

e

e





s

e

e

s

a

t



a

c



o

 

 

 

s

o

n



b

s

l

o

r

t

s

a

i

t



.

u

p

a

í

s

e

s

.

 

 

y

e



u

n



d

e

l

i

t

o



s

u

j

e

t



p

e

n

a

s



 

A

l

q

u

e



s

e



h

a



a



c

p

o

e

n

d

v

 

e

 

 

r

r

t

r

a

i

d



o

r

 



e

i

n

g

i



n

u

a

n

l

a



y







p

u

e

v

m

n

d

a



 

l

i

i



p

e

n

i

o

  r

 

h

r

t

c

a

 



e

j

a

 

 

i







i

n

y

E

n

t



r

s

e

b

i

e

l

e

n

i

l

,

g

u

g

e

 

 

 

 a  

r

n

a

t

 

e

 

,



 

A

A



a

g

A



m

i

m

e

m

a

¡

i

u

m   

j

i

 

r

 

c



l 

t

a

r

 

d

s

o



h

s

 

r

e

s



d

q

a

  

r

e

,





t

o

o

d

 

i

a



l

 

 c



p

a

t

i



s

a

r



m

u

c

N

e

o

a



a

s

i

r

d

o

c

 

b



t

o

 

n

 j  

a

x

a

l



b

d

c

r

e

o

e

m

 

 

 

.

l

r



 

s

o

 

r

!

a

o

 

t

s

n



f

e

j

u

s

U

u

e

g

a

¡

v

l

a

s



y

!

a



 





n



e

p

r

s

e

t

o

d

i

s

j

i

s

t

e

.

e



c

 

o

f   

 

n

 

n

,



m

r

o

t

A



e

d

e



,

d



m

 

a

n

y

a

r

g

m

s

M

a

a

l

u

s

t

u

e

,

   

p

c

o

v

t

s



c



s



e



e

a

i

u

 

 

l



e

a

a

n

s

n

l

n

a

a

y

e

s

n

a

e



d

p

s

K

n

a

t

c

e

o

l

u

,





B

o

r







n

 

 





y

i

 

a

s



l

t

v

á

a

o

c



e

h

t

e

m

d

t

r

o





a

i

d

e

e

P

d

n

r

B

 

r

a

t

b

h



a

l

i

e

u

p

a

,

e

l





e

n



y

p



u

n

e

l

c

g

o

s

a

o





t

e

d

e

j

e

j

a







e

m

p

l

a

r

 

r



q

m

.

C



i

t

s



n

,

s

r

í

u

r

e

e

r

a

e

n

i

e

P

t

u

u

t



r



c

n

,

a

e



a

k



D

i

c

h

e

t

v

o

 

 

n

n  

,

 d  



 

C

r

a

f

r



o

y

l



y

n



e

s



f

 

s

o

e



p

 

l

l

e



 

v

í

m

e

a

n

 

 



u

o

 

m

q

c

w

t





 

e

a



S

d



p

O



e



a

,

 

 

n

e

T

i

r

i

M

n

a

s

u



 

p



N

k

m

m

q

i

i

e

E

k

o

z



k



i

u

,

k

t

d

r

i

s

s

e

 

 

i

c

s

l

I

N







M



o

d

a

I

e

t

a

 

C

d

n

l

t





a



i

E

s

j

a

d



 

o

e



e

D

t

D

a

 

 

i



¡

r

A

r

e



e

a

t

g

a

r

h

s



a

a

i

?

c

s

p

 

o

i

 

D

u

s

t

m

 

r

n

c



g



o

a

c

b

s

c

s



a

á

 

G

i

r

t

o

s

l

  r

 

l

o



n

c

u

d

 





o

a



e

t

f

.

e

i

d

e

a

s

r

e

r

d

r



a



e

a

i

m

s

p

m

a

r

u



p

i

 

v



e

s

c

s



m

 



n

r





á

,

 

 

a

l

s

ó

 

t

m

m

d

s

e



z



e

e

r

o

l

a

V

p

 

i

M

e



r

a

y

e



r

a

i

R

 

a

 

r



 

 

u



r 

r



s

Y

!

s

i

o



a

s

á

.

 

l 

i

g

e

  

b

e

e

u

r



u

s

p

A

a

q

i

s



w

v

L

e

A

 S

 

o







e

s



q

s



o

s



t

a

i

r

r   

r

r

r

 

r

a

e

j 

B

d

p

t

n

s

o

o

o

i

e

l

c

m



i



z

a

e

L

b

A

v

t

s

s  

 

e



r

 

d

a

a

d

a

Y

p

o

r

󰂿

l

t

G



 

A



g

D

r

a

a

h

c

a

e

s

h

a

b

e

n

q

u

e



s

b



é



A

r

t

r

c

d

i

i

i

a

c



i



u



a

e



e

o

q

u

 

l



s

c

o

n

o

m



 

y

 

n



a



d

e

e

 

s



r

a

 

o

a

 

l

s

a

r

,

d

 

 

 

b



d

i

g

c

i

 

r

n

i

s

a

d

 

 



 

r

 

u



e

s

 

 

u



,

r





n

o

P

s

a



e

n

r

e

 

t

s



 

t

í

.

 



e

s

t

i

E

,

z





a

d

m

c

e

i

e

s

r





 

c

s

 

 

l

h

.



 

a

r



s

p

w



a



,

u



n

n

a

o





 

e

r

p

p

,

e

a

a

o

e

d

i

c

K



m

c

r

e

s

a

.



c



s

u

a

e

u

p

r

r

o



g

d 

a

H

o

p

l

a



N

 



h

ñ

 

a

e



m

i

i

s



e

c

t

e

s

 

n

u

e

p

e

e

.

r

d

r

Y

i

a

n

e



a

r

t

o

.

h

g

t



m



s

s

n

s

g



i

”



u

q

e

r

m



a

,

,



i

o

t

n

 

s

s

n

e

s

l

J

o

n

o

s



s

a

e

 

u





 

o

a

o

 

o

 

d

o

g

H

i

a

e

A

r

m

g

s



W

a

i



y



c

t

  r



n



a

   

a



 

u

i

C

e

n

t

t



s

t



n

r

o

n

R



.

e

 



s

 

 

s

a

c

l

o

e

l

s   

 

c

m

y

a

p



a

k

s



i

J

i

d

s



p

l

f

p

e

e





m



d

e

,

e



d

r

a

t

o



e

n

s

r

t

e

a

o

C

i

n

t

r



g

p

a

r

a



a

t

y

M

 

y

i

r

e

e

a

a



B

W

s



c

a

e





j

l



 







 

ñ

n

e



 

a

e

 

s   

d

p

e

i

o

a

h

d

k

a

p

y

 

i

r

m

d

k

c

d



 

l 

m

p



s

i

g

o



e

o

e

a

i



c

t

i

v 

n

“

l

h



y

o

s

s

i

l



e



N

i

a

S

c



m

 

   

r



S

a

e

,



n

d



r

e

a

í

 

 

a

o

m

h

j

C

i



a







c

e

.

,

 

r

n



n



s

i

s

l 

e

n

b

l

 

é



e

d

i

o

e

i



c

s

t

o

r

R

t

d

p

b

 

m

e

,

a

o

 

r

e

n

i

s

a



o

 a

r

n

n

r

r

u

d

s

   

b

ó



R



ó

a

r

i



m

i

í

l

e

i



o

s

n

n

i

i

t

D

k

c

n

e

 

r



b

o

,

a

o

r

k

r  

t

m

n

i

i



m

o

s

d

a

N



s

k

ó

m

a

a

i

s



e

i

t

   

z



g





s

r

o

s

a

a

 

 

c

e

o

L

 

e

j

l

p

l

e



s

m

t

n

A

a

r

N



e

i

l

e

a

g

e





M

a

i

s

c

e



A

a

r

e

c

A

i

e

p

n

s



i

l

u

z

e

y

n

z



o

a

s



J

a



m

c

c

o

e

r

n

í



t

s

i

d

,

c



o

o

s

b



l

e





 

D

¡

¡

e

B

U

N

u

s

t

Y

i

d

B

o

s

a

o



x

b

 

,

t



s



s

c

r

o

m

b

e

f

m



h

i

s

,

a

e

d



h

a



ó

t

a



b

í

e

i

a





v

i

s

N

t

G

o

O



c



c

e

 

i

 

c

s  

t

i

e

o

r

d



E

t

m

a



r



d

,

N

 

b

L

 

u

 





b



e

 





 

a

p

e

 

p

K



,

 

l

c

e

e

o

u

a

d

d

a

c

M

n

 a

t

o

e

 





e

l



O

a

t

i

t

D

j

n

a

n

a

i

m

N



I

p

e

t

e

S



u

s

s

.

a

h

a





e

s

d

l

o



r

A



u

g

o

H

p



i



o

z

r

b



n

n

o

i



e



n

e

a

.

a

m

m

a



o



t

a

l

n

o

 

z





c

 

e

a

 a



g

á

e

e

 



n

a

í

 

 

u

I

1



D

E



D

I

C

I

E

M

B

R

E

 

 



m

v

d

v

 

t   

a





n

a

j

a

o

a

d   

t

p

e

i



t

a

r

T

 

 

!

M

U

N



A

P

R

I

E

T

O



c

o

m

 

 

 

 

s

l

o

a

!

e

r

T

c

e



b

e

n

F

O

n

u

u

n



p

a



u

r

g

e

n

i

c

a

n

t

m

e



   

p

 

a

r

 

C



a

d

i

c

t

a



i

e

a



n

u



h

a

m

d

n

i

e

a

b

a

l

 

e

r

m

a

n

  



a



a

p

u

r

g

.

o

.

e

  

i

r

r

q

t

 

e

a

g

 

m

p



n

 

t

r

 

 

s



é

t

 

  i

 

e

t

 

n

i

n

o

m

e

l

a

u

e

e



n

q



o

m



t

i

H

é



o



r



u

a

d

m

e

q

t

n



i



s

a

e

z

  r

 

e

c

d





e



p

d

 

u

o  

l

e

d

l

e

s





c

.

o

h



a

N



o



, 



 

Y

O 

 

“

B

r

d

u

“

e

“

“

N

o

g

O

P

e



r

r

P

o

e



U

,

V

e



a

l

“

P

e

r

o



i

i

d

¡

m

k

e



a

m

l

a

ñ

ñ

 

r

 

r

e

   j

e

a

e

a

r

i

r

 

.

c

 

 



s

i



a

t

p

r

h



o

i



 

l

 

r

e

a

n

p





,

í

a



.

e

c



p

”

s

e

n

 

l

o

 

C

u

e

r

t

a

!



¡

E

s

t

o

y







n

o



e

t



b

d

r

a

e

e

n

n

n

d

g

t

o

o

r

o





u

n

i

.

n

n



L

a

g



ú

a



fi

n

d

e



I

s

e

t

N

j

a

é



T



c

E

j

h

R

u

u

n

p

É

S

t

i

.

o

”



a

 



l

 



U

P

I

!



N

e

c

 

 

s

 

i

t

o



e

n

t

r

a

r



y



"   

 

a

n

s

 

á

t

.

t



¡

r

L

a

Á

r



R

e

”   

a

t

 

H

  …

 

c

a  



 

 

 

   

A

a

e

 

n

T

p

r

b

a

e

S



ñ

a

i

d

E

u

t

r



I

c

c

o

s

m

s

B

F

e



E



a

b

n

 

 

p

i



,



a

 

u

p

o



b

a

m

.

v

h







e



u

,

e

p

u

c

e

u

o

o

i



i

c

O

k

l

m

D

N





d

 

é

i



q

m

d

m

E



“



 



s

ó

 

 

o

i

c

 

”

n

D

H

e

!

e



r

e

P



a

r



r

¡

p

e

c

a

e

¡

m



?





o

t

b

!

,

e

i

a

a

d

É

s

c

 

u

r

o

e

 

n

U

N

r

á

 



¡

 

q

Q

n

n



 ñ  

¿

a

h

s

e

“

“

c

E

 S

i

á



a

l

 

 í

!

”   

G

n



A

e

T

l



E

b

!

a

ñ

”

 

o

.

 



D

E



V

E

R

D

A

D

…

”

 

 

a



 

¡

¡

P

P

O

O

M

M

!

!

 

 

 

“

T

i

t

e

¡

l

P

l

i

“

i

e

b

s

N



N

i

a

P

o

l

k

O

,

 

M

,

r

!

i

r

 

o

 

 

l

.

B



l

a



.

c

.





a

p

e

a

n

a

a

 

 

e

¡

P

e

b

-

a

.



r

i



O

M

!

t

a



s

i



q

u

i

e

   

r

 s



h

a

b

l

a

r



p

 

 

 

r

u

e

m

i



-

 

p

D

e

l

l

 

r

e



s

a

 

o

-

t



p

a

a

y

u

n



i

e

t

q

i

b

r

e

u

m

t

.

e

é

a

c

i

-

l

,

d



p

e

l

e

-

r

l

o

a



v

 

n

 

o

b  



o

m

-

e

p



 

 

r

t

 

r

q

u

a

e

g

-

u

é

 



 

 

n



s

e

a



q

u

e



n

o



m

e



a

p

e

t

   

 c

e

 

c

e

r



a





q

r

p

N



e

i

u

n

r

s

k

k



i

¡

P

O

M



m

o

n

!

q

o

a

”   



u

 

s



d

 

!

e

e

n

i

l

d

 

p

i

 

D

s

e



”

M

p

m   

i

a

E

i

a 

O



o

r

r

a



 

P

a  

c

l



¡

  

u

-

,

h

d

r



n

r

a

o

é

b

!

a

t

n



.

i



s

a

M

r

h



O

a



i

P

r



k

m   

a

e

”   

u



o

.

o

-

r

u

B

c

l

a

t

o

s

c

l

E

 



 



i

 

 

¡

s

p

 

 

,

 

q



á

n

a

“

z



n

!

í

í

h

o

t

S

“

f

s 

M



t

¡

é

u

e

  

n

O

Q

l 

e

 



u

m

q

e

e

u



n

e

a

t



h

o

l

 

.

 

 

a

"

 

 

r

a



n

o



l

e



a

p

e

t

   

 c

e



h

a

b

l

a

r

󲀦





m   

 



q

u

e



c

u

á

n

d

o



p

u

e

d

 

 

 



v

o

l

v

e

r



a



 

D

A

¿

p

“

u

s

q

m

e

¡

 P  

B

E

p

D

i

s

s

e

r

e

n



o



n

p

  

e

a

r

u

n

s



o

s

a

n

t

r



a



 

,

i

u



s

 

e

 



Í

 

p

e

.

s

L

u

n



é

L

,

v

á

u

A

M

e



r

v

 



a

Y

a

A

l

¿



 

f

a

 

v

 

r

 

,



B

r

i

a

n

 

 

 

a

,

 

u

.

e

 

p

 



j

q



”

o

A



e

?



n

n

q

Z

e

é



A

u

i



í

P

q

b

A

s



o

p

!

 

l

s

 

 

b

o

s

o

l

e



s



l

D

.

 



e

j

r

s

 

o

 

 

e

e

P

l

b

m





a



.

a

s

o

O





.

s  

P

e

r

a

m   



 

p

r

 





 

 

e

¿

r

 



r



r

q

u

n

q

a

i

u

u



é

n

é

v

n

c

…

e

?

a

?

r



.

"

d

N



 

a

 

d

u

n



c

a



c

 

e





¡

H

b

o

u

o



 

l

q



e

 



r

E

d

”

o

 

p   

M

r

o

  

 



 

s

y

 

 

a

j



a

d

r

i

r

p

a

d

d

 

 



p





 

n

u

l

 

P

u

c

o

 





a



e

s

 

e

e



o

 

r

s

í

j

m

p



t

o

o

a

n

n

i

c

m

e



m



s



e

o

B

p



s

i

A



a

c

d

A

N

c

a



 

  s

 

i

t

n

H

.

í

o

m

q

e

e

p



o

n

a



!

E

d

,

A





s



i

i

u

H

E

k

a

e

e



k

c

d

i

e



C

M

r

m

a

t

s

d

s



n





  

o

s

 a

n

i

u

U

R

N

e

D

A



c



e

.

p

e

 

   

b

d

i

m   

u

a

n



J



o

u

q

a

a

 

r

a

t

a

 

 

r

u

l

l

e

t

A

E

o

t

g

N

D

h

l

U



n

a



s



e







e



e

 

 

,

u

e

u

 

o

q

u

E

d

t



F

M

e

E

Y

“

R

a

a

y

r

a

B

r



a

e

U

 

 

i

e

E

g

i

R

a

e

r



I

r

s

s

i



m

p

o

u

.

r

i

s



q

o

B

A



n

e

a

i

L

 

b

l

e

L



p

  

n



A

r

a  



q

u

M

o

h

a

e



A

v

o

b

l

D

c

a

í

a

a



O





!

e

l

 



 

“

M

u

A

H

P

o

j

q

o

N

h

e

i

c

h

e

a

k

i



t

u

á

d

e

s

p

i

e

d

e

l

e

g

n

a

i

r

ñ

e

a

s

e

.



n

d

 

 

a



P

 



o



p

o

d

n

í

r

a

 

l

j

o



a



r

 



l



e

m

p

 

 

a

.

 



 

 



r

m

s

o

ñ

l

n

o

c

,  

e



r

l

o

u

s

.



b

s

i

e

i

r

g

u

a

 







.

 

r

e

 

 

r

 

m

e



i





e

E

L

É

F

O

N

O

.



 



a

q

u

.

T



e

d

y

a





s

s

 

a

j

.



n

s

í

a



h

L



e

a



 

 p

p

y

 

r

t

o

n

s





d

 

p

o



E

b

a

e

r





u

s

e

.

z

g



d

ñ

o

n

i

r

a

m

r

a

 

b

e

e

a

a



i

s

u



e

s

a

E

v

l



u

l

s



C



s

á

e

 

M





 

 

n

a

g



A

e

l



a

D



m

a

j

a

d

o

s



l

a

 

o

o

o

N

e

l

d

e

 

M

o

n

p



e





o

l

.

é

ó

c



d

 a

 

n

c



e



 

e

a

e

e

.

d

e



r

o

n

d

a

o

t

r

t

c

é

t

n

d

s

d

p

s

ñ

 

 s

r

e

i

n

a

r





m

i

 

e

o

e

a



e

g

i



r

e

i

m

n



d

s

r

m

m

i

B

e



a





l

 

 

l

,



m

k

o

s

l

i

n

,

o

u



e

”

s

n

e

i

A



a

i

b

R

r

r

v



O

e

t

y



ó



r

h

e

 

 

a

  n

b

c

l

o

a

n

n

d

t

o

r



a

d

o



c

o

n



u

n



 

“

P

“

í

D

c

i

i

p

a

“

M

p

e

b

u

l

r

f

n

l

a

e

q

u

Q

a

 

a

e

e

d

 

s

n

t

d

r

í

m



 



f

e

a



:

 

v

e

u

”

r

 

u

s

S



s

 

r

 

 



 

,

 



d

t

u

e

l

l

é

c

e

f



o

c

n

 

r

 

 

i



a

s

t

u

u

p

r

e

a

r

’

-

.

”

p

 

  

 

  r



f

a

v

 

 

r

 

,



d

u

l

c

e



T

 

i



a

 

.

l

r  

i

r

i

a

o

a

s



 

,

q

e

e

”



O

l

a

E

n

T

o

n

t

R

o

A

n



c

e

V

s

E



e

Z



l

l



g

u

  

e

o

q

 

e



c

n

 

d

n



u

r



e

a

a

a

o



h



p

b

y



,



u

a

e

a

o

c

h

p

t

d





.

(

é

a

l

o

s

)

 

 





y

 

m



o

s

i

n

g

s

u

t

i

r

ó

u

o





. 

n

s

e

v



c

u



u

 

n



i

a

 

P

e

s

e

u

n



s

g



o

e

n

f

t

r

e

e

p

t

é

m



g

l

L

e

s

a



e



h

i

a

l 

s

R

l



e

h

a

a



j

i



c

o

n

r

a

r

í

e



n

u

r





n

e

q

u

l

t



s

d



o

e

b

a

d

n

e

a

l

l

l



m

s

a

o



a

e



v

a

d

e

e

g





d

u

u





c

o

g



y

s

a

s

r

e



a

 

ñ

 

s

 

 

 



 j

r 

e

a

 

n

e

ñ

e

a

t

k

m

n





o

m

.

r

k



e

ó

e

L



r

 

i

r

a

 

á

E

.

 

l 

a



u

S

N

o

e

r

e

a

g

r

m

c

 

 





j

i

 

S

a

p

a

e

e

 

a



s



l

t

m

r

a

d

.



o



a

 

d

l

e

a

f



b   

u



u

n

g



a

d



l

a

c

e

e

o

a

l 

i

m



l

 y

m

u

e

W

a

p

 

m

n

-

,

m



a

r

o

 



o

e

d

”

y

e

p

r

.

c

t



e

u

 S

o

i

a

i

u

e

u

l

s

u

m

ó

r

‘

r



b



c

u

,

a

o

a

t

o

d

l



a

N

h

e

e

r

“

¡

d

t

A

a

a

 

b

N

m   

 

G

 

d

 

 



U

f

a

u

L



m

A

d

i

R

e

g

á

L



n

t

d

A

e

o

!

l

l

 

 

é

 

f



o

t

n

o

 

d

 



 

 

 

e

  

r

c

a

o



g

n



r

a

m

v

i

e



.

p



e

P

r

e

f

r

u

o

m



e

¡

!

e



s



 

¡

B

R

I

A

N

N

A

¡

H

H

P

¡

h

e

r

s

B

u

a

s

e

f

t

g

!

a





u

i

R

r



e

l

a

a

s





b

c

B

a

o

l

c

r

é

i



i

n

a

y

a

n

 



.

p



E

 

 

 

 

a



  r

s

e



o

r

p



a



o

m

 

c

e

M



 

U

 

h

Y

s

a

a

b

l

r



g

p

o

í

a

e





l

r

s

i

g

o

u

r

d

p

o

a

u

s

n

e

 

 

d

s

t

. 

 

o

o





e

q

s

u

c

e

a

l

m

e

a

r

d

a

s

u



r

a

a

b

s

 

 



d

 

 j

o

e



O

O

!

L

L

A

A

,

!







 

 

F

i

p

n

i

l 

a

a

 

 y

a

p

C

L

l

o

i

a

g

m

í

a

 

 



n

e

 

d

l





t

l

l

e

a

r



l

 

1

é

f

d

e

o

c

n

 

 

ó

v



a



e

a

r

e

r

a

t

r

a

¡



s

m

n

e

!

n

i

i



O

h

r

B

R



e



c

R

l

.

 



O

n

”

é

j



o

!

l

C

 b

2

o

a

O



1

r

S

  

 

r



¡

v

 

 

 

o

“

a

a

 

d

:



p

c

n

o

l



a

a

d

e

e



u

d

u

e

c



g

t



t

o

s

n

a

i

r

r

e

l

r

r

e

m

r

g

b

¡

l

e

 

l



S

l

,

d

y

l

s

o

r

A

t

n

R

b

B

e

f

R







é

O

o

n



e

C

i

e

a

t

O

a



 

 

 

 

s

O



a

h



u

l



.

 

 



A

o

R

 

y

!

z

R

b

 

O

a

a

y

m

y



ó

u

p

i

p

u



ñ

r

t

c

e

e

n

 

c

o

 



r 

r

o

n

d

i

e

d

a

s



e



n

d

o



e

y



m

e







 

c

o

m

 

 

 



s

i



n

o



p

a

s

 

 

r  

a



n

a

d

 

 

  ,



c

o

m

 

 

 



s

i



y

o



n

o

e



s

1

t

.

u



E

2

.

3

x

n



c

 

e

 

n

 

g

d

 

o

a

d



d

.

í

 󲀦  

e

 

.

q

h

a

o

a





r

t

u

o

a

g



g

t

í



a

a

n

r

n

n



a

d

u

u

o

t

o





d



p

o

n

n

o

r

i

 



e

 

 

u

i

a

r

n

 

l

t

a

d

a

l

r

d

u

n



u

u

i

e

a

h

s

t

r

v

S

i

e

e

C



m

i

n



.

i

v



b



 

e

e

 

l

Y

u

a

n

a

 



r

  a



 .

 

 

“

¿

N

N

o

p

n

v

e

T

a

r

u

d

u

e

U     

n

e

o



s

.

v

o



e

n

B

u

e

u

e



a

e

h

n

.

.

c

n

e

r



n

t

 

m

 

 

b  

e

o

s

.

n

g

 

a



l

b   



 

a  

 

r

a





r

E

Y

,

s

a





o

o

t

.

s

e

i

u

c



a

u

m

g

r

m

b

a



e

i



a

”

d

m   

e

b

 



a

o

!

í



r

P

.

e



¡

n

E

s

r

é

a



q



u

l

a

e





i

b

a



a



 

i

s

.

í

l

o



a





s

a

a

l

i

q

o

h

m

o

í

b

t

l

r



 

s

C

e

s

m   

e



h

a

a

 

fi

e



h

l 



u

i



 

 

m



m

d

d

,



   

.





e

n

o

a

a

o

a

”

p

 

e

p

 

 

c

o

e

q

u

e

ñ

a

.



S

e



 

r  



Z

  

q

u

u

e

m

e



p

y



e

l

y

s

e

t

a



o

ñ

t

ú

o

y

s



.





 

a



e

s

e

 

í

…

o

M

u

,

o

n

”

ñ

n



 

 

.

s

o

e

 

o



d

u

m

m

a

n

q

a

o

Y



c

o

a



a





s

r

r

o

i

L

t

u

r



.

g

o

i

s

 

l

i



x

 

l

r

n

c

 



m

!

B

m



n



e



í  

e

d

 

 



y

m

e

l

s



n   



t

q

a

 

o

a

o

u

a

a

n

e

i

.

 

r

d

s



n

n

.



o

a

m

g

d

r



 

e

e

 

 

n

S

q



a



 

 



e

o

.

e

z

m

c

s

e

i

 

a

r

e

r



n

á

r

l

c

v

 

a

o



B

a

p

t

a



t

H



 

,



i

í

y

a

n

o

F

“

e



a

a

l

?

d

r

m

N

 S

p

e

o

v

i

o

m

H

n

k

p

s

¡

“

i

i

e

“

k



r

d

i

i

d

s



o

t

u

o

n



…

a

m

e





¿

c



d

P

o

e

u

s

a

e

.

s

d

”

m

 

 

a

 

 

 

s



y

é

e

s

.

p



V

e

a

r

l

a

r

e

,





C

u

n

A



S

m

I

i

n



m

u

e

t

o



?

d



e

s

m

a

y

é

.

 

 

s

c

u

f

o

r

 m  

í



u

n



e

n

 

 

 

r

m

e



a

t

 

q  

 

u

e



d

e



S

M

R

,



t

a

m

b

i

é

n



c

o

n

 

 

c

 

i

d

o



 

 S

Í

N

D

R

O

M

E

D

E

L

A

M

O

N

T

A

Ñ

A

R

U

S

A   

 

E

n

b



i

¡

e

n

A

V

E

v

¡

H

!

E

e

r

a

s

 e  

 

L



u



é

q

u



e



e



t

P

c

a

a

s

s

n

g

b

o

…

L

a

n

a

d

t

r

a

a

m

.

S

g

r

e





Y



I



d



N

e

e

p

V

l

 

I



t



 

 

T

q

r

u



A

e

l

é

e

l



o

D

f

o

n



o

t

A

n



a

S

 

e

n



 

 

m

s

t

A



t

a

o



e

,

b



L



¡

 

p

 

 

C

A

e



s

H



 

l

o

I

z

q

ñ

L

F

i  

a

O

E

u

n

E

S

é

d

,

T



o

.





A



i

e

e

g

d



r

e

r

m

i

í

a



a

!



m

¡

o

e

s

N

s

c

o



u



q

e

l

p

u

u

e

a





y

e

s

d

o

o



y

q





u

c

u

e

r

n



e

a

c

é

r



a

s

m

d

i

e

e



l



N

l

U

o

a

!

 

s

N



C

A



m

e





P

R

E

r

 

l

s



l

r

l

 

L

a

e

o

a

O



o



.

B

h

E



c

r

M

e

E



e

d



u

i

A

s

g

p

!



D

I

d

T

a

e

s

∞

i

r

s

e

S

r

t

t

a

d

r

r

s

R

s

 

 

e

¡



s



  





,

 

E

a

e

 

fi

R

p

t

d

 

 

N

o

o

 



t

e



 

O

n

s

r

b

O

l

p

a

a

a

D

e





t

p

m

c

p

Y

x

s

n

s

N

l







e

a

r

e

e

A

e

a

O

D

E

i

e

t





r

t

T

c

a

i

Y

R

 

i

,



c

 y  

u

r

í

B

e

a

n

S



p

q

e

Y

y

s

m





o

l

u

E

E

¡

a

f

!

O

D

u



Y

Z

i

c



c

O

!

o

n

N

T

O



P

E

N

S

É





B

r

i

a

n

  

a  

,



¡

B

r

a

n

d

o

n



a



l

o



m

e

j

 

 

O





E

N

R

E

D

A

D

O

 

 

 

r

A

L

G

O



 

¿

 

 P  

N

o



M

d

y



M

¡

O

Δ



R

l

r

s

 

m

p

I

R

! 

q

a

 

r

h

.

r



r

a

r

 



a





D

l

b

L

s



e

í

a



l



I

a



N

V

fi

I

e

s

T

t

A

a

R



M

d

E

e



?

B

 

r

 

a

n

d

o

n

.



D

E



N

I

N

G

U

N

A



 

 m  

é

É

i

.

e

u

u



A

e

a

e



o

R

M

h

é

d

E



d

u

e

a

!

c

Y

u



y

u

q

N

o

U



p

A

V

¡

r

o

í

a

o

m

p



l





a

o



e

E



l

n

E

 

v

 a

 

e

V

r

i

 m  

 

 

d

r

G

e

d

r

e

R

d

a

 

t



o

é

r

.



m

a

Ü

c

r



é

N

s

e

A

á

r

E

í

Ú

s



o

.

 

N



e

Z

l

t

n



A

.



t

a

r

d

e

.

 

u

n



p

r

o

 

e

n

g

o



q

u

e



a

c

f

u

n

d

o



a

g

 

 

u

b

 

j

a

e

r

r



o

d



e

y





m

e



 

L

M

e

e

¡

s

c

u

o

c

o

l

o

E

s

M

t

e

d

e

d

a



s

b   

u

 

i



l



a

s



i

r

a



e

l

 

ñ

d

n

e

 

d

e

a

a

e

g



a

 



q

d

e

q

u

e

e



E

v

a

e

  o

s

 

r

.



a

S



S

r

n

,



a



2





B

g

o

u

l

D

r

E

a

n



d

r

o



q

u

r

s

D

o

I

n

e





i

r

s

s



n

C

I

h

o



l

i

 

 

E

o

M

y



a

y

B

e

R

n



E

l

a

 

 



l

e

l

i



e

n

a

c

b

O

 

a

S

t

b

t

o

 

 

a

a

n

)

 

l

 

m

e

 

o

n

c

t

i

s

o

d

o



s





!

e



á





m



N

s

d

é

l

a

n

r

A

í

a

.

M



I

F

G

u

O

e



S

.



 

n



a

L

E

.



b



ó

a

v



U

n

s

m

e

o

a

i

a

B

u

t

t

c

í

s

(



r

i

e

s

d

e





o



f

o

s

n

i



m

o

a

e

s

ó

c

u

l

o

C



q

r

r

d

e

r

e

o



 

u

c







r

a

n

 

é

r

 

 

t



a

r   

s



y

p

d

h



d

e

e

s



 a



a



o

a

 

n

P

o

n



u

p

N

u

n

B

 

g



n

s



o

i



l

l

 

 

ó

o

n

m

l

i

L

a

r

o

c

ú

a

B

u





r

s

a

A

ó

á

ó





.

z

,



ñ



u

o

,

e

e

t

p

o

s

e

c

c

u

h

n

a

e

r

c

p

a

a

g

e

m

h

a









r

H

e

e

t

o

e

e

s

p

a

u

s

r



t

é



t

m

x

z

q

e

e

c

e

p

s

s

n

i



u





o

r

D

o

 

n

a

e



u

m   

s

u

r

 

n

n

 

r   

N

 

s



c

 

.

n

o

m   

r

a

e

t

n

n

l

p

n

 

 

e



c

c

h

u

Y

 j

I



U

v

l

i

o

t

a



r

h

m

a

e

c

í



a

a





p

s

 

 

u

 

r



q

fi

u

e

e



s

l

t

e

a





 

P

e

c

a

e

s

r

s

r

i

o

i

a

l

b

,



d

h



a



i

q

t

e

c

u

o

i

e

.

s



e

p

u

r

s

é

a

e

s







e

t

d

x

r

e

p

a



l

g

q

o

 

 

u

t

r  

e

a

a



r



m



p

i

m

 

 

i

r 



s



p

r



o

t

a

c

í

c

f

e

m

s

p

i

d

 

a

e

 

r  

n

n

a

o

t



s

e

,



d



e

t

a



o

q

e

d

u

 

e

d

 

 

l



u



c

l

e

a

o

s

c



t

i

q

ú

ó

n

u

p

e

i

d





f

d

o

í

e

s





Y

s

 O

i

 

c

 

a

a

 



 b  

 

 

“

M

l

o

s

e

s

n

t

i

c

l

i

e

s

v

r

d

e

c

p

l

v

u

e

c

o

m

q

.



¡

L

r

n

o

e

s

á

t

e

r

a

n

e

l

s

 

c

a

a 



d

e

m



s

i

c

p

o

e

s

e

t

n

c

a



i

e



á



v

e

e

r

c

d

u

d

a

u

e

s



t



l

r

c

a

o

a

i

e

s

 

i

j

e

t

r

r

a

c



i

N



l



s

c

i

O





v



m

r



e

e



e

a

q

s

i

c

a

u



e

l

l

e

a

o

a

t

b

  

v

d

n

d

e



c

e

a

i

a

o

t

 

 



”

b

i



c

 

e

n

.

 

.

e



r

i





o

a

a

a

u

i

c

u

s

q

s

n

o

s

u

 





r



b

i

 

 

s

o

t

.

 

i



o



n



n

o

 

l

l



e

o

é

u

e

d

m

n

c

d



e

e

á



o

g

t

n



i

n



i

a

m

 



t

1

i





c

i

x

y



n



a

  

 

e

y

á

s



s

3

r

a

o

e



a

o

l

e

o

m

t

o

v

m

l

l

p

o







s

  r



s

s

m



e

n

e

   

e

 

 



i

h

d



n



s



l

x

E



,

e

d

s

y

e

ó



 

á

t

o

e



r

r

c

r

,

a

a



a

o

t

p

d

z

n

n



o

e

m

u

y





n

 

 

d

!

a

b

o

H



T



r



s

r

n

o

a



u

t

c

 

n

e

p

m

p

u

p

t

p



u

.

r

n

e

d

a

p

a

b

s

s



l

a



e

l

o

i

,



e

r

h

d

n

b

e

m

a



o

t

a



g

c

u

s

o

o

a

a

e



d

a



s

á

á

c

l

y

c

l

r



a

e

e



e

c

  

 

 

s



 

 

 



,

r

n

d

,

h

a

a

o

i

e

a

o

n

p

a







,

r



s

n

i



e

o

n

a

t

c

c

l

c

u

i

C

g

t

v



e

r

s



.

i

m

b

n

e

a

o

e

h

e

 

u



b

i

 

q

j

l

c

t

a

e

 

 

s

a

r



e

e

i

W

á

n

h

g

r

h

F





a

A



c



l

r

e

m

 

a

t

e

a

m



a

p



s

m

i

v

e

r

c



e



a



e

a

,

t

c

.

t

n

s

i

o

e

 

a

p

e

 

l



s

l

c



o





e

e

t

l

e

i



s

e

 

n





d

a

i

e

n





r

e

r

a

t

r

i

 

n

a

b

S

t

a

p

o



o

u

s

b

a

i

u

i

s

c

c







p

t

s

o

i

q

d

d

v



o



n



c

s

í

ó

a

e

i

o

i



p

s



c

s

é

y

e



s

.

m



s

a

e

e



d

fi

o

o

a



s

d

d

n





a

r

r

d

s

r

s

a

i

e

i

i

t

a





é

r

n

t

a

s

d

o

e

L

o

i

l

s

s

n

e

s

e

l

a





p

p

n

n

o



 

 

b

v

l

a

 

 



a



z

i

s

a

p   

s



d

h

a



i

o



i

m

t

t

o

f

s

o

.

u

i

e

i

u

r

b

r

u

v



r

e

g

a

c





r

L

i

r

e

a

 

m



h

 

d

a

d

d





m

i

u

y

.

t



u

e

s

s

a

r



e

e

c

b

,

r

t

e

á

u

n

r

s

p

 

d

s



c

a

a

o

u



r

h

l

s

e

t

c





l



u

n

e



a

c

o

d

e

r

s

c



u



a

m

e

e

e

A



i

a

e

i

 

r   

 S

a

d

q

E



n

t



s

ó



s

d

.

o

i

l

e



u

a

e

n

y

c

u

a

e

a

n

v

n

e

d

c



d

p

i

i

s

u

n

e

b

n

f



d



e



l

e

y



n

a

i

u

s





ó

n



 

M

A

C

K

E

N

Z

I

E

,

C



E

O

S

N

T

U



S

P

U

E



N

N

D

U

A

E



V

Y

A





E

C

S

A

T

M

I

L

I

O

S

E

S

T

A

A



 



 

 

 

M

a

o

f

r

t

e

e

o

u

G

r

e

d

s

p

e

c

n

e

i

d

r

a

a

.



v

e

¡

y

s

e

c



c

o

a



r

K



q

n

n

e

g

e

i

j

 

o

 

r

n



ú

”



”

t

t

,

e



r

B

e

s

l

i

C

.

d

H

,



O

 



e



 

 

e





¿

l

t

t

e

u

o



e

u



n



p



c

u

v



A

p



E

R

,

d

D



s

i

g

a

u

d

i

s

m

i

e

t

s

r

a

e

a

r

t

,

í

a



a

m





e

q

q



u

u

e

e



d

 

 

 

 



a

o

”

o



i

u

”

r

e

k

?

a

d

k

q

a

t

a

t



í

i

i

c

e

f

I

t

d

a

i

m

s

r

r

d

N

i

a

a

“

t

t



e



e

c



a



.

n

e

N

R

n

l

o

O

O

t

,

V



i



u

I

b

i

 

l

n

A

e

 a

b



!

n



r





l

a

S

f

l

o

n

c

m

o

e

a

a

o

 

 









d

t

p

e

e

a

r





 

 

 

 

y

e

l

v

n

 



z

c

g

s



c

á

n



a

r

u

e

a

u



n

d

p



u

h

g

e

u

l

.

r

q







d



a

o

u

e

e

m



i



s 

s  

a

e





o

   

e

i

n

m

d

d

i



m

e

s

e

s

a

   



e



d

a

d



ñ

n

,

u

o

r

e

t

 



z

a

 

y

p

n

 

i

n

 

 

s

e





o

e



l

t

R

c

a

y





 







b

A

r

M

o

a



,

e



o

v

e

u

l

G



,

A

d

q

ó

o



i

r

j

m

a

z



e

ó

l

n

i

s

c



s

A

a



 



a

s

e

 

 

m

n



a



c

 

 



o

e

n

P

í

 



r

e

c

K

e



d

r

…



o

a

ó

á

m



y

 

r

p

a

c

y



s



i



s

c

e

d   

e

u

a

 

 

a



i

t

s



o

¿

 

t

l



e

e

N

“

l

 

i

s

M

d

r

 

z



t



 

e

a

n

l

r

ó

p

a

,

n

i

x

o

l

f

c

g

S

e

e

N

fl   

q

e

 

“

K



l 

“

a

c

i

r

n

j



   

u

e

a

  s

v

i



r

c





e

u

u

o

n

n

a

n

s









u

b

H

o

i

E

l

n

c

a

h

R

t

n



o

M

á

s



d

o

n

r

A

o

a

N

m

r

r

i

s

o

O

e

a

e









d

b

g

s

i

e

e

m

o

u



l

n

c

e



 

 

a

.

f

 l

o



e

…

l



a



“

o

P

?

”

e



 

c

r

A

 

a

r

o

h

 



,



 

   .

 

L

A

U



N

E



S

V

T

E

Ú

S

P

T

I

I

D

D

A

O





I

D

D

Y

E

E



A

N



O

D

V

E

I



A

M

-

A

C

A

C

K

M

E

I

S

N

E

Z

T

I

A

E





D

P

E

A

R



A

D



I

S

C

E

R

Ñ

E

O

A

 

R

 



 

 O   

V

R

A

M

F

O

L



O

C

E

U

 

S

X

P

A

T

O

S



A

X

T

B

A

T

X

N

 

 

 

E

I

E

Z

 



S

I

X

O

E

M

X

P

L

D

R

A

X

E

L

L

 

L

N

O





R

E

 

A



L

D

 



E

 

 

 

 

P

e

r

q

u

o

é

A

i

e

C

h

l

n

s

P   

r

 

n

O



e

s

E



s

c

u

a

s

a

á

a

 

n

s

 

 

 

 

o



o

r



h

s

l



c

e

n

e



e



d

u

 

 

l

 

a





i

t

s

 

o

o

u

e



c

n

n

n

i



n

a

d

 

 

 

 

p   

o

n

i

r



e

t

a

l



e

s

t

i

l

o

.



¿

D

e



p

i

t

a

d

i

e

o

n

s

t

i

.

a

o



n

d

é

e



c



l

r

a

e

s

o

t

s

a



s



c

e

h

d





o

c



l

q

n

e

o

r

u

t

a

i

i

s

a

s

u

e

e





i

d

b

e

a





a



 

r

s

u

g

u

i

m

i



m

o

s



e

n



l

a



p

i

s

t

a



d

e

l



 

e

i

e

u







i

b

s

r

r

o



e

s





d

H

s

i

n

i

u

p

e

r

e

l

e

o

r

o

 

i





p

e

 

r

a

s



e

r

 

s

m



  

 

c

r

é

l

i

a

r

,

d

i



p

a

r

 

 

c

a

a

r



 

n



d

.

e



j

u

e

a

e



s

s

l



t

o

o

r

c



o

a

g

s



r



y

e

l



p

e

e

o

i

d

c

m

 

 

a

a

.

 

n

u

r

 

 

p



s



 

 

 

 

p

a

t

a



t

r

r

q

o

a

t

u

d

 

n

i

e

 

 

t

c



s

e



l

i

e

c

i

z

o

ó

s



o



m

o

v

e

r



,

p

l



a

e

i

 

c

p



e



p

r

m

y

u

a



u

j

u

p

$

v

d

s

a

l

e

r

r

 



d







0

e

.

i

p   

u

p

a

F

 

 

q

v



i



0



n

u

 

0

e

p

 

.

s

e

r

d

e



i

u

a

 

z

d

a

l

d

e

q





3





a



d

s

a

p

m

o



s

,

n

v



n

n

o

y

o

u

e

a

e

o

d



u

h

c

c



o



i

a

m

c

e

d

a

a

a

c

m



m

t

í

s

C

u

s

s

o

i

i

i

i

a

o

m

…

S

l



l

t

d



a

h

g

e

d

a



m

n



L

e

o

a

o

l





e

e

ú

u

e

e





a

d

u



a

d

m

l

t

b

n



 



q

.

c

c

t



 a

 

e

o

y

f

h

c

 

o

a





 

t



e



l

r

o

 

l 

y

y

?

L



t

o

a

s



m

u

l

o

f

a

t



s

e

l

i



t

í

e

.

o

s

r



e

r

e

t

 y

l

o

i

,

j

e

e

v

s

a

c



r

á

n

r

o

e

m

t

t

I

s

e

a

n



d

p



a

i

s



j

r

a





s

q

.

u



e



p

a

r

t

i

c

i

p

e

n



e

n



 

 .

 

É

l

C

e

u

q

o

b

a

r

u

d

o

“

b

󰂿

s

ñ

e

s

o

a



s

e

l



m

n

o

e



d



e

o

u

n

o

p

r

m

o

l

e

m

p

d

t

a

e

n

e

m

i

o

m

.



t

d

h

a

,

e

m

h

b

i

u

e

r

g

.

u

,

e

o

n

P

s

o

a



p

d

s

e



c

r

 

o

 

 

n



o

e

s

e

n

.

 







s

d

y





o

e

r

o

e

k

b

t

u

c

u

e

q

o

c

r



h

s

c

s



e

e

e

c

e

d

s

j



d







o



e

a

o

l

a

e

n

r

c

s

t

o

e

i

r

i

s

p



a

d

r



p

r

n

e

m

n

r



 

q

q



 

s  

u

u

e

e



s

o



y



 



C

s

í

 

 

o

p

o

l

 

c



r

o

m

s

s

i



a

e





n

n

o

a

ó



n

p

.

s

l

u

n

n

o

”

s

e

c



i

e

e

m

i

c





a

p

o

e

d

v



c

b

o

o

l





p

s



,

c

e

s

s



 

 

d

e

o

o

l





d

i

e

o

o

i

d

n

d

l

l

s

s

h

l

e

r

o

e





P

r

a

h

 

i

 

 

n

c

r

e

a

s



a

s

t



e

d

n

í

e

a





H

u

i

n

e

a

l



o

?

m



i

C

r

o

a

d

m

 

 

 

 

 

 

 .



e



r

a

e



 

r

n



n

o

e



t

e

é

e



a

n

i

G

m

s

l

u

h





a

n



C

e

u

ó

é



a

u

 

 m  

 

n

q

 r  

 

 

i

u

l

c

c

q

l

,



p



s

s

e



e

e

i

a



a

a

o



a

c

t

s

n

r



d

r

a

P

s

a

a



r

y

o

P

e

 

r

t

r

a

d

i

b

d





b

m



n

a

m

u

o

á

t

a

t

r

t

s

o

a

n

l

 P  

C

n

e

i

z

b

s

V



e

m

p



o

m

e



s

i

e



a

o

d

i

o

l

l

e

m

d





m



n

e

e

s

s

a

u

d

l



z

f

y

e

,

p

o

d

a

e



t

r

s

c

i

o





a



n

m

e

í

,

o

s

m

n

a

s



e

l

e

o

o

l

p

m

i

c



 

l

s



a



s

 e



í

o

 

s

i

b

n

 

o

t

m

a

m

m

a

o

r

c

a

p

c

r



b

l



u

r

á

e

o

c

e

v

d

d

o

n



 

d



e

i

r

s

r

o

j

t

o

C

d

a

a



c

.

s

 

 

m

e

a

a

 

a

u

t



P

V

b

y

e







n

l

ñ

.

o

r

o

i

s



e

t

r



r

a

z

o

n

e

s



p

 

 

 

 

s



p

a

n

r

o

s

t

a



r



P

e

p

a

n

a

t

a

r

i

n

t

n

d

e

a

o

,

d





 

 

i

 

b

r

a

e



s



r

 

“

¡

a

t

u

r

e

g

“

s

u

s

o

o

a

r

L

a

c

m

e

p

r

o



a



,

n

e



t

r

p

e

 

 



e

 

o

o

o



c

s

u

h

e

t

c

d

s



P

t

s

e

e

r

r

é

i

é

.

 

s



 

o

l

r

s

r



s

u

Ú

a

.

t

e

e

,



n

s

o

r

.

c

u

 

o

p



n

 

r

u

?

i

t

 

l

o

c

r

ó

 

 

a

d

a





a

t

r

r

"

a

n

n

o

r

 

i



s

d



o

s



 



o

s



p

a

r

 

 

 

s

s

,

e



m

y

o



s

l



a

f

r

Z



o

o

t

e

r

y

a

.



 

s

 

 

n

l

m

o

p

t

t

b

i

n

 

o

s

 

 

 

s



s

”

”



r

e

i

?

s

k

o

n

a

k

a

s

e



i

r



v

r

N

g

y

n

e



o

e

i

c



n

l

a

,

k



a

s

a



a

n

t



”

i

a

c

o

h

n

N

t



n

o

d



u

m

i

e

e

“



n



h

t

i

d



a

s

i

s



r

p



e

u

o

e

e

p

l

q

T

o

  

 



o



l

q



l

d

e



e

r

a



v





e

s

l

é

a

d

s

i

a

u



e

d

i

s

h

a

e

a

o

r



n

  n

C

p

s

u

 

 

 

Q

a

 

 

e

¿

g







a

n

e

e

.

l

ó

s

a



t

n

q

c

s



o



i

a



p

a

t

g

c

e



s

n

.



d

á



a

a

a

m

e

d

i

g



j

n

s

e

e

h

m

t

u

c

r

,

o

a





u

á

b

a

Y

r

b

e

”

m

p



y

d

¿

n

u



j

r

m



n



e

i

o

  r

 

s

s

t

b

a





e



o

.

,

t

o

p

o

a

u

c

”

n

V

o

i

 

 



t

ñ

q

i

o

n

k

 

h

r

 

o



a



p



,

p

a

l

s





.



á

l

r

d

Y

m



a

e



e

á

n

n

k

d

r

a

i

!

e



e

d

i

c

e

i

m

N

i

l

o

d

n

i

d

e

ó

t

N

t



s

a





n

.



l

,

e

o

o

P

e

d

p

o

s

i



u

“

o

c

n

e

i

c

A

S

i

i





P

b

t

…

.



n

c

s

a



m

fi

.

s

r

s

a

o

é

á

o

u

i

n

 

 n  

V

s

p

a

c

m

v

t

i



s

o

i

c

c

o

r

t

a

r

e



c



N

r

é

a

a

j

“

“

u

n

e

g

Q

 



 

p

r

a

m

r

a

e

r

j



a

u

s

n





 

V

a

r

l

e

l

c   

e

a

t

u

e

P

s

O

O

n

R

R

d

ó

F

A

e

V

V

e

o





m

h

r

A

l



C

p

F

í

u

a

d

i

d

e



p

m

l

i



r

i

f

t

i

e

m

s

e

r



t

r

i



q

v

u

a

h

i

e

l

j



o



C

d

h

e



c



o

l

o

t

m

e

a

 

 

 



l



s

e

 

e

n

a



t

g

m

o

r

s

a

a

.

r



d

P

e

c

ó

e

c

r

i



o

m

u

n



i

e



t

n

p

a

t

u

m

o

n

p



t

o

a

o

c



 

s

u



 

 



 



m

q



t

.

s



o

n

e

e

o

e

i





n

c

i

g

m

c

o

n

a

o

a



e

d

r

u

n

T

p

t

E



r



c

P

.

 

s

q

e

l

,



O

O

o

e

s

i

R

R

,

,





e

y



m



p

P

P

Z

r

O

O

o

e

,

R

R







e

y

f

i

u

F

F



n

A

A

i

c

V

V

n

i

O

O

c

i

o

n

,

,

r

a

R

R

a



o





c

P

P

n



o

O

O

u

n

a

m

R

R

n

i





g

F

F



t

o

…

A

A

á

 

V

V

c

 

i

c

a



s

o

fi

s

t

i

c

a

d

 

 

 

 

O

O

t

R

R

,

,





P

P

O

O

R

R





F

F

A

A

V

V

O

O

R

R

,

 

 

 

 

 S

e

“

¡

r   

h

s

e

¡

i

í

a

p

P   

s

0



e

a

r   

 



r

c



 



c

v

s

u

e

,

s

r

e

u

r

e

d

s

g

,

r

  e



e

n

p

u



o

e

b

s



r

e

e

s

a

l

i

n

i

.

”

a

e

a

a

a

ñ



o

e

 

l

 

n

r





q



s 

ó

c

u

e

n

m



 

c

i

 

 

o

s

a

u

e

g

e

l



p

a

t

i

n

a

j

e



s

o

b

r

n





o

.

a

P

i

a

d

i

ó



e

r

o



 

t

u

ñ





.

s

a

r

r

o

e

s



m

o

s



u

n



 

u

e

e

,

s

e

e





m

e

á

n



s

e



d

m

e

u

c

o





a

c

g

u

i

ó

s

t

n

a



.

f

í

 



ó

d

s

n

i

”

n

o



l

e

h

m

n

i

i

c

c

 

c

g

u

a

o

í

i

a

.

f

l



z

y

i

m



i

e

e



.

n

d



r

o

a

o

s

a

p

g

Z

  

i

u

r

á

d

r



d

a

s

o

a

e

g

 

m

m

u





j



e

l

a

i

o

q



S

q

t

,



 



n

”



l



l

d

s

e

a

s

.

l

d

e









d

r

,

r

n



i

”

e

a



g

o

s

v

o



n



s

s

 

b

n

e

 

o

 

 

r

v

u

o

m

e

e

z

l



 

g

t

o

p

 

l

n

 

a

e

a

l

b

a

E

s



r



i





Z

u

t

s

“



s

r

s



e



a

n

.

d

u

o

a

e

b

a

d

s

d

a

t



v

e



m

y







a





l

l

t

o

l

a

e

o

n

n

r

t

a



e

f



s

a





s

e

p

n

s

o



i

t

o

e

t

i

.

 

l

,

o

o

m

e

Z

c

n

c

u

n







a

t

ó



e

i

q

o



e

t



c

a

r

e

i

t

B

a

o

r

i



g

n

a

u

l

h

o

r

n

 

 

t

r

í

o

 r

n

a

s

e

l

   

e

p

d

o

n

m

A



g

e

l

e







e

r

s

a

 

 

e







u

g

 

s

.

u

,

n

n

h

n

q

a



d

s

c

r

e

o

a

”

e

e

e

!





i

n

 

a

L

s

a

 

u

i

“





 

q

c



o

e



u

r

l

h

a

a

u

B

D

b

c

g

d

1



a

.

e

A

r

e





l

g

o

s

!



s

l

s

“

n

e

C

o

e

 

D

u

m

i

a

s

a

B

p

“

 

l 



h

i

e

l

o



n

i

m

p

l

i

c

a





s

E

i

s

c

a

t

,

a



r

í

a



 

Y



c

t

a

P

o

u

e

s

r

Z

o

o

D

a

,

e

e

   



s



i

u

c

i



s

d

n

o

o



i

  

l

y

c

d

a

s

s

t

.

á



o

s

l

m

e

m

e



e



o



e

s

f

u

e

r

z

o



v

a

i

n

p

m

t

a

p

a

t

   

n

i

 



n

r

t

s

a

a

u

r

n

p



e

l

t

e

r

a

f



,

e

d

a



l

p

i

n

o

l

a

N

o

F

i

M

i

r

s

r

∞

q

n

u



y



o

a

.

s

a

s

r

e

a





t

i

s

y

a

n

b

o

o

t

e

 

r

v

e



¡

u



i

P   

¡

m

p

b

s



t



o

r

e

e

a

c

d

e

z

s

a



b

n

e

e



r

H

n

l

g

a

 

í

s

m

i

e

i

e

l





s

m

a



o

p

.

a

s

e

.

s

é

y

e





d

.

 

r



El Cascanueces  g



r

v

i

r



p

a

r

 

 

  

u

n

a



b

u

e

n

a



 

s

i

r

c

e



h

l

Y

a

u



c

m

n

r

p

H



e

o

l



a

a

d

 

s



i

q

n

 

 

u





s

d

m

e

u

i

h





g

C

s

e

a



s

A

n

u

z

á

l

e

ú

b

o

e

ñ

y

o

c

a



s

a

m

r

o



.

 

,

s





d

c

e

o

m



 

 



!

󰂿

!

q

u

 

é



p

u

e

d

m

 

p

a

d

 

  

 

s

o

b

r

e



t

o

d

 

 

 



e

s

t

e



t

e

m

a



d

e



l

a



 



 



 

i

s



d

o

s



M

A

M



a



m

i



l

a

d

o

,



t

o

d

 

  

 

v

a



 

e

 

  

i

r



m

a

l



s

o

b

r

e



u

n

a



p

i

s

t

a



d

e



h

i

e

l

o

?

 

 

a



r

i

n

c

e

s

a

s



 

M

H

o

c

y

a

r

C

o

c

,

r

e

v

o

i

a

e

n

s

p

r

o

f

m

á

x

L

s

o

N





b

f

s

o

e



 

s

 

r

 

o

r

e

 

u

i

d

i

e

e

y



s

h





o

n

e

n



l

e

i

.

a

l

T

e

E

s

,



S

h

,

e



3

m



o

s

D



E

h



a

b

D

l

I

a

d

C

I

o



E

M

d

e

B



l

R

a

E

s

 

 

 



 

i

i

v

c

d



o

o

s

i

a

r

e

c

n

p

s

l

e

u

a



a

d





r

o

i

 

o

d

c

d

o

u

s

c

e



n



t

h

s

q

r

a

i

e

d

l

 

 

 

u

a

r

 



a

 

e

d





 

l

q



l

h



r

s



c

  o

 

 

o

n



m

j

n

e

o





a





l

o

e

e

o



n

m

r

p

r

o



p

e

e



o

m

d

P

l

m

e







e

i

a

.



i

t

í

a

s



d

ó

r



l

 

a

e

s

r

n

v



e

y

t

i

e



a

s

e

e

e



r

s

f

a

e

a

o

m

u

o

u

l

R



 

 

a

i

r



r

é

a

h





p

 

 

a

 



r

r

l

o

a

a

f





e

p

u

s

a

n

i

 

r

o

 



i

n

 

v

e

a

e

l

s

r

,

s



c

i

d

h

r

i

a

e

b

d



i



d

r

p

e



c

e

a

i

n

r

d



 

i

 

 

d

m

i

o





 

s

m

r

y

d

q

m

c

p

r

n



e





i

.

é

i

a

u

o

a



o

e

i

P

s

t

t

r

l

y

r

a



a



e



n

r

 

n

d

e

m     

o

n



A

p

a

i



i

o

i

g

e

d

s

s

o



u

n



p

n

c



o



e

e

c

m

u

q

e

o

l



T

d

u

a



h



a

a

p

c

r

e

r

o

,

v

e

a

d



c

y

h

a



e

q

m

u

o

e

s





l

a

l

u

e



t

o

d

 

 

 

s



n

o

p

s







d

 

p

 

 

e

r

n

e



s

S

w

o

a



g

d

m

e

i

r

m

e

a



s

I

I

i

I

a

d



e

. 

q

o

 

a

e

a

e

.

h

h

í

r

o

t

e

s

t

a

r

  

 n



c

u

a

n

d

o



o

s



t

e

a

n

b



 

 

 

 

T

C

u

a

n

d

o



d

i

j

e



e

n



c

l

a

s

e



a



q

u

é

d

e

s

c

u

e

l

a



q

u

e

r

í

a



i

r

,



t

o

d

 

 

 

s



s

e

h

e

o

,



n

o



d

e

E

r

e

s



l

i

s

t

o



y



c

o

n

s

e

g

i

u

e

i

r

r

o

á

n

s

.



e

s

a

n

i

m

e

n

.



N

u

n

c

a

a



e

s

c

u

e

l

a



q

u

e



q

u

i

e

i

r

r



a

a



l

o



v

e

r

a

á



q

u

e



t

e





r

e

n

u

n

c

i

e

s



a



u

s



s

u

e

ñ

o

s

.

 



s

.



s

.

r

a

c

i

a

s

,



N

i

k

k

i

.







󰂿

Y

s

 

G

l

e



t

r

j



A

s

í



q

u

e



c

r

e

 

 

 

s



q

u

e



m

e



a

c

e

p

t

a

r

á

n



e

n



H

o

g

w

a

r

t

s

?

 

 



 

L

a

s

u



C

l



p

u

a

n

d



P

e

r

o

u

n

a



b

s

,

c

u

r

b

í

t

e

n

g

o

T

u

T

u

h

n

i

e

o

c

n

 

í

 

 

a

r



e

r

p

a

a

n

o

a

i

c

i

”

 

 

 

 

b

e

?

n

l



r

i

g



d

 

 

s

b

e

ó

c

,

o



c

,

e

p





m

e





i

é



i

i

c

n

n

v

e

n

.

n





d

o

v

e

N



a



o

r

p



e

i

r

q

m

t

a

e

u

p



g

e

e

m

u

r

n

í

z

á

t

a



a

r

g

ó



i



c

s

m

e

a

a

i

n

.



i

t

i

d

e



¡

r

í

Δ

a

l

 

h

r  

!



e

 

a

r

 

a

,

r





a

s

í



é



e

x

u

n

c

a

u



s

a



e

x

c

a

b

s

u

s

o

a

l

.

u



t

Y

a



m

n

e

o

n



t

e





e

n



i

d

o

a

…

d



o



a

l

c



u

v

e

e

n

t

 

t

a

  r

 

i

n

…



a

d

r

i

e

o



…

q



u

N

e

o

…





s

e



 

n

d

a



r

f

u

s

o



y



n

e

g

ó



c

o

n



l

a



c

a

b

e

z

a

r

a

m

.



“

¿

T

i

 





 

t



i

a

.

n

d

m

o



h

  r

.

a

i



o





  

 

c

u

o

e

a

e

n

r

e



e

 

u

d

m

u

 

d

e

h

u



p

s

n

e

t



T

q

ú

o

i



n

a

r





t

r

h

a

,

m

e

s

e

e

o

v



r

n

h

n



a

 

i

y



”



s

e

o

e

p

a



s

u

m

l

i

e



r

r

.



e

i

a

n



o

n

d

e

l



v

e

q

c

o



M

o

e

r



c



d

e

s



a

n

d

e

r

l

a



í





b

.

a

e

ó



e

a

 

a

a

i

d

r

r

r

s

b

B

r

c

o

 

 

a

c

i

p

h

e

n

 



g

n

e





i

t

c

a

u

i

u

t



í

u

p

q

n

 



 

e

l

q

,





e

e

a

a

r

o

a

d

 

l

 





a

d

a

c

n

u

H

n

e

 

n

r

e



b



a

s

a

e



p



t

d

A

 

o

s

“

e

  

e

e

L

g

fi

u

a

A

a

a



q

M

e

c

i

r

:



“

S

e

ñ

   

  r



m

a

g

o

,



s

e

g

u

e

n

t

e



e

n

 

 

s

 



u

n





 

B

p

 S

d

r

a

a

s

e

n

ó



g

e

d

t

u

s

g

o

o

r

r

n

y

d

a

e



m

ñ

a

e

a





n

d

y

l

t

o

o

a





h

e



 

m

y



n

o

 

  r

s

a

e

c





i

o

n

s



a

l

m

m

i

a

l

e

u

r

g

g

d

i

a

a

á

n

n

a

ñ

m

d

o

s

.

s

m

 

b   

a

o



,



e

c

p



o

e

p

n

r

e



o



r

p

e

p

i

n

l

t

s

e

o

j

a



o



f

.

d

u

e



t

o

d

 

 

 

.



S

e



 

e



m

o

n

s

t

r

u

o



 

Y

 O   

 

M

a

C

l

a

o

e



p

m     

 S

o

b

M

r

a

P

G

l

d

e

b

s

l

a



n

s

t

g

o

n

 

o

o

b

v

r

r

a

 

b



p

r

e

e

a

c



n

  

b

h

i

o



ó

m

d

 r





n

d

a

l

d

i



u

n

s

c

e

f

i

e



 





o



s

m

u

c

a

  r

 

s



l

e

b

m

i



r

b

t

a

d

i

i

u

l

n

c

e



  o

 

a

l



b

i

 

 

n

a

d

 

ó

b

e





   



b

y

 r

l

i

a

e



a

o

t   

b

n

n

i





r

 

o

s

c

i



o

s

o

c

n

e



o





c

l

s

c

u

u

 

 

a

 

l

a

n

 

ó

 .

d

o



r



p

i

e

l



i

b

K

e



í

A

a

r

ú

 



e

 





i

e

r



e

a



l

e



a



 

p

ñ

a

s

e

 

n

s

s



a

n

 

p

 

 

u

c

 

o

a

r

i

.

c

e

s



d

e



p

r

e

g

u

n

t

a

r

l

e



l

a

e

e

q

u

b

h



o

n







a

p

s

e

e

 

l



 

e

e

l

z



a

m



 

d

 

 

e

r

 



e

l

n

o

o

s





d

d

e

e

l

t

a

B

v

a

o

a

n



r



r

b

d

i

i

e

n

p

a

e





u



C

y

e

s

q

o

u

h



t

e

d



e

 

i

 

m

t  

j

e

a

o

o

s

s

:





d

.

“

 

 

 

 p  

 

P

 

 

 

r

 







n



o

d



u

c

m



e

n

a

n

R

  



í

ó

u

 

e

s

l

q



b

O



e

a

a

L

j

r

d



 

s



O

a

a



n

C

r

í

S

u

-

a

b

O



S

m

i

D

d

n



z

v

O

O

 

y

n

a

r

 

u

T

M

 

l

t

. 

d

o



a

u

e

P

l

c

q

c



e

í

D



a

u

r

c

-

.

q

r

o

o

e



e

 

E

l

 

t

r

M

M

 

n

p   

d



s

o



a

 

 

e

T

e

e

e

r

e

-

d

d

c

r

B

s

 

i

c

a

c

d   

z

n



p

s





t

Y

r

l

o

n

o

a

y

a





e

o

-

r



O





t

e

e

T

ó

a

a

t

A



í

n

K

s

 

d

a



t

s

.

e

c

A

E

 j

 

n

e

a

o

e

I

u

u

n

i

M

g

b

r

z

O

e

m

 

n

V

r

a

e

e



p

r

N

E

i



m     

e

K

s

e

f

s

c

r

 

P

e

r

n

a

d

L

n

E

N

m

e

 S

o

a

f

h

c

s

a

K

n

 

v

á

m

e

l

 

r

z

e

i

,





.

v

l

i

o

v



i

n

ó

a



o



 



O

r

 

 

i

 d  

s 

 

 

o

r



R

e

d

I

R

s

e





m

i



É

E

e

T

N

e

o

d

N

I

f

A

D

v

s



 

d

c



a

a

b

e

z

a

,



a

s

í



q

u

e



T

r

E

O



c

á

!

a

”

 



 



r

 

R

r



i

s

a

N

a

a

h

 

o

c

 

q

 

 

u

r

O

.

i

s



u

o

n

e



L

a



y

d

l



s

L

a

 

 

. 



e

A

 



B

A



u

n



m

y



 

n

t

 

 

 

l

e

i

r

r

r

r

m

u

e

p



m

e

s

a

i

.

m

a

a

r



 

s

i

 

t

l

m

r

p

E

i

n

a



.





t

n

o

r

o

p



m

 

e

i

d

o

c



Y

e



n

s



d

ó

o



,



j

d

 



e

p



 b  

l

e

n

A

d

o

d

a

a 

 

e

r



B

d

m

e

 

A

p

i

t

S

 

 

e

r

t





t

r

¡

e

r

 

m

B

L

n



a

u

 

r





L

a

t

n

a

q

O

g

p

,

C

 

s

 

e

ó



o



n

t

i

R

R

e

n

c

C

d

u

e

l



a

i

a

A

e

í

i

u

N

r

n



i

l



n

.

t

t

a

S

l



 

Z

E

n









,

i

a

l

.

t

t

e

o

I

a

o

s

n

s

e



l

T



s

e

e

s

o

n

r

o

Y





v

r

e

a

í

O



l

i

e

,

t

l

c

i

 

e

r



z

s

n

e

c

e

,

e

o

fi

A





N



p

e



P

u



a

e

I

j

o

a

B

v

i

d



s

e



u

H

A



d

o



d

e

n

a



K





a

i

c

r

s

n



p

  

 

L

d

c

a

 

 p  

ó



a

M

L

h

 

r

“

M

 l



o



i

 

 

 

l

v

b

 

O

c

o

G

l

R

r



s



a

a

 

 

á

e

t

t

l

m

u

n

i

o



q

e

v

s

e



t

n



i

o

I

i

o

 

p



i

e

l

a

ó

n

s

.







c

j

a

l

u

a

s

l

a

e

s

,





d

e



 

¡

D

s

m

e

o



 

l 

i

t

s

o





d

m

s

a

e

e

n

s



t



i

i

n

m

m

a

v

i

i

e

t

n

ó

n

e

r



t

a

p

o

s

 

.

s

 

 

 

r

,





e

p

s

e

t

n

o

a

y

.





c

S

o

e

n

g

v

u

e

r

n

a

E

c

m

i

e

d

C

a

n



t

S

d

e

e





n

!

q

o



u

 

e

q



u

B

e

r

r

í

a

a



n

d

h

o

e

n

r



i

r



 

¡

p

E

s

i

j

t

a

a

m

r

 

     



 

,

s

e



n

t

M

I

a

R

d

 

A

 

     

N



e

D

n

O





m

l

i

a





c

p

a

a

m

r

 

e

     

d

 

,





e

n

y



¡

 S

O

L

L

O

Z

A

N

D

O

! 



¡

Δ

!

!

 

 

M

E

s

I

n

s

l

t

c

i

l





I

D

d

S



e

j

M

n

A

a

l

n







t

e

m

e

i

t

s

d

é



i

b

 

b

i

 

n

r

.

i



e

r

u

l

s

 

c

c

í

 

  r

i



,





u

d

e

e

c

i

s

d

n

s

l

i

s

.

p

m

p

i

a





n

E



D

I

C

I

E

M

B

R

i

c

e

c

a

a

t

i



r



e

p

l

c

r

r

e

o

a

e

s



n

n

g

n





u

a

B

t

n

d

r

a

t

 

t

r

 

 

a

n

a

o



n

d

o





p

a

e

n

n

i

m

 

 

e



e

o



n

d



n

n

.





l

a



 

a

s

 

 

r

 p  

r

 



m

i



t

a

q

u

i

l

 

  a



y



 

e

d

r

a



c

u

a

n

d

o

,



a

l



a

b

r

i

r



l

a



t

a

q

u

i

l

  a

 

,



c

 

o

E

 

y

ó

D

.

x

f

t

í

e



e

i



t

n

 

 



fi

e

l

4

s



e

u



o

O

t



i

r

N

q

r

a



,

t

t

í

S



o



s

E

o

n

e

a

g

d

ó

d

L

n

i



l



c

a

O

a

o

e

s

C





é

d

a

d

a

e

R

í

e

o

h

m

s

p

p



o

o



s

É

t

o

v

s

c

l

n

e

n

r

e

l



e

.

p

 

i

d

A

c

a

l

o

d



l

e

c

e

h

P



a

s

C





e





T

n

u





.

e

q

e

y

a

t

o

m

n

s

n

n

i

O

r

n

i

e

o

e

 



i

n



y

b

r

 

 

e



m

N

p

 

N

u

n



m

Ó



q

 

 

 

l

a

r

 

 

a

I

c

a

e

u

i

a

o

b

h

c

ñ

Z

a

c

e

e



t

U

a

o

o

p

L

m

s

s

b

s



u

e

a

E

i

a

I

s

é

a



r

q

m

u

e

e





e

c

o

r

n

a





d

a

e

l

g



u

Z

n

o

a



e

t

y

o



n

y

t



e

C

r

h

í

a

l

.

o

 

e

,



q

u

e



a

y

ó



 

N

o



M

i

d

i

i

n

r

m

t



e

 

c

i

g

e

í

d

n

 

r

a

í

 

a



a



i

a

z

a

t

n

ó



 

 

i

n

l

 

m



i



a

e

m



e

d

e

r

n

a

e

t



d

e



a

a



d

 

p

c

s

e

c

u

r

 

i





o

r

 

ó

p

l

e

n

e



a



l

b

d

o

q

u

 

l

s

 

 

e



e

u







e

p

a

q

l

e

v

u



p

r

e

e

i

.



r

e

ó

r

c

a

h

d

E

í

i

s

o

c

t



o

a

d



.

b

e

m



i

R

 

 

c

e

e

 



i

n

c

s

r

t

o

e

m

r

n

n

e

a

 

t

.

s

 

 

a

 

c

d



m

e





í

o



f

r

e

n

t

e



 

C

q

o

u

m 

e



 



m

u

e

n



a

h



a

i

b

d

i

l

a

o

b

t

 

 

a

 



,

a



m



i

m

r

í

é





y

a



l

n

r

e

o

d



 

a

 

 



 d

r

 

o

t



r

p

a

a

…

r



 

N

 



 

a

i

k

s

k

e

i

g

.

u

 

r

a

r

m

e



d

e



 

“

S

a

í

l

g

“

i

u

G

P

a

O

n

H

M

,

e

B

r

e

n

í

d

a

s



d



u

t

e

e

E

l

v

a

í

S

o

r

n



n

r

T



á

i

s

e

í

H





u

b

C

é

n

q



h

R

o

Í

a

v

q

o

t

é



q

u

e



B

r

a

n

d

o

n



t

a

m

b

i

é

n



e

s

t

a

b

 

 

 

. 







e

 

a

O

d

s

,



e



a

Y



a

l

y



.

o

e

m

i

”





r

q





E

u

h

fi

s

e

s

e



a

e

t

p

b

t



l

a

r

é

.

c

e



”

o

t

c

 

m

 

o

e

 

n

  n

n

t

d



í

T

a

a

r

.

h

i

o



s

a

l

i

ó



m

á

s



 

e

o



y



m

e



d

i

j

o



q

u

e



 

 

Ó

u



U

,

s

n

C

 

y

n

.

o

q

a

n

d

s



a

Y

Q

e

S





i



o

A

o

í

”

i



c

d

.

v

b

o

U

r

i



p

L

B

t

y

o

r

.

t

u

r

o

á



a

e

n

p

o

l

n

e

M

n

c



m

“



o

B

s

¡

,

o

g





O

s

e

a

c

L

r

í

u

a

i

a

I

n

u

h

i

d

S

n

h

a

l

!

e



b

r

o

b



d

o



c

o

n

…



¿

T

h

e

o

?

 

 

 

d

a

a



c

l

d

a

e

o

n

…

m

d

 

o



:

e

 

 



s



u

“

t

n

a



M

o

e

e

…





u

s

d

n

t

i



ú

j

p

o

u

i



n

d

a

a

i

c

l

 

 

,

g



o

r 

m

i



n

a

i

o

s



e

n

í

t



e

r

c

n

a

o

f

s

m

e

 

r



 

 

m



q

o

u

”

e

.



 

 

d

e

g



r

i

a

o

 m  

m

o

n

n

e

S

í

u

n



i

q

c

“

N

r

e

 y

o

B

o



s

p

a

c

n

s

l

d

a

a

o



p

l

 

l

,

 

e

o

 

 

e

r

e



a

,



m

o

ñ

a

e

a

e

u

u

s

h

q

 

q

i

T

d



v



p

a

o

r

t

.



i

n

.



a



“

 

o

s

E

u

n

n

E



 

 

i

o

.

 

r

r

e

e

e

B

e

c

t

i



p

d

n

n

 

 

c

l

d

e

s

i

e



u

a

n

r

e

m

m



c

t

  

 

i

a



n

 



n

 

 

n

n

u

 

e

a



m

i

r

s

e

a

t

g

e

u

i







p

e

o

a

a



p

s

 

s

i

c

g

i

ñ

n

a

 

a

a



c

i

ó

n

.





r 



h

t

e

h

a



n

b

l

i

a





 

 

í



r

v

r

 

l





r

r

.

a

r

e



e

a

b

B

u

m

l

 

ó

q

o

b

a

i



t

m

p



z

n

e



,

e

o

t

a

”

i

“

i

r

N

d

d

r

m



n

B





a



a

k

 



k

l

,



.

 



“

a  

t

i

o

n

n

ó

i

e

o



a



q

e



u

u

n

d

j

n

i

a



t

q

n

í



a

t



e

g

n

a

g

n

o

 

 

  r









i

r

e

e

e

r

a

u

t

u

B

n



q



a

e

e

o

o

c

c

m

g

i

e

d

j

o







fi

p

e

e

m

n

s

M

n

a

o

n

 

 



 a

p



i

s

e

o

n

s

b

a

r

s

e





q

t

u

i

,

e



 



q

e

u

r

e

v

s

d



t



m



o

o

 

o

n

m

n

d

z

o







”

r

í

a

s

?

d

t

i



d

a

e

h

a

a

o

n





c

D

o

 

n

e

 

o





n



e

r

”

 

l

r

e

d

,

e

a

.

u

r

m

”

n

g

 

a

e



e

n

c

d

í

u

a

n



e

l

m

e

a

r



r



r



e

e

y

.

y

d

h

b

Í

m

o

 



s





 

l

l

s



e

i

M

ó

e

e

a

í

t

D

m

d

í



a

d

e

v

i



e

r

¿

s

n

m

p

j

e

.



o

u

a



,

c



í

…

“

p

i

 

a

d

o

c

C

u

n

i

d

e

j



o

e

ó

n

s

a

s 



o

.

a

 

e

s

.



S

“

n

c



L

d

a

e

o

o

p

r



 

 

 

a



i

r

í

c

r





i



u

m

e

r

a

n

u

t





y

o

t

g





u

r

i

e



a

n

m

s



fi

n

a

q

e



s

d

s

u

u

u

e

t

a

s

r

p



.

i



C

”

r

o

h

 

o

p

l

 

o

 

 

e

r



,

m



i

Z



p

o

a

e

y

r



t

e

y



 

.



“

F

a

n

t

á

s

t

i

c

o

.



”

,





m

e



 

M

e

V

i

g

l

G

e

s

“

c

“

s

N

o

e

g

a

n

E

.



s

.

i

á

g

g

r

é

e



n

 

l

 

 

a

s





p

d

a

e

n



t

a

m

 

l

a

s

  a



c

o

d

e

t

a



s

s



u

p

 



r

e

r

c

d

i

o

e

s

n

a

a

s

,

d



 

p

 

 

e

r

 .

r

r

o

s



y



a

i

a

d

l



o

”

,

t

a

o

l

n

s





A

n





e



s  

e

e

i

 

d

W

e

r

l



e

s

 

i

c

a

m

l

s

e

n

é

A

a

e

t

i



h

n

p

s

e

s

.



c

.

e

i



r

¿

 

o

s

t

.

a

c

E



s

d

T

i

t



n

a

e

e

ó

s



p



l

a

A



a

f



g

o

s

 

 

m

 

t

e



l

i

 

o

 

 

m

a

g

g

a



r

n

a

s

 

s



P

a

f

  

 

o

e

í

q

c

i

l

a

s

u

a

u

d



e

i



c

i

o

r

n



á

v

ó

s

i

p

n

e



n



 

p

 

a

e

  .

 

 

 

r

 

n

 

 



E

s

q

v

v

.

u

e



t

I

e

o

 

n



l

 

 

c

e

u

l

n

n

r

t

i

u

n

s

c

a

a

o

u

r

r



e

i

i

f

n

o

o

,

o

t

,

m



t

r



p

 

e

 

 

 

s

á

 

 

g



r

t

s



r

o

q

a

i

u

fi

e



e



á

m

m

d

n

p

e

i

d

o

s

o



n

s

f

l

p

o

 

a

.

r

 

u

s

r





  

t

M

o



d

i

 

e

a



t

s

f

y

u

r

r

u

g

a

u

d

s

b

t

a

t

r



 

o

r

h

r

   j

 

.



a

”

a

a

í

a

a

n

 

c



d

o

 



l



 "  

"   



e

s

n



e

?

s

m

n

s

o

d

e

r

o



i

e

 

i

o



d

 

c

s

n

p

 

a

a

ó

m

t

e





I

o

n

i

o





g

m

m

r

s

c

c

H

a



i

f

r



i

p

o

p

d



y





d

o





s

n



u

s

é

a

o

s

a

a

o

s

ó

n

 

o

i

i

n

.

d

r

l

u



t

u

 

g

A

e

“

l 

,



c

s

y

E

P

l

o

U

a

n

a

t

“

i



a

“



l

o

s



e

r



 

“

S

í

B

r

d

e

d

n

m

i

N

B

r

u

a

n

e

e

s

i

m

e

t

r

 

í

(



s



o

j

o

s

,



c

o

m

 

 

 



 

c

o

n



s

 

 

r

 

p

r

e

s

a

,



y



m

e



 

t



 

o

.

n

o

”

l

a

e

a

n

.



s

s

t

a

ó

i



m

í

t

r

e

o

o

o

n

m

v



s

i

a



c

p

n

l

i

ó

e

 

 

í

s

N



a

c

 

R

y

h

r

d

E

n

,

o

r

T

o

x

o

r



m

n

é

l

u

á



u

y

s

m



e

e

n

a



e

s

m

r

)

i

v

.

r

i

o

s

a

,



m

a

r

e

a

d

 

 

 

y

…



c

o

n



 

ó



fi

j

a

m

e

n

t

e



y



y

o



l

e



d

e

v

o

l

v

í



l

a



.

E

s



a

r

s



t

f



o

m

m

d

o







n

t

 

 

o

s

A



 

d

a

t

n



a

e

 

 

 



t

n

a

e

n

d

d

s

s

o

s

c

s

u



e

a

o

E

s

n





r

 

e

n

ó

p

r



o

c



L

M

i

n   

E

e

d



a

U

m

n

e

g



a

D

 j

,

,

l



q

u

o

p

n

r

 

 

s

a

n

s



o

a

.

s

l



i

D

o



y

n

a

d

e



A



a

s

s

D

o

r

o



I

y

m

s

s





p

y

u



s

t

i

i

m

o

m

i

s

d



e

r

c

 

o

 

 

j

s

o



s

p

.

a

 

r

e

c

i

e

r

o

n



d

u

r

a

r

.

.

.



 

m

 

o

o

s

b

d



r

i

r

e

l

e

i

l

g

í

a



r

e

a

s

t

A



u

s

n

a

o

o



c



d

i

p

e

a

a



c

r

i

e

l

ó

a



h

n

j

a

 

A



a

 

 

m



r

a

i

p



g

u

d

o

n

e

s

t



P

o



l

e

d

a

l



u

e

d



c

o

o

m

s

 .

i

d

a



 

¡

S

Í

M

c

a

i

D





n

¡

Q

¡

¡

q

 

l



m

i

i

g

u

∞

e

r



n

o

e

!

,

s



e

l

 



v

l

a

u

o

y

a

u





d

o

s

e

e

s

 

 



i

b

 

n

d

 

p

e

a

e

r



r

a

o

i

 

 

u

r 

 

 

u

 

q

 

 

q

b



 

h





t

o

n



,

 

i

e

a

a

v

t

l

c

n

a



 

a

i

a

.

a

 

t



s



d

s

e

e

s

o

e

m



o

t

J





m

d



e

n

o

ó

n

q

d

t

s

o



n

s

a

c

o

s

P



!

e

p



t

a

e



o

i

r

 

e

d

m

o

!

s

n

B

h

v

A

d

Í



a



c

e

e

a

é

Í

i

r

u



z

r

e

Í

n

,

h

e



 

o



e

Y

 

n

r

Í

e

m

e

 

Í

K

s

u

 p  

e

c

h

B

Í



v



u

n

a

 

 



 



g

I

n

a

 

 

fi

u

C

á

l

d

u

e

r



a

s

l

i

o

c





m

y

o

a

e



s





T

A

o



i

e

n

e

e

d

s

e

g

 

l

a

s





 

 

o

.

a

c

e

n



t



m

m

r

a





b   

r

. 

 

e

f

 

 

 

r

e

n

t

e



a





fi

o

y

e

 

s

 

 



t

a

v

o

.

l

 

u

n

t

a

r

i

o

s



 

n

v

i

d

i

a



t

e



f

u

l

m

i

n

e

,



M

a

c

K

e

n

z

i

e

!

 

 

J

C

h

t

e

p

s

l

o

o

E

l

 S

¿

l

b

I

a

o

I

y



h

t

 

l

E



R

n



i

q

a

u



h

r

é

s







c

n

e

o

u

c

n

u

s

s

n

e

e



t

t

s

 

v

l

m

i

m

p

a

r

t

d

a

r

 



c

o

o

r

o

 







s

e

r

a

i

e

p

S

u

l

u

E

m

a

s

t

i

o

o

h

a



n

g

,

y

u

u

s



n

e



u

s



5

o

a

s

y

o



c



t





s

 

 

D

u

p

r

 



Z

s



n

o

r

p

o

E

a

g

r

e

d

a

e



 

n

i

I

s 

 

i

m

D

l 

z

a

o

i

e

I

a

 

c



C

M

m   

ó

n

E



n

 

n



l

B

d

a

a

o





R

l

F

a

i

E





e

 

p

 

q

s

a

 

 

r

u

t

y

,



a



s

i

e

t

 

 

 

.



P

e

r

o



n



i

e

 





o



e

s

t

a



s

e

m

a

n

  

, 



y



N

I





c

i

a

s

n

H

d





e

e

d

a

i

K

r

b

.

t

c

n

 

 

a

o

b

e

 

s

a

s

p

c

u

M



r

a

a

 

 



a



c

l

e

t

e



a

q

e

s

a

m



i

n

u



F



ó



S

t



i

s

Á

i





r

M

b

n

c

 

 n  

u

o

n

e

y

e

n

n



i

a

e

n

V

 

t

d

p

e



a

e



.

A

ú

 

r 

a

e

d

h

E

 



t



   

.

ó

r



 

 

d

o

m

y

r

e

e

  a

e

a

c

o

c



p

e

e

i

r

 

a





i

z

o



u

a

U

o

s

l

s

l

 

H



Z

 

o



r

 



p



n

e



r

 P  

o

e

o

o

y

m

Q

e

H

f

r

u



a

b

P

e

é

h

h

o

d

C

p

l

U

z

i

o

i

e

?

.

l

 

 

e

o



.

 

t



i

¡

¡

e

Δ

n

 

 

 



 

p

!

r

! 

e

v

i

s

t

o



 

d

e

s

m

ú

Y

P

o

a

q

i

Δ

e

e

A

s

t

Z



! 

s

o

a



s

i

e

t

 

 

 



a

ñ

o

s



y



q

u

e



p

i

e

n

s

a



p

a

t

i

n

a

r



c

o

n



l

a



e



e

m

p

o

l

?

á

i

s

c





á

a

n

Y

l

d



u

o

n

c

l

o

i

e

s

a



 

 

n

t

n

q

 

t

u

r

e

e

a

.



s

c





D

o

c

i

n

o

c

n

j

o

u





r

q

s

P

u

a

R

r

O

e

 

 



t

 

B

e

 

 p  

L

n

E

í

r

a



M



e

A

l

c

 

S

i

  a

n

s



c

.

p

o





a

r

 

 

 

 



q

e

s



u

l

.

r

o

s

s

a

p

l



a

r



 .

u

s



i

u

e

o



n

n

l

a

a

o

r





.

p

i

e

n

s

o

,



s

e

g

u

r

o



q

u

e



s

o

l

 

 



d

e

c

í

a



t

o

d

 

 

 

 

m

e

n

t

i

r

o

s

a



p

a

t

o

l

ó

g

i

c

a

.



Y



u

n

a



G

R

A

N



 

o

I

 

 

 

 

o

n

m

.

T

a

i

t

S

 

i

z

e

í

s

r

u

h

 

e

é



  

n

I

u

F

F

¡

K

r

 

n

n

n

e

a

 

e

o

r



r

R

é

c

,

i

i

a

e

El Lago de los Cisnes 

v

c



t





r

a

T



s

e

p

a

a

t

u

c

C

 S

n

 



e

z

i

q

a

A

i

e

d

r

é



M

 

n

n

u



 

o

u

q

a

d

c

s

c

a

o

n



h

g

A

e

i

a

r

e

e

s



 

󰂿

d

d   

D

I

b



 

r

A

e

R

e



s

t

M

H

o



E

i

e

e



l

o

s

t

.

 



o

p

d

 

   

 

 



 

r



l

u

o



n

a

q



u

b

e

u



e

t

n

i

e

a

n



   

c

  

a

q

u

u

s

e

a

.





v

P

e

e

r

r



o

c



o

e

n

m



p

l

a

i



e

z

a



 

V

H

o

a

y

l 

a

l 

“

¿

“

C

l

r

q

a

c

r

e

p

e

u

i

r

 



l



o

 

n

r

n

 

g

,



a

r

  

c

i

e

g

p

t

i

 

h

 

 

a

a

n

.



n



R



h

A

m

l

i

N



E

e



c

h

fi

t

q

,

o

n

a

S

l

i

6



a

u



m

,

 

l

c

a

D

u



 



y

u





a

y

E

l

n





a

r

d

B

D

o

r

I

g

a



a

s

I

s

o

n

C

.

n

d



M

S

ó

o

E

e



n

a

y

R

E

 

 



l



B



a



e

s

t

a

b

 

 

 

 

r

s



b

a

.

p

e

a

h

e

m

g

e

¡

   

r









E

u

e

”

n

r

,

a



l

t

!

e

ó





T



s

e

d

o

n

i

j

n

g

e

r

o



i



m

e

n

u

i

d

n

e

o



n

.

r

t

 

e

r

g

a

a

s

l



o



r

d

e

b

e

u



s

m

c

i

a

b



 

h

 

 



e

e

r

m

n

a



n

m

i

 

 

 



 

o

e

e

e

.

a

l

p

 

m

e

o

e

 

í

o

m

r

s

r

d



e



a

d

,



l

r

n

”

s

a

 

á

P

e



c   

r



s

y

 

?

 a

l

t



B

u

i

n

,

a



e

.

   

h

a

c

u

n

 

a

o

l

 n

p

t

r

i

o

B

“

a

 

s

s

c

   

n

e

i



b

a



L

m

q

,

s

a

p

í

 

a

g

m

B

a

l

r

 

c

a



I

p

o

”

u



t



b

e

n

r

o



t

e

a

s

,

s



d

u

r



r

a

o

l

e



o

a

o

 

.

h

d

t

 

ó

c

i

s

 

e

u

a



r

m

m

e

e

c

d



“

.

 

…

”

 



D

”

d

.

e

i

i

c

e

e

d



o

q

.

u



e

“

¿



D

t

e

e

n



g

B

o

r



p

i

i

a

n

o

j

 

o

 

a

s

 

.

?





N

N

o

o





s

c

é

r

e

 



 

m

n

o



l

e



g

u

s

t

a

s

”

,



b

r

o

m

e

é

.



“

P

e

r

o





o

s



i



 

“

l

V

o

a



 

y

l

 

 

e

 

,  

v



a

j

r

u

é

s

t



o

t



o

m

d

i

 

 

 



s

e



s

l

o

t

i

s



l

o

”

d

,

í

a



b

s

r

.

”

o

 

m

 

e

ó

.



“

D

i

l

e



a



B

r

i

a

n

 

 

 

a



q

u

e



 

M

l

e

o

s

r

e

g

u

n

e

H

f

C     

c

í

r

a

d

 

s

t

l

.

g

r

“

n

 

 

r  

o

 

 

,

N

 

í

s



e

?

u

c

a

a

a

a

 

s

c



o

a



a

p

n



e

e



l



n

r

e

s

s

s

e



p

ó

g

s





a

e

a

l

r

í

r

q

o

u

s

a

 

.



e

  

 

t





s

Y

m

i

i



á

s

,





h

l

c

e

o



o

s

m

f



 

á

m

c

p

 

 

i



l

b

r

o

 

n

a



e

í



e

.

a

d

o

s

o

o

c

E

m

t

n



 

n



s



 

 

t

p

s

l

a



r

a

e

l

”

a

o

d

r

 



r

   

z

n

o

o

r

 

s

s





 

t



s





u

n





i

s

t

a

.



¿

P

 

 

 

r



q

u

é



n

o



s

e



n

o

s



h

a

b

r

á



 

r

d

l

o

e





m

n

a

e

n

r

z

v

i

a

o

   

n

s

.



 s

P



h

e

a

r

s

o



t

a

B



r

l

a

a

n



a

d

o

s

n

o

c



i

m

a

c

e

i



ó

h

n

i



z



o

l

 

v

o

a

 

i



s

l 

.

o

 

t

r

e

s



n

u

e

v

a

s



m

a

s

c

o

t

a

s

,



y



h

a

b

í

a



q

u



e

r

e

í

r



l

a

z

o

s







a

s

,



y



n

o



p

a

r

 

 

 

r

o

n



d

e



j

u

g

a

r



y



l

a

m

e





a



  e

 

fi

m

.

é

o

s

 

e



.

 

n

t

s



m

a



a

n



r

n

o

r

i

n

g

l

u

s

a

 

t   

e

í



a

n

l

 

a

 

a

 

s

i

c

g

”

n

a

e

 

 

r

r

.

e

n

B

e

r





í



h

a



r

a

a

a



g

o

r

a

b

o

d

r

h

a

E

d

 

c

u

i

.

p

s

o

g

s



o

l



e

e

l



n

l

t

h

, 

r

c   

e



o

a



   

r

c

n

n

o



m

e

y

e

m

m

v

u

i

a

a

R

h

l

í

n

t

V

e

a

s

c

r



a

u

“

o



e

n



t

r

e

s



t

r

o

z

o

s



y



s

e



l

o

s



c

o

l

 

 

q

u

é

.



r

m

e



l

o

s



 

A

c

v

o

l

E

c

e

o

l

e

p

r

a

E

s

m

L

a

r

e

O

e

e

r

i

,

o



o

ó

,

f

s





a



a

l

o

d

t

t

a

r



o

s

s





e





c

h





s

o

a

q

h

u

i

p

s

e

z

e

󲀦

o

r

u

p

i

t

o

p

i

r

s

r

r

u

q

u

a

r

 

d

a

 



u

l



y

e

a



c



n

d

o

n



e

 

ñ

u

 

.

a

i

s

n

  s

e

.

í

m

 

i

M

a

o

”



e



v

u

i

ó



n





l

a



 .

n

d

o



a

l

g

o



 



ó

 

  a

e



y

c

 

l

t

y

a

a

e





v

s



e

ó

h

a

g

u

r

  

u

i

n

e

q



c

s

a

d

d

 

 

q

r





e

b

e

o

,

t

a

p

í

a

a

B

d

a



v



e

L

t



 

ñ

o

s

.

p



n

y

a

e

.





s

u

e

n

l

e

o

,

s

u

q

j





o

t

r

e

a

a

e

o

u

n

n

e

 

o

d

p



v





u

a

j





n

t

p



e

a

r

b

r

r

i

i

r

t

a

l



a

.

 

 

d

e

e

c



f

u



e

a

u

n

u

m

t





a



 

r

b

r

r

a

”

p



r

l

?



i

 

 

i

s



i

e

m



o

r

d

a

t

l



 

s

n

a

o

P



o

s

c

“

l

c



i



r



n

d

e



o

e

n

p

r

c



a



 

n

s

u

a

d   

a

n

e

:



e

d

h

e

o



o

d



 

 

e

n

l

i

a

c



c

t



e

 



o

e

d

e

y

c

t

m

i

a



l

b

s

e

o



s

t

r

d



o

n

l

a

a

i

e

n

s

u

m

d

é

t







a

s

m

t

m

r

a

a

n

o

y

í

l



e

i

n



t



c

u

m

o

t

r

n

ó

n

n

p

o

c

i

l

e

s

  

a

l

d

a



c

󰂿

 

u

e

d

a





s

u

 

 

 

 



y

 

t

y

e

a

b

 

i

r

a

   

c

c

a

l

c

e

r

u



o

p

í

c

r

p

s

c



e



e

m

m



 



n

n

n



o



t

p

“

P

r   

o

c

o

 

e

o

u

 

 



p

 

ñ



s



 

b

e

a

o

a

 

a

u

 



b

t

q

m

ó

a

s

 

 

i

t

u

P

a

b

v

s

g

p

a

e

r

d



e

s

a



r

a

a



l

t

c

e

a

l

b

 



 

 b

e

 

 

  n

a

q

r

u





i

y

l



l

i

a



b

g

f

r

e

i

m

r

o

.

í

a

s

e

,



s

a

l

t

ó



s

o

b

r

e



 

a

n



j

u

s

t

o



a

l





 

“

B

r

g

r

i

P

e

r

P

e

 S

u

d

e

“

A

j

o

 



o

u

r

é

r

é

U

¡

e

r

í

c

r

l

I

I

a

I

b

 

i

 

m

 

'

o

e

o

s

.

t

s



v

  

!

t

a



n

u

c



e

a

e

s

c

l

t

i

h



o

d

l

s

 

c



  r

 

u

a

i

r

e



 

l

a



n

o

s



o

s

  o





y

u

s

i

e

l

s

y

e



d



l

a

c

r

h

a

a



m

n

b

e



a

e

r

s

b

i

c

 

l

a

  a

p

   

 d

o

!

”

,



 .



c

a

q

c

n

q

e

i

b

d



u

l



n

o

u

e



a

d

e

m

á

s



n

o



 



-

e

n

.

o

i





a

d

l

o



n

i

C

i

,

e

u



d



í

c

r

.

e

m

e

c

m





o

l



e

a

m

c

o

o





-

j

r

e

r

c

i

e

s

m

i

d

p

o



l





s

a

p

a

l

c

,

o

í

s

d

fi

e

-

”

L

m

i

n

a



c

a

d

é

r

a

i



¡

 

i

g 



l

.

r

í

e

o

a

l

 

l

r

 

E

c

r



 

 

.

c

r

a



-

o

d

s

c

i

a

.



l

m

o

e



o

c

.

.



S

y



e

n



l

o

s



p

a

s

e

s



 

“

o

e

C

n

r

r

í

e

o

e





y

q

u



e

d

i







 

r



b

  

C

t

 

,

 

e

e

T

a

e

"

a

t



u

n

n

.

a

p

S

d

m

s



I

s

m

m

t

o

h

a



b



o

e

a

n



a

d



I

B



s

f

 

l

s

a



d

N

t

e

e

a

E

s

r   

ú

e

M

d

d

r



e

a

y

t

o





A

n

A

m

m



n

 

 

á



 

 

.

e

S

l

b

c

L

l

I

s

n

i

é

C

a

o

m





e

“

r

o

Q

c



E

¡

d

é

o

d

n

t

R

N

´

a

a

s



y





i

s

e

a

n

…

t

s



e

i

ó

M

n

n

A

t



a

d

T

b

e

 



A

 

 

f



R

d

o

T

e

t

E

v

 

 

o

 

s

!

l



v

”

e

y

,

r





l



r

e

l

e



a

g

r

s

r

e



e

s

m

s

p

a

a

o

n

s

m

d

c

o

o

s

í

t





s

a

a

i

s



n



l



a

a

p





a

l

e

r

a

s

   



c

 r

j

u



a

e

d

u

l

a

l

.

e

a



.





 

¡

 S

Y

A

q

a

u

b



e

í

e

 

l

  o

a

l

s

q



l

a

u

z



c

a

e

c

h

 

a

o



B

r

o

j

 

 

r

o

r

r

i



o

a

q

n   

u

s



 

e

p

a

a

r



d

a

l

b

e

e

c



 

 

í

E

  

a

n



N

p

C

e

r

t

a

A

f

n

N

e

c



D

T

t

A

o

.

U

R



L

Í

N

C

A

o

E

.



S



e

n



e

s

a



f

o

 

t

 

s

é



d

e

c

i

r



a



q

u

i

é

n



 

!   

 

N

h

o

u

l

a

l

T

R

u

A

e

H

a



b

e

í

r

A

u

N

∞

e

n

i

n

u

e

C



t

.

a

e

n

 



o



 

 

o

B

q

u

  a

 



e

j

u

n

  

a

g

A

d



  



e

q

l

T

e

e

a



e

q

 

r

e



u

i

l

i

b

r

i

o



y



m

e



r

m

a

u



l

u

a

n



t

a



 

 

 

t

r

 

p

 

 

e

r

p

e

󲀦





 

D

p



n

?

A



u

r

S

S



o

 

b

O

r

d

.

Ñ

T

a

i

a

A



d

a

s



G

a

r

r

n

a

n

d

e

e

E

u

e

n

r

L



p

p

e



y









a

n

e

e

a

m

o

u

m

r



N

r

e

A

e



o

c

u

p

a

r

m

e



p

 

 

r

 



l

o



 

r

i

q

E

i

d

O

a

.

l

n



C

T

b

e

a

,

m

í

s

 



u

u

r

r

Y

h

q

B

N





a

e

t



a

e



m

n

í

g

a

A

o

b

r





u



p

Z

e

c

q

e



o

d





A

I



h

n

t

L

e

o



A

! 

s

d

o

I

i

 

 

 

D

 s

U





q

N

i

a

o

n

U

p

   

c

r

d

 

ú

A

 



h

a

Ñ

Q

o

a



 

e

d



,

e

N

i

E

N

í

s

O

R

r

a



G

c

c

󰂿









.

a

Y

?

e

í

a

󰂿

S

a

d

r



E

V

o

e

.

u

D

¡

i

f

m

p

p

b

U

q



d

e

a

n

o





d

o

u

r

n

e

n



a

c

a



o

c

n

 



l

i

 

t

c

 

a



a

e

A

.

r

s

o

c

i

a

c

i

ó

n



A

m

i

g

o

s



P

e

l

 



q

u

e



m

e



l

o



p

a

s

é



c

o

m

 

 

 

u

d

o

s

,



 

 S

C

 l

u

 

e

e

g

M

1



2

3

.

P

p





e

r

r

e

á

c

a

m

i

q

e

u

e

s

c

n

p

o

t

t



e

.

r

l

 

r

s

a

s



v

b

 

a



 



e

q

t

a

c



T

   

A

 c

u

 

i



n

o



g

L

o

y

i

D

o

s



n

O

n

e

r

,

s

n

M

s

s

7



e

D

s

t

 

r

e

E

é

n

D



a



I

p

C

u

I

n

E

t

M

o

B



d

R

e

E   





a

s

r

e

v

l



a



l

”

a

m

a

ñ

a

n

 

 

 

 

o





.

t

a

a

d

o

c





d

d

e

a

a

:

.

o



q

u

e



e

l

  o

 

s

 



 

 



r

N

p

i

a

s

s

d

v

g



r

o

a

e

o

.

t

N

r

E

 





p

e

a

o

t

r

n

d

t

c

 

 

 

e

e

o

E

 

d

e

s

c

s







 

n

B

n

r

 

a

l

 

 

n

c

p

o

p

a

A

e

 

a

a



b

b

r

v

n

u

a

g

s

r

g





O

á

e

s

N

 

s

u

o



m

s

l



e

r

m

o





e

r

e

e

h

t

a  



r

a

 

e

s



s

p

u

i

a

 

u

o

s

e

n

q

n

o

u

s



r

n

a



r

e

i

n

e

v

e

t



n

r

c

r

n



 





u

i

g

u

o

“

d

o

o

r

o

B





A

 

 

y

d



n

C

e



n

y

l

r

y

a

 

A

.





á

c

B



r

á

p

.

.

 

 m  

a



á

p

a

P

r

 c  

a

 

a

m

e

P

t

a

a

d

 l

s

Á

r

g

u

T

e

E

n

d

 

l

  o





i

e

p

n

r

a

u

a

e



 

r

s

c

t

 

r

o



 

o

n

l

a

s







a

f

i

l

n

g

a

m

g

o

i

r



e

m

l

s

i

a

o

á

.

s

s

.







Y

…

 

 

 

U

1

n

.





.

.

F

e

i

n

D

e

o

 S

t

b

r



c

I

e

E

o

N

 

n

c

E

 

 

,



S

c  

h

c

h

b

u

n

.

i

n

e

 

á

 

o

r



i

p

e

r

e

m

 

a

 

p

 

a

 

:  

. 

a

c

c

i

r

s



l

 

r

t

e



s

e

e

l

e

t

B

r

u

t

i

r

a

e

n



c



h

d

o

e

.

s

t

a

r

t

a

 

l

 

d

a



y



c

o

n



u

n

a



 





p



q

n

y

r  

s

 

d

i

u

o

l

.

l

c

g

s

n



p

s

e

e

u

m

r



h

h

 

u

n

c

s

i

e

f

e

p

p   

t



n





e



I



a

 

O

a

a

p

u

e

n

e



N

M

u

d

s

d   

i

 





n





s

e

r



e

o

fi

T

r

a

t

e

i

 

u

e

r

o

í

q

r

t

n

n

e

r

a

b

r

a

a

g

e

a



c

c

a

m

ñ



o

l

l

 j

o

u

i

c

a

s

N

e

n

 

 

u

m

A

e

d

c

u



 

n



F

l

b

o

n



4

a

C

a

.

p

r



r

3

m

T

2

g

e

i

.

y

n

 

a

 



 a

m



a

n

l

o

t

s

r



e

 

l

c

 a

h

a

 

m     



r

r

o

e

n

p

u



p

t

a

a

c

 

r

i

 

ó

n

.



 

 

 

n

a

t

a



 

t

p

u

i

á

a

m



l

i

y



e

n



d

t

o

B

e

s

r



u

i

n

,

a



y

n



  

C



a  

E

n



o

j

P



u

I

m

n

L

t

e



o

L

s

O

e



q

t



i

D

u

i

e

n

E

v

o

 



 

c

  n

a

b

 

 

 

.

 

P

A

P

Á

 

 

 

¡

S

O

R

P

R

E

S

A

!

 

¡

C

Á

C

R

O

B

N

U

O



C

L

L

A



A

S

R

D



E

A

E

N



C



A

S

H

A

I

N

A

N

R

A

Z

,

V

T



E

I



A

L

D

R





A

O

D

J



A

!

 

 

P

e

n

T

r

c

u

c

r

o

E



m

p

t

N

l

i

o

s

e

i

i

 

i

e

a



q

a

v

e

e

a

n

b

e

r

c

á

a



,

n

  

é



g

o

e

o



s

n

p



e

o

s



 



o

r

ñ

?

”

t

d

i

n

s

b

.

a

í

 

a

s

 

 



a

d





 

 

e

 

s

s

o

e

e



r

n





p



a

u

p

n

o

r

á

a





z



y

e



x

o

a

p

s



s

q

e

e

n

g

u

r

i

r

r

e

.

e

e

l

n

a



a  

 

c



i

n

t

e

 

s

g

a

r

a

n





 

s

y

u



r

r

a



i

v

 

d

e

a

a

f

a

p

a

z



 



r

s

n

.

r

g

u



a

 

a

a

v

a





l

i

P

 

 

c



s

“

 



n

e

d

a

n

d

a

d

o

t



r

e

c

o

A

i

u



i

i

m

u

p

d



M

u



a

a

O

u

e

d

i

s

s

s

i

p

R



u

v

a

B

o

q

a

s



s



a

e

a

o

e

d

u

c

N

t

n

v

i

e



p



g



u

 

ó

d

e



a

l



d

 

a

o

l

c

l

n

c





o

a

i

o

o

s

r

c

p

á

n

B



a

a

e

o





i



r

l

s

r

,

ñ

e

o

o

r

g

s

u

 

b

e

d

 

 

r

 

l

r

,

e

i

a

 

.

a

”

 





q

y

u

 



e



. 

e

S

n

o

  s

m



t

a

u

r

h

a



B

t

l

u

c

d

,

r

s

q

f

e



a



e

e

h



s

u

m



a







t

l

a

y

o

 

h

v

t

a



e

c



e

o



  e

 

á

u

m



b

p

l

s

l

.

 

l

a





,



e

r

r   

e



A

e

a

¿

n



C

c

c



o

n

I

a

p



a

k



e

ó

z

h

h

o

c

e

T

u

r





s



 

z

k

c

a

e

e

a

a

m

e

s

Á

v

d

P

r

C



i

n

e

N

c

 

e



é

“

h

d

,



 

 c

a

r

e

 

:

M



a

i

 

d

  

t

j

d

a

U

o

 

 

r

n

M

“

a

a

r

l

A

e

 S

b

s

R

P

a

a

T

u

s

a

j

n

 

 

r

t



a

q



u

C

e

u



c

t

a

e

r

n

 

 

g

c

 

a

h

s

a





c

s

u

a

i

l

d

e

a



d

d

o

e

.





s

P

u

 



 

 

c

r

q

a

u

l

 

e

 

b

,



a

e

z   

n

 





y



r

e

g

a

l

 

 

 

B

r

u

i

n

P

a

e

c

ó

f

E

t

N

o

i

s

¡

o

s

A

h   

q

 

 

 

r

d



d

e

I

d



c

r

l

s

a

U

a

s



e

g

 

.



 

i

g

 

 







e

e



u

s

o

d

n

r

e

l

c

W

T

m

l

o

i

 

h

C

l

D

,

o

e





y

y



f

í

q

a

 



p

r

i

y

m

i

i

a





e

s





o

d

l

o

e

a

s

s

i

d

p

e



d





r

y

e

c

e

 

a

d

e

 

 

 



d



t

.

s

o

e

s

r

s

 

Z

u

i



 

a



l

l

a

b

h

u

e

g

a



p

d



h

u

o



s

 

S

p

o

i

 





d

m

n

.

y

a



C

A

u

c

n

a



O



m

a



n

p

e



I

x

s

s

D

ó





a



i

e

i

e

I

c



m

d



i

a

r



t

d

h

 

 

y

.

 





d

r

e



e

s



e

l

u

r

r

e



m

a



e

a

n

s

r

o

o







p

t

e

a

e

r

r

n

a

t

g



e

o

A

N

,





d

m

T

e

t

d



o

a

y

E



a

n

m

e

d





S

i

r





d

a

 

o

a



n

r

a

d



d

s

r

e

fi

c

o

 

A

m

e

i

d

N

a

b

 

u





t

q



e





e

u

a

a

p



q

n



t



i

o

n

G

z

m

c

a

N

e



s



o

r

e

e

l

a



r

u



z

,

a



e

e

v

s

e

d

o



o

l



N

a

i

s

n

d



p

a

e



o

a

n

p

n

m

c

l



ó

g

e

u

d

i

l



a

e

s



Y



d

a





 

r

a

s

r



r



a

i

 

a

d

q

s

e

u





e

e

q



s

u

a

e

m

e

s





m

C



a

e

h

c

l

e

n

o

t

e

p

i



t

r

a

y

a

r

s



í

.



Z

a

o

n



e

t

y

a



l

e



r

c

a

o

n

m

 





 

 

 

n

f   

e

í

e

e

U

n

v

e

d

 

 

 



i

M

e

v

.

u



t



y

a

A



u

b

s

y

a

d

y



q

h

a

r





g

o

l



o

r

e

i

 

v

a

e

a

 



a

c

d

m

s

m

i

n

u

u

l

 

,

d

d

p

o

c

p

r



t





u

,

r

x

a 

b

o

n

d

 



e

E

 

n

r

i

e

a





a

d

A



e

P

d



E

e

q

S



u

e

T

c

o



O

n

S

S

t

a

n

A

a



r

l

t

a

f

e



a

s



m

m

C

i

u

l

i

i



c

a

a

!

s

e

r

 

 

c

 

h

a



v

i

n

i

e

r

 

c

r

e

t

o



a



m

i

s



a



 

D

M

e

e

s

n

t

i

e

A



l

e

e

a

a



v

l

i

i

c

o

m

o

ó

p

s

s

t





i



e

g

r

l



 

e

u

r

s

ó

r

,



a

a



a

t

i

e



d

n

e

o



l



q

a

a

l

o

a

 



a





 

 

l

U

l

 

t

 

 



E





D

d

n

a



a

n

e



o

I

s

t

c

 

h

C

p

e

 

 

e

I

E

r

r

t

m



M

a

e

y

B

r

n



m

t

m

R

e

a

e

E

d

i

 

 





d

 

e

o





. 



d

a

e

m

r

f

o

l

r

m

e

e

n

í

n

a

t



a

g

s

a



n

 

d

e

  s

 





n

d

i

e

e



 

v

r

e

 

.

t

 



i

P

r

e

a

r

r

o





.

m

á

i



v

j

t

r

n



e



e

c





a

n

s

t

e

  .

 

e

e



u

r

u





e

s

q

t

r

s

o

u



p

a

g

n

a

 

 

,

D

q

u

i

n

a



q

u

i

t

a

n

i

e

v

 

 

s

 



e

n



u

n

a



 

m

t

l

 

t



o

n

n

8

d

a

l



n

t

a



  r

 



.

o

s

e

ó

o

c





 

 

,

a

a

c

 

 

p

r

n

e

n



p

a

d

n

r



O

u

e

u

s

G

c

v

d

a

a

e

m



l

N









o

a

a

o

n

I

d

l

d

a

d

o

i



d





u



a

a

r



m

n



e

s



í

M

d

i

n

c

t

 

 

r

o

n

d

n



n

,

o



a

u

a

n

o

d

c

s

v

ñ  

n

n

e

o

  

 

b

t

i

e

p

u

i

r

c

s

m

p



c

c

a

 

a

u

o

u

é

 

g

c

e

o

 

s

e





m

g

r

r

s

 

 

 

 





t

e

a

v



o

s

l

l

l

i

í

e

e

s

m

e







e

l

 

 

o



e

n

 

 

i



 

y

b

n

d

e

á

p



d

d

p

n

e

u



 

,

a

o



 

 



b

 

u

h

n

 

 

n

e

a

 

m



d

s

a

p

u

T

a

i

s

t

v



a



s

e

p

r

o

á

e

i

é

ñ



p





q

h

a



e

n

o

n

l

A

s

p

d

a



r



E

 

t

e

m

 

 

y

a

u



v

o

f

q

a

e

m

h



O

 

a

g

l



 

.

n

i

r 

d

s

u

i

 

o



a

a

n

t

ú

v

t

o



A



n

 

 

n

i

j



l

o

p

o



e

e



i

r

a

n





e

c



s

o

a



n

e



u

c

o

c

d

t

e

n

v

c

r

o

i

r

m

s

d

a

e

a

o

o



a

s



s

l

i



o

a

n

d

s

.

a



a



r

s

u

v



e

 

,

d

n

e

e

q

z

o



e



m

e

u

e

s

l

.







 

E

p

l

o



d

t

u

í

a

b



o

c



a

p

m

 

b

 

 r

i



a

d

r

o



n

l

a

d



e

d



i

s

r

a

e

l

c

í

c

a



i

ó

l

n

a





n

h

i

a

e

c

v

i

 

 

 

a





e

d

s

o

t

n

a

d

b

e

 



 

 



l

o

a

x



i

e

d

x

a

p

d

u

o

l



s

a

y

b



 

 

n

 

. 

o



s

e



 

A

q

q

u

u

e

e

s

c

a

 s

d

e

q

u

e

n

,

c

b

i

x

s

a

c

a

u

l

r

s

q

u

o

é





q



u

r

i

t

p

e

í

r

a



t

l

a

a

b

 



n

 

 



i

e

a

v



 

a

 

 

d



j

i

u

v

i

s

t

n

o

a



r

s



o

q

b

u

r

é

e





e

e

r

l

a



á



l

r

o

e



a

q



u

e



 

a

s

ó



a



u

c

.

M

e

i

s

s

x

n

i

i

t

m

e

r

á



e



l

s

t

e





u

e

h

v

o

m

 

 

 



p

r

a

q

e

s

u

z



e

a

e



r

n

o

   



b

n 

e

l



i

a

l

g



j

a



r

c

a

l

o

r

o

n

d



g

í

a

e

n





l

i

e

a

r

n

n

t

t



l

e

r

o

n

a

s

t

r



a



ó

n

e

r

d

n

g

a

o

n

a

  

a

i





Y



u

s

q

l



 s

ó

q



s

r

.



e

t

n

a

q



n

u

m

i

e

c

e



a

a

 

v

n

m

u

á

s

 

s 

e

 

 

 l

p

t

t

,



s



r

o

m

a

 

a

r

a

m

 



b

ó

 

  

c

a

i

é



n

p

p

a

m

i

 

 

p

.

r

á

n



L

 



.

o

a



t

e

p

l

r

é

u

f

e

o

b

n

 

a



 

 

e

s

n

o



y

 



A

Ú

N



e

s

t

á



s

.

u

e

y

e





m

e

p

a

s

e

n

r

 

t

a

b

m

 

a

  s

,



 

n

o

  

 

e

d

c



i

 

l

o

 

 



s

p

r

u



q

e

e

u

s

n

e

t

a







c

t

a

a

a

s

r



 

 

d

h

,



a

a

s

r

c

i

 

 

n

e

r



  

i

e





r

n

u



n

a



l



g



 

e  

c

g

r

l

a

a

a

s

r

n



e



,

e





. 

á

o

v

 

d

t

e

 

v

a





m

m

e

o

a

e

a

r

ó

i

i

d

n

v

c

n

r

e

e

m

e

e



u





a

u

v

o

t

e

p

p

t

n

o

d

o

q



n



a



e

a

n



i

s



e

l

p



c

a

a

.

s





o

e

o

e

n



m

s

i

 

n





m

d

n



c

o

 

 

o

fi

d

v

t

i

i



e

r

l



u

á

d



o

 

 

 

u



t

l

d

p

.

a

c

ó

a

e

p



g

m

í

n



o

o

É

a

s

r



e

c

p

.

a



e

t

n

r

l

r

n

e



u

E



p



 

 

i



t

e

e

a

a

c

s

e

L

n



u

o

 

c

e

n

t

b

a

e



s

a

h

r

a

c

i



r





o

 

b

a

 

l

L

l

i

a

p

 

o

p

r

m

 

p

t

i

b



m



l

a

l

i

l



t

E

l

e



l



s



 

M

e

¡

a

s

m

t

¡

a

Δ

á

b



 

 

n

 



o

d

!



i

!

s

s

p

a

u

b

e

í

s

a



t

a

a

p



r

a

e



c

h

i

a

a

c

r

e



r

e

.

l



t

r

e

m

 

 

 

n

 

d

o



e

s

f

u

e

r

z

o



q

u

e





 

¡

@

 #   

$

%

*

 !

 

L

H

o

d

y

e

,

b   



e

n

m

 

o

a



n

u

e

v

o

c

t

u

b

r

T

r

c

a

e

x

a

o

 

.

a

e

d

s

l

s

t

i

n

t

r

y

e

t

p

a

e

m

e

r

 



e

i

p

t

o

 

s





m

e

l

o

l

a

v

a

í

 

e

n

n

a

s

e



a

n

s

d

n

a



e

p



 

e

s



t

á

E

s





h

D

a

I



r

C

e

I

 

c

E

 

M

r

 

B

d

a

R

d

E

o

 



q

 

u

e



Moby Dick  



y



D

o

r

e





n

e

u

9

e

b

q



r  

a

m

,

d

h



e

 

o



  r

S

s

 j

s

  

e

e

 

e

e

n

r

 

u



E

f

b

q

a

o

a



d

m

r

r

r

e

 

d

e





n

t

 



t

 



e

l

h

e



e



d

o

e

e

e

í



d

d

l

a

t

a

.



s

r

.

s



t

u

m



a

n

a

l

n

o

v





d



l

a

i

h



e

u

 

v

m

j

m

o

u

o



 

 

e

l

y

.

¡

e

o

a







m

r

a

n

c

r

i

N

u

n

d

e



a

q

u

í









p

a

e

o



r

d

 

o

 

 

 .





m

i

a

n

z

P

e

p

a

e

l

n

g

.

s

o



é



󰂿



p

q

   

Q

u

 

i

u

r

e



é



e

n

M

l



o



e

e

n

b

s



y

t

i

s

u



l

D

o



.

s

a

i



P

n

c

k

e

o



r



o

j



u

i

c

i

o



 

l







e 

 

 

 

,

o

l

?

n   

e



a

a

o

t

,

b

n

g

n

n

a

i

a

e

á

a

 

 m

m

g

 

 

s

e

i

l

b   

n



l

a

e

a

p



b

e

e

l

e



l

a

d

a



c

d



e





o

n

o



n

e

l

e

 j  

o

d

e

u

s

n

t

 



r



b

a

d

b

a

a

í



m



r

r 

e

o

s

t

  

r

n

a



l 

b

t

e

í



u

s



n

a



y

b





a

l

q

e

r

e





u

a

T

a

a

m

l

o



c

o

a

b

m

e

í

a

o

r

r





g



o

s

n

e

.

n

a



N

 

a



s

 

m   

 y

l

E

!

l

e



u

o

s

u

i

,

r

r



b

s

t

e

e

é

a

p

a



í



l

n

d

d

r

g

e

 

,

r

e





e

r

n



 

 

 

a

N

e

g

i

s

 

 

a

m   

r

n

 

c

o

e

t

s

C

l 

a



U

a

r

a





   

r

l

a



p

  

 

g

l

e

 

 

a

c

r



 

n

t

q

u

 

u

r  

r

é



a



t



e

i

y

l

e





c

m

a

a

p

b

p

o

 

 

,

 

r

i

t

á

n









d

a

r



 

¡

V

A

Y

A

!



¡

Q

U

É



S

U

¡

E

S



S

I

M

P

Á

T

I

C

A

.



¿

C

Ó

M

O

S

M

T

I



P

¿

R

A

O

S

O

!



R

A

¡

C

D

H



M

U

N

Ó

Í

A

U

A

M

O



L

?







L

¿

B

A

R

E

A

W

L

S

M

I

L

L

P

I

A

L

E

R

I

R

N

A

L

E

A

!

A

?

 

 

?

 

!





 

L

O



T

E

N

G

O

.

.

.



¿

Q

U

É



M

T

E

O



B

P

Y

A



R

D

E

I

C

C

E

K

.

?

.

 

.





 

?

¿

P

E

R

O



¿

Q

U

Q

É

U



C

É

T

R

É

E

E

É



Í

D

?

H

O

 

A

?

 

S

 



 

!

 !

 

 S

i

m

m

e

C

u



r

n

i

h

e

a

a

o



m

b



p

a

r

q

e

í

u

g

d

a

e

a

r



n

e

i

m

e



t

e

n

s

a

e

f

t

u

e



r



e

h

e

t

n

c

i



u

p

l

b

i

o

a

i

d

o





e

.

d

p

r

 

l 

 

a

 

m     

d

o



M

o

b

y



D

i

c

k

,



y

o



t

a

m

b



e

 

a



 

r

l

t

i

b

a

r

d

P

o

 

s

 

 

E





q

c

l

u

e

L

á

s



i

d

c

o

i

I

j

s

e

G



r

d

a

e

:

R

b

 

 

 

r

í

a

n



l

 

 

e

v



O

 

 

 

a

r



i

é

n



 

󰂿

d

c

 

P 

a

o

r

r

n



m

t

q

e

r

u



a

é

?

c

u



l



e

P

n

a



 

 

t

 

r

a

m

 

,

e

q

u



s

e

m

a

e

.



Moby Dick 





F

q

a

u

l

e

t

d

ó

é



p



o

Moby Dick

d

c

 

 

 

 

 

 



r

m

p

i

a

d

r

d

a

   

 e





 

y

h



a

m

c

e

e

r



m

d

e

i







u

u

n

n





c

b

a

u

b

e

e

e

n

s

z



c



T

a

z

h

i

A

N

o

c



a

b

u

r

r

L

H

l

a

c

a

e

m



 

a

e

 

 

l

d

r

 

g

m

m

u

a

e

n

n



o

I

s



s



M

m

a

e

a

ñ

e

o

l

l

s

v

.

.

i



.

.



l

 

 e

d

o



q

u

e

,



s

i

n







h



ó

n

.

 

  C

H

i

a

p

í

t

u

l

o



I

:



A

m

e

n

a

z

 

 

 

s 

 

 

¡

l

V

a

a



¡

o

 

v

a

r



a

o



h

n

e

a

 

g

 

e

 

í

c

r

 

a

t

e

i

c





 

 

c

s

y

e

l

u

a

o

m





a

c

v

a

n

í

a



u

n



b

u

e

n



m

 

 

 

r

a

t

ó

n



j

u

s

t

o



e

n



m

e

d

i

o



d

e



 





 

r 

b

n

 

 

.

r

u

 

e

p



a

h

t



r

t

A

n

 

ñ

o

!

e

n

m   

e

 

 

r



M

p

 

f

Y

C

l 

y

g

ó

o

a

p

l



d







e

a

n

o

a

d

e

 

n

e

i

o

v

u

a

d

r

 



e

c

t

a

i

e

r

v



o



 

l



s

a

t

e

s

a

n

c



o

l

l

 

 



,

r

o

l

g



l



d

g

e

u

o



p

e

i

l

s

d

s

m

e

n



e

a

e

n



.

a

s

t

b



f

t

u

r

c

s

i

a

d

a

i

r

i



c

l

s

a

!

n

l

e

e

t

t

 

e

a

 

 

e

s

d

e

b

 

 

 

r

í

a

n



Moby Dick 

n 





.

p

a

r

 

 

 



?

C

?

 !

A

S

C

O



D

E



L

A



B

I

C

I

 

 !

 

A

u

p

a

T

a



r

r

Y

a

r

J

v

 



i

s

t

,

a

h



a

m

 

 

n



s

i

p

g

o

u

   

c

i

e

  

n

a

t

g

e

,

o



b

i

m

a

e

d



 

m

 

 

 

 

 

 

p   

r

 

í

r

a





a

d

q

e

u



e

g

l

a



n

t

 

 

 

r

s

a



b

d

 

e

 

   j



o

v

e

r



a



p

l

h

o

e

y

n

e

r

i

e

n

d

c



i

a

i

a





i

J

b

d

o

o

i

o

.

l

.



u

i



o

o

l

r

o

b

l

e

a

n





P

n



a

í

i

a

e



  r

n

l

s

 

i

e

r

o

 



d

i

g

c

o

i

c

t

a

n

c

e

i

v

g

r

d

m



v

p

x

s

 



e

n

s

.





q

u

Y

e



q



u

l

o

e





h

p

a

e

b

n

í

s

a

a



b

 

p

 

 

a



s

q

 

u

 

d  

o

e



u



e

n

n





d

í

 



v

i



a



l

a



h

 

 

 

r

a



d

e



c

o

m

e

r

.





n

e

c

 

s

r

 

i

e

í

 c

b

a

l



e

,

y





m

i

M

e

a

n

t

c

r

K

e

a

s

n



z

i

e

s

e



t

a

h

b

a

 

b

 

 

l



a

e

n

n

d



o

e



l

d



e



 

c

u

n

 

A

s

i

r 

e

r



o

 

.

a

u

e

n

e

 

c

s

p



   



a

d

c



s

c

o



 

d

n

r



o

c

e

r

a

d

i

d

a

o

n

s   

l

m

b

n

 

n



ó



o

s

i

g

  r

 

 

a

 

 

c



p

u

a

e

m



 

v   

 

m

 

a

n

p

a

r

B

a

t

 

u



n

i

b



a

c



o



o

a

e

.

g

t

s

n



a

s



o

s

í

e

P   

a

e

a

d

A

e

P

l

í



l

n

n

e



a

e

u

 

r

s

q

r   

B

l

n





c

ó



d

i

i

d

e

m



e



p

q

l

l

   

u



d

a

  r

e

i



t



r

e

a

a

e

s

n



c

t

B

c

u

t

   

e

e

l

.

r



 

a

a

r

,



B

n



o

y

p

u

d



   

e



q

  r

n

n

u



o

l

e

u

,







n

e

o

h



s

h

a

t

o

a

b

e



b

í

m

m

í

a

n



a

e

a

t







f

c

e

 

  a

n

a

u

l

i

m

a

d

i

d

 

 m    

l

r

o

i



a

a

d

q

r

b

o

,

 

 

u



e

p

 

 .



 

 

 

r



l

o



a



 

 P  

n

u

a

y

v

i

l

u

s

o

t



e

n

i

E

N

 

r

n

b

o



s

e

é





,

o

a

n



c

n

d

i

q

u



e

e

c

ó

u

m



i



s



g

e

ó





e

s

e

i

í

r

a

s

s

n

u



.

o



p

P

u

u



a

e

n

a

e

d

s



r

t

p

í

a

r

s



m

í

d

e

n

c

i

n

i

p

e

t

e

z



e

.

a





q

P

u

 

 

ñ

 

o

i

r

s

e

.

r





É

   

e

l





 

s

o



s

e



l

e









J

l

e



a

e



B

e

r

 

s

 

s

a

i

c

c

n

a

u

d



e

q

l

o

a

n

u

,



e



,

e

p

a

a



c

r



c

o

m

h

a

r

 

 

 

 

a

 

 

 

 

v

 

e



u

e

n

r

i

 

l 

a



g



u

a

r



s

i









a

ó

d



s

n

i



o

u

i



g

o



v



r

t

e

e

.

t

r

u

e

u

n

e

q

s

a

i

u

u

s

t

v

q

q



e



r

é

e

r

a

 

c

i

c

i



n

z

e

d

r

o

n

s

o

a

n

l

 p  

t

r

e

i

  o

e

f



m

 

r



K

e

p

ó

r



i



a

u

d

e



a



q

s

c



s

s

n

t

r

u

d

e

a

a

e

n

í

b

e

 

e

r

ñ

a

c

a

 



  

a

e

c

d

t

c

n

r

h

r

c



s

e

e

e

p

s

l

o



 



r

d

e

e

s

n

a

a





d

 

 

 

r



d

e

l



e

n

r

p

o

í

a

r



r

c



e

ó

m

n



o

l

a



a



i

q

n

u

f

e

 

 

l

 

r



p

m

a

a

r

c



i

ó

n





á

t



m

.

i



s

s

s

n

e

a

u

o

e

n







e



o

o

 

 

e

a

r



 

d

p

i

p

d



m

v



n

t

e

,

g

o

m

ó

i

c

t



i

d

e

s

e

d

n

m

u

a

e

i

a



r



l

s

o

t

u

i



y

n

e

u

e

e



j

n



i

o

e

a

l

m

m

l

r

q



ó

p

t

c

o

c

s

l

c

l

a

e

e

a



s

e

s

s

l

f

.

n

e

s

c

o





e



s

e

n

e





 

 





l

e

p

 

 

n

n

u

e

a



r

s

d

M

i





n

e

c

 

d

n

 d  

o

a



r

 

   

fi



o

b

l

 

 

a

e

r

a

t

a

b

o

m

,

e

i

 



o



a

 

a

c

t

a

c

 

  

 

 

t

l

b



m

r

e

s

Y

t

i

 

 f  

d

u

r

s

o

r

 s

 

z

 

e

b

s

b



c

a

a

s

J

c

d

 

n

n

i

a

n

a

o

v

h

e

t

t





t



n

o

a

n

a

E

l

c

a

d

h



n

m

i

r

 

d

a

r

o

b

o

l

  

n

a

s

  

t



e

o

e

n



n





e

e

m

s

t

i

a

l

s

b





 

l

c

 

a

o

 



 

v

s

d

 

 b

a

e

o

s



.

p

.



N

o

.



O



u

n

t

i

l

 

  a

s

í



 

Y

 O   

 

 S

o

 l

C

o

a

g

i

p

a

o

A

n

í

¡

C

¡

¡

c

y

l

A

p



e

e

o

.

a

s



É

.









a

s



e

e

c

e

I



B



r

e

e

m

C

r

t

i

t

n

r

z

á

A

s

O

 

K

d

y

L

!

c

T

¿

s

E

!

u

u

M

T

e

q

q





.



a

a

n

t

d

e

o

n





d

n

e



o

u



l

n

a

e





p

c

i

a

t

s

a

e





n

c

a

o

d

n



 

 

 

e

l



m



a

d

l

e

o

n

.

t



i

s

t

a







e

i

o

n

.

e

u

I

∞

í

P

q

n

s

d

r

e

a



e



c



n

u

r

i

p

o

a

 

d

s

í



 s

S

e

f

o

e

v

¡

n

l

J



 

s

.

S



S

a



n

U

!



s

i

e

m

p

r

e



e

s

t

á

n



m

e

t

i

é

n

d

o

s

e



e

n



l

 

r

?

e



!

B

o

i

d

n



o



n

f

¡



r

S

F

a

U

n

Í

c

E

é

Í

R

s

Í



A

d

Í



e

Í

D



Í

E

s

Í

a

!



n

g

 

V

r

E

e

R



a

D

z

A

u

D

l

.



 

u

n



a



o



 

M

¡

E

s

B

t

r

m

o

a

e

n

d

M

a

y

u

d

P

e

r

o

m

e

 y

B

d

a

e

A

q

g

m

u

P

i

e



o

h

g

n

i

o

p

a

l

s

a

s

 

o

t

e

l





a

s

d

d

t



s

a

s

s

t

e

o

u

g

t

,

a

s



o



e





m

a

i



 

 

D

E



D

I

C

I

E

M

B

R

E

 

 

 

e

t



!

u

o

0

a

q

f

m

1

!







Δ

t

e

s

,

¡

n

a

y

S

¡

d

l





u





,

!

j

a

e

E

k



r

d

T

c

í

u



o

h

q

o

c

s

a



e





y

r

e

o

o

M

s

 

u

p

l



d

d

 

g

a

s

l



r



g

a

o

d

a

t



e

d

q

l



e

u

l

c

i

i

o



a

s

u



h

e

e

q

,

r

s



  a

p



ó

 

l

o

i

e

a

c

ó

u

n



c

p



l

l

o

e





a

a

s

.

G

u

 

l

 

 



h

o

r

b

i

a

e

n

r



a



b

ó

t

 

 

q

é

r



a

u

   y

.



 



   

s

n

l

r

o





c

b

o

i

m

e

 

n

 

 



q



v

u

o

l

e

u



n

l

t

o



a

h

r

i

a

a

b

,

í



a

s



e

p



a

p

 

s

u

s

 

d

o

 

o



t

n

o

,



y

r

i



s

q

t

u

e

e





. 

c

t

s

e

a

o

i

o

o

l

l

e

u

m

o

e

B

l

o

c

x

e

c





r



a

e

P

 



e

l

y



s

E

o

í





d

e



ó

d

r

a

d

.

d

n

t

a

R



a

ó

n



s

a



.

t



g

a

u

u

r

 

s

a

  r

 

e

o

c

i

r

d



m

d

e

h

r

 

 

a



 

t

p





h

n

a

n

n



e

c

e

o

a



s



d

i

e

E

y

A



m

e

S

P

s

h

m

h

e



i

 

i

l

 



s

a

t

h

s

 



b

a

,

e

e

í



n

l

h





o

a

e

r

e

s

r



i

d



l

c

h

o

o

i

i

r

t

 

s

b

p

e

 

 

i

d

o

c

t   



t



l

a

m

r

 

a



l

u

e

p

.



s

i

E

y





e

d

r

s

m

e

n

o

a

a







q

l

l

a

y

u

 

 

e







i

s

A

v

r

s

a

 

 



i

o



 

t

c

a

d

i



e

c

i

a

s

c

t

c

a

e

i

i

n

r



ó

 



n

 



 

r

 

 

T

l

a

o



d

í

d

e

t

a

s

s

a

i

P   



e

r

o

s

u

e

l

o



 

o

B

e

s



a

s

r

q

u

e



n

t

e

d

í



 

t

y



l

 

 y



o

p

s

 

e

e



r

p

n

c

e

,

 

 

u

n

r

r

c

o

o

u

s

p

o

o

F

,

i

e



i

n

q

e

t

u

t

r

e

a

e

i

l

m

d



i

r

n

.

e



r

a

h

i

o

a

s

l

y



o

j



d

a

e

e

m

n



i



l

e

s

a

n

u



t



fl

o

a

 

s

 

 

p

r

o

 

i

a

c

s

i

t

a

e

 

 r  

c

r

i

í

ó

a

n



,



d

e





t

,



p

o





 

c

y



u



h

i

 

l

s

i

b

d

l

o

a

d

o

o

u

e

d

p

l

s

a



e

s

  





a



 

l

é

s

c

o



i



c

  r

m

l

.

m

u

 

i

c



o

d

a

a

S



r

 

 d  

o



b

s

r

e



 



m

q

r

t

h

.

a

a



c

o



t

n

u

i

e



a

t

d

s

m

i

s

a

r



r

a

e

e

a

r

D



v

í

 



s

u

t

s

o

m

e

a

n

t

d

M

e



.

a

t

n

e

o

d

s

e



a

o

e

s

d

a

o



s

C



l

h

a

l

r

o

g

e

a



y

m



e

Z

n

o

t

e

e



y

s

o



a

b

r



e

l

a









f



a

a

t



r

a

e

o

A

e

í

c

s



 

 

b

i

r

y

M

e

s





u

s

í

o

y

a

a

d

g

m

a

u



h

f

u

p



o

 

u

r

L

d

c

a

q



a





n

y

s



n

a

e

n

n

y

u

e

.

o

c



s



e

i

a

e

e

r

d

t

r

u

ó

a

c

o

c

t





Z



s

.

s



 

e

a

e

i



a

q

p

e

s

u



c

s

g



d

a

q

o

y



h



a

o

o

o

l

u

t



é

c

m

s

h



m

s

s

u

a

i

a



é

 

 

v

t

o

r

t

c

 

e

v

o

p

r

e

o

a

s

 

t

a

b

u

d

l

u

a

c

a

p

s



o

p

 

 

g

o

t



e

t





p

 

h

o

r

 

n

n

l

s

a

e

C

l



p

e

m





e

a

m





e

m

d

o

o

o

l



í



o



e

u

c

c

h

e

n

p   

m

u

s



r

ó

H

u

 

e

 

s

c

n

e

a

d   

F

p

l





o

t

o

o



.

d

t

i

á

o





h   

q

,



L

r

n

n

c

d

a

o

c

a

o

e

e

l

n

i

d

r

r

d

n

l

p



e

B

e



s

v

a

n

e

i

n

c

í

o

   

a

s



n

a

u

r

s

l

o

e

.



i

g

f

a

a

F

i

e

i



m

p

a

e

l

A

u

c

g





s





n

s



a

a

e

o

n

n

l



l

o

u

ó

s

 

r



i

o

r

t

r

m

a

p

r

a

p

m

u

r



e

a

c

á

s

a

o

n

o



t





e

s

l

s



i

A

i

d

t

e

d

a

a

P

c

e



e

s

e



l



m

s

u

l

d

o

d

a

e

b

o



r

s

e

.







á

s

,





 

N

I

K

K

A

I

M

,

I



G

R

A

Z

O

E

Y

U

 

N

 

Q

 

U

C



Q

A

E

E

U

E

U

S

E



E





T

R

A

E

E

D

Q

R

N

A

U

E

G

Q

E

S

A



L



S

U

L

U



E

A

N

A







L

U

Q

B

G

N

U

U

U

A

E

E

N





N

A

B

P





U

I

H

G

U

R

E

E

N

N

E

I

S

V

E

A

A

O

T





,

A



.



 

C

Y

O 

H

L

O

E

 

 

 

 

Z

v

g

o

e

c   

n

n

q

u

c

e

o

n

m

t

e

s   

Z

3

.

t

e

o

 

e

o

r

h

n

 j

 

o

a

a

u

n

n

t

t

o

o







N

o

r

  r

c

s

,



 

 



a

a

t

y



s

o

 

r



u

,

y

d

A

n



a



e

d

s

l





i

e

e



m

a

d

c

n



ó

i

e

g

m

z

o



n

ú

m

e

u

i

u

d   

l

i

d

a

e

q

n

u

d

i

e

e

r



s

o



a

m

c

u

 

 



c

 

e

h

s

í

a

s

i

s

m



o

e

.

x



p

P

r

e

e

r

s

o

i



o

a

l

n

e

s



c

o

n



g

u

n

d

a

e

s





o

p

c

s

l

d

 



e

í

 

s

c

 

P

a



i

t

e

d

o

á

l

o

m

u

b

a

d



e

s

u

t

m

o

q

n

o



e

a

s

n



s

r



c

s

l

u

e

u



 

t

a

n

 

a

s 

i



i

t



t

u

d

e

c

a

a

 

e

i

u

b

y

c

r

s

 

 

s

a



a

i

ó



d

a



p

i



n

n

   

  r

e



r

P



l

o

h



i

l

a



p



a

d

r

o

  

s

 



o

b

 

.



 





y

s



e

c

g

u

a

r

l

a

c

u

m

l

e

ó



n

t

q

e

u



e



n

c

o

o

s

n



 

l



e

 e

l

g



a

p

r

í

r

a

e



m

i

p

a

o



r

d

 

 

 

e





p

a

 

g

 

 



q

u

e



a



B

r

a

n

d

o

n



t

a

m

b

i

é

n



l

e



p

a

r

e

c

i

e

r

a



u

n



c

 

s

 

r

 



.

b

a

e

a

r

 

t

s

p

r

$

a



c

g

r

a

 

i

a

f

q

c







e

 

e

e



n

 

0

b

l 

u

N



0

a

t

n

.

y

0

r

 S

s

 

o

a

e

r

i

.

i



p

u

t

n



q

n

a

r

.

l

o

p

u



o

a

d





e

r

u

n

s

m

e

c

a

e



j



r



s

a

B

p

y

 

r

E

b

e

o

  

m

q

e

u

n

e

t



a

p

r

u

l

d

o



i

é

c

r

o

a

n

m



o

C

s

h



l

t

o

e

e

n



 

 

y

r

 





Z

c

o

o

m

e

y

p

,

e



t

p

 

 

e

n

 

r

c

o

i



a

m



e

p

a



r

 

 

 

a



a

l



 

 S

l

í

-

a

b

e

c

o

o

s

 P  

 

r

s

¡

t

q

o

Δ

o

s



v

 

 

!



n

e

i

u

e

r

e

s

o



S

d

n

t

s





a

I

a

!

v

e

i

t

s

r

u

i

n

o

i

a

t

e

t



a



 

 

c

i

 

o

V

e



p

v

n

Í

m

e

v

B

o

 

c

e

 

r

O

s

R

d

 s

a

A

e

p

 

 p  

c

i



y

ó

n



r

 s



.

n

a

l

r

 

a

s



e

b



o

l

c

a



a

b



a

m

i

r

e

r

n

a

t

r



d

a

s

e







a

d

 

 

  

l

e



i

m

p

i

d

e



c

o

n

s

e

g

u

i

r



l

o

.

ó



L





a



a

 

 

e

t

e

s

a

p

n

u

 

c

s

e

c

 

E

e





i

.

a

b

h

d

O

n

a

c



R

u

h



 l

e



c

e

A

s

a

u

 S

L

u

s

q

¡

i

s

E

l

C







 

q

s

N

p

u

u

O

o

e

s





r



m

L

e

a

a



n

y

i

A

s

t

g



e



e

a

s

T

m

n



I

u

g



G

E

y

a

P

N



u

S

E

F

n

.

E

a



.

.

 

.

O

 

.

 

c

a

u

s

a

,



d

e

s

p

u

é

s



d

e



l

o



q

u

e





 

M

E

n

q



u

e

M

u

p

 S

Í

¡

b

d

a

e

a

e

N

e

r

s

 ñ  

e



 

n

h

r

r

e

a



h

 

.



c

 

t

.

.

e

 

  

o

 

o

s



n

r

s

S

n

A

E

n

p

m

L

r

l

U

.

d

e

l

s

D

n

 

 

a

f

s

.

e

S





1

u

1

r

D

e

P

O

,







S



i

D

o

s

E

a





c

D

o

I

n

C



I

E

M

M

a

B

c

K

R

e

E

n

 

z

i

 

e





 



E

a

R

a

 

a

t

I

 

L



d

 

O

y

P

u

i

C

o

U



n

P

t

f

a

R

s

C



í



e

S

a

r



E

r

 

l

E

c

r

M

m

e

I

e

i

m

s

L





d

o



r

n

É

s

l

.

e

c

u

u

e

d

Q



l

o

u

a

a

s

e

,

.

r

c

u

e



r

d

M

o

a



c

c

K

o

e

n

n



z

i

l

e

o

s



i



b

a



a





í

a

g

r

i

t

a

r

:

“

¡

N

o

!

 

o

i

d

e

a

e

a

u

.

e

p

e

A

d

m





o

e

r

q

"

m

h

M

!

u

u

c

p

I

a

p





N

o

p

e

s

r

m



p

e

c



o

s

a

n

o

m

n



 

 

o

r

i

s

l

s

 

u

o

o

A

N

r

s



.

N

i

s

t

t

s

 m  

a

s



i

r

e

I



r

r

é

o

s

a



r

c

o

.

 

 

 

a





q

u

y

u

s



e

a

e

l





 

M

d

 a

e



a

l

l

o

a

c

n



K

t

s

e

e

a

n



b

e

z

d

i

e



p

e





e

e

m

r

i

f

s

s

e

t



é



n

c

i

a

t

n

r

a

t

i

m

c

e

e

e

n

s

n

t

.

t

a



e

n

Y

.

d

o



P



o



t

e

u

r

v

o

e





n

l

o

a



 



e

t

n

e

c

n

o

i

n

d

t

o

r



a

e

d

l



o

t



e

d

m

e

p

l

l

a

e

n



t

d

e



e

d



s

e

a



l

s

u

u

d



a

t

r

a



q

t

u

o

i

d

 

l

a

  a



,



d

y

u



l

l

c

a

e





e





 

M

E

C

s

L



u

A

n

a

V



A

d

N

e





E

e

s

L

a

s



I



P

l

U

a

d

Ñ

r

A



o

J

n

L

a



s

E



p

R

d

 

 

e

r

 





S

c

l

a

a



u

e

E

s

s

a

p

s

a

Y



l

b

d

e

a



n

.

é

 

fi

c

a

s



q

u

e



t

e



Δ

 

 

 

 

M

e

a

l

m

d

Q

u

e

l



P

r

u

i

Y



o

d

e

 S

i

a

o

e

a

d

s

r

u



n

l

.

,

 

 

,



n

j

a

i

.

a

.

e



l

g

g

a

l

a

t

s

g

a



i

 

b   

a

d

o





o

a

e

p

n

t



t

i

fi

e

e

r

v

n

l



l

d





i

b

í

a

a

e

s

l

g



e

a

p

s

a



   

d

r

d

 

 

e

 

 



e



n

t



o

m

c

d

e

s

 

r  

 

 

.

u



 

e

s

r



E

p

a

r

o

n

a



t



y

e

u

s

n

 



a



n





u

e

n

g

e

r

o

o





c

a

d

u

r

r

 

 

e

 

í

t



i

d

a

s



 

e

d

u

o

c

r

a

.

n

e

r

o



p

u

e

s

t

r

a



a

y

u

d

a

,



B

r

a

n

d

o

n





t

r

l

b

v

a

e

ú

a

a

n

t

s

a

r

   

 

t

i

m

o

e













r

u

o

.

o

e

n

i

L

n

h



d



ó

 y

a



 

i

c

 

 



.

o

p 

u

t

 

d

  

m

e

r

l

a

c



n

e

t

e

r

a

a

i

c

B

r

í

e

e



g

H

d

n

a

  

 



f



o

 

e

a

a

p

e



v

r

r



e

s

a

b

y

u

u

y

o

u



q



s

p

p

e

l

e

n

l



   

o

d

a

r

 j

y

e

 

e

s

.

r

 

 

t

o





b   



 





n

e

 

n

m



d

”

a

a



a



q

n

i

a

l

t

r

n

?

p

s

a

u

o



e

t



b

o

i

s

t

o

F

a

n

r

e

r

o

t





c

r

s

a

a

d

i

p

e

e



n

a

í



o



l

c

ú



s

a

u

u



e

i



r

i

n

n

e



r

l

f

a



r

g

e

T



r

o

e

¿

s

a

i

r

e

a

e

.

d

a

   y

m



“

u



 



s

f

r

u

é

a

l

 

 

i

u

o



d

c

c

s

   

t

f

e

p

e

 



  



a

 

 

c

n

r

j

e

y

i

  

r

a

c

 

 

l

e

r

o

r

o

e



v

u

s

i

r



m

l

 

e

 



a

d

 

m

g

a

e

o

c

a



t   

l



í

a

l

n

r



l

b

a

e

r



l

l

i

c

o

r

u

g

a

i

r

B

i

r

 



u

a

b   

e

g

r

a

u

e

r

a

g

B

q

i



l





r

u

q

s

x

h



n

e

e



f

o

e

D

e

e

o

c



a

ó

l

,

í

c

o

”

r

r

e

q

f

e



   j

!

i

c

e

   

H

l



u

b

O

p

a

q

a

¡

x





r

“

e

a

e

t

s



s

e

n

t

i

r

í

a





 

“

¿

H

B

r

“

i

u

o

n

a

r

o



n



r

E



a

i

R

l



a

s

N

m

s



n

 

a

e

l

 

a

,

D

n

i

l

P

s

I

d

C



I

o

.



A

o

a



o

r

.

a



p

s



s

i

s

a

s

 

s



y

 



o

s

í

s

o

u

é

.

 



  ,

.

r

c

r

”

,



p

r

e

g

u

n

t

e

p

e

n

s

,

.





s

S

i

o

g

u

 

l

i

 

e

n



d

q

o

t

a



q

u

e



n



m

e

s

s

s

o

o

t

e

u

j

n

e

c

 

u

i

e

l

r

a

o









m

u

n



e



h

a

a

c

t

o



n

e

s



a

y

u

d

r

v

i

a

d

o

s

o



 

 

,

 

c



y

o

n





o



n

j



.

.

l



s

o

e

s

r



i

a

o

.

m



i

I

g

n

o

t

s

.

e



n

t

A

é

u



n

q

u

e



 

o

s

.

n

 

r

o

n

á

”



n

a

t

.

o

r

o

.





a

d

g

a

m

u

n

o

r

s

a

 



r

 

  s



y

o



n

d

s

e

o





n

c

m

r

a

s

i

e

i

í





i

m

U

m

i

o

s

N

.

t

a

c



A





s

é



d

u

?





q

a

ó

 

o

"

d

n



e

.

u

i

n

.

y

m

r

 

a

e

p

é

l



r



L



n

s

r

r

a

A

e

i



a

a

r

o

V

r

 

 

a

c

d

e

s

A

n

i

e

d



 

 

v







.

 

   

r

e

e



i

s

t

i

a

a

 

t

v

l

v

”





l



u

H

s

é

r

t

 

C

o

u

s

r



n

p

i

e

a

,

c

 

p

o

o

l



f

o

o

 

r

n

e



r





d

a

e



S

e

n

h

,

e

e



c

d

s



t

e

a

a

Y

o

n



O

d

u

u

o

J

D

s

o

q

r

D

o

r







s

ó

n

 

c

c

t





l 

a



s

!

a

i

h

u

e

s

c

u



s



a

n

“

a



r

i

q



e

O

s

 

:

i

a

u

e

d

y

c

n

o

e



c

a



u

ó

 

 

fl

q

“

S

i

e

u

r

r

l

n



l

G

d

p

i

o

u





m

¡

n

e

.

e

r

s

o

c

e

,

r

A

B

T

l



e

o

  p



q

i

e

c

.



c

u



n

t

r

G

t

a

 

 

N

n

L

O

s

s

s

ó

i

e

 

s

r

d



m

E

e





i

E

ó

i

q

e

 

ó

a

t

 

e

T

E

i

d   

M

e

 

i

p



m

d

c

e

o



e

a

s

g

n

u

r

r

l

o

p



g

t

d



e

a

d

e

e

 S

a

,

m

u



n

í

u

q

y

a

S

n

s

a

s



i

n

t

e

r

r

u

m

p

i

e

r

o

n



c

o

n



m

a

l

 

 

s

i

ó

n





 

“

H

o

E

f

n

o

l

a

t

t   

,

o

 



c

n

g

c

h

e

r

a

B

i

s

f

c



l

í

R

o

a

A

s

a

.

n

s



z



N

”

ó

q

D

M

a



u

s

e

O

u

K





N

c

e



e

b

s

o

t

Y

n

a



l

z

s

b

o

 

Y

i

e



O

s

d

 

 



e

r

 







n



I

M

r

r

e

N

U

p

P

d

E

F

e

e

a

d

a

n

E

 

n

 



o



S

 

 

 

d

L

O

s

t

ó

j



u

p

M



 

N

s

e

t

a

O

I



o

r

 

M

T

n



e

 

 

E

E





c

a

a

d

 .



d

o

n

E

P

 

 

a



M

l

m

n

O

U

s

i

r

T

R

a

n

B

N

R

l

N

I

D

e



.

 



Q

O

l

a

U

S

s



E

 



 

 

M

i

e

n

p

d

a

a

n

g



D

!

c

e

“

M

 

e

r

c

o

e

 m  

s

n

i

s

;



B



r

l

c

a



m

i

 

n

d

o

n



p

a

r

e

c

í

a



r

e

a

l

m

e

n

t

e







n

 

 

 

i

s

i

e

n

u

a

n

l

t

u





e

ó

.

l

r

í



s



o

h

r

a

a

v

e

g

V

a







a

n

a

a



h

a

i

e

s



b

s

b



a

z

u

n

e

l

u

s

a

r

l

r

o

s

n

c

o



a

d



c

“



n

p

z

.

e

y

a

a

m



e



i

a

l

v

a

n

t

r

a

r

o

u

i

r

g

a



a

y

o

p

o

r

m

t

a

B

o

n

,









A



e

n

d



d

u

n

a





n

p

u

d

ñ

o

a

s

d

o

i

n





 .

a

e

i

n

u

 

g

c

o

r

o

i

g

e

g

a

e



n

a

r



c



v

i

a

o



o

d

e

o

j

i



r

c







s

a

e

e

p

¿

E

K

a

p

h

o

s

n

a



g

c

o

h



i

m

c

a

a

l



 

 

.

fl



i

r

C

t

r

e

e

a

o

r



q

u

o

e

n





s

B

e

r



a

m

n

e

d



o

n

n

o



t

s

ó



i

e

n

n





e

e

a

n

s



z

t

c

i

a

o

e

r

n

 

t



 

 

s

.

a

e





“

d

v

o

N

o

i



l

k

q

v

i

k

u

i

e

,

ó







y

¿

e



q

s

m

u

t

e

é

a







m

h

s

i

a

a

l

c

 

 

r

e



ó



s

e



s

c

a



o

q

s

n

u

o

l



í

?

 

 

m

a





l

¿

p

E

a

 

 

s

r



 

 

 

 

r

r

c



 

t

u

i



”

n

a

e

?

“

M

t

s

f

.

 



a



í

,

 

e

a

i

d

i

a

o

a

 

t

n

s

d

o

m

d

e

e



d

r

s

l

e

i

e





p

l



P

 

 

n

t

o

i



o

n

a

i

.

c



 

p



d

e

 



a

e

o

n

o

 

 

z



d

 

a

r

r

,



i



r

p

 r  

u

p

a



a

q

n

n

a

e

m



u

a

n

.

l

a

C

ú

e

c



o

o

n

e

t

u

,

c

e

K

s



d

”



r

F

i

,

e

o

i

S

r

 



U

n

r

 r  

e

¡

A



d

c

c

 .

s

i

e

L

a

e

n

a

o

c

d

M

  d

 

e

a

O



n

t

r

 S

 

o



g

a

d

t

e

a



a

n

h

é

f

E

l

r

í

a

a

s

s

t





s

u

á

a

n

s

b

a



e

r



a

q



a

u

P

z

í

 



O

 

 

p

f

R

a

a



 t  

r

Q



 

 

 

U

 



É

d

e

e

s

c





r

v

i

v

a

u

b

s

e

i

r

l





o

v



o

e

h



s

 

p

t

 

 

a

i

r

d

t

r

a

e

 

 



r

 





a

r

”

e

,

p



a

l

r

e



t

i

r



 

M

A

C

K

E

N

Z

I

E



V

E

S

T

I

D

A



D

E



A

Z

A

F

A

T

A



D

H

“

C

A

C

A

H

U

E

T

E

S



P

A

R

A



T

I

.



Y



C

A

C

A

H

U

E

O

E



R

T

E

V

T

S

U

E



P

E

R

A

L

A

R

A

O

 





 

T

 

I

.





 

E

 

 l

r

e

s

M

p

o

“

p

¿

E

n

“

G

s

o

u

i

t

v

e

o

n

n

d

e

A

e

o

c



a

e

b

u

p

t

   j

i

e

r

.

e





l



a

D

e

l



c

   

E

r

i

t

i

c

a

r



m

i



j

e

r

s

e

y

.



Y

o



s

o

 

l

 



l

e



r

í

u

a

a

h



e

u

e

c

n

o

g

A

s

r

u

í



G



o

P

   

n

e

r

e

 r

o

i

a

p

e

a





s

c

u

e

s

a

s

r



c

o

a

j

e

e

r

j

o

s

i



n

e

n



z

c

o

l

i

t



a

e

o

t

a

d



 

 

e



.

s

s

i

m

¿

 

t

,

a

b

 

 

 

n

t

a

p

g



i



y

m

   

o

 

r

t

.



l

.

”



s

s

t

n

.

.



d

a

e

e

e

e

r

i

 

u

u

g

t

 

 

q

q

H

e

g

.





s





n

o

a

.

a

a

y

.

o

e

o

e

e



s

a

n

r

s



r



d

s

u

b

e

í





n

b

e

o

o

o

m

d



n

s

o



e

o

o

 

n

H

a

h

.



ó



o

s

i

k

o



a

t

l

S

n

c

k

r

a

t

n

e

r



e

c

i

E



s

a

N

 

t

u

d

?

t

e

f

 

.

o

g



S



i



,

e

 ,

F

s

 

s

c

   



h

O

s

e

a

o

D

y

a

r

r

m

c

 

a

a

l

r

m

V

i

a

U





n

e

y



n

o

K

o

s

.

 

p

c

c

 

L

e

n



h

s

l

e

n

c

a

E



u

E

t

,



a

P

”

r



c



c

r





?

 

e

s

r

c

M

d

L

a

y

p 

o

B

o

s





d

u

 

S

e

I

n

q

 

O

r



a

.

s

h

n

l

u

u

,

e

R

y

 



q

d

h

n





a



o

t

N

R



a

a

d

g

I

O

n

m

o

a

o

u

n

f

A

r



o

a

M

H

d

e

.

e

 j

m

A



e

l

a



p

 

 

T

 

r



i

r



s

N

s

r

a



A

n

 

l

a

 

.

 

 

b

s

b



 

p



e

a

n

m 



e

h

a



e

o

 

p

s

o

u

a

e

l

r

C

e



a

d



S



“

a

.

s

n

 

ñ



c

d

t

n

ó

s





N

r

á





o

e

u

s

i



.

d

s

d

a

p

E

a

r

a

g

e

z

:

n

o

 

o

r

a

d

s

i

d

c

   

a

o

n

a



e

á



r

 

l

u

a

d

a

z

ó



r

o

s

r

i

t

i

c



e

Q

r



r





e

c

s

m

j

v

e

E

c



.

B

u

u

e

M



a

a



d

a

l



e

e

m



s

p

d

t



,

m



o

n

q





t



e

s

é

e

.

i

d

u

e



e

n

c

u

.



o

n

a

i

a

á

d



z

i

q

a

a

n

r

n

t

í

s



a

í

d



n

r

b

e

a

E

B

n

 

s

a

K

 m

i

h

c

o

d

a



a

c

i

a

 



 

 

n



.

"



 

 



a

m

o

s



o



Y



v

o

l

v

i

ó





 

“

V

a

y

 

p

a

r   

 

.

q

u

e

“

E

e

e

d

a

e

P   

s

n

p   

e

d

i

“

e

B

h

B

e

O

n

l

a

r

n

d

d

U

i

P

s

o

n

r

.

i

A

a

s



g

i

D

p

C

ó



O



a

A

z

o

.

a

p



s

i

a

r

l



 

 

n

,

a



d

h

a

 

s

 

 

t

.



a

S



o

q

l

u

 

e

 





m

e

e

n



c

d

o

e

n

t

t

u

r

v

ó

e





l

o









S

m

í

e

,





t

e

a

l

e



a

.



e

 

 



,



d

”

a

e

o

r

s

y

d

n

i

ó





r



i

,

 

u

m

d

”

.

q

o



e

o



d



i



n

n

.

.

P



o

m

s

a

u

o

l

m



h

s

á

u

e

n

g

m



u



c

a

n



l

r

 

 

h

e

c

o

e

l

.

u

K

r

n

e

I

r

 

m

c

e

e

u

S

o



 



s



s

o

”



u

m

o

o

s



l

.

a



,

e

r

M

n

o

a



C

o

e

t



d

c



o

g



n

e

d

e

,

c

e

b

r

M



u

a

i

t

a

l

t

o

o

n

L

e

n

g



.

h

á

i

C

í



c

l



u



l

e

i

y

s

t

r

r

a



j

e

t



r

 

n

u

n

u



q

a

a

m



í



n

a

,

r

ó





r

b

e

s

o

M



r

o

e

c

e

a

e

u

s



t

y





c

“

e

r

s

o

d

 

e

d

a

r

u

q

u

r

t

a



B

e

j



o



n



ó

t

"

o

á

y

s

.

N

u

c

t

a

.



f

n

s

c

“



 .

 

 

s

 

 



t

é

d

s

e





t

o

a

d

n

i

.

o

.

.

.



”







 

E

r

a

y

l

e

u

t

e

e

c

o

P

g



r

o



2

Q

.

.

L

l

e



y

e

n



s

l

s

c



t

   

y

c

a

e

n

l

u

n



.

l

o

e



q

r

n

l



u

í

u

p



.

¡

 

p

 

 

a

q

u

e



B

l

e



t

o

c

a

.



 

e

i

n

r

a

u

i

r

a

z

i

n



e

d

c

p

d



l

r

m

a

o

e

a



,

K

l

m

d

  y

c

b

o

n

a

  

a

g

i

s

t

M

r

e



n

e

h

u

é

e

B



l

u





a



Q



e



r

r

e

p

r



o

l

i



i

a

 

o

d

a

d

d

q

 



o

r



s

n

t

a

t

o

a

o

 

n

 

 





a

d

e

q

u

n

t

e

.



Y

 

 

 

S

i



q

u

i

e

r

   

  

s

e



e

l

s



 

b

e

e

p



!

á

p

r

ó

s

s

r

B

s

e

o





v



C

n

n

o

a



.

o



i

a

u

 

a

.

e

m

l

E



á

s



s

e



s

p

t

e

á

t

i

r

r



s

u



n

o

v

o



e

m

p

.

e

o

p



o

Y



n

u

d



s

o

q

a 

 

.

o

c

a

.

o

m



i

s

d



s

n

o

e

s

o





u

 

e

i

r

e

d

h

e

v

u

d

a

t



l



l

n

a

r

o

b

o



e

y

c

í

e

p

a



b

P

a

c









e

e

u

u



a



h

e

b

r

p



s

t

s

y

 

 

e

a

r

r

n

u





o

o

q

a

 

o

 

 

i



r

h

o

l

y



g

c

m

 

e

i

e

e

m

u



a

u

o



C

p

g

g

u





i

l

o



e

q

m

e

Z

b

m

r

.

i

 



A

d

o

 

l

o







i

r

n

e

,

i

a

 

 

e

u

v



 

o

f

q

3

m

h

b

a

a

C

o

d

r

r



u

d

1

a

i

a

:



o



u



 

J

¡

A

A

A

A

A

H

H

U

E

H

V

H

E

S

H

,

!



1

2



D

E



D

I

C

I

E

M

B

 

 P  

 h  

r

 

m

P

a

I

s



á

?

 

t

l

i

S

I

o

b

Ó

l

c

N

j

a

e



y

r

o

E

e





e



c

e

o

s

x

a

 

r

x

  s

 

M

a

ó

n

c

l

a

e

n



e

t

  r

e

I

.

o

s

t

a

e

r

 

 

s



t

c



o

q

s

u

a

e

s

s





d

d

t

a

u

e



e

n



r

c

s

a

i

e

n

o

y



n

c



s

i

y

e

i

a

s

o

s



g

r

i

t

a

n

d

o

.

 



,



. 

E



D



t

?

t

a

p

a

d

R

s

e

   

r

U

i

t

a

e

e



t

d

i

 

n

c

G

m

s

o

r

v

E

 

c

l

v

S

 

n





o





e

¿



A



i

e

u

,

e

m

q

s

o

s

á



n

r



n

e

e

e

I

e



n

a

X

m

e

fi

r

Á

s

p

e

 

o

i

m

 

M

s

t

r

f

e

e



e



l

O

u

m

p

d

q

é

D



I



s

u



D

s

a



s

O

o

q

 

 





a

d

h

é

n

s

a

R

u

e

m

e

r

q



e

b

g



s

t

a

a

l

a

a

 S

r

E

 E

¿

R

e

s

n

A



D

o

s

e

t

l





y

e

G



s

t

U

a

s

A

l



R

l

 

D

e

 

g

l

A

a

o



r

s

D



t

q

E

e

u





e

t

U

l

N

a

n

u

A

z



a





H

A

B

I

T

U

A

L

M

E

N

T

E

,

A



P

G

R

R

¡

S

O

A

L

F

E

D

A

A

P

S

B

!



O

L

R

E

A

 



 

 

E

n

e

“

t

l



c

P

,

d

E

g

r

u



U

e

Y

d

 

a

f

b

.

x

t





s

u

a

ñ



p



e

i

q

 

 

r

u

 

.

.

n

t





e

n

l

 

 



.

r

 

v

l

l



s

n

e

s





t

l

í

a

l



e



n

y

,





p

g

o

r

i

n

t

e

a



.

.

e

.

n



m

a

r

c

h

a



 

r

a

i

f

a

r

t

o

s

c

i

o

p

 

a

.

 

 

.



.

e

l



c

r

o

n

ó

m

e

t

r

o



 

 

o

n



g

r

n

c

m

o

,

 

g

e

n

t



"

a

i

s

y

!

m

s

r

e



a

 

t

o

x

a

 

A

b

a

e

u



e

m

"

o

Y







n

¡

e



l

a

l

e

!

e



e

d

d

.



A

m



s



Y



.

o

c

¡



d

j

r

n





o

e

.

t

s

n



r

o

b



T

l

o

a

.

r

a

d



e



 

T



c

 

 

e

l

a



l

n

a

b

o

é



e



i

m

z

q

s



e

s

a

u

.

e

d

a



 

i

 

N

e

d

r



T



e

.

c  

O

n

g

é

á

h

i

i

o



s

s







a



 

e

l

s

o

a

a

o



e

e

e

.

D

n

n

.

z

l

a

d

j

e

e

n

A

o

a

.



e

m

”

R

P

r

.



e





fi

j

D

.

d

o

p

R



A

“

a

r

l

P



a

.

e



n

s

e

:

e

u

o

c

i

p



d

fi

a



r

a

g

e



e

l

m

u

A

e

r

e

s

Z









E

,

c

e

e

r

o

d

d

a

R

á

a

e

g

S

o





c

ñ

i

p

o

o



r

l

 

e



P

i

d



o

O



s

M

V

s

a

h

 

u

e

r

d

q

e

l

c

n

A

c



 

e

n

s

e

t

E

i

F

n

i

 r  

p

n

t



  

 



o

é

e

p

u

t

i

d

R

a

e

S

 





m

I

r

u

,

ó

É

s

n

s

n

a

O

e

o

p



P

c

D



e

n

r

O

Y

“

o



o

p

s

q

a



u

r

r

e

 

e



s

d

 



u

 

a

l

e

s

t

s

u

a

p

s

t

a

d

u

o

é

s

r

s







c

a

s

o

u

m



c

e

l

p

a

u

n

a

a



r

l

s

   

q

u

e

n 

i

r



e

r



t

a

n

u

.

e

s



f



N

a

r

o

s

e

t

s



m

o

u

s

l

t

e

.





a

d

o

s



c

o

n



 

Y



n

o

c



d

s

l

p

d

o

p

r

m

T

e

n

i

q

u

e



p

u

n

 P  

P

O

G

t

 p  

I

e

 

r

t



i

a

L

p

o

n

 

e

.



 

e

e

M

e

a

s



E

m

s

b



F

n

Á

c

a

o

s

o

I

 

V

s

C

 

i

n



t

s

a

u

p

g

i

e

r

o

s

a

a

r





q

l

a

u

s

e





p

l

u

a



n

v

t

a

u

r

a

i

c

c

i

e

o

l

n

a

e

,

s





n



L

m



e

l

E

í

S

a

n

.

c



a

o

Ú



d

N



l

e

e



s

u

t

n

á





a

c

 

 

b

 

a

n

d

o



  

s

r



e



c

 

j



t

q

e

u

e

o

N

s

n

.

t

U

e

ó

a

s



r

i

m

u

s



n



d

t

r

u

í

a

s





 

s

a

É

e

d

a

U

b

.



u

f

Q

a

o

n

t

á

s

y



n





e

a



m

d

R



m

u

l

a

A

a

o

a

r



l

O

y

g

x

p





P



i



e

r

i

a

a

d

s

e

e

¿

D





O

I



l

 





a

u

.

,

,



q

s

o

n

s



o

t

?

y

s

s

u

a

s

a

e

e

t

o

c

a





 

e

t

,

i





n

n

ñ

 

s

r

e

a

b

o

a

j

 



e

i



 

n

v

i

l

 

o

e

T

 

o

 

l

u

e



d

s

 

b

d

d

A

á

á

i

 





u

s

e



t

p

a

t

d

R

x

í

e

r



á

u

e

o

e

r

r

e

l

C





t

 

  



e

s

 

 

Y

d

s

i

t

c

p

t

e



a

s

s

m

a

h



u

d

r





t

g

a

a

a

o

t







c

n

R

a

C

p

A

t

v



e

A

e

.

n



m

S

N



n



e

T



m

 



i





.

o

c

s

e

s

d

e

e

u

a

n

i



q

l

a

d

u

z



e

u

N

c

e

u



Ú

d

e

c

c

e



N

ó

o

O

i

n

E

i

s

b

I

s

m

e

e

i

d

s



A

p



e

d





c

T



R

E

i



n

o

a

e



y

u



t

e

t

r

s

n



s

e

a

t

T

a

r

n

e

n

e

a

N

N

a

i



a

m

e

d

u

r

U

v

I

t

 

c

n

a

t

l

r

e

l

o

a

s

a



m



i

e

 



s

c

l

i

y

a

e

 

 

a



E

m

h

e

a

o

p



E

u

d

e

e

-

s

L

t

   

p

O

a

  n

s

S



d

e

-

q



u

d

 

e

 



e

l



e

l



o





s



y



m

á

s





¡

¡

∞

!

!

 

 

Y



t

o

d

 

 

  

g

r

a

c

i

a

s



a



m

i



g

r

a

n



o

b

r

a

L

N

I

K

K

I



M

A

X

W

E

L

L





.

A











M





A





R



HOJA DE RESPUESTAS



I

2

P

󰂺

O



S





A









F



E





L



I



1

2

Z





D

I

C

.



 

V

E

s

t

M

e

Y

l

p

l

M

g

l

F

t

 

i

e

i

ó

o



n

í

m

l

s

r

a

l

s

m

 

.

o

e

t

a

r

i

l



d

,

 

s

a

e

B

.

r

a

i

 



d

S

o



r

 

e

,

p

a





u

n

q

1

e

v



e

e

o

E







D

o

o

é



d

d

u

3

n

y

s

c





D

r

m

a

I

i

i



b



h

C

i

h

I

r

.

a

a

E

e

i

r

B

R

E

 

 

 



b

c

M

t

a



c

p

i

a

ó

n

   

r

.



 



a

m

n

l



E





a

s

N

i

s

a

m

R

a

  r

m





c

d

e

a

e

 



b

r



h

i

o

a

e



n

r

j

u

s



p

e

q

o

o



d



d

g

s



t



n

i

a

s

E

 

n

á



 

a

q

 



u

e

i

n

s



o

s



i

u

r





c

a

l

a



s

c

e

o



m

d

e

p

r



a

b

r

a

 

l



fl

 

 

e

 

t

 

r



 

e

a

s









 

fl

 

 

 

r

 

i

s

t

e

r

í

a



q

u

e



h

a

y



j

u

s

t

o



a

l



l

a

d

o



d

e



l

o

s



A

m

i

g

o

s



 

a

o





.

e

m

á

a

 



l

 

s

d

i

e

e



a



d

e

a

c

 

m

d

e

r

t





d



u

u

e



 



r

s

t

s

o

a

é



a

n

n

u

5

r   

E

P



a

o

n

p



i

p

a



n

c

s

s

t

e

ú

u

e

a



h

a

o

D

y





s

l

o

I

m

e



p

e

n

r



t

e

e

d



v

i

j

i

o

 

s

s

t



 

r

o

q

 

p



u

i

e

r

r

e

n





d

a

e

s

l

t

e

 

 

a

í

n



t

m

r

e

a

í

a



ñ



p

a

u

 

n

n

 

 

  

o

r

q

u

e



C

h

l

o

e

,



Z

o

e

y



y



y

o



. 

s



q

u

i

n

c

e



m

i

n

u

t

o

s



e

n





 

E

n

e

m

¿

H



p

u

“

a

t

R

S

í

,



e

n

n   

e

c

o

e

Y

r

g





u

a

n

ó

s

m

d

o

n

s



l



a

r

r

b

t

e

l

c

r

m

s

o

.



e

g

t



a

¿

y

a

T



,

e

m





e

i



a

t

 

n

t

d

 

j

a

q

s



v

a

c

í

a

s



y



m

i



   

c

 

r

a

z

ó

n



 

i

s  

c

a

f

o

m

u

n

r

r

o

r





l

é



d

n

t

o

a



s

o

v



p

o



i

y

i

p



a

a

r



e

u

d

 

n

 

 

a

s



.

 .

a

r

n

a

t

 

o

e

s

 

r

p



n

 

n

e

u

p

i

d

g





a



a

y

c

s

e

p

n

fi

a

r



u



o

í

u



ó



p

p



a

a

,

m

 

l

r

”

e

 



g

?

u

r

d

 

e

 

e

 

   y

i

?

d

 

   

r

e

a

e

  

t

e

c

d

t

t

 

 

 

o



p

r

n

e



 

a

f

a

e

.

a





d

t

B

s

s

s

o







n

d

d

a

i

o

e

n

l

r

d

v

a

i

p

a



g

L

s

a

u

u

.

m

e

á

n



i

a

l

p

e

s

l

o



d

a



c

a



o

s

t

v

a



a

a



m

u

.

r

n



o



s

g

a



a

t



o

?

”



 



é

.

s

s

n



m

e

E

u

s

e

e

e



á

d

d

V



.

i



c

n



¿

i

d

s

 

v

m





a



u

ó

b

l

e

t

.





o

 

.

o





 

,

r

é

r

 

y

u

d

 

a

i

v

 

 

e

q

i

g

t

a



a

y

í

t

a

m

d

r

a

g

r





r

 

  e

e

y

e

l

a

n

a

t

t

m

o

r



 





s

u

l

ó



 

a



a

d

 



a

r

r

 

ó



e

e

M

B

é

j

p

z

í

r

P



b

i

m

a

e

a

M

“

l

n

 



e

n

t

e

n

d

í



p

 

 

  r



q

u

é



l

e



g

u

s

t

a

b

 

 

 



t

a

n

t

o



a





 

“

D

e

m

a

s

d

o

l

c

B

i

e

“

g

e

u

e

e

s

s

r

o

c

e

Y

o

a



r

a

u

o

i

e

s

t

,

n





 

 



a

d

 

o

 

p

r

o

  

s

r

s

d

 

 

o

E

.

o

e

d



a

g

c

a

.

i

i

n

 

e

a

m

c

 

l

t

A



r

b

n



e

a

a

u

a

s



 

l





í

 

v

r

e

u

a

 

 

u

q



t

q

a

n

m

 

 

n

y

o

o

s

e

o

s

c

e



r



i

 l

d

í

o

t



o

e

b

a

.

l

r

s



s



Y



P

 

p

n

t

t

u



l

e

 

 



s



r

u

e



a

e



n



l

u

n

o

a



q

e

i

n

í





c

u

u

a

s

a



q

r

o

n

a

a

 

d

o





h

u

d

r

v

a

e



a

í

n



a





s

e

a

s



a

p

o

b

e

é

b

c

r

r

t

a



a

s

s

c

u

i



l

o



r

m



d

o

s



p

e

i

a

 

c

 

 



o

í

t

a



p

e

i

 

i

b

 

o

d

o

m

l

e

a

m









i

r

a

p

p

r

l

s



e

i

t

l

n

o

,

i

t

s

o

g

n

i

 

a







P

l

 

 

r



y



a

r





r

L

a

.

a

u

“

c

e

i



s

d

c

e

.

ñ



o

o

u

a

ó

c

j

b



y



i



e



s

d

o

a

a



d

s

c



r

”

e



e

t

a

i

s

d

i

d

m

e





m

u

e

o

d

r

y

a

d

e

e

a

m

i

r





n

a

p

u

a

a

m

s

t

h





o

 .

r

s

s

i



 

 

o

t

 

 r  

 

n

n

 

 

p





a



e

s

t

s

ú

c

a

n

a

t

s

d

n

o

s



c

o

s

e

n





e

e

m

i

e

p

l

o

o

,





y

y





l

c

e

ó



m

e

x

o



p

l

e

i

l



q

u

d

é

i



n

e

e

n

r



o

q



u

g

é

a



n

c

 

 

o

 

d

n

o

s



i

p

s

t

o

í

d

a



í

a

h

l

 

i

H

g

o

N

 

t



e





”



e

n

.

,

m

c

u

a

n

 

 

d



e





r

r

 

a

s

e

u

d

s

t

e

r

o

á

n

i

q

o

 

c

e

ó

t

m

e

s

i

a

p

i

e

 

h



d





i

b

a

v

a

a

p

t





r

e

 

 

m

a

s

e

,



i

t

r







n

a

n

a

a

p



i

u

p

l

e

 

a

c

e

a

r

 

e

e



a

o

n

F

g

r

 



q

d

r

u

”

m



t





e

 

n

,

a

l

t   

o

r

c

o

n

 

 



m

o

a

.

n

u

s

s

s



A

a

o

s

,



p

e

e

g

c

 

m

n

h

o

.

 y

t





e

e

n

n

d

l

 

u

 



a

h

a

a

a

t   

B

 

í



c

t

n

r

e

e

o

a

o

d

h

c

m

p

l

s

e

s





a







 

N

I

K

K

I

,



S

E

G

U

R

O



Q

U

E



E

R

E

S



M

I



Á

N

G

E

G

E

c

s

o

o

n



t

n

i

o

n



u

m

a

c

e

i



ó

n

 

s

:



 

r

p

r

e

n

d

i

ó



m

e

n

o

s



q

u

e



l

o



q

u

e



d

L

U

i

j

o



A



R

a

D

D



E

A



 

L

A

 



 

“

¿

M

“

¡

“

S

¡

B

P

e

p

e

e

i

o

l

i

r   

k

a

k

 

s

c

,

m

.



i



o

i

r

o



 

é

i

o

f

s



u

!



e

s

e

¿

t

C

e

t

a

p

e



ó

m

o



l

o



s

a

b

e

s

?

”

 

 

 

u

F

r

i

”

q



e

z

.



a

v

n

d

e

s



t

e

a

m

e

e

n

K

d

i



d

c

l

d

n

a



n

e

r

r

e

o

t

a

t

n

c



m

¡

e





o





u

a

r

n

s  

a

 

a



n



s

t

m

i

u

g

o

o

n

b

a

c



r

r

h

o

q

u

e





a



e

H

h

i



m



t

e

j

e

i

 

 

a

l



c

o



y

r

e

b





r

p

e

a

d



n



e

é

t



l

a

r

fi

s



 

 

c

u

o

 

q

a



q



!

a

u

u



T

m

e

e

i





e

g

n

a

h

A

g

s

a

.

b

m

í

o

”

a



l



d

i

o

e



e



i

j

m

d

l



l

  a



s

p

i

2



e



p



s

a

s

s

a

y

o

a

n

e

u

h

l

i

s





g

y

a

e

 

a



t

l

c

c

t

a

4

o

i

q

l

m

n

l





a

o

,



h

u



 

 



e



a

é

i

 

 

o

e

l

s

r

f

u

d

o

p

l

q



t



e

 

s

s

e

t

r

a

e

t

u

a

r  



n

s

p

  

e

e







g

 



u

í

i

m

 

p

d

n

  

n

i

.

fi

a

r

e

t

r

i

a

c

u

l

a

r





 

c



p

d

a

i

 

a

n



i

p

e

t

a

o

r

”

 

,

 

 





m

d

í

i

j

,

o





i



 

 

c

a

,

 

a

u

e

 

c

n



i

”

M

s



 

?

¡

a

é

E



k

n

u

o

t

i





k

n

e

o

!

c

t

a



o

u

s

I

s



i

g

d

i

c

t

N

a

d

n

n

a

a

e

o

n

e

N



r

i





s

t

r



Z





s

a

g

,

N

o

u

o

o

s

s

P

d

a

M



h

E

E

n

u

u

c

!

c

K

¡

e

u

m

C



h

l

N

“

!

u

m

e

í

A

“

i

A

 

g

o

s



 

“

P

e

f

u

a

¡

p

e

e

i

e

n

M

i

q

í

u

i

c

i

a



e



u

r

h

 

 

 

 

r

g

r

v

i

n

t

r

p

o

i



.

c

t

 

o

c

h

 

l

p

a

r

  

 

ñ

a

r

r

 

e

 

 



m

o

s



o

p

”

q

i

r

q

u

r

s

e

e

e

l

r

i

o

c

r



a



n

o

e

r

s

b

.

r

l



a

o

.

S



o

z

E

l

ó

 

 



s

t



t

á

p

a



u

n

a

e

h

d

í

o







 

d



a

r

.



h

e

e

a

l



p

m





e





a

,

u

s

o



i

s

l

g

  r

 





e

t

é

e

r

d

 

a

u



e

r



L

a

c

d

r



í

c

a



r

f

u

r

r

e

n

e

r

r

o

s

u

r

o

e

e



  r

 

”

d

a

p

a

n

j

s

u

e



e



s

p

A

t

o

m

r

n

i

a

i

g



e

o

c

n

s

a

d



u

o

P

s



e

l

a

c

u



i

d

y

e

r

o



t

s

o





s

e



”   

t

c

m

!

e





a

s





H

!

o

e

e

s

p

t

s

a



¡



a

i

r

r

“

d

e

e



 

l

 

o

p



 

a

.



d



h

s

s



n

s   

e

 

n

c

o

p

o

a

 







a

n

i

 o

 

í



r

c

e

 

o

a



l

 

b

u

l

a

!

c

r



,

e

g

i

t

i

u

s

a

t

t

g



e

n

 

 

s

d



e

e

c

o

n

a

f

a

s

i

d

¡

a

t



I

p





T

á

r

 

,

a





a

o

o

c

a

m



d

l



s

a



r

r

u



n

t



d

V

d

n



r

a

e

o

s

n

e



n

a

e

t

s

r

d

t

e

i



e

u

O

p

 

n   

t

i

u

a

i

v

r

q

i

c

l

é



c

i

a

o

c

e

a

r

v

e

m

o



t

r

g

,

d

r

r



a

a

G

t

,

r

r

u

“

o

e

g

f

s

r

i

s

n

e

,



.



a

 

o

r

i



l



d

m

o

o

o

b

s

e

r

v

é



u

n

a



v

a

l

 a

 



m

u

y



a

l

t

a



 

l



d

c

i

o

a

n

g

 

r

n

a

c

r

a

d

o

e

d

n

s

i





o

t

a

u

y



.

n



c

n



e

x

c

i

t

a

c

i

ó

n



y



n

o



 

o

r

o

s

a



z

o

 

 

c

 

s

h

,

o





i

n

p

c

e

l

r

u

y

r

e

o

n

s

d



d

o

e





t

r

e

s



 

 

C   

r

m

i

m   

 

“

¡

¡

d

m

e

c

o

E

c   

 

L

 

c

p

,

r

r

i

h

a

g

a



s

 

i

t

o





i

!

d

l

b

L

o

l

”



 

 

,

á

p

o

s



n

d

e

o

r

l

s

e

e



g

a

u

í



a

l

n

a





l

p

a

e

d

l

r

o

t

a

a

n



d

y

o





r

y

e

g

a

t

e

a

n

d

o

,





. 

g

r

i

t

ó

.



“

¡

¡

E

l



p

ú

b

l

i

c

o



s

e



e

m

o

c

i

o

n

a

!

!



 

u

n



a

a

n

o

d



c

i

g

l

r

c



 



s

d

o

e

i



í

l





ó

s

n



u

e

q

l

p

e

o

  r

u



p

i

   

c

s



c

c

r

o

a

a

y



y

.

ó



n



s

r

e

j

n

e

l

b 

d

e

u

 

é

c

s

o

O

 



  



d





t

a



v

o

z



m

e



r

e

s

u

l

t

ó



l

i

g

e

r

a

m

e

n

t

e



g

u

a

e

b



 

s

  

 

o

a

n

a



h

b

 

a

c

  

 

e

c

r

o



m

 

l

 

 

a





l

c

a

o



n

d

e

e

x



i

a

ó

l

n



g

u

y

i



e

e

n

n







 



l

n

o

u

o

a

s

r

o

.

r

g

O

b

o



”

r

r

s

!

e

r

o

O

e

i

e

l

H

e

s

o

e

h

p



c

c

e

c

c

í



d



H

n



 



i

a

G

H

.

i

e



o

r

e



e

t

a

h

n

l

s

l

H

m

a

u

x

i

c

h

u



o

o

H

d



o



r

l

d

n





n   



l

o

z

l

a

i

 



n

e

 

 

s

A



r

é

s

A

p

a

i

e

e



r



u

v

e

r

a

a

t

A

e

í

n

A

P

h

e

Y

F

f

r

s

r

o

 



t

 

r

 



o



a

 

 

a

a

b

d



r

o

 

e

s

e

l

i

r

,

s

s



d

l

e









e

l

t

ú

e

i

a



f

d

m

u

s

e

e



n

r

e

i

r

t

l

t

d

a

b

a

 

r

l



r

 

o

v

a

 

s

d   

o

e

i

c





n

t

l

r

 

n



 

o



 

 

s



e

r

l

i

p



a

e

s

u



m

r

e

e

r

o

l

o



z

s

c



l

y

l



a

a

e



d

m

d

r

p

e

a

e



b

 

z

h

 

 

i

n

p



l



s

u

e

l

o

,



t

o

t

a

l

m

e

n

t

e





-

y

. 

a

ó

 



 

 

?

 !

 

D

e

p



a

p

r

a

s

e

r

N

!

¡

r

V

v

M

!

O



D

Δ

E

S

M

T

!

n

e

n

e

u

d



e

m

q

i

e

s

o



t

d

d

e



q

u

t



.

a

n

r

u

i

n

o

c



a

q



u

e

m



e

h



a

o

l

b

v

i

í

d

a



a

h

r

e

í

a

c

h



o

p



a

 

s

 

h

a

c

r

a



í

a



l

o

u



n

q

,

d



s

a

i

r

í



a

A

m

n

i

d

g

o

u

r

s

a



P

n

e

t

l

e

u

d

l

a

o

s

s



c

v

a

e

c   

r

r

c

 

a

i

b

o

 

n

e

 

 ,



s

é



l



d

e

O

D

n

!

 

O

M

n

!



s

P



U

¡

O

y

R

o



D

D

A

¡

E

M



Í



E

y



!

o



O

U

S

T

A

R



 

M

N

E

n

S

N





C



o

A



P

A

S

Á

N

D

O

M

E



A



u

 

e

u

n

e

o

m

N

E

S

!

¡

o

r

!

O



V

Á

¡

¡

L



c



 

a

O

a

!

e

¡



r



s

l

b

s

a

o

e

o



t

l

u

s

ó

n

e

q



r

e

u

a

s

b

u

b



a

o

c

O



B

¡

o

O

Í



,

í

c

a

n

O

M

i

o

d



s

a

t



a

d

u

n

e

r



 y

o

d

 

e

v

r



 s

M

¡

p



e



 

 S

Y

a



s

c

a

u

s

P

e

r

o

¿

Q

¿

¿

e

ó

¿

C

¿

C

Y

b

a

ñ

u







h

M

s

s

 

 

y

a

a

e

b

ó

K

f

e

u

e

n

t

z

i

o

n

.

 

a

g

o



t

e

B



u

u



A

n

n





B

D

p

o

m

r

O

i

a

n

c

l

d

,

 

  ó

 

 

  

n

o

1

l



n

4

D

a



d

?

i

e

 

E

m



p

p

D

r

r

e

e

g

I

s

i

u

ó

n

C

I

n

t

E



a

M

q

s

B

u

:

e

R



E   

m

e



 

 

 

u





d

o

s

e

n



n

 



e

 

n

?

a



d

e

s





 



c

ó

h

m

e

 

d



l



s

n

e

e

a

a

a

m

E

c

p

r

r

p

a







a



a



O



é

a

s

á

B

D

D

O

q

o

e

N

M



l

í

s

N

t



v

e

Ó

s

e

a





Á

Ó

d

D

e

d

N

É

U

¿

É





o



U

o

t

I

e

l



E

Q

m



U

D



Á

s



a

p



e

l

o

d

  

e



y

a

v



d

i

v

W

i

C

  



r

l

a

o

r

 

o



 



s

u

s



a

b

u

e

l

o

s

?

 

 

 

e

s

 

n

 

u

e

?

c

?

q

J

s



D





e

 

l

i

c

e

s

a





o

s

í

o



b

c

r

a

e

s



u

B

a

l

r

m

a

e

n

n

d

t

o

e

n



?

e



n

¿



H

e

a

l

y





 

N

o

P

e

a



l

o

b

y

 

r

P   

 

r



n

l

l

o

s

B

á

o



e

s

t



  

i

m

u

i

   y

   

i

a

l

r 

t

o

a

e

.

 

n

 

 

 

 

r 

s

l

l

o

l

o

e

a

e



i

e

e

r

o

i

s

s



t

t

o

n

.



e

i

n

e

d

m

a

i

t

l

,



p

 

 

 

r

󲀦



¡

B

R

A



o

s

m

i

D

O

N

!

n

e

 

d

a



P

m

 

,

n



 

N

 

s

p

a

. 

e



p

o

g



l

a

 

l

o

 

 

 .

b

r

a



d

e



e

s

t

o



 

s

n

p

o

.



a

A

é

o



s

y

l

a



e



t

h

a

o

s

a



n

Z

p

e

u

á

l

u





m



q

i

o



e



n

e

s

u

o



d

d

b

l



o

q





e







r

r

m

a

o

 

s

e

u



o

r

a

l

 

 

h

n

c

d

t

P



l

a

i

h



t

 

c

C

e

s

p

e



u

e



d

a

q

a

e







l

m

a



t

s



 



r

a

o

r

a

r

r   

n

e

n

o

e

e



a

y

p

 

r

m

m

u

i

v

y

 

e



e

i

 

g

r



p

c

a

n

q

y

¡

a



a

i





h

s

s

y

a

t

q

o



m

a



e

l

o

i

n

o

e





i

o

i

r

e

d

s

i

N

Z

n

n

m



H

e



m

.



a



e



i

d

P   

,





a

e

p

u

,

r

r



i

e

o

o

d

o

d

n

B

h

e



a

i

Y

Y

u

o

n

C

a

p

r

 S

s





y



e

l

l

a

a

a

s



u

n



F

d

o

e

i

o



s

p



e

s

!

a

l

o

t

a

 

r

 

 



 

d



i

r

á

.

 

 

D

¡

¡

P

U

A

e

P

i

e

¿

a

D

c



 l

e

u

t

 

n

o

a



d

a



 

b

v

c

  

 

e

i





o

g

s

s

m

s



I

o

N

G

O

,



1

  r

 

i

c



n

t

e

s

5



r



d

s

o

e

s

l

y

D



r

n

E

m

q

d

i

u

e

e



g



D

q

u

c

I

C

I

E

M

B

R

E

 

 

á

l

 

 

 

R

E



s

Ú

c

s

u



y



l

a



 

T



o



!

S

u

d

a  

P

l

h

i

I

p

a

j

!

o

D

A



 

s



 

n



r

  

n

A





!

a

T

a

  r

e

u

n

n

   

l

I

i

d

f

o

a



m

i

m

l

i

e

a



r

p



i

d

d

i

e



ó



h

A

a



c

e

r

 

m

e

ó

u

n

r

R

p

b

B

G



m

i





e



 



s

a

l

o

e

t

s

?

a

a

e

e

t

u



n

s

m





i

o



a

e

d

n

f

 

d

a

a

 

o



r

 

p

a



d

s

t

a

d

s

a



o



e

í

t

o

s

t

r

s

t

é

o

a





u



d

e

¡



e

n





s

r



a

a

e

 

p

á

p

d

o

h

m



 

s

m

o

 

 

e

e

o

p

d

t

d

d



o

n



n

e

t



e

á

m

e

e

s

i



m

a

 

d



a

r

c

e

e

u

r

p

   

c

l

e

s

p



i

e

d

a

v

u

q

a

a

r

o

r

c

d

a

l

m

t

d

i



s

q



n

a



o

n

í

a

¡

a

c

r

a

t

e

r

a

n





a

h

l

e

e

p

u

s

é

a

f



u

t

s



…

a



n

n

e

c

,



á

p



e

t

o

á

r

s

l

a

p





l

m

e

m

é





s



í

 

a

é



s

r

d

u

a

 

e

n

a





e

 

r

a

e

o

m

e

q

m

P



í

u

e

 

r



q

 b  

a

 

r

Í

e

i

s

m

M

 



o

u

 

 

 

M

g

b

 P  

c

q

!

i

a

d

l

!

m

t





a

d

i

,

a

u



r

o

e

J

a

 

r

d

J

r

 ñ  

e

C

¡

 

 h  

 S

A

O

 

 a



t



r

m

a

a

m

n

 

 

e

r

 

b

a

a





t

a

a

l

n

g

o





r

a

r

 

 

 



 

M

A

M

Á



D

E

J

Á

N

D

O

M

E



B

A

S

T

A

N

T

E



A

L

U

C

I

*

N

A

D

S

A

 

u

 

s

p

i

r

o

*

 

 

 

?

 !

 

D

e

d

e

 S

e

d



s

m

i

p

¿

l

t

b



t

d

¿

P

M

a

O

g

R

n

   

a

j

e

o

a

o

c

 

 

s



s

r

a

e

á

t

s

i

d



g

 

i



.

l

b

e

E

u

a

m

o

?

!

s

h

 

 

 

i

t



l

á

l

r

a

,

m

o

e



"

a



a

b

n



s

n

t

e

U

n

É

s

?

"

d

,

o





b

m

e

a

e

s

t

l



á

a

n

m

ó

a

e



s

p



i

i

ó

j

í

i

n

e

p

d

m

c

d

e

o

a

n





 

 

d

e



o

 

e

u

a

e





é



e

l

s



i

a



s

s

n

s

t

i

l

o

g

i



r

i



c

p

a

.



v

fi

s

c

a

n

n

a

d

n

e

r

é

o

i



m

c

p

h

u

a

.

”

a

u

a

o

r



 

 s



b

a

r



i

l

s

n

r   

i

 

 

a

y

c

e







o



s

a





á

n

s

a

z

e

 

 

b

 

u



o

u

a

q

a

i



p



c

r

r

e

O

o

d

I

i

e



T

d

n

q

,

i



l

u



m

e

y

a

n







e

e

u

o

c

s

l

t

a

r

e

g

r

í

o



m

 

a

 

 



,

i

.



p



u

n

a

d

d

e

d

o

   





,  

p



a

d

c

   

t

e

a



s

i

s

l

a

.



N

e

 

r

O

d

t  

N

a

I

s

Ñ

.

O

 

S

?

 

 

n

t

o

.

 

d

s

 

r

í

a

s

q

t





u

e

,

 

  o



a



l

 



r

E

s





e

“

a

 

r

n

t

n

 

 l

 



a

o

b

é

l

c

a

m

r

b



i



a

o

i

v 

s

j

u

l

   

a

h

s

a

r

t





b

a

 

l

e

o

m

a

e

b

U



d





g

c

o

i

o

T

u

c

b





b

s

l

s

a

l

i



a



a

r

n

l

a

s

n

e



l



o



e

e

o

s

o

d

r

t



d



á

n

a

n

n

!

o

n

a

ó

s

á

r

u

s

i

a

p



M

Q

h

t

o

d

n



n

c

p

n  



í

e

M

c

s



a



e

i



s

p

e

e

D

d

s

r

o

 

p

a

l

y

¿

.

o



a





 

á

U

r

 

r

r

¡

t

 

e

¡

p



h

a



p



”

,

a

n

d

?

e

a

o

r

i

h



í

á

o



b

a

m

t

e

m

E

e

e

a

c

o

n

d

a

a

¿

o



h

c

“

r

ó

M



“

p

j

e

“

s



e





t

ú



 

¡

M

A

M

Á

 

E

S



T

A

N



M

O

N

A

!

 

 

Y

M

H

L

a

 S

o





h

o

s

a

b

i

c

r

e

n

e

e

t

r

o



t

,

g

o

A



p

a

 d  

C

l

 

I

e

 

r

e 

N

o

t

 p  

E

 

D



a

r

o



q

n

o

e

G

o

n



Á





c

u

M

O

y

s

A

t

A







e

s

I

n



L

M

e

Y

í

L

t



a



b

I

m

O

E

a

H

Y

T

 

 

J

 

e

A



A

i



d

S

t

.

(

C

O



a

n

E

N



N



a

C



n

s

V

i

I

N

A

o

C

C

s

a

O

A





C

p

 

 

I

 

r

A

Ñ

O

N



p

E

o

n

 

o



d

e



q

u

e



r

e

s

u

l

t

a

O

r

 

 

 

S

)

S

e





r

m

e



 O

 

¡

¡

S

O

C

O

R

R

O

!

!

 

M

Y

M

H

A

C

I

E

N

I

D



H

O

I



J

G

A

A



L

(

C

L

O

E

N

T



A

C

S

I



N

C

E

N

O





V

A

A

Ñ

C

 O

O

A

S

C

)

I



O

Y

N



E

Y

S

O

 

 

 

 

 

I



H

I

J

A

 

 

 

 

M

i

“

e

o

e

s



C

a

c

l



v

m

B

R

H

e

p

t

a

i

l

m

t

b

r

s

n

¡

a



h

e

c

e

 

e

o

 

 

n

í

l

r

a

s

u



z

l

t

ó

n

q

u

m

e



o

c

r

q

e

,

e

r

á







l

d

a



a

u

s





a

g

s

,

a

 

l

p



 

l

e

N

d

 

 

r

a

r

i



t

a

m

e

t

e

”

a



c

.

s

r

:





t

r

a

g

u

é



 

.



M

a

 

s



r

a

e

a

d

h

l





a



a

a

ó

d

e

t

l

h

i

s

t

ó

v



e

e

s

a

á

l

a

m



g

o

v

a



m

n



m

á



 

e

m

e

e

a

r



g

e

s

b

󲀦

 

m



s

e

d



o

a

u



m



?



 

m

r

o

e

.

o

 

e

n

g

 

m

”

h

 

c

󰂿

e

p



a

r

!



U

h

m

u

t

a

a

m

“

e

o

e





n

d

d



,

o

n



:

l

m

e

n

h



í

s

L

u

e

i

p

a

é

c

a



t

g

r

l



c

f

o

í

,

.





a

r

s

u

o

e

u

c

f

d

d

s

m

i

r

s



n

r

a

a

a

e

n

n

a

a

d

é

e



e

t

i

e

r





l



u

y

c

p

s

m

c



m

m

p

T

e

a



o

¡





a



á

e

u

h

e

l

.

a

 

c



c

e

 

t

n

 

a

t

r

o



 

b

í

a



 e

c

o

n



 

t



 





!

 

m

y

.

r

y

e

t

m

m

d

u

s









f

e

o



a





s

r

í

s

a

e

e

d

o

e

 



u

!

i

e

n

s

m

d

a

e

e

a





v

e

r



i

M

a

l

t

e

a

e

n

¡

c

í

 



d





u

m

e

r

b

á

A

n

 

p

t

N

i





n

 

i

!



d

 

p

m

,

a



e

a

o

N

í





t

 

c

e

i

d

A

b

a

e

r

I

a

c

a

 

p   



 

t

o

e

o

d

s

r

d

p

n

l

a



o

i

a

g



t

u

u

d





j

u

o

o

o

r

q

i

d

q

e

o

 

n

é

l

n

 

ó

d







¡

a

d

 

m

L

 

n

r   

o

o

b

a

a

,

i



n

c

l

c

,

e

o

a

u

p



b

t

c

á

o

t

a

m

r

n

T

e

a

u

s

r

M

P

i



a

p

d

a

o

s

 

 



d

 

p

o

r

,

e



p

y

a



  

r

f

u

 r

e





u

u

n

n

a





d

c

e

e

s

n

a

a

s

gourmet 



t

r

e



t

o

t

a

l

.

 



c

o

n



B

r

i

a

n

   

a  



e

l



 

B

r

“

H

v

¡

e

r   

l

p



g

o

á

A

s

a

i



 



p

s

a

o

r

d

e

 

e

c

e



í

a



o

q



 



h

r

q

r

u

s

i

l

a

s

 

 

a

r

r



 

 

t

t

o

a

e

s

.



t

 

P

a

s

e

!

n

”

é

 

l

o

p

e



y



y

o



 

 

e

p

l

i

!

t

o

a

l

L

n



 

g

A

e



ñ



I



o

e

a

N

 

d

S

l

E

n   

n





G

n

a

a

e

e

a

d

L



t

r



¡

c

E

t

a



a

e

 

n

.

T

u

 

i

é



N

r

c

u

a

q

a

r

i



r



 

 

r

a

a

s

r

l



 

a

r

e

r

p





l

l

a

r

i

a





 

 

ñ

m

j

r

a

e

o

a

a

m

S

a

c

e



a

p



a

o

d

 

n

t

n





 

u

i

 

 

p

d

h



 

n

  

 

e

a

j

 

 

 





E

í

c

t

a

 

 

r

 

  n

i

d

  

 

a

e

v



i

a

t



a

B

r

r



i

q

a

u

   

n

e



 a

h

i

c

i

e

r

a



. 

t

l



a

M

e

e

e

a



r

m

t

p

 

a

n

t

r

d

   



r

d

l

i

A



s

d

n



a

 

n

e

e

j

 

 

á

m

u

e

m

o



v

a

n

e

r

i

L

e

n

d

d

L

m

g

m

a

q

d

d   

a

c

i

o

I

e

a

u

t







y

C

e

l

c

r

g

n

o



g

í

e

ó

,

a

e

u

p

o

r

m

T

o

i



u

q

r

k

N

q



t

k

a

E

a

 

g



S

n

i

s



e

N

o

í





m

b

a

 a

,

a

a

A

a

i

r

l

   

n

l

n

E

p

b

a

o

 S

a

i



 

 

t

v 

a



g

 

a



l

í

a

H

e

a

a

t

.

P

p

d

e 





p

e

 

a

,



l

l 

t

s

p

a

i

i

e

e

 

r  

d

l

 

 



r

o

e

é

 

 

i

u

.

a

 

m

q

s

n

t

l



o

p

v

a

e

b



r

s



e





u

e

s

d

s

i

e

c

n



e

s



a



e

m

r

l



a

   

  



c

í

d

m

i

o

z

n

.

o

v

 

s



 

b

í

a



m

e

d

i

d

o



t

o

d

 

 

c

 

s

r

e

o

r

 

t

 

 

í

n

d

a

a



s



 

¡  CLANC!   CLANC! ¡BUM! ¡CLUNC! 

 

¡CLANC!  “

¡

c

¡

B

r

D

i

e

a

j

b

 S

u

q

a

a

e



 

a

,

e

!

j

t

 

d

a

o

e

 



z

s

u

n



"

o

,

c

e

l

e

i

s

l



e



p

i

c

h

x

s

a

c



a

h



s

e



o

n

r

c

h

p

e

o



i

 

l

 

 

s

é

 



l

u

 



e

 

d

r

o

u

i



d

o

o

í

r





a

n

n

i

t



m

e

s

i



s



d

p

e

e



n

q

s

u

a

e

m



i

m

e

n

e

t



o

e

s

x

!

p



l

o

t

e



l

a



. 

b 

e

p

e

a

t



n

a

.





“

c

󰂿

a

D

b

e

e

z



a

v

?

e



r

¡

d

G

a

d

U



A

q

Y

u

!

e



e

s

t

e



r

u

i

d

o



h

a

r

á



”



¡CLANC!

¡BUM!

¡CLANC!  “

B

“

¡

r

r

i

M

i

n

a

í

c

n

r

o

 

a

n

 

 

a

,

m

e



e

s



!

d

¡

p

"

,

e

a



r

m



 

e

l

a

 

 







o



d

c

i

o

c

l

j

o

i

a  

 

m



n

o

h

a



a

.



a

c

“

i

S



e

m

n

o

a

d

y

m

o



á



e

󲀦

e

l



l

H

!



r

o

”

o

m

,

b



l

 

b

 

r

a

 



a

t

e

m

p 



d

e

r

 

e

n





H

a

c

t

o

é

o

j

.

d

a

 

   

l

 

 

 

t

s



l

a

o



s

d



e



El mago de Oz 

.

” 

 

B

R

I

A

N

N

A

,



D

E



H

O

M

B

R

E



D

E



H

O

J

A

L

A

T

A

 

 

 

P

¡

¡

C

L

A

N

C

!



¡

C

L

U

N

C

!



󰂿

Q

E

U

R

É

O

󲀦



?

!

 

 

“

P

e

d

i

p

a

“

¡

r

j

e

N

r

i



C

g

í

a

c

e

r

“

V

e

n

a

e



l

g

m

o

a

a

c

i

l

m

 

á

g

l

 

o

é

.

r



u

 

i

l

 

 

 

r

t

.

l

t

t



s

a





,

e



e

a

 a

t

e

q

i

n

t

c

s

e

 

   

n



¡

E

 

 

o



o

o

P

g

 

n

L

S

n

d



“



e

o

ú

u

N

q

s  

 

H



m

t

”



s

”

e



d

u



n

H



o

j

C

a

E

 

l

R

 

E

t

a

”

B

,

R



l

O

e





 

n

i

e



 



e



e

!

e

m

e



S

s



r

s

O

,

y

b

a

R

!

o

i

A

O

d

o

  s

 

J

R

u



c

Á

B

p

l

e

P



e

n

E

e





A

R

u

 

e

T

E



 

r

q

C

o

e



A



l



f

n

a

d

i

d

c

ó

ó

.





“

q

¿

u

V

e

E



S

m

i

?

r

”

a



 

r

 

 

.

a



d

e



l

a

s



d

e



l

a



m

e

s

a



d

e



l

a



c

o

c

i

n

a



y



s

e



l

a



 

s

l

,





 

r

a

i

o



a

í

í

e



s

s

t

.

j

 

b

a

,

o

z

n

é

g

¡

i

d

c



n

u



d

a

u



r



e

a

i



H

e

l



q

o

M

r

u

,

B

e

r

!





r

a

i

ó

s

o

d

k

,

t

p

k

a

n



i

n

n

e

 

b

e

o



 r  

A

d

i

 

 



n

t

t

l



i

u

e

i

c

e

b

a

s

h

a



v

o



t

a

¿

l

e

é

n

e



a

e

?

g



n

”

r

o

í

.





y

H



a

n

z

o





c

t

o

e

m

 



 

m

 

u



q

e

u

v

e

a



s

t

,

e



c



o

m

e

s

 

t

 

 

á



u

s

n



o



x

H

i

o

d

m

a

b

n

r

d

o

e





o





e

a

h

d

r

i

b

o

e

n

l

t

i

t

e

o

s

s

,





d

e

x

e

t



e

N

n

a

d

v

í

i



d

a

 

g

 

l

 

a

d



m



a

c

o

 

s

n



 



c

l

o

o

s

n





m

e

o

l

l



d



e

s



d

e



L

u

e

g

o



m

e

t

í

e





l

a

s



g

a

l

  e

t

a

s



e

n



e

l



h

 

 

r

n

o

.



C

u

a

n

d

o



m

e



d

i



l

a



 

“

E

s

p

r

o

d

i

i

P

n

a

P

e

r

t

e



N

o

o

l



v

s

 

 

a



n

i

r

a



n



q

u

 



e

d

 

i



m

i

 r

e

e

d

a

j

a

a

s

u

t

l

a

b

i



s

a

a

m



P



l



o

n

a

o

d

e

g

d

n



s

d



c

,

u

 

 

o

r

d

a

é

 

 

r

l

e

o

t

e



p

s

u

e

e

a

p

p

o

.

 

r



t

o

e

i





i

,

 

t

u



r

n

q

o

a

a



n

p

n

o





g

r

e

a

o

t

í

m

 

 

e

e

e

n



í

.



t

m

l

í



a

a



c

l

a



n

.

s

g

i

c

i

E

e

D

o



u

c

n

s

r

e

a

á

a



n

t

r

q

s

u

d



e

e

o







¡

t

e

ú

r



   

s 

,

t

o





e

t

e

s

o

c

a

t

u

d

a

 

.



r

.

ñ

d

y

t

s

u

e



n

o

S

d

e

t





r

m

i

u

s

e

e

a

e

r

n

p

r

l

v

m

i

o

b



a



l

 

 

v

i

 

e

r

a

 

p   



r

q

u

e



n

i



 



j

é

o

a

e

m

u

S



a

r

n

.

d

e

a



e



t

i

.

e

A

r

r

s

P

N

e





m

a

n

d

i

a



d



e

t

A



i

e

i

M

n

c

c

r  

r

y

r

n

 

U

g

d

t

b



e



c

o

u

d

 

o

H

 

 

p



t

n

l

ñ

s



e

o

e



i

r

s

n

s

d



a

a

S

󲀦

o

e

u



m

r

o

a

í

u



g

e

d

a

a

l

l

l

r



l

d



e

󲀦

e

a

e

t

l



e

u

n





p

q

a

r



n



o

e

r

 

 

 

t

”

n

b

n

 

 

a

e

r



r

g

a

a

l

 

r

a



e

í

i

u



 

ñ



d

a

 



b

l

ó

n

b

o

e

 

 



n

s

a

p

r

S

s

á

e

a

r



p

e

i

 

n

“



h

r

e

r

s

e



 

c

e

t

e

 

a

a

s

u

”

l

m

e







b



a



h



e

é

 

 l

e

r

o



a

o

a



!

í

l

o

y

d

e

 

 r  

n

d

d



A

n

s



u

o

i



o

M

e

u

e

p

s

i

q

e

p

c

a

d

m

I



p

n



S

o

l

u

s

É

d

s

q

 

N

u

a



 r  

P

c

b

e

e



s

r  

i

t

a



P

e

n

é

l

o

p

e



r

m



l

i

a

s





g

a

l

 

 

e

t

a

s



 

n

d

o

e



v

a

 



m

e



p

a

r

e

c

i

ó





 

L

g

a

r



a

t

d

e

o

m

s

p



¡

e

a

r



a

l

t

a

u



r

p

a

o



s

i

d

c

e

i

ó

l

n



h



 

d

 

 r

e

n



o

G



R

h

A

a

b

T

í

I

a

N



c

A

a

D

m

b

O

i

R

a

!

d

o



d

e



1

7

5



 

L

e

s

l

u

a



b

s

d

i



i

e

r

g

t

j

e



a

a

i

e



 

l

n

a

 

 

 



e

e

l

t

 



a

m

l



a

h

s

 



u



 

 

s

c

S

r

o



a

.

h



 

ñ

n

e

h

e

i

H

 

r  



i

P

c

e

i

A

t

e

M

a



r

r

a

B

o

P

e



n

e



R

n

l

E

 

 

r

á

,

é

l

a



p



o

q

i

d

p

d

u

o

e

e



e

r





q

¡

v

e

u

í

p

a

 

r

e





 

 

d

n

q

r

u

q

a

o

e

u

d





e

!



 

 

Y

O 

E

n

t

o

n

c

e

s

󲀦



󰂿

s

e



 

*

¡

Ñ

a

m

!

*

 

 

 

*

¡

Ñ

a

m

!

*

 

 

 

 

A

b

e

s

m

l

r

p

u

o

í

e

e

c



l

r

é

r

a

!

s



o

l

a





q

s

v

u

i

e

e



n



s

t

n

a

a

o

l

e

n





 

 

 

a

m

p

i

s



 



p

  r

 

c

a

e

a

c

r

 

r

i

 

 

e

 

 

r

 



q

a

e

u

n

n

e







l

l

a

s

o

a

s



l



p

i

e

b

   

r

o

 

r

a



m

t

t

b

a

o

e

d

d

r

 

 

 

o

 

 

 

s

d

.

e



e



¡

l



l



h

C

i

p

e

e

u

l

r

m

o

i

o

s

ó

!

d





y

¡

i

c



M

o

e





 

L

u

1

¡

e

D

n

e



l

s

a

a

s



t

c

o

U

t

c

h

¡

s

A

 P

 

r



o

M

l

e

.

E

s

n

s

.



t



c

e

N

u

t

d

e

a



V

f

e

r

r

g

ü

e

n

 

 

  

c

 s

z

e

 a

a

d

i

s

c

n

a

!

 

 

ó

n

 

d

ñ

t



 

o

a

,

s

 

   



!

 



.



a

a

l

a

i

c



a



c

s

e

g

n

i

u

i



e

 a  

d

m

e

c

n

a

a

E

i

d

r

r

6

n

 

 

A

t

i

c

e

o

o

E

s

d

H

V

i

e

e

n

a

q

u

e



p

a

s

i

l

l

e

t

l



r

é

o



d

o

c

a



 

i

d

r

d

 

e

i

 

 

s

l

d

p   



 

 

c

a

 

m   

r



r

a

e

r

e

l

n

n





a

s



ú

i

e

d

l

o

y

l





t

i

b

a

r

m

o

m

p

a

e

r

m



á

c

i

r

e

m

n





e

,



p



c

r

d



u

y

a



n

c

d

o

o

m



u

v

u

n

e

i

l

c

v

a

a

r



l

d

e



e

l

q

u



e

c

e



n

t

r

o



a

s

r

m

n

c

 

t

a

o

 

 

r





e

a

s

l

o

 

 

y

r

d

a





n







y

f

e

a

e

r

i



l

 

v

a



a

 

s

a

m

d



y

e

h



 

 

d

s

 

a

 



a

d

t

 



 

 

o

e

l



s

 

s

e

 

 

n

a

o

n



a

l

n

s

 

r

a

i

 

 

u



l

i

s



l

a

p   

á

a

r

e

b

o

S

s

r

 

r







l

e

l

l



o

o

r  

i

q



e

 



s

d

 

ñ

u

d



t

e

u

N

a



e

a



n

v

d

i

e

d

a

s

d



.





ñ

c

i

o

h

e

!

r

g



j

o

a

 

o

o

e

r

p

s

u

g

B

i

a

g





m

t

i

n

a

a

e

m







a

d

e

e

 

 







m

e

l

e

s

s

l



u

a

o

a

e

e

q

i

r

g



u



c

t



q

o

s

n



h

e

o



e

á

g

u

s

o





n

s

r

z

,



i

e

i

s

u

c

o



u

 

l

axel 

e

r



o

r

a

n

r

s

 

i





d

e

ñ

 

b

ú

b

e

 

l

e

s



i

C

m



r

a

d

c





u

 

 



o

e

a

o

e

t

r

s

a

t





q

 

s

,

n

n

.

e

n

e

a

a



e

n

t





a

r





p



a

b

o

a

i

o

g



s

t

n

o

í

o

t

e

e

S

a

t

u

r

s



c

l



a

r

é

e

a

 

 

q

d

C

c

r

n

d

e

 

e

e

p

p

n

 

P

r

m

P   

¡

 

h   

a



e

l

p

 

a

i

 

a

c

d

s

 



c



e

m

s

u

y

f

a

o

d



o

c

  m

 

e

o

r



 

i

a

o

l

o

y

m

n

d

a

h

e

ó

n

n









s



e

f

o

e

p

s

.

p

í

z

s

a

i

a

l

r

c



a

t

.

o

a



s



P



r

d

o

e

n



 

a

r

 

 



 

e

s

t

a

r



. 



c

e

r

c

a



d

e



B

r

a

n

d

o

n



a

h

 

 

  r

a

t

o



 

L

A

 h  

¡

¡

s

o

s

i

o

d

i

t

ú

e

c



p

b

i

í

i



a

m

 

d

e

,



M



a

a

d

c

K

R

c

ó

 

n

í

 

r

z

c

i

s



i

b

e



T

d

e



l

P

a

h

i

o

i

 

e

s

  

C



r

D

a

E

d

 



 

 



D

q

I

u

C

e

I



E

p

M

o

B

d

r

R

í

a

E

󲀦

 

 

 

 

a

j

e

u



c

e

a

n

c



i

l

ó

n

a





p

f

i

í

s

i

s

t

a

c

a



d



¡

e

y

l





h

a



 

o

u

b

r

e

e



Q

 

r

e

e

l

n

É

s





h

a

a

c

i

b

 

e

p

e

 

 

l



o



q

t

h

u

é



e

a





h

i

a

s

b

i

a

c

d

o



e

r



a



c



e

o

s

s

t

e

a

n

A

s

N

i

t

D

 

 

r

O

 

i



a

.

H



U

M

O



p

 

 

r

 

q

u

e

m

r



 

.



 

a

H



p

U

?

t

t

d





E

n

s

o

6

 

e

q

l

A

 

i





1

!

!

e



u



R

R

b

,

t

E

O



U

r

e

R

p

e

f

a

d



C

t

p

e

r

s



e





S

!

d

,

O



s

É

o

L

e



U



 

l

e

S



n

E

Δ

d

a

N

a

¡

A

e

Q

n

l

S

s

f

t



c

E



i

c

e

i

a



r



¡

í

a

 

d

O

e

 n  

o



d

D

e

t

!

l





a

n





o

s

e

r

e

t

P

u

e

t

n



t

i

!

t

e

á

,

s

m

n

l

m

p

i

a

a



c



r

p

É

a

e

R

r

m

 s



m

p

m

 

a

a

o

U

d



u

e

Q



i

c

c



A

d

t

e

o

T



n

v

R

t

n

n



m

m

o

e

z

s



t

m

O

s

i

a

u

u

a

e

r

t



l

P

m

I

e

i

o

D

E



d

 S

e



R

y

n

󰂿

a

G

H

i

r

 

U

 

 

 

 

¡

E

Y

,



N

I

E

K

K

L

I



!

H



T

I

E

E

L



T

O

I

,



E

󰂿

M

T

B

E

L



A

T

R

N



A

I

L

G

A

O

S





U

P

N

I

A

E

R

S

N



A

M

S

U



L

S

E

O

T

B

A

R

S

E

?



 

 

 

T

o

t

¡

d

o

n

H

¡

R

t



e

U

N

!

a

¡

N

?

!

O

!

O

O



r

n

 

s



 

f



N

e

n

i

o

c





p

s





e

á

e

s

b

s

a

p

l

q

o



e

c

d

u

m

a

r

a



a

t

p

s

á

t

i

.

e

m

s

F

a

M

i

í

e





m

t

a

s

.



e

l

í

ó

a

u



y



s

 

 



!

Q

U

P

B

I

 

o

a

e

b

r

o

í

r



l

a

s



r

i

E

a

c

t

R

S

E

I

Q





P

i

q

u

U

S

A

H

é



e

E

O

T

I

I

i

t

a

s



M

c

i



I

e

H

L

n

i

e

L

d

l

A

o

o

D

u



d

n

u

A

a

!

s

r

a

 

p

n

r

t

e

á



c

l

a

 

r

E

s

 

U

a

e



.

H

h

o

ó

s



s

s

i

n



a

b

s

o

l

u

t

o

.



¡

¡

¿

P

 

R

O



q

a

ó

o

 

A

O

R

O

d

e

p

i

l

M

Í

c



o

¡



a

e

t

N

s

c

s



O

i

u



É

P

r

a



R

P

d

l

e

O

a

o

T

 S S

n

c

d

U

e

r





R

i

e

a

s

S

u

Q

l

a

E

d

P



t

O

 S

r

a

E

I

L

R

Y



N

T

A

H

E



D

Q



N

N

O

A

A

U



O

E



O

R



t



i

c

c

a

l

s

a

s

e



 

L

m

a

o



v

Ú

i

N

m

I

i

e

n

C

A

t

o





c

q

o

u

s

e

a





r

q

e

u

q

e

u



e

r

r

e

í

a

a

l



m

u

e

n

n

a

t

s

e



p



i

p

e

u

r

d

n

e

a



s

h



s

a

u

c

p

e

e

r

r



fl

b

i

o

j

e

n

a



s

f

.

u

e



u

n



 

¡

?

! 

d

Y

 O

e

M



I

l

a

R

s

A



!



¡

¿

E

s

P

t

á

I

E



R

h

a

N

c

A

i

S

e

n



d

E

o

N



e

R

l

O



b

S

a

C

i

A

l

e



D

A

S

?

!

 

 

B

l

u

a

s

f

P

e

C

h

o

i

Z

i

u

n

a

e

s

y

,



d

r

s



¡

m

t

¡

e

e

r

c



p

a

a

a

a

u

i



h

s

t

g

n

t



i

r

i

ó

c

e

i

n

q

n

s



l



C

h

l

o

e



s

e



o

e

r

s

o

n

a

l

m

q

 



e

q

u

o

 

s

d   

e



r

u

d

e

r

r

á



o



t

o

 

e

!

a

u



s

c

e

o



n

p



a

e

r

s

e

a

c

s

i



e

p

r

i

a



j

a

a

s





d

u

e

n





b

a

i

l

e









u

t

d

s

v

r

e

o

l

 

e

e



 

i

r

s

l



a



a

s



e



e

p

n

p

m

i



¡

a

s

a

t

¡

c

n

e

n

 

 s

 

a

D

i



O

y

c



h

o

S



i

a

,

a



s

s

S

t

o

E



l

a

a



.

M

q

u

e



 

A

N

A

S

!

!

 

 

 

y

 

r  

a



s

u



l

i

b

r

o



Patinaje artístico

. 

f

r

de hielo 

P



s

!

e

para tontos 

Y



a

e

 

c

 

d

d

a

s

.

n



e

ó

t

u

r



o

l

o

e

l

c

a

r

m

e



t

e

r

d

r

n

j

a

a

u



i



e

e



u

c

d

a

r

r

i

d

t

a

c

d

s

a

u

i



o

t

q

c

e

c

s

l

c

m



e

a

a



a



u



y

í

o

c

e

e



n



t

r

a



o

n

o

o

e

o

r

e

Z

e

t

e

m

p

u

n

P



i

e



a



g



c

o

e

i

!

y

u

s

s

r



q

r

¡

u

e

n



S

p

o

r

o

,

P



l

 

o

G

e

h

p   

n



u

C

c

e

e

c

i

ó



a



p

r

e

s

t

a

r

m

e



s

u



n

o

v

e

l

a

La princesa



. 

e

n

t

e

,



n

o



c

r

e

o



q

u

e



l

o

s



l

i

b

r

o

s



m

e



s

i

r

v

a

n



d

e



m

u

c

h

o

.

 

 

D

e

s

g

r

a

c

i

a

d

 

 

 

m

e

n

t

e

,



t

e

n

d

r

e

m

o

s



q

u

e



h

a

c

e

r



p

r

á

c

t

i

c

a

s



d

e



 

N

o

p

¡

a

P

i

u

n

E

S

a

N

e

N

o



s

H

n

Δ

i

t

d



o

¿

e

í



.

,





g

t



t

h

g

i

t

e

o

s

e

n

i

r

o

l

 

 

r

e

l

n

,

s

!



o

t

u



q

r

q

p

á

r

o

c



o

t

n

H

p

u



e

e



H

n

a



o

v

i

d

r

 

t

 

 

i



é

e

n

s

d

t

e

o



s

a

e



s

e

u

n

n



t

o

u

n



a

d

e

l





 

d

a

t

á

a

H

r

r  

v



a

a

t

i

o

t

t



p

d

t

A

r

a

a

 

i

e

l

q



i

r

 

 

a

u

r





i

s

H

y

v

e

l

a





o

,

H



f

c

c

r

o

a

y

H

n

r



y

u

c

m

s

e

e

a

H

r

n

.



t

a

t



h

!

a

c

r

P

 



a

 

 

t

 

i

d

r

n

 

q

e

ó

 

 

u

n



¡

O

T

R

A



V

E

Z

!

. 

e

i

.

d

,



o

s



i

s



l

u

fi

o



h

c

i

a

e

g

n

o

t

,

e



s





D

Ó

!



e

A

s

a

n

e

A

o



n

s



r

L

y

r

a

r

A

o

o

e

b

L



d

m

!

a

o

u

s

s

I

r

p

a

a

¡

e



A

 



o

D

e

 c  

r

O

r

j

A



r

t

e

A

s

B

i

a

A

E

¡

q

t

¡

¡



!

N

D

 

E



m

e



h

e



m

e

t

i

d

o

?



 

 

M

E

s

C

O

R

e

m

o

l

e

C

u

n

a

v

b

d

í

r

l

e

m

i

c

a



e

a

b

O

i

T

D

t

a

A

I

¡

i



n

c

L

O

i

.



o

d

l

e



r  

“

l



!

ó

n



a

T



E

p

S

u

n

,

t



1

o



7



d

e

D



E

s



u

f

D

r

I

i

r

C



I

u

E

n

M

B

R

E

 

 



 

d

g

e

a

c

o

e

”

q

j

a

r



l

a

s



c

o

s

a

s



p

a

r

 

  

 

e

l



ú

l

t

i

m

o



r



m

h



u



 

n

e

 

 

o



i

r

t

a



e



s

m

m

r



e

p

a

y

r

z

 





e

b

 j

n

e

a

 

i

fi

r

o



s

e



s

i

r

a

q

o



o

u



L

b

i

r

e

a

r

l

E



a



E

Moby Dick 

e



T

l

R

R



o



h

A

e

e

B

s

 

 



A



e

J

e

m

p

O

s

t

.

ú

e

e

z

n

a



d

o

.

 

p

i

d

o



 

t



e

 

o

!

a

 



g

Δ

r

t

n

p

t

a

g

e

¡

n

O

c

t



h

T







.

i

e

d

a



R



e



O

p

.

u

o

R



o



i



e

o

q

d

B

i

r

s

m

O

t

t



o

d

I

M

o

a

n

n



S

e

g

n

P

e

n

o

e

m

m

n

m

L



A

a

e

T

y

L

o

T

p

t

A

e

s

a

m

l

 

u

 

d

 

r



.



e

V

s

e



r

q

á

u

s

e

,





e

s

l

o



y

l



i

s

b

r

u

o

p



e

r

e

A

m

p

L

e

É

 

R

 

 r

e

G



I

m

C

i

A



g



r

a

a

l

.

v

.

.

e





 

¡

A

B

U

R

R

I

M

I

E

N

T

O

!

 

 

¡

E

n



r

e

a

l

i

d

a

M

A



d

I

C

A

,





p

M

U

o

d

U

S

r

E

A

R



P

í

.

T

D

O

a

.

E

E

R

.



,



D

L





L

M

O

R

I

R

!



A

O

A

L

B



O

U

L

E

R

R

R

C

O

S

I

T

A

M

U



I

R

Y

E

A



N



T

D

S

O

I



E

N



P



S

R

O

E

N

V

T

O

I

C

A

D

O

D

,

O





MOBY DICK 

 

 

P   

a

r

 

l

é

L

r

l

t

A

s

c

í

o

L

h   

r

M

e

i

b



n

u

.

u

r

n

r

¡

 

r

a

i

¡

 

o

∞

p

!

r

e

c

i

e

n

h

T

o

á



g

A

R

T

A



a



c

a

u

s

a



d

e



m

i



r

e

a

c

i



t

n

e

a

a

n

s



í



h

a



Y

a

n



c

e

i

e

r

i

b



s

l

i

c

o

d

r

.

e

i

a

b

i



r

d



e

u



n

c



ó

m

t

o

r

a



b

 

i

 

b

   j

a

c

i

o



ó



a

l



r

í

e

a

o



s

p





t

e

q

e

r

u

m

e

r

,

m

i



i

t

i

s

n

i

a

e

n



o

c

d

n

o

o



P

l

e

e

r

i

p

o

ó

l

.





i

c

n

a

o

c



i

q

ó

n

u



e

m

d

a

é

r

d

m

i

c

e

.

n



a





a

 



r  

o

e

l



y



e

m

 

 

g



c

r

u

l

i

m

a

p

e



s

e

d

 

 



r



a

.

Moby Dick  e

c

a

n

p

m

i

d

m

t

E

í

b

a

r



o

l



e

 

 r

 

e

n





s

e

m

i

e

s

n



o

p

s

á



g

i

d

e

n

a



s

d

i

u

s

d

a

a





d

n

i

e





t

m

e

i

 

n



a

 

r

l

 

e

r

g

i

a



a

l



o

 

n

o

U





t

!

M





i

s





e

S

m

o

,

2

E

o

é

u

7



j

n

t



m

o



u

í

r

q

U

g



a

n



 

s

g

n

i

s

s



6

P

o

a

 

s



t

!

e

S

c

s

!

e

I

i

e



d





∞

d

D

e

m

a



,

¡

a

m

u



r

 

n

b

¡



e





 

u

 

a

p   

q

m   

 

e



o

 

t

d

r

 



.

r

b

b

r

a

e

i

a

e

c

v



s

u

i



n

e

s

g

a

u

a





s



z

é



a



l

e

 

 

r

 



t

a

n



r

á

p

i

d

o



D

e

s

p

u

é

s



d

e



u

n



r

a

t

o



q

u

e



m

e



p

a

r

e

c

i

ó



u

n

a



e

t

 

 

 

r

n

i

d

a

d

,



m

i



 

l

e

c

a

l

T

r

p

D

a

b

 

ñ

N

E

p

á

m

i

N

i

e

t

a

v

u

l



é

n



s

s





q



c

a

c

a

i

d

c

u

V

a

n



e

t

e

á

e

I

s

s



 

 



 

. 

 

l



D

a

n

t

e

E

d





d

a

 

 

s

M

a

b

e

s

r



o

t

n

t

O

g

s

n

n



A

s

a

e

 



c

 

  

t

u

l

m

r

o

i

e

s



n

u



r

t

p

á

o

á

p

i

s

g

d

.

i

o



n

,

Y

a



s



h

m

.

i

e



h

a

b

í

a



a

b

i

e

r

t

o



 

c

e



u

n



d

e

s

c

u

b

r

i

m

i

e

n

t

o



. 



e

t

e

A

r

,

s





t

a

e

c

b

n

o

 



m

 

l

e

 



e

r

 

,

t

 

r

r



 

a



b

b

e

e

b

a



 

l

 j  



 

 

 

l

 

a

i

r

n

b

d

r



o

o

a

g

.

u

,

i



Y

a

,

b

a





a

e

d

 

s

 

 

o

r

t



s

m

i

i

r

a

r



d

N



o

a

O



r



i

p

r

a



a

r

l

 

  b

 

a





 

o

g

r

L

d

e

t

 

n

r

e

 

o

a

t

d

 



.



n

d

r





m



o

O

s

A

r   

a

é

t

u

a

a

i

d



r





o

u

r

O

o

n

p

e

A

a

s

t

d

i

e

a

n

m

D

¡

 

y   

u

l

s

v



l

R

d

e

l

a

P

a

i

t



 

 

l

b

b

G



c

a

r

a

E

 



o

 

,

 

U

o

 

i





n

m

p

u

n

a

N

t



T

e

e

a

a

E

t

r



l

n

i

a



o



p

S

s

!



a

u

a

c



n

t

E

 

o

b

a

 

 

y

c

a

l

c





t



e

,

 

s

n

n

a

 

o

s 



j

i

r

 

.



 

i

d

a

a

 



d

e

a

r

d

o

a

.



j



d

a

e

r

l



a

a

s

r



a

r

a

l

n



R

c

a

E

r

T



R

l

a

E

s

T



E





m

e

n

t

a

l

m

e

n

t

e





󰂿

E

r

a



t

a

n



t

e

r

r

i

b

l

e



l

 

e

 

Moby Dick 

r 

?   

 

5

E



N

C

O



S

L

1



.

.

r

s



a

o

s

 

b

r

a

e

i



 

 

s

a

t

a

e









,

p



e

r

s

a

c

r

 

 

i

ó

o

 

R

Í

A



u

d

n

H

t

e

,



e

 

i

A

 

 



s

C

E

u

a

n

R



o

n

t

a

g

 

 

.



a



s

u

c



c

 

s

 

 r

a

 

l

e

l

 

u

 

e

ñ

t

d

.

c

e

á



s



s

e

s



e

p

p

 

n





 

e

o

d

a

s

 

t

c



l

e

t

n



e

j



e

e

s

m



a

r

d

e

a

n

t



e

i

u

e

t

r

q



n



r

e

e

c

n



d

t



n

s

i

e

o

o



e

v

c

l

d



r

 





i

a

 

I







l

R

R

o

s

s

m

p

i

o

o



 

p

l

l

a

r

o

e

r

r

g

u

m

e

j

 

 

E

E

o

d

c

F

E



o



E

L

n

t

n

r

a

n

s

u

i

u



R





r

a

P

E

e

p

i



D



m

 

b 

i

l

E

m

n

i

l

i

r

o

p



U



p

c

V

l 

a

m

e

a

.

W



C

Q

R

i

i

 



4

c

L

s 



A

a



a

t

G

V

2

3

S

U

.

c

A

e

 

p

i

l

 

 

o

.

a



a

l



d

í

a



i

a

.

 

M OBY D

ICK  

5

.



P

a

 

s

 

r



e

l



r

a

t

o



c

o

n



B

r

i

a

  

n

 a

. 

 

¿

P

N

o

E

l

f

r

O

i



e

l

c







o

u

i



d

l

t

a





n



.



a

a

A



i

i

S

 

a

z

.

Q

d



e

.

s

q

n



A

e

c

u

O

e

r

 



M

  

 

R

 

 

Ó

r

c

y



C

a



a

s

¿

t

r

h

é

p

s



u

e

a

n

e

p

h

m



u

s

c

L

s

ñ

i

t

O

o

m



e

e





s

a

a

s

s

q

C



u

p

e

O

a

a

l

r

 

 

 

 

b



N

r

 

a

t



s

a

.

n

B

 

t

o



e

n

r

n

m

t

e

r

a



s

s



u

e



x

b

p

r

u

ó

l

s

c

a

o

b

l

 

i

 

 





c

z

o

n

E

R

O

S

O

c



a

n

d

o

 



 

s

p

 



u

s

d

o

l

e

 



 



m

d

e

á

s



.

p





e

C

q

n

e



u



m

o



d

e



U

R

 

a

e

i



 

e

M

r

e

?

T

u

e



n

o



p

u

d

e



t

e

r

m

i

n

a

r



 

r

a

e

o

a

a

!

a

y

l

q

c



E



o

o



 

d

b

i

  r

 

e

n

a

 

r

n



d

 



a

a

e

p

F

a

l

m

m

n



 

e





e

t

e

o

r

n

d



¡

c

e



R



m



s

d

fi

l

a

a

!

o

d



t

H

a

n

A

d

a

e

n

u

i

n

i

ú

M

A

e

r

t

e

c

c

b

u

e



S

p

p

a

a

m



s

A

¡

A

s

r

a

r

r

é

l



o

.

 

Moby Dick  

d

e



u

n





I

A

N

N

A

?

 

 

m

a

n

o

t

a

z

o



y



l

o



l

a

n

c

é



a

l



o

t

r

o



l

a

d

o



d

e



l

a



h

a

b

i

t

a

c

i

ó

n

,



 

“

¡

H

E

“

s

l



e

“

“

u

󰂿

󰂿

l

e

P

a

a

i

s

 

 

d

 

r

o

!

o

s

r

 

l

s  

”

,



 



í



,

󰂿

t

q

i

e

g

o

m

é

p

t



e

e

o



t

é

e



,

i

m





i

r

e

d

p

a

d

d



o

n

,

t

s



l

t



s

n



i



q

r

i



s

P



í

B

o

a

á

a

ó

c



e

r



a



 

 

o

r

n

a

i

t

u

 

n

a

m

e

n

u

s

t

l

 



c



 

s

e

e

n

u

a

a

o

e



n



ñ

C

d

a

c

i

o

y

u

a

r

s

u

.

 

e

l

a





d

a



e

l



.

 

u



n

s

 r



 

o

g

  

n

o

i

d

.

e

m

n

c

o

m

i

l

y

p





a

d

  r

a

 

g

a

  

n

 

u

z

c



”

j

n

e

e



a

e

?



a

i

m

j

Y

s

c



e



á

b

s

o

l

n

a

e

l



U

”

c

e

a

s

d

a

u



o

.

m

s

h





h



é



,



 

c

,

”



d

i

”

s

s

 

o

g

?

l

b

n

o

r

 

e



é

e

d

B

d

u



a

á

a

n

u

v

o

i

Q

n



r

t

u

c

l

M

r

󰂿

e

l







e

e

n

j



 

 



e

!

a

P

v

a

M



f

i

 

y

.

 

d



a

 

 



,

l



e

r

m

r

n

a

a

o

e

a

a

 

 

a

r

j

n

D

n

u

C

V



e

Q

¡

 

i

u

a

i

t

r

t

é

r

  

é

a

b

B

B

c

c



  



s

e

,

b

o

S

a

a

a

B

“

l

t

L

a

r

o

e

t

j

t

n

a

u

ó

t

n

n



é

t

t

B



e

o

r

a

?



a



 

a

i

s

n

 

u

 

 a



l



a

e

m

d

o

o



c

e

i

n

o



n

a

e

l

d



s

 



m

i



m

a

r

 

 

v  

i

 l

 

o

s

a

 



u

 

 

e

 .

l

o

.



h

e

r

m

a

n

i

t

a

.

.

.

?

 

 

 

B

R

I

A

N

N

A



Y



Y

O



J

U

G

A

N

D

O



C

O

N



M

U

Ñ

E

C

A

S

 

 

 

M

i

C

i

P

i

¡



r

u

s

m

i

d

“

P

u

o

e

n

B

r

¡

p

D

r

é

e

t

O

T

t

e

e

 

 

e

n

l

e

o



f

í

n



s

!





i

M

d

i

¡

e

ñ

o

a



y

g

i

c



r

e

s

c

a

t

 

 

  r

e

r

c

m

o

s



a



l

a



P

 

y

!

¡

a

n

“

.

r

i

n

c

e

s

a



e



¡

l

T

,

o

i

e

n

 

b

b



e



a

D



h

r

á

C

i

t

 

é

d

a

N

d





o



e



h

i

c

e



m

e

l

f

í

n



M

á

g



i

i

“

c

V

o



m

a

!

e

m



j

o

¿

s

C

 

 

r



ó

a

m

l

 

 

o

á

.



c

a

u

c



m

e

p

p

r

a

s

l



t

e

u

e

l

a

n

ñ

a



o



d

s



fi

e

y

e



c



s

t

h

t

a

o

r

a



c

e

c

   

  l

o

a

r



n



t

e

p

”

i

,



z

z

d

a

i



j

o





E



s

a

.



”

l

b





h

a

e

e

e

a

y



M

B

t

o

t



 

s

V

n



 

Y

t

,

e





e



  l



.

t

o

.

s

n

.

”

fi

e

Alvin y las ardillas 

e

?







m

o

i

e

n

c

o

s

  

c



 

s

l

o

e

r

e

i

d

a

c

n



m

o

o

o

o

 

c

l

h

d

á

e

e

d

l

 r

,

t

u

 

 

n



d



i

c

a

h

y

i

r



c

u

é



C



r

C

u



e

u

u

i

v

y

c

e

y

a

e

d

l



n

m

d

c

s

n

A

r

d

e

s





n

U



 

 

a

v

h

l

 

r

a

 a

E



e

p



e

   

 



s



é

d

g

n

n

o

s

 

 

u

a

s

e

b



a

o

Q

i

a

 

d

e

n

a



d

B

ó

i



 



i

c

o

.

l

c

a



”

a

a

c

a



n

r

l

e

r

o

“

e

t

G

m

a

u

p

“

B

i

n 

j

b

A

e



u



N

d

r

u

T

i

o

n

n

o

j

o

e

s

A



s





e

”

d

l

,

i

Q





e

u

B

m

n

e

e

e

t

s

b



e

a

é

a

s



d

y





h

U

v

m

C

n

i

u

r

y

e

i

c

t



 

i

a

 

ó

 

 

s

 

r



fi

 

!

n

e

l

y

i

l

a



o

.



d

Y

e

l



B

o



e

s

b

!

”

é

 



 



 

“

¡

Y

t

a

i

b

l

e

B

r

e

I

B

¿

P

b

¡

t

o

R

í

i

c

o

m

a

l

r

b

a

 

 

”

¿

L

!



r

 

¡

v



l

a

n

c

l



é

d

e

e

f

i

s

r



e

S

o

e



n

n

a

 

 

t

 

e

fi

l



d

s

a



e

m

d



u

o

s

!

e

m

y

”



,

 

 

a



 

r

g

fi

g

l

r

i

e

a

t

n

c

d

ó

i

o



s

h

a

.

i

s



s

!

¡

t



L

Y

é

o



r

i

s

y

c



o

o





s

e

o

l

y





v

d

i

e

o

s



l

a

.

a





“

¡

P

N

r

i

i

n

k

k

c

i

e

s

!



a

¡



C

  a



T

i

i

e

r

n

u

 

e

 

 

l



q

a

!

u



e

P



e

s

r

e

r

o





¡

c

m

o

á

m

s

 

 

 



n

C

d

i

A

ó



D

u

O

n

a

?





b

¿

o

D

m

I

b

E

i

N

l

 

T

E

e

n

S





m

A

i

F



I

c

e

L

r

A

 

 

b  

D

r

O

o

.

S

?





 

n

g

r



e

 

 

e

s

t

A

E

e

t

o

n



n

?





 

P

T

e

L

e

A



e

 

 



l

i

o

”

l



.

s

!

n

o

U

e



d

 p  

!

s

a



é

a



i

C

a

d

u

O

U

 

n



 



p

Í

?

C

 

 

 

 

s



D

s

O

n

u

i

e

Í

e

I

C

r

 

 

n

o

 

L

T

L

r

s

E

c

 

m

e

l

c

a

i



i



P

n

E

o

 a

l

t

a

n

 

L





R

A

l

o



E

B

e

a

V

n

¿

 

¡

s

U

n

l



e

c



a

!

n

i

é

i

o

o

g



E

 y

r

n

n

r

b

D

p



u

é

B

“

o

o

d

c



a

á

u

d

m

n

!

a



a



V

r

i

e

 

 



 

d

e

 

l

d

e

a

 

e

!

n





¡

a

v

V

n

í

d

a

d

e

m

o

o

o





s

d

d



e

e

a







a

p

r

g

a

o

u

p

d

a

á

a



.

r

l



a

¡





V

u

b

a

n

a



a

ñ

a



e



r

s

a

e



r

y





l

a



B

r

i

a

n

 

 a

 



c

h

i

l

  a

 

 b  



 

d

e



e

m

o

c

i

ó

n

.



“

¡

S

Í

!



¡

V

o

y



a



p

o

n

e

r

m

e



m

i



 

D

e

s

i

g

t

á

E

l

t

a

c

o

¡



i

o

P   

p

e

í



s



c



u

l

a

i

s

a

p

.



a

s

t



y



c

C

,

o

c

i

a

e

l

q

u

r





l

t

i

r

s

a

r

e

e





b



e

b

a

n

a

 

 

o

n

r



 

l

   j

t

 

d

e

a

p

o

o

n

o



o



e

s

a

a

 





t

e

M

e

 

 

s

,

u

f

 

 

m

o

 

d   

r

m



l

b



a

a

y

p

t

s



r

o

e

¡

l

i

 

s





D

e

.

:

 

n

S



c

 

k

t

E

,

a



y

r

D



s

l

e

a

s







E



n

l

i

t

b

o

r

n

o

c



e

d

s

e



o

j

e

é



Moby Dick 





 

a

d





!

e

   

a

s

d

.

z



a



c

n

 

i

o

o

a

c

s

t

p

g

b

i

r



n

t

n

a

n

e

t

i

u

u

v

o

g

c





n

á



o

u



p

i

i

s

d



m

d



S

s





n

A

a

n

e

o

N

m

e

a

j

r



e



 

n

o

l

r

 

a

t

e

B

m

h

l

r

d

E

E

t

m

u

b

e

o

t

e

q

p



u

u

l

e

n

á



t

s

a

o

t

l



i



d

m

a

fi

.

n

e





a

E

l

m

a

s



s

t

a

e

 

 

t

r

b



 

h

l

a

 

u

.

 

 

n

d

i

ó





 

o

c

n





a





c

!

l

o





.

u

e

o

U

ú

b

o

a

c

d

a

e

s

h

e

n

t

o

Y

e

e

c

o

B



a

d

n



s

r

a

n



u



n

 

 

n

i

i

c

 

n

a

h

n

e

u

t

A

o

l

m

g

e

s

u

D

l

i

a

l



i



.



r

t

n

a

l

e

ó

s

”

r

u

f

e

!





s

b

a

a

n

e



 

 

a



e

e

q

e

S

t

 

t

o





d



e

á

s

a



u

r

l

b

r

í

t



E

b

y

e

l

o

n

a

m

e

u

a

H



L

e

i

“

t

q

t



d

i



p

e

g

 

e

t

s

s

l



m

o

:

o

r

í

a



L

i

e

í

A

a

c

n

d

d

d

n

C

p



d

N

s



a

c

I



e

s

s

s

G

i

a

a

e

o

p

u

c

p

I

s

q

fi



R

E



m

r

O

a

i

a

 

r

í

n

r

p   

¡

c

 

i

 

 

p

a

   

r

  

e

l



d

e

 

c

 

 r

i

l

a

d

o

.



L

u

e

g

o



casting

n

n

e





a



 

s



 

 

 

n

a

g

e



u

s

q

n

t

u

o

a

e



b

r

d

 

 

í

e

 



a





d

s

l

i

o

s

e

r

s

p



o



l

a

n

a

c

i

b



t

l

 

e

P

 

 

,



R

r

e

t



O

s

T



u

A

j

v

m

u

e

G

v



q

y

O

e

n

u

l

a

I

e







N

i

e

e

S

s

c



r

T

e

A

p



a

r

d

e



e

d

 

 

 

r



y



t



i

l

r

a





l

o

s



p

a

p

e

l

 

 

s

.

a

c

e

p

t

é

.



 

REPARTO DE ACTORES PARA LA PELÍCULA DE MOBY DICK 

I

m

i

e

S

m

M

b

A

r

o

d

E



e

L

d

l



e

,



P

l

e



a

q

n

a



u

r

t

o

r

r

d

,

i

a

p



u

e

(

C

e

P

e

o

q

u

b

o

s

a

d

e



l

s

M



.

i

A

l



o

o

 

o

a

b

I

c

C

n

o

P

 

 



D

N

c

a

p

o



Á



m

d

y

T

l

p

e

c

c

i

t

o

i



t

s

e

t

t

 

p

,

d

n

a

e

B



e

m

d

A

n

m





H

á

a

n

k

A

l

e

 







 r

u

é

s



i

n

t

e

r

p

r

e

t

a

d

o



p

 

 

 

r



e

l



m

u

ñ

e

c

l

l

b

a



a

o

 

d

 l



r

 

c

i

b

 

e

K



 

ó

a

e



c

o

r

n



n

r

 

 n

y



o

)

 .

 

d

e



q

u

e



l

a



b

a

l

 

 

e

n

a



l

e



 

E

L



P

E

Q

U

O

D

,

 



u

b

n

a

n

a

v



r

d

c

e

g

e

o

s



a

a

b



f

a

p

l

  

 

 

e  

 

  r



r

 

t

r

 

 n

e

l

i

n

t

B

M

O

B

Y



D

I

(

C

i

K

n

t

,

e



r

l

p

a



r

e

b

t

a

a

l

d

 

e

 

o

n

a





p

b

 

 

 

l

r

a



n

B

c

a

r



i

a

a

n

s

 

 

e

a 

s



i

n

M

a

 

a

 

x

w

e

l

 

 )

 

e

r

a

p

r

r

c

e

o

t



d

d

e

l

E

n

n

t

i

 

 

s

 

u



e

a

n

p

o

u

é

á



d

q

c

o



a



o

t

a

n

o



A

(

u

r



o



c

o



e

 

 

M

ñ

i

o

)



 

 















 

¡

V

A

M

O

S



A

L

L

Á

!



¡

L

U

C

E

S

,



C

Á

M

A

R

A

,



A

C

C

I

Ó

N

!

 

 

T

e

q

r

u

e

q

e

 S

o

P

N

h

A

t

e



r

o

s

l

p

t

o

s



i

t

p

g



i

e

o

r

n

s

 

a

 

s

n



 

t

e

r

,

a

e



b

a

u

e

e

r

s

 



 

d



o

l

 

e

 



 

n



c

l

i

a

m

  

i

d



e

n

c

 





u

 

i

n



e

m

c

n

r  

p

u



a

e

e

c

o

c

u

t

n

.

í

n

é

d

l

l

a

t

i

a

 

 

r

i

n

r

e

n



e

m

a

m



a



i

d

n

a



e

 

p

r



e

p





s

v



 

 

m

í

H

 

n

 

 

o

p

e

s

d

d

r

i



m

e

i

 

!



 

u

a

o

l

q

n

e

o





m

o







s

o

e

   

s



a

s

u

n



n

.

q

e

y

u





i



e

e

o

t

s

t

o

t





 

h



ú

e

l

a

c



h

a

t

s

n

e

d

o

h

e

n

e

ñ



a

l

c

t

a

e

o



r



l

…

p

e

 

a

c

c

i

ó

 

r

   

 

!

b

n

a

l





 

l

a

e

u

a

s

 



e

o

e

 

r

s

d



e

C



a

c

u



i

n

e

q

.

s

s

d



r

s

t

n

e



a

c

e

p

l

r

s

a

o

o



r



i

m

a

e

j

l

u





e

e

e

q



n

v

p

d

o

i

s

s

n



s

o

a

u



e

t

 

e

c

a

 

 

t

fi

d

o

h

n

a

o

n



e



r

d

a

m

s

t



n

l



n

e

a



a

a

u

e

e

n

d

i

r

u

t



c

 

u



   j

e

q

 r

e

t   



  

d

p

c

A

o

e

r

s

l



d

f

 

c

a

 

 

o

b





s

 

,

s



C

a

R

 

r



E

Y

p

g

o

a

c

N

r





m

U

t

a

a

i

b

n

.

i

l

N

.

o

s



a

n

o



e

c

e

t

s

E

e

s

o



S

r

e

p

,



y





c

á

s

A

O

e

s

r

r

N

t

o

C

e



n

l

u

m

i

é

r



l

b

 j  

e

a



 

p

p

o



N

c

E

p

e

U

a

¡

i

r

 

u

s



y

b

s

l

s

u

a

e



o

m

e



o

b



r

 

m

r

p

r

o

a

t



e

¡



l 

n

ó

e

d

i

d

u

s

m

 y



a

w

¡



o   

a

G

p

G

u

 



n

d

R

o

 .

u



e

R

d

d

a

R

e



R



e

!

s

 

o

s



n



 

M

¡

¡

G

L

N

u

H

o

d

a

i

o

i

o

e

n





q

m

a

u

b

é



u

a

c

n

b



t

a

 

a



e

r

n

a

r

f

d

.

 

í

o

a

 

n



e

q

u



i

a

a

z





n

u

c

y

d

a



l

l

a

h

 



e

i

f

t

D

E



d

 

l

l

D

I

C

I

i

c

 p  

i

d

a

d



E

M

B

R

E

 

 

s



”



d

.

e

s

d



 

 

 

i

r

d

m



e

o

t

t

 

f

c

a

a

a

o



p



!

r

a

n

y

c

o

r

 



a

A

p



í



m



e

o

D

a

a

d

b

a

a

l

r



t

A



e

a

í

b

 

 

h

r

á

,

l

e

a

L

a

a

p

L

t



s

u

p

i

e

e

c

n

c

u

r

i

e

e

q

m

e



I

s



p

n

a

8

M

í

a

s

u

i

1

f

r



e

v



 

 

o

t



U





p

n

H

n

y



,



ó

r

 a

 



t

o



e

s

l



s

e

e

y

a

n

i



u

S

 

a

c

a

m

e

s

a

l





E

!

t

c



n

e

l

s

u



L



u

o

b

n

o

d

p

O

!

d

o

u

C

Δ

i

m



l

z

e

a

s

e

t

y





“

z

c

ó

t

n

 

n

a

R

¡

e

r

u

 

t

 

í

g

m

e

s

r





o

d

a

n

n

s



É

¡



c

u

m

o

 

 

i



a

e

d

a



n

 



c

s

s





í

a

e

e



l

r

!

b

e

e

o

s

c

d

u

a

d



n

h





q

a

t

i

n



r

a



e



s

r

ó

S



e

u

o

t

e

i

o

g

l

u

q

l

e

a

e





u

c

e



q

a

P

m

n



o

r

 

m

d

j



e

u

i

a



h

t

L

Y

,

c

c

m

c

y

D

 p  

n

U

I

n

n

c

t

 

r

a

l

r

.



l

d

n

i



.

ó

a





o

ó

c

a

a

s

d

i

h

a

a

c

u



p

 

   j

a

s

m

 

   

r

o

e

d

b

i

n

t

a

a

a



u

r

o

 

n



 

a



e

n



o

S

t

n

i

o

c

 

 

i

 p

a



y

q



u

d

e

e



n

m

t

e

r



o



,

 

Q

u

E

i

n

u

s

o

e

 y

s

t

l

t

s

o

b

r

 

P   

a

e

g

u

r

e

u

A

u

u

p

i

.

.

u

n

d



e



i

b



í

s

c

a

,

u

c



a



l

s

e

r

K

e

d

o

p

o

n

n

a

i

r

e

 

n

t

l

s



l

 

m

í



e

i

 

e

n

 

y

n

n

o

d



e

z

s

o



i

 

 



Z

b

m

i

a

H

e

K



 

a

C



d

c

o

s

a

s



d

e



e

 

l

 

a

s

.





e

,



C

h

l

o

e

,



Z

o

e

y



t

 

r

p

a

a

s



   

r

r

  

e

l

a

a

l



i

z

F

a

i

e

r

s

í

t

a



a





h

c





c

e





n

 

.

r

.

r

e

s

e

e

d

l

o

u

i

a

.

a

a

a

p

N



p

u

h

a

e

d





a

e



M

p

r

i

S

e

 

p





n

C

I

d

u

v

r

P

a

n

O

e





R





i

a





 

 

s

,

r

 

 

u

n

l

.

I

i



d

y

a

í



 

e

s

s

h

l

.

o

s

b

é

O



o

o

c

D

e

b



 

 

N

d

r

e

d

A

g



d

a

L

o

e

C

L

c

o

e

l



a

P

r



 n

l

d

r

e

o

o

s

a





e



e

b

   

b

r

u

m

a

,







i

e

m



l

i

e

y

e

h





d

n

d

o

.

 





i

j

e



 





t

e

 

e

ó



E

d

d

i

o

m

.

e

s

s

n

z

g

r

l

”

z

a

a

n

o

h

j

m

d

e

m



e

i

K

i

r

I

s

o

e

C

i

d

m



d

d

o

a

a

a

i

m

c

b

m



e

a

r

c

r

m



o

a



a

 

 

á

n

R

p

a



e

O



r

e

r

T

s

é

u

p



o

i

t

a

e

n

s

s



s

q

e

e

a





M



a

 

í



u

ó

f

d

i

 





o

s

r

a

e



p

a

e

M

a



r

i

e

,

s

p

c

u

o

 

 

r

a

s

n

d

d

s

s

o

q

t

r

e



d

e

 

u

e

s

o

o

e

u



C

q

f



p

c

n

o

 

 







l

p

o

o

e

?

o

q

é





.

n

a

e





n

i

u

O

r

m

p

s

a

c

i

u

Y

a

u

H

í

r

g

“



o

e



i

s

r

u

s

c

s



e

u

a

p

q

r



Y

c

e

l



c

l



í

e

r

l

󰂿

j

c

s

a

n

e

n

e

r

o



i

c

m

n

e



n

a

E

q

á

t

N

l

z

t

l

o

o

s

d



a

i

n

v

g

í

r

a



e

n

s

o

o

s



,

h



a

s

b

u

í



e

a



j

d

e

e

r

c

c

i

i

c

d

i

i

o

d



o

r



o

z

ó





l

a



p

e

r

f

e

c

c

i

ó

n

.



 

C

o

u

v

a

v

a

a

d

e

n

c

j

r

i

u

d

d

o

o

n

d

i

e





t

a

c

r

l

ó

d

e



e

r

a

.

u



m



n

e

i

¡

a

n

n

ó

Y





v

,

f

i

d



t

n

a

u

n

i

a

o

e

t

.

d

s

á

a

t

s



r

t

l

a

i

c

a





a

c

p



l

r

p

a

o

u

s

f

n

e

e

t



s

u

 

a

s

 

r

c

e

 



a

i

p



ó

u

d

n

s

e



o



d



g

e

e

i



n



m

9

n

,

p

a

5

i

s

!

e

i





a

Y

p

a



l

o



r

e

 

 

 



e

s

t

a

b

 

 

 

 

,

 

T

e

e

r

n

d



i

m

e

í



s

o



i

l

y

ó



e

 

k

r

 

m

i

 

 



h

,

o

e

a

 

.

 



 

c

p

b

o

b



d

o

n

a

é

r

s

a

s

n



m

u

t

a

r

n

q

a

d

e

u

o





a

h

p

c

a

i

c





c



y

o

,

i

c

e

d

 

c

r

r

n

 

n

e

a

c

a

e

j

p

o

u

p

e



h

c





o





r

l

e

e

t

a

e

i

d

a

c



h



u

é



o

j

d

n

l

c



o

i

e

s

Y

p

m



r

e

n

n

u

n





t

m

i

r



o

b

p

a

e

r

z

r

ó

i

n

g

a



y





c

o

r

m

e

 

 

s

 



b

 

a

s

l

i

 



 

n

f

d

u

o

e



r

a



u

n



q

o

á

o

u

e

t

d



r

o

e

a

m

l



e



e

u



j

n

d

e

a

e

r



n

c

p

t

 

r

i

 

 

o

c

i

r

t

󲀦

o



e

r



d

í

e

a





p

d

a

e

t



i

h

n

o

a

c

j

k

e

e



n

y

o





y





 

 

P   

“

C

r

¡

G

r



s

O

e

o

u

c

h

m

á

s

,

n

t

p

O

m

E

u

O



s



l

n

e





s

a

,

o

,

!

t

o

u

b

e

t

L

m



c

s

O

u

,

a

e

O

q

a

o

u



”

í

a

r

 

  



l

l



p

e



 

g

r

 

 

o

a

l

s

s

m





n

l

a

t

o

s

a

d

.

r

u

n

e

 

 

e

 

a

o

e

n





r

s

a

l

s

a

a

g

e

o

c

c



m

s

o

s

o

e

 



a



 

h

a

m

a

 

c

l

i

 





s

g

d

y

a

i

o



h

r

p

t

d

c

r





b

e

 



s



s

m

a

  

 

l



e

n

r

   

i

r



o

é

a

l

s

n

r

e

v

.

n

t

a

r

o

n

,



g

r

i

t

a

r

o

n



 

d

o

!

a



s

e

N



o

d



e

s

é





m

í

q

u

é

.



¡



T

e

m

e

n

í



a

d



o

l

í

a



 

l

o



t

o

d

 

 

 



a

ú

n



m

á

s

,



v

i



m

i



n

o

t

a

󲀦



,

 

¡

N

o

m

e

N

¡

a

s



l

¡

a

y

U

a

l

P

e

O

o

!

r

m

o

a

h

n

l

”

o

 

i

 

a

e

r

 





e

e



l



h

i

e

 

a

l

d

o

e

s



!

t

y



n

o





v

t

e

e

r





R

O



ú

c

!

e

n

u

c

i

ó

n



f

í

s

i

c

a



 

e

m

a

s

e

o

r

.

o



P

s

e

r

o





 

,



a

l

e





c

M

M

d

O

d



Ó

e

R



!

l

C

 

 

o





T

o

h

a

e

y

c

c

d

 

a

i

e

o

d

h

t

h

d

A

a



s



U

n

í

t

a

C

o





r  



t

e

a

i

n

r

 

 



n

a

e

í

s

S



D

r

e



e



d

a

l

u





f

O

a

e

a

t

o

N

q

j

 

r

n



a

 

u

o

e

n

n

g

i

b

i

p

E

s

a

d



M

e

t

a

d

M

l

a

a



f

s

p

l

n

o



f



u

r



n

e



p



¡

e

o

n

a

u

A

e

r  

!

t





 

q

T



 

s

O

N



o

I

s

c

r

S

e

o

p

e

r

e

f

r  

e

t

A

 

u

D

O

 

l

a

O

P

e

s



E

c

e

p

S

h

.

a



é

u

n

a



b

r

o

n

c

a



 

s

L



e

A

a

s





C

t

u

A



D

V

E

I

R

E

J

A



O

o





 



e

i

I

V

e

p

b

T



 

r



s

r





o



c

a

r

 

r

,

L

g

e

 

p

e

r

I

 



á

i

b



O

e

T

a

a



u

A

t

i

y

q

G

í

b

o

l

E

C

C

a

d

u

s

u

E

o

h



c

“

p



o

N

¡



s

a



t

o



y



q



u

Z

s

o

e



o

 

l

n

e

 



a

y

l

d



o



i

v

e

i

d



n

i

l

i

e

o

j

e



r



o

o

n

e

y

n

ó







c

e

e

 

 

l

x

 r



i

c

r

i

n

e

e

t

p

n

e

t

d

r

o

o





 

i

 

r

y

a



o



.

a

d

e



m

i



c

a

b

e

z

a

,





y

u

d

a

r

m

e



y



m

e



d

e



p

r

e

g

u

n

t

a

r

o

n



s

i



e

s

t

a

b

 

 

 



b

i

e

n

.



 

E

l

¡

s

o

t

s

r

f

t

N

P

e

Q

u

L



c

i

O

e



 

o

o

S

s

l

i

e

 

e

 

e



q

u

e



a



C

h

l

o

e



y



a



Z

o

e

y



l

e

s



s

a

l





I

 

 

e

d

E



l

s

e

r

e

s



q



d

u

N

T

o

t

c

r

á

n



d

a

e

r

d

á

i



c

u

a

r

n

á

a





u

n

o

n

a

t



a

o



s

v

u

a

p

c

e

i

ó

r

n

a

l



d

t

a

e

,





c

p

o

i

e

m



 

 

y

 



l

a



a

 

y

s

d





!

 

d

.

e



p

m

n

r

o



e



l

a

s



t

r

e

s



s

o

n



p

a

t

i

n

a

d

 

 

 

r

a

s



r

e

a

l

m

e



o



a

s

a



.

i

a

z

s

s

 

r

c

l

n

e

a

o

r

e



r

 

u

i

c

 

s

g

c



K

n

o

e

r

a

e

o

e

s

e

l

c

s

u

j



a

b

¡

í

o

M



e

s

E

y



A

p

¡

o

!

o

i

r

O

 

y



,



!

c

¡



e

e

P

s

e

l

o

o

s



r

a

s

o



d

e



e

r

¡

n

í

o

a







e

S

p

l

 

 

a

U

u

s



P

e

d

n

E

o

i



R



I

s

e

n

a

N

d

F

g

u

 

A

i

r

 

 

.

N



T

c

o

I

n

L



!

e

 

s

t

o

!

 

n

t

e



b

i

e

n



¡

¡

L

O



D

E

J

O

!

!

 

 

J

M

e

h

a

P

i

e

m

r

í



h

l

a

e

t

e

s

u

n

i

p

e

a

s

n



J

e

d

t

á

a

 

 

c

t

i

l

n

s

o

a



d

b

 

 

a

r

a



V

r

i

r

e

 





 

i



l

 r

.

q

 

o

o

E

b

l

  

 

d

S

e

a

 

a



u



p

r

s

s

,



B

í



 

s

¡

e

,

 

 

n

p

fi

1

r



 

e

D

a

o

r

i



d

a

c

9

b

n

n

 



  

 

E

l

e

d



e

p

 

M



a

c

  

E

r

f

e

 

I

a



p

r

C

n

u

s

a

I

o

s





D

 n

 

y

e

t



c

m

t

u

i

á

N

B

l

c

O

a

i

u



R

n

a

.

l

d

 

o

 





o

h

E

.

a



E

c

r

e

r

a





u

n





u

l

u

p

n

o

n

e

,

Y





c



a

e



s

f



a

l

a

m



o

p

s

a

a

t



i

m

n

a

e

d

d

 

a

 

 

l

 

 

r

i

a

s

t

a



d

e



r

 

o



u

e



á

l  

.

a

u

t

s



c

o

c

e

s



c

e

c

e

o

  

p

t

p

fi

p

s

S

d

é

r

a

c

r   

e

e

n

n



m

u

 

 

p

n

a



í



o

r

 

E



a

l

q

e

 

i



u

.

l

r

O

o

c

l

h

o



 

 



g

  n

 

e

 

 



j



a

e

e

j

d

 

s

i

e

t

t

o

 

e

t

u

b



c

d

r

u

a

g



 

r

i

e

a

o

n

j

m

t

 

 

V

u

m

a

p

a





c



c

 

e



t





m

n

l

e

O

l

e

a

u

t

a



f

q

c

e

o





e

r

t

L

i

o

o

e

r

t



 

 

U

i

a

n

l

l

C

s

l

o

b

d

t

n

i

Í

í

a

s

s



t

t



D

a

n



o

I

e

a

o

p

C

p

í

r

L

e

s

b

R

a



U

d

r



   

a

e

u

l

i

j

 s

n



o

t

q

a



r

u

ñ

q

i

t

e

o

u

c





e

a

s

p



.

e

a

e





s

r

G

 

a

r

t

 

r

d



i

a

a

o

b

t

t



o

l

c



e



e  

 

h

a

d

g

 

 



e

ó

 

r

l

s





n

o

u

a

o



n



s



e

a

x

!

p

 

u

l

s

a

r



a



 S

i

m

e

q

u

e

d

a

b   



 

e

n



e

l



e

q

u

i

p

o



p

 

 

 

r



l

o

s



A

m

i

g

o

s



P

e

l

u

d

o

s



 

A

y

b

e

 S

l

s

Y

¡

S

a

S

i

Ñ

g

a

o

í



a

a

i



l

a

p

s

a

l



i

!

a

n

u

 

 

e



t

m

a

e

n

í

n

d

í

a

a

r

a

e

x

n

o

 r  

e



c

y



 

d

c

á

ó

n

q

u

A

e

n

i



T

i

i



r

a

c

a

A

m



A

u

p

p

r

F

,

d

u

o

e



Í



m

i

 

 

s

r



 

e

l

i

t

s

u

a

p

g

b

o

a

 

n

r

 

 

s





u

a

n

b

y

a

l





e

p

c



a

s

t

a

e

i

u

r

n

s

í

a

a

r

a





 

  

 

p

a

r

 

 

 

 





V

a

c

.

n

a

í

u

m

s

a

t



o

m

e

o

A

o

d

t

n

l

D

e

u



O



u

l



T

e

e

A

s



o

i

e

L

d

s

 



t

!



c

.

e

p

n

í

a



d

e



a

y

u

d

a

r



a



B

r

a

n

d

o

n

e

o

a

t

d

i

c

o

i

a



s



a

p



l

C

i

h

r

l

o

s

e

e



l

l

y

o



i

n





.



 

d

i

e

q

u

a

e

d

 



 

 

é

,

l



e



p

g

e

o

n

í

s

s

t

a

a

r

,

 



 

  

s

i

q

n

u



e

t



a

s

l

o

e

y

n



t

u

o

n



 

n

n

 

e

q

o



d

q

C

e

i

P

n

I

o







M

z

E

s

,



c

e

N

A

í

L

l

e

t

T

r

b

n



n

s

R

Ú

¡

e

A

t



e

A



H

r



a



!

K

A

n

a

Í

.

m

e

l

c

C

i

m

b

I

I



o

a

n

l



N

c

A

a

r

a

L



e

M

fi

P

o

¡



é

U

E

c

r

n

R

n

e

t

Z

o

d

o

 

e

 

 

y



m

.

 

a

ñ

a

n

 

 



 

y



d

e

s

p

u

é

s



i

r



a



P

e

r

o



B

r

a

n

d

o

n



s

e



h

a



p

r

e

s

 

 

n

t

a

d

o



h

o

y



e

n



l

a



b

i

b

l

i

o

t

e

c

a



 

“

¡

“

¡

e

s

“

¿

O

h

e

a

i

d

e

“

¿

N

r



S

a

í

o

i

r

?



d

e

,

a

n

g



n

r

!

l

 



g

a



¡

.

p

u

j

”

r

n

N

o



m

e



h

a

b

í

a



d

a

d

a

a

j



h

e

c

l

o

s

 

l

o



c

u

e

n

t

a



d

e



q

u

e



e

r

d

r

m

 

a



B

a

”

b

o



t

?

a



h

u

e

i

a

n

t

j

e

n

t

e



r

d

a

o

e



d

e

s

n



c

e

e

a



t



n

s



o

.

B

n

g

o

e



o





t

u

q

D

 

n

u

e

m



e

p

r

r

o

i

”

s

a

,

.





h

P

e



r

d

i

m

i

e

c

h

r

o

o

.



t

ú

.

”

 

 

 

 y





 

e

 

a



i

a

n

s

i



 

í



d

e

i

r

ú



u

e

n

a

t

e

t

a

q

ú

i

l

a

u



h

t

o

p

q

e





H







 

¡

l

u

e

 ,

e

o

 



 



,

 

d

   

o

”

!

 

q

p



y

 

?



”

h



o

e

V

 

 

o

a

c

 

i

o

t



t

r

!

v

e

b

 

í

í



h

”

m

u

l

a

!



q



e

i

s

a

r

s

k

a

t

t

p



e



e

s

k

o

e

p

n

v

 

 

d

s

i

i





e

E

d

 

é

,



N

D

b

y





u

U

¿

,

,

Q

Y

“

y

t

“

“

O

.

r 

í

a



d

e

c

i

r

t

”   

s

d

  

b

o

e

n

c

r

i

i

r

s

t

a

.

e





“

a

E

l

s

g

o





e



a

l

g

o

.



“

¡

N

o

!



¡

T

Ú

!

”

 

 

 

E

n

“

r

B

a

e

Y

 y

r

a

t

l

ñ

s







e

a



s

h

M

a

m

 

 

a

e

g

r

e

s



m

o

x

o

h

l

w

t

a

r

a

o

h



e

m

n

i

e

 



d

i

e

,

h

s

o

m

u

o

o



e

n

d

d



n

e

n



d

 y  

e

a

o

 

 

u

n

e

a



s

l

d

a



r

.

 

o

g

 

 

e



¡



d

ú

n

h

o

T

u

  c

 

í



a

a

.

g



d



a

r

o

n

i



s

 

i

y

 

 

t

s

!

a





E



h

a

a

m

h



p

o

c

e

g

o

z

a

g

i

a

d

d

 

o

r

 

 



é



y

o

…

”



. 

u

n

a



b

o

l

s

a



d

e

l





t

q



n

c

.

n

s

o

n

o

e

B

h

l

i

d

o

e

e

r

n

t

u

c



a

n

m

p

n

e

E

“

o

M

B

s

t

u



a

b

a

 

 

h

a



r

a

n

d

 



s

o

o

o

 

r

a

r



n

q



a



g

l

d

e

p

a

o

i

d

a

n

i

g





b

d

u

a

u

a

e

f

r



l

B

e

t



o



p

r

s

e

d

 



e

s

c

l

a

b

s

 

u

t

a

o



a

n

y

i

t

r



e

a

t

r

v

e

.

a

z



. 

e



s

t

d

e

a

é

n

u

fl

s



i

t



i

o

s

i

l

n

d



t

e

g

e

o

a

o

u

t

r

s

r

e

o



l

e

g

d



u

.

q

t

u

”



o

.

a

y

D

u

i

d

c

a

e

,

q



y

u



e

e

n

s

t

o

o

p



e

s

o



d

u

r

n

í

a





u

i

l

 

  o



d

e



l

o

s



o

j

o

s



y



m

e





B

r

a

n

d

o

n



y



l

u

e

g

o



l

a



b

o

l

s

a





a

“

¿

Y



b

i

e

n

?

”

,



h

a



d

i

c

h

o



B

r

a

n

d

o

n

,



s

o

s

t

e

n

i

e

n

d

o



l

a



b

o

l

s

a



 

?

A

u

n

q

u

e



p

 

 

 r



f

u

e

r

a



e

s

t

a

b

 

 

 



s

o

n

r

i

e

n

d

o

,



p

 

 

 

r



d

e

n

t

r

o



e

s

t

a

! 

b

 

 

 

h

e

c

h

a



u

n



l

í

o



t

r

e

m

 

 

 

n

 

d

o

.



 

D

e

e

n

G

g

¡

d

e

“

B

r

¡

í

c

E

¡

s

Y

r

t



a

l

n

g

a

e



d

 



o

í

.

r



s

a

 

r

h

r

 

o

o

 

.

í

 

 

u

a

e

ñ





a

f

n

u



o

e

c

t

s

 

 

t

a

 

r

j

s

a



a



d

s

e

e



n



f

v

c

o

u

a

t

 

c

 

 

s

e

l

h

 



t

a

 



r 

d

r

e

o



l

s



a



 

e

i

q

n

m

d



e

e

s



a

p

t

o

r

í





C

d

b

a

l



 

n

e

.

a

a

u

p

s

h

i





o

c

m

a

a

p

j

a

e

í



o

C

l

b

l







a

E

s

h

n

h



e



o





 

d

s

 

e

 

h

a

 



e



l

a



r

n



m

c

p

e

r

r

e

s

c

o

a



.

s



¡

o

E

b

r

r

a

e

n





p

n

a

p

B

u

e

e

l



s

t

r

d

a

e





D

s



a

d



g



¡

h

a

l

C

R

t

i

o

,

e



o

d



i

y

c



h

o

d

e

.

n

 

t

r

o



h

a

b

í



n

d

u

F

e

a



a



u

n

V

D



La dama y el vagabundo 

!



r

”

e

E

e

 



n

P

!

r

y

o

u

 

 



e





z

e

d

q

a

u

s

s



n

d

n

E

o

o



i

¡

Y

c

m

D

d

¡



r

!

n



a

p

B

a

a

é





t

!

u

e

,

 

Q

p

o

i

a





d

r

s

t

¡



í

e

u

s

a

 



l

m

v

g

n

l



a

 

e

u

s

!



c

o

 

H

o

l

f

b

O

d

i

e

d

n

o



o

d

l

a

o

z





s

l

a

a

s

a

a

l

 

e

r

O

a

p

a

m

c

B

O

D

u

d

l



s



 

o

g







,



O

a

h

l

.

a

l

O

e

o

!

O



¡

S

 

b

e

n

p

n



r

o

a

o

a



c

c

t

l

e



s

n



d

s

E

e

e



o

O



l

m



l

d

e



O

e

“

n

a

O

H

i

T

e



p

s

o

O

r

“

a

r

F

p

í

r

o

a

n

e

r

p

o

P

t



m

“

n

E

g

 

e

 

a



 

d

C

u

a

n

o

T

s

t



s

b

r

A

a

e

 

u

z

e

!

r

g

a



"





p

B



,



e

q

u

e

ñ

a



e

r

a



m

i



 

”

o

s

a

 

 !

 

r

o

r

.

r

q

s

u

e

a

e



n



h

d

t

a

o

a



n



m

i

h

b

n

c

i

l

a

é

i



n

n

s



a

o

l

d

n

e

o





r

e

e

n

í

c

d

o

a

n

.

t





a

!

”

 

 

s

o

b

r

e



e

l



m

o

s

t

r

a

d

 

 

 

r



y



m

e



h

a



m

i

r

a

d

o



fi

j

a

m

e

n

t

e

.



 

¡

G

E

t

o

“

t

 ñ  

D

“

S

D

H

“

e

e

E

 

 





u

m

o

¡

d

o

e

Δ

!

!



¡

J

d

a

u

y



n

o

b

í



,

u

s

t

o

u

e



i

n

a

m

u

s



a

e

n



p

o

S

t

o

E

o

t

n

n

i

o

o

c

e

n

a

d

e

s

t

r

e

 

r

a

a



m

n

e



,

a



h

e



 

s

n

t

s

t

e

u

i

 l

n

t

i



d

i

e



b

 

o



i

d

i

o

t

a



.

a

 

 

l

 



r

”

 

a

 



n

t

i

a

a

o

n

d







o

p

h

t

e

.



o

u

b

é

c

r

r

h

f

o

e



a

n

o

,



z

ó

n

!

 

 

s

p

u

e

s

e

?   

 

 

i



d



n

s

 s

c

u

a



e

o

m



n

l

 

a

a

a

n

e

a



 

z

t

d 

m

v

i

r

  

n

i

s

n

e

o

 

e

a

c

n



e



c

r

K

t

a

a

E

m

y



a

c



t



m

T

s

s

e



e

e

o

a

o

h



h

N



t

c

M

i

,

n

o

E

v

 

l

a

a



r

 

l

i

I

”



c

P

e

󲀦

e



b

m

n

d

R



i

l

 

e

a

d

a

 







s

 

o

r

g



d

a

i

e

u

d

y



g



a

l

r

a

n

j





l

󲀦

a

o

n

a

r

s

n

o

e



u



t

d

a

r



s



í

e

m

e

a

b

a

e



r

f

e

r

,

d

e

d

a



e

e



o

󲀦

 

d



h

 o  

i



S

h

 

 

b

e

o



c

 

u

u

É

h

d

s

i

l



¡

h

q

U





y



r

P

l





a

S

!

N

a

m

o

,

É

r

E

L

o

I



A



n

 

n

!

e

U

e

u

l

u

Q

s

I

a

B

󰂿

¡

N

u

e

e

n

l

s

o

a

.

n



d

o



q

u

e

󲀦

”

 

 



“

E

s

c

u

c

h

a

,



N

i

k

k

i

.



¡

N

o



t

e



p

r

e

o

c

u

p

e

s



p

 

 

 

r



M

a

c

K

e

n

z

i

e

!



H

 

M

e

h

a

“

i

¡

e

e

q



S

í

u

r

¡





n

í

!

e

a

d

n

i



e

c



u

,

o

a

j

d

.

r

e

e

g

c

í



a

o





a

d

l

g

q

r

i

o



r

a



e

t



l



a

d

u



.



i

 

 

a

X

d

i

 

!

c

n

a

 

K

.

!

e

n

z

i

e





”

,



h

e



 

y

e



ó

c



h

e



i

n

t

e

n

t

a

d

o



 

d

,

”

.

i

m



e

a

c

o

a

M

a

…



a

C



i

r

r

l



q

l

u



I

e

n

,

s



t

p

i

 

t

u

  r

 

t



o

c



i

e

r

t

o

,



”   

A

e

c

e

b

s

e

b

e

e

t

o

u

i



é

s

q

s

u



d

o

d

m

s

e

a

p

q

a



c

a

E

d

o

e

d

r

s



s

a

s

r

i

o

e

i

q

C

d

 

r

C

e

i

a





p

e

c

 

j



d

a



r





g

a

í

a

s

i

l

o

n

á

d





u

t



e



a

s

n

l



E

e

a

e

e

m

y

u

o

v





í

¡



e

t



p

o

a





o



t

m

n

a

n

?

d

t

e



l

d

c

m

o



i

e

s

n



a

a

a

o

r

E



a

m

l

d

e

r



c



o

b

M

e



i

f

a

m

z

o



,



n

r

e

o

h

p

e



a

e

o

a

n

p

n

m

r

e

d

h

c

u

u

fi



e

K

p

d

e



c



p

t



e

s

o

s

o

d

E

u

r

d

h



o

M

e

s

e

d



a



t



a

d



i

e

h

s

p

d

a

S

o

i

a

t

M

m

e

s



a

“

e





h

r

,

e

B

“

p

a

,

c

u

l



o

r

e

.

d

t

u

o

p

a

n

c

d



i

t

 

d

o

s



r

r

s

s

e

a

a

 

e

c

e

 

h

t

C

W

m

u

n



a



q

e

a

l

e





n

c

m

e

a

U

M

“

í

x

“

h

b

¿

e

i



T

s

u

A



M

t

í

E

a

…

N



T

¿

E

C

l



a

l

r

o

i

s



 

 

a

 

?

”





M

a

c

K

e

n

z

i

e



h

a



c

o

n

v

e

n

c

i

d

o



a



a



s

u



t

í

a



p

a

r

 

 

 



e

m

p

e

z

a

r



u

n

a



n

u

e

v

a



o

b

r

a



d

e



c

a

r

i

d

a

d



p

a

r

 

 

 

 

M

E

M

B

E

L

L

E

¡

 S

A

L

V

A

R

G

C

E

O

I

N

S

E

T

D

N

E

E

!

D



¡

V

O

E

O

A



S

S

C

T

O

O

T

L

K

A

Y

O

N





R

E

A

S

C

Q

I

U

M

Z

U

Í

I

I

D



S

E

P

M



A

A

R

O

D

A

S



 !







 

G

r

c

o

t

r

a

i

B

q

“

G

m

i

O

r

s



c



a

e

i

n

t

a



l

p

a

 

a



C

d

 

e

d

 

s

s

g

a

i

 

r

 

l



o

a

r

e



i

s

y





l

 

s

c



a

i

í

t

e



!

.

l

a

!

e

 

a

n

Y



l

 

,



a

O

p

z

t

,





.



a

M



a

L

v

n

I

m

 

a

 y

c

o

o



?

l

B

s

g

K



v

.

i

í



e

q

a

n

u

m

S

n

a

t

o

o

i



s

 

l

z

e

o

o

e

.



r

a

p

T



s

b

a

N

h

j



h

A

c

o

e

,

C



í

d

”

d

o



N



l

o

E

a



d

 



h

a

a

 

E

”



u

e

M

o

o

r

B



t

m

o

e

c

c



t

e



a

u



r

a



q

a

n

d

h

o



i

o



g



d

i

í

e

u



e

e

s



g

 

i

l

a

D

 

t

t

g

s

d

i

i



s



o

 



d

d

,

n

e



a

a

u

e

s

r

h

R

H

e

n

a

b



s



 

i

a



e



g

n



q

s

i

e

u

e

a

l

fi

a



c

n

t



í

n

a

r

o

b

a

 

r



  

 

.

t

q

u

e



m

i





e

n

í

a







o

l

u

e

m

a

.

s

m



o





a

t

d

é

u

¡

i

n

n

u

P

“

u

a

o

s

g



t

r

 

a

s

e

e

c   

r

a

l

s

n

¿

i

p

e

n

c

m

N

¡

a

r

a

s

g



r

o

e

A

B

z

u

e

n

l

d

.



n

t



B

a

D

o

“

u

d

d

,

u

o

d

D



n

o

V

n

e

l

,

e

e



r

e

m

n

n

B

c



 

u

a

 

 

o

e

n

n

t

v

d

t

n

o

o

e

c

.

y





r

o

d

i

l

 

 

a

s



fl

,



Y

m



e

g



h



u

o

¡



n



S

í

n

d

r

o

m

e



d

e



l

a



M

o

n

t

a



s

s

.

n



e

j

a

s



y



t

e

m

b

l

 

 

r

o

s

a

s

,



y



n

i



ñ

a



r

a

a



c

i

a

s

!

”

 

 

s

i

q

u

i

e

r

a



e

s

t

a

b

 

 

 



p

a

t

i

n

a

n

d

o



s

o

b

r

e



h

i

e

l

o

.



 

M

e

n



o



C

i

¡

E

¡

M

 

e

m

d

t

o

u

e

d

a

o

d

i

 

y



B

c

 

r

r

a

 

d

m

a

o

e

n

d



.

o

o



t

C

n

r

o



a

n

h





a

d

m



e

u

s

a



c

l

i

s

h

d

u

o

o

s



,



e



s

s

m

o

f

n

u

e

r

e



i

r

h

e

s

a

z



s

o



.

d

y



y

o



h

e





y

r

e

,

o

e

P

s





t

m

c

f

¡

A

B

 

j 

r

o

a

r

b

v   

E

t

e

n

t

e

r

r

u

m

b

a

d

o



s

o

b

r

e

a



a

u

u

b

y

a

 



n

 

 



M

M

d

A

A

o



L

L

h

!

d

o



l

a



!

e





 

t

o

c

a

d

o



o

t

r

a



v

e

z



m

i



n

u

e

v

o



D

V

q

i

f

u

a

b

r



í

n

D





h

e

d



e

e



m



p

e

.

a

 

l

r

n



La dama y el vagabundo  m

i

. 

s

P

s

n

a



e

a

l 

a

d

u

s

h

a



l

t

m

a

.

m

s

o

 

c



 

 

n

t

Y

s



n

 



o

e

d

e

a

 



u

l

e



 

s

B

a

e





a

E

n

d

g

 

b

r 

a

e

c







u

E

e

n

u





h

t

q

s

O



s

 

e

S

o

u

p

á

S

e

o

n

l

P

m

l

e



e

A

e



e

l

s

G

p

s



.



E

a

p

c

d

a

a

r

á

t

u

l

a



e

s

t

á



m

i



e

s

c

e



U

z

s

a

T

o

g

I



u

a

e

!

 



t

p

i

s

r

.



e

g

u

n

t

a

r

m

e



s

i



a



n

a



z

a

d

o



a



s

e

n

t

i

r

m

e



 

¡

M

U

Y

¡

M



C

Á

E

S

R



C

C

A

E

!

R

 

C

A

!

 

 

¡

Y



M

Á

S



C

E

B

R

E

C

S

A

O

!

 



 

H

A

S

T

A

…



 

¡

¡

U

E

E

E

E

Y

!

!



¡

¡

∞

!

!

 



s

e

r

c

a

o

r

,

s



¿

t

t

a

í

s

n

o

r

t

?



i

l

c

o



a

M

s

…

 



 



c

l

 

 

a

m

 

s

e

…

s





d

M

e

e



u



n

p



r

p

e

r

g

o

u

f

n

e

t

s

o

 

 



r

c



u

p

á

r

n

i

t

v

o

a



d

d

o



e

b

d

e

P

A

R

A

 

n



 



p

d

a

e

t

i

O

y

e

!



P

o

d



n

a

j

e



 

¡

¡

 

¡

!

N

I

K

K

I

,



A

B

R

E



L

O

S



O

J

O

S



A

N

T

E

S



D

E



 

C

¡

O

H

,



D

I

M

O

Í

S

O

O

M

E

R

T

E



L

A



P

A

R

E

D

!

 



!

 

E

N

T

R

E

N

A

D

O

R

 

 

r

í

a



 

V

¡

H

o

o

¡

fi

L

u

¿

u

P

m



a

a

 y  

 d  

 

ú

 

 

  

 

n

r

i

a

a

o

e

m

d

l

e

n



l



m

u

r

a

e





a

a

o



r

p

e





i

e

r

l

 

u

v

a

e

 

n

s







l

a

a

e

n





d

o

m

i

l

e

o

D

!

U



E

¡

U

n



s



O

s

U



D



U

e

r

a

s

e

o

e

s



e

U

f

a

I

a

!

v

C

,



   

 



:

r

i

I

E

q

-

u

)

t

M

B

e



R

e

E

s

t

 

o

 

y



 

a

s



d

e

l



s

e

.

g





a

l

E

d

o

s

e

s







c

v

Y

o

e



m

r

 

a

t

 

 

n

i



e

n

t

o



e

a

 

 

n

s

 



l

 

 



r

a

u

 

n





a

e

v

l

e

s





z

.

 

 

d

u

i

g

 

c

 

e

n

?

o

J

c

r

i

0

 

a

c  

R

u

s

 

c

 

 



l

2

U

 

n





Y

c

r

 

O

s

¡

?

e

,

e

a

ó

c

c



É

p

S

d

v

t

J

,



n

E

u

!

U

s

n



s

s

Q

o

M

d

a

o

i

q

a

g

i



i

E

a

e

m

m

m

o

s



g

N

í

n







g

e

s

e

s

l



o

l

n

R

d

o



R

u

o

i

n

E



c  

O



c

o

 

o

P

n

m

 

s

¿

e

i

c







t

a

d

!

c

l

y

b





ñ



a

o

a

l

v

a

l

e

ú



d

a

h

d

s

h

c

í



o

i



e

i

d



l

d

v



s

e



a

e

ñ



e

n

e

a

o

N

t

n

d

t

u



e

d

n

m

o

i





i

l

e

o

e

e

c

s

e

u

p

u

L

C

q

m

m

o

 



d

d

 c  

a

l



r

a

a

s

n

 

h

i

a

 P  

c



c

m

v

y

I



l

m

l

g

 

a

a

 

e

g

n

s

a

s







c

c

h

o

 

a

n

 

 

l





r

l

r

a

b

o

a

s

d

c



 

 

h

r

 

s

i

e

:

l

g



 

 

e

r

a

p

l

i

j

o

a

a

t

s

o

.

m

 

,



 

 

 

s

,

l

a



c

a

l

c

e

t

i

n

e

s

,



t

u

r

r

o

n

e

s



y



u

n



c

e

p

i

l

 

 

o



d

e



d

i

e

n

t

e

s



e

l

é

c

t

r

i

c

o



 

M

A

M

Á

 

 

 

 

E

s

m

t

i

o



y

l

i

s

a

t

r

a

s

b

a

ñ

o

.

E

n

s

i

n

 S

h

i

a

b

E

l

E

a

í

p

,

e



a







q

d

d

d

e

e

e

s

l



 

 

q

o

 

u

s

e





q

l

u

e



e

h



a

e

s



o

r

s

e



s

e

u

j

l

e

t

a

m

d

p

l

o

a



r

m

e

á

s



s

p



o

d

l

i

v

 

v

 

e

  r

r

i

e

t

n

i

d

t

o

o



s



l

e

y

 

 

r 



Reader’s Digest 



 

r

l

o



q

z

a

u

s

c

e

i

e

o





s

s

s

e

a



a

p

n





n

p

s

e

t

r

s

.

e



e

e



i

i

i

u

p

a

g

c

q

c

h

e

n



i



t

u



e

Y

l

a

f

a





t

e

r

o

a



 

a

n

o

 

d

n



d

s

a

o

e

r

s

 





p

t

n

n

r

n

a

a

e

a

e

m



t

p

r

e

r

o

 

d

r



 

 

i

k

i

a





o

u

.

t

i

e

U

q

d

e

b

í

n

e

O





 

n

,

N

g



l

a



 

r

t

a

t

s



n

u

a

o

h

n

m



c

a



t

a

i



,

s



d

d

s

e

ñ

o

m

o

a



a

m

b

a

d

i

i

l

h

i

a

a

a

a

i

r



g

r



é



v

m

e

e

u

u

 

á

a

e

c

r

g

e

d

a



i

u

m

N

r

 

 

h

d

e

r



b

q

a

a

e

a



o

m

d



c



s



o

o

l



s

d

s



o

s

o

d

e

q

u

b

d

o

l

e

d

a



a

n

l



d

i



r

o



a

a

o

s

i

u

g

y

y

 

c

e



t

d

f

r



u

 



a

e

a

r



r

y

e

y

e





u

S

t

n

l

e

s



i

a

i

i

o

 a

a

v

s

 

n

g

ó

 

,

b

m

a

m

 

r



m

 

 

r

d

O

u

l

d

u

 

n

h

r

 

 

g



D

a

i

b

“

i

e

a

n



r

s

t

fi

o

B

i





r



d

T

a

d

e

A



i



N

m

n

c



i

e

h



r

o

g

n

o

c

r

.

 

 

a

u

n

e

d

v

e

o





q

p

 

u

 

 

e

r



t

m

á

e

t

i

l



,

h



e

u



n





  l

a

t

e

”

,



h

a



g

r

i

t

a

d

o



q

u

e



p

a

p

á



g

u

a

r

d

a



e

n



e

l



B

r

i

a

n

 

 

 a



s

u

p

e

r

a

l

t

e

r

a

d

 

 

 

.



“

 

?

 !

T

e

n

d

r

é



u

n



p

a

s

t

e

l



d

e



c

h

o

c

   

  l

a

t

e



 

v

e

s

A

e

n

¡



s

e

r

a

E

u



p



e

e

v

e

t

r

a

t

 

f

u

e

r

a

t

 

 





e

m

i

a

e



 

n

 

t

h

a



b

e

r



e

á

r







á

b



“

c

s



o

u

e

m

n

i

r



a

t

s

i

h

ñ

o



u

n

e





e

e

o

g

r

a

m

c



M

n

r

a

n

¡

e

í



u

e

m

e



o

l

d

e

:





s

n

o

j

e

,

t

s



d

e



l

a



P

r

i

n

c

e

s

a



C

i

r

u

e

l

a



a

a

s



n



 

 

p

p

,

a

u

 

r

e



 

s

c

 

 

t

u



o

a

u



n

n

s

d



e

o

a

n



c

t

o

o

i

s

n

m

e



t

p

e

n

o

c

t

n

i

a

g

m

l

á

i



i

e

y

s

n



l

  



r

o



t

o



 

l

o



o

o

 

i

d

e

r

 

r

n

a



a

”

 

 

e

m

r

t

d

u

u

 

!



p

q

d

l

m



 

 



e

o



 

s

r

l

s

   

b

r

 

á

a

c

o

j

a

a

 

t

e

i

s

.

n

o

c



 

l

m

r

e

a

o



p

í

e

d

o

O

m

i

r

T



t

s

e

m

o

s

u

N

l

e

s

q

o



d

s

m

e



i

 

,

v

o

a

U





o

s

n



p

d

 

s

Y

o



J

 

a

s

U

N

s

ñ

o

s

N

e

i

t

o

O

N

n

d

C

M

P

i



E

“

t

s

n

 

d

ú

 

u

m

á



i

!

n



¡

t

¡

e

󰂿

r

󰂿

 

i

E

 

s

r



t

á

d

s

e





P

I

m

i

-



R

c

A

a

-

b

e

D

z

A

a

,

?



?

a

s

!

í

!



”

.

q

 

u

e



 

t

r

i

l

.

n

a

m

e

 

 j

c

i

e

o

i

a

s

e

m

.

r

n

b   



o

e

¡



C

u

i

o

n

 

l

t

m



d

o

a

l

i

e

t

n

q

a

u

a

n

i

d



c

d

e

o

r

o

u







e

o

l

d

s

u

e

t



g

u

a



i

n

n

r

f

ó

a



 

 





e

 

r

f

p

n

m

u

l



a

e

a

n

e

s

r

t

l



a



d



a

q



u

e

e



d

e



n

e





v

i

d

a



s

a

.

 

q

u

e



p

u

d

i

e

r

a

n



v

e

r

m

e



c

o

n



e

s

 

 



 

v

e

s

t

i

d

o



t

a

n



F

E

O

!

 

 

“

¡

a

¡



M

¡

S

O

i

R

r

e





P

a

R



f

r

“

E

v

e

u

s

¡

S

r

t

A

!

!



¡

P

a

r

 

  

 

u

e

s

t

r

a



H

 

 

 

r

a



E

n



F

a

m

i

l

i

a

,



v

El Cascanueces 



r

n

ó



T

A

A

N

T

A

O



A

q

u

A

e



h

A

u

b

i

H

e

r

a

H



q

H

u

a

!

e

H

r

i

d

o

H



g

!

r

"

i

t

a

 

r

m

”

!

,

o



e

s

x



c

l

a

m

ó



m

a

m

á

.

 

 

 

C

A

S

C

A

N

C

U

A

E

S

C

C

E

A

S

N

 

U

 

E

C

E

S

 

 

 

¡

¿

P

e

n

r

U

¿

i

i

 S

i

e

d

o

u

a

E

t

i

o

l

h

u

b

a



B

 

r

r



i

 

e

r

R

I



r

s



e

m

d

e

N

 

a

e

y

p

o



e

o



q

n

u

e

r

í

h



a

u

 

b

e

 



i

s

.

c

a

i



a

e

s

e

,



e

a

s

e

o



l

s

 

 

t

,

s

i



b



r

d

a

e

n

,



l



s

l

U



O

R

n

u

T

d

e

o

s

U

l

t

e

o

R





A

d

l

e

a

R





M



a

a

r

g

l

i

u

o

C

m

E

A

ú

s

i



a

l

s

?

a

a





O

j

m

e

a

e

e

s

t

r

q

G

c

a

o



e

n

v

V

R

d

n

i

b

,

N

u

e  

 

E

E

e



g

l

o

s

! 

s

d

i



o



?   

o

i

y



E

h

 

 

a

o

L



r

d



N

e

t

n



s

O

L

n

a

E

a

I

u

a

F

u

e

c

e

e

c

q





V



t

l





s

a



o

Ó

o

l

d

,

O

 

 



s

i

O

D

s

t



M

A

d

t

M

a

u

s

n

d

r

l

I

e



e



n

u

U

r

r

e

a

l



e

R

d



m

O

i

s

s



o





p

e



c

o



 

é

p

o

b

u

T

a

r

i

q

a

h

e





S

T

d

a

v

u

S

t

r

s

c

A

r

b

e

e

D

e

s

n

p

t

o

Í







e

e

r

n

D

E

d

 

u

r

L

 



o

s

A

 



I

p



p

a

i

e

n

N

a

c

a



c



t



 

R

m

a

 

l

O

t

n

n

s

s

e

u

a

o

M

i

a

R

c

l

t

g

U







o

n

 

e



e

t

B

a

n

c

e

e

i

e



a

c

u

m

r

A

h

e

c

 

 

q

e

 

c

t



 





m

s

 

e

r



m

m

a

f

t



 

n

á

d





s

a

g   

u



m

a

A

,

s



a

j

 

a

e

e



t

m

 e

 

e

e



u

d

r



l

a



r

 

a

r

c

á

q

s

s

s

b

e

a

a

 

s

m

e

N

o

i

t

 



m

E

i

g

a

n

u

i

r

d

q

p

n

m

L

e

e



u

d

e

i

i

o

u

u





A

c

t

u

u

a

s

q

O

q

 

 

m

N

o

 

  

O





o



 

 

 

d

e

e

i

i

  

D

n

 

m

r

N

t

u



a



g

t

c

s

 S



p

a

q

É

Á

e

n

n



e

m

e



e

i

i

 

C

s

m

U

 

u

i

t

i

q

q

t

s

 

I



n

Q

d

L

s

e



a

P

E

d

p

R

t

 S

v

O

ú

b

l

i

c

o

.

 



H

O

R

T

E

R

A



d

e



p

a

p

á



h

a

s

t

a



q

u

e



m

e



S

A

N

G

R

A

R

A

N



L

A

S

 

 S

A

c

p

a

u

¿

b

e

d

C

a

b

c

í

c

C

¡

“

¡

v

u

o

n

U

N

E

i

M

ñ

a

e

e

s

L



t

s

,

u

o

s

e



i

g

n

 

l

d

r

.

e

n



i

e

e

s



I

u

a

g

v

b

l



A

e

D

s

p

O

e

j

,

o

2



d

1

e

D



E

m

i

D



h

a

I

b

i

C

I

t

a

E

M

c

i

B

ó

n

R



E   

y



n

o



e

o

n

s

i

 

t

 

s

i

d

i

e

r

a

s

!

o

!

u

t

l

o



n

d

a

m

c

i

o

a

v

í

m

r

a

e





n

a

M

t



Á

o

m



i

S

d

s



e



q



p

e

a

u

e

m

d



p

r

e

a

r

s

y

e



e

n

p

 

r

d

 

 

r

.

e

 

r



s



e

r



 

e

s



e

n

m

d

o



e

a



d

a

d

m

 

t



j



 

s



a

h

d

 

e

a





?

v

y

a

a

í





s

t

s

 

e

¡



a

s 

u

s

r



o





g

o



o

q

s

n

d

v

a



e

o

e

 

o



e

b

r   



o

u

 

d

c

m

B

 

r

a

r

r

.

 

a

h

e

o

 





a

c

d

S

”

m

r

l

E

!

i

r

l

h   

c



 

a

 

e

s

r



 

s

i

 

 

e

d

e

m

e

h

e





r





a

i

R

“

O

e

c

o

I

a

d



m

D

H



o

ó

O

o

Á

á



”



v

 

e

 

t

r

o



d

l

a

o





c

g

o

u

n

a

t

p

e

 

 

n

 s



t

q

a

u

.

e

 



e

s

t

á

i

s



c

o

n





M

e



h

e



a

j

u

s

t

a

d

o



e

l



l

a

z

o



d

e

l



p

e

 

Y

M

O

U

,

Ñ



D

E

C

A

D

P

l

a

 r  

o

s

d

i

d

e



s

M

i

d



d



m

 

 l

e

o

s

i

e

 

a

 

r

g

a

 

t

s

r



í

n

 

m

d

 

r

s

o

v

n

,

i

e

j

 

n

a

p

e



u

A

N

s







e



N

A

l



e

e

o

p

e

A

L

a

l



t

I

A



A

 



n



a

R





s

n

 

 

r

a

 

e

 

 

 

 

c

 

 

T

E

m

l

e

v

e

m



 

i

r

e

m

p

t

a

 

r



r 

t

 s

 

 

o

 

S

R

C

e

b

E

O



d

a

d

a

p

n

o

h

í

 



t



 

p

e

r



r

 

t

n

T

e



I

R

d

s

s

á

e

c

o

u

 

o

e

z



N

C

O

o

t



o

m

fi

d

q

s

 

I

I

P

m

 

z

r



 

S

V



l

p

a

t

a

u

a

r

e

Y

s

f

o





E

c

z

s

m



 

E



i

r

a

e

s

m

s

e

.



.





 

l

o

,



t

a

n



g

r

a

n

d

e



c

o

m

 

 

 



u

n

a



B

O

S

T

E

Z

O

P

A

R

T

Y

.

 

 

B

r

a

i



r

j

o

b

l

o

p   

P

a

r

C

I

P

A

 S

o

r

 

e

R

C

l 

-



U

-

U

a

n

a

.

á

n

d



 





 

y

s

r  

.

o

e

m





e

 

l

p



e 

u

v

s

y

e

t

a

i

s

o



t

a

á

o



 

a

 

 

s



b



v

g

o

n

.

i

a

u

s

.

m

n

t

o



o

s

t

s

a



r

v

a



e

j

c

s

e

  



  r

t

i

n

b

d

o

e

a

g

t

 

s

r

o

  

 



r

o



r

j

c

o

o

o

j

s

n

a







y

u

c

o



n

n

l

a

a





t

z

c

o

o

a

s



m

p

i

  

u

o

a

.



 

s

í

e



u

!

t

r

o



e

n



e

l



e

s

p

e

j

o



d

e

l



c

o

m

e

 

d

 

 

a

.

n

.

.

.

.



.

e



h

¡

.

F

.

.

U



P

A

N

Y

E

R

A

S

A

L

O

S



D



D

E

E





 

 

e

 

i

a

c

y

r



 

l

a

.



a

i

d

 

s

m

p



fl

o

m



l

b

l

s

a

s

a

s



e

f

d

o

a

d



i

t





a

t

l

o

e



o



j

n

s

a

l

e

u

.

f

e

o

m

e

.



p

e

 

v

S





y

p

e

r

s



s

s



a



  

o

.

o

á

p



c

O

n

n

e

m

S

m



a

o

.

A

 

d

a

O

Y

y

n

p

í

a

s

a

 s

 





c



.

i

m

u

s

v



,



o



,

o

y

c

s

 a

g



n

 y

2

e

a

a

   

n

u

j

N

1

a



r

g

e

o

s



m

d

a

e





p

b

a

r

r

o

 

m

 

 



a

p



a

q

p

á

u

.

e

 



e

s

c

u

p

e

n



a

g

u

a



d

 

 

 

r



p

a

r   

 



m

a

m

á

.

 

 

 

P   

p

r

o

c   

Q

B

p

o

“

¡

i

t



r

M

s

e

t

r



s



s

t

n

n



e

g

l

s

l

u



a

b





 

d

 

v

l

a

e

 

 

e

y



e



s

t

i

c

.

t

d

o

a



d



 

 

e

 

 

e



e

a 

.

l







B

a

r

V

a

i

i

a

n

 

 

d

.

 

 

 

a



ñ

l

s

a

”

e



l

A

e

s

y

i

e

q

u

e

z

i

d

a

ú

l

a

c

a

b

 

 

  

u

n



o

.

 

l



t

E

e

o



d

n

i

l

o



  a

 

d

o





n

 

a

”

 

u

r

a



.

s

r

i

n

a



.

r

q

r

o

!



a

d

a

F

o



B

e

U

y

a

v

h

P





u



a

t



r

¡

h

o





í



d

C





a

.

b

e

v

s



,

e

t

s

a



o

é

S

l

s

v

s



e

a

e



”

e

e

a



í



e

r

a

u

t

g



Y

o

c

n

 

q

l

n

l

“

o

p

e

d



r

m

e

d

p

r

d

a

t

u

“

H

s

P



.





c

 

 

á

n

a



 

m

u

h

a

b

e

j



l

 

V

i



l



,

a

a

a

m

e

v





”



e

m

.

a

!

 

 



a

a

d

m

l

o

h

l

e

o

”

o



d

i



r

e

c

t

s



d

l

e

o

a

o

l

e



l

j

s

t

 



e



c

o

   

p

a

l  

e

u

ú

a

 

u

q

m

 

 

q



r

c

r

t

e

o

a



i

S

h

p

e





a

t



c



,

 

 



 

n   

s

!



a

n

a

e

a

e

 

h

t

i

  r

e

ó

p



r

v

   

z



e

i



a

e



a

r

é

h

t

r

B

d



,

a

 

e

s

y

r

.

”

e

a

á

s

á

a

S





u

v

¡

a

m

á

 

 

m

t

a

f





a

o

a

!

a

a

e

s

o

ñ

 

o

N

n

r



n

a

t

u

a

s

a

í

g

r

á

i

d

n

v

z

r

n

l



i

u

a

 

u

“

 j





 

 

a

r

.

e



“

g

¡

a

l

S

o

 

 

y

r



m

u

e

n



a

u

n

 

a

d

s

t

o

a

,





“

n

y

o

a

c



h

e



l

a





a



“

H

¡

H

a

E

 

l

R

 

!

”

M



A

A



N

B

A

r



i

d

a

  

n

e



l

a  

a



s



P

e

r



i

l

n

e

c



e

h

s

a

a

n





i

C

i

l

r

u

m

u

i

e

l

n

a

a

d

?

”

o





P

l

a

o

s

p



á

o



j

y

o



s

.

m



a

“

󰂿

m

E

á

s



s



l

e

a





h

a

n



 

“

N

i

P

r

H

i

e

c

k

n

󰂿

a

e

l

c



s

u

p

n

,

e

p

m

o

i

c



o

c

k

i

e

i

o

r

a

 

c

l

s



n

t

j

¡

o

s

i

e



P

 

 

n



r

h



n

n

u

a

 

e

a



l

 



r

d

s



B



a

?

o



ó

n

a



Y

i

e

e

o

.

u

u

l

 

 

c

r



d

t



C

t

a

n

e



s

c

m

f



 

a



l



p

a

 

r

l

r

i

 

!

o

a

,



d



l

d









l

e

s

a

e

e

m

E

  





”

.

   

n

e

 

 

c

e

t

 

 

n

i

s

t

v

t

a

s

a

b

 

i



u

c

t

 

 

 

 

r

s

h

c

d

a

a

p

s

l

t

a

s

m

u

i

i

t

e





 

 

h

a

a

p

a



h

n

a

p

a

 

 

 

d

.

i

n

c

a

r

i



 

  

d

a

d

 

d

e

o





l

B

a

r



i

a

n

 

 

  a

 .



e



 

?

 !

P

B

“

s

p

B

u

u



r

e

h

o

n

e

d

o

r

u

,



a

m

c



a

e



s

n

u

u

o

n





a

l



a

o

m



i

n

i

r

v

g

o

a

a



m

s

C

p

i

ó

e

n

l

,





a

r

e

d

   

n

e

  

t



l

o

r

e

n

a



c

t

r

e

 

 

e

s

 

s

g





a

c

q

l

o

u

 

 

b

e

n



r



u

a

b

n



a



v

i

l

i

a

j

u

d

a

n



g

,

u



y

e

e



t

n

v

   

 



i

l

s

i

c

a

t

R

u



a

A

t

c

n

I

r

a



N

e

s

u

N

 

n

,

 





A

 

 



 

s

p

e



a

í

s



A

S

T

E

L



D

E



P

A

T

A

T

A

S

 

 

 

l 

e

n

o



d

e



c

a

 

r

 

m

 

e

l

o

s



y



d

u

l

c

e

s

.



Y



e

n

t

o

n

c

e

s



v

a



e

l



m

a

l

v

a

d

o



R

e

y

 

m

a

p

a

“

T

a

l

l

s

ñ

r

i

j

o

o

M

e

a

s

i

s

 

o

s



i

n

l 

p

u

r

e

t

o

,

t

s





h

r

i



s

n



n

a

s

.

e

.

o





“

¿

a

p

C

u

L

 

 

 

l



“

 

”

e

g

e

d

?



 

 

t

d

n

u

e



a

l

q

t

s

e

s

 

 

d



o

l

o

r

o

m

a

e

h

e

d

l

e

m

c

v

a

e

t

a

e

i

r

e

 

 

 

s



q

u

e



t

e

n

d

r

á

n



 

s

 r

¿

j

a

 

a

h

u

b

”

   



 



p

d

n

s

?



a

s 

 

e

s

á

o

 

t

ñ

t

 

 

a

o

o

s

i

a

l

s

t

  l





v

a

  

s

e

 

s

m

 



r

c

 

á

r   

o



e

t

m

e

m

a



 

v

a

e

t

 



o

d

m

 

s

e

a

s

d

s



a



d

s

fl

e

 

 





 

c

i

r

m

a

e

a

r

s

 

 

,

m

g

i



l

 

n

a

o

e

r

s

l

t



o

.

á

e

r

”

b

,

o



l

e

s



y





 



c

d

o

o

c



h

a

e





u

y

n





a

t

l

e



c

a

a

t

b

r

o

o





d

e

n

e

   



 r

u

m

n

e

o

,

s





m

u

y

 

 d  

 y

l

m

n

.

i

a

h

o

a

t

l

c

t

m

s









h

i

y

e

n 

a



e

 

a

s



d

ó

c

n

o

t

 

i

,



n

e

N

a

e



o

l

d

s

u

d

e

a

o

T

a

t

i

 S

p

v

i

á

n

t

l

m

d



o



o

s

s

u

s

e



n



m

d

e

l

l 

o

u

o

y

g

 



h





a

a

c

s



n

b

e

e

t

í

r

h

e

a

c

a

s



a

b

.

m



í



a

r

r

e

g

l

a

d

o



m

u

c

h

o

,



l

u

c

í

a

n



t

r

a

j

e

s

 

o

d

a

n

e

t

l



a

d

e

s

o

c



e

p

n

a

a

r

r

 

i

o

 



.

 

q



u

P

e

e



r

t

o

u



v

a

i

d

é

r

i

v

a

i

m

n

o

a



s

a





q

u

i

é

n









l

M

e



h

Í

a

!



!

t

o

c

a

d

o



s

e

n

t

a

r

s

e



a

l



l

a

d

o



d

e



B

r

i

a

   

n

 a

.



¡

¡

S

í

,



c

l

a

r

o

,



a



 

 

V

a

P

o

m

o

 p  

M

a

c

e

󰂿

!

a

a

i

U



󰂿





n

s

É

p



u

r

n

a

r

,

e



q



a

s

d

a

n

n

o



t

a

e

o

s

h

m

t

a



p

b

e

l

e

u

á

i

p

s

S

r

s

e



e

a

p



a

s

l

N

L

e

a



I

¡

s

s

ó

Q

?

r

d

c



s

t

 

n

,

n

n

 t  

a

i

 

i

p

s

n



 

r

l

a

a

o

n

a



   

n

c

“

d

q

u

 

C

 a

t

 

 

e

b

a



.

a

r

 



 b  

 

m

h

i



m

e



t

o

c

 y

U

n



 y

¡

d

h

n

V

o

a

a

o

b

s

y

 b  

m

 

 

h

 

 





e

a

e

p

r

e

s

a



t

t

c

u

 

 

q

p

 d

u

h

i



a

d

a

e

d

e

s

l

o

z



 e

 

a

b

A

,

a

v





p

s

 

 

L

 

u

 

 

 



r

u

A

q

a



e

i



S

u

s

n

e

n

n

t

e

 

o

l

y

?

s

l

m



!

 

l

q



y

i



a

¡

󰂿

M

a

i

s

r

n



s

,

t

r

y



l

e

l

a



d

o



i



a

a

q

u



d   

u

e

c

a

n



s

t

a

í

b

 

 

e

n

.

u

r

 



,

e

a

y

 

”   

v

e

 

 

t



f

.

,

a

ó

a

s

n

  l

t

l

e

ó

  



r

t

a

c

t

a

o

 



n

l

c

b

m   



o

d

r

u

a

h

a



u

R

n

d

 

 

 

d



c

a





  r



n

h

r

e

:

y

  

d

 

e



ñ



b

s

s

e

a

a

r

a

s



t

a

t



c

n

t

e

e

m



 

o

a

n

 

é

a

o

l

d

c

e

o

a



v

a

a

z

n

d

a

e

é

n

g

p

n

i



d



u

u

a

,

d

o

r

i

p



s

e

S

e

o

e

m

b

e

u



e

m

d

e

a

O

o

o

s



a



 

o

D





a

T

C

s

e

 !

i

e



í

?

r

d

e

e

   y

 

B



u

c

l

.



t

a

 

l

e





“

B

r

i

a

n

 

 

 

a

”

,



l

e



h

e



s

u

s

u

r

r

a

d

o

,



“

d

e

j

a



d

e



d

a

r

l

e



p

a

t

 

 

 

d

a

s



a

 

B

R

I

A

N

N

P

A

E



G

H

Á

A

N

B

D

L

O

A

L

N

E

D



O

P



A

C

T

O

A

N

D



A

E

S

L





A

S



R

L

.

A



C



A

B

L

U

V

T

A

O

C



Y

A



 

 



l

a



 

“

¡

B

M

i

a

a

g

r

u

C

u

d

a

e

p   

c

i

r

 

d

i

q

e

d

u

.

e

á

á



s

 



l

a

 

l

a

t

h

u

a

c



e

n

e

a

s

l

!

,





t

”

v

d

u



l

u

e

e

r

l

a

e

s



l



h

t

o

t



e



e

B



a

r

p

 

t

i

s

 

r

r

a

o

l

 

.

   

a



o

n

t

a



q

h

a

c

u

o

e



m



c

e

e

o

n

r

m

a

e

z



n

a

l

z

d

a

a

o





a

m

d

ú

o





s

a

i

t

c

fi



h

C

e

h

c

i

h

s

o

t

!



”

c



a

n

y

c



c

a

r

p

a

C

a

.



 

a



e

n

a

r

t

r





e

a

 

 

A

l

 

l

  a

r



m



e

y



n

o

l

e

s





u

h

n

a

a

n





d

p

o

u

e

c

s

e

s

s

t

u

a

s

b

t

o



l

u

m

i

t



 

o

b

u

 

 

s

d

l



 



t

 m  

a

c

r

 

 



,

e

c

a

 



s

s

r

 

e

l

r

t

r



a

o

s

a

z

g

p

e

p

o

d

e

a

,

u



v

a

q

a



d

r

 

c

a

e







 

a

a

e

r

m

n

l

f

C

¡

o

   

 s



y



s

e



h

a

n



 

 a

o

a



“

“

d

t

a

l

m

e

n

t

e



 





s

t

h

o

C

p

a

s



¡

a

l

a

o



p



d

d

!





i

n

a

o

a

r

 

y

d



r

 

 



a

o

b

n

á

 

e

a

m

p   

P

a

r

 

e

 

n

.  

a

s

t

a

a

 

 

i



h

o

a

n

b

c

i



u

t

h

 

c

d

a



c

n

:



R

l

e

o

y





r

c

i



  r

a



r

s

  

p

u

g

a

ñ



s



t

e

,

  

 

n

o

 

a

l

ó

a

c

n

n

e

.



.

s

.

"

.

 

 

 

e

l

 

 

r

a



,

M

e



h

e



h

u

n

d

i

d

o



e

n



e

l



a

s

i

e

n

t

o



y



h

e



h

e

c

h

o



v

e

r



q

u

e



 

C

o

c

a

e

r

P   

r

a

E

n

e

a

a

l

e

n

l

 

u

c

 

d

e

o

.

s



  

e

l



r

s

g

ú

n

Ó

m



.



n

T

i

u

e

e

i

A

p

t

s

n

R



n







n

a

a

n

e

s

í

,

r

s

s

N

e

a



i



e



n

t

o

i

u

c

t

t

m

a

n

e

y

o



d





y

o

a

r

d



l

B



.

t

i

á

Y

o

o

a



n

n



y

   

d

n



 a

o

o

d



l

e



e

h



e

s

a

p

r

a



a

a

fi

e

t

 

l

n

s

 

 





a

t

d

d

a

q

n

a

d

a

o

o

s



u

e



.

 



a

l



 

h

a



c

a

 

l

 

a

d

o

.

 

 

h

a

n



a

p

 

 

  r

e

c

i

d

o



e

l



m

a

l

v

a

d

o



R

e

y



R

a

t

ó

n



y



s

u

s



 





.

u

l

o

n





e

n

e

e

s

e

d

e

t

   

s



e

e

d

o

m

r

q

c

d

t

r

o

e



e



a

n



b

t

d

u

a

o

é

o

o





s

u

t

ñ



t

c

i

n

s

e

o



s

e

t

o

 

H

s

n

c



  

t

r

e

e

  

n

 

i

u

b

a

t   

s

q

a

r

e

P



t

u

a

s

a

n

D

r

s

B

e

r

l



i

e

a

s

   

n

c

e

a  

n



a

s

r

e

i



o

h



a

y





l

s

e

e

v



a

h

n

a

t



a

p

d

u

o

e



s

s

t

o

o

b



r

a

e





g

e

r

l

i

t



a

a

s

r

i

:

e

n

t

o

,



h

a





“

b

¡

W

a

A

i

l

A

a

r

A

i

A

n

A

a

s

L



s

A

o

!

n





¡

E

L

a

N

s

O



R

r

a

M

t

E

    

s  

S

!



¿

Y



 

B

R

I

A

N

N

A



C

A

N

T

Á

N

D

O

L

E

S



A



L

A

S



R

A

T

A

S

 

 

 

T

o

¡

C

¡

H

 d  

i



 S

o

E

a

q

e

fi

c

u

n

o

i

v

c

a

n

d

u

e

t

r

o

c



s

m

c

e

e

i

n

e



ó



l

p

n

a



l

g

i

s

  z

v

n

í

c

o

t

o

a

l

u

n

u

l

!

!

g

.

e

a

E

n

t

o



y



n

o

s



h

a



p

u

e

s

t

o



m

a

l

 

 



c

a

r

 

 

 

n

a



g

r

a

c

i

a



q

u

e



B

r

i

a

n

 

 

a

 



v

e

n

t

i

l

a

r

 

 

 

 



a

s

r

a

u

z

M

n

a



e

R



 

a

ü

I

p

m

a

 

h

g



n

o



r

o

a

o



R

h

s

c

¡

q

e

o



,

c

e

e

O

e

c

s

v

M

h

o









o



c

s

o

É



n

t

,

n

o



d

o

a

i

s

d

h

e

n

U

i

m

u

u

Q

r





,

m

¡

e

q





u

s







e

a

n

n

!

m

,

l

s

q

d

h

e

o



o

E

e

l

O

t

l

e

e

N



 

.

e





.

c

 

 



a

D



e

s

s

.

R

o

e

p

q

e

d

s

e

S

u



a

g

E

 

y



o

C



e

e

o

 

.

N

r

l

.

t

O

B



s

n

O

i

s

 

a



n

R

C

 

I

a  

 

a

t

D

O



l

o

n

e

S



e

 !

h

s

a

,





p

f

 

 

a

 

r

s

q

t

u

i

e

d

i



a

s

d

e

o





h

a



 

.   

“

e

E

s

h



,

l



¿

o

d



ó

s

i

n

g

d

u

i

e

e



n

e

t

s

e

t

á





q

l

u

e

a





h

h

e

a

r



m

s

a

o

l

 

n

t

a

 

 

d

d

o

e





B

r

l

a

i

a



P

n

 

r

 

 

i

a

n

c

e

s

a



C

i

r

u

e

l

a

?

”

,



 .

 

“

Y

u

a

n

V



¡

m

p

O

i

“

m

r

a

 

P   

e

u

 

r



h

j

 

 



a

e

i

e



,



u

y

!

s

d

a

j

s

p

m

o

a



d

e

o

¡

o

n

N

O



o



o

 





m

e



h

a

c

e



c

a

s

o

v

o

z



!

”

,



l

e



h

e



s

o

l

t

a

d

o

d

s

e



u



n

p

a

o

n



e

d

r

o



c

l

e

n

a



a



d

e



“

p

i

e

n

t

r

s

e

o

r

n

i

a

 

 

s

r

”





 .

m

e



h

a

n



 

p

d



u

h

t

e

l

c

d

e

a

s

ó

n



y



s

e



h

a

n



e

n

c

e

n

d

i

d

o



l

a

s



l

u

c

v

q

a



a



u

e



t

o

d

 

 

 



e

l



p

ú

b

l

i

c

o



n

o

s



 

  e

o

t

o

.

 

t

l

d

o

l

l

o

i

i







e

o

u

y

a

r



q

m



a

e





l

 



y

s

e

.

a

a

é

d

t

 

o

u



h

h

d

i

d

c

r



a

r





a

o

e

v

a

a

c

r

e

.

e

n

r

l

r

e



P

l

 

M



u



r

n

o

a

b



o

o

A

 





 



l

t

.



”

a

s

t

s

e

!

n

c

s



r

o

.

a

h

o

o

c

e

t

h





D

t





l

n

!

o

e

b

l

T

n



e

a

S

d



,

 

I

fi

 

H

m

l

r   

 

t

e

I

a



n

M

I

d

r

i

 



H

n

a

¡

.

C

 



c

 

a

P   

o

o

y   

¡

l

p

a

“



r

e

d



l

o



a

c





a

u

l

l

n

o

s

v

a

o

s



n





i

d

c

ñ

e

u

o

l

a

s



n



e

t

a

s

a

l

m



t

o

s



e

q

p

u

a

a

i

l

t

n

 

r



 

b

o

a

r

”



a

,

s

s



u





n

o



e

s



d

e

m

a

s

i

a

d

o



e

d

u

c

a

d

 

 

  s

. 

 

Y



 S

a

l

o

i

s

r

c

“

V

b

u

p

s

o

“



c

s

r

d

p

i

q

é

u

a

e



s

u

u



,





d

e

r

k

i

a

o

n

,

a

r



l

l



l

g

r  

e

s

s

u

i



e

r

e

e

h

n

l

,



q

o

s



i

e

p

c



e

 

r

 

 

h

a

r

e

a

 

v

l

r

 

s

 

!



d

x

o

i

,

g

i



h

d

a

o

!

 

 



¡

 a

Y

. 

o



t

a

m

b

i

é

n



q

u

i

e

r

o



i

i

i

 

 

s





i

q

u

e



,

“

d

c

i



P

 

 

 

r



f

a

 

v

 

r

 

,

 

a



 



:

.

p

a

 

e

”



a

.

p

t

.

e

r

a

n

t



e

n

 

 

i

v   

o

i

n

a

j

e

u

a

h

s

m

q

v

u

m

e

e





 



 

l

 

o

m

s

 

a



a

f



e



d



o

m

l

m

l

l

u



s





s

e

e

a

y



d



h



a

p

l



r



 

e

e

 

¡

d

u

s



 

d



y

l

 



d   



s

l

,

a

d

e



d

r

d

e

e

é

a

t

  

t

 

 





u

e

 

a

  

 

 

a

m



g

r

m

o

o

a

c

o

c

t

a

r

a

e

 

s

s

 

,

.

  



“

c

V

o

o

n



 

i

n

i

”



 

k

a

!

”

n

p

t

a



c

a

.

i



a

e







o

l

o

n

n

i

p

 

 



t

N

B

i

O

r

u

 

u

d

m

u

s

a

m

u



t

l



a

s

e

g

.

s

o

 





v

c

a

e

u



m   



y

é

l

o

d

g

e

e

o



e

a

s

d

 

 

e

r



 

n

m

a

 



l

g



a

e

e

a

e

r

,



c

c

 

m





s

a

r

o

o

r

r

o

o

r

a

d

t

u

e

  a

r

v



 

E

 

l

i

i

s

b

i

 

l

e

 

a

c   

¡

i

l 

e



b

s

e

b

u

d

u



u

m

h

 

a

a

a

o

b   

¡



c



a

h

p

o



r



a

d

e

a

o

h

M

l 

s

e

s

l

e

i

i

i

r

!

”

,



h

a



y



u

n

a





“

¡

V

u

e

l

v

o



e

n

s

e

g

u

i

d

a

,



B

r

i

a

n

 

 

 

a

!

”   

 

¡

¡

M

H

A

u

a

b



“

a

r

e

i

O

¡

e

n

r

r

a

n

r

g

a

a

i

a

i

z

e

 

 

s

c

z

 a

c

.

e

a

”

n

n

i

 



 

 

 

ñ

a

 

t

l

 

i

”

!

,

”

u

a

d

!

o

c

c





 

s

s

a

a

d

i

e

í

r

o

r



r

u

a

d

e

a

D

i



o



. 

r

,

h



B

a

e

n



l

g

 

o



e

!

d

e

c

s

!

i

s

  



r

e

e

N

e



d

Ó



  

,

c

v

n

b

a

d



a  

e

n

I

u

  

m

e

C

q

n

a

v

G

g

a

t



V





s

I

a

á



U

B

e

m

¡

D

r

a

Y

“

i

B

m

N

L

,

p

 

r

 

 



b

c

u

l

e



q

u

e



d

e

e

m

h

e



a

h

p



i

e

t

g

a

a

m

p

í

á



.

m



i

P

e

e

n

r

t

o

r



a

s

s

a



b

í

d

i

a

s



c

q

u

u

t

e

í



a

s

m

i

o



s

,



 





m



n

u



l

.

e

s

n

e



e

o



p





c

a



l



i

a

s



t

a

r



o

ñ

n



 

l

u

s

l

i

t

 

a

n

d

e

r

   

t 

e



d

e



r

e

c

u

e

r

d

o

s



. 

d

r

e

o

e

.

í

 

d

o



m

a

m

á

.



“

T

e



l

o



 

e

l



b

a

ñ

o

,



h

e



i

n

t

e

n

t

a

d

o



t

e

n

 

 

r

 



p

a

c

i

e

n

c

i

a



c

o

n



“

d

V

e

e

n



g

c

a

o

,

m



d

a

e

n

t

z

a

e

r



p



r

o

i

t

s

a

r

a

,



¿



v

v

e

a

z

l

,



e

?

y





L

a

q



u

e

f

r

 

u

 

m

n

 

c

i

o

s

ó



n

l



 e

 

e

g

s

t

a

r

á





a

a





p

n

u

u

n

e

t

s

t

o

r



o

s

 

¡

H

A

L

A

,



M

I

R

A



E

S

T

E



P

A

P

E

L



D

E



V

Á

T

E

R

!

 



 

“

¡

b

r

“

¡

O

¡

Í

b

B

“

C

“

a

P

i

e

n

i

u

r

s

.

o

 

,

A

h

s

á

i



e

 

 

n



r

a

e

T

o

O

s



r



,

a

y

b

?

Í

A

!



í

B

n

i



i

.

v

l

e

  a

 

r

d



o

q

u



t

e

o



m

d

a

e





f

h

e

e

l

i

z



r

.

 

o

t

 

 

 



e

 

m

o

”

l

 

v

r

o



 

s

o

r

h

o

?

v

e

c

!

o

n



y

u

d

c



S

g

e

a

a



O

a

h

h

o

r



É



d

a

 

 



Ñ

l

 

o

”

A

o

V

d

o



c

U

A

i

s

t

e

l

p

r

a

s

Q

D

s

e



e

u

e

a

r



P

u

d

t

a



m

s

r

h

!

r



o

¿

o

á

a

d

 

r

¡

h



l

d

t

a

a

u

n





r

 

h

e

,

a

c



c

v

”







!

e

 





l

p

a

s

T

a

s

é

y

o

e

a

¿

i

m



u



n

r

¡

q

o

e

e



z

G

“

,

a

H

“

h

i

h

é

n

 

n

e



m

i

n

u

t

o

s

.

 

 

i

a

s



d

 

a

i

 

o

,

d

m



o

e

¡



V



e

Á

a

l



c

M

l



r

O

B

A

á

N

Ñ

n

e

O

O

o

S

!



!

”

r



 

¡

 

Y

o

t

A

 

 

 

!

”

.

”   

 

 

l



“

¡

P

d

e

e

r



f

l

e

a

c



t

p

o

u

!

e



r

T

t

e

a



.

e



s

C

p

e

u

r

a

o

n



d

e

o

n





a

e

c

 

l

 



b  

b

e

a

s

,

n



c

l

o

á



v

q

a

u

t

e

e





l

h

a

a

s

y





m

a

a

l

n



l

o

s

a

d



o

y





s

a

l



 

m

¡

a

H

P

u

e

a

s



t

a

P   

o

P

r

b

n

t

I

e

n

t

a

a

n



n

R

n

u

l

e

o

n

u

r

i

i

h



t



N



í

a

s

a

e

n

s

i



a



l

a

 

e

 

 

v   

u



l

t

 

l



a



B

r

i

a

 

n

 

a

 



a

l



b

a

ñ

o

,



e

s

 

 

n

a

r



r



m



a

l

m

i

g

a



a

g

d



n

u

c

o

t

t

o

o

l

a

l

r

o



a

e

c



n

d

a



u

e

s

l

i

o

d

p

p

d

n





a

a

e

j



o



r

a

s

s

d

m

o



e

n

q

l

e



a

s

u

h

e



e





e



c

l



h

p

o

a

c

r

  

  l

l

a

o

t

t

e

e

o





m

i

e

n



c

e

h

s

a

a

y

 

n

 

 

t

e



a



f

d

e

e

c



t

a

B

r

d

o

i



a

n

e

 

l

 a

 





s

s

u

o

b

b

c

r

o

e

n



s

e

c

i

l

e

n



t

e



 



c

c

a



a

r

n



 

d

e

o



!

u

d

p

e







x

u

O

á

b

e

q

D

m

n



e

E

a

u

o

m

o



r

n

r

I

c

e

a

o

d

R

a

q

b

e

R

b

p



p

O





m

n



C

e

d

c

a









e

d

e

o





 

u

.



.

E

L

a

e

o



u

e



q

o

q

l

o

l

g

r



í

V

A

í

e

n

L

S

r

l

 

 

E

r

u

u

e

l

 

d

 



a

a

b

d

E

e

í

í

U

v

u

b

t

V

c

q

i

s

 





h

e

e

 

o

e

x

p

l

d

u

e

D



a

q





o

d

o

á

E

N

v

m

s

 

o

 

i

 





m

h

e

q

e

l

u



o

e

p



d

o

m

a

d

e

b

i



 

 

d

o

 

l

 n



a  



o

 

m   

m

í

á

r

b

s



a



c

n

q

ó



u

m

 

p

e

o



 

u



r

 

n

l

a





s

m

p



i

a



m

a

n

r



o

d

g

d

m

a

b

e



l

r

p

e

n

e

e

.

r

a

s



c

o

n



 

s

o

n

a

s



e

n



l

a





c

o

l

a

,



y



a



B

r

i

a

n

 

 

 

a



n

o



s

e



l

a



v

e

í

a



p

 

 

 

r



n

i

n

g

ú

n



l

a

d

o

.

 

 

E

r

a

P

e

r

a

p

e

E

l

b

l

a

s

t

o

r

 

e

g

n



e

a

t

r

q

u

e



s

y

o

p

o



z





S

(

h

a

E

 

G

m

i





 

 b

U

a

c

o

a

b   

Í



A

p

m

 





n

z

e

e

l

s

p



e

r

 

 

s





o



a

a

l

s



g

q

u

e



a



h

n



á

 

p

e

 



 

u

e

h

t

a

e

a



d

i

e

d

r

s

v

u

 

e

l

i

r

a

s

ñ

a

n



m

s

i



a

a

d

b



d

c

i

a

á

v

u

s





a

c

n

,

i

u

o



s

m

n

p

o

n



o

e

 



n

c

.

r

n

e



a

e

e



o

b

n



o





u

t

o

t

y





t

d



 

 

,

s

s

a

 

 

e



r

 

d

d

p

y

a

n



a

c

a

h

u

m

r

r

a

g



j

a

l

,

u

 

a

d

e

q

.



o



.

n

e



 

o

u



h

n

e

o

s





 

u

t

a

l

m

p

o

n

m

e



l

d

e

 

m

r

c

a



d

y

.

o

s





)

e

a

e

e

s

a

a



h

d

r

e

,



o

n

e

í

e



e

t

d

a

t

l

a

t

s

u

l

n

l

o

n

 

n



j

a

 

e

a

y

o

o

n

c



 

v

g

o

d

c



$

 

g

o

 

 

 

a

s

s



6

h

l

s



m

a



o

d

a

l

 

o

a



e

 

,

c



l



e

e



s

s



 

s



e

m

o

o

m

e



d

d

t

Y

a

a

y

y

o

a

l

u

u

c

m



q

m



t

u

e

,

s



i



a



s

n

s

o

a

í

a

o

p

c

r

r

t

i

r

 p  

H

i

n

a

e

t

a

c





l



o

a

C

n

r



r

n

a

a

e

d

m



p

a

o

e

c



a

t

a



r

o



c

u

p

.

q

a

a

n

d

d

e

o

a



r

l

,



a

s

l



o

l



u

q

c

u

e

s

e





q

d

u

e

e

l

r



í

a



d

 

u

e



B

r

i

a

n

 

 

a

 



s

a

l

i

e

r

a



d

e

l



e

c

i

r



b

a

ñ

o

.

 

 

H

e



“

¡

A

e

l



¡

e

e

E

n

d

e

i

e



B

h

r

P

i

e

e

r

p   

a

a

o

 

n

 

a 

 



t

s

,

e

n



d

o

B

n

 

 

.

r

 

i

m

o

 

a

n

s

 



 

 

q

a

!

u



¡

e

L



l

v

o

e

l

v

v

a

e

s

r





M

y

E

a

D



a

I



A

n



u

V

e

s

I

t

r

D

A

o





s

e

i

t

n

i



o



!



i



h



 

b

d

o



d

e



l

a



m

a

n

o



y



l

a



h

e



a

r

r

a

s

t

r

a

d

h

a



p

o



p

 

 

  r



e

l



a



H

 

r

n

o



s

a

l

O

R



a

l

e

v

R

n

O

ú

i

a

o

a

R

n

d

t



I

e



i

o

Z

s

r

d



A

t

a

z

a

D

b

o

l

 

s





A

 

 



p

i

.

i

e

m

t

i

a

d

 

 

 



y



m

e



u

e

s

t

o



c

a

 

r



e

m



i

h



a

b



o

s

c

o

a

l



t

l

a

e

d



o

h

.

a

.

.



 

s

a

l

r

i

 

 

 

n

l

r

e

n

r

t

o

a

j

n

o

s

,

d

o



p



e

p

c

r

a

o

s

c



e

y

s

a



r

g



a

c

f

 

u

 

 

s

á

n



a

d

o







. 

a

n

s

a

á

e

 

r

í

i

g

.

e

 

r

 

o

r

r  

T

o

a

b

¡

 

l

t

e

t

c

c

s

c

”

u

 





n

e

s

!

!

b

o



o

e

í



e

a

h

t

M

r



 

c



ñ

g

t



í

a

n

s

o

u

b

a

v

d

q

V

L

l

i

d

o



a

n

t

e

s



l

a



r

e

s

p

u

e

s

t

a



y



d

e



“

¡

E

H

!



¡

S

i



N

O



e

r

 

  s

 



B

r

i

a

n

 

 

  a

!

”   

 

Y

B

O

,

R



I

C

A

O

N

N



N

N

O

A



U

N

 

E

 

S



D

A



N

I

Ñ

A



Q

U

 

L

A

E





B

V

R

E

I

R

A

D

N

A

N

D

A

 



 

 

E



A

L



P

A

R

E

C

E

R



N

O



E

S



 

E

n

e

n

“

¡

i

r

n

¿

o

s

q

i

a

r

ñ



 

 

a

d



s

 

p   







a

l

s

a

r

 

.

t

u

o

d

 

 

 

p

e

u

l

e



e

a

s

,

t

í

z

u

 

l

l



a

b

n

y

r

a

i

.

g

o

ñ

o



e

n



i

t

a



v

 

d

r

e

r

s

l

t

í

h





c



a

a

o

e

e



r

n

 

 

m

o



a

p



d

N

i

a

s

e

r





r

o







 

 

b

o

a

c

b

i

r

e

e



s

i



 



e





.

”

P

o

a

a

!

b

t

i

ñ



a

l

v

 

.

c

c

e

 

s



v

 

o

a

u

n

l

a

h

q

a

u

l



e

i

c





o

r



e

 



í

e

H

 

d

B

b

m

n

 

¡

c



e

n



r

s



?



e

i

a

í

s

l

r

m

h

o

  r

 

r

o

o

 

e

d

r

c

h

s



 

 

o

á

 

o

m



e

í

a



a

i

e

e

s

h

m

s

u

e



d

d

i

t

d

u

i

m

s

o

s

a



o

d

l

r

a

n

p

r



e

n

t

r

a

s



 





o

i

.

a

a

m

e

d

u

 

c

e

e

 

s

 p

t

o

c

i



ó

n





. 

c

s



 a

n



r

a

E

t



s

a

¿

a

s



 



z

o

 



n

i

 

!

e

e

 

a

e

n

 

o

n



m

n

t

e

e

a

a

Y

N

p

i

 

h

b

 

 

p

e

r

E

 



a

 

m

m

h

s

r

n

 

e



 y

B

a

b



e

t

i

a

s

c

n

r

a

a

n

o

B

H

p

o

c

m

l

t

d

n

a



o

c

a



e

t



,

e

u

s



a



p

u

r 

 

r

  z

 

e

 

e

 

q

a

a

t

p

n

h

r



e

n

e

 

c

 

e

d

í

e

s

r

i

  r

d



t

fi



a

d

o



c

i



a

o

P

o

m

n

l

i

h



R

m

g



e

A



a

u



A

e

n

r

r

á

h

á



o

E

l



.



¡

M

a



n

c

I

a

e

c

i

S

m

a

n





a

u

p

P

b

a

r



d

O

R

u

i



a

d

n



E

.

s

e

i



o



v

D

?

d

a

i

,

E

m

v

e

h

i

l



o

s

s



e

m

í

o

!





 

n



5

m



i

c



o

h

n

e



r

c

m

o

a

l

e

n

t

 

 

 

a

s

.

 

E

s

t

a

b

 

  

 

t

a

n



a

l

t

e

r

a

d

 

 

 



q

u

e



i

n

c

l

u

s

o



h

e



e

c

h

a

d

o



d

e



m

e

n

o

s



a



 

E

L

P

e

r

a



m

E

e

O

o

p



e

t

j

C

a

l

á

 



u

v

i

i

e

a

r

A

o





n

y

e



 

 



í

p

l

a

r

d

u

i



M

v

 

 

a

s

 

 

i

r

e

l

d

e

o

n



D

t

d

E

e

o



.

t

O



i

u

i

S

a

q

r

O



e



 

R

r

p

 

t

U

e



a

u

s

A

o

b

a



L

v

a



n

G

 



l

e



h

A

e



N

b

B



a

E

a

u

A

e

G

c

q

Z



a

M

t

á

E

t

I



p

R

l



e

a



o

E

m

p

y

s

D





 

t

O

a

y



s

I

r 

   

o

e

B



b

d



 

á

a

a

M

h

m

r

r

A

a

a

s

n



a



B

t

a

r

i



r



a

L

A

o

y

r

  

S



B

n



a 

i



E

Ñ



a

d

n

h

O

 

u

R

e

 

a

b

I

c

 

i

,



s

a

n

  

  

y



s

a

i

l

v

A

r

l

.

e

r

a

 

o

T

a

,







e

P

s



E

N

É

L

O

P

E

 

 

 

 t  

a

r



s

t

u

u

r

s

a



n

b

d

u

o

t



a

a

c



   

l

  s

,

a





c

g

a

e

n

n

t

t

a

e

n



a

d

o



s



s

u

u



a



l

c

a

r

e

n

d

c

 

 

i

o

 

n

 

 d  

c

r

i

l

,



  a

 

d



a

p

l

n

a

d

s

o

t



a

p



a

y

t

 

 

 

d

a

s





 

“

s

P

e

i

e

C

u



k

k

e

i



¿

u

t

L

a

 l

 

e

m

 

x

e

!

 

t

o

á



.

a



.

.

a

p

q

s

a



 

s

 

r

.



¿

L

e



h

e



p

i

s

a

d

o

?



¡

P

e

r

d

ó

n

!



L

o



b

u

í

o

?



o

,

P

d

a

a

c

d

d

s

 

.

  ,

 



d

c



m

E

i

s

e

s

p

o

s



e

 

o

r

j

a

q

o

b

s

 

 

o

n



  

y

v

i

a

e





r

s

u

s



l

l

e



I

a

a

m

a

R



g

,



B

e



”

o



m

e

?

d

Á



u

t

a

T

o

  

n

z

S

n

 

a

n

E



b

t

e



r

a



m

E

p

n

o

o

D



e

a



N

a

¡

t

r

Ó

c

i

a

m

D

u

e

a





h

a

B

b

r

i

í

a

a

n



   

n

 a



e

n



 

t

a

¿

b

r

.



b



u

o

i

á



c

t

é

t

i

s

n

b

s

l

e

m

o

e

o

u





a



a

a

m

E

ñ

q

p

A

í

e



a



c

s

a

u

a

u

r

r

 

p

v

s

a

”





u

p

?

a

í

s

u

A

l

b

a

o

N

n

h

h

r

N

a





r

n

a

o

d

s

.

o





U

m

m

a

,

m

á





 

 

l

e

l

 

b

t

r

o

a



s

a

.

 



s

u



”   

r

.

i

t

s

 

“



l

h



r

r

p

a

.

a

e

c



r

i







 

é

o

é

o

c



a

t

a

o

 

u

m

u

g

”

g





q



b

o

o

n

!

e  

 

r

l

,

a

N

b

a

y

l

e



e

U

d

i

r

y

i

H

a

 

u

N

u

T



a

q



¡

o

t

l

.



d

p

 P  

n

.

n

a

¿

ó

o

 

m

“

t

a

 d  

c

d

n

u

a

“

r

e

 

s

i

ó

n



d

e



m

a

m

á



c

a

m

b

i

ó



d

e



l

a



c

u

r

i

o

s

i

d

a

d



a



l

a





“

¿

Q

U

É

?

”

,



d

i

j

o



a

ú

n



m

á

s



a

l

t

o

.

 

 

“

“

󰂿

¡

“

󰂿

r

v

i

u

¡

l

C

o

v

ó

,



I



a

l





.

 

.

n

 

 

”



s

.





v

t

a

a

o

d

 

 

 

s



l

o

s



b

a

ñ

o

s

?

”

 

 

 ”  

P

m

e

u

c

e

n

t

t

p

á

m

í

á



á



i

n

s



.

D

 

r

a

d



a

T

e

s

u

b

e



g

 

 

n

.

í

 

a

i

a

r



g



o

l

l

a

i

l

o

t

p

s

o

l

a



e



A



u

c

o

n

á

o

i

j

t

o

o

s

p

á

s

s



a



 

c



n

c

l

e

a

t



r

 

v

s

i

e

 

d

 

 

A

P

e



r

P

.

v

e

a







t 

c

o

l

e

 

 

S

i

u

.

r

A



q

e

o

n

s



d

D

p

D

a

n

O

m

p

e

T

e

g









D

l

v

N

a

R

l



E

S

e

l

d

E



a



n



p

y

u

u

V

m

o

o

c



r

I

d



r

l

“

r

E

e

u



o

 

b

.

m

n



s

m

e

,

i

e

a

h

O



c

e

m

s

Ñ

e

v

 

i

d 

o

s

o

a

s

m



e

e

n

n



t

e

e

l







 

q

a

.

d







e

o

.

ó

,

o

R

i

i

ñ

e

á

s

A

l

u

n

o

o

o

v





m

e



n

g

a

B

n

e

s

M

“

“

o

¡

e



i

d



i

o

r

a

s

r

z

a

r

e

a

a

n

Y

i

r

c

r

e

m

T



b

c





,



s

s

!

h

l

“

“

í

E

p

a

S

a

e

H

m

í

 

 

u

s

 

o

 

 

l



r

c

.





u

e



 

e

.

.

d

o

s

?

”

,



 



.

v

r

 

”

u

y

e

 

!

q

u

”

S

o

q

e

s

E

d

b

 

l

T

e

t



e

R

u

n

e

”

e

 

e

s

t

é



j

u

g

a

 

r



e

s

t

o

!

”

,



n

d

o



“

󰂿

Q

u

é



p

o

d

r

í

a



s

e

r



m

á

s



i

m

p

 

  r

 

t

a

n

t

e



a

h

 

  r

 

a



m

i

s

m

o



q

u

e



 

C

l

a

r

 

 

 

y



e

l



C

a

s

c

a

n

u

e

c

 

 

s 



e

s

t

a

b

 

 

 

n



h

a

c

i

e

n

d

o



s

u



g

r

a

n



e

n

e

t

x

r

t

a

d

r

 

 

a

v

 

 

 



g

t

 

r

a

i

n

u

n

t

f

e

a



l

b



a

e

r

n

c



a

e

z

 

l



P

 .  

 

a

í

s



d

e



l

o

s



D

u

l

c

e

s



e

n



u

n

a



 

 

“

¡

B

P

e

e

r

l 

P

E

s

v

á

n

i

r

a

!

b

j



”

i

a

a

t

e



s

a

,

e



l

n

l

e



o

 



h

B

a

r

r

 

.

m



o

e

c

r

i



a

g

n

 

r

i

 a

 

n

s



e

e

t

a



d

n

o

o





h

m

a

a



m

o

á

í

d

.

o

 



a



m

a

m

á



o



h

a



p

a

s

 

 

d

 

o



d

e

h



a

e

s

s

t



t



r

c

e

l

m

i



a

c

r



 

d

e

 

 

e

d

a

s

m

m





h

e



o

i

l

a

d

a

i

o

,

g

n



d

b

p

l

a

  

o

o

s

l

 

t



e

e

i

a

a

n

r

z

r

a

a

d

b

s



s

d

u

 

 

u



s

 

t

e



p   

o

l

s

s



o





e

n

r

 

s

r

i

l

d

c

e

e

s

o



n

a

s

á

g

a





o

r

m

i

a

r

b

m

i

o

.

l

i

o

n

o

y

 

 

r

 



p

a

a

e

r

e

l

a

s





y

s



c

d

e

a

n

a

d

r

o

i



o

c



u

c

e

o

n

n

t



a

s



u



e

v

n

e

s

s

e

g

t

i

u

d

i

o

d

a





d

d

e

e



p



q

a

u

p

e

e

l

c

i





t

e



s

e



h

a



r

a

s

c

a

d

o



l

a



c

a

b

e

z

a



y



s

e

o

s

B

d





 

r

a

e

i



 

a

l



d

e

 



l

a

.

s

d

á

a

e



p

m

j



s







a

o

o

e

í

t

e

 

c

i

s

u

c

e

c

e

q

i

r

n



l

 

o



b

a

t

a

ú

p

t

n



b



a



p

t

 a

g

o

e

a

 



   

b

g

l

e

L



r

 

 

o



e

 



a

n

l

n

. 

i

o

a

o

r

c

i

a

 

B

e

r

h

a



a

n

   

 a





p

u

e

s

t

o



a



h

a

b

l

a

r



e

n



s

u

s

u

r

r

o

s

.

 

 

P

e

d

p

r

e

ú

o





b

c

p

l

i

i

c

e

u

,

o

a



,

n

t



d

o

p

o

d

 

 



a

 

r

s





e

s

p



o

o

h

n

c

a

r

 

 

n

i

 



e

v

n

l

e

u

t

s

e

e



l



d

t

y

a

o





s



a

y

a

l



l

g

h

u

o

a

d

.

a

.

.

n

n



d

v

o

i



s

t

c

o

o



n

a



h

l

í

a





a

m



B

a

n

r

o

i



a

n

a

l

   

 a

,





B

?

! 

R

I

A

N

N

A

 

 

 

 

C

l

É

i

s

t

C

u

a

A

l

c

g

a

b

u

n

s

t

a

j

 

l

a

o

s



s

a

í

l



t

q

a

u

d

 

e

o

 

 

p



n

a



s

t

t

e

e

d

i

n

m

d

a

d

e

s

l



g

l

 

u

a

i

a

d

,

s



b

c

!

r

”

,

c

c

d



a

i

s

 .

e



e

l



d

r

e

s

a

a

 





p

n

t

q

u

e



e

s

b

a

t

s

o

t

i

t



a

a

 

t

b

 



g

 

v

r

a

i

e

.

 



e

o

a

r

,

a



e

l

 

  o

  

a  

. 



n

d





n

e

c

i

a

p

a

d

o

i

d



r

t

i

r



n

i

h



r

B

 



a

a

s

c

 

n

o

e

r

.

  

 

n



s

e

í

í

a



e

r

a

s



h

r

h

a

i

c

b

l

 

d

s

p



 

a

a

o

a

 

  n

e



y

n





l



   



a

a

a

o

s

y

 

p

l



 

i

d

e





p

r

e

,

 

e



e

n

a



a

u

y

j

e

a

d

e

u

t

B



e

n

i



d

e



s

o

a



 

r

d

q

l

e

B





a

o

n

h

e

g

i

o

m

r

a

d

a

e

v

h

a

c



P







n

a

a

i

a



u

r

e

t



.

s

a

d

g



t

t



o

a

a

a

s

o

l

n

n

e

m

t

e

i

é

o

i



e

n

d

r

s

y



u





e

a

a



n

c

o

 

r

t

n

 

o

c

r

s

d

f

n

e

 

a





a

c

m

h

o

a

 

d

o

v

s

o



f

r

e

n

g

e

e

c

s

l

l





e

a



l

e

n

d



a

a

r

i



e

c



r

n





a

h

d

r

a

o





a

l

d

,

a

h

a

n

e

l

b

i

a

o

 r



b

a

d

e

r

d



h

r

a

a

a

H

n

a

b



u

   

s



v



i

l



e

s

c



  e

 

.

s



s

u

l

a

s

 

o

c

l

o



s

s

é



l

n

a



l

 

e

e

s

h

o

,









c

m

d

E

o

n

 

 r  

a

¡

p

i

o

l

o

a



o

a

d

m

a

d

n

h

d

a

fi

n



a

r

a

e

h

t

r



l



n

 

l

 

e

e

 g  

A

 y



n

t

   

r

l

a

“

a



 

 

B

 

s

. 

r

i

a

n

 

 

 

a

.

H

a



e

m

b

e

s

t

i

d

o



a



l

o

s



b

a

i

l

a

r

i

n

e

s



c

o

m

 

 

 



u

n



  

t

r 

o



e

n

f

a

d

 

 

 

d

o

. 

 

“

¡

P

B

R

e

c

r



o

p

u

b

e

a

L

a

P

a

o

g

z



c

s

i

a



r

r

t

!

o

a

m

f

n

 

d

t

c



i

i

d

.



¡

t

a

l

c

e

a

z

l

d

a

¡

u

u



s

t

¡

i



P

u

o

r

a

N

j



a

r

O

n

í

o

c

O

t

n

!

e



s

p

  

c

h

c

i

b

o

 l

c



 

s

a



l

a

 

a

”



 

 

t

 

 

l

l

l



d

r

e



e

a



q

u

e

e

.

t



l

H

e

!



a

”





E

l



o



n

b

a

a



i

h

l

a

a

r



i

d

n

a

e

j



a

 

 

s



l

o

s



p

e

r

s

o

n

a

j

e

s



h

a

n



p

a

r

 

 

 

d

o



d

e

u

t



e

d



ó

b

d

d

ú

s



c

n

y

u



p

d

i

s

d

e

o



e

o









e

 

 





t

a

a

i

.



h

g

n

r

é

e

o

u

l



d

L



i

e

o

a

a

d



e

a

h

a



z

O

l



h

a

”



O

 

r

!

O

a

c

s



o

i



.

a

O

l

a

e

L

r

t

b





r

e

o

.

t

n

“

ú





a

O

 

d

d

N

a

.

n

m

n

t

a



e

r



i

¡

z

O

c

i

n

u

N

n

r



.

E

r

t

o

c

“



o

d

o

 

e

“

e

s





a

a

o



   

e

a

.

e

c

a

b

o





c



ñ

o

o

n

d

c



t

t

.

m

a

o

s

l

o



b

á

a

c

o

E

m







¡



d

n

a



r

d

s

a

e

 

 

a

a

!

o

d

e

r



i

i

m

j

d

l

g

r

a

a

o

a

l

u

s

o

n

P

l

m

d

 

r







p

r 

o

o

a



  

d

d

r

a

g

i

a

r

a

i

c



e

“

u

c

e

d

t

e

u



r

i

n

c







o



a

a

o

 

 

r

a

o

a

q

a

h

d

 

h

a

l

h



h

h

a  

 







g

m



 

a

a 



   

u

h

e

y

n

b

u

”



 





u

m

r

a

o

,



   

l

d

r



h

s

a

n



r

i

e

a

y

a

r

a

i

a

a

a





c

l

i



z

B

a

ú

a

n



h

o



e

b

g

h

 

l

n

u





r

o

l

 



a

c

e

e

B

l

 

l

s



e

a

h



,

m

l

a

,

h





m

n

o

o



 y

í

d

r





r

y

”



 

 

e



r



e

o

!

a

r

m

o

 

e

 

t

e

r   

d

C

l

u

c

a

s

i

 

l

h

a

i

A



z

r

i

N

o

n

p

b

N

n

e

n

A



m

E

l

o

o

t

I

a

i

l

a

r



y



h

a

n



s

a

l

l

o

i

s

d



o

c



c

o

o

m

m

i

e

 

 

r

 

a



h



a

v

i

n

v



o

p

s

o

.

d

i

d

o



d

e

l



e

s

c

e

n

a

r

i

o



p

a

   

r

 

e

v

i

t

a

r



q

u

e



s

e



 

 

c

u

h

n

o

a

c



 

 

 l

s

e

a

t

r

e

i

e

.





E

d

s

e



t

a

b

 

 

 



t

o

t

a

l

m

e

n

t

e



c

o

n

c

e

n

t

r

a

d

o

grands    pliés 



e

n

 .



e

j

e

c

u

t

a

r



 

“

¡

e

¡

C   

x

c

N

h

a

B

r

d

C

x

a

n

i

a

i

c

n

s

e

t

i

 

r

 

l

a

s

t

a

n

i

s

ó

i

o

a

 

v

i

l

m

s

t

 



o

t

c

o



e

l

n

o

.

s

s

a

i

z

a

d

o



a



g

r

i

t

a

r

l

e



 

e

e

p

 

s

 

 

a

r

i

d

r

s

e

a



s

n

e

a



t

a

u

v

i

v

t



a

b

u

c

h

e

a

r

 

 

 



o



a

l



 

b

u

s

l

.



s

p



s

u

a



,

a

s

e

o

m

r



i

p

e

r



v

i

u

d

u

u

f

o

t

q

n



o

s

e

e



d







c

a

h

s

e



r

s

i

e

u



m

 

n

n

d

l

!

d

 

o

b

o

e

a

 

c

ú

l

r

g



p

g

e

n

s





v

o

a

e

a

o

l

h

m

e

c



e

 



,

r

l





t

e

n

i

e

l

a

c

d

e

o

r



a

y

 



n



s 

 

l



l

,



a





e

o

y

fi

m



s

n

p

h

a

u

a



s

a

l

t

 

m



i



 

 

o

j

d

d

e

o

r

o

a

s



s

l

.

d



a



 

o



c

o

n



 





é



.

l

n

”





 

,

y

n

e

 

 

a

e

e

r



h



c

 

r

i

o

e

b

!

e

u

a

a

e

t

r

q

z



r

c

 

 

r

n



n

c

d

a

n

o

 

 

e

a

 a

 

 

m

í

n

p

m

u

e

m

i





s

 

b

s

c

 

d

a

o



 

o

r

e

,

d

p

o



e

a

e

r

l

t

n

e

C

e

p

e

P

r



s

m

a

i

o

E

a

r

 

c

d

h

e

e



f

B



fi

r

n

i

a

a

n

 

l

 

 

m

a

e

,



n

h

t

a

e





d

s

e

e



j

a

h

d

a



o

d



a

d

d

e



o

b



c

a

i

u

l

a

e

r

n



t

a

d



e

d



e

g

o



l

l

p

a

e





¡

y



h

a

p



p

a

n

u

t

e

a

s

l

t

o

o

n



e

c

s

a

!

r

 

 

  

d

e



e

s

t

a

r



a



p

u

n

t

o



d

e



h

a

c

é

r

s

e

l

o



e

n



l

o

s



 

 

E

l

d



r

 S

q

B

c

r



u

“

¡

r

a

i

B

a

i

d

a

n



l

n

 

 

 

 a

t

d

e

e





o

 

h

p

u

  

 

 

a

 

 

n

d

a



r

p



g

e

s

h

a

a

s

u

l

o

e

s

s



t

a

i

o



r

e

a



s

g



r

y

i



t

s

a

e

r



,

h



h

a

a





t

l

i

r

a

n

a

z

d

a

o

d



o

a

l



e



f

l

o



p

s

 

 

a

s

 

t

d

e

e

t

 



a

a

s

,

h



o

e

 



a

d



l





l

o

l

n

l

a

p



t

e

t

e

y

u



b

o

l

a

b

.

v

i

u

e

g

o

u

n

a

n

o

t

a

m

u

y

a

l

t

a

a

y

 

o



s

o

b

r

e



q

u

é



m

ú

s

i

c

o



h

a



a

t

e

r

r

i

z

a

d

o



 a



a

b

.

 



r

r

i

 

 



 

d



f

n

í

o

o

.

a

d

e

l

a

n

i

a

h

b

t

r

 

 

o

h

i

e

s

s

fi

s

e

c

a

a



n

o

e



l

i

h

u

s

a

e

c

h

e

H

o

c

e

d

B

c

e

 

l





c

b



g

u

e



a

a

n

n

r



r

j

e

a

v

 

r

e

a

a

l

 

 

i

o

 



m

l

e

a





t

m

a

 

 

 

r

r

t

d

a

i



s

c

c

o

o

n





m

i

c

a

e

n

r

 

t

 

 

r

a

d

s

e





c

t

o

r

n

i

s

e

u

n

g

f

u

í

o

a



m

y

o



s



 

h

t

o

r 

.

a

n

d

 

n



a

a

 

a

 

 

d

r

a

o





m

l

i

a



s

m

c

o

a

!

b

”

e

,

z



l

a

e





h

d

a

e

 



l



p

r

a

d

s

e

t

e

n

l

a

.

d

 

o



m

a

m

á

.

 





T

e

n

í

a



l

a



c

a

r

 

 

 



m

a

n

c

h

a

d

 

  

 

d

e



c

o

b

e

r

t

u

r

a



d

e



c

h

o

c

 

 

l

 

?

M

q

t

e

u



e

a

h



r

a

h

t



a

a

c

b

.

o

í

 

a

s



t

a

p

o

 !

d

l

o

i

e



s

e

t

n

i

r

t

e

e

n

n

o

d



e

b

r

l



a

l

n

c

o



o

q



u

d

e

o



n

d

d

e

e

c



í

h

a

,

a



b

p

í

e

a

r



o

m



 

 

h

 

r

e

d



v

i

d

i

o

s

t



o

l



a



 

a

t

e

,



“

A

l

q

a

u



h

í

h

a



e

c

n



e

o

r

r

!



e

”

h

ñ

 

i

a

y

d

o



.

c



o

“

m

¡

i

N

o

d

a





p

d

u

e

e



d

v

o

e



r

c

d

r

a

d

 

e

 

.

 r





E

l

s

o





q

t

u

o

e

d



a

a



c

 

d

 

e

  b



a

a

s

t



r

d

e

e

z

o

”

,









 

 

“

¡

¡

h

a

s

¡

r



u

a



L

e

o

b

l

fl

n

u

a

p

r

n



i

a

a

a

!

t



v

s

a

t



l

r

i

o

f

n

r

e



l

r

i

d

e

s

a

l



u

e

t

e



h

M

e

a

e



e

 





a

u



e

g

r

t

r

e

i

.

t



a

“

d

¡

o

C



o

m

m

a

 

 

 

m



á

t



e

y

n



g

l

a



e



q

u

e



s

t

d

l

o

o



y





s

e

B



r

r

h

i

a

i

a



a

.

n

s

 

a

l

 

  a

 

,

t

a



d

d

e

o

r



r

d

o

e

t

l

a



d

e

 

s

 

 

c

e

 .

n

a

r

i

o



 

u

l

,

l

c

o

d

”

p

u

d

o

!





.

q

t

a

a

á

 

 

b

p

r



 

a

!

 

e

í



 

,

”

m

u



!

l

d

b

o

a

c

.

b

s

e

  

a



m

a

ó

h

l



.

w

 

 

.



a

o

c

a

a

f

x

d

b

h

e

,

a

e





a

r

i



a

s

M

s

d

e

o

á

l

h

n



,





i

a

c

s

s

r



e

o

e

r

”



 

i

á

a



M

a

r

o

z

c

l



 

 



m

 

 

n

a

í

d

a

i



 

i

r

a

h

ñ

p

o

l

a

e

u

y



M

h

t

L

a



b

á









m

n

c

n

s

a

Y

s





!

c

a

o

o

h

s

o

 

 

d

y



e

l

Y

o

,





m



í

 

a

o

h

a

c

r

n

h

-

C

a

c

i

h

H

i

e

b

O

“

¡

B

l

s

 

 

C

t

o



a

s





a

m

e

s

Y

n

c

á





a

s

e

p

n



l

i

u

r

e

e

a



,

c

r

p



ú

p

 

 

o

b

 

s

 



 

. 

d

l

 

r

i



e

c

o

a

l



c



m

l

 

 

u

e

b

 



a

n

h

r

d

a



o

n

e

.



l

 

d

 

  a

a



d

s

o

o

l



a

a





D

e

s

p

u

é

s



d

e



q

u

e



B

r

i

a

 

n

 

a

 



h

a

 

y

 

  

d

e

s

t

r

u

i

d

o



 

M

e



p

a

u

s

p

r

e

p

L

u

C

i

C

o

s

h

a

y   

c

o

m

N

s

 S

i

l

o

t

a



e

e

i

h

c

r

e

a



o

d

m

.

t

n

t

e

o

 



s



e

r

s



q

o

i

u



n

b

u

e

i

a



r

m

o



r

t

o

 

d

l

n

a



e

s

s

l



i

a

o



l

a

u

n

o

d



a



l

d

o

 

s



 

 

n

i

d   

 

p   

 

r

q

u

e

o

l



u

o

 

v

l



e

v

i

n

r

e

c

C

r

u

a

a

z

.



c

n

.

c

h

e



y



h

e

m

o

s



v

u

e

l

t

o



a



c

 

n

i

n

g

u

n

o



d

e



n

o

s

 

 

t 

r

o

s



t

e

n

í

a



a



 

o

a

 

d



l

 

v

o

s

i

s

e

t

g

o



l

s

 

 



 

e

n

u

.

e

í

a



 

s





 

o



 

b

a



i



.

r

o

d

a

ú

 

d

p

 

o

a

r

p

ñ

e



r



e

i

t

 

l

c

s

o

t

e



e



i



e

n

n

El Cascanueces 

d

a

e

,

u

i

d

o

n

r

t

u

r

a

a

c

a

t

s

l

a



a



i



e

n

a

o

e

l

a

b

d

d

c

h



n

t

p



s



n



o

u

e

e

,

l

g

c

d

d



e

u

 a

 

n

e

s



 

a

u





o

a

u

q

l

s

d

i

c



u



B



e

a

a

 

 



l

h

r

 

r



c

 

r

a

o



a

a

z

r

 

j

p

d

a



e



d

m

e

v

i

e



n

d



m

s

e

n

o



o

m

e

d

o

t

o

s

n

d

c

c

o

h

u

c

m

 

c

n



n

a

 

a

 

e

d

e

i

 

 



u

u

m

r

h

l

r

a

a



m



n

a

c

c

e

i

 

 

n

d



n

b

 

s



z

a

s

o

p

h

o



d

e





n

y

b

e

s



i

i

e

e



t

d

s

s

o

n



r 



o

 

o

 

d

d

e

e

 

o

n

s

d

r

g

n





a

a

e

e

a

e

u

r

h



c

o

m

 

 

 



 

s

i



f

u

e

r

a



u

n

a



s

u

fi

c

i

e

n

t

e



e

n

 

 

r 

g

í

a



p

a

r

 

 

 



s

e

r

m

o

n

e

a

r



a



B

r

i

a

n

 

 

a  

 .

 

󰁌

󰁅

󰁏

󰁎

󰁅

󰁓

 

 

 

󰁔

󰁉

󰁇

󰁒

󰁅

󰁓

 

 

 

 

P

e

r

A

u

f

a



a

s

r

E

a

e

u

i

e

s

 

s

p

e

n

 

 

e

a

a

u

b

 

 

Í

u

e

s

 

M

q

s

g

a









s

c

.

 

e

l

 

r

e

n

t

i





A

r

t

o

n

.

i

 

n

l

e

i

r

c

r

v

i

s

s

a

e

 

d

 



a

u

d

a

a

n



f



a

 

 

e

a

v



P





l

n

¡

o

o

o

a



d

d

v

t

s

e



a



i



e

i

r



a



a

j

b

l

y

e



q

p



o

y



 

e

m

e

 

 



!

e

d

s

s

t

r



a

o

r

 

 

 

c

d

r



a



m

n

l

s

y

u

j





 

 

q

i

e

d

 

s

u

a

a

a

r

e

o

i

m

d



d

b

r

a

a



a

j

p

r

d

a



s

i

n

H

s

h

i

u

r

.

a

m

p

p

r

l





r

e



a

e

 

a

y



s

c

o

s

a

a

h

t

o



s

j





h

í

j

.

q



c





q

P

u

 

u

e

e

o

e

r



n

B



o

s



e



e

r

s

t

m



u

a

h

i

a

v

m

a

n

n

i

á



 

a

e

 

r



i

 



a

y

d

,





o

e

b

p



n

i

a

d



e

n

p

i

r

e

.

á

e

l

,

c



 



t

o

s



a

. 

 a





o

 

i

r

n

s

d

a

 

 

a

 

h

l

 

r

n



e

m

u

i

M

p

g

 

 



e

h

b

u





a



,

s

e

o

s

o

h

m

m

c

e

B

e

e



d

a





i

r

c

Y

s

s



e

o

b

o

u

d



o

n

q

n

a

p



n

o

H

l

o

a

e

 

e



 

s

c

h

a

s

e

y

e

a

e

m







r



 

o



b

a

 

e

s

 

 





,

j

a

l





o

j

a

,

s

a

h

c

r

 

e

m

m

d



u

a

o

a

 

q

c



 







t

m

e

e

l

a



d

d

i

s



r

p

e

a

a

a

r

l

í



e





r

a

u

e

e

a

r

q

a

l

g

e

h

o

b

r

u



t

a

a

f

y

,

s

c



a

u

n

n

e

z

p

o

e

s

h

e









p

d

 

 

 

o



. 

 

 



e

 

l



o

B

s



o

b





M

e



h

e



s

e

n

t

i

d

o



m

a

l

.



L

a



v

e

r

d

a

d



e

s



q

u

e



h

a



s

i

d

o



u

n



p

o

c

 

E

s

n

e



h

o

l

h

t



e

o

a

s

h

t

o

a

e

l

t

e

 

a



e



m

i

d

s

e

e

e

m

j

l



t

a

n

t

d



e

e

c

e



r



q

u

r

i

d

a

b



d

 

l

s

 

 

,

e



r



l

e

l

e

í



a

l



u

o

í

a

i





g

i

n

t



r

s

i

o

l

.

 

 

a

o

o



l



d

r

u

l

a



e

n

v



c

a

l



e



n

a

a

d

i

e

g

t

m

a

e

e



n

h

d

e

o

l

:

a

 

d

 

 

 

o

í

r

l

a



c

a

n

t

a

r



l

a



c

e



e

z

a



.

h

t

e

,

z

c

r

d

a

 

e

o

y

.

 





 

t

o

s

a

d

s

m



a

d

o



a

v



a

ó

u



r

r

I

g

n

a

a

c

M

a

m

i

y



g



a



a

e

 

d

t

m

r

a



i



a

s

l

b

l 

o

e

a

g

 

e

d

c



   

i



o

n

c

a

e

b

u



h

u

i

p



r

n



l

a

a

e

a

o



p



g

s

g

e

d

a









í

e

m

o

a

e

e

r

p

s

r

e

e

m

e

c

d

c

n

e



s



a

o

i

a

e

h

p

t











o

.

a

B

r



P

r



i

e

y

a

n

s



 

 

 

h

 a

 



a

,

a

b



l



m

q

a

n

c

i

ó

n



M

Á

r

S

e

u

e



 

o

u

l



a

.

d

m

a

s

d

a

a

e

a

a



o

t

r

e

t

a

a

t

d



d

n

r  

o

o

n

e

 

d

d

a

d

r

a

n

i

 

c

z

t

n

n

a

e

d



e

u

l

e

r

u

i



i



n

r

l

 

p

r

a

m

c

e

e

f

e





 

 





d

 

h

m

   

p   

o





b



o

c

r

l

g

c



r

 

d



i



i

 

e



a

s

m

o

a

a

s

e

r

a

d

a

 l



a

t

   

í

n

M

s

d

n

i

c

p

s

h

l

n

c



e

a

i

e



e

h

A

t

s





c

e

e

c

n

m

e

M

c

o



H

e

t









 

 

 

“

N

i



c

a

l

r

a

s

 



 

  m

m

e

a

l

g

o

s

d

,

a



n

l

e

i

n



g

a

s

a



l

e

 

 

r

e

t

a

a

n

s



,



s

n

o

i

l

 



 

g



o

u

m

n

i

a



n

o

c

l

a

a

j

s

a

,

,

 

 

 

O

í

“

P

s

Q

o



E

l

e

p

p



a

c

m

b

 

i

a

í

a

 

 

ú

e

 

h

a

r

l

e





d

 

”  

c

,

r

a



y

e

ñ



i

l

d

a

b

c

o

m

a

o

e

i

a



p

o

a



 

 

o

 

r

s

f

r



h

a

a

l

b

b

e

a

 

 

 



 

n

r

o

 





p

r

i

n

c

e

s

a



C

i

r

u

e

l

a

.



¡

M

e



r



d

a

i

o

a



r

i

a

B

 

a

.



 

t



e

“

r

a

n

P

o

n



e

i

o

R



b

t

E

s



n

d

D

n

e

 

I



?

 

 

D

a

 

s

 



l

A

q

o

s

”

u

e

l



.

 

  a

 

 

q

a





e

o

i

a

e

m

s

r

 

d

n

í

n

ú

o

r

a



a

d



 b

n

m

a

   

a

s

r

t



t

u

e

o

B

o

s

h

g

d

n



n

c





n

a

a

e

a

o

 



d

l

.

e





n

í

h

 

 

r

a

e

P

e

c

c

G

t

 



-



r

o

n

o

t

,

n

t

c

s

o

n

o

d

e

s



f

a

 



a



d

t

a

a

a

i

 

y

l

 

c

”





l

u

b

t



.

a

!

í

e

a

r

O

m

d

s

G

u

u

-

s



r

i

e

E

q

a

i

a

 

 

r



S

 

g

c

p

?



l

e

r 

e

r

d

i

 

E



d

á

t

h



e

p

c

l

a

a

c



 

s

D

p



í

  l





d

e

h

p

i

j



   

m

a

d

e

c



t







a

d

o

i

í



h

d

s

e

n

o





ó

c

d

f

o

d

r

i

e

i



b

t

i

á

e



a

s

e

a

í

b

m

n

d

r

e

d

c



a

r



n

n

p



s

Y

a

p

l

a

é

h

c

e

n

i

x

o



u

e

t

c

e

s



s



D

N

h

u

a

a

󰂿

e

s

󰂿

h

“



u

n

e

  



a  

n

 .

i



s

i

q

u

i

e

r

a



m

e



Y

,



s

o

b

r

e



t

o

d

 

 

 

,



h

a

b

í

a



d

e

s

c

u

b

i

e

r

t

o



q

u

e



r

e

g

a

l

 

 

r



a

l

g

o



q

u

e



 

¡

e

 

H   

s

a

U     

¡

r

s



¡



 

N

 

 r  

r

p

o

m

s

󲀦

O

!



T

t

o

a



l

Q

!

d

e

s

u

!

 

 



i



 

c

z

á

¡



e

s

u

r

s

s



¡

t

i

m

∞

o



s

s



i



u

e

d

f

e

a

!

n

a



m

m

!



a

i

 

c

l

i

o

m

m

a

á



n

 

 

.

 



 

e

l



t

e

x

t

o



d

e



u

n

a

 

o



e

s

t

é



t

a

n



M

A

L

.

 



d

e



 

D

A

l

t

e

r

r

r

Q

c

e

a

a

 

a



v

i



e

l 

 

s

o

a

t

s

c

a

a

i



 

p

,

r

 



a

r

 

 

s



o

  

m

l

a

u

i



o

H

 

 

í

v





h

e



a

a

i

 

 

 



.

n

 



o

e

 

 

E

m

 

r

z

D

s

 

 

p

t

c

r

a



y

e

j

R



n

s

a

n

i

i

F

A

a



d



G

u

e



n

i



d



I

h

r



 

 



 

o

 

L

e

p   

d

 

l

2

c

i



B

r

 

e

a

O

b

 

 

ñ

n



o

d

a

a

2

u

n

e

n



m



d

u

,



e

i



e

p

o

e

 

 

d



O







d



a

c

e

I

A

l

a

D

s

u



c

r

a

u

 

 

 

e

l  

o

.

s

a

í

E

a

 



y

 

a





e

t

R

d

s

r

 

B

i

a

c

M

d

l

c

o

E

e

c

h

I

m



r

C



e

f

r

e

n

t



 

m



t

c

.

 



a

s

G

b

s

í

N

a

o

r

s

u

v

d



I

e

r



a

s



n

a

e

n

m

l

t

M

t

m

i





e

e

t

r

,

m

o

y

u

e

e

a



t

e





 

í

a

 

u

i

t

d

q

e

b

 

a

n

s

r

l

p

ó

e



a



c

a

e

y



a

l

n



g

s

g

e







h

c

a 

i

l

i

,

   

n

n

e



n

n

o

n

ó

M

g

a



i

o



r

n

í

á

.

a

o

r

m

r   

g

n

c

o

l

0

e



n

s

i

m

e



2

p

i

t



u

M

h

e



o

c

e

d

s





i



o

i

n

o

r

 

p   

e

r

m



i

e

a

a

l

P

i

m

l

a

l

a





c

a

í

n

a

m

s

n

E

¡



O

j

a

o

u



e

N

f

v

 



q

i

l

i

S

 

u

i

 

r

a

r

e



i

r



a

B



i

n

y

s

u

a

n



i

y



r

t

e



 

  



e

e

.

a

o



m

Z

r

u

y



E



o

n

D

 

a

r

l

u

I

 

 

a



P

e

P

s

a

r







U

p

.

a

e

T

e

a



r

E



m

O

a  

 !

d

e

a



a



s

a

b

í

a



e



q

u

e



l

a



c

o

s

a



i

b

a



a



a

   

c

  b

a

r



F

A

T

A

L

.

 

 

H

a

a

 b  

s

 

t

a

 j

o



q

u

e



s

e



l

e



f

u

e



d

e



l

a

s



m

a

n

o

s



(

l

i

t

e

r

a

l

m

e

n

t

e

)

,



c

o

l

i

n

a



 …  

?

! 

¿

T

A

A

Ú

N

N





D

O

S

I

V



E

P

R

A

T

R

E

I

D

C

O

E

?





¡

U

Y

Y

Y

Y

Y

!

 

P

A

P

Á

 

 

 

B

i

e

L

a

m

í

a

c

 l

¡

ó

C

ó

i

Y

c

U

a

l

s



o

!

a



l

a





I

l

q

G



u

U

m

A

c

a

S



i

c

 

l

fi

 

n

a

l

i

d

e

u

i

g

r

e

p

u

m



 

 

s



a

l





e

n



o

t

B

h

d

u

s

d

m

i

r

m

i

a

c

i

a

a

n

n

,

s

 

 

 

 

 

q

í

a

,

u



e

q



v



i

h

u

t

.

a

 



 



h

t

m

a

a

a

e



b

p

í

l





c

c

o

o

n

m

 

s

e

 

 

g



r

o

b

a

ó

p



t

 

e

 

e

 

r

l



.



u

p

 

r

n

e

q

 

i

a

d

p

o

á





s

l

u

e





a

.



i

e

d

t

v

e

o





 

 

. 

n

s

e

i

g

e

v

i

 

d

 

,  

o

,



 



o

t

 

u



d

i

n

 

o

i

u

a

c

.

l

í

c

l



A

H

 

e

o

C

c



d

b

o

N

a





d

U

e

o

u

a

s

u

c

s

r





e



R

q

n

ñ

r

r

n



a

 

 

C

e

s

u

e





o

 

t

.

s

m

p

n

a

o





e

r

u

l

o

i

b

n

e

d

m

o

i



i

e



m

a

u

s

a

s

r

g



l

o



e

ó



e

s



z

i



r

ó

e

u

Á

e

n

a

l

P



q

l

s

A

a



s

d

a



s

P

n

u

d

l

e



y

n

m

a



e



o



 

l

o

y



a

u



c

 

o

m



e

q

a



e

.

c

a

o



o

y

s

u

 

 



z

a

q



a

d



d

s

a

n

v

e

r

o

S

T

b

o

T

d

A

N

b

e

i

l

a

e

s

e



c



n

V

A

u

s

r



i

t



a

u

e

e

A

j

e

s

u

E

a

b

n

m

L

d



e



N





o

A





e

r

b

o

A

d

p



g

N





s

g

n

E

M

y

e

 

e

o

a

a

a

c



r

t

U

e

b

L



B

ñ

a

T

,



u

h

l

n

a



n

s

i

o

e

b

v

r

 

 

e

s

 



c

o

c

h

a

m

b

r

o

 

s

 

. 

 

N

o

a



 h  

c

r

 

A

 f  

o



e

n

c

o

n



a

l

g

H

¡

T

E

s

e

n

i

d



o



q

l

v

a

d

i

u

 

l

 

y



e

e

 

m  

o

s



a



h

a

c

e

r



m

á

s



m

u

ñ

e

  

  

c

o

s



d

e



n

i

e

 

v

 

 

 

p   

r

s



p

e

 

n

c

 

v

s

   



a

s

a 

y

!



t



y

…



i



A

m



e

Ú

e

p

t

s

o

c

N

o

m

r





i

t

l

a

b

b

r

i

e

i

r

e

m



n

r

e

e

g





n

o



p

m



q

a

m

u

e

r

i



i





c

h

I

r

c

o

D

i

a



u

c

 

A

r

 

l

R

a



 

a

u

t

I

c

r

e

O

o

c



.

m

a

r

c

m

a

l

e

i



e

n

t

e



 

p

r

a

r



 

a

r

n

s

d

.

h

a

i

á

e

a

v

 

m

m

t

l

.



i

i

o

e

a

h

t

l

t

j

o

o

m

e

 

a

d

n

c



g



e



e

e

m

d

a

a

r

N

 



m



A





 

e

g

e

i

 





c

T

g

s

s

e

e

d

a

s

o

u

m





q

a



e

n



n

e

m

u

e

u

i



u

t

s

o



t

q

r

a

.

r

f

C

e

a

 

L

¡

r

e

 

a

i

r

 l

r

l

e

o

 



 s  

e



u

n



r

e

g

a

l

o



d

e



N

a

v

i

d

a

d



a



B

r

 !

 

n



a

l

g

u

n

a



c

o

s

a



q

u

e



l

e



g

u

s

t

e

.

 

a

n

d

o

n

.



 U  





D

O

m

 

S



.

e

n



Q



u

e

l

i



z

r

á

e

s

s



t

u

a

n

u



r

b

a

o

n

   

n

t

e

  



p

G

a

i

 

r

o

v

a

 



n

 

 

u

 

n

i

 

a



c

e

n

a



r

o

m

á

n

t

i

c

a



p

a

 .

 

L

C

c

a

d   

o

m

B

m

r

á



 

p

i

s

a

r

n



a

a

 

c

ñ

 

r

 a

e

o





r



g

m

e

c

i

i

n

a

s



n

u



 

a

. 

l

r

l

 

a

.



e



E

g

b

s

a

i

l

c

i

p

o

e

s

c

r



l

e

o

d



e

t

U

a

l



a

N



ú

N



E

l

a

y

t

v



S

s

i

i

a

,

m

d

l

2

3

o

a

g





d

o



.



m



o

E

d

i

D

m

n

s

p

E

e

t

a



n

o

r

 

o

c

 

I

t

n

 

D

d



e

s

a

i

t

a

L



a

d

e



l



t



A

i

b

i

e

a

n

r

m

 

,

a

d

r

a

i

 



o

 

 

E

a





 

I

p

 

R

C

r

m



M

 

o

l

a

B

E

 

 

 

 

n



R

t

t

o

i



e

a

n



d

a



 

r

 

 

 

 

C

o

e

n

u

n



(

d

l



 

o



e

a

 P  

c

 

 m  

e



p

B



r

t

i

s

r

,

e



a

i

n

g

r

 

 

   

s

á

s

a  

)

i

n

q

m



e

u

t

e





d

e

m

e





c

o

s

n

a

l

d

e

u



c

a

l

i



r

,

p



a

p

s

r

o

o

c



p

u

a

r

r

o

 

 

 





c

o

n

o

m

p



c

r

o

a

g

r

e



r



 



e

r



.

y

d

a

o

A





c

t

Í

p

o



i

N

a

l

o



O

p

p

i

n

e

M

o

c

e

m

L



 

o

U



 m  

e



P

r

n

d

a

i

m

e

á

n

t



e

s

s

i



e

m

(

p

m

r

í

o

e

)





r

y

e



c

c

i

a

b

e

r

n

   



  m

r

e

e

l

g

o

a

s

l



o

v

s

i



e

t

a

x

t

m

i

r

n

a

a

ñ

d

o

s

o

,

s





 .

C

o



d

e



d

i

e

n

t

e

s

A

R

A

V

C

A

R

V

A

i

M

t

a

E

m

 

i

n

 

 

 

P

a

q

M

E

 

 

 

u

e

t

 

 

  

f

a

m

i

l

i

a

r

 

 

i

t

a

m

i

n

 

 

 

P

e

g

r

u

s

M

o

a

M

f

e

O



t

e

a

u

n

n

ó

i

t

z

a

a

 



 



 

t

l

a

a

 

a



s

n

u

í

t

 

t



i

e



p



a

t

c

 

 

t

o

!

o

m

o

.

u

p

r

a

r

l

e

s



a

l

g

o



q

u

e



l

e

s



s

a

,



a

d

e

m

á

s



d

e



l

o

s



c

e

p

i





o

q

c

d

u

n

o

u

e

m

c

t

n

A

d

í

 

a

r

o

  o

 

s

 

a

R

a

r

p

l

d

o



v

i



l

a



p

i

l

a



d

e



á

l

b

u

m

e

s



d

e

 

P

u

c

s

c

M

r



l



a

O

a

e

t

r

a

s

r

a



U

 

 

N

 p  

O

r

 

,





h

L

a

L

b

É

e

r

V



A

e

T

n

E

c

o



n

C

t

I

r

a

N

d

C

o

O



u

 .

d

o

í

r

 m

n

C

 

 

n

l

e

f

 s



s

a

e

a

o



 c

t

   

e

“

o

r

t



   

t



a

f

s

a

c

n

e

 

n



o

o

p

.

u

o

y

 

g



s

a

d

s

e

e

m

o

c

d



a

l



m

o

d

l





c

s



e

a



n

e

a



á

b

r

í

n

z

d

r



y

s

m

e

a

a



a

t



t







í

o

v

o

s

e

o

ñ



r

f

n

a

e

e

a

e



d

s

n

t

q



t

r

s

e

e

u

u

r

 

n

g



 

e



e

t

fi

p

 

r

o

i



 t  

E

 

e

d

e

s

r

r



M

f

e

a



e

¡



t

e

d

l

o



a

s



d

d

a

 



 

e

 

r

fi

s

e

h

a

s

n

,

a

c



e

p

l



r

s

a

d

e

r

e

 



 



 



t

d

e

n

e

o

m





e

t

p

l

e

  

 

 

s

 

n

 r

o

a

 



r

d   

y

 





 

q

. 

u

e



”

n

.







E

c

n

r



e

c

u

a

a

t

i

l

v

q

i

u

i

d

a

e

r

d



.

c

a

s

o

,



e

s

o

s



á

l

b

u

m

e

s



a

v

i

v

a

r

o

n



m

i



g

r

a

n





 

C

o

s

 

m   

e

r

¿

í

A



a

m

n



e



q

l

u



o

e

s



o

f



s

r

r

o

e

y

e

g



c

a

í

l

G

a

o

E

n

s



c



N

u

d

I

e

A

a

t



r

C

L

?

o

h



l

á

o

e

l

,

b



u

m

Z

e

o

s

e



y

m

,



á

s

B

,

r

i



d

a

n

e

 

 

 



n

u

Q

 y

s



a

Y

u

s

e

l

r

o

i

n

i

c

e



í

a

a

b

i

s

e

 

a

s

 

a

t

 

 

 

g

i

l

u

e

 

e

r

e

u

s

l

l

l

l

e

e

s



c

a

h

a

.





í

y



q



u

B

e

r



a

e

n

s

d

o

o

s

n



.

 

a

r

í

a



u

n



á

l

b

u

m



e

s

p

¡

e

c

∞

!

i

a

l

l

a





s

!

o

 

b

r

e



u

t

a

a

n

a

g

e

t

r

r

l

h

n

r

í

a



u

n



á

l

b

u

m



c

o

n



p

   

  r

t

a

d

 

 

 



d

e



 

t





o

e

n

e

e



l

a

d

 





l

 



.

r

ó

a

a

q

l

g

y

d



e

n

e

a

C

fi

e

o



l



n

i

n



r

Z

m

s

l





a

e

c

i

y

a

r

n







B

r

o

e

a



t

o

r

P

n

l

t

a



E

¿

h

e

Y

l

C

i



¡

A

c

o

m

o

s

l



q

o

s



a

d

d

u

 

e

 

 

e

p



b

e

a



a

p

l

s   

e

s

a

r



e

n



e

l



d

e



B

r

a

n

d

o

n

.



?   



 

n

r

d

e

o

c



 

j

 

 

u

r

d

n

t

a

o

 

r

s

.

 



 

 

n

u

e

s

t

r

a



a

m

i

s

t

a

d



R

e

H

 

c   

a

l 

r

o

 

d

a

w

e   

 

r

l

n



e



c

y

o



s

e

l

a

s





c

c

o

o

n

m

c

 

 

u

r

 



s

e

o

l





c

d

o

e

n



c

t

u

a

l

r

e

s

n

o



t

d

o

s

e

.





¡

a

r

E

t



i

e

n

,

c



l

l

u

a

s



o

fi



e

a

s

q

t

u

a

e



l

 

 

Q

u

e

n

P

e

l

m

u

C

u

f

a

h

g

u

b

o

i

o

.

d

i

l

a

.



r



v

e

n

   

 s

r

e



e

a

í

e

a

o

l

i

e



l

a



v

a



p

e

t

t

e







o

u

e

a

r

y

n

d

e

r

d

a

d



c

o

n



m

i



a

c

t

u

a

c

i

ó

n



 



n



q



.

e

t



n

o

t

t

u

t

e

a

n

q

d

n

p

e

n

i







n

H

r

m

o

s

 

a

a

a



 

r

d

r

e

 

d

u

B

r

r

i

n



b

d

u



c

o

e

u

f

l

a

c

n

r

b

s

 

 

i

i

u



é

e

g

b

m

g

r

i



a

 

a

o

 

d

l

l

 

 

a

u

s



b

i





n

a

l

g

a



a

l

a

i





d

r

v

o

p

r

a

g





f

a

l

 

 

a

r

 .

 



a

n

e

!

a

g

c

d

t

r

a

 

n

o

 

 

t

d

 



i

a

 

 

n

.



t

e

n

t

a

r



 

e

l



p

e

s

o



d

e

l



 

o

i

s



s

t

p

e







o



r

a



r

r

a

a

n

p

s

t

í

e

e

a

n

i

d

s

t



c

d

m

u

u

e

n

é

n

a

e

r

y

i

g

a

n

a

l

i

a

F

s

p

s





a

s

a





e

A

a

o

i

R

í

l

r

S

d

r



e

¡

l

e

m



e

e

n





d

i

l

a

r



i

s

g

í

e

a

c



c

a

i



ó

l

n



a



d

s

e

a



l

c

i

d

o

a

s



m

d

é

e

t



i

l

c

a

a



,



t

s

i

u

e

n

b

d

s

e

a

c

,

c



i

v

ó

i

n





u

b

n

r

a



i

l

c

 

 

o

a



r

d

 

e

 

 



  a

d



e

v



e

z



¡

E

r

a



M

A

C

K

E

N

Z

I

E

!

 

 

“

¡

c

C

a

o

m

M

t

s

H

a

d

Q

r

u

a

e

e

l 

T

u



e

 

ú



u

a

r

z

í

o

a

t



s



a

t



b

u

d

i

e

n



í

n

s

a



 

l

”

s

l

u

e

r

s

o



p

l

o

l

i

b

t

r

 

i

é



l

t

e

  o



a

d

.

 



í

a

s



a

q

u

í



a

 



 



d

 

 

é



h



l

a

a

c

s

e



s

p



e

a

d

 

q

 

 

e

o

s

l

 

l



b

u

r

í

r

?

a



s



d

e

r

a

u



e

p



 

 

h

 

r

a



b

e

e

s

r

t

o



s

e

 



r

i

c

o



g



a

p



e

l

a

d

o



. 

E

c



 

q

 

.

n

e



n

u

.

u

 

a

o

ó

a

e

q

c

d

í

í

󰂿

f

r

t



u

v

 

l

 

r



r

e

s

a

l

t

 

s

s

,



s

.

l



a

o

n

r

o

i

a

d

e

p

t

ó

n

u

m

k

s

i

n

i

a



e

a

l

a

e

T

q

k

r

c

e



s

b



i

,

a



s



”

s



e



?

.

e

l

a



N

e

r

a

d

“

o

e

í

d

l

p

v









t

a

i

í

i





r

b

m

.

o

u

a



o

d

m

 o

,

 

s

a

ñ

n



r

i

n

o

a

a

r

o

r 

o

g

p

 



d

g

c

o

e

u



l

b

j

  

c

 

 

t

a

u

 



o

b



l

u

s

e

c

a

t

l

c

s



N

o



a

n



t

l

p





h



e

!



e



ú

e

n



s

u

i

o

ó

g

a



i

l

z

c

á

q

n



c

t

r

y

e

a

E



e

á



s



e

n



o

.

n

d

i

s

a

n

j

u

e

e

K

i

r



d

c

d

f

o

i

g

c





o

e

n

a

q

d

a

e

z



e

g

r

e

n

m

e

a



s

e

t

l



a

t

o

m

M

e



M

y

é

g







u

i

,

,

ó

m

r



b

“

í

a

”

r

q

a

b

e

“





b

r

i

r

m

a

m

 

u

 

r



p   

 

 

p

e

󰂿

s

r

m

o

t

e

e

l

.

o

”

 

c

 

 

 

t 

ó

n

.



a



l

a



a



N

O



p

o

d

í

a



c

r

 

e

 

r

 



q

u

e



e

s

t

u

v

i

e

r

a



d

i

c

i

é

n

d

o

m

e



e

s

o



a



l

 

N

o

s



C

m

i

O

r

a

m

S

o

s

M

.



E

r

É

a



u

T

n

a



I

s

C

i

t

u

A

a

c

i

 

ó

n



 

M

U

 

Y



V

I

O

L

E

N

T

A

.

 

a



c

a

r

 

 

  .

 

N

e

c

r

e

t

y

B

q

u

u

“

“

u

e

,

e

A

n   

M

r

a

s

a

s



K

a

a

b

u

t

t

i

r

i

n

u

l

i

e

e

n

 

a

s



p

a

 

 

i





 

l



í

   

n

e

e

r

s

t

d

d

a

o





  



t

a

  s

 

,





   

t

r

d

o

r

a

a

y





q



a



q

  s

’



”

A

,

m

E



F

n



e

G

n

R

t

O

í

S

:





“

e

n

H

e





d

b

r

i

i

c

 

l

h

o  

o





d

‘

e

P

u



l

e

a

s

b



i

í

s

e



u

n

q



z

u

c

i

e

o

e



p

m

,



i

e

q

e

n

u

n

t

e

s

a

a

r

s

r

í

a

i



?

o



N

i

i

.

p

E

o

m

i

e

a

s

l

k

t

k

i

a

e

s



?

”

s



 

d

s

i

r

o

s





o

P

 

b

e

l

r

u

e

d



o

H

s

i

.

e



l

Y

o

.





a

S

h

é

 

 



 

r

q

a

u



e



p

e

n

s

t

o

y



i

m

p

r

e

s

i

o

n

a

d

 

 

 

.

 ”  

 

e

y

 

í



e

N

.

m

a

u

 

󰂿

é

c

p



t

n



e

u

s

a

é

s



 

í

u

s

a

r





h

a

,

 



q

o

 

 

e

󰂿



b

d



”

,

 

e

a

…

h

g

í

a

u

n

r

t

q

q

e

e

i



u

q

I



O

“

s

o

e

“

 

 c  

t

e



u

n



f

a

v

 

 

r 



i

m

p

  

 r

t

a

n

t

e

.

”

 

 

a

b

 

 

 

“

󰂿

d

D

e

e

p

i



l

q

a

u

r

é

t



e

s



e

e



l

t



r

b

i

a

g

t

o

 

t

 ?

 

e



?

󰂿

”

D

 

e



u

n

a



d

o

n

a

c

i

ó

n



p

a

r

 

 



 

p

o

d

e

r



 

 

“

M

e

“

l

H

a

a

e

i

“

p

u

“

c

j

Q

r



N

i

z

r

n

p

d

I

.



 

t

o

M

O

e

u



n

i



a

 

 

 

s

q

a

p

r

e



m



a

e

e

s

p

d

s

e



n



r

e

e

n

t



 

i



r

i



 

 

n

ó

i

m



r

u

s

n

v

e

q

a

o

d



e

 

 

d



o

u

d

a

n

q

a

r

n

e

 

n

B

o

u

e

e



.



r

d



i



a

l

s

d

.

a

p

a

e

a

h







t

o

í

e

Y

r

l

e



á



d

e

r

Í

u

e

e

e

l



p

t

u

.



r

c

c

S

 s

í

s



“

   

y

l

l

p

a

i

.

S





s

f

.

a

”

t

n

e



a

  s

a

r

i

í

   

o

E

m

n

d







e

i

o

.

a

T

d



l

 

t

e

u

 

 

s

n

o

,

.

a



”

 



s

 

d

e

e

r



á



 

o

d

a



l

a



r

a

z

ó

n

”

 

g

o

l

r

a

 

 

e

u

e

n

b

.

p

n

j

K

o

¿

N

i

r

u

e

r

a

 



m

r

M

d

e



 

s

c

s

t



s  

é

a

d



e

f



A

u



,

í

L

Q

 

e

c

l

r

G

e

c

r

í

i

e

R

i





z

r

u

e



a

c

e

p

t

a

s

?



¿

P

a

t

i

n

a

r

á

s



p

 

 

 

r



m

í

?

”

,



q

u

e



M

a

c

K

e

n

z

i

e



h

u

b

i

e

r

a



a

c

e

p

t

a

d

o

.

 

e



 

 

.

d

q

.

 

 

O

a

r

c

i

r



q

u

e



S

Í



q

u

e



s

e

r

á



t

e

r

r

i

b

l

e



p

a

r

  

 



E

r

a



,



B

r

N

E

a

i

S

n

k

d

k

i

C

o

,

n



.

p

U



e

P

I

Y

r



o

R

S



Í

s

A

.

Í

i





”

q

e

 

u

s

e

t



u

s

v

i

e

e

r

r

á

a



s

C



Q



a

U

L

U

P

E

A



M

T

Á

U

N

Y

D

A

O

.

T



L

E

o



s

i

e

n



n

o



t

e



d

o

n



n

e

c

t

o

,



 

 

“

¿

Q

u

n

c

i

c



e



o

E

s

t



r

u

a

e

m

g

o

v

o

.

m

i

e

í  

e



a

e

l

l

o

i

u

S

r

u

l



a

   



n

r



D

e

u

e

e

a

s

s

d

r



j





q



o

s

u

u

i

e

s

B



s



t

r

v

o

u

n



a



a

e



l

s

a

o

t





ú

O

q

p

i

D

u

e

d

o

I





A

q

 

i

s

r

R

u

 

 

e

t

e

f

T

e

i

u

E

r

o



g



.

i

p

”

 

 

o



 

r

 

 

A

q

c

r

o

.

M



 

s

a





 

e

j

í

e

j



r

h

u

e

Y

b

a

q

m



A

n





.

P

r

l

o





a

A



u

.

n





s

e

r



v

i

v

o



p

u

d

i

e

r

a



s

e

r



t

a

n



 

M

R

r

,

t



a

g

.

e

r

n

 

s



a

l

T

s

Y

a

u

O



e

r

u

O

q

b



m

C



i

 

 



o

v

a





l



I

i

a

 

é

L

!

s

m

a

s

O



a





Y

r

í

a

o

d

a

s

¡

d

v

p



e

o

b

r

o

Ó

o

b

c

u

B



i



p

A

u

ó

q



I

g

i

N

?

e

r

M

D

a

s



É

m

r

n

N

o

r

o

I

h

e

Y

 j

U

a

A

b



l

e

c

V

s

K

E

 !

e

Z

n

z

.



i

¡

e

E



h

s

t

a

o



y

v



u

T

e

l

A

t

o

N





a

c



a

t

n

e

s

n

a

d

d

e

 

 

r



 

m

d

e

e





u

s

n

u

a

s





 



n

o



P

e

r

M

o

e





N

V

O

E



v

N

o

G

y

A



R

a



É

v

.

o

l

v

e

r

m

e



L

O

C

A

.

 

 

 

 S



e

V

r

é

o

m

y



á

a



s

s

 

 m    

e

r

󲀦

r

 

t

 

í

f

e

r

a



q

u

e



T

e

r

m

i

n

a

 

 

 

r



o



c

o

m

 

 

 



 

s

e



 

l

 

a

m

e

.



 

L

Y

t

O   

A



P

A

T

I

-

N

A

T

O

R

-

A

 

 

 

 

P   

m

r

 

o

Y

m



n

í



a

c

l

m

s

a

i

i

r

m

s

á

e

o





t

s

p

s

o

.

á

o

,

l

o

s



á

l

b

u

m

e

s



q

u

e



c

o

m

p

r

é



h

a

n



q

u

e

d

a

d

o



 

g

n



i

󲀦

n

a



s

e



s

q

t

u

o

e

󲀦



B



r

i

n

i

t

a

e

n

r

 

 

 

 a

 

s

 



a

h

n

a

t



e

d

s

e

.

 

c

 

 

r

 

a

d

o



p

a

r

 

 



 

p

a

p

á



y



E

n

e

n

v

t

o

l

r

v

e

í

g



t

a

o

r

d



l

 

 

o

 

s

s





l

d

o

s

e





á

l

C

b

h

l

u

o

m

e

e



s

y



y





l

Z

o

o

s

e



y

d



e

e

l

j



é

d



p

í

r

a



e

p

d

a

e

r



 

N

 

 

o

d

o

c

h

s

e



p

b

a

u

 

C

r

r

e

e

g

o

a



l

q

o



u

e

m



u

s

y

e



r

e

á

s



p

u

e

n

c

a

i

a



l

s

.

 

 

 

r

 

p

r

e

s

a



a

g

r

a

d

 

 

 

b

l

e

,



p

 

 

 

r

q

u

e



e

s



u

n



 

r

e

 

n

a

 

.

 

 

H

o

A





f

e

m

a

s

h   

i

t

l

E

l

l

i

d



a

 

 

j

e

r

s

e

r

d

e

.

p

e

c

h

o

.

c

H

u

o

e

 

l 

e

s



e

l



j

s

e

l

n

  

  r

 

b

 

s

 

j





o 

 

 

 

r

N

l

 

e

a

e





v

v

a

c

j

i

n

o

e

d

i

.

n

a

é

d

u



s

a



n

r

 



m

 

 

p

a

r

 

 

 

q

u

e



t

o

d

a



l

a







d

s

u

r

n

ñ

o

e

s

c

o



n



d

a

e

v

i



d

n

e

i

ñ

e

o

v

s

 



 

 

d

e



p

l

á

s

t

i

c

o



. 

y



e

n

t



e

t

e

i

l

l

m



e

e

u



é

i

u

z

 

s

r

 

a

 

r

c

.

t

n



a

a

n

e





n

e

n

e

e



r

u

d



E



t

m

u

i

ñ

e

n

e

 

c

  

 

o

u



n

d

a

e





m

n

i

a

e

n

v

g

 

 



a

 



e

r

n

o



j

3

a



D

y





v

o

a



t

e

r

n

a





e



l



 

r



s



e

a

t

s



u

c

s

o

y

b

n

e

l



y

e





r

e



t

r

,

e



s

 

h

e

o

o

d   

c

l

o

d

 

v

N

l

ñ

n

o





a

e

e

N

á



r

r



m

e

r

 

s

a

m

E

a

y

o

a

t

s

m

a



 

d

n

 

o

 

o

r

m

  i



l 

p

b

 

o

e

r



n

e

a

s

s



a



u

n

v

n

d

a



o

n



t



e

a

e

n

m

n



 



e

l

 

 

n

ñ

a



  o

v



i

e

i

a

s

d

r

p

a

e



a

m

l

l

d



i

a

.

p





a

j

e

E

r

r

 

s

s

 

 

e



t

á

n

m

y

i



a



o

p

l



t

e

e

s

j

.

i

d

o

s



e

n



 

Libro

Guinness de los récords d

e



"

E

l



j

e

r

s

e

y



m

á

s



f

e

o



p

d

e

l



m

u

n

d

o



m

u

n

d

i

a

l

"

.

a

 r  



 

p

a

r

t

i

c

i

p

a

 

 

V

F

O

T

O

G

R

A

E

F

N

,

Í

A





C

C

A

R

O

N

I

Ñ



O

E

.

S



T

¡

O

V

A

S

M



O

J

E

S

R



A

S



É

H

I

S

A



C

T

E

A

R

N

N



O

B

S

O



N

U

I

N

T

A

O



S

!

 

r



e

n



l

a



s

e

c

c

i

ó

n



 

P

a

á

p

r

b

E

l

“



l

e

d

e

c

 

P   

u

C

,

i

r

e

e

e

c

l

o

o

s





s

!

g



u

a

¡

e

S

q

v

 

e



l

n



c

a

i

ó

l

L

e

a



 

y

d

á

l

n





i

s

n

i

i

p

p

o

a

i

n



r

s



o

s   

a

i

o

r



 

e

y

t

 

i

’

u



n

r

i

á

m

o

p

v

e

r

i

r

s

d

o

e

o

a

a









t

,

a

o

y

n

”

  r

 

v

N

e

s

 

r







 

 

r

e

l

s

p

t

d

o

s

e

o

b

i

i

a

l

r

i

d

r

o

á

i



p

b



i

e



r

i

s

u

e

e

u









e

‘

d

l

ó



u

í

  

r

s



d

e

l

a

n

t

e



d

e

l









e

y

d

r

a

i

d

a

m

e

n

t

e



s

e



c

o

l

 

 

c

ó



q

e

d

.

i

m

ó

á



v

.

m

c

u

o

 

 

a

e

á

d

m

d

c

a

e





b

a





r

D

s

a

d

g

m



e

l

i

o



.

e



v

r

n

t

q

l

p

e



ó

a

e

n

ó

u



i

a

i

q

i

r

N

d

b



d

s





a



e

o

y

p

e

c

d

o

e

d

n

a

r

r



o

u

P

p

l

t

M

q



o

n

a

¡

á

l



r

a

!

 

ó

q

ó

 

 

a



c

.

.

fl

o

n

d

t



y

a

o

l

s

h

u



,

é

u





n

B

s

o

r

é



.

d

i

a

n

   

 a

 

e



l

o

s



d

u

l

c

e

s



E

M

s

t

a

e

x



e

w

s

e



l

 

u

. 

 

n

o



d

e



e

s

o

s



m

o

m

e

n

t

o

s



a

u

t

é

n

t

i

c

a

m

e

n

t

e



 

P

e

p

n

r

e

E

 S

e

P

q

P

s

n

t

e

n

u

a

 r  

a

a

 

b



s

s

o

b

E

m

i



e

a



m

d

A



.

p



a

c

o



r

¡

i

m

¡

e

e

Δ

!

n

t

r

!

e





M



c

p

o

n

i

r





e

l

t

f

a

 



í

 

 

Q

a

r



i

M

d

U

a

a

.

E

b

e

l



N

O



e

s





R

I

D

A



T

I

Í

T

A



P

I

T

U

F

l

e

a

a



r

b   



i

a



 

m

s



a

l

l

g

m

a

a





o

m

M



u

E

d

e

j

S



e

r

A

e

s





p

q

I

í

r

u

N

i

e



F

t

A

A

u

Ú

N



n

N

T

a

v



I

i

i

L

d

n

.

e

ñ

s

i

s

t

e



e

n



q

u

e



 

o

,



a

c

 

 

 

b

a

b   



 

d

e





l



r

D

a



d

e

A







a

r

o

.

I



d

e

n



.

e

e

a

i

c

u



e







r

r

i

 

 

 



t

A

q

a



 

t   



N

n

N

a

m

s

e

m

O

e

A

e

o

e

u

R

m

r

m

f

a

Ñ

t

i

G

c

U

e



s



e

i

:

i

a

R

 S

é

c

r

G

s

s

e

v

i

m

e

s

v

m

i

r

s

a



a



y

a

 



i

n

 r

 

t

f

m

o

a

e

d

n

.

 

 

t

i

l



m

e



a

g

o

b

i

ó



t

a

n

t

o



q

u

e



c

r

e

í





 



e

s

t

o



n

e

c

 

 

s 

i

t

a

b

 

 

 



a

l

g

o



a

s

í



c

o

m

 

 

 

m

e



u

n



¡

m

¡

i

l

a

g

Δ

r

!

o



!

d

e



N

a

v

i

d

a

d

.



 

 

M

H

o

y

B

l

r

o

P

d

 m  

 

i

 

r

c

n

a

e

r

  

 



,

l

v



a

e

.

C



t

t

O

L

E

S

,



2

5



D

E



D

I

C

I

E

M

B

R

E

 

 

O

l

o

d

o

󲀦

 

a

!



a



p

h

 

i

s

 

 

t

r

r

é

e

r

a

i

c

n

d

a

.

o



l

a

s



p

u

e

r

t

a

s



d

e





a

h

e

u

a

s

n

 

     

S

h

s

 









m

a

o

y

e

c

L

y



 







S

n

M

s

d

 .



l

a

a

 

 

S

y

o

 

 

I

o



r

i

y

e

e

R

e

r

M

a

     

p

g

d

p

s





o

t

s

e

y

o

N

a





o



ñ

s

d

s

É

 



o

a

e

.

a

i

n

l

c

 

d

h

d

a

a



 



i

v

á



 

 

l

é

p

e

r

d

s

t

d

p

i

o

i

a

e

v

n

m

a

L

a



m

S

e

N

 a



e



 

 

 

 

s

¡

s

n

d



“

e

a



o

Y

P

i

s

C

¡



I

!

e

ñ

m



o

r



      

r  

s

e

m

 



n

a

i

v

o

r

t

i

s

c

a

s

t



h



o

s

a

a

d



l

a

i

o

r









v

d

o

l

e

a

n



d

n

o

u



e

s

p

 

t

  r

      

r

o





e

n

t

e

c

j

i

a

m

a

d

o



.





¡

A

r

r

i

b

a

!



 

C

o

 m

 



s

i

e

m

p

r

e

,



B

r

i

a

n

 

 

 

a



r

e

c

i

b

i

ó



u

n

a



t

o

n

e

l

a

d

 

 

 



 

d

e



c

o

s

a

s

󲀦

 

 

 

 

A



m

 y

f

M

y

o

 t  

A

a

m

á

o

h



 

M

d

Á



a

y

b

e

í

l





Y



a

a



m

á

o

r



p

s

b

P

a

p

o

A

p

l

P

á



r



e

d

Á

e

,

l

e

p

a



N

s



E

 

 r  

a

N

d

v

o

i

d

C

A



(

a

d

y

N





T

q

c

Ó

u

a

e





y

é



e

i

n

E

l

n

d

c

l

o

N



s

C

á

u

l

í

e

b

a

m



n

A

u

o

N

l

s



a





T

q

e

A

u

f

n

a



n

c

D

e

i

O

B

t

m

á

a

S

r

s

)



t

.

C

i

a

i

n

c

 

 

a

a

 



 

O

N



S

U



Á

L

B

U

M

 

 

 

 

P

e

r

o



e

l



M

E

J

O

R



r

e

g

a

l

o



d

e



t

o

d

 

 

 

s



f

u

e

󲀦

 

 

 

 

E

n

t

a

e

s

í

e

a

l



g

u

g

i

M

o

f

u

a

a



e

d

h

 

 

m

b

i

 

s



e

r

l

t

.

o

 



e

m

 

l



g

P

r

.

e

a

a

Y

ó



l

p



á

y

o





d

a





h

d

s

i

i

e

r

 

r

í

c

 

r

a

e

i

a

 



a



.

q



q



u

P

u

d

e

e

e

e



r





s

o

e

u



s

i





y



r

“

a

h

o

e



B



c

r

m

m

c

O

o

r

a

e

R

e

  

n

o



D

r

 

q

E

e

l

i

z

 

a

v

i

d

a

d

.



a

e

”

.

r

c

a

 

y



“

 

s

 

s

r

e

 

 





r

d

e

i

a

e

s

”







s

l

o

e

a

 

l

s





 

u

n



 

a

c

i

a

s

.



¡

C

a

m

i

n

a



r

e

c

t

a

!



 

Y

N

a

m

u

G

F





c

i

e

r

r

a



l

a



b

o

c

a

,



q

u

e



t

e



v

c

a

s

a

n



 

a



e

n

t

r

a

r



m

o

s

.



T

P

a

 r

Í

A



 

M

A

B

E

L

 

 

 

l

Y

a



t

í

a



M

a

b

e

l

 

 O

 

Y

o

t

¡



i

e

u

u

j

M

r

E

L

o

u

n

l

s

a





a

g

t

 y

o

c

o

b





n

n

d

i

e

i

o

m

s

e

e

a

l

d

n

e

s

s



D

o





i

c



a

d

 

e

u

l



Í

ú



O

n

R

u

D

e

L

u

n

a

g

 

l

I

v

A

p





i

n

u

p   

o

n

a

c

t

i

r

e

A



a



l

o

s



n

i

ñ

o

s



p

 

 

 

r

q

u

e



a

S

.

m

¡



 

.



e

 

 



r

i

D

T

o

c

e

i

n

b

l

i

t

g

g

g

a

o

o

a

u

r





y

c



a

a

o

a



s

.

t

s

,

 

e



y

o



t

a

m

p

o

c

 

 

 

 

 

 

n

r

c

t

e

a



r

a

ñ

m

o

e

s





a

y



l



a

e

s

t

a



 

n

 

r



a

t

 

r

e

b

O

a

!

i

e





n

e

s

l

L

s

a

i

i

A

I

v



a

.

n

o

T



u



g

M

 

 

t

S

N

N

d

o

s

E



s



A

n

a

a

i

e

í

c

S

t

s



t



A

t



L

R

o



e

r

ñ

t



n

!



F

a

e

R

o

N

l

 

r

E

l

a

s

u

s

r



R

u



 

 

n

I

d

e

 

r   

O



a

r



H

A

v

V

o



S

 



y

u

e

 

a



q

u

 

í

e



n

h

r

o

o





r

r

e

 

 

é

e

e

m

L

 

u

P

r

n

Q

q

p

c

a

n

t

l

 

 

 

r

i

 

l

a

a

a

s

a

l

l





t

e

p

s

n



c



o

e

,

r

 

y

m



e

a

 

 

a

s

 

d   

 

 

 

 

l



c



d



h

e

a





i

n

a

é

m

,

p

a



o

n

c

c

o

o

,

p

a





s

a

y

e

s



r



c

v

d

o

i

e

d

m

e

a



n



c

c

r

i

s



o

t

e

n

n

a





l



.

d

 

 

 

d   

 

r



d

e



u

n

a



f

r

á

g

i

l



m

e

s

a





d

N

i

m

o

i

s

n



u

d

t

a

a

n



t



a

p

l

p

a

 

t

 

 

o

d

a

s





d

c

o

e

n



c



a

u

n

r

a

t

ó



n

s

á

,



b

c

a

n

u

 

b

i

 



e

r

 

r

o

t

t

o

s

a



.



d

e



p

l

á

s

t

i

c

o



y



 

Y

O

,



S

E

N

T

A

D

A



A



L

A



M

E

S

A



I

N

F

A

N

T

I

L

.

 

$   & ¡

@

# 

% 

*

#

! 

 

M

i

p

e

t

N



a

e

c

o

u

e

v



C

i

e

m

 

l

a



l

f

a

 

r

s

n

o

!

 

 

r



l

 

i

s

,



 



r

s

a

,



l

p

R



 

t

a



a



n

d

m

g

b

i

n

 

t

e

e

a

s

o

r

d

 

 

m

r

e





p

s

s

a







í

 

a

j

l

m

r

a

i

n

d

f

o

e

í





 

r

f

p

 

l

m

t

e

e

g

p



d

 





l

a

e

r

s

e

.

l

o

i

b

c

h

e



c

o

m

 

 

 



u

n



p

i

t

b

u

 

l

 

,

 

z



a

e

i

c

l

a

i

a

n

r



c

r

 

 

p

z

u



l

a

m

 

r

g

n

i



j

d



o

n



u

n

a

c

fi

e

v

n

o

e

l

o

s

s





d

p

.

i

a

e

d

i

a

l

s

s

r

g

c

e

a

c

u

n

t

s

s

j

i

n

o

e





e

t



,

e

c



s



s



o

e

s

e

e

d

a

a

e

d

e

s

l

i



u

z

o

e

d

n

d

t

a

e

p

 

d

,

m



   

i

t



r



t

e

y

r

 

n

n

a

a

 

a

r

s

r

n

c

t

o



o

s



n

a

s

a

e

c

o

é

I

r

n

e

l

 

 

 

e

e



   

n

s

t

r

R

c

,

n



e



s

o

E

i

a

c

o

E

T

d





.

i

u

e

S

e

c

d

d

e

a

í

 

n

n

r

n

C

l

e







é

r

i

e

e

e

a



l

t

m

e

e

l

n

é

t

f

e

o

n



 

 

 

 





i

c

n

T

O

n

y

t

 

o

o



.

D

c

r

u

e

E



a

s

n

U

e

t

o

a

.



c

m

s

l





t

e

a

o

n

b

n

s

m

e

r

i

n

g

u

a

i

P

c

n

i

a



d

u

l

M

s

o

f

e

O

h

s





e

t

s

a





o

n

í

o

e

n

¡

t

r

D

i



u



b

i

r

s

q

,

o

u

r





c

a

s

e

a

p



t

h



e

x

e

r

e

t

r

t



p

o

s



i

c

u

,

f

i

p

e

 

 

n 



o

a

d

t

 

r

 

 



s

e

,

n





r

a

r

n

e



s



p

O

a

g

B

 

S

 

 

O

s

L

E

T

O

S

.

 

B

r

i

n

i

c

a

l

n

u

 

í

  a

 

a





s

e

l

e





j

v

u

o

e

l

g

v

i

o

ó





l

d

o

e

c

a



a

l



d

e

s

c

u

b

r

i

r



q

u

e



m

i



t

e

l

é

f

o

n

 

 

 



La Princesa Ciruela salva al Bebé

Unicornio 

.



L

a



d

e

j

o



j

u

g

a

r



u

n

a



h

 

 

 

r

a

a  

 …    



c

a

d

 

 

 



d

í

a

,



j

u

s

t

o



 

A

s

h   

o

l 

Z

e

a

l

e

e

,

t



c

o

a



 

M

h

r

 

c

e

e

 

r

y



 

n

v

u

B

d



u





n

o



e

y

a

g

ó

m



u

q



a

r



u

n

n

o

a

e

r



c

p

t

o

d

e



a

f

n

n

o

r



 

n

 

s  

o

o

t

 

.

m

c

 

 

i

c

o

e

o



t

t

n

o



  

fi

n

s

r  

g



o

l

r

l

 

e

u

e

b





a

 

 

n

m

a

á

r

m

r

l

ó

s

o

v

r



,

i





l

m

p



a

i

e

y



n

r

u

r



B

o

e

t



n

o

a

v

i

s

l

i

a

á

n





 

d

e

fi

r

 



n

s

e

e

a

l

l

a



s



 

p

a

 



u



 

j

u

d

C

e

e

h

g

o

.

 



l

o

e

,



 

V

a

n

p



i

e

a



d

r

q

r

e

a

c

i

N

u

e



c

b

a

d

u

t

a

s

n

.



r

a

n

o

a

e

d



o

d



e

l

a





 

m

e

n





e

m

E

a

m

e

s

p

l



t

l

a



l

e

z

p

b

a

 

a





ó

i

 



s

 

N

e

a

a

a

y

v



j

e

n

n



i

e

f

d

o

d

v

a

d

a

u



.

r

e

r

 



a

y





p

a

r

e

P

 

T

e

p

a

n

s   

M

o

h

a

o

b

G

o

i

t

s

a

n



u

a

i

e

E

h



N

n

n



M



p

q

r

B

r

E

ó

a

s

m

i

R

t

é

e

a

e

s

n

O

o



c

i

o

n

o

O

O

a

n



n



h

c

m







 

e

n

r

s

 



i

e

i

m

n

 

 

a

d

e

 

r

d









e

a

c

i

e

l

n

j

e



o

m

p

n

t

e

n

a

v

o

a

ú



 

v

l

s

i

l

,

r

a

 

 

 l



p

l

i

s

e

i

e

o





n

a

t

d

l

o

o

d



t

i

e

.

l





d

o

o

Y

e



i

 

a

.

s

o

 

n

 



l

 

c

i

o

a



a

 

c



  

l

n

.

o

 





s

a

o

n

m

m

s

e

i

 

s

 

t

u

d

a

m



 

s

.

s

r

.

r

s



f

e

o

 

a

b

d

o

v

a



t

r

n



u

e

r

o

s

l

a

 

m

d

u

u

i

d

e

q

a





s

b

d

n

P

m



a



u

a



s

n

o

p

e

e



a

t

t

r



l

s

l

B

í

d

o

u



a

p

c

s

s

m

Y



,



n

.

r

l

e

a

e

é

.

d



a

a

e

a



i



r



e

n

e



o

A

m

e

o

d

d



t

s

n

u





u

e

n

s

 

u



e

o

p   

q

e

e

l

y

e

i

 

,

r

t

t



o

p

,



u

c

y

a

u

a

n





o

q

i

á

q

l





e

i



p

s

m

s

r

z

,

u

z

n

o

e

  

s

o

C

p

p

 

o

a

r

q

e

e

i

a

a

v

v

l

t



t



c

.

e

a

o

o

 

s

e

n

l

A

g

t

 



l

u



i

e

b

l

a

m



a

 

n

a

e

o

a

S

n

r

d

g

U

f

l

v

a









n

.

a

i

c

o

e

l

m



o

o

 

p

t



d

a

l

m

m     

C



d

S

i

r

n

a

o

i

ó



r

t

o

c

e

O

u

c



c

t

i



o

o

s

m

o

t

n

 j

i

c

u

e

e

 

d

p

n

m

 

a

m

u

b





e

g

l

a

y

u

E

q

g

b

 S

a

r

e

i

e

e

t

u

t

r

r

n

q



p





p



r



s

u

o

 

e

E

s

g









c

a

í

p

a



á

i



d

e

í

n

l

c

i

c

e

o

n

.

d



i

ó



 S

í

,

e

s

o

s

í

q

u

e

e

s

u

n

M

I

L

A

G

R

O

D

E

N

A

V

I

D

A

D

 .

 

J

H

o

V

i

m

t

t

 

d

o

i



c

e

T

b

y

e

 

 

a

 d  

l

s

 

n

v

e

e

r

i

 

a

 

í

a







l

n

n

i

a

m

S

e

s

d

 

 

p





e





a

s

t

d

o

o

 

l  

r

a

y

n

,

i

a

s

s

l

a



t

l

e



o

r



u

L

í

p

r

a

d

l

i



r



o

c

t



i

m

e

t

g

A

l

a

.

N

2

3

4

O

.

.

R

P

R

P

.

P

O

R

H

I

B

I

D

I

B

S

I



O

D

M



O



Ó

A

L

E

A

T

I

R

:

S



I

R

S

O

.

H

T

A

I

r

o

.



B

c

b

c

a

M



o

i

t

T

C

a

s

t

r

c

E

o

e

R

n



E

 

 



H

i

e

l

o



y



 

d

e





C

O



s

I

i



í

a

C

t

a

t

a



R

A

r

I

c

t

c

F

R

A

N

 

A

A

s



 

D

á

r

V

R

V

e

a

 

r

a



C

I



t

G

S

L

P

c



p

i

n

E

T



e

u

e

E

F

j

D

U

n





r



A

O

D

i

a

s

D

ó

a

o

d



n



i

l

i

m



O

B

I

a

A

M

I

H

O

l

s



t

i

6

e

e

a

b

L

R

H

i



G

I

O

R

e

F

p

2

s

d









c

,

a

a

e

S

r

r

n

r

E



 

 

d

E

e

e







 

V

m



s

s

i

t

o

e

S

1

c

c

E

r

e

i

n

p

r

p

a

U

N

R

I

A



S

T

E

 

C

L

E

J



E

H

.

S

A

 



B

F

E

E

R

O

S

S

E

.



 

E

L

 

 

 

D

T

e

o

d

 

 d

u

c

s

a



d

E

l

o

o

s

P

s



I



p

y

L

A

a



r

e

D

t

fi

i

c

i

O

c

i

e



p

n

P

a

t

R

n

e

t

s

E

e

.

V

s

I



A

d

M

e

b

E

 

 

 

n

N



T

s

E

e

r

.





p

u

n

t

u

a

l

e

s

,





 

B

u

d

e

e



M

p

e

e

e

l

o



n

s

e

l

 S

o

l 

u

a

m

a

n

g

  

t

i

o

r

.

a

 



h

e

í

t

c

d

d



n

e



o

e

a

l



u

a

n

s

u

r

r

 

s

e

e

c

m

n

r



m

.

a

a

j

r

.

c

p

i

n

i

u

c

t

D

v

l

h

s

a

v

i

e

r



a



l

l

e

b

l



o

e

ñ

o

d

a

l

a

s



t





s

e

l

s

é

p

d

e

e

u

e







p

c

s

a

e

e

e

e

s



t

r

e

s



d

í

a

s



 

x

e



b

e

e

e

t

i



r

a

o

 r

e

r

s

   

b

u

r



m

o

g

s

t



p

e

a

u



i



g

é

a

u

s

e

r

V

a 



i

 

q

l

e

 





e

u

r

 

o

e

q

n

b

n



h

s

o

 

 



u

r

e

e

p

e

p





p

a

 



á

 

d

r

o



c

o

 

r

 

r

t



o

,





 



l

l

.

m

e

e

u

 

u

v

 

 r  

t

s

n

m

a

c

 

,

o

p

r

d

i

 

m

 

 

e

r



 

a

e



t

u

p

p

n

.

a

c

q

n





 

a

o

o

a

r





c





a

n

o

n

 

 

e

s

o

o





e

i

h

e

p



i

  



 

e

b

,

 

n

n

v

t

m

e

e

i

n

o

t

t

e

e

c

i

m

e

i

t

s

p

e

a



i

j

m



s

   j

n

a

d

q

e

 

o



 

 

r

n

b

a

z

o

r

r

t

i

o

n

 

 

i

n

a

t

E



g

y





e

h

e

l

r



o

r

e

a

 

l



t

m

m     

h

,

n



o

C

o

e

i

c

n

e

s

n



 

l

a

u

s

r

e

 

c

ó



v

a

n

e

a

o

d

e



n

e

r

v

i

o

s



c

u

a

n

d

o



m

a

m

á



m

e



d

e

j

ó



. 

n







e

B

s

c

r

u

a

e

n

l

a

d

,

o



n

d

.

o



L

n

o

d

e





i

n

m

o

a



g

t

i

e

n

a

n

b

d

 

r

 

 

í

a

t



e

n

n

i

i



e

u

n

n

d



o

s



o

l

 

 

C

o

e

 

m     

l



v



e

n

s

o

t

i



d

 

q

 

 

u

r

e

,

r



í

q

a

u



e

q



u

e

e

s



t

n

a

a

b

 

d

 

 

i



e



r

e

v

p

i

l

e

e

r

t

a

o



m



i

d

e



t



r

g

e

a

n

j

e

t

,

e

,



e



v

y

i



t

é

f

u



i



a



 

P

e

e

r

n

t

C

l

o



a

l

s

m

o

A

l

V

d

s

p

a

l

s

 

.

b

  r

s

 

 

E

 



n

r

t



e

p



a

 

h

c

n

a

b

 

 

 

e

,



s

u

p

e

r

í

d

o

n

 

r

 

 

a

,

o

u

u

y

n

a



y

 



s

a

a

r



í

a

a



e

l



p

r

i

m

e

r



d

í

a



d

e



a

d

r

i

e

í

l

s



a

a



j

a

e

y

r

 

c

i

 

 

r

c

í

i

a

o



s

d



e

d



e



 



e

d

m

e

y

u





.



t

c

o

y

e

t



l

l

a

  a

 



s

r

m



e

 

l

 

e

z

a



d

e



s

u

s



s

f



o

p

t

a

 

r

 

 

 

 

g

r

 



a

c

f

o

í

n

a

s

s

e



g

c

u

o

i

n

r





s

u

n

u

d

c

s



e

h



a



. 

o

u

b

í

a

s

b

i

 

m

 

 

o

a



a



l

a



c

h

i

La princesa de hielo 

n

e

l

e

d

l

,



d



a

a

o

i

u

p

t

o

l

s

m

e

s

Z

i

o

i

d



g

 

p

i

a

l



c



u

n

a

i



g



l

e

s

r



i

l



 





h



 

s

a

e



a

t

a

m

e

í

n

r

r

d

c

e

t

d

C

   

t



í



p

n

o

b

o



e

r

a

s

a

s

n



a

i

o

t

h

u

d



h

 

l

i

e



 

i

n



c

d



d

c

e

a

n

e

a

a

l

n

a

n

c

y

I

M

l

u







e



f

l

s

.

r



a

e

o

.

e



   

n

s



 



r

p

o

d

a

 

t

r

t



p

a

a

n

i



f

r

e

r

 

s   

n

.

é

 

n

a

o

u

 

e

l

t

g

d

i

p

n

 e

a

 



e

 

n

o

 

a



e

  

d

 

l

m

i

i

i

i

a

m

m



t

a



m

o

b

t

i

a

t

l



p

d

i

c

o

n

a



s

n

n

v

e

L

e

t

i



e

a

s

E

,

r

u

c

e

o

m

u

ó

t

ó

v

g

i

r

l

e

a

s

f



y

o



.

 

c

a



 .

Y

g

,

u



a

c

r

o

m

d

 

 

a

 

e



 

s

s

i

p



a

f

l

u

d

e

a

r

s

a



l



e

u



n

a

a

b



r

a

í

r

a

t

n

i



s

p

t

a

a

s



o

p

.

o

p

,



s

u

s



a

y

u

d

a

n

t

e

s



y



 

 

e

l



m

d

u

 S

r

u

o

o

E

s

A

s



s

i



b

e

a

e

u

t

o

n

e

i

n

u

e



a

c

l

e

.

g

e

r

 

i

”

r

u

r

o

o

r

i



q

s

e

n



s

p

u

v

t

u

e

e

d

 

 

e

l



a

s

 



g

t

r

a

a

.





e

r

m

E

s

l

t

 

a

e

 

 

r

s

i



a

g

u

a

?



E

s



l

c

d

a

e

s

i

ó



n



d



d

i

o

p

s

r

r

e



e

c

p

s

c

r

 

 

t

o

y



f

b

a

í

c

a

e

n

r





r

s

e

u

g



r

i

n

 

i

m

t

ó

n

e

ó



r



n

a

a

o

s





V

s



fi

p

l

i

c

i

a

t

d

i

s

 

 



 r

ó

d

i



q

e

a

u

a

g

.

e



,



l

y

a

 

 







u

 r

a

a

t

g

t

e

s

a

s

 

d

 

o

o





d

e



u

n

a



 

ñ

e

d

 



e

s

a

.

ó



t

h

a

m

a

a



u

b

c

s

a

g

e

x



y

a

b

e

a









e

e

a

,

o

d

d



”

u

d

r



y

?

n

a

 a

o

d

e

t

 

v

a

i



l



d

r

s

e

e

r



á

o

q

r

 

m

b



e

c   





¿

u

i

n

o

s

é

u

o

d

a

 

g

 

e

n

,



l

 

d

 

c

A

u

n

e

t

a

d

f

s

s

¿



e

s



u

n

a



d

 

t

n

á



e



c

.

e

s

n

l



.





p

s

a

a



t

á

d

d

o

n

i



s

s

o

o

o



a

c

e

d  

s

t

N

m

t

n

 

e

e





d

  

n

y

n

c

  

s

!



i

 

s

d

t

e

a

r

 a

 

a

n

l

l

c

a



n

r

 

r   

e

t

o

E

a

t

i

p

e

a

t

h



m

d



r

o

o

u

 

c

 

ñ

d

y

l 



H   

a

n

o

s

¡

b

é



a

s

d

c

i

l

s

 y

“

e

o

r

o

m

a

d

á

d

 

 

 

 

s

r

 

 

a

.

m

o

s



i

v

a



 

,

a

p

l

A

a

u

u

n

d

q

i

u

e

e

r

o



n

a



c

 

a

 

b



 

r

a

a

b   

b

i



 

a

d

r

e

.



 

e

c

h

a

r



u

n

a



b

r

o

n

c

a



d

e

s

c

o

m

u

n

a

l



p

 

 

 

r

 

“

l

E

i

m

s

t

a

M

i

“

C

h

C

“

p

h

e

o

e

s

P   

r

e



 

 



 

r

r

 

,

 

,

Z

c

s

n

e

y

n

e

e

i



k

l

g

r

u

p

o

”

,



d

i

j

o



m

i

e

n

t

r

a

s



o

j

e

a

b

 

  

 

l

a



 

s



N

s

.

a

s





g



 

ó

i

o

n

 

r

d

y

u

”

a





y



?

p

o



n

󲀦



o

e

l

e

n



o

a



o



t



o



s



n

 

Z

y

é

ó

v

v

o



l

i

k

a

n

i

n

u

j

e

a

.

s



z

”

A

a

s

,

l

r

o

t

r



o

s



u

c

n



p

e



n

l

n

a

i

m

c

t



o

a

r

l

b

b

o

a



 



r

 

 

d

p

e



e

e

i

s

.

P

n



t





l

a

 

r

m

a



 

 

i



s

p

i

n



i





f

i

s

n

t

p

a

t

 

e

a

e

v

.

n

r

r

”

i

 

s

 

 

,

 

 



n

r

o

.



 .

 

á

r

s

e

l

o



d

o

.

r

 

g

z

a

,

m

u

a

a

e

e

Q

 

f

o

 

c   

󰂿

l

l

r

f

r

󰂿

 





a

“

 

r

r

z



c

 

 

“

e

.



P   

P   

v

p

u



n

q

t

u

ó

é





V

s

i

o

c

i

t

s

 

 



s

 

r

o

i

a

l

,

 



 



m

d

o

o

l

s

e

,

s



t

s

a

i

.



a

 

q

u

í



d

i

c

e



q

u

e



s

o

i

s



t

r

e

s

?

"

,



s



“

m

U     

m

 

i

e

n

t

󲀦

r



a

N

s



i

m

k

k

i

r

i

a



d

b

e

 

 

 

b



 

n

 



e

 

d

r

e

v

i



o

e

s

s

a

m

t

a

e

r



n

p

t

 

e

  r

 



a





a

q

C

u

h

l

í

o

”

,

e

.



r

e

s

p

o

n

d

i

ó



Z

o

e

y





 

N

I

K

K

I

,



󰂿

Q

U

É



T

E



H

A



P

A

S

A

D

O

?

 

 

 

“

N

r

o

e

s

“

“

“

o

E

¡

o

E

h

u

“

l

n

A

d

s

e

p

r

a



t

s

e

p

e

a

t

i

c

   

i

p

p

.

d

é

i

s

.



N

r

é

s

 

m

g



 

o

m

e

a

l

s





e



s

R

e



t

e

a

t

o



ñ

s



o

n



g

r

a

v

e



c

o

m

 

 

 



p

a

r

e

 

c

 

”  

,

e

c

l

y

.

”

e

o

.



 

,

r

e



t

d

a

i

d

 

j

e

 

 



s

.

m



i

e

C

n

r

t

e

r

o

a



s

q



u

Z

e

o



e

e

s

y

t



a

y

b

 



  n

 



a





i

”

,

u

e

q

h

D

n

m

p

o

A

k



e

o

k

C

Z

c

.

i



D

s

s

ó



E

 

t

ó

N

n

n

m

r

n

a

u

d

 

 

e

r

a



 

 

g

V

n

y

 

a

l



 

r

e

c

a

L

i

x

b

e



r

E

a



p

e

s

n



D

e

“

,





r

ú

u

,

.

i



”

”

n

t



a

u

 ?

!



o

 r

a

m



i

c

  

e



e

c

r

i

e

u

r

p

r

q

 

 

b

d

o

t

l

e





o

i

s

o

í

r



e

 

c

y

e

r

.



e

o

o

p

í

á

r

t



d

t

b

s

s

n

s

P

p

o

p

¿

C

p



c

u

d

c

t

e



h

á



i

o

e



V

t

u

i

o



c

v

j

l

n

u

o





 

 

i

l

e

 

.



n

L

c

t

e

 

s



i

m

o

 

 

ó

r

i

n

,

u



y

s

i

a





p



e

m

e

p

n

i

r

o

t

r

o

c

o



n



 

,

á

 

t

 

c

d

e

t

h

o

n

i

i

m

   

e

c

e

m 

m

a



o

p

s

c

o

.

”

s

.

 





 

o

n



q

Y

u

a

e





“

l

e

¡

i

N

O

g

s

a

t

!

m

o



¡

e

…

P

n



O

t

u

R

o

 

s

 

.

 





F

E

m

A

l

…

V



d



O

o

m

R

c

a

!

t

ñ

 

a



 

 

n

E

r

s



 

 



m

”

 

s

e

,



o

l



d

h

i

 

 



a

j

u



e

n

d





i

t

p

c

a

r

h

r

o

o

t

b



a

l

q

e

u

m

m

e

u

d

i



e

l

  a

 

e

s

a

t

n

d



d

a

r

o

e

é

.





b

i

e

n

…



 

 

¿

E

S

T

B

 S

 S

A

Q

E

G

U

C

E

H

I

U

R

N

C

I

D

A

A

A



D

E

D

S

E

P

I



S

,

T

A

L

T

A

A

 



 

Á

R

S

O



M

D

E

A

?



 

 

 

s

i



d

m

e

s

A

s

 S

i

n

e

Y

I

l

e

n

t

a



s

 

e

a

i

b

i

 

a

 

ó

 



q



n

o

d

a

e



e

s

e

l

g

n

o

 

h

l

r 

e

a

 

e

o

s

?



e

n



l

a



p

i

s

t

a



q

u

e

d

a

r

é

i

s



”



t

e

e

n

d

a

a

e

s

o





i

.

V

a

o

P

i

c

i

t

r

 

 

 

r 

i

r

d

  

i

n

o

e

r

a

e

r

e



r

s

r

s

a

n

n

e

u

 

l



v

d

y

i

á



o

s

n

a

a

d



s

.

o



 

l

Z

o

C

 



e

o

y

n

t



u

fi

o

a

d

 

 

 

n

b

,



 

e



 

 

l



 

t

p

e

.

h





n

C

n

o

m

r



o

a



a

a

e

p



d



i



e

e

i

b

s



d



o

é

i

e

e

d

i

r

m

t

d

v

n





t

o

r

n

m

n

s

 

s

i

E



a

d



   

a

d



e

s

i

.

p

n

m

a

m

L



a

t



e

a

t



a



  r

 

r

d

s

o

b

.

t

i

i

s

y

r

n

r

a 



p

 

d

p

 

 



.



 

s



a

c

r

 

a

b

 

a

t



í

a

n

 

r

a

s

t

l

a

c



 

e

r

l

e

n



d



t



t

o

ó



a

v

d

d

e



i

l

s

o

y

s

a

u

s

e

e

s

q

u

n



y

e

í





i

n

d

o



á

E

n



o

t

¿

u

m

s

s



o

n

e





é

s

l

e

r

t

e



m

 

n

o

.



i



e

s

d

n

l

 

l

n

á



 

a

e



a

i

 



i



o

d

s

r

,

n

a

e

c

 

  

o

r



t

s

t

i

o

c

m

e

c

 

c

d

u

 

fi

 



q

n

i

i

o

n

i

l

c   

r



a

t

ñ

e

V

a

í



j

ñ

n

l

u

e

c

e

a

g

a

i

S

a

t



t



n

n

r

n

o

a

e

o

e

d

e

e

l

 

 

c

 

e



p

l  

 

 



o

.



n



i

Y

g

r

a

c

i

a

,



y



.

l

r



r

e

m

s

e



c

r

r

t

o





e

d

o

d

í



e

a

,

q





u

e



e

l



s

V

e

n

o

t

l

v

i

í

m



i

a

e

l

n



t

l

o

a



v

 

 

e

 

b

r

o

a





m

a



u

l

t

a

u



o

p

.

a

 

t

 

 

 



c

o

j

a

.



D

e

s

 

 

a

 

 b  

 



d

e

s

h

a

c

e

r

m

e



d

e



l

a

s



 

E

R

E

S



U

N

P

A

A



T

F

É

A

T

R

I

S

C

A

A

N

 

T

 

E

 



 

¡

¡

U

P

S

P

e

r

o



a

p

o

y

a

p

r

¡

o

U

i

“

q

b

l

n

r

󰂿

r

d

e

d

e

l

c

 

 

l



 

o

c

o

 

m

 

 

u

e



c

p

m

 

 

a

i

r  

r



s

d

e

u



i

z

é

d

p



.

u

t

i

ó

n



s



q



u

e

Y

e

s





t

p

o

f

x

h

q

a

i

a

u



b

e

p

n

t

i

s

n

i

í



e

e

r

a

e

a



s

n

t

a

d

a



e

b

 

“

l

j

 

 

e

a

d



o

a

s

i



p

o

l

o

n

y

a

a

s

á

d

n

 

 



 

m

d

"

u

o

l

m

e

t

e

a



s

s

i



n



 .

e

s

i

   

”

?

e

m

p

e



s

a

l

u

d



n

o



e

r

a

n



d

e



“

T

l

a





n

.

d

t

o



a



.

o

s

n

e

n

i

C

o

s

a

s



á

o

z

r

a

r

t

n

e

l

g

n

a

t



l

u

e



e

e

s

K

e

u

p

s

a

e



q



e



c

m

a

a

s

a

o

s

n

i

M

t

o

o

m

d

n

b





n

a

a

,

e

á

t

l

o

d

m



s

n



  a

o

b

r

a





a

 



d

l

n

o

s

e





e

i

l

s

 

c

a

d

r





e

n



n

v



a

e

e

s

e

c

!

e

 



s

t

á

l

s

n

Y

n

t



i

 

 

o

a

b

s

e

t

m

m

E

u

 

e

a

u

n

Y

s

c

 

d

Y

a

!

e

b

Y

F

!

s

r



d

ó

q

 

,



i

 

 

”

e

n

u

d





e

i

e

p

A



j

e

n

t



l

o

t

i

i

e

o

n

f



i

y

n

   

e



c

  s

n

T

e



d

d

A

n

u

i

.

N

d

n

a

i



o

T

s

a



O



l

t

,





t

o

ú

e





r

h

i

a

e



s

g

o



¡

i

C

b

i

a

e

l

o



s

a

!





M

e

a

x

p

c

l

K

o

e

t

a

n

r

z

i

m

e

e





e

l

s

a

t



a

c

b

a

 

 

b

 

e



t

z

a

a

n

.



e

n

f

a

   

d

d 

a



q

u

e



p

e

n

s

a

.

é



q

u

e



 

 

E

n

t

N

o

N

o

d

l

¡



a



c

¡

o

∞

o

u

r

 

i



e

!





n

o

!

r

a

D

,

 



y



o





i

s

s

e

u

e



é

e



e

n



p

s



l

r

a

t

s

a

v

u

e

g

o

v



ó

i

c



n

e

e

r

r

a

e

p

í

a

a

a

v



o

d



a

m



q

u

n

e

e



e

e

n

e

á

s

a



n

a

a

s

m

á

r

o



z

e

d

e

a

n

d

?

n

o



.



e

r

m

¿

e

L



A

 

c



o

n

P



O

t

L

a

I

n

C

t

Í

o



A



 

s

p

o

r

,

i

ó

d

y

u

q

a

g



q

 



ó

d



¿

c

a

i

n

 

?

l

r

s

r





v

a

 

S

e

o

 

o

E

i

r

e

r

l

u

e

e

o

c

r

N

d

v



c

u

i



o

P

q

v

j

t

I

l

e



T

v

s

a

.

a

m



 

í

A

u



 

r

e

s

d

P

M

n

p

a

r

e

o

c

b

U

o



o

c

p

s

n

s

s



N

E

n



e

E

o

m

n

o



e

.

s

l

a



r

b



u

d

e

í

n

a

a





d

n

e



e





p

 

 

  r



p

a

s

 

 

r

o

. 

t

n

i

t

c

i

r

a

e



n

e

a

r

m

a



i

e

q

n

u

t

e

o





h

d

a

e

b



í

V

a



i

c

t

 

 

 

r

i

a

,



 

V

D

e

a

s

f

r

M

r

t

o

T

a

C

Y

m

d   

n

e

h

b

l



o

d

n

q

d

e

a



c



s



l

u

b

í

e

g

m

r



a

e

 



 

n

i

l

 

i

o

e



h

s

n

o

 

,

y

a

r

 

 

l

c



s

r

e

e

s

a

n

a

e

u

i

p

e

p



t





S

e

i

e

2

r

m

t



7

,

e



n



n

t

d



o

l



m





E



o

e

D

e

c

a

D

o





n

n

I

a



t

o

o

c

C

r

t

h

I

e

r

e

E

v

a



M

í



i

B



a

m

n

E

 

 

 



e

t

R

n

e

t

n

t

i

r

a

a

n

.

d



o



 

c

c

r



d

o

E

e

t

a

.

N

  d

n

a



V

l



n

R

  

n

d

 

e

e



 



d

o

b

 

 

l

a

E

 

e

e

l

a

 



u

p

e

z

o

b



t

o

o

m

o

a

d



r

s

n

n

o



e



 

v

e

e

u

d

e



o

o

u

m

g

 

 

t

e

t



s

a

e

s

n

i

u

d

y

s

r



s

a



t

a



p

n

n

l

l





 



e

u

o



e



o

 



a



r

l

e

 

l

p

a

r

e

r

í

a





s

 

l

 

d

b

 





a

a

 

o

s

t

h

a

e

é

n



r

P

u

o

e

t

r

p

I

r

r

i

o

a

a

e

e

i

c

o

a



o

b

v

a

.

i

S

 



e





 

e

s

e

n

t

í

a



s

u

p

e

r

a

d

 

 

 

 p  

r

 

 



a

l

m

.

e

b

u

d



d

m



u

u

n



á

y

q

i

,

t



  

i

m

r

a

e

x

n



u



p

u

p

c

p

l

e

h

a

s

a

n

o

t

s



i

n

r

á

n

r

q

a

o

s

u

n

s

e

e

d



l



o

o



a





M

Z

d

a

o

o

c

s

K

e



v

e

y

,

e

n



c

z

 

i

e

 

 s

 .



f

u

c

p

e

o

i

r

a

 

m     

e



r

e



n

x

q

a

p

u



l

e

l

i



a

s

c

l

á

e

t

n



i

d

r

m

o

o

a

l

b

d

 

e



é

 

 

t



l

o

a

d



a

a

s

s



o

e

c

s

i

a

a

s

c

i



ó

m

n

e



n

o

t



i

q

r

a

u

s

e





s

fi

o

n

b

g

r

í

e





t

m

e

í

 

n

.

 



C

r 



o

u

s

n

a

a

s





.

 

m

ú

p

u

a

n

E

s

m

i

m

u

d

f

E

í





e

t   

t

e

l

e



s

o

c

 

i

c

 





 

i

󰂿

e

u

Q





 



s

a

n

e



s

i

e

o

e

u

n

t

d

e

e

n





c

m

u

a

n

d



s

o



 

i

r

s

s

p

e



e

s



i

u

n

l

n

a

a



a



o

d

c

e

a

r



m

s

e

e





.



 

r

ó

a

o

d

.

 

 

s

c

i

o

l

e

s

m

d

d



e

o

a

n

,



a

v

e

s

y

v



r

o

c

i

,

l



r

s

e



e

p

r 

i

e

d

a

 

c

m



o

 

 

(



n

c

e



a

e



o

l

t



s

i

u

n

o

i

r

b

e

c

m

a

a

v

i



u

c



n

o

t

s

á

d

s

e

p

n

e





e

a

v

í







d

s

d

c

l

i

o

d



e

c

t



n

,

d

e

s

e

s



d

e

u

ó

l



u

q

n

i

,

p

 

e

c

a

)



 

p

é

y

s

t

a

u

o

a

 

t



O

l



 

s

D



i

d

s

“

e

m

a

 

c

N

r



m

Q

a

p

o

.

󰂿





 

u

A

t

r

s

l

n

u

d

n



o

a

P





r

v

i

n

o

c

z

e



s

a



 



o

i

d



T

n

v

i

r

s

I

e

i

a

a

!

d

Y

h

i

n

i



l



m

r

”

o

i

a

R

v

e

?

s

s

l

G



p

i

n

.

a





o

n

 

d

v

s

í

e

a

t

m

e

n

 

u

e

 

 

a

i

a



s

f

H

n

  

d

í

r

   



d

d

e

l



i

o

d

r

a

l

b

y



m

a



H

s

e

p

t

B

,





o

a



s

e

¡

c

 

o

s

“

i

s   

A

“

s



a



u

d

r

e

é

 

r

a

 

 

a





r

a



h

t

n

d

a

e

i

e

m

c

e



l

a

m

s

a

r

a



s



s

a



g

a

i

a

q

r

l

d

u

a



o

í

e



?

”

c

q

i

u

m

,

a

i

a



s

s

p



o

r

u

s

p

 

 

i

e

l 

r

  r

d

v

r

   



 

u

 

é



t



o

.

u

A

s   

 

 



m



f

i

p

a

g

a

b

o

r

u

s

 

 





l

o

P

 

s

e

s

e

 

l

r

u

 



 

d



á

o

r

l

s

e

b

u

,

a

m



l



c

.



l

S

d

a

e

r

o

o

l



.

 

 

”

 

 

p

D

e

n

e

s



a

r

p



r

q

o

u

n

t

e



o



p

m

o

d

e

í



a

e



m

m

a

o

c

r

i

c

o

h

n

a

é

r



s

c

e

o



m

e

 

 

r

 



a

u

󲀦

n



a

t



a

t

n

o



n

d

t

e

a

p

.



r

T

i

m

u

e

v

n

e

t



e

q

.

u

 

e



 

?

! 

“

¡

N

i

k

k

i

!



󰂿

E

s

t

á

s



b

i

e

n

?



󰂿

Q

u

é



t

e



p

a

 

s

 

󲀦

 

?

 ”  

 

“

P

p

e

r

o

“

¡

f

“

¡

V

e

a

n

B

t

r

¡

l

r

i

c

d

t



m

o

 

 

s

n

 

r



i

y

c

g

e

R

!



e



e

h

ó

q

o



u

.

o



i

e

y

c

e

b

l



r





q

e





r

s

e

o



a

y

q



u

e

n





n



e



s



q



c

s



u

e

a

a

n

p

b

m

E

e

a

í

 

e





e

 z

 

a



s

l





c

e

e

d

u

a

s

e

a

s



p

u

e

n

c

n



c

p

r

a

e

t

d

i

u

n

l

a

d

i

d

 

a

 

 

d

a

S

e

r

.

a

s

t

á



c

u



n

d

o



o

s

c

l

A

h

 

 

S

a

.



”   

T

n

R



d

E

e

.

s

p



¡

u

é

N

o

s

,





d

e

e

s

e

p

a

n



p

a

t

i

n

a

r

,



y

n

l

 



a

 

D

m

p



 

a

r

r

o

”

e

i

e

l

t

p

c

s

!



u

i



o

s

s



o

n

e

t

e

n





r

u



e

e

a

q

o

u

i

p

o

e

S

o

e

d

 

i

s

.

u

 



a

n

g

”

n

e

u

a

g

P

s

q

u

n



a

N

q

e

!







T

r

o

?

n



e

e

S

o

O

v





!

D

r

d

o

e



c

m

e

d



a

d

a

i

h

O



p

x

o

E

o

r

c

P

t

e

ú



n

a



s

N

t

e

n

c

E

D

e



n

U

¡

i

a

e

P



c

t

i



i

s

c

.



d

a

o

a

!



fi

n

i

s

b

u

d

k

e

e

p

a

k

o

i

u

á



s



y



t

s



Y

a

,

s

o

s

¡

i

n

a

e

N

e

N







d

n

n

,

o

a

e

a

V

d

.







i

s

d

.

O

m

é

l

R



n

i

N

o

u

a

A

m

q

n

¡

í

a

¿

o

N

c

r

e

i



I

a



s

!

e

B

r

e

T

r

“

…

O

A

o

o

f

N

P

“

r







l

o

.

”

 

 

 y

o

h

N

i

e

l

O

o

,

S



¡

É

c

ó

!

m

S

o

i



v

c

o

a

y

s



i

a

n



o

p

p

a

t

i

u

n

e

a

d

r

o



s

s

o

o

b

s

r

t

e

e



 n  

é

r

 

l

!

”

m

 

e



d

e



p

i

e



e

n



e

l



 

 

 S

i

P

B

r

H

o

r

i

C

e

a

“

m

á

i

¡

v

d



z

n



e

i

a



t

e

 

e

l

a



p

a

q

i

z

u

   

s

d

e

i

i

o

l



á

p



e

 

u

d

e

p

r

v

a

u

o

r

u

a

s

d

i

d

b

 

i

e

t

d

e

a

r

  

 

 

.

a

a

r

n

d

r

á

n

q

u

e

c

e

r

r

a

r

¡

y







h

V

é

a

r

e

a



n

e

t

u

s

u

c



c

e



 

e



t

n

 

s

n

n

o

t



ó

e

c



o

z

i



a

n

r

g

ó





l

a

i

c

c

e

t

r

  



 r

i

a

a

l

,

g

o



q

󲀦

u

”

e

,





e



s

m

t

u

a

r

b

 

m

u

r

ó

 

 



c



y

s

.



s

s

r

l

o

a

b

e

 

t

j

n

P

!

s

o

e

s

á

O



i



e

b

a

u

o

e



s

g

r



.

a



a

 ,

i

g

a

d



t

l

e



u

n

 

u

e



t

l

q

k

r

i

h

   

k

a

m

c

g

t



t

m

s

n

s

r

i

n

a

A

a

N

e



e

h



i

e

o

o

d

r

l



a



 

o

s

a



,

m

o

m

e

o



e

t

n

o

j 

m

l

a

N

e



a

r

d



u

t

n

l

e

q

n

o

,

s



e

n

O



o

i

d

N

n

l

s

t



B



n

s

l

o



a

I

d

 

L

r

T

n

g   

B

g

a

a

“

A

o

a

l



t

d

r



!



n

m

e

v

B

u



e

o



e

r



 

,



t

  

h

o

o

a

c

C

s

n

z

i

s

 

 

u

V

n



l

r

s

n

l



i

o

i

e

e

 r

e

.



a

n

Z

u

o

n

e

c

i

y



ó



y

p



 

y

 

 

o

.

 

r

r



,

a



b

a

e

a

a

z

l

i

o

d

a

󲀦

d

”

,

 



 

c

a

s

i



r

 



“

¡

G

r

a

c

i

a

s

!

”

,



l

e



d

i

j

e



r

i

é

n

d

o

m

e



d

e



s

u



b

r

o

m

a

.



 

C

u

e

a

s

t

d

i

“

s

¡

i

V

b

a

Y

B

j

r

d

C

e

ñ

ó

.

o



 s

c

e

v

i

n

o

t

s

r

a

o

s

,

,





v

p

e

i

r



q

o

u



e

s



e

C



h

e

s

l

f

 

o

e

 

 



r

y

z



a

Z

b

o

  

e

n  

y

p   



t

a

m

b

i

é

e

o

l



u

e

n

i

l

c

d

o

,

n

i

c

m

e

a

n

r

o

i

c

.



a

l

l



a

i

i



u

c

n

o

 

a

e

s

i



.

r



r



g

u

p



e

l

n

o

a

!





l

"

,

t

a



d

e



i

n

p

i

s

s

j

i

t

o

ó



n

a

C

u

 



c



.



h



y





t

a

r

a

r

s

g

r

e

 r



e

r

u

 

e

g

m

n

t

i

t

r



d

l

n

e

r



a

e

a

V

o





a

o

z

 

c

n



d

r   



o

a

é

n

a



r

r

i

s

 

e

b

g

s

  

L

o



a

b

a

p



a





o

o

c

ó

n

z

r

i

z

U

a

e

n

e

¡

r

p

p



b





m

a

!

a

e

ó





u

o

e

e

a

c

i



s

l

i

c

o





i

h

s

d

e

p



o

n

p

í

o

p

e

l

n

r

 

a

c

o



o

l

p

m

ú

n

e



c

s

s

i

t

i

u

c



o

a



c

s



v

á

e

i

m

n



a

a



  

r

e



l

 







s

p



q





r

t

a



l

e

u



u

,

   

o

d

l

n

t

a

c

a

n

i

o

l

r

u

m



o

r

n

a

o

o

b

a

t

q

s





 

o

ó

r

d

f

m

u

s

n



o

a

u

a

e

h

t

c

é

e

.

e

i

u

p

o



d

g

u

l

,



e  

s

r

s

é

p



a

s

s

o



o

o

 

l

n

l

m



d



 

 

u

a

o

o

 

m

n

N

d

a

 y

s

n

a  



á

s

m

e

a



r

d

 

 

i

  . 

o



l

a



v

u

e

l

t

a

,



B

r

a

n

d

o

n



s

e



p

r

e

s

 

 

n

 

t

ó



y



l

o

e



 

P   

p

r

r

o



f

l

e

o

s



i

v

o

i

n

s

a

t

o

l

i

,

d



a

V

i

d

,

c

t



 

s

u

 

 

r



i

b

a



u

q

e

u

n

e

a

d



ó

e

d



e

u

c

n

a

c

a

c

i

n

ó

t

a

n



d

y

 



 

 

s



c

u

o



s

n



o

s

n

r

u



i

s

a

.



 

B

R

A

M

N

D

I

E

O

N

N

T



R

F

A

O

S

T



O

Y

G

O

R



A

M

F

E

I



A

C

N

A

D

I

O

G

O





A

D



V

E

I



C

B

T

R

O

U

R

C

I

E

A



S

 

 

 

 

Y



c

u

a

n

d

o



F

I

N

A

L

M

E

N

T

E



V

i

c

t

 

 

r

 

i

  a



s

e



d

i

o



l

a



v

u

e

l

t

a

…

 

 

 

 

N

a

d

e

¡

i

e

p

e

B

Q

¡

i

U

a



a

n

e

r

é

d

í

a



n



T

a

ó

b

í

 

o

a

 

 

á



e

e

s

N

o

  

n

s

 

 

a

t

 

r

a

r

o



v

e

 

c

 

s  



a



l

o



l

a

r

g

o





n



e

l



C

U

L

O



s

o

b

r

e



e

l



 

o

s

t

.

o

!

c

a

s

c

o



u

o



d

 s

c

t

o

l



u

p

e

o

í

n

m

g

d

a

i

e

n

n

c

m

i

o





t

c

r

.

m





i

r



r

t

m

a

e

t

n



c

u



a

h



a



g

s

b

r

u

U

e

o

N

D

e

a

I

i

R

,



n

u

o

ó

r

g

   j

t

t



 

 

i

p



m

U

a

q

e

t



d



d



e

l

o



o

u

r





F

t

y

e

n

e



h

n





c

u

o

n

n

a

t



u

e

v

i

x

m

t

o

r

s

a



ñ

l

a

a





 





 d

q

n

c

ó

m



.

n

S

n

o

n

a

¿

i

ó

a

t



b

a

u

l

?

m

r

r

e

é

i

i

  



e

i

c

s

e



d

a

e

s

n

c

g

u

f

ó

a



v

i



a

s



a

u

p



a

í

t



e

i

s

r

c

a

u

r

r

n

a

 

e

p

í

q

b

a

b

 

r

s

“

t

 

a





t

h

a

a

o

c



n

h

l

x

r

c



e

i

e

u

i

V

i



S

h

l

d

ñ

h



s

q

 

ó

M

a



b

c

 

u

 j



 

s

a

!

s

d

i

e

b

”

s

,

d

t

e

o

i

n



j

t

d

i

o

fi

e

r

:

i

g



n

“

i

a

¿

r

l

D



m

e

Ó

e

l



n

N

t

e

D

f

e

.

E

s

t

i

Y



e

v

s

s

a

l

t



á

Y

e

d



i

m



h

i

a

c

o



e

r



 .



a

a



”

n



c



?

u

E

u

e

o

i

o

l

j

 

í

 

o





m

c

o

i

s

n

m



o

u

.

n

 

a



e

n

 

 

r  

m

e



s

o

n

r

i

s

a

.



 

 P  

 p  

 

r

r





s

u

e

p

n

u

c

e

i

s

m

t

o

a

,





c

d

e

u

l

a



n

h

d

o

o

m



b

p

r

a

o

s

,

é





f

j

u

l

u

n

m

t

i

o

n



á

a

n



d

M

o

a

m

e

c



K

c

e

o

n

n



u

e

z

l

i

a

e





m

m

e

i

r



a

m

d

i

 

 

 

r

ó



.

 

N

o

 S

e

h

¡

r

y

¡

¡



o

¡

¡

a

l

O

 

E

∞

e

 

s

e



m

 

a

O

P

l

E

a

E

l



l

E

s

I

!

c

h



!

!

 

 

.



t

c

r

c

!



u

e

l

o

O

s

.

 

 

o

E

h

D

 

c

á

!

e

o

o

O

O

O

!

e



D

l

d

L

a

N

e

e

p

E

A

E

m

u

e

h

U

r

p





R



á

C

o

E

t

d



e



r

O

n

 

 

 

 

N

d

u

U

f

 



 





s

S

c

,

o

o



e

a

e

-

!

r

d



s

E

s

c

o



a



o

a



n

o

!

t

h

o

E

i

c

d

n

E

 

 

m



s

e

d

h

 

 m  

n

d

 



a

u

a

S

c

o

n

 

B

Y

e

c

 y  

¡

¡

n

a

a

a

¡



r

 

.





q



T

O

D

A

V

Í

A



i

e

n

o



n

o

 

n

c

r

e

í

b

l

e



q

u

e



n

o

s

 

S



n

t

r

e

n

a

m

i

e

n

t

o

s

.

 



h

a

y

 

 

 

s



 

 S

B

(

R

I

U

A

N

N

A

Á

N



B

A

E



X

U

I

E

M

E

S



U

E

R

T

A

A

O

?

A

H

Í



E

S

T

R

Q

N

Á



¿



 

E

Z



Á

N

I



T

S

Ñ

A





D

E

P



E

E

G

A

D

U

U



R

Ñ

R





I

A

C

O

O

M

E

Q



 

E

E

R

T



A

Ú



.

 

 



R

A

 

)

B

P

O

O

U

M



 E    

A



O

D

N

R

E

H

R

I

O

D

L



B

D

A

S

A

M

T

E

A

E

A

D

M

E

I

R



E

C

N

R

E

R

Q

I

E

S

E

S



T

S

A



S

A

Á

L

D

O

A

S

A

E

M

I

L

I

A

!

,

D

A

C



U

8

V

N

A

A



2



E

N

J

,

O

I

N

U

¡

Y

R

I

B

O



E

R

R

D

Y

P

B

Q

A

 

 

󰂿

¡

U

A

A

L

A

I

A

S

T

A

A

A

?

A

 

A

 

A

!

 

 

¡

¡

C

¡

¡

Δ

O

N

!

T

!

I

N

U

A

R

Á

…

!

!

 

 

 

D

B

R

(

I

U

N

A

N

A



O

M

N

I

A

E



X

N

G

Y

P

O



E

,

Y

R



2

O

I



E

9

V

N



A

C

a



 y

N

m

 j

ú

i

o

u

n

s

t

t

o

l

k

t

i

k

m

i

a

,

ñ

c

a

e

a

u



s



a

v

t

a

n

e

a

b

d

z

 

o

 



 

 b  

 j  

q

o

u

n



,

p

e

d

c

a

r



e

a

e

v

s

m

c

i

l

i

í

a

n

m

o

i

z

s

á

o

n

a

q

u



a

d

o

u

e



e

n

s

u

e

n

e



a

a

s

t

s

I



 b  

t

u

 

o

e



s

d

r

t

a

t

o



e

d

s

 

 

  

N

r

o

v

e

l

g

P

n

u

E

R

R

a

a



P

I

D

e

r

O

a

 

n

 

o

…

 

 



.

D

i

 



)

…

r

 

O

A

N

B

 

E

R

Ó

d

E

N

O

I

,

R

I

D

s

d

B

T

C

a

i

r

M

A

A

c

E



R

í

o

I

N

U

e

e

C

R

I

h

E

E

T



I



T

N

D

S

A

O

a



O

A

r



m

a

t

E

M

C

L

D

 

 

  a

 

¡

¡

C

L

A

P

!

U

O

-

H

O

!

 

 

¡

E

H

H

H

!

 

 

¡

O

H

!



H

A



S

I

D

O

󲀦

 

 

 

 

¡

H

A

O

G

T

Á

R

M

A

O



V

S

E

L

O

Z



!

 

 

L

M

i

M

a

a

 c  

¿

i

U

s

n

A

s

d

r

i

A

u

n



u

r

i

a



v

a

a

a 

u

s

?

e



s





s

¡

e

e

s

s

i

a

A

o

i



ó

l



n

h

Q

p

d

 

!

¡

a

a

n

t

e

u

e

,

e

i



3

s

s

i



0

s

t



o

a

n

r

D





E

s

a



u



s

u

D



n

I

o

b

a

C

l



I

i

a

g

E

M

a

m

i

c

B

i

g

a

c

i

o

R

n



e

q

E

s

u

 

.

 

 

e



 m  

P

n

 

t

d

 

 

 

a

r

a



d

l

o



o



d



e

e

v

n

i



s



s

e

t

m

o

u

,



 



g

 

 

u

l

r

g

n

a

e

o

n

s

m



u

i

r

n

o

a



v

s

d

i

a

e

t



a



u

d

fi

n

o

e

s

a

s

t





a

.



 

h

a



O

e

n

l

v

a 

 



 

!

R

q

r

 



A



.

s

s

l

L

g

e

g



C

e

á



l

s

S





a

r

i

N

n



m

É



o

e

r

m

p

.

a

u

a

é

E

c



b

n

N



o

e

e



o

d

u

l

n

 

I

í

u



 

U

m

s

a

n



b

d

b

o

o

a

a



d

r

d

t

n

i

h

i

i

u

b

p

v

p



i







 

c

e

l



r



s

m



 

e





 

n

o

o

n

o



d

r

s

n

i

e

c

o

o

n

  

q

d

d

i

n

n

a

l





a

a

a

a

h

t

h

n



s





o

e

a

B

a

p

s



e

á

h

e

a

d

p

c

r

h



a

a

d



a

p

e

a

á

b

c

n

p

m



r

¡



 

Y

i

s

U

!



a

t

c

a

d

o



h

a

c

e

r



d

e



c

a

n

g

u

r

o



d

e

 

t

m

o

e

i

n

e

g

n

a

t



o

q



u

S

e

U



P

 

l

E

 

e

v

R

á

I

r

M

m

e

P

l

O

a



R

c

T

o

A

n

m

N

i

T

g

o

E



,





e

n



a

s

l

u

E

a



n

n

q

t



u

o

e



l

e



d



n

e

m

o



u



V

n

s

I

d

o

D

o

l

a

A



m

e



n

a

o

c

n



e

t

e

M





U

u

n

e

s

E



t

R

B

á

n

T

E



E

B

e

.

É

n



j

u

e

g

o



3

.

0

0

0

$







c

a

d

 

 



 

s

i

e

t

 

 

 



s

e

g

u

n

d

o

s

,



y



 

¿

C

e

“

Ó

s

t

i

e

B

¡

t

E

k

u

r

a

o

k



i

e



l

l

a

e



f



p

u

o

q

 

o

i

n

o

 ?

t

l

a

a

,





u

m

v

e

z

a

a

q

l

e

u

a



j

u



 

 

u



l

e

m

o

a

p

e

  b

 

e

t

u



h

e

n



l

a

r

í

l

l

e

i

e

s

n

 

 

e

 



u



b

.

¿

a

,

v

r

”

,





a

n



 

n

ú

S

l



e

?

a

”

n

 

g

e

 

l

i

t

o

.

 

a

á

a

 

 

e

t



.

s

í

,  

a

r

d

 

 

u

c

t



m

g

n

 

r



O

?

t

Y

n

L

O

n

“

o

n

r





L

Y

e

a

c

E





.

m



r

e

n



P

e

 ó

e

e

d

r



s



 

u

c



o

a



a

a

d

q

a

s

l

e



h

e

i

o



b

t

d

e

a



n

l

p

ó

e

e

 

r

c

d

i



n



u

c



o

e

q



a



t

a

l

s

n





s





o



o

ó

g



g

t

e

a

a

o

o

e

e

t



s

m

n

m

 

 

d

n

a

n

y



g

e

i

r

n

n

e

c

 

e

a







a

r

s

z

t

u

o

 

p



c

r

t



p



a

m

e



n

B

l

r

l

r



e



a

i

u

i

h

o

u

g

e

j



q

v



j

v



ó

y

S

o

e

i



j

l

m



d

Á



d

a



M





n



”

l

l

,



d

 

a

”



e

a

e

!

r

u



u

i

e

q



b

e

n

u

á

i

s

e

m

d

 



m



a



o

m

é

m

¿

é

a

 

d

a

s





n

m



s

,

á

 

d

e

m

,

,

e

i

 

 



o

g

t

l

 a

u

c

o

   

p

a



j

r

k



,

i

a

e

i

i

n

l

N

h

k

a

C





d

i

u

O

n



r

L

“

á

N

m

“

M

C

a

 

m

i

o

r

u

s

e

.

l

 

a



e

n



 

.



E

s



u

n



“

e

N

n

o

,

t



B

r

e

r

n

i

a

a

n

m

i

   

e

 a

n

.

t



H

o

a

s



s

d



v

e

e



n

p

i

a

d

t

o

i



n

p

a

j

a

e

r

.

 

”

  

 

 

m

i

r

a

r



d

e

s

d

e



l

a



g

r

a

d

 

 

 



l

o

s



 

 

l

o

s

p   

e

r

 

U

¡

“

N

o

i

e

n

e

e

s   

i

i

r

i

o

ñ

o

a

l



r

a

,



i

c

e

r

m

í

 

 

 

t

j

a



o

o

 

h



s

o

s



r



p

d

í

a



c

r

 

e

 

r  



q

u

e



e

s

t

u

v

i

e

r

a



 

u

i

g

.

n

p

i

o

n

d

e

o

N

i



r

d



m

”

p



i



!

.

b

o

s

s

s



c

e

E

d

o



i

n

á

o

n

o

m

t

m

Z

 

 

a

c



á

o

d

a

i



?

i

e

e

y

”

a

t

c

i

u

a

o

r

n

d



e

u



V

n

a



n

o

.

i

c

s

t

o

 

n

 

 

r

i

r

i

s

a



a

n



o

n

e

s



r

l

v

i

 

o



s

p

n



a

o

p

r

r



 

s

 

i



u

 

m

e

q

c

u

e

r

o

e

d

s



í

a



V



e

i

u

c

n

t

n

t

   



r

e

v

  r

m

i

i

n

a

l

i



d

e

a

e

r

s

a

m



a

g

 

a

m

s

ó

a

.

.

 



 

m

t





 



s

s



t

i

a



p



u

E

n

s

t

o

t

a



b

d

 

e

 

 





m

p

u

e

r

y



d

e

r



 

o

s



.



d



.

i

t



n

a

m

s

e

t

c

a

y

a

s

a

,



s

c

 

é

i

e

i



t

t

¿

m

e

n

s



a

s

i

e

,

o

l

e



r

i



p   

e

k

n

n

a

k

v

 

E

í

n

o

v

u

e

d



p

r

n

q

s

r

t

á

s

A

R

n

t

n

“

P



i

n

r

o

o

e



,

n

t

o

m



e

e

s

s



t



e

e

m

c



e

h

s



a

e

l

r

r

 

í

a

a

s

 

 .





h

a

b

í

a



 

e

l



fi

n

a

l

.

 

a

l

g

o



C

u

I

a

N

n

d

T

o

E



N

m

e

T

A



v

N

i

e

D

r

a

O





p

p

a

a

t

t

i

i

n

n

a

a

r

r

,





o

S

,



E

m

G

e

j

U

 

R

 

r

O



d



i

q

u

c

h

e

o



,

m



e



p

r

o

h

i

b

i

r

í

a



 

M

n

i

o

f

c

s

u

E

n



e

s

u

e

o

r

t

a

t

b

s

a

o

s

e

a

b

d

a

s

z

á

n

r

r

n

s

l

C

b

H

Q

S

U

,

I



E

 





T

P

n

d

i

o



e

n

s

h



t

A

A

m



a

l

h

c

a

ó

c

n

.

i

a





P

l

r

a



o

c

p

i

u

s

r

t

é

a



,

c



V

o

i

n



c

t

t

 

o

 

 

d

r

i

a

a



s



m

i

s









a

u

.

o

s

O

b



e

O

R

á

 

 

t

o

Y

z

m

n

n

i

m

r

u



l

o

e

n

A

s

c

p

e

C



e

a



i

I

 

c

a

u

d

 





g



 

O

o

a

s

a

N

¡

o

v



m





e

M

T

p

r

I

N

n

r

B

I

o

A

e

u

É

m

N

R

n

p



!

r

 

o

i

ó

s





d

e

e

n

s



d

l

e

a





p

l

a

o

s

s



i

g

c

i

r

ó

a

n

d



 

d

 

 

s

e

󲀦   



i

n

i

c

i

o



 

¡

P

a

d

e

“

s

E

y

o

V

i

h

r

M

p

t

 

b

í

i

á

e

 

a

i



i

d

d

a

o

m

i

p

s

p



n

e

u

t

s



i

c

í

.

 

s

 

p

 

o

n

c

r

u

e

i

n

r

s

i

t

c

a

a



f

s

r



í

i

d

h

e

e



e

l

e

a

,

l



e

l

e



a



d

m

e

i





a

n

t

 

ó

o

 

a

a



r

y





i

q

e

P

a

í

l

a



a

t



r

r

a

s

t

r

é





l

e



 

P

e

r

o

,



N

i

k

k

i

,



 

c

r

a

,

 

“



a

”

”

.

,

?



”

o

y

l

!

:

!

e



a

o

r

r

,

v

S

j

y

e

p

u

i

A

d





t

V

o

.

i

s

E

Z

a

n

e

e





m

f

m

y

l



U





a

l

M

y

e

t

m

e

d



o

s

i



E

t

h



n

T

s

C

d







r

,



,

O

t

o

o

c

N



g

í

e

¡

o

t





r

g

 

s

y

r

o

!

o



n

c

o

n

í

e



t



o



a

n

u

p

l

e

e

c

a

r







i

q





a

a

r

,

u

a

e

a

s

q



d

 

a



e

a

a

s

 

 



 

 



n

n

u

t

s

m

n

e

e

e

 

a

t

a

s

r

o

a

á

e

t

i



t

i

r

c



n

u

a

i

n

p

r

a

u

j





c

a

o

i

é

o

B

c

i





q

S

r

n



¿

o

a

a



“

a

i

h

,



u

s

a

e

r

c



s

i



o

p

.

u

 

 

 

u

q

a

o

é



b

 

r

h

v

n

r

c



e

a



a

a

i

a

 

é

u

u

l 

n

n

r

u

¡

i



B

s

l

t

o

m



l



p

 

o

 

 

s

a



r

p

a

d

e

a

r



 

a



r

e

g

r

e

s

a

r



a



l

a



p

i

s

t

a



d

e



h

i

e

l

o

,



p

e

r

o



u

n



c

h

i

c

o



c

o

“

n



D

u

i

V

i

s

c

n

c

t



u

 

l

 

 

u

r

p

n

i

a

i

a

,

f

 





 

 

t

S

r

m

e

t

e

n

e

 

g

 



o

l  

.

a





z

q

u

u

E

l

e

s







m

e

e

d

n

e



t



l

d

r

a

e

e



t

g

o

u

a

v

r

fi

o



c

i

.

u

n

 

n

a





r

a

d

m

e

l

o





a

l

d

c

e

a

l



d

fl

e

 

 

.

 



r

e

M

s



e

a





d

i

j

e

r

o

n



 

E

t

“

a

e

l 

u

“

¡

l

d



o

B

r

¡

e

i

O

n

h

ó

a

p

a

 

s

.

h

h

!

t



s

i

t

¡

a

r



 

i

r

o



o

n

e

m



p

fl

r

 

s

R

 

 

!

p

o

o

C

i

v

i

s

s

a

I

O

”

i

ó

a

n

d

o



u

n

a



e

n

t

r

e

v

i

s

t

a



p

a

r

 

 

 



l

a



u

e

e



n

r

l

y

o



o



n

A

p



f

v

a

o

v

 

y

 



r 

t



a

d

r

e

d



e

a



s

e

c

o

g

n

u



r

e

a

l

r



t

e



d

e



 

e

e

S





 

j





,

e

?

d

t

a

m

s



i

l

r

e

,

r

e

r

s

r

E

c

”

o



p

a

a

e

m

h

m

a

P

u





d

s

r

s

s

l

r

r

a

a

b

 

e

í

l

o

 

t

r



r



S

n

d

n

d

e

i

o

p

d

 a

e



a





   

a

g

r



P

e

y

a

í

¿

 

a



r



l

í

.

r

.

h

c

n

e



n

a

o

e

e

e

o



r

c

i

t

l

o

r

u

r



N

s

q

a

e

a

i



p

E

p

v

o

e

q



 

N

r

“

 

l 

b



S

.

e

!

o

l

”

 

n



,

i

a



t

s

c

o

i

h



e

i

r

n

l

a

t

 

  ó

m

o





B

o



d

e

r

i

c



a

o

a

n

n

l

 

 





a  

d

l

.

o

a



d

“

s

o

¿







S

d

o

e

n





t

u

y

a

s

?

”

 

 

“

N

V

“

o

i

c

,



t

N

i

 

k

s

 

 

o

r

k

n

i

i

,



a

p

.



a



r

“

¿

p

T

u

 

 

e

e

 

n



l

g

d

a



o

o

s





l

e

q

u

  e

 

 

ñ

e

v

 

 



á

r

r

a

d

s



á

e

l

q

r

a

u

s

s

e

e





l

y

e

a

s

o

s



?

t

á

a

"

,





a

e



l

m

  a

 

e

h

í

.



”

,



d

i

j

e



s

e

ñ

a

 

l

 

n

d

o



a



”   

p

i

d

i

ó



B

r

i

a

n

 

 

 

a

 

“

s

P

e

i



a

¡

m

c

D

e

o

J

g

u



r

n



s

t

c

o

u

e

e

s

n

e





e

l

é

c

i

a

n

.



i

q



i

r

a

 

 

s

 

 



a

r

,



o

,

n

m

s

j





s

p

e

l

e

a

s

c





h

a

a



r

V

í

i

a

s

c

t

 



 

u

 

r

n

i



a

G

”

,

R



A

l

e

N





d

i

f

j

a

e

v



l

 

 

a

r

 



e

.

u

l

.

a

z

?

r

d

n

s

l

a

a







o

e

r

u

m

a

a

s

c



.

m

C

e

a

l



a

u



h

.

l

p

O

C





A

¡

e

o

n





p

a

a

o





d

c

s

r

a

i



a



í

a

c

l

a

d

p

 

a

r

o

 



ñ

e

t

o

m

o

ú

n

 

e

z

u

n

h

o

a



o

a







a

c

a

o

e

i

u

n

d

a

r

m

u

d



n

B



e



a





t

e

b

 



s

u

ó

u

n

l

a



t

é

P

p



 

r

ó



o

n

¿

d

a

d

e

i

i



.

r

r

e

a

g

a

B

l

t





r

n

h

a

,

a

t

o

s

n

v



l

o

e

,



g

e

e

o



v

u

s  

l

a

r

 

d

a

 

”

e

r





!

t

i

t

y

 

 

l

n

b

o

b



a

e

t

a

 

e

a

n



m   

R

t

e



o

u

d

 

 

s

c

g



l

a



r

o

m

r

e

e

r

o

“

p

o

e

d

u

d

i



e

n

d

r

P

á

u

S

“

s

p

m

“

n

t

n

o

h



c

d

o



i

y

n

.

a

l

!

o





”

 

 

D

q

u

 

e

l

¿



e

Z

o

e

g

e

e

u

e







a

h

e

c

u

u

e

l

l

e

 

 

r

s

i

c

a

,



e

o

?

”

 

y

l

d

n

,



p

e

r

o



e

s

t



ú





h

i

c

e



u

n

a



a

b

 

 

 

 

 

s

e

ñ

fl   

a

r

 

B

l

r



c

e

i

s

a

o



n

 

n

a

 



l



  a

a

V





i

m

m

c

t

e

a

 



 

 

s

n

r

o

o

i



a

n

a

.

r

i



B

r

i

a

n

 

 

  a



p

a

 

r

 



 

q

u

e



f

u

e

r

a



a



d

a

r

l

e



l

a

s



 

ó



y



m

e



d

e

v

o

l

v

i

ó



e

l



s

a

l

u

d

o

.

 

 

¡

G

E

L

N

a



 y

y



a

D

e

B

e

i

h

L

d

s

r

c

l

e

s

a

ó

e

 

a

ó

V

a



t

 

l

g

u

d

a

t

a

i

a





y



t

n

l

a

i

r

g

v



e

l





a

 

 

o

r

d

m

n

a

 

i



g

a

c

a

a

i

d

c

m

i

e

a

a

s

r

o

e

n



s

n

a

e

d

i

s

t

o

p

p

a

 

r  

e

e

d

 

m



n

a

a

V



n



n



e

u

e

m

c

n



o

c

u

e

o

,

r

a

l

o

n



h





t

i

q

l

s



e

e

u

o

p   

l

e

a

o

,



i

l

l

o

a

v



m

b

a

r

 



t



v

h

o

a

i



e

a

c

p

n

s

e

i

d

t

s

s

y

t

o

a



a







.

l

B

h

l

o

e

j

c



e

.

 

t

a

r

 

b

l

a

 

c



i

C

 r

 



e



m



o

i

 

ó

a

g

.

l

s

i



a

b

n

 

r

a

 a

 

z

o



y

i

n

ó

a





e

E

l

T



E

r

a

R

m

N

o

I



d

D

e

A



D

r

,

o

s



a

s



y





a

u

u



j

d

e

i

r



v

a

s

,

e



t



v

i

o

r

ó

l

v



i

d

ó

,

e



l

u



n

a

a

b



r

e





o

r

C

.

h

d



e

q





e





ó

ó



 

o

r

z

i

 

 

t

e

a

b

l

 

é

t



!

v

d

a

p

n

o

n

l

a

 r

p

e

e

e

s

 

m

u

 

c

a

e

q



a

h

c

 

!

m

d





i



Δ

e

n

s

 a

 

 

¡





r

é



g



u

¡

a

e

r

n

c



s

a

t

p

i

m

m

e

!

y



á



s

e

o

c

L

ú

o



a

A

m

Z

Y

l

I

i

n

g

o

 

 



 

r

m

e





s



s

“

o

n

¡

E

r

i

h

s

a

!



”

,

s



e



m

d

e

i



s

b

u

u

j

s

ó

u



r

r

e

n

ó





s

C

u

h



l

c

o

a

e

.

r

 



“

 

 

.

N

i

k

k

i

,



¡

P

A

T

I

N

A

!

”

 

 

 

“

o

¡

󰂿

t

E

c

S

r

n

o

o

a



n

n



p

m

e





s

Z

a

e

 

 



o

r

d

 

a

m

e

  

 

l

o

y

 

 

m

a 



m



e

y

í



?

d

n

e

t

m

!

,







 



o

e

”

x

r

t

c

e

o

r

a

c

.

o

í



l

m

ó



c

o

m

 

 

 



s

i



a

c

 

 

 

b

a

 

 r  



d

e



g

a

 

n

 

r

 



p

d

a

e

e

c

é





c

c

u

o

l

o

n



.



e

F

l

u



p

e

i

󲀦

e





d

¡

S

e

U



C

R

h

R

l

E

o

e

A

,

L



c

I

h

S

o

T

q

A

u

!

é



 

 

V

i

h

c

a

a

u

í

t

f

L

e

 

P   

r

e

P

g

x

m

e

í

a

s

t

,

r

 

c



l

o



i

i

d



e

o

x

n

.

n



 

o

c

d

 

a

n

t

a

a



a

s

q

 

 

c

a

C

n

o

t

g

i

a

ó

d



 

 

u

 

n



c



o

p

n

a



p

l

e

l

a

s





y

r



o

u

s

n

a



s

b



q

o

l

u

i

e





y

B



l

r

e

i



a

n

fi

 

r

 

  a

m



u

 

i

o

e

o

 

a

t

 

 

u

,

e



n



r

l

l

a

m

a

ó





a

t

 

t

e

s

j

l

ó



,

s

f

i

c

á

e

r

a

d



t

B

r



n



g

e

e

i

o

o

m

a

.



u

e



n



i

n

 

g

u

 

 

a

a

l





i

d

n

e

s

i

s



v

t

i

a

ó

n

i



e

d

o

n

s



a

fi



r

q

u

m

e

a



r

l

l

e

a





a





a

a





r

V

 

 

 

i

s

c



t

d

 

e

 

 



r

i

t

a



e

u

 

l

n

 



v

i

f

s

i

u

ó

e

n

r



t

g

e

r



a

a

b

b

 

 

 

r

r

a

o

z

n

o



.

c



a



d

 





 

e

U

e

.

a

m

o

s

o

c

l

n

e

d

u

 

 

a



S

r

p

g

t



B

u

s

a

a



s

n

c

e

u



r

i

o

u

a

e

g

r

b



 e

p

a

e

.

  



t

r

o

 

 

s

t

f

a

 

e

n

m

 



a

s

 

a

e

r

o

t

u

i



o

c

r

g

m

i

 

a

c

a

V

 

ó



s

 

b

Y

n

t

u

e

s

o



c

c

 

f

fi

r

d

i

 

u

i

c

 

e

i

s

e

t

.

a

r

n

o





q

a

e

u

n



e



p

a

a

 

l



r

 

o

s

d

 

 



u

  

a

r

q

b

a

u

r

r

e

a





z

p

n

o

a

o

s

r

s

 

 

 

,

 

 

t

 





s

S

r

o

I

a

n

r

E

s

i

s

M



t

a

s

P

e



R

r

y



E

m

.

i

n



á

O

r

,

a



m

a

l

o

s





 

 

C

h

l

m

u

C

u

o

y

e

,



a



Z

P

n

o

R

d

O

o



e

F

fi

y

E

n



y

S

a

I

l

m



y

O

o

N

e

n



n

A

t

o

L

e



s

E

V



q

S

,

i

c

t

u



e

y

 

 

d



  r

a

e

i

a

m

s



o

p

s

e

n

r

o

s



e

a

m



m

n



o

n

s

i

r

u



ó

e

,

e

l



s



e

t

r

v

s

a

e

t



 

r

a

b

p

 

d

 

 

o

 

s

i

 



c

r

e

t



o

a

fi

.

d

n

a

l

,





i

a

n

t

e

.

 

 

¡

M

¡

F

E

L

I

C

I

D

A

D

E

S

!



A

R

A

H

A

V



I

L

S

I

L

D

O

O

S



O

!



 

 

P   

l 

e

 

 S

¿

r

q

v

a

t

l

a

s

,

l

 



a

e

r

e   

Y

H

u

e

s

a



t

a

r

l

c

a

n

g

u

r

o

T

R

 S

a

t

r

m

E

t

á

S

e   

í

s

t

r

o

c

,

s



…

o

c







n

¿

t

r

q

u

a

o

!

R

 

n

r

i

i

é

a

n

e



e

a

n

E

a

I

a

s

a





s

l

m

N

i

A

e

o

a

m



 

 

g

 

r

s

a



n

N

O



y

S



O

m

T

a

R

r

   

A

 v

S

i

l 



o

 

p

s

a

a



 

r

V

 

i

 

c

t

 

 

 

r

i

a





d

d

o

p

d

a



a

e

t

d

u

n

t

p

t

a

á

e

n



l

,



o

i





B

n

r

s

d

e

e

i

n



a

s

l

a

a



n

 

t

 

t

 

a

 

 

 

?   



a

c

r

o

m

d

e

 



 

 

q



p

u

a

e

r



h

 

i

 

 

c

e



d

e



.



n

y

i



a  

e

a

s

y

  

t







n

n

l

e

á

i

n

e

h

m

r

i

fi



a

B

c



o

m

u

r

…





l



m



t

a

 

a

e

a

l

 

a

n

¡

 

r 

d

e

i

u

   

e

s





h



l

 

a



,

a

n



a

u

o

o

l

l

?   

c

L

c





t



o

e

s



l





c

c

l

a

a

o

s

s

m



o



p

B

l

R

e

e

s

t

U



q

o

J

s

A

u



e

c

S



h

o



n

d

e





V

e

l

S

i



O

c

p

B

t

a

 

t

R

 

 

i

r

E

i

n

V

a

a

I



j

V

I

D

O



a





e



A

h   

m

a

A

d

q

u

r

 

ñ

a

a



n

o

e

 

 

p

c



s

,

i

m

o

 

l



y

ó

n

a

 

 

t



l



r



a

d

c

e



e

h

a

n

A



r

g

s

A

s

o

o

n

e

.



q

c

i

i

m

u

e

a

c

a

l



i

e

c

ó

s

o

n



n



s

s

e

A

e

g

m



u

i

s

a

i

g

l

r

o

v



s

a

a



r

c

P

á

   

e



 b

l

y

a

u

r

d





o

B

l

s

r



a

a

p

n



a

a

c

r

d

t

   

o

u

  

n

l



n

a

a

c

i

ó

n





o



t

e

n

d

r

á





 

E

s

s

t

a

l

A

e

i

A

u

p

n

i

E



r



u



a

u



c

l

 

a

c

z

a

 



h

a

t

e

d

c

e

r







t

o

d

 

 

 



l

o



n

e

c

 

 

  s

a

r

i

o



p

a

r

 

 

 



q

l

a



u

 

e

r

b

d

a

g



m

i



á

n

d

a

 

l

 

o



o

r

 

 

a



a

s

s

,

t

d

u

l

e

e

e

o





s

 

I

a

c

A

B

e

r

Ó



L

l

o

I



C

q

A

u

!

e



 

r

e

a



a



q

u

i

e

n



s

e

a



p

a

r

 

 

o

ú

 

s



p

 

s



e

 

e

t

y

l



t

i

m

o



 

u

d

s

l

.

n

a







e

c

a

e

a

e



n

u

i

s

u

q

H

e



  r

h

d

í

 

   

e



d

m

p



b

a

s



r

o

r

c

a

a

s

b



m

t



n

e

i

n

a

u

m

s

e

t



o

í

t

s

p

e

d

n

e



c

a

i

i

a

a

p



F

l

h

u

a





r

c



a

o

e

o

a

l

d

d

e

v



i



r



e

i

o

p

e

d

i

 



i



d

 

y

z

a

 

v

q

n

r

 

o



D

h

 

t

e

e

y



s

K

u



e

c

a

e

.



f

l

s

n

s

e

e



ó



h



s

A

a

s



n

Í

M

o

e

o





n

e

a



a

V

e

m

m

a



A

r



r

a

u



a

i

 

 

 



h

p

j

o

z

n

c

a

i

d

D

q

e

n

m

r

O



d

i



e



d

T

d

e

e

c

a

s

s

l

.





u

b

s

o

q

o

m

t

i

n

,



c

e

s

a

u

e

i

á

r

n

d

b

m

u

o





e

r

n

y

a

g

m

E

g

d

s

¡

o

v

i

t

r

e

e

o

z

n





t

q

e

u



e



c

o

n

C

s

u

¡

e

a

A

g

n

U

u

d

i

o

T

r





É

l

s

o

e

N





T

q

a

I

u

 

c

C

O

e

 

b



 

q

e



u



A

i

l

e

a

L

r



I

 

 

 

F

V

i

I

.

e

O

s

!

t

a



s

o

b

r

e



H

i

e

l

o



v

a



a



s

e

r



u

n



 

 

M

¡

D

i

q

u

p

r

i

c

A

e

C

t

l

c

h

s

a

l

o

i

 



,

u

a



s

 

 

d

Z

 

 





n

g

a

o

i

d

o

 

s

o



!

m



í

S

o

u

,

p



D

o

i

n

g

R

o

s

o

T





E

m

q

í

u

e

S

o

,

!







3

¡

d

e

1

N

b

  



o



r 

í

D

E

p



u

a

e



D

d

e

I

o

m



p

C

I

c

e

E

r

z

M

e

a

 

 

r

r



B

 

R



p

 

l

 

 

o

E

 

 



r



e

l



 

E

d

D

s

 

t



r

r

e

s



a

󲀦

e

a

a

o

.

,

p

i

s

c

s



n

e

 

e

p

i

j

n   

r

i

o



F

a

í

a

c



o

m

h

n

r





a

t

s

e

L

p

o

A

s

t

 

v

o



o

s

 

e

y



l

y







y

s

o

t





p

 

 

r

i



o

 

a

b

o

t

c

t

 

 

o

s





l

a

ú



i

c

v

l

á

s

 



a

i

c

 

 

a





b

q

u

u

o   

 

e

u

l

e

o



d



s

u

n

 

 

n

o

s  



s



.

r

s

a



w

e

m

f

ó

 y  

d

s



i

 

a

i

s

u

l



t

u

g

o

o

l

i

H

d

s

s

r

n



n

p



r





s

 

 

o

e

u

a

 

c

n

m

l

p

d

ó



  

 

l



i

l



 

r

c

e

m

 

a

 

 

 

c



s

e

 

e

r

a

m

S

l

 

p

á

a

u

d



n

a

c

o

o

f

d



t

i



o

u

i

t

s

r



r

a

 

s

o

a

e

p



t

u



t

e

n

o

c

o

d

u

e

l

i

d

p

v

e

V

a

s



i



i

o

n

H

,

m

d

e



o

e

i

 

d

e

ñ

r

t



e

a

p

e

r





v

e

b

e

y



o

p

n

r

p

i

i

u

e

ó

e

z



b

a

c

o

a



s

d

n

.



e

l





e

l



H

a

d

 

 

 

d

e

R

u



e

n

A

s



z

u

v

l

e

ú

t

a

s

t

c

a



r

q

i

d



u

o

d

e



e



r

C

e

El Cascanueces 



h

p

l

l

e

o

e

t

o





y



d

Z

e

o



l

e

e

n

y

t



e

s

j

e

u



e

m

l

 

a

s

 

 

,

r



í

a

c

n

o



m

d

 

 

e

 





e

g

l

.

a



  

n

d

e

s 





l

d

a

e





h

l

e

r

 

 e

o

v

í

a

n

r

a





 

D

i

e

r

e

i

E

a

s

d

c

e

t

n

r

a

 

s

i



d



v

c

r

a

i



u

m

v

e



m

o

e



l

e

s

d

l





p

r

.

í

a



e

s

t

r

o

s



p

r

e

c

i

o

 

s

 

s 



t

r

a

j

e

s



y



q

u

e



u

s

m

a



o

M

i

s

y

l

t

s

r

h

i

i



o

c

a



i



p

e

l

r

a

a

o



s

n

p

 

 



e

l

m

l

u

 

o

a

s



q



l

m

u

a

a

e

r



n

í

m

i

a

.

a

c

u



ñ

r

S

a

a

a

n



l

i

 

y

 

 



m

o

s





v

e

s

o

i

A



e

N

u



e

b

v



f

L

,

a

4

.

r

o

.



G

g

u



a

s

s



l

n

e

z

é



a



d

e  

 

a



a

a

n

n

s

 

u

e

n



l

d   

d

u

o

s



t



a

p

  a

 

 



e

s

 

 

b

b

l



e

i

m

d

o

.

e

e

i

b

s

u



u

a

o

d

q

d

d

e

d



t

r



n

 

i

d

a

a

 

o

l

n

q

 

c

o

ó

l

r

n

p

Y

m

b

a









a

t



a

y

 

 

a

o

.

c

 

l

r

a



h

é

e

u

s



u

d

s

n

f



t

r

e

e

e

n

u

 

 

 

 

p

r

 

y

p

s

a

a

o



e

t

d

t

e

D

P

n

c



r

d

e

i

e

p



c

d

l



s



e



s

é

n

p

e

u

u

u



u

s

p



a

q



s

n

p



n

e

e

¡

o

a

D

l

j

t

a



 

 

U

c

ó



o

n

R

p

m



!

a

 

p



a

P

r

 

 

 



r

  

 

e

   

r

a

a

r

 

e

d

a

v

c

o

n

e

í

l



s

a

e

y

t

i

m

s

a

r

o

c



n

s



e

l

n

a

o

s

l

t

s



a

s

e



s

2

p



.



a

r

c

h

c

a

s







d

 

i

 

e

 





l

a

l

a





 

q

u

e



p

a

t

i

n

a

r



d

e

l

a

n

t

e



d

e



m

i

l



p

e

r

s

o

n

a

s



m

e



p

e

L

o

n

j

í

e

o

a

r

s



c

d

i



e

c

i

A



o

l

.

m



i

o

s



A

g

o

u

s

n

n

e

q



P

r

v

u

e

i

e

l

u

o



s

m

d

,

e

o

s



p





e

f

t

r

u

e

o

e



r

n

e

s

a

d

t



r

í

a

l

a

a

n

b





 

 

 

v

e

i

l





d

d

e

a

d

c



i

i

e

n

d

n

e

i



r

d

a

e

o

l



q



 

 

a

o



c

o

m

p

l

e

t

a

r



m

i



.

u

e



n

e

c

 

 

  s

i

t

a

b

 

 

 

n



y



 

¡

H

A

B

¡

Í

N

A

U

N

E



S

D

T

R

E

S

O

A

S

P



A

V

E

R

S

E

T

C

I

I

D

D

O

O

S

!

!





D

Y

E





E

H

N



A

D

S

A

U





L

D

U

E

G



A

A

R

Z

Ú



H

C

A

A

B

R

Í

A



…

 

 

 

 

C

u

d

b

P

e

e

s

d

i

t

s

c

n

a

a

y   

l

e

a

 

t



r

s



a

o

n

g

e

p

r

e

 

r

o

e

n



s

t

e

a

d

o



p

t

e

l

,



c

e

r

fi

b

i

n

u

c

a

s

.

t

l

s

e

a

u

s

c

o

n

e



n

c

n

.

a

a

 

s

l

 

d



r  

 

o

 

 

e

n

n

c



a

r

m

e

g

d

a

i

d

a

o





h

 

 

  r

a

.



M

a

c

K

e

n

z

i

e



t

e

n

í

a



a

l

g

o



 

i

u



a



.

n

h

o

e

ó

p



i

u

ó

i

s

t

i



e

q

i

c

r

i

c

e

d



i

a

s





fi

t



s

e

r 

u

a

e

v



y

o

s





s

v

e

e



s

r

t

i

e

í

d

a

o



s

.



P

e

r

o



y

o



n



d

o



 

 



 

t

o

e

d

 

i

p

n



p



i

ú

a

s

c

g

a

n

n

e

V

s

o



u



e

a

n

h



u

r

i

a

q

f

c

l

e

n

e

d



d



a



s



p





i

n

s

e

u

d

e

o

d

s





s





s

n



n

a

 

 

a

t

n

 

s

y

o

 

e

i

n

u

m

r

o



r

 



l

t

b

e

m

é

s

a

n

a



e

g

e

n

t



o

m

,

t

o

m

i

n

i

c

s

n

e

l

  

 

s

r

o

u

e



 

 

i

n



r

 

r



a

 

f

a

o

e

r

n

u

o



b

í

t

n

a

i

d

v

t

p

n

a



e

A

í



s



n

e

e

a

o

e

o

v

c

r

u

d



s

E

p

n

l

u

T

q

a

 

 

h

r

i

a

a

b



í

h

a

a



b

d

í

e

a

c



i

p

d

e

i

d

d

i

o

d



o

n



o

l



o

s

u



t

d

i

l

i

i

z

s

f

a

r

r

a

l

o

c

s

e

.

s

 

e



L

a

Y     

o

g

s



e

 

d

n

i

c

r

i

k

s

f

a

.

r





a

d

P

c

e

e

e



r

s

t

o



s

r



a

E

o

b

n

N

s

r

a

p



 

A

 

n

t

  r

e

t

L

i

G

s

s



t

Ú

h

a

N

a

s

b





í

p

a

a

M

n

r

O



 

 

 

M

s



i

d

E

d

o

e

N



v

r

o

T

l

O

e

v

c

e



o

r

n

g

l

u

i

o

e

d

s

s

o



t

s

a





r

p

N

o

s

 

u



 

 

r

e

v



v

e

s

u

a

t

n

a





i

d

o

s



 

¡

E

t

s

r

“

t

i

¡

V

á

s

b

t

e

a

e

n

s

g

m

o



a

q

,

s

u





e

c

h



h

e

e

i

c

c

m

a

h

a

p

s

s

e

!

”

z

,



a



p

o

r

d

l

o

i

j

v

n

e

o



.

!

a







“

C

h

l

N



o

   

l

o

r



e



a

e

r

s

t

y

.



Z

o

e

y



e

s

t

a

b

 

 

 

n



t

a

n





é

i

s



t

r

i

s

t

e

s

.



¡

T

O

D

A

V

Í

A



p

o

“

d

T

e

e

H

i

m

n

e

o

í

l

a

o

s





”

h

t

,

a

a



g

c

n

i

e

t

m

r

a

o

l

s

t

o



!

g

e

ó

"

 

a



 

n

 

C

 

  s

h

l



d

o

e

e

.



c

o

n

v

e

r

t

i

r

m

e



e

n



P

r

i

n

c

e

s

a



d

e





 

“

¡

“

󰂿

Y

s

o

a

C

o

l

i

u

n

n

i



i

e



l

m

e

v

o

l

i





U

P

o

s

 

O



y

r

e

 

 

S

m



s

i

i

r

e

!

o



”

c

e

q

r

u

e

s



 

s

.

l

a

 

m

f



t

r

e

 

á

n







v

e

r

c

l

g

p

m

i

e

r



e

h

d

e



d

a

s

o

.



d

o

t

s

s



l

a

e

e

s

l

c



r

r

a

n

Y

 

a

r

 

 



s

i

s

m

e

p

n

i

e

a



a

d

l

c

s





b

o

a

o

s

a

l

e

e

c

o

 

h

e

e

o

o

c



e

s

u

n

y

s

o

c

ü

a

d

s

z

a

 

 

s

o





r

 

e

o

.

,







y

P



e

r

o



 

󲀦



  n

t

a

n

t

e

s

.



“

󰂿

C

u

á

l



e

s



e

l



l

a

d

o





s

y

 

c

.

E

a

p

p

r



¡

d

x

   

󲀦





b

r

r





h

o

o

  

t 

d

n

a

e

 

 

d

 

o



 

a

 

r

n

P

p

 

n

t

o

c

s

s

r

o

a

E

p

o

t

“



n

n



p



a

h



s

r

y



e

.



󲀦

o





s

o

t

é

n

o

v

m

a

O

m

i

t

d

V

t



n

I

í

i

e

u

T

n

s

m

󲀦

I

o

o

,

e

r

n

u

u

d

i

n

s



t



i

o



s

,

t

s

n

e

e

e

o

á

j

n

f

m

r

i

o



u

p

m

c

e

n

g

d

e

i







r  



e

p

 



o

,

t

e

e

d

o

,



t

a

Z

”

󲀦

d

a

?

o

l



o

n

a

y



 

r

t

”

,

n

c



n

!

”

 

 

e

e

 

?

é

 

r

 

s

s

m

s

 

l

e



m

i



a

a

e



t

u

l

o

l

p

l

á

l

b



e

b

e

i

y

d



r

u

  r

a

r

c

d

o

y



a

a

B



o

s

r

s

,

  

c

e

b

h

p

a

d

e

i

a

t

e

o

m

í





r



s

n

i

p

“

s



m

l

O



u

d

¡

n

e

B



n

u

m



e

o

d

n

n

e

o

t



!

ó

n



¡

n

o

Q



s

u

d

 

 

e

t

 

i



r

z

á

g

a

s

e

s



n

!



t

P

N

O

e





r

e

H

y

g



u

A

d

n

Y

e

t





a

o

s



q

u

é

D

m



e

a

h



a

r

n

r

e

o

í

 

p

s



a

 



n

a

 

l

t



a



e

l

,

a

s

P



r

C



i

n

h

c

c

l

a

e

o

d

s

e

e

a



r



s

a

d

e

s

e



:

s



“



e

H

c

C

i

ó

r

e

l



y

l

s

o

a



s

t

e



a

l

n

l





á

e

n

g

r

m

u

i

p

e

s

m

t

a

e

z

r

s

a

o



r



y

í

l



a

u

s



g

e

a

a





r

 

l

d

.

  e

a

”

v

r



ó





l

p

a

a

s

t

 



 

 

d

a

s



 

E

n

a

r

e

l

¡

Y

o

t

s

I

o

n

c

g

a

o

n

y

a

,

r



c

c

e

o

s

n



m

 

s

o

e

s

!

s

a

d

b

o

A

c

í

a

.

z

“

 

q

é

i

,

S



u

h

o

d

a



e

v

n

d

u



u

e

r



e

f

g

d

a

d

a

z

o







d

y

r

b

l

s

a

”



s



e

è

í

a

e



a

h

l



c

a

o

e

.

t





s

c

q

p

u

e

 

¡

m

¡

o

H

A

s

G



l

Á

a

s

M



t

O

r

S

j

e

s

.

n

O

 

s



o



i



c

s

e

g

u

i

T

!

!

”

 

 

d

s

r

o



u

e

R

 

o

L

a

e

 



 

  

 

o

a

n

.

e

 

r

r



e

n

p

t

M

j

o





r

i

r

t

s

a

j

A





á

l

i

P

l

m



M

a

e



d



,



s





”



e

 

 

!

i

ó

d

E

a

j



m

c



o

T



i

s

a

O

c

a

h

b

 

 

C

N





 

I

E



a

M

i

e

,

t

a

Ó

d

s

p

M

n

t

e



C

L

n



l

e

e

e

e



A

v

s

e

m

N

V



o

o

n

e

d

j

c

F

c



e



¡

n

e

p

a

c

“

t

s

 

Á

 

u

m

 

G

r

r

o

s

I

C

a

r

…

:



O



E



“

E

s

d

l



e

e





l



 

E

r

H

a

p

n



E

m

s

l

e

i

P

r

o

d

e

s   

v

“

e

s

¿

ú

p

t

c

i

a

b

s



o

o

é

s

i

s



s

i



d



e

s

e

q

r



u

e

?

 

  s

 

 

e

 

¡

C

.

 

 



s

u

y

m

a

s

n

n



o

n

d



o

r

i

o

a

í

a

B

s

e

b

n

a

a

p

d

s

e

o

s

u

n

a

d

i



r

p

t

s

s

 

 

v

a

t

.

i

o

é

s

t

z

a

i

á

s

c

b



a

a



m

o

s

r





c

m

 

n

i

o

a

 

a

a 

n

n



 

a 

 

t

y

e

 

 

a

  r

l



n





v

v

t

e

i

o

a

v

y

t



.

o

s

i

l

m

e

o

n

u

u

o

s



a

e

.

l

s



m

a

n

 

a

s



d

o

r

s

i

t

o



r

o

p

s

a

r







a



p



 

d

a

 

m

a

a

n

d

r

r

c

i

e

p

f

e

g

h



i

i

a



i

d

 



s

s

,



a



o

o

j

m

s

n

s







u

s

.

i



o



i

u

n

n

d

t



e



u

s

r



s

t

e

t

a

B

d

p

a

e

s

a

i

v

s

o

r

t



h

o



c



n

t

p



e

r

n

s



s

y

a

e

d

 

 

e

o

e

d

i

a

v

o



u



 

á

C

o

n



t



e

 

r

i

a

d



a

n



r

m

u

o

e

s

a

u

 

e



n

r

u

n

m



 

s

v

o



e

a

n

r

r  

s

q

p

o

e

 

o

e



 

r



c

p

m



y



r

 

o



n

ú

t



,

t

n

ñ

a

e

s

n

a

s

t



a



o

e

r

p

é

 

o

u

 

p

n

e

s



a

n

 

u

l

r

r

n

e

m

i

 

n

t

t

a

a



n

e

v

n

d

e

x

c

y



y

m

e

m

e





o

r

i

a

l

s

t

 

c

a

a

n

a

i



d

 

ú

a

s





z

p

o

r

s

m

t

S

a

 

A



m

 

c



e

a

s

o

e

d

t

e

p

d



n

p





a

e



n

s

d

t

a

u

 

n

A

ú



d   

a

i

l

a

a

t

i

n

a

r



 

 

 

t

e

n

 

 

 r

v

v

C

e

s

o

t

 

s   

r

i

e

d

a

t

o



r



d

a

q

s

u

e

,

e





c



p

a

h

e

i

s

t

y

c

a

o

 

 

 

s



!

e

s

o

”



,

r

e



a

s

e



t

x

u

ú

c

n

p

l



a

i

d

o

m

c

ó

u

m



.

y



t

e

r

r

 

 

  r

r

o

í

fi

c

o



c

o

m

 

 

 



p

l

i

d

o

,



p

e



n

o



e

s

t

o

y



s

e

g

u

r

a

.





 

“

D

N

I

E

K

K



M

I

L

Ó

,



A

¿



V

I

Z

P

U

P

L

R



O

E

I

M

E

D

N

C

I

Y

O

E

E





S

N

E

J

A

T

S

U



R

T

G

C

A

Á

A

I

S

I

S

R

R

U







L

E

T

P

A

L

Ú

A



,

T

A





C

I

N

J

E

H

A

U

G

N

L

N

E

O

D

O



E

T



O



U

Y

?





”

 

 

“

N

o

m

i

,





p

B

e

r

r

i

m

a

i

n

s

 

o

 

 a

.



.



¿

T

T

e

e





d

a

i

c

j

u

e



e

r

q

u

d

e

a

s



?

N

”

U

 

N

C

A



t

o

c

a

 

r

 

s

 



m

i



m

ó

v

i

l



s

 

 

“

“

¡

M

¡

A

B

 n  

 

q

u

r

e

 y

l



m

a

“

¡

T

“

n

L



C

e

.

r

f

e

i

l





,

.



r

g

N

l

o

e

l



a

s

m

ó

s

v

i

l





y

!

i

t



o

s

j

l

 

u

y

u

s

i

Y

e



e



“

r

a



a



t

 

n

c

o

c

 

a

o

 

. 

n

a

   



 

a

c

e



s

m



l

e

n

a

s

o

e

 

ñ

A

c

t

 

r

!

o

”

.

 

i

,



t

a



¡



d

E

i

n

P

j

e

o

t

n



o

é

l

B

n

o

r

c

e

p

i

s

a



e

n



 

L

y

 

a

A

 





y

s



o

a

S



c

E

p

á

Ñ

e

n

n

d

O

s

a

o

d

r

e

a

e







R

m

m

l

I

o

e

T

s



A



s



 

s

i

B



s

 

  o



.



”

v

o

e

á

n

e

o

i

q

m

 

u



s



a

  

q

u

e

m

n

o



t



a

t

 

r

ó

m



m   

e

ñ

r



o

u

g

o

n

c

f

e



c



e

h

i

s



s

r





o

ó



u

¡

á

á

a

t

m

e

m

l



o

h





e

s

e

n

”

a

c

r

 

d

m

t

ú

!

 

i

u

n

a

l

m

a

p





e

r



o

e

é

v

e

ó

z

m

Ñ

e

p

r

t

w

ó



i

i

i

x

m

é

m

r

a



d



g

c

d

o

a

o



c

s

a

h



r

 

a

r

  r

 

ñ

a

r

o

n

o

s

q

.





u

t

P

é

e



r

i

r

d

l





a

q



P

u

l

E

e

e



n

N

g

É

e

r

u

 

a

L

.

O

 

  s



u

n

e

a







P

E



Y

s

t

o



S

A

l



l

s

a

A

P

o

E





M

h

a

,



o

n

”

a



 a

g

fi

 

 a

   

e

!

 

.

 

l

n

u

 

s

e

a

l

n

a



i

Á

a

m

r

a

i

r

B

M



e





l

a

s



i

n



T

Ú

M

P



I

U

N



O

t



e

N

l

T

p

é

o

f

O

d

o

!

n

”

 

 

 

r

é

  

d

i

s



j

u

r

u

g

a

a

n

r

t



e

a



l

e

l



j



u

r

e

e

g

s

o

t



o

d



e

d



e

l



a

v



u

P

e

r

s

t

i

r

n

c

a

e

s

s



a

V



I

C

i

D

r

A

u

S

e

!

l



a

¡



e

Y

n





 

 

P

l

e

r

o



b

l

o

s

s

e

e

p

a

e

s

“

¡

“

h

A

v

t



e

d

c

i

r

g

 



o

u

e

o

q



a

 

 

A

r

a



r

u

d

e

e

d

é







B

e

t

r

s

o

a

i



d

”

e

 

n



i

r

a

t



 

a

b

 

 



e





n

   

o

l

e

 a



s

n

i

m

t



e

a

l

d

l

 

a

 

 

v

 

á

a

r



m



a

s

a

a

u

o



m

n

c

a

l

n

c

m

r

a

a

s

s

í

n

b

e

o

b

e

i



n

e





e

u

d

a

e

d





l

s



n

s

u



r

e



q

i

 

 

e

n

!

o



r



d

 

a

 

 

n

t

í



g

a

r

a

 

Y

r

a

n



n

o

u

a

n

e

A

i

n

e

o

e

l

c

z

i

c

T

¡

V

d

t

d

d





e

n





a

m

t



i

a

m

n

o

r

a



c

m

h

i

 

b

o

l

a

 



n



 

c

a

c

o



o

m

q

n

 

 

u



 



e

e

u



l

n

 

l



r



 e

h

v

e

s

o

t

a

l



o

e

c

ó

n



n



d

e

,

n

e

p

e

 

 

r

 

d

i

o



d

e



n

 

 



c

a

s

y

n

t



i



n

 

B

ó



m

i

t

a

r

q

n

r

i

n

u

u

n

a

e

t

s

 

a



o

o

 

e

s



 

.

,

l

e

T

n

l





a





s

o

t

a

p

d

e

a

e

 

 



u

c

 

e

y

s

t



l

a

á

l



d

c

o

d

s

i

n

u

t

l

e

l

l

a

o







r

e

c

t

 

 

 

r



d

.

 

 

b

o

!

”

,

 

c

u

n

r



i

ñ

a

!

 



g

r

i

t

ó



B

r

i

a

n

 

 

 

a



c

o

n



f

u

e

r

z

a

.





e



o

p

a



y

.



u

í



t

l

m

c

t

o

a

u

d



e

p

J

,

m

o

r

¡

o

e







C

d

 

h

e

l



o

e

l

o



s

e



n

v

s

e

e

s

ñ

t

ó

u



a

a

r



i

o

B

s

r

.



i

a

n

 

 

 a



y



a



m

a

m

á



l

a



p

u

e

r

t

a



d

e

l



l

a

v

 

 

b

 

o

¡

d

E

l

i

s



e

f

n

r

c

a

a

c

r

e

g

s

a

!

d



o

E



s

d

t

á

e

b

l



a

v

m

e

o

s

s

t

u



a

t

r

a

i

n

o





c

h

o

a

n

b

í

t

e

a



n

e

t

n

a

c

s

o



n

q

t

u

r

e

a



d

n

o

o

s





n

a

u

b

e

r

s

a

t

r

z

 

o

 

 

s

m

 



o

s



 

“

“

¡

P

¡

o

d

V

e

A

c

e

a

m

“

a

t

e

j

s

e

s

o

d

.



y



,



e

 

h

l

 

 

 

.

T

e

 

d

e

c

“



o

¡

n

B

p

s

a

e

u

y

e

n

u

a



ó

q

d

v

u

r



i

e

e

l



m

s

e

n

p

a

o

s

s

i

 

o

r





e

i

y

m

d



o

e

m

s

a

a



!

”

a

,

q





u

t

e

i

i

fi



u

x

c

  a

r

m

l

s



c

n

p

a

m

o

o

 

s



 

 



s

m

i

o

c

n

o



s

m

s

l 

a

e



a





E

.

g

a

l

r





i

t

g

e

ó

r

s

i

p



t

e

Z

o

c

o

s

t



á

e

m   



a

u

i

r

 

h

q



h

a

c

y

m

c

i

u

l

.

e

 

n

o

t

r

a

s







a

 

l



 





,

n

t



a



a

a

r



p

n

n

 

o

u

  r

 

s

e

e



s

c

e

l

t

i



r

d

a

o

m

a

y

  

d

u

r 

 

d

o

  s

a



.

Z

,



”

y

 

o



n

o



l

a

o

y



y



y



o

.

l

q

 

e

s



 

 

u

”

e

“

o

 

 

n

q

!

u

.

e

 

r

 

s

r

p

o

 

a

 

l

e

l

”





o

u

.

c

r

b

a

l

ú

p

í

o



z



t

t

ó

A

,

s

u

r

”

e

n



!

v

i

m

e

S



a



d

 

 

g

l

p

s

n



O

m



i

s

e



e

e

a



a

l

s

L

r

m

r



 

 

s



a

e

R

t



é

i

 

n

e

c

c

A

p

i

r

n

d



o

n

C

e

e

u

i

S

r

g

a

r

r

h

o

P

e

t

n



r

C

a



U



C



d

r

n



r

B

 

 

e

t

a

e



c



n

s

A



á

o





a

r

r

s

S

a

e

r

a

o

 

r

p

d

r

z

p

s

m

  

e



E

m

O

b

p

e

e

M

h

D

r

 

u



o

s

i

l



 

  a

j

e



E

l

p



a

l

Á

b

o

r

e

s

 

l



e

e

a

  ó



n

n

,

t

C



r



a

e

e

l

n

a

o

s



s

l

t

a

m

a

b

d

i

o

e

   

  



n

t

j

d

o

u

e

s

s





l

s

t

o

o

e



s



e



v

h

a

n



e

s

b

í

l

t

a

u

a



a

n

o

r



t

i

a

r

o

n

a

s

u





l

p

d

a

u

e

d

n



o

t

h



a

o

a



c



d

k

c

e

e

a

y

u

l

.

s





a

T



o

d

d

e

 

l

 

 

s



 

“

S

l

e

o



“

r

V

c

a

L

a

s

“

l

p

l

n

L

a

.

a

o



s

s

a

o

n

.





á

i

m

é

s





e

p

e

u

i

a

s

c

o

o

t

g

l

 



e

.

d

o

c

.

c

o

 



a

m

s



i

a

a

s

s

é

í

r

a

r

l

r

i

e

r



l

o

s



t

r

a

j

e

s



y



s

a

l

i

r



p

i

t

a

n

d

o

”

,



 

a

b

o

.



m

r

a

z

p



m

a

d

s

o

o



e

e

r



l

i

l



y

e

u

a

e



m

d



v

s



q

h





e

s

,

n

a



C

d

o

i



a

e

u

 

ó

r

m

q

e

i

t

i

m



r

r

o



o

e

 

d

i

d

b

r

n

M

u

 

n

o

n

p

u

e



a



s

t

p

e



c



s

t

N

a

 

e

a

o

o

 

l



“

o

s

a

 

󲀦

n



t

 

 

c

d



i

u

d

r

n

e

e

i

s

t

,

c



n

e

s

e

r



q

i

e

n

o

i



i

t

c

.

u

 

l

P

n

c

 

 

  o

 

e

.

e





A



r

,

q

p

o

d

e



u

s

e

i

í

t

i

s

t

e

c



i

e

l

 

 

a

s

o

b

s



s

á

e

 

 

i

t



 

é

󲀦

,

x

"



c

t

a

i



f

i

r

n



h

e

ú

,

c

i

a

 

 

u

m

s

r



.

”

 .

á

s



. 



E

e

s



q



s

u

o

e

 

l



t

 



o

u

d

n

a



s

a



r

r

m

e

a

t

r

r

i

o

o

c



e

d

d

e

i



é

v

r

a

e

m

s

t

o

u

s

a



r

u

i

n

o

”



,



 

 

“

m

L

󰂿

V

ó

e

v

o

i

i



l

s

s





a

p

o

l

a

s

t

g

u

r

u

 

v

n

 

 

o

a





i



l

b

l

u

u

z

m

i

i

e

n

?

n

”

a



,

r

a



l

r

p

o

r

r

”

i

e

,

b

g



a

s

,

u

u



n

g

e

t

i

n

r

ó

i





ó

e

Z



l

o

C



e

h

c

l

e

n

y

o

.

e

t



“

.

r

P

o

d

e

m

o

s



u

s

a

r



m

i



 

o



d

e

l



a

r

m

a

r

i

o

,



y



u

n

a



 

Kla-chunk.

N

o

t

o

C

p

u

“

r

Q

á

P

e

a

l 

q

r

 

í



n

  

i



s



d

n

e





s

q

t

y



u

n

d

!

d

a

r

n

e

P

o

o

 

s

s





o

v

 

 

h

e



s

r

a



r   

a



e

á

 



y

s

m

h

e









u

o

e

z

s

q

c

u

e

o



i

q

l

í

m

p



s

.

r

s

n

d

e



a

l

 í

 



a



 

 

 

r

o

 

 

.

 

u

m

 

o

d

c

a

b

n

a

o

z

a

a

z



e

j

j

i

a

e

e

r

 

b

l

i



P

d



o

o

a

.



c



 

 

 

E

a

a

n

 

p

 

t

r 

o

r

n

e

c

a

e

r





¡

E

s

f

q

a

s

m

n







l



r

 

a

.

!

 

 

m

z

e

 

r

á

e

i

 



p

v

¡

i

o

d



i



p

d

m

e

u



a

d



y

í



n

a

a

u

e

e

s

c

s

d

l

o



o





n

o

i

e

a

a

n

a



d

d

u

u

n

n

q

o



e

 

i



e

 



n

o

t

 

e

o

y

e

n

a



t

d

s

n

r





e

a

o

o

y



e



t

a



t

i

s

n

b



c

n



s

 o

o

y

n

u

e

U

s

u

g





e

a

l

r



.

o



l

l

a

m

a

p

o

s

s

n

e

o



e



i

a



u

o

b

o

e



Z

a

u

S



m

t

ó

r

í

i

e

¡

,



r

g

p

e

 

f

 e

 



o

c   

u

l

a

l

o

s



d

h

p

¡

s

a

u



a

 

v

e

s

t

 



a

m

r

q

l

i

o

 

!

”

u

r

i

.



s

,

e



e



n

g



n

r

n

c

i

o

e

t

a

s



r

r

a

m

d

o

h

a

 

s

b



í

 

 

f

a

s

!

r



e

e

n

n

é

c

t

e

i

r

c

r

a

a

s

d

.

o





s

l



a



N

h

o

a

s



b

í

h

a

a

b

n

í



e

a

n

s



t

e

a

n

d

g

o

a



ñ

e

a

n

d



o

e

.

 

s



 



N

 

u

a

e

r

s

m

t

r

a

o

r

i

s

o



.

t

r

a

j

e

s



d

e



h

a

d

 

 

 



n

u

n

c

a



 

 

P

e

r

o



a

n

t

e

s

H

e

u

l

“

b



¡

P

e

p

B

y

u

r

u

o

 

l

e

i

a

r

u

s

c

c

p

p



n







e

e

e

a

e

u

i

d



u



o

b

a

 

o

p

d

 

 

d

a



d

o

e

 

e





 

 



u

r



g

.

o



n

c

e

n

a

o

a

u

u

n

c

h



t

r

n

e

g

i

 

s

t

r

e

u

e

o

s

r

l

t



u



A



e

n

r

󰂿

s

d



e

n

n

t

 

t

a

s

 



a



a



r

s

o

c

s

u

s

a





m

g

e

s

.

a

u

a

e

g

t

r

u

r

 

n

o

  n

 

d



c

i

o

s

 

l

a

.

  a

?



 

 m  

”

S

 

d

a

s



 

e



p

o

d

í

a



o

í

r





d

r

e

s



p

r

i

m

e

r

o

”

,



s

u

g

i

r

i

ó



 

a





n

n



s



s

q

q



o

n

ó

r   

s





n

.

e

z

a

l

o

e

u

o

e

e

d



m

o

r



u

a

Z

b

p

V

“

o

c



q

o

i

d



l

d

e

u

e

e

o







a

f

v

n

!

,

u

o

o

”

e

z





.

s

c

.

o





L

E

o

n

i

c

o

s

a

n

s

o

r

 

d





 

i

t

q

n 

i

o

r

u



m

e

d

s

e

r

s

í

u



a

r



h

m



a

C

ó

d

n

l

v

e

t

o

i

c

e

e

l

i



e

y

s

r

e





l



y

t

q





e

u

e

o

e

s

.

n

í



p

l

e

c

 

a

o

n



s

t

a



á

h

c

c

t

a

u

i

b

l

o

í

.

v

a

a

n

 

d



o

a



p

e

 

 

l

  g



a

d

o



A

u

n

L



a

n

a



u

s

B

e

s

í

,

U

t



d

E

r

a

e

N

s

j

A



a

m



m

o

n

a

s

o

d



t

r

i

e

s

m

c

e

i



a

e

n



s

s

e

c

a

j

r

u

e

a

c

s



h



q

a

d

e

u

r

í

e

a



,

n

v



o

e



z

n

e

l







e

e

l

m

n



e



p

n

t

 

e

s

a

o

 

r

j

d

 

 



e

 

 

d



c

s



e

u

e



a

l

l

n

  o

 

o

s

s

d

 .



o

c



a

a

c

s

   

o

s

  b

 

e

 

s   

d

u

“

“

h

“

n

í

a

,



b

T

D

e

 

n



r

o

 

s 

d

a

s



o

c





u

e

a

i

r

d

 

n

.

.



l

A

1

o

E

o

.

d



p

m

a

u

r

i

o



a

r

c

á

ó

v



g

d

e

i

u

l



c

n

a

r

.

a

n

t

e



l

a

s



h

 

 

 

r

a

s



q

e

q

  

 

y



l

 

o

t

r

a



l

 a

 

 m    

d

 

a

”

,



 

a

u



r

o

n

á

p

Z

a

t





ó

i

n

e

á

m

r

e

p

r



i

v

s

a

u

g



z

d

s

s

e

e





o

l

r

s



d

e

m

j

,

n



o

o

”

a

 

n

d

2



.



n

a

o

o

,

a

u

d



e

1

h

l

e

r

c

i

r

o



d

ó



 



c

u

t

i

l

e

c

r

m

 

r

á

e

a

r

z

m

e



t

t

u



r

s

c

s

e

a

p

r

e



a

p

e

p

o

í



o

l

r



s

s

h

 

y

e

o

C

 m    

m

n

a

a





m 



e

e

e

r

 

e

l

   

ó

 

p

r

i

i

l

r

e

n

i



b

  

e

c

o

u

 

 

t

n

S

g

r



u

Y

ú

a

i

m

“

l

r

S

a

“



s

o

”

u

.

i

 

a

,

c



n

 

r

c

 

r

a

e

 

n

z



o

o

m

i

s

n

n



ó

u

y



t

a



C

o

n

h

s

l

”

,

o

o

s

e





.

d

 

i

j

e



 

e

m

á

s

,



s

e

r

í

a



h

u

m

i

l

 

  a

n

t

e



q

u

e



v

i

n

i

e

r

a

n



u

e



,

a



 r  

 

t

r

e

u

n

a

u

n



a

fi

s



c



o

a

a

r

c

m

r

b

m

m

h

u

a

ó

e

l

r



s



a

i

n

o

Z

d

c

i



o

e

a

d

e





e

y

p

s



.

o

l

o

v

l

e

i

 

 

s

c

í

a



t

,

p

u



a

a

d

r

r

o

  

i

s

  

o

.



c

a



a

b

m

r

N

o

i

i

r



l

o



n

u

o

e

n



s



s



d

t

u

p

r

e

e

i

r

s



b

t

a

o

e

r

í

m



a

b

p

e

m

e

s

o

t

s

r

i



o

l

n

 

 

u

s

o



y



n



d

c

e

a



”

,



 

 

M

e

h

a

e

p

a

 b  

L

i

d

F

l

o

i

e

i

a

s

n

a

u

g

a



b

o

i

s

n

e



r

P

b

 

r

 

 

d

l

u

  

r

i

i

j

o

a

s

o

ó

i

g

o

,

t

a

.

e

n



 

 



 

e

¡

n

d

s

s



n

S

í

d

e



s

r



p

r

r

n

m



d

n

c

o

u

e

l

r

 

 

e

s

r



t

a

f

r

d

a

l

 

t

o

s

  s

 

a





e

e

b

 

s

n

u



  n

 

f

e

u



r

n

d

z



o

o

a

c

r

e

s



m



s

a

m

i

o

r

n

i

u

n

t

o

r

e

a



e

l

o

a

e

e

W



C

e

e

l

u

m

r

n

q





r

M

o

n

o

 



t

o

g

a

g

c

a

D



l

a

s

r

m

.

e

l

s



r

b

g

i

a

a

n

r

t



a

d

a

e



l

c

p

a

s

 

e

n

s

 

a

r

y

 

n

o

a

t



í

p

a



a

i

r

m

t

p

i

c

o

i

t

p

e

a

n

n

t

e

d

o

.





H

e

a

n

b



l

í

a



 

u

 

l

 

n

o

o

a

  ó

!

e

t

b

 

n

t

q

E

l

i



n

.

o



i



 

e

c

h

e

l

d

󲀦

c

e

 c  

b

m

t

e

a

a

a

a

n

u

o

r 



q

 

 

d

u

H

e

d

s



a

u

m





u

  

u

  

e

a

e

s

 

 

p

t

h

r



n

A

b

r

c

 

r

l

n



a

a

e

a



a

r

o

.



t

e

s

n

r





 

e

p

d

u

o

e

u

t

i

n

m



h

m

o

a

r





o

d

c

o

o

r

z



d

i

t

i

a

i

r

s

n



v

a

e

a

a

r

h

d



e

u

r

í

u

e

n

t

t

n

B

o

s

s

s



m

 

i



e

 



s

n

v

e

n

e

a



 r  

e

A

í

l

a

 S

 S

r

b

d

s



c

a

e

s

c



K

l

e

a



n

v

z

i

i

d

e

a

p



d

a

t

e

i



n

B

a

r   

r



 

a

n

p

d

a

o

r

n

  



  

n

l

o

o



s



a



s

t

É

 

u

f

r

o

i

 d  

l



r



 

h

í

a

a

l

b



o

o



í

a

t

r

q



u

p

o

e

e





r

r

h

d

e

a

i

v

b

d

é

í

o

a



s

.





M

t

a



e

e

s

n

u



i

s

d

d



o

o

p

l



a

í

q

d

a



u

r

e

e

e

l



s



v

,



i

m

a

v

l

i

r

i

m

a

.

e



s

o

l

 

 



d

e



p

e

n

s

a

r



e

 

n

t

r

a

s



q

u

e



y

o



d

a

b

 

 

 

n



B

r

a

n

d

o

n



t

e

n

d

r

í

a



q

u

e



m

a

r

c

h

a

r

s

e



j

u

s

t

o



c

u

a

n

d

o





l

 

Y

…

c

¡

a

f

e

í

“

I

,

r

¿

o

t

e

L

s

o





n

c

?

e

m

L

A

s



c

u

a

e

 

r

n

l

a

n

 

d

o



s

e



e

n

c

e

n

d

i

ó



u

n

a

u

c

e

c

i

t

a



e

n



m

i



 

e



 

,





u

i

S

a

A

d   

d

!

,

 

 

 





 

e

c

?

a

p   

s

a

é

h

e

O



 

q

u

e



e

r

a



s

i

e

m

p

r

e



m

i



m

a

y

   

  r

 

a

q

o

 

.

n

s

C

p

o

u



d

m

l



 

O

a



u

M

t

u

o

q

u

i

c

g

a



n



n

P





l



¿

l

.

e

e



L

a

e

d

é

o

m



t

e

s

t



r

n



é



 

e

e

,

n

A

h

y

u

d   

N



e

Q

t

N

o

e

 

i

o

n



.

A

n

Z

e

a

m

a

A

u

z

R

g

“

b

B

 S

“



b

 

T

s

r

a

e

l

f



L



e

a



.

l



i

l

d

a

a

 

 

 

a

d

d

r

m

b





 

a



o

o

v

l

e

e

.



N



t

a

e

j



 

 

a

a

o

r

s

l

í

t

 





m

a

e

  í

”





t

i

e



c

  

ó

p

n

a

n

m



e

h

e

,



e

m  

v

d

e

í

l



s

l

e

t



n

v

r



.





t

o

i

e

e

n

e

á

r

s

i

i

R

v

t

t

a

d

o





.

o

 

,

i

.

.

a

i

m

o

o

s

r



p

i

i

u

a

m

p

n

E



y

u

t

l





o

s

.

”

 

 

e

s

p

C

e

h

l

c

o

t

á

e

c



u

y

l



o



Z

e

o

m

e

p

y

i



e

z

m

a

e





e

m

n

i



r

d

a

i

r

o

e

z

n





m

c

i

o

m

n

u

 

 

 

t



o

s

s

i

.



”

 

m

 

e



h

u

b

i

e

r

a



c

h

a

 

l

 

d

o

 .

 

L

o

t

r

“

“

C

h

a

¡

 S



s

C

o

e

n

o

l

a

!



s

l





c

u

t

o

a

,

u

Q

r

 

t

i

é

e

g

o

p

a

o

fi

t



u

Z

n

r

a

c

¿

y



c

e

e

e

a



t

l

o

í

l

ó

H

h

b



o

n

¡

a

u



 

 

t

r

y

a

i



e



i

s

s

e

?



o

b

a

t



d

m

f

o

n

r

r

v

 

m

,

p

 

r

 

e

i



¡

.

i

e

 

r

 



 

q

u

e



e

l



b

u

z

ó

n



d

e



v

o

z



s

a

l

t

a

r

 

 

 

 

!

d

s

a

.

r



u

p

e

b

”



C

o

E

j

o

r

n



o

n

u

n

t

e

o

n



t

n

a

a

s

c





t

e

v

g

a

s

o

r

c

i

t

,



p

 

 

 

r



f

a

v

 

 

r

 

!

”

,



s

u

p

l

i

q

u

é

.

 

…

e

c

a

i

r

t



a

h



i

c

s

t

h

i

é

r

l

 

 

i

c

o

n

a

a

s

.

.

 

 

¡

D

I

O

S



M

t

Í

e

l

O

é

!

f

o



¡

n

B

 

 

R

 



I

m

A

ó

N

v

N

i

l

?

A



!

¡

V



¿

a

T

y

i

 

 

 



e

n

s

u

 

 

s

s

t

 



o

m

!

i

 



 

“

L

o

m

o

N

“

¡

s

m

i

“



e

k

k

N

i

o

g

u

é

p

u

e

d

 

e

 S

“

l

i

¡

l

D

é

 

 

f

e

c



“

s

v

 

o

u

 

 



r

d

,

 

a



D

d

l

t



r

”

 

 



 

l

g

e

d

s

.

e



r

a

s

a

 a

o

r

!

!



¡

E

 

,

s



,

m

”

s

t

p

a

 

r

t

i

i

n

!

 



n

c

a

¡

e

n

s

d

c

a



i



o

C

.



s



V

a

e

l

e

 

u

 

s

p

!

 

n

 

r

,

b



”

 

u

m

s

q

t

o

u

e

 

d

l

e



a





o

!

e

”

n

d

s



e

E

n

ó

 

s



”

“

a

…

a

?



i

e

e

l

.

d

s

u

a

r

A

g

q

u

 

e

e

l

 

p

¡

d



r

 

s



e

e

i

¿

.

u

t

n

e

e

c

r

a



j

a

o

i

y

a

d

N

r

o

s

o

e

B

t

n

t

d



s

e





 

ó

e

m

s

e

u





o

r

n

e

u

m

a

i

u

m

P

t

q

t

a



n

r

a

p

a

o



h





a

i

c

l

c

 

j

r

o



p   

e

ú



o

 

g

d

,

 

d

c

e

”

 



 

e

o

a

s

d

?

y

”

m   

t

d



c

 

 

e



u

s

e

 

 

y



v

u

e

j

a

v

 

o

n

a

g

n

h

s

e

f

l

a









e

i

a

o

y

r

u

e

e

!

 

r



n

o

 

c

t

n



t

 

B

e

¿

a

P



r

i

o

s





 

r

e

o

 

l

m

“

.

N

r

g

.

e

 

e



e

¡

o

j

n

i

 

p

o

n

¡

S



o

n

e



i

v



n



a

,



t

!

f

o

s

a

O

.

t

o

p



r

t



r

n

t

O

 

e

n

O

P   

i

 

 

e

 

s

 .



e

n

i

o



.

.

.



s





“

¡

P

S

u

e

n

t

l

e

e

é

e

p

p

l

é

o

f

r

r

p

o

o

g

e

n



u

?

 

 

l

a

o

y



 



L





!

e

p

h

a

i

¿



 

r

z

P

o

u

a

 





e

d

d

 

v

j

d

 

u

e

u

í

r

t

j

t

a





r

g

e

 

 





o

g

q

a

d

a

u

l

a

r

e



s

j







u

f

t

n

e

 

 

 

a

m

o

g





m

i

c

o

r

b

o

d

a

é

g

.

l

e







i

e

s

n

r

l

H

a



a

a





a

S

a

P



i

ñ



r

s

e

i

d

 

e

n

 r

s

c

o

 

c

e



i

o

s

c

t

n

a

u

l

a



d



i

C

p

d

i

a



a

r

s

u

S



e

U

t

l

u

a

Y

,





A

.



 

“

¡

E

m

a

“

e

r

I

 y

o

e

n

 S

N

o

E



u



l

ñ   

u

s

O



u



r

p

r

o

i

í

a

J

O

 



a

n

o

e

 

 

e

e

r

 

s



o

s

,

p   

.

 

r

u

n



a



b

l

r

é

a

r

l

o



c

 

  a

.

o

 



n



¡

p

a

p

á



m

¿

u

r

e

r

c



o

t



e

a

o



e

u

e



r

i

a

n

 

 

o

o

s

n

s





e

l

i





a  



e

s

t

u

v

i

e

r

a



a

i

r

e

a

n

d

o

 

,

o

j

N

j

i

a



c

r

h

a

m

N

p

?



t



O



á



e

 

B

c

t

a

D

a

n

c

. 

q



s

m

N

d

e

o



l

r



b

A

e

u





R

d

á

a

,

B



e

m

l

á



o

a



m

s

c

m

n

a

E

i





o

m

h

,

y

c



c

 





a



 

s

t



,

n

a

  e

o

n

o

t

 

l

d

o

i

i

a

n

f

d

m

v

e

d

l

o

e

i

n

e

a

a

b

u

v

a

l



n



t

h

a

e



r



p

d

y

B

 



”





e

o

o

 



d

t

 

e

e

t

i

”

m



s

s 

.

s

r

a

a

a

e

l

i

r

l

i



a

c

c

p

   

c

a



n

í

r

n

r

m

é

e

e

a

H

b

N

p

o

a

g

c

¡

m

h

 

v

a



b   

r

l

i



¡

g

u

u

!

b

y

 

e

c

S

r

l

r

q

“

m



r



a

a

l



a

 

o

e

e



 

c

d

t

.

 







é

m

a

n

t

e

r

a

O

a

í

e

i

i







n

r

a

h

d

d

j

h

W

g

o

a

c

o

d

a

I

u



í

P

d

a

 



n

u

v

d

r

 

r

i



n

a

 

d

E

i

m

 

a

N

,

e

b

,

u





”



a

a

e

!

s

h

s

d

A

E



e



R



á



o

T

!

p

n

N

E

á

a

o

P

P

m

P

c

s

S

k

n

 

 



r

s

d

!

i

í

n



e



.

a



.



E





t



e

U

y

e

o

d

Q

s

d

n

á

o

d

n

a

r



e

a

r

S



l

g

L

k

d

r



E

o

a

b

l

 

a

 

 





n

“

u

¡

e

B

s

t

r

r

i

o

a

s

n



 

 

 

a

a

s

!

u



n

¡

t

B

o

s

R

I



d

A

e

N



N

e

s

A

 

!

 



”

,

 

m



o

g

d

r

i

   

t

. 

é

 

.

 

 

“

B

u

t

e

N

l

o

f

¡

¡

e

n

a

l

e

¡

o

B

r

e

m

á

C

c

Ó

 



 

 

O

s

,

u



!

 

  

 

n

q



u

m

e

o



y

m

o

n

o

é



a

n

a

e

m

d

r

r

,



n

g

a

C

e

ó

l





d

D



u

e



¿

e



n

j

u

t

e

o

g

.

u



S

e

e





a

s



l

u

p

a



o

n

P

e

r



i

n

q

c

u

e

e

s



a

e



s

C

t

e

i

r



u

e

l

a

.



 

u

r



u



Q

Á

!



 

”

e

t

 

 

.

¡



n

?

s

 

l

r

 

i



o

a

”

o

!

s  

p

.

k

n

s

p

s

k

 





r

i

o

n

s

r

 

o

e

N

d

r

e

u

a

M



u

s

r

a

e

g

d

e



 

 



n

r

a

t

¿

a

,

p

l

u

a



 

e

s

l

c

s



,

n

u

s

H

o

o

c

á

“

“

é

n



M

“

e

e

m



 

 



a



a

a

 

í

r

r

d

r

i

m

i

.

c

P



l

e

i

¡

s

b



r



e

a

o

a

r

i

h

r

u

l

7



e

c

e

1

 







 

q

r

n

o

 

a





.

f

n

p



s

t

 

,

i

o

l

t

 

g

e



r

á

i

b

l

 

v

t

a

E

a

e

o

s

l

v

?

 

 

e



!

ó

E

n

é

e

”



.

f

n

s



a

Z

o



t

o

n

a

m

 



 

n

  

l

o

a

d

i

b

s



e

e



d



r

e



C

a

h

r

n

l

o

o

e

s



!

”

 

 



“

E

s

E

t

n

C



h

a

m

e

l

 

s

o

o

e

 

s



.



e

m

n

o

c

m

e

e

r

n

r

t

a

o

d



 

s

 s

 

e





e

a

c

n

 

…

 

b

”

 

ó

 

 



l

a



b

a

t

e

r

í

a



d

e

l



t

e

l

é

f

o

n

 

 

 

l

e

o

s

s



t

d

á

e

b

t

a

a

m

l

o

 

 

s

e

s





a

d



e

p



u

n

n

u

t

e

o

s



t

d

r

o

e





e

p

e

n

c

r

i

d

e

e

r

r

r

o



¡

H

l

O

.

a



P



L

e

e

A

s

,

R

r

p



I

o

e

P

D



A

Í

r

u

a

Y

C

j

n

A

U

s

z

S

L

o

a

O

O

t

…

S

S



 



!

c

 

 

u

a

n

d

o



 

 



d

e



 

E

l

 C  

 

T

í

s

?

”

o

¡

o

a

Y

 l

 



B

r

t



o

u

i

p

l

o

t

p

a

r

 

 

 

s

r

i

p

z

n

a

o

a

r



y

 



y

 

 

e



s

n

c

o

.



o



c

g

u

i

L

l

a

m

t

o

e

v

r

s

á

o



b



n

a

m

u

i

e

m

s

o

n

u

t

s

t

r



o

o

a

s

s



.



 

p

B

a

r

i

t

a

i

n

 

n

e

s

.



 a

 

 

n



e

r



.

o

p

e

e

e

r

m

m

d

n

a

e

a



o

n



c

s

l

i

a



a

a

m





l

c

t

u

a

a

e

u



l

b



l

s

i

l

i

a

e

e

e



c

e

g

u

a

a

l

n

o

.

d

o



“

v

N

i

i

k

o

k

l

i

,

a



g

󰂿

e

r

s

a

t

n

e



y

r

c

e

g

a

o

l

o

l 

r

 



e

i

s

d



a

p



a

r

 

 

 

 

c

o

s

v





o

c

s

s

s

n

 

,



e

 

l

a

a

 

u

h

l

 

o

c





n

j

á

s

n

o

o

N

“

é



t

o

d

a

c

m

i

n

j

m

e

i

s

a

a

r

á

u

p

b

s

 S

“

s

m

i

c

e

r

a

p

l



u

n

n

c

A

a

a

a

T

z

i

i

   

ó

n

M

d

 a



B

o

.

,

I

 



e

d

É

s

e

N

t

a





l

q



o

c

s

u



i

e

a

p

j

a

a

r

y

o





 

e

 

s

 

e

s

s

t

o

s

r



á

.

”

u



 

v

a

c

í

a

.



S

o

l

 

 



e

s



a

t

r

e

z

o



p

a

r

 

 

 

 

n



p

a

y

   

s

 

o

!

”

,



d

i

j

o





C

h

i

n

l

s

o

e

t

,

a

n



Z

t

o

e

.

e

y



y



y

o



t

u

v

i

m

o

s



l

a



m

i

s

m

a



i

d

e

a



e

n



e

l



m

i

s

m

o





 

M

u

e

s

V

i

c

e

c

c

t

 

r

i

o

r

u

.

F

i

f

e

s

l

i

t   



e

 



i

s

r

c

s

t

i

o

o

o

c

e

h

 

 

b



u

ó

,



o

p

i



r

r



 

 

o

o

c

.

e

d

h

 

r

e

a

r



l

l



i

p

o

,





l

l

l



i

v

o

p

”

ú

b

n

t

a

l

b

e



a

á

 



c

 

 

r

n



b

r

e

m

i

t

i

e

n

d

o



e

l



l

m

i

a

i

:

c



i





d

a

a

z

“

a

 



r

n

ó

n

a

n

a

t

a

s

u



i

u

,

l

a





s

p

c

i

a

ú

o

l

b

n

u

d

l

e

s

i

ó

c





o

s



o

a

c



i

a

h

l

a

e

c

s

e

r







e

m

n

v

g

.

r



n

r

o

p

o

a

e

l

e

i

 



 

u



u

c

i

p

s

 

 

q

e

c

s





l

a

a

a







a

 

s

i

t

o

r



.

s

o

c

c

i



a

e

r

 

 

e

c

e



n

r

p

o

u

e

a

n

c

s

u

i

s

u

e

m

p

e

q

c

a

d





l



l

u

n



.

g



o

a

o

s

a

o

l

t

a

s

c

a



b

e

a

o



e

i

e

ú

s



m

H

á



n

l

c

s

n

u



e

l

r

e



s

m

a

 

  s

z

m

l

n

 

e

d



e

 

n



e

d

o

$



r



 

g

a

i

n

t



s



a

 

v   

t

s

o

0

t

 

e

r

0

a

A

c

t

0

n

i

e

n

s

v

e

t

e

e

 

 



S

n

 

l

o

m

o

 

l



a

i

e

u

a

s

n

s

i

s

o

t

c

r

e

e

3

 

 

c

t



á

o

r

n

s

t

a

p

E

a

ñ

n

e

n

h

p

a

d

v

c

r

c

a

d

g

o

P

,

a

n

n

r



a

i



 

d

z

1

 

 

.

m

o

e

a

0



m

c

i

0

s

á

ó

s

n

0

t





0

r

a

r

d

g



e

a



n

 

l

 

 

o

s



 

 d  

r

a

,



l

i

c

o



e

n

l

o

q

u

e

c

i

ó

,



s

e



p

u

s

o



e



$



 

l

a

n



p

i

e



y



l

a





m

á

s



a

l



¡

E

E

l

s



t

p

o

ú

b



l

e

s

i

c

t

o



a

t

b

 

a

 

m

  

b

c

o

i

n

é

v

n

i



r

p

t

i

o

d

é

n

í

a

d



o

d

s

e

e



c

i

e

d

n

i



r

a

!

l

 

g

o



a

s

í



c

o

m

 

 

Operación

 

 

E

l

A

m

P



p



a

P

r

o

i

e

N

l

o

P

a

c

K

t

e

a

i

n

i



 

r

z

ó

i

n

c

 

i

r



e

h

í

n

a

ó

s



l

o

a

o







l



0

a

c

í

e

0

l

i

r



0

l

d

o



.

e

r

m

i

u

m

s

i

u

a

y

t

fi





a

c

f

b

b

i

a

 

e

i

n

e

 

 

n

t

n



.

a

t

á

i

m

t

i

c

o

.



Y



 

 

n

 

t

n

e

n

t

e

t

a



r

b

i



e

c

n



l



o



l

m

u

c

e

s



y



e

l



e

o

s

c

p

o

m

$



s

a



 



e

s

s

p

e

c

t

á

c

u

l

o



s

l

 

 

e

t

a

r



 

 .

o

b

r

e







l



l

l

.

o

o

i

r

á

n

a

e

t

e

n

3

z

e

v

o



r

d

b

s

s

m



c

o

n

n

a

r

a

e

s

a

g 



e

e

l

 

n

l

h



m

p

e

.

o

 





p

o

e

p

r

a

c

 

s

n

c

ó



s

y

e









 

o

o

o

o

c

e

o



 

i

d

t

i

 

s

i

e

c

m

u

e

r



d

m

u

e

o



c

t

a

o

i

e

l

r

c

m

r

e



r

t



M

a

n

P

i

e



p



m

j

 



s



e

r   

n

o

o

i

a

g

r

m

r

i

e

h

g

s

o

i



d

m

á

o



e

s

l



 

 

m

g

í

i

d

n

i

a

m



o

p



a

c

r

o

   

m

 

p

l

a

r



o

p

b

r

a

i

r

m



e

q

r

u

a

e







n



l

a



m

ú

s

i

c

a



d

e



El Lago de los Cisnes 

y

e

s

t

Y

m

u

,

i

v



n

o

c

u



u

t

¡

a

o

n

s

I

M

d

.

P

o

 



R

t

E

e

S

r

m

I

O

i

n

N

ó

A

,



N

e

T

l



E

p

ú

!

b

 

l

i

c

o



l

a



o

v

a

c

i

o

n

ó



d

u

r

a

n

t

e



v

a

r

i

o

s



 

C

u

g

a

r

v

a

e

“

s   

M

g

m

á

c

a

o

n

m   

m

e

i

g

t

n

a

s

,

l

i

e





v

i

y



a

e

 

b

r

n

 

n

o

s

 

d

o



y



a



e



c

r

i



a

t

e

o

n

a

c



ó





p

l

o



u



i

y

n

l

l

r

a



e

p

p

i

a

s

f



 



g

s

r

 

u

 

 

 

t

a

 

 

m

i

,

d



a

s

s

e





e

 

l

n

 



e

v

l

ó

a





u

z

n

o

a

n



a



d

e



n



t

v

e

,

a

i



l

p

n

l

.

u

e

r

d



o

E

e

o



s

g

o



a

t

,

e

l

o





h

o



“

L

  a



t



n

 

l

s

e

a

c



p

e

h

s

u



o

i

e

l

.

d

d

o

 

i

i

t

ó



r

l

ó

a

 

l



  a



o

.

s

c

d

a

i



l

ó

e

v

n



E

á

n

n



m



d

p

í

r

o

ú

.

e

 

b



a

 

 

l

i

s

l



c

o

i

d

a

a

a





i

d



.

d

u

s

,

t

P

u

e





e

e

s

r

c

n

c

s

s

a

a



e

r



t

a

b



o

,



a

 



 

 

m

. 

,

l

o



d

m

r  

u

e

u

 

n

p

s



v

a

t

b

o

a

h

n

e

r

e

m

a

e

D

a

l





i



a

z

p

c

a



a

.





i

r



l

r

e

t

a



a

s

 



h

e

 

n

n





a

s

d

 

o



a

r

l

h

e

t

a

c

a

n





l

u

e

u

a

a



j

é



p

i

d

n

s  

v

u

o

 

d

r

l





e

h

 

r

a

a

c

A

e

b

s



e

l





T



o





l

o

a

o

O



u

d

z

a

g

e

,

h

n



l

r

R

i

a



a

i

”



a

i

l

d

i

y

R

e





z

o

K

s







s

t

u

í

n

j

e



n

e

E

s

e

.

e

a

c

r

s

e

b

 

p

r

D



a

 

o

d



a

t

n

K



 

i



n

s

l 

o

c

a

r

r

r

a

r

E

s

M

 

 

a

 



s

u



a

o



t

e

p

d

n

s

L

i

n

s

i



 

 

 





i

n

s

c

i

o

C

s

t

m

e

p

u

a

s

l

n

,

e



j

d

a

o

o

d

s



.

l

e



¡

e  

 

l

a

n

P

g

t

E

ó

e

R



,



s

D

n

u

a

E

e

s

t

l



D

a

O

r

o



l

R



a

A

t



p

S

u

!

r

n

i

”

s

 

o



t

a



y



d

a



l

a



n

o

t

a



s

i

n



 

p

a

r

 

  

 

s

a

l

i

r



a



p

a

t

i

n

a

r

,



y

o

 

A

i

ú

n

i

n

c



i

n

a

l

o





s

s

i

n

é





c

c

ó

a

m

e

o

r

m

,



e

p



e

d

r

e

o





c

n

a

o

r

n

i

s

c

e

e

g

s

u

.

í

 



p

o

n

e

r

m

e



e

n



l

a



p

o

s

i

c

i

ó

n





 

M

i

n

o

i

Y

c

o

 

 



A

e

v

o

D

o

i

n

a

t

 y  

R

l

m

 

 

a

n

s

a



c

o

.

e



e

o

s



s

 

¡

G

r

Í

d

o

b

r

t

e

Z

n





L

l

y

á

n

s

s

u

e

e

l

a

c

o

e

ó

n

p





l

a

n

t

u

o

n

o

.



d

s

  

s

a

h

l



 

 

l

C

 

y

 





 

r

e

o

a

d



í

a



u

d

v

n

e

q



a





é

e

d

a

s

s

t

l

o

T

c

a



a



s

p

r

l

í



e

i

ú

m

o



m



l

s

a

a

e

i

r

o

 

n

R

c

a

,



Z

o

e

y



 

e

s



.

s

r

s

i

 

 

a

v

s



s

e

h



l

u

q

”

m

u

.

a

e

n

o

s





 

 

a

n

o

z

l

“

r

 

e

h



p

a

s

e

:



”

p

C

o

r

o

m



t

y

!

p



d

r

i

i

t

y

e

a

j

s

e





u

o

r

e

a

m

o



s

e

o

m

u

r

i



Z

o

u



n

m

u

fl

e

q

q

r



o



l

s

y







n

d

,

s

i

o

s



o

h

g



a

a

u

e

t





o

a

n

e

e

i



s

m

d

c

a



o

u

!





a

A

r

s





e

e

o

n

ó

p

j

m

a

r



a

a

r

r

,

r

b

g

u

s

 

M



s

o

“

n

s

 

á



u

 s





e

 

r

a

s

c

í

E

t

d

o

 

e



e

n



 

p

u

s

l

r

s



y

e

n

ó

a



e

o

p

n

o

l

n



 

s

M

E

p

n



a



s

s

g

o

 

e

a

e

g

 m  

t

r

r

e

o

t



u

s

r

n

s

L

¡

e

e

e

a

i

z



 



o

s



d

s

r

e

a

o

á



b

t

m

i

i







r

m

j

 





a

v

e

j

.

m



a

a

ó

a

 

b

t

l

i

t

J

g

o

m



i

p

o

:

.

T

o

ú



t

l

“

.

a

b





t

a



c

l

o

n

B

s

r

i

U

‘

e

.

b

a

 

n

 







u

 



b

b

a

’



 S

i

T

k

e

e

s

n

u

¡

s

í

fi

e

”

a



c

s

. 

i

t

a

g

e

a

n



n

t

P

 

 

e

  s

,

A





d

e

Z

Y



o

A

S

g

e

y

O

r

.

L

i



t

a

L

O

r

a

G

:



Í



“

p

A

¡

r



i

e

B

A

m

s

A

e

t

r

á

A

a



A



e

A

h

m

a

p

S



e

-

e

z

s

a

T

t

n

A

a

!

d

d



o

o

Y





a

a

b

i



p



e

e

n

o

,

n

s





p

e

e

r

r

m

o

e





d

e



l

o

s



 

 S

é

q

u

e

s

E

n



r

e

a

l

C

u

a

n

d

o



C

h

m

a

B

o

r

i

e

u

O

p

u





s

a

t

a





l

n

m



a

i



s

  n

g

c



 

 

n

i

y

z

d

o

a

s

 

g

í





e

 

r

a

s

e





u

m

d

c

o

y

i

e

a

  s

 

e

u

u



y

u

q

q

 

 

a

q



í

 

p

e

a

e

ú

e

t

e

p

e

h

r

e

s

l

a

t

z

e

e

z

i

c



ó

a

r

m

d



a

r

e



o

e



s

n



t

o



s

e

n

p

 

e

n

a

 

 

n

 

r

r

t

 

r





i

 

 

l





p

e

r



m

u

 

 

e

n

r

a



h

i



l

e

s

o

 

r

 

M

o

l

 

j

A





 .

M

a

c

l

o



t

m

a

 

v

 

 



c

o

o

 

m

c

g

e

r

 

s

,

a

 

 

e 

 l

e



r

i

o



c

i

o

s

a

t

a



s

a

s



m

a

r

i

p

o

s

a

s



v

e

s

t

i

d

a

s



c

o

n



e

s

t

ú

p

i

d

o

s

s

. 

o

d

r

i

.

a

e

n

í

a

q

u

e

i

r

h

a

c

i

a

l

a

d

e

 

 r  

c

h

a

,



p

e

r

o



 



l

a



i

z

q

u

i

e

r

d

a



y



f

u

i



a



l

a



d

e

r

 

 

c  

h

a

?

a

 



 

o

n

e

t

m

.

r



o

e

o

,



s

d

p

d

a

C





Z

a

p

e

d



s

.

e

s

i

o

 

l 

l

y

o

j

e

f



n

a

 S

e

r

u

t

󰂿

l

i

o

 

 



.

E

p   

n

 



r

c



u

e

a

l

l



q

h

u

i

i

e

e

l

r

o





c

a

a



s

1

o

2

,



0

t



r

k

o

m

p

e

/

c

h

é

,

,





c

m

o

e

m



 

 

c

 



a

 

u

í

n



d



e

t



r

c

i

n

u

e

l

o

o





y

h



u

m

m

e

a



n

d

o

.

e



s

l

i

c

é



 

E

s

p

“

e

¡

i



l

P

A

a

u

g

í

o

a

d

o

s

s

b



q

t

a



e

d



 

 

e

p

 

a

I

h

í

 

 

e



 

é

o

e

r



n

e

s

r

   

e

l

n

m

e

c

o

e

v

a



a



d

d

i

h

 

e

a

 

 





y

p



i

a

e

.

t



r

u

l

r

e

n



l

f

a

o



d

i

s

d

n

t

o

u

d

e

e









 

e

n

s

d

 



r

e



v

”

e

B

v

é  

!

d





S



y

r

 

o

o

a



a

l

l





t

A

d

r

i



e

a

a

í

r

S

r

r

g

,

c

r

e

t

e

i

h





r

A

n

e

 

D



a

v



t

Y

u

o

c

A

e

q

n

i

D

i



d

p

V

A

b

n





d

u

a

e

u

a

P



t

q

r





r

n



r



s

d

 

 

a

R

o

n

m

m

  

h

a

n

e

e

c

t



t

l

u

s

s

o

b

u

c

a

d

s

a

s

U

i

n

o

e

t

p

u

r

  

 

G



c

e

 

e

m

P

b

E



Y

a

S

a

¡

r

i

n

t

c

,

a



n

a

v



a

d

l

e





l

n

m

e

,

s

d

á

m

o

r

s

a

í

!

s





i

a

A

a

m



¡

q

u

Δ

d

i

!

o



g

e

 

o



s

i



r

s

e

.

 

P

E

Y

e

r

l

o







p

t

e

ú

o

n

b

t

l

d

 

i

o

c

 

s

n

o

 

c

e





s

e

l

o



n

s

m

t



e

e

n

r

i

ñ



o

d



o

i

e

s

s



e



c

t

u

e

a

s

b

t

a

n

 

b

t

a

  

 

 

 

 

P

n



d

A



e

R

d



T

e

a

I



p

l

É

i

g

o

N

e

,



a

D



s

O

s

e

o

m

S

ñ

b

E

a

l

r



 

 

n

o

D

d

s

E

o

 

 

 .





R

y

I

S

A

.

 



 

a



c

r

t

i

E

s

n

p

S

¡

Y

n

o

s

e

 

e

.

d

 

s

 

e

r



l

m



h

a

m

i

 

b

e



e

l

 

n

d

i

o

 







y

p

c



a

u

e

r

e

l

t

n



h

e

t

e



a

c

d



h

e

d

o



e

l



a

q



d



a

u

e

e



c

q

t



l

u

 

 

u

a

e

v

e

c



i

á

b

c

ó

a

a

n

s

,

m

i





m

o

o

s

e



a



d

l

i



g

r

o

s

o



f

m

a

r

a

p

s

o

í

c

.

e

s



l

t

!

o

r

s



d

e

p

  

e

o

n

e



q

u

e



l

o

s



p

a

y

 

 

 

s

o

s



s

o

n



g

r

a

c

i

o

s

 

 

s

!

 

d

e

u

   



e

l

 

l

 o

s



r

.



a



t

o



e

s

t

á

n



c

a

y

é

n

d

o

s

e



a

l



s

u

e

l

o



y



c

h

o

c

a

n

d

a



 





Í

t

f

c

s



 

S



s



n

 

!

é

a

o



Y

v

m

 y  

Í

¡

a

t

a

¡

e

r

o





¡

S

C

 l

Í

h

 

e

l

g

o

!

e

a

 



r

y

o



n



Z

a

o



e

l

a

y





m

t

a

i

s

m

m

b

a

i



é

c

n

o



n

v

c

i

l

e

u

r

s

o

i

n

ó



n

l



a

q



u

r

e

e



a

y

c

o

c

.

i

 

ó

n



d

e

l



p

ú

b

l

i

c

o



y



 

A



m

ú

E

P

f

h

M

a

I

c

a

l

b

a

s

s

l

b



o

 

e

q

 

e

 s



u

t

e

í

a

d

e

s



 

e

 

r

t

 

í

a

n



b

o

í

r

!

s

n

t

i

t

r

l



I

o

b

S

!

o



n

o

s



d

e

j

a

m

o

s



 

l

  e

v

a

r



   

p

  r







e

h

Ó

B

m

a

c

 

c

u

a

 

 

i

e

 

l

n

t

n

a

n

 e

t

e

o





d

d

d

n

o



r





e

e

a



d

d

l

i

e

m

o

e



p

e

s





h

M

z

h

o

o

b

c

m

Z

a

i

a

í

m

a

a

l



b



e

s

v

i

i



c

s

J

s

o

.

t





¡

o

a

n

S



c

u

a

k

l

e

a



s

o

c

o

n

l

o

s

p

n



o

t

n

 

n



 a

 

u



n

y





p

y

o

a



h

d

a

e

b

í



a

p

m

a

o

s

o

s

s





e

d

n

s

e

a



y

b

   

a

i

 d

l

o

e

n

e



g

s

e



n







e

n



 

f

l

 



a

C

a

I

v

B

a

o

l

e

e

E

e

B

e

m

U

u

r

i

r

o

   .

 

n

p

h



m

Q





u

 

M

t

 

O



e



b

e

a

q

a

O



 

L

Z

r

 

s

n

u

b

m

g

n

r

o

o





s



r

 

e

N

y

S



s

u

s

O

s

E

k

 







n

 

e

e

o

p

o

d

u

c



s

u



u

S

e

u

m

e

n

i

f

A

i

n

l



e

t

r

q

b

s

Y

i



ú



A

p

a

o

e

t

c

p

s

u

r

i



a

q

a

s

l

p

¡

p

i

z



y



r

e

l

a

j

a

d

 

 

 



q

u

e

,



d

e



r

e

p

 

 

  n

t

e

,



l

a



o



p

a

P

t

i

a

¡

n

r

P

a

e

r

c

O

í

R



a

m





e

c

F



o

I

r

m

N

 

!

e

 

 

s



u

l

s

i

t



a

l

b

o

 

 



 

h



d

u

e

b

i



e

l

r

o



a



m

h

á

e

c

s



h

f

o

á



c

t

i

o

l

.

 

d

a



l

a



v

i

d

a

.



 

 

¡

S

o

P

l

a

C

l

¡

E

s

C

e

o



a

n

h

r

!





h

e

c

h

o

P

e

r

o





o





l

a

m



s

á

c

s

o

.

s



i

i

v

í

a

 

c

e

A

  j

a



p

y

 

o

P

ú

 

 

R

b

s

l

o

O

i

P

c

o

Ó

.

S



n

o



e

i

a

T

O

!

 

 

 !

r

d

m

o

i



q

n

ó

u

,

e





y

o

C



h

l



a

I

 !

t

t





a

 

r



l

p

b

s

d

a



a

ú



r

n

r

m

c

í

u

t





e





á

a

r

y

i

a

e



o

m

j

¡

S

l

m

r

m





e

¡

o

l

e

c

s

d

t

a

e

n

e

e



a

u

u

m

 

 r  

¡

F

a

c

 

 

  b

a



a

q

u

í

!

 

q

o

e

u

e

,



r

Z

í

a

o



s

e

y

e

g



u

y

i



r

y



o

p



a

h

t

e

i

m

n

a

o

n

s

d



o

.



L

p

u

¡

a

e



q

n

u



¡

g

e

m

¡

e

ñ

u

B

n

t

o

ñ

e



e

p

c

R



s

a

e

y

o

 



I



d

 

 

l

  s

o

e

v





A

e 

ó

s

m



a

u

l

u

i

e

N

l

n

ó

a



d

 e

 

N



ú

l

e

t



l

i

a

m



a

c



 

s

a

j

a

 

r



 

p

r

d

e

e

s



r

a



e

g

c

u

a

l

a

o

n



d

c

o

o



m

u

 

 

n



 

…

A

!

!

!

 

 

C

E

N



U

N

A



H

P

L

O

O

S

E

E

,



D



Z

E

O



E

P

Y

A

,

Y



A

B

S

R

O

I



A

N

S

N

U

A

P



E

Y

R



M

Y

O

O

N

 

A

 



 

 

N

v

o

o

l

C

s

i

a



l

p

a

v   

i

g

 

r

a

o

i

.

t

o

b



n

d

d

e

i

l

v



o

p

p

n

ú

 

 

 

r

.

l

i



s

e

s



l



t



q

l

a



l

e



e

n

m

a

u



a



n

p

b

l

i

r

a



d

s

o

t

a

p



a

z

o

s



o

s

e

e







s

d

e

p

t

e

fi

u

á



n

s

b

g

o

a

r

a

l



s

o

¡

e

o

p

¡

d

m

u











y

e

p

i

M

c

l

e

.

U

o

n



p

b

l

i

c

o



s

e





Y



ú



B

f

r

i

e

a

l

 

n

i

c

 

a

e

 

s



.

y





l

a





e



 

o

e



b

d

m

e

a

 

 

d

u

e

i

v

a

f

u

a

o

n

l

q

l

T

o

é

  

A





n

 

c

d

n

e



!

 

u

 

¡

s

!

 



P

a



 

s



s

o

O

b

o

n

r

a

m

t

e

m

C



i

r

a

O

o

d

 

d

L

d



ñ   

e



n

o

m

u

ó

a

e

N

q

i

o

 S



v

u

N

f

s

d

u

c

í

i

o

é

!

a

n

 





p

g

u

a

d

n

i

ó

e

r



a

e



l



a

c

c

h

 

e

 b

 

q

a

u

r

e





b

d

i

e

e

n



,

1



0

p

e

.

0

r

o

0



0

s

u



c

e

d

i

ó



e

l



$



d

e

l



 

M

i

q

u

T

p



B

O

r

t

p

e

I

s

i

n

l

c

o

i



a

e

d

m



e

h



h



d

o

n



a

i

s

í

c

s

o





r



p

d



u

a

e

a

v

l

 

u

e

O

e

.

p

q

D

b

e

e



A

e

i

d

e

E

r

b

z



e

e



T

s

á

j



e

v

l

r

t

 

a

b

e

o

  

 

 

r



l

l

 



a

a

 

s

d



L



e

y

O

e





C

s

ó

m

s

o

A

i

i

l

,

n

r

a

a

d

a

t





r

r

m

e

l

i



m

e

e

:

g

f

.



a

o

 

 

 

s

,



n

o

t

a

b

 

 

 

 

“

?

t

E



h

¿

,

E



s

¿



q

e

u

s

é

o



?

t



e

¿



E

s

t

á

s



 

d

r

O

 

.



s

n

 

T



a

C



¿

o

o

e

 

”

a

p

n



n

e



K

a

?



l

a

g

A

o

s

c

?

C

r

e



A

O

a

a

a

S

e

r

M

í

A

A

E

t



n

L

r

n

e

e

P

P

e



P

 

r 



R

q



t



r

i

b

í

d

h

q

v

a



e

 

i

s

A

u

 

 

d

e

a

a

l

b



.

q



e

e

l

r

n



a

a

t

e

n

t

a

b

 

 

 



p

a

r

e

 

c

 

r  



s

i

m

p

á

t

i

c

a



y



u

p

i

i

d



e

u

u

n



E

L

e

t

e

s

L

a

c

.

o

A





e

r

a



l

a



m

a

y

 

 

r

 



n

d

i

d

o



n

u

e

s

t

r

o

s



t

r

a

j

e

s



y





q

u

P

e

e

C

,

r



A

o

O

D



N

s

E

u

T

M



R

p

Á

e

A

.

q

S

u

,

e

ñ



o

n

o



s

y





h

m

u

a

b

l

v

i

e

a

r

a

d

o





d

p

e

l

a

j

n

a

d



o

s



e

e



n

h

c

a

b

e

í

r

a

r



a

d

v

 

 

u

  s

e

l

.

t

o



E

N



S



 

E

f

n

e

l

C

d



i

a

e

c

s



u

z

a

…

i

 



fl

n

 

m

 

t

 

r



s

a

l

í



d

e



l

a



p

i

s

t

a



v

i



a



B

r

a

n

d

o

n

.



E

s

t

a

b

 

  

 

T

A

N



 

e

 

o



  e

M

s

U

.

 

E

R

O



c

u

a

n

d

o



m

e



e

n

t

r

e

g

ó



u

n



p

r

e

c

i

o

s

 

 



 

r

a

m

o



U



 

“

¡

F

“

G

“

S

p

p

B

q

u

u

l

l

e

g

n

u

a

i



,

d

s

r

s

.



o

A

r

i

d

s

 

a

a

s

 

 

n





r

d

g

 

c

i

n

d

o

d

r

b



l

y

o

s



p



m

,



t

n

a

i

r

i

m

n

e

a

a

e

r

l

.

e

 

l

 

o

s

 

”

 



 

i

d

b

c

j

r

e





?

l

l

f

o

d

e

o

”

s

r

e

i

l



B

m

d

 



í

 

t

a

r



a

d

j

e

e

s

,





 

t



a

a



r

,

s

 

o

e

d

n



”

t

i

i

i

.

n

r

o

s

o

e

e

c

o

l

a

v





e

s

e

¿

a

 

i





m

d

d

,

,

e

h

 



e

l



r

 

l



e

n

b

o

M

t

u

i



.

b

t

e

n

í

o





.

n

q

n

e

a

a



e

e

r

e

r

o

r

p

u

b

d

c



q

o

n

n

n



e

a

i

u

s

…







r

o

e



u

B

d

d

a

a



o

o



a

i



l

o

d

o



a



i

d

a

j

s

n

i

f

i



e

c



e

d

a

t

d

e



H

d

d

,



n

u



a

u

 

”



u

t

!

n

i

y



o

r

 

a

a

s

e

r

r

.

i

v

t

i

n

a

n

e

o

h

i

o

m

m

í



k

o

b

s

k

d

c

i

i

n

a





e

u

 

 

é

a



c

n

 

N

a

h

b

r



r

b

h

,



a



s

B

e

H

o

o



a



e

u

t

o

p

,

q

s

.

d

s



n

d

a

a

a

s



u

i

d

e

e

e

i



a

u

e

í

o

r

c

c

b

r

e

i

a

a

e

P

l

r

“

s

e

e

z

A

t

n

i

m

 

t



 

 

r

d

i

 y

g

o

,

a

e

s

p

s





e

n

s

a

r





o

f

p

d

 

r

 

 

r

á

z

a

b

   

 

E

n

h



a

m

b

d

e

e

s

i



B





r



E

i

e

r

e

n

s

a

x

t

t

n

t

e

a

d

r

r

d

n

ñ

 

o

o

a

 

i

,

,



.

o

r



q

a

u



p

e

u

r

n

í

t

a



o

d



a

d

r

e

m



e

d



e

u

c

i

n

r

a





q

p

u

a

e

t

 

 



 

B

d

a

e



t

e

   

n



   y

e

e

l

r



c

a

u

l

l

o

a



a

p

b

 

u

 

 

e

r

l

a

 



p

 

 

 

r

q

u

e



c

u

a

n

t

o



m

á

s



l

o



c

o

n

 

 

 

z

c

o



m

á

s



 

Y

o



B

r

T

i

í

c

e

s

t

M

e

n

R



s

s

r



e

i

p

i

 



s

 

 

r



e

M



l

a

a

s

o

c

 

e

 

.

K

  r

e

n

r



 





a

é

h

e

e

p

u

s



u



q

e



L

e

n

o

z



i

h

e

,

e





y

v



i

e

v

s

i

d



o

u



n

c

a

o



n

a



u

l

t

a

é



n

s

t

e

i

  

ñ

c

a



e



  r

i

t

a





 



í

r

o

Q

e

h



.

p

.

e

s

e

 

 

l



c

 



é



r

a

,

u

n

  s

 

l

.

a



i

m

e



t



G

a

c

R

.

o

A



n

f

N

T

a

 



m

 

 

a

b

r

m

m

i

é

o

i

n

g



o



c



m

o

y

e

n







q

a

l

l

u

e

o



e

g

q



r

u

s

o

i



e

m

d

s

p

e



é

r



d

e

h



a

e

e

b

s

e

r



t

á





p

a

o

h

í

d

i



d

o





m

o



d

e



fl

 

 

 

r

 

e

s



a



l

a



n

a

r

i

z



y



h

u

n

d

í



l

a



c

a

r

 

 

 

 

r

e

b

s

e

u

A

n

a

.

a





c

l

p

,

o



a

é

l

q

R

o



e

o

u

d

a

e

e

d

n



U

n

a

o

d

q

a

u

l

T



r



  o

R

s

B

é

 

l

O

A

l

s

é

r



f

s

u

u



m

a

e

r

s

o



m

d

a

e

…



d



u

u

l

 

c

 

e

 



m

y



…

r



o

r

m

o

á

s

n

a

t

s

.

i



c

o

,



y



p

e

n

s

é



q

u

e



o

l

í

a



c

o

m

 

 

 

 

“

M

u

M

A

M

e

c

h

R

a

A



s



V

p

u

g

I

s

r

L

e

a

c

L



c

i

O

o

a

s

S

m

 



p

A

 

 



”

 

 

,

u

 

 



n

r



s



t

o

l

t

o

u

t



ó

m

a



y

u

B

a

t

r

e

d

a

.

a

n

,

d



N

o

i

n

.

k

k

i

.



E

r

e

s



 

 

 

¡

B

¡

Y

R

u

N

U

A

u

 P  

A

n

n

u

q



P

q

r

 

e

u

a

D



e

b

a



r

P

n

a

 

o

z

P

 

h

r 



o

O

s



a

P



é

e



d

e

N

l

I

s

s

i



,

t

o



e

t

i

y

r

p

I



a

o

I



I

ú

 

“

É

I

a

…



n

L

I



!

m

,



M

E



H

A



A

 

á

s



C

O

N

F

U

N

D

I

D

A

.

 

 

T

ú



e

O



u

n

o



d

e

l



t

i

p

o



“

T

ú



e

r

 

 

s

 



O



u

n

o



d

e

l



t

i

p

o



“

T

ú



e

r

 

 

s

 



r

u

M

 

 

s

n

a

Á

 



m



i

G

S



R



a

m

A

q

i

N

u

e

g





a

a

u

”

.

m

n

 

i

a



g

a

g

”

r

.

a

 

n



a

m

i

g

a

”

.

 

B

R

A

Z

A

D

O

!

 

O



u

M

n

e

P

o



e



h

r

d

u

o

e

b



i

n

l

e

o



t

r



i

a

p



u

p

o

g

e



u

d

s

o

“

t

T

ú

a

.



d

e

o

 

r



p

r

 

s

 

e



M

g

I

u

n

t



C

á

H

r

s

I

e

C

l

o

A

”

.

.

 

 

 

 

Y

 S



s

é

i



q

é

u

L

o



e

L

o



s

l



d

e

s

i

s

.

e

e

s

u

e

c

n

u

b

r

a

e

i

n

e

r

r

a

e



v   

e

s

s

 

o

a

,

d



m

o

󲀦

e

 



p

 

o

n

d

r

í

a



h

i

s

t

é

r

i

c

a

.



 



n

t

o

.



N

o



p

u

e

d

o



e

v

i

¡

t

a

S

r

l

O

o

.

 

Y



U

N

A

¡

¡

∞



P

!

!

E

 

D

O

R

R

A

!

 

 

 

 

Rachel Renée Russell q

u

t

e

m

p

e



x

t

á

i

p

s

j

a

o



m

r

e

s



d

 

fi

i

 

 

 

l

v



e

e

g

e

n

r

r

i

a

t



 

 

l

i

c



e

e

s

s

d

o

 

.

o

n

s



c



r

(

i

i

M



á

y

p

b

a



n



s

e

t

r



n

u

l



fl

q

i

b

u

l

e

o

a

r



s

s

o



n





s

j

d

a

u

d

z

e

p

 

g



a

 

a

c

r

 

 



 p  

d

o

 

 

e

s

j

d

r

 

o

n

a



i

q

n

t

o

u

o

o

l

e

s





s

e

)

e

l

s

.

c

o

e

 

n



 

s

p

t



e

e

l

s

i

r

b

m



a

r

n

o

i

t

t

s

e





e

s

s

o

e

n

s

t



q



u

m

a

r

e



u



e

c

e

h

n

o





s



u

n

a



a

b

o

g

a

d

 

 

 

H

h

a



o

c

b

m

a

m

i

r

b

n

c

i

u

i

e

 

o



l

o

d

s

a

r

a

i

 

 

d

d

n



a

e

a

s

d

d

a



t

a

e

s

s

d



o

c

 



t

c

o

s

 

 



n

h



o

e

t

n

i

s

a

t

l

l

r

j

a

s



c

m

i

y

u

e

u



l

n

d



t

i

t

o

h

e



v



o



c

a



i

o

v

d

n

ú

n

i

e

t



v

d



i

p

i

l

a

v

e

l

o

i

s

i



o

l



t

p

e

(

o

 

s

m

d

 

 

a

o



r

t

c

s

a

e

c



 

 



y

 



o

,

p

n



 

l

o

a

 

l

r

 

s

a



 

 p  

t

r



,



r

l

e

e

p

a

j

e

o

l

e

g

.

i

E

z

m

a



a

p

m

n

c

l

e

t

o

i

,

n

r

ó

n



t

e



u

o



d

n



s

u

e

s







y



 

OTRAS OBRAS DE

Rachel Renée Russell  D

C

r

ó

n

i

c

a

s



d

e



u

n

a



v

i

d

a



m

u

y

i



p

D

C

r

ó

n

i

c

a

s



d

e



u

n

a



c

h

i

c

a



q

u

e



n

o



e

s



p

r

e

c

i

a

r

o

i

s

a

a

i

e

o



   

c

r

m

i

 

o

n



l

d

e



U

n

a



e

s

t

r

e

l

 

a  



d

e

l



p

o

p



D

¡

C

i

r

m

a

u

r

e

i

y

i

a



o

a



i

p



t

r

o

d

u

o

c

e





l



p

 

N

r

 

o

p

r

l

k

o

i

i



l

 

 



a

i

1

a

r

 

:

s

t



t



 

 



i

n

3

d

k

:

2

e

k

1

 



a

fi



a

i

n



i

s

k

i

i

k

i

k

N

r

k

o

e

a



k

r

i



b

i

u



e



i

N

a

e

N

m



d

 



a

e

d

D

e

g



t

d

a

 

3

e

:

 

/

o

 

 

2

i

 

:

!