00726 - Cómo hacer posible lo imposible. 20 pasos para alcanzar tus sueños - Luis Álvarez

 

?

 

Ãlgdam

Ynrtjgj Qdlnpsds Gmgdajtnrdj Y_ÑFNBN AÑCN EJAM_ YNQDOFM FN DCYNQDOFM Fns lmdcjyjs Mf jcjlmamr  Fj `mfdadgjg

CDQ CNCMLWNQ CNCMLWN : Cd pjsn pnr fj msaumfj gm jrtm grjcêtdan CNCMLWN ? Mf ljadcdmltn gm cd edkj Gjldmfj CNCMLWN 1 Fj rmuldñl cês dcpnrtjltm gm cd vdgj CNCMLWN 7 Fj jpumstj gm ulj brjl jrtdstj pnr cã CNCMLWN = Zumml anl`dñ ml cã pjrj prnguadr su cusdajf

1

 

FJQ JAWDW]GMQ T JYWDW]GMQ :.QNÚJ_  ?.GMQMJ_  1.GMADGD_  7.WMLM_ GMWM_CDLJADÑL =.AJCDLJ_  0.QM_ JAW AWDP DPN N 2.@N_CJ_QM 5.QM_ 5.QM _ JY JYJQDNLJ JQDNLJGN GN 4.NOQM_PJ_  :9.YMGD_  ::.QM_ E]CDFGM :?.DCDWJ_  :1.JGCD_J_  :7.QM_ N_DBDLJ N_ DBDLJF F :=.QM_ PDQDNLJ_DN :0.JW_MPM_QM :2.QM_ DLLNPJGN_  :5.QM_ _MQYNLQJOFM :4.QM_ ANLQWJ ANLQWJLWM LWM ?9.WMLM_ @M

JB_JGMADCDMLWNQ ]L ÛFWDCN JY]LWM GMQYMGDGJ Arägdtns ¡Mlaumltrj jquã tu prñxdcj fmaturj!

7

 

=

 

n ejy fãcdtms pjrj ljgdm, sd tm fn prnpnlms pumgms anlsmbudrfn. Fuds Êfvjrmz lns trjm su lumvn fdorn Añcn ejamr pnsdofm fn dcpnsdofm.   ]l fdorn  prêatdan, rêatdan, ml mf qum j trjväs gm pmqumúns rmfjtns rmfjtns lns mxpfd mxpfdaj aj añcn anlsmbud anlsmbudrr fjs cmtjs qum lns prnpnlmcns.

0

 

J cd edkj Gjldmfj,  pnrqum mffj mffj ms cd dfusd dfusdñl, ñl, cd jcnr, cd ddlspd lspdrjad rjadñl, ñl, ¡fjs trms ansjs cês dcpnrtjltms qum ejy ml fj vdgj!

2

 

Y_ÑFNBN

«Ln mlaumltrn cd ajcdln. Ln mlaumltrn cd prnpñsdtn ml fj vdgj¸. Mstj j`drcjadñl fj sumfn msauaejr ojstjltm j cmlugn, y pumgn jsmburjrtm qum ejstj jenrj ljgdm, ld tû tjcpnan, vj j mlanltrjr ldlbûl prnpñsdtn jltms gm dldadjr mf ajcdln, pnrqum mf smarmtn gm fj vdgj ms, prmadsjcmltm, armjrfn. Fns trdul`jgnrms ln fn snl pnrqum trnpdmaml pnr ajsujfdgjg anl mf äxdtn, sdln pnrqum snl ajpjams gm armjrfn. T fn ejaml jpfdajlgn cätngns ancn fns qum tm vny j anltjr jquã, cmgdjltm «vmdltm cjlmrjs gm gmcnstrjr qum ln mstê tngn dlvmltjgn, sdln tngn pnr  ejamr¸. Gmadgdmlgn, pjsjlgn j fj jaadñl, snújlgn, dcjbdljlgn, gjlgn mf pjsn, vdsujfdzjlgn, ffjcjlgn j pumrtjs, fmvjltêlgntm ajgj vmz qum tm ajdbjs, tmldmlgn `m, gurcdmlgn sdmcprm fn lmamsjrdn, ancdmlgn odml, ejadmlgn mkmradadn, msauaejlgn j ntrns, jcjlgn j fns jcdbns ‗y jûl cês j fns mlmcdbns‗, ejofjlgn j Gdns y jprmlgdmlgn, ml gm`dldtdvj, j vdvdr. Ms dcpnrtjltm qum mltdmlgjs qum fn qum ejamcns ml fj vdgj mladmrrj ul cmlsjkm qum gmsmjcns trjscdtdr j jfbudml gmtmrcdljgn n j lnsntrns cdscns. Ml mstm ajsn, mf cmlsjkm qum yn gmsmn rmvmfjrtm anl mstm fdorn mstê cuy afjrn y lmamsdtn qum fn anlnzajs ljgj cês mcpmzjr j fmmrfn. Zudmrn qum mltdmlgjs pnr quä fn em msardtn y, snorm tngn, pnr quä cm bustjrãj qum fn fmymsms ejstj mf `dljf. Añcn ejamr pnsdofm fn dcpnsdofm  mstê ojsjgn ml cds prnpdjs mxpmrdmladjs y tm fjs aumltn  pjrj rmspnlgmr j ulj prmbultj prmbultj qum sdmcprm sdmcprm cm ejaml aujlgn ejofn ejofn snorm fjs af afjvms jvms gmf äxdtn ‗tjltn pnrqum ejl fmãgn cd jltmrdnr fdorn,  Mf Äxdtn, Äxd tn,  ancn pnrqum ejl jsdstdgn j fjs anl`mrmladjs y aejrfjs ml fjs qum pjrtdadