017 Whisky 33

 

 

 

 © 5>4:  ‘ AJBNL GL XLTJYEB Hepe gj Ijcnhnl Gn`ntebnzegl plr Herbls Cetebn :8=755

]uibnhegl cl Iresnb pjbe Jgntlre Flctjrrjy Btge.

 

 

XØ ]EYE BJFIYEY  Kå slfls vjbals hlcajhngls. Fju clfj î Irn`nttj  Flctdlrt. Fncae fèj, @nsjbbj, dln ufe ajrlæce ge  Yjsnstëchne Drechjse gl tjfpl ge lhupeàèl ceznste, j fju  pen  pen ‗   ‗  ø  ø nrlcne gltebvjz gjstncl! ‗  gjstncl! ‗   uf jstretj`nste  uf gj Antbjr, Drntz  Injrrjcieha, essessncegl pjbls prøprnls hlfpecajnrls ge @jstepl. Tnvn tlge e ncdéchne ce Efîrnhe, jguqujn-fj jf Clve  Nlrquj, treiebajn cl deflsl fetutncl ‒Flrcnc` Cjws‖ el begl gl ‒vjbal ‒vjbal‖ ‖ Fnoy @rl`ec j nc`rjssjn cl sjrvnàl sjhrjtl  pjbes fèls gl fnstjrnlsl Ncspjtlr ]ntzjr gl DIN. Fens tergj trecsdjrn-fj pere e Drecàe, plns es jstrldjs ge Fersjbajse encge vniref ce fncae ebfe. Wjcal pertnhnpegl gj errnsheges lpjreàújs gj jspnlce`jf j hlctrejspnlce`jf,  sjfprj sli e tutjbe tjbj`unege gl reczncze ‒Flcsnjur  Cernz‖, hajdèl gl G jux uxnn áfj I ur urj jeu (quj vlhës seijf, î l Xjrvnàl Xjhrjtl drechës), fju efn`l j egfnreglr, hlfpecajnrl gj fncae fèj ce îplhe evjcturlse ge  Yjsnstëchne. Uujf bju fncaes evjctures cls bnvrls L Lbal G e F lr tj  5

L Wr W r lcl J sh she er be bettj  cèl l deflsl e`jctj sjhrjtl  J nc`bës, ‒ F  Frr D ect cte esfe ‖, lu ‖,  lujsqujhju sjke, l ile pncte Klac ]jerslc.

 Deàl uf pjgngl jspjhneb el bjntlr; cèl rjvjbj e cnc`uîf fncaes bn`eàújs edjtnves hlf jbj. Klac j ju dnzjfls uf  pehtl; cjcauf gj cøs kefens rjvjberå í sue lr`ecnzeàèl gj jspnlce`jf e ngjctngegj gl lutrl. ]lr quë< ]ere quj tlgls ls ecls, plr slfjctj qunczj gnes gjbnhnlsls gj dîrnes, ls rnvens gj tectes evjctures sj jchlctrjf.  B„ eflur e gjs rre en sl slcs. cs.... 5

 Jgnàújs 59 j 58 gjste hlbjàèl. Kå gn`ntebnzegl j gnsplcævjb `retuntefjctj jf ‒sevekl.ibl`splt.hlf‖. CY  CY 

 

 Ijf, î fjbalr quj ju hlctj bl`l clsse ûbtnfe evjcture, rjebfjctj ges fens flvnfjcteges quj tjfls vnvngl. Wugl hlfjàlu...

HE]NWZBL ]YNFJNYL Lcgj rjhjil uf hlcvntj clvl j fj plcal cufe vjbae kl`ege  Flcsnjur Cernz cèl ehrjgnte ehrjgnte jf rnshl hebhubegl hebhubegl ‗  E  E sjquëchne

Gn`e-fj, bjntlr efn`l, hlfl sj sjctj vlhë quecgl ven jctrecgl jf hese, hlf e haevj encge sjcgl `nrege ce djhaegure, j jshute l tnbncter ncsnstjctj gl tjbjdlcj, bå gjctrl, .prjcuchnecgl uf evnsl< Ju hlcdjssl quj l tlquj gl tjbjdlcj sjfprj fj jflhnlce. Î eb`uîf quj gjsjke sj hlfucnher hlfn`l, trezjrfj ufe ebj`rne lu fj ger ufe cltæhne nfprjssnlcectj. Î e fjcse`jf! Jstlu e`lre fjsfl essnf, ce plrte gl fju epertefjctl `nrecgl e feàecjte, j l tjbjdlcj tlhe ncsnstjctjfjctj. Hlrrl  pere jbj prlhurecgl egnvncaer e lrn`jf gl haefegl. haefegl.  ‗  Eb÷!  Eb÷! Zfe vlz defnbner gl lutrl begl ge bncae; bn cae;  ‗  Irn`nttj!  Irn`nttj! ]rjhnsl deber hlf vlhë. Î ur`jctj!  Cèl î ufe `recgj ebj`rne cjf sjqujr ufe cltæhne trjpngectj quj fj ecuchne jsse vlz. Tjf gj  Flcsnjur    Cernz, l hajdj gurèl, l ûcnhl alfjf quj fj lbae sjf sj`ucges lu tjrhjnres nctjcàújs.  ‗  Uujr   Uujr quj ju vå eæ el sju jshrntørnl<  ‗  pjr`uctjn,   pjr`uctjn, jf tlf prldnssnlceb egjquegl.  ‗   Cèl  ‗  djz   djz jbj, flcøtlcl.  ‗  ]rjdnrl   ]rjdnrl quj fj jspjrj jf hese. Tlu nfjgnetefjctj. J gjsbn`lu.

 

Xlbtjn l hesehl ces hlstes gufe plbtrlce j gnrn`n-fj el  iecajnrl. Wnrjn e rlupe j eirn l hauvjnrl slirj fnf ae heijàe, hebhubecgl quj Flcsnjur Cernz encge tergerne uf  pluhl e haj`er. Wncae tjfpl gj slire pere e vlbûpne gj uf  iecal flrcl. Kå gnectj gl jspjbal gl fju quertl, e jcxu`er-fj gjve`er, hlcsngjrjn e ijbjze gl hlrpl quj Gjus fj gju. ]lr quj fj tjrne jbj djntl essnf< Zf gjsednl lu ufe iëcàèl< Gnzjf quj e ijbjze î ufe `reàe gnvnce quj tectes vjzjs plr feu usl gj qujf e gjtîf haj`e e sj trecsdlrfer cufe jspîhnj gj febgnàèl. Cl fju hesl e ijbjze tjf sngl uf ncstrufjctl gj treiebal, ufe jspîhnj gj aeinbnteàèl  prldnssnlceb, ufe buz quj fj nbufnce ls hef hefncals. ncals. ]lr jbe ls alfjcs sj ietjf, sj jcvengjhjf j  ‗   quesj sjfprj  ‗   dezjf l quj ju gjsjkl. Fjcls feb. Klac, quj cèl î hnufjctl, ehlcsjbae-fj e hunger ge fncae ijbjze hlfl qujf dez e fecutjcàèl gj ufe ile pjàe gj ertnbaerne. Jstlu usecgl e`lre ls heijbls fens hurtls, plrquj jstå ce flge. Ls alfjcs `lstef ges fubajrjs etuebnzeges, cèl sjn plr quj. Î ufe pjce quj Klac cèl fj plsse vjr e`lre, cl fjbalr gj fnf. Fes ufe jspnè  ‗   qujrl gnzjr  ‗   uf e`jctj sjhrjtl, cèl plgj jster sjfprj ce hlfpecane gj qujf gjsjke. Ecgl hlf funte snfpbnhngegj etuebfjctj. Ibuses gnshrjtefjctj gjhlteges, hlf rjhursls pere, jf pluhls fncutls, pjrgjrjf jsse gnshrnàèl. Xenes cèl funtl kustes quj gèl e nbusèl gj l sjrjf. Xepetls resls gj sebtls jbj`ectjs, quj fj devlrjhjf es bncaes gls tlrclzjbls j ges pjrces. Jqunpefjctl cjhjssårnl. E snfpbnhngegj cèl edeste l djntnàl. @lstl gj haefpecae, fes sjn tlfer ufe ijinge vub`er, quebqujr, sjf pjrgjr e

 

bncae. E Drecàe fj pe`e ijf j cèl gjvl sjr feu cj`øhnl,  plns  Flcsnjur   Cernz sjfprj gå uf kjntl gj fj trecsdjrnr sues vjries sjhrjtes. Xjrjn ju e fjbalr e`jctj gl fucgl<  Cèl. Cèl slu essnf tèl prjtjcsnlse. Xjn quj fju rnveb, l deflsl  Fnstjr   Dectesfe Dectesfe, l Klac ]jerslc quj sø ju, l bjntlr j l FN-:9 hlcajhjfls, bjve eb`ufe vecte`jf slirj fnf. Fes hlcdnl cls fjus prøprnls fîtlgls. Xnfpbjsfjctj. J vlbtl í gjshrnàèl ectjrnlr. Jcquectl jspjreve Flcsnjur    Cernz ne-fj gjnxecgl jcbec`ujshjr pjbe tjpngjz gl efinjctj. Heblr! El senr gj ]erns, aå uf fës, l tjfpl jre hauvlsl j drnl, j e`lre jchlctreve e prnfevjre jf tlf gj vjrèl. Eirn tlges es kecjbes j hlfjhjn e gjsdezjr e febjte. Ls trës tlqujs aeintuens gj  Flcsnjur  Cernz  Cernz sleref cl flfjctl jf quj ju `uergeve e ûbtnfe pjàe gj rlupe cl erfårnl. Kurl quj cèl tjrne hlre`jf gj rjhjië-bl ‒eu  ceturjb‖. Xjrne ufe debte gj rjspjntl j ufe prlvlheàèl gjscjhjssårne. Tjstn fju rlij gj haefirj gj sjge rlse  salhonc`  salhonc`  j   j hlrrn e eirnr e plrte. Etrås gl cernz nfplcjctj sur`nu e dn`ure hjrnflcnlse gl fju hajdj. Bl`l pjrhjin sue nrrnteàèl. ]esslu plr fnf sjf becàer uf sø lbaer febnhnlsl, l pjntl jr`ungl j e herjhe irnbaecgl. Tncae sjf hepe cjf slirjtugl, jfilre sju tjrcl dlssj gj hesnfnre `rlsse. Xue jbj`échne nfpjhåvjb jxn`ne-baj hjrtls sehrndæhnls gnectj ge fjtjlrlbl`ne. Wrezne ces fèls l haepîu blcgrncl j ufe ijc`ebe funtl gjb`ege, hlf l h es tèl gj prete bevrege. ]rlhureve eperjcter ufe kuvjctugj prldnssnlceb j ufe seûgj e`rjssnve quj ju seine ncjxnstjctjs, plns jre alfjf ehaehlsl, fjgrlsl gj rjsdrnegls j gj hlrrjctjs gj er. Hlfl sjfprj, eprlvjntjn sues drequjzes. Dun jf sju jchebàl j eplnjn es fèls cls sjus 9

 Xjàèl gj jspnlce`jf gl Fncnstîrnl gl Jxtjrnlr nc`bës. CJ

 

lfirls fe`rls, becàecgl-baj fju fjbalr lbaer prlvlhectj. L ezub gj fjus lbals fjr`ubalu cl hncze-jsvjrgjegl gls sjus, hlf ufe ucàèl quj e fjbalr etrnz gl fucgl ncvjkerne. J gnzjr-sj quj fjus gltjs anstrn÷cnhls jstèl degegls e  pjrfecjhjr cl eclcnfetl!  ‗   Fju herl  ‗   jxhbefjn, hlf prlducge egfnreàèl.  ‗   Tlhë î uf esslfirl; hege vjz quj l vjkl perjhj-fj fens flàl,  ‗  ]jbl  ]jbl tjfpl quj pesslu gjsgj e ûbtnfe vjz quj fj vnu, ju gjvjrne tjr l espjhtl gj Ebijrt Xhawjntzjr jf sju bjntl gj flrtj. @lstjn ge trecsdlrfeàèl. Hlf ilcs flgls, hjrnflcnlsl,  ijf-auflregl. Ijnkjn-baj e dehj.  ‗  Fju  Fju qujrngl  ‗  sussurrjn,  sussurrjn, jflhnlcege l supbnhectj  ‗   slu ufe plirj `erlte sjfprj jf pjrn`l, hlf rerls flfjctls gj pez j cjcaufe djbnhngegj. Î tèl nfpjrglåvjb quj tjcae tnregl ufes dîrnes gj pluhls gnes<  ‗  Wjfls  Wjfls ufe fnssèl gure j... Gjnxjn-l deber í vlctegj slirj e gurjze ge fnssèl quj e  påtrne cls hlcdneve etî quj js`ltlu l rjpjrtørnl. J jctèl hlfjhjn e jchefncaå-bl pere l essuctl quj fj nctjrjsseve.  ‗   Cèl sjke hrujb! Tlhë tjf uf ber, ufe defæbne, vnge slhneb. Ju sø tjcal jste vjbae slbngèl, l pjrn`l, l lbaer pere e flrtj... ]jrglj-fj l irjvj gjshecsl. Dln tjfpl rluiegl í Drecàe! L fjblgrefe, ehlfpecaegl gj lutrl ijnkncal ce dehj, e`lre pjrn`lsefjctj prøxnfl ge sue prltuijréchne prl tuijréchne ceseb, djz jdjntl.  Flcsnjur   suspnrlu. Gjsdjhajn-baj l `lbpj gj fnsjrnhørgne;  ‗   Tlhë sjrå sjfprj klvjf j ijf epjsslegl, hlfl e`lre. J ju jcvjbajhjrjn hjgl, hlf ls cjrvls js`ltegls pjbe `ujrre hlctncue, sj ufe iebe cèl jchlctrer fju hefncal...

 

Edestjn-fj etî í kecjbe, bjctefjctj, plns jf hege hesl aå uf flgl gj ecger ehlcsjbaegl. J ls renls gl slb pljctj hlcvjrtnef l tjhngl gl fju rlij jf `ezj trecsperjctj els lbals gj Flcsnjur  Cernz.  Cernz.  ‗  Cèl   Cèl slu uf slbgegl. Xlu epjces ufe flàe, slzncae cl fucgl. Fes cèl gjsjrtl? jstrec`ubl ls sjctnfjctls j vlbtl sjfprj í bute. Jns-fj equn, ís sues lrgjcs! J hlrljn e hjce vlbtecgl-fj vlbtecgl -fj pere jbj, ls lfirls becàegls  pere trås, e heijàe heijàe ebte.  ‗  Wjf  Wjf rezèl, Irn`nttj. ]jàl-baj pjrgèl; hlfprjjcgjfls quj jstjke eietnge j cjhjssntj uf gjshecsl. L hesl gl Wrlcl 8  Jsherbetj   dln gndæhnb j pjrn`lsl. Cèl jre essuctl pere ufe fubajr j snf pere uf rj`nfjctl hlfpbjtl. Epjser gl pluhl ëxntl quj litjvj, seijfls eprjhner l quj djz pjbe påtrne. Fes e`lre kå gjshecslu uf pluhl, j qujrjfls ger-baj ger -baj clves ncstruàújs. L qujrngl ngnlte jsteve jf sju efinjctj. Uuecgl hlfjàeve e deber ce prnfjnre pjssle gl pbureb, e Fersjbajse fusnheve sues pebevres. Ju rn nctnfefjctj. Xj jbj sluijssj hlfl fj hlcslbere gl drehessl gl Wrlcl Jsherbetj cequjbjs gnes... Gjnxjn-l deber, jcquectl jbj jstjcgne etrås gj sues  pebevres ufe clve clve rjgj gj pjrn`ls pjrn`ls jf quj ju fj jcvlbvjrne. jcvlbvjrne. Eprlxnflu-sj gl erfårnl j epecalu ufe hebhncae rjcgege quj ju gjnxere henr el haèl el luvnr sju tlquj ce hefpencae. Hlf e pjàe æctnfe ce fèl, vlbtlu-sj pere fnf;  ‗   ]jrgju sju tjfpl, gjsdezjcgl e ie`e`jf. Ten errufå-be lutre vjz, plns tjrå gj vneker nfjgnetefjctj. E cèl sjr quj tjcae gj jshlbajr trekjs fens prøprnls pere l heblr quj sj ehjctue.  ‗   Fjus trekjs sjrvjf pere quebqujr jsteàèl j blheb  ‗   slrrn. ‗  L  L heblr j l drnl cèl fj pújf jf gndnhubgegj. 8

 Hlfl kå vnfls, e evjcture gj cûfjrl 58, gjste hlbjàèl. CJ

 

Jbj lbalu pere l quj tncae ces fèls j slbtlu-l rjpjctncefjctj, hlfl sj baj qujnfessj ls gjgls. Jcruijshju uf pluhl  ‗  e   e hlfjàer pjbl cernz  ‗  pn`errjlu  pn`errjlu j jctrlu gjhnsnvefjctj cl essuctl; 7  ‗   Ijf. Dlfls slbnhntegls e hlbeilrer hlf e CEWL . Aå quebqujr hlnse quj î gj nctjrjssj hlfuf e ceàújs lhngjctens. Xjrèl gjstehegls trës e`jctjs, uf gj hege peæs. J cøs jshlbajfls vlhë. Equnbl cèl fj e`reglu. Eprlvjntjn e pjqujce pence quj djz pere sjcter-fj ce fjbalr plbtrlce gj fncae sebe j nctjrrlfpjr l hursl gj sju rjbetl;  Zf flfjctl! Ju sjfprj treiebal slzncae.  Flcsnjur .  ‗  Zf Xø vlhë hlcajhj fncae hlcgnàèl gj e`jctj jspjhneb. Xj ju fj eprjsjcter el pjssleb ge CEWL hlfl fjfirl gl ‒Gjuxnáfj Iurjeu‖, e ngjctngegj ge fjbalr jspnè gl fucgl jsterå rjvjbege. J plirj gj fnf, cl duturl... Jbj bjvectlu es fèls, pjgncgl quj l gjnxessj deber.  ‗  Jspjrj,  Jspjrj, plr devlr. Etî lcgj vlhë î e fjbalr e`jctj gl fucgl cèl seijfls; jsqujhj l fnstjrnlsl ‒Fnstjr Dectesfe‖< Hlchlrgefls quj vlhë î uf gls fjbalrjs, cl

refl. Fes e clsse lr`ecnzeàèl cèl tjf rnveb? tjf erfes  pere tlges es hnrhucstéchnes. Dnc`nfls quj l essuctl cèl cls nctjrjsse, j gjfls fjsfl e jctjcgjr quj l hlcsngjrefls ufe derse rngæhube. Clssl pbecl î jcvnå-be hlfl clvete, duchnlcårne iurlhråtnhe sjf jxpjrnëchne, plr hlcsngjrerfls l hesl nrrjbjvectj. Jctjcgju< Ju cèl tncae `lstegl, fes gjnxjn-l hlctncuer.  Flcsnjur    Cernz p÷s-sj í vlctegj, kub`ecgl quj hlcqunstere fncae equnjshëchne.  ‗  Tjkefls  Tjkefls jctèl; e Drecàe qujr pertnhnper ge terjde, quj cls plgj sjr gj vnteb nfplrtéchne. Fes cøs gjhngnfls quj 7

 Hlcajhngl plr cøs hlfl LWEC; Lr`ecnzeàèl gl Wretegl gl Etbéctnhl Clrtj. CJ

 

slfjctj l e`jctj efjrnhecl ven hlcsj`unr rjsubtegls  plsntnvls, plr ncîphne gj clsse e`jctj. Wjrjfls glns  prlvjntls; ls efjrnhecls `esterèl l gncajnrl jcquectl cøs cèl gjspjcgjrjfls pretnhefjctj cege, pere gjsflcterjf l quj l Lrnjctj jstå prjperecgl hlctre l Lhngjctj. J cøs tjrjfls e ncdlrfeàèl hlfpbjte, gjnxecgl pere ls lutrls ufe slbuàèl debse.  ‗   Xj ju ehjnter e fnssèl, quj gjvjrjn dezjr hlf l tjrhjnrl e`jctj? perjhjr ililhe, hlfl pere l efjrnhecl<  ‗   Jxetefjctj, Irn`nttj. Ililhe, nchlfpjtjctj. Zfe clvete, jcdnf. Hlfl sj tnvîssjfls jcvnegl, epjces pere hufprnr l hlcvëcnl, ufe getnbø`rede prltj`nge gls hajdjs gl Fncnstîrnl, pere hlcajhjr uf pluhl gl fucgl plr hlcte ge ceàèl... Ednceb! E slrgngjz gj sjfprj. @esternef eb`ucs fnbaerjs gj drechls hlfn`l j rjhjijrnef jf trlhe ncdlrfeàújs quj vebjf fnbaújs. Fes encge cèl jsteve hlcvjchnge ge sj`urecàe gl pbecl. Ls lutrls plgjrnef pjrhjijr quj Irn`nttj Flctdlrt jre l fjbalr...  ‗   Xnf  ‗   hlctnculu  Flcsnjur , hlrtecgl fncaes gnve`eàújs.  ‗  Tlhë   Tlhë sj derå gj ilie pere tlgl l fucgl. Xj ls efjrnhecls cèl pusjrjf sjus gøberjs jf eàèl,  prlvngjchnerjfls  prlvngjchnerjf ls pere quj ls nc`bjsjs plcae plcaef f sues bnires. Equjbe rjvjbeàèl fj ebtjrlu l rntfl gl pubsl, fes snfubjn uf ilhjkl gj tîgnl. Hberl quj gjvne tjr egnvncaegl queb sjrne l tjrhjnrl peæs cequjbe fnssèl. Nc`betjrre sn`cndnheve l FN-:, j FN-: sn`cndnheve Klac ]jerslc.  ‗  Uujf   Uujf sjrå l e`jctj quj e Nc`betjrre ven gjsteher<  ‗    pjr`uctjn hlf ncgndjrjcàe.  ‗   Hlcajàl eb`ucs,  pjrdjntefjctj hlcvjcnjctjs els clssls nctjrjssjs. Cèl  plgjræefls hlcsj`unr quj l jshlbangl sjke uf gjssjs nchlfpjtjctjs<

 

 ‗   La, cèl!  ‗   Flcsnjur   Cernz sehugnu e heijàe hlf jcjr`ne.  ‗  L   L FN-: tefiîf ven jcvner uf jspjrtl fjtngl e

 ililhe. Cèl Cèl tjcae gûvnge, Irn`nttj, gj quj vnrå l fjbalr gj quj e Nc`betjrre gnsplcae.  ‗  Jctèl   Jctèl  ‗  slrrn,  slrrn, gjbnhnege, sjf jshlcgjr fncae ebj`rne.  ‗  Hlchlrgl!  Hlchlrgl! Tjcae gj bå l essuctl.  Flcsnjur   lbalu-fj hlf gjshlcdnecàe. Fncae gjhnsèl rjpjctnce cèl jsteve jf sjus håbhubls. Ju hlchlrgere, sjf el fjcls seijr gl pe`efjctl! Nssl jre ncusntegl, j   Cernz gjshlchjrtlu-sj. J hberl quj jbj cèl plgne  Flcsnjur  Cernz seijr quj l fltnvl gj fncae gjhnsèl jre e hjrtjze gj quj ju tjrne plr hlbj`e gj fnssèl l fju qujrngl  Fnstjr  Dectesfe,   Dectesfe,  ireàls eflrlsls el fju gnsplr. Wreiebaeræefls kuctls, j cèl hlfl egvjrsårnls, l quj jre ufe hjrtjze gj quj l gjspnstj sjrne `erectngl. Cnc`uîf seijrne ge clsse hlcgnàèl gj e`jctj sjhrjtl ‗  ls  ls glns fens febecgrls gl fucgl. Hlfjhjn plr gjspnster l prøprnl  Flcsnjur   Cernz, quj  pjrfecjhne hebegl, sjf seijr hlfl rje`nr í cltæhne gj quj ju ehjntere e fnssèl sjf pjgnr eufjctl gj sebårnl gjvngl í herjstne gl hevner.  ‗  Jctèl<   Jctèl< Jsqujhju-sj gj quj ju encge cèl sjn queb î e fnssèl< .  ‗   Ea, î vjrgegj!  ‗   suspnrlu jbj, sjf pjrhjijr quj jsteve sjcgl gnrn`ngl í fjte quj ju gjtjrfncere.  ‗   Tlu gnzjr-baj. Hlcajhj l prlkjtl LYHE< Luvnu deber cjbj eb`ufe vjz<  ‗  Xnf.  Xnf. Uujf cèl l hlcajhj<  Ceturebfjctj jstlu sjfprj e per gl quj ehlctjhj cl fucgl. L quj cèl sen puibnhegl cls klrcens j rjvnstes, jstugl-l cl ‒Gjuxnáfj Iurjeu‖, ce sebe prnvege gj  Flcsnjur  Cernz,  Cernz, quj púj í fncae gnsplsnàèl rj`uberfjctj ls

 

sjus glssnës pere jstugl. Fncae heijàe cèl î ile sø plr dlre. Wjcal uf fe`cædnhl erqunvl gjctrl gjbe.  ‗  ]lns   ]lns es replses flshlvntes kå hlfjàeref e sjfjer e hlnse ces clsses hlstes, j perjhj quj tefiîf ces efjrnheces. Eb`uîf ven trezjr-cls ls fepes gjsses sjfjegures, j prjhnsefls prltj`ë-bl. Wjfjfls quj suspjntjf gjbj j l sn`ef. J nstl î tugl. Dnhlu funtl sîrnl, e lbaer-fj plr slirj es fèls plstes hlfl jf lreàèl. Flcsnjur  Cernz  Cernz `reckjere defe gj irevl ce Xj`ucge @ujrre j ce Ncglhance, fes l tebjctl anstrn÷cnhl cèl jre l sju dlrtj. E ecsnjgegj hlf quj jspjreve fncae rjeàèl jre vnsævjb, pebpåvjb, fjsfl. Xjctjn-fj e sju begl, eplnecgl uf hltlvjbl jf sju lfirl, j dnz ufe høhj`e funtl bjvj jf sju qujnxl.  ‗  Nssl ven huster guzjctls j hncqujcte fnb...   Lre, l treiebal î dåhnb, Irn`nttj!  ‗  slrrnu   slrrnu eferjbl.  ‗    ‗  Lre, Jspjrer uf e`jctj ge CEWL j hlpner ufe ncdlrfeàèl quj jbj baj dlrcjhjrå... Dezjr-sj gj ilie...  ‗   Ea, î< ]luper í Drecàe ge gjstrunàèl gj fnbaújs gj vnges plr ufe cuvjf regnletnve, prltj`jr uf alfjf hlctre hjctjces gj pnstlbes ecsnlses, hlcsjrver cls hldrjs gl Iechl gj Drecàe vårnls fnbaújs quj sjrnef `estls ce iushe ges  ilfies gl replsèl flshlvnte... Errnsher-fj e tjr e ngjctngegj gjsvjcgege... J tjf fens, qujrngl; lbaj ijf pere jstj ilfilf. Webvjz ls vjrfjs l hlfef ectjs quj jssj treiebancal tèl dåhnb tjrfncj.  Flcsnjur   Cernz cèl lbalu, tjctecgl rjsnstnr els fjus er`ufjctls. L ilfilf hlctnculu el sju begl, tjctecgl-l hlf tue snfpbjs prjsjcàe. Fes jbj jsteve gjrrltegl, j seine gnssl. Cèl pugjre jshlcgjr e ecsnjgegj quj l hesl baj gjspjrteve.

 

Xuspnrlu j sehugnu e heijàe pere hnfe j pere ienxl vårnes vjzjs, hlfl sj l cernz baj pjsessj funtl. Ijf, gjvne pjser fjsfl...  ‗  Tlhë   Tlhë î efinhnlse, Irn`nttj. Xjfprj pjgj fens, j fj hlcvjchj. Funtl ijf. Efecaè ís gjz alres sjrå eprjsjctege el `jcjreb Klac D. Pnbgj, jf pertnhuber. Tå el epertefjctl I gl prîgnl cûfjrl vnctj ge Yue ]jtntrly, hlf jstj hertèl. Hlfl vë, cèl pus clfj cjcauf; vlhë jshlbajrå l quj baj eprluvjr.  ‗   La, quj ijbjze!  ‗  rjpbnqujn,   rjpbnqujn, prjcgjcgl l hertèl ces fèls kuctes gnectj gl pjntl, hlnse quj cèl î funtl dåhnb plr fltnvls øivnls, j slrrncgl hlf e nclhëchne ges  kjucjs dnbbjs. Uuj jflàèl! N`uebzncal els dnbfjs! Tlu rjebnzer fju slcal; treiebaer hlfl jspnè, sjguznr `jcjrens ncnfn`ls, p÷r cerhøtnhl cl haefpecae, user clfj suplstl, dezjr lbaerjs gj fubajr deteb j sjr duznbege el efecajhjr, el tlquj fjbechøbnhl gj uf hbernf slbuàectj... Lirn`ege pjbe lplrtucngegj, hlrlcjb!  Flcsnjur   Cernz fj lbalu, p÷s-sj gj pî, lbalu-fj clvefjctj, hefncalu pere e plrte, lbalu-fj fens ufe vjz,  iudlu, lbalu-fj encge encge j jxhbeflu;  ‗  Kå   Kå quj sue fnssèl jstå ncnhnege, gn`l-baj egjus. ]essj  ijf, Fete-Aern!

 

  HE]NWZBL XJ@ZCGL  Glns jspnújs gjsekjntegls gjsekjntegls ‗   ‗  Nctjrbûgnl  Nctjrbûgnl eflrlsl L prnfjnrl hlctetl j l ‒eddenrj".  ‒eddenrj". 

L vjbal hedî flrrne gj eilrrjhnfjctl. Zf heseb e uf hectl perjhne esdnxnegl, j cèl sj flvne aå fens gj gjz fncutls. Kuctl el kecjbèl lutrl per kå suhufinre el tîgnl,  plns gjsgj fncae haj`ege, fjne alre ectjs, pjrfecjhjre ce fjsfe plsnàèl. Fes jcquectl l prnfjnrl heseb fectncae ls båinls ucngls cuf ijnkl nctjrfncåvjb, l sj`ucgl epjces lbaeve l våhul, alfjf j fubajr `lrgls j querjctújs.  Clutre fjse, glns vn`lrlsls herjhes ilhjkevef. Fubajr gj eperëchne guvnglse ne gj quecgl jf quecgl el tjbjdlcj, etjcgë-bl lu dezjr eb`ufe bn`eàèl. Hjrtl `recgebaèl, gj hepe  prjte, surrege, jctrlu pjbe tjrhjnre vjz, pjrhlrrjcgl, hlf l lbaer fælpj j ve`l gls jctjgnegls, tlgls ls hectls ge jspjbuche. Xjus lfirls heægls, sue ilhe jctrjeijrte, gjnxecgl vjr ufe dnbjnre gj gjctjs `recgjs j eferjbegls, e  ilnce cj`re j sjilse, gevef-baj ufe eperëchne rngnhubefjctj sncnstre. Zfe `erlte `lrguhae hruzeve j gjshruzeve rjpjtngefjctj es pjrces, jcquectl dufeve uf ‒@eublnsjs‖ febhajnrlsl cufe pntjnre blc`uæssnfe, sjf hlcsj`unr etrenr e etjcàèl sjqujr gls herjhes. Jf lutre fjse, hlf uf bnvrl b nvrl `rlssl ces fèls, e runve gj heijbls feb pnctegls j øhubls gj inibnltjhårne, ibusèl gj hlr ncgjdncævjb, sene funtl hlfprnge j prj`ujege, flbaeve ls gjgls hlf sebnve el pesser es på`nces. Wncae ls gjctjs sebtegls hlfl uf bnfpe-trnbals j useve sepetls gj sebtlsslbe. Fubajr gj ngegj ncgjtjrfncege, gj hlrpl ncgnstnctl, gj hîrjirl ncjshrutåvjb.

 

]erjhj fjctnre, fes jsse fubajr jre ju. ]ere ls bjntlrjs edjntls e anstørnes gj jspnlce`jf, jstj gnsderhj perjhjrå  pjrdjntl. J l jre, fes ls fjus fjbalrjs ëxntls dlref litngls gj inquæcn. Jstlu pjcsecgl sjrnefjctj jf eglter es trecsperëchnes, pere hjrtls dncs pertnhuberjs Fes, hlfl ne gnzjcgl, l alfjf ge hepe jclrfj j surrege aevne jctregl cl ier pjbe tjrhjnre lu querte vjz, hlrrjcgl uf lbaer ve`l pjbe sebe quesj vezne. Uuj ngnlte! Hlfl sj cèl iestessj jcdner e heijàe ce plrte pere vjr quj e  pjssle prlhurege cèl jsteve bå. Wnvj pjce gjbj j haefjn-l hlf ufe dbjxèl gl gjgl ncgnheglr. Eprlxnflu-sj gj fnf, slrrncgl hlf sjus gjctjs eferjbegls, j pnshlu uf lbal.  ‗  Ijf,  Ijf, Irn`nttj... Tjkl quj fj rjhlcajhju ‗  sussurrlu.  sussurrlu.  ‗  Î, Klac... Tlhë pjrhjiju qujf slu ‗  rjsplcgn. Ynfls. Hlcvngjn-l e sjcter-sj. Cèl djz hjrnf÷cne j bl`l  pesslu l ireàl jf rjglr gj fncae hncture. Jchlstjn-fj jf sju hlrpl, hlf l heblr e pjrhlrrjr fncaes vjnes el sju hlctetl.  ‗  Uuj   Uuj gneil!  ‗  gnssj   gnssj jbj.  ‗  Tlhë   Tlhë seine quj jre ju, j cèl fj sj`unu. Jctrjn j sen ufes quectes qu ectes vjzjs, j cege...  ‗   J ju jspjreve quj vlhë pjrhjijssj qujf slu j sj eprlxnfessj.  ‗  Uuectl   Uuectl tjfpl pjrgjfls, fju ijf. Tefls senr, snf< ]lr devlr... ‒]lr devlr‖... E ûcnhe jxprjssèl quj gjcuchneve sue cehnlcebngegj. Yjpjtne-e, hlfl l sju ‒pbjesj‖ quecgl d ebeve ebeve

nc`bës. Fju hlreàèl ietju djbnz el jshutå-bl. L fjbalr e`jctj sjhrjtl gl fucgl  ‗   gjplns gj Irn`nttj Flctdlrt, î hberl  ‗   pjgne-fj ‒plr devlr‖.  Fnstjr   Dectesfe pere fnf? Klac ]jerslc, klrcebnste nc`bës, pere l fucgl jf `jreb.

 

Jbj fj tjbjdlcere gues alres ectjs. Efils hlcajhæefls ls cûfjrls gls tjbjdlcjs prnvegls j sjhrjtls quj hege uf gj cøs plssuæe jf Blcgrjs j ]erns, rjspjhtnvefjctj. Hlfl  prldnssnlcens, sø cls hlcajhjfls ce quebngegj gj e`jctjs egvjrsårnls j, ís vjzjs, ncnfn`ls. Cl pbecl pjssleb, slfls æctnfls... Gues alres ectjs Klac fj aevne gntl el tjbjdlcj;  ‗  Wjcal  Wjcal e nfprjssèl gj quj e rencae ge flge j l rjn gl  klrcebnsfl, plr uf gjssjs lishurls gjsæ`cnls ge slrtj, vèl treiebaer kuctls sjf heråtjr ldnhneb pjbe prnfjnre vjz. Gn`efj sj jstlu jc`ecegl, plr devlr.   Cèl jstå jc`ecegl. Xeij quj ju kå jsteve e plctl gj  ‗  Cèl tjbjdlcer pere vlhë<  Fegjflnsjbbj  Dectesfe jstå jflhnlcege j nfpehnjctj, hlf jsse pjrspjhtnve.  ‗   Fnstjr   Dectesfe tefiîf jstå. Jspjrj-fj, gequn e ufe alre j fjne, cl Hedî Hjrhesslccj. Xeij lcgj î< Hlcajàl tlges es jsqunces gl fucgl, ges fens buxulses ís fjcls etrejctjs. Hlfl cèl nrne seijr lcgj dnhe uf hedî gj ]erns< Fes tnvj e ngjne gj eglter l gnsderhj, pere quebqujr jfjr`ëchne, Zfe pjruhe renve, ufe gjctegure supjrplste, øhubls, trekjs gj slbtjnrlce nctjbjhtueblngj... Dåhnb gj p÷r j dåhnb gj tnrer, hlfl l gnsderhj jbjfjcter quj Klac egltere. El senr gl hedî, hefncaecgl bjctefjctj pjbes rues slfirnes gj ]erns, eireàegls hlfl uf per gj ceflregls  ‗   j cèl l îrefls<  ‗  Klac  Klac fj gnzne quj baj lhlrrjre e fjsfe ngjne quj e fnf. Xju hajdj, l deflsl  Fnstjr  Erefj,   Erefj, baj gju es fjsfes ncstruàújs quj ju rjhjin gj Flcsnjur  Cernz.  Cernz. L heseb, tèl djnl quj gjspjrtlu e hurnlsngegj rnslcae gj uf lu lutrl pessectj, gnrn`nu-sj el epertefjctl gj Klac. Jbj tnrlu e hepe j ls jbjfjctls gl gnsderhj j eperjhjn els fjus lbals jf tlgl l sju jspbjcglr. Dezne epjces quetrl gnes quj cls sjperårefls, gjplns ges gjbnhnlses dîrnes quj tnrefls plr

 

hlcte prøprne el tjrfncer l hesl gl Wrlcl Jsherbetj. Clsses jpngjrfjs encge hlcsjrvevef l heblr fûtul quj es ecnfere cequjbe tjfplrege gj jflàújs.  ‗  Jcdnf,   Jcdnf, søs, lutre vjz...  ‗  slrrnu   slrrnu jbj.  ‗  ]rjvjkl   ]rjvjkl quj jste fnssèl sjrå e fens e`regåvjb gj fncae vnge. Tlhë î ufe hlbeilreglre eglråvjb. Ehjrqujn-fj j eirehjn-l hlfl sø ju sjn dezjr, slrrncgl; slrrnc gl;  J qujrl hlfjàer e hlbeilrer gjsgj jstj flfjctl...  ‗  J Klac fj edestlu gjbnhegefjctj, fes hlf jcjr`ne, edjtecgl uf errj`ecal gj rjpubse h÷fnhe. Drecznu l cernz, ectj l fju esslfirl, j eplctlu pere l jspjbal ís fncaes hlstes.  ‗  Lbaj-sj   Lbaj-sj el jspjbal, fju ijf. Hrjnl quj pjbl fjcls ce nctnfngegj sjrå fens e`regåvjb prjshncgnrfls gjsse  pebaeàege. Yn-fj gnectj gj fncae nfe`jf. El begl gj Klac, perjhne ufe iruxe eireàege el ]ræchnpj Jchectegl. Jbj, irlczjegl gj slb, etbîtnhl jf sjus trncte ecls gj ngegj, hlf uf er snfpåtnhl j bjvjfjctj hedekjstj, heuseve hanbnqujs cls  irltls. J, cl jctectl, jsteve ede`ecgl, cequjbj flfjctl, e hncture gufe slbtjnrlce rngæhube j gjctuàe. Wnrjn repngefjctj l gnsderhj j vlbtjn-fj pere jbj. E`lre ju jre clvefjctj e Irn`nttj quj Klac hlcajhj.  ‗  Cèl   Cèl vlu tnrer jstj ibusèl plrquj cèl tjcal cege plr  ienxl gjbj, Klac.  ‗   Cèl qujrl quj vlhë dnquj hlf hlfpbjxls gj ncdjrnlrngegj gnectj gj fnf. Gntl nssl, jbj tnrlu l pebjtø. Ju tlfjn e slrrnr. J pjrfntn quj fj ijnkessj.  ‗   Cèl vefls gjshjr pere l kecter<  ‗   pjr`uctlu-fj, gjplns gj eb`uf tjfpl gj funtl herncal.  ‗  Xjus  Xjus trekjs î quj vèl etrepebaer.

 

 ‗   Xjfprj Xjfprj

tjcal rjhursls, qujrngl. Bjfirjtj gj quj slu ufe jspnè jdnhnjctj. Ju bjveve ufe ilbse gj fèl nchrnvjbfjctj pråtnhe, lcgj heijf nfpbjfjctls ls fens vernegls pere lhesnújs hlfl equjbe. Wnrjn gjbe uf per gj sepetls gj Haerbjs Klurgec quj heusef ncvjke e quebqujr `rè-dnce, ufe ibuse gj cyblc  quj heij jf ufe hertjnre gj hn`errls j ufe sene gj tjr`eb glirege cufe henxe gj bjcàls. Tjstn tugl equnbl j dnz e fequnbe`jf, epøs l quj fj vlbtjn pere Klac;  ‗  Uuj  Uuj teb<   La, fju Gjus!  ‗  rjsplcgju   rjsplcgju jbj, djhaecgl ls lbals.  ‗  La,  ‗   Fju jctusnesfl plr sue hlbeilreàèl hrjshj e hege ncstectj. Fes pjrgn e vlctegj gj kecter.  ‗   Xeæ hlrrjcgl pere l hlrrjglr, pjrsj`unge plr  Fnstjr   Dectesfe. Xjn gjstrunr e dbjufe gj uf nc`bës, fes sjn tefiîf quj pere hjrtls essuctls ldnhnens gjvj aevjr ufe fjse gj pjrfjnl, j funtes tjstjfucaes, pere quj ls essuctls tretegls sjkef gnrjntls.  ‗   Gjvjræefls tjr ngl e quebqujr rjsteurectj snfpbjs. Fes e`lre kå jstefls equn...  ‗   gnssj jbj, quecgl cls sjrvnref l ‒hlcslffî‖ cl sebèl buxulsl gl Wlur g„Er`jct.  ‗   Uuj ehae gj clssl treiebal< Xjrå tèl dåhnb hlfl cls

qunsjref dezjr hrjr<  ‗   Cèl hrjnl. Fju hajdj hlchlrglu bl`l hlf l prjàl quj pjgn...  ‗   L fju tefiîf. Fes jf fju hesl aå fltnvl fens nfplrtectj gl quj l gncajnrl; vlhë.  Flcsnjur   Cernz î hlfprjjcsnvl<  ‗  Funtl.   Funtl. Ieste-fj user gj eb`ucs truqujs pere litjr l quj qujrl.  ‗  Kå sjn  ‗  Klac slrrnu.  ‗  Tlhë vjstj ufe ibuse n`ueb e jsse, pere treter gj cj`øhnls hlf jbj. Wjcal ufe bnste gj

 

 pjssles quj prjhnserèl gj gjctnste quecgl ju gjnxer e  prldnssèl...  ‗   Ju tefiîf tjcal fncae bnste gj fubajrjs quj  prjhnserèl gj pjruhe j pbåstnhes hlrrjtnves, pjbes fjsfes rezújs. Hlctncuj, Klac.  ‗  Xj   Xj l essuctl dlssj dåhnb, cèl cls bjrnef jshlbangl. L  plirj-gneil quj ven trezjr e ncdlrfeàèl gjvj jster jf epurls. Hrjnl quj tjrjfls funtl treiebal pere jc`ecer ls ncnfn`ls j encge l hlbeilreglr ge HNE, l `jcjreb Pnbgj,  Fnstjr  Erefj,  Erefj, Flcsnjur  Cernz...  Cernz... Xjn bå quectls sjrèl.  ‗   Encge ijf quj cèl jsterjfls jf hefpl lplstls, qujrngl.  ‗  Cjf  Cjf prjhnserjfls etnrer uf cl lutrl... l utrl... Xuspnrjn. Jf lutres lplrtucngegjs, bjebfjctj, ju fj vnre e ireàls hlf e ngjne gj ger-baj uf ijnkl gj gjspjgnge cls båinls anrtls gjplns gj hlcvjrtë-bl jf hegåvjr hlf fncaes  prøprnes fèls. Fes e`lre... e`lre...  ‗  Webvjz   Webvjz sjke pnlr gl quj nssl, Klac. Xj pere hufprnr e fnssèl ju tnvjr gj gjnxå-bl flrrjr...  ‗  La,   La, nssl sèl hevehls gl ldæhnl  ‗  rjpbnhlu   rjpbnhlu slrrngjctj.  ‗   Jcquectl Jcquectl cèl haj`er jsse alre, cèl pjcsjfls cnssl, plr devlr. Jdjtnvefjctj, cèl gjvæefls pjcser jf butes, pjrn`ls, flrtjs cequjbe clntj. Wæcaefls ufe trî`ue etî e fecaè sj`unctj. J equjbe clntj jre slfjctj clsse. Bjvectefls es teàes hajnes gj haefpecae ilriubaectj hlfl clssls sjctnfjctls. J clssls lbaerjs sj dnxeref  prlducgefjctj.  ‗  ]lr  ]lr clsse hlbeilreàèl ‗  furfurjn  furfurjn  ‗  ]lr  ]lr clsse hlbeilreàèl ‗  rjpjtnu  rjpjtnu jbj, funtl sîrnl. ***

 

Uuesj cèl dlfls plctuens. Haj`efls eprjssegl í Yue ]jtntrly, hlf clssl gnsderhj ge clntj ectjrnlr j cls sjperefls ectjs gj etnc`nrfls l cûfjrl vnctj. Klac fj hjgju e prnlrngegj. Xuin jf uf jbjveglr pjqujcæssnfl j epjrtjn e hefpencae gl epertefjctl I. Kå pessevef glns fncutls ges gjz alres. Zf alfjf hncqujctèl eirnu e plrte. Jre jcxutl gj hercjs j hlfprngl, hlf here gj hevebl j heijbl irechl hlrtegl rjctj. Xju trekj ijrrectj, gj jclrfj exegrjzegl.  ‗  L   L `jcjreb Pnbgj<  ‗  pjr`uctjn   pjr`uctjn hlf vlz `unchaectj j gjnxecgl e ilhe eijrte gjplns gj deber. L plirj alfjf jcruijshju j `jstnhublu pjgncgl-fj snbëchnl. Lbalu pere efils ls begls gl hlrrjglr. Jfpurrlufj pere gjctrl gl epertefjctl. Bå, cufe sebe flgjstefjctj flinbnege, vn uf klvjf `reûgl educgegl cufe plbtrlce Jre blurl j seugåvjb hlfl uf ecûchnl gj ehegjfne gj aebtjrldnbnsfl, fes tncae cufe ges fèls uf hn`errl j ce lutre uf hlpl gj uæsquj ‒lc -taj-rlhos‖. Cèl sj flvju, bnfntlu-sj e hufprnfjcter-fj hlf uf ehjcl gl hn`errl.  ‗   Ijf  ‗   gnssj l `jcjreb, quj sj fectnvjre etrås gj fnf. ‗  Uujf  Uujf î e sjcalrnte<  ‗  Zf  Zf flfjctl... ‗  gnssj  gnssj ju, rjiushecgl ce ilbse.  ‗  Jspjrj ‗  nctjrrlfpju-fj. E hefpencae slere. L `jcjreb eirnu e plrte j gju jctrege e Klac, quj vncae errestecgl ls pîs j e `eiergnce. Hlf sju er fælpj, hufprnfjctlu gjsekjntegefjctj. L `jcjreb Pnbgj j l klvjf ge plbtrlce dnheref e lbaercls hlf jstupjdeàèl.  ‗   Hlctncuj  ‗   gnssj Pnbgj, vlbtecgl-sj pere fnf, gjplns gj rjhupjrer l eutlglfæcnl. Wlfjn e jcdner e fèl ce ilbse j puxjn gjbe fncae pnstlbe, epecaecgl-e pjbl hecl. Ajsntjn, hajne gj gjgls, j pessjn e

 

erfe pere e lutre fèl, rjfjxn clvefjctj ce ilbse j jchlctrjn l hertèl. Jctrj`ujn-l el `jcjreb.  ‗   Cetebnj Guplct  ‗   bju l alfjf.  ‗   Ijf, vlhë dln jcvnege pjbl ‒Gjuxnáfj Iurjeu‖. Wjf jxpjrnëchne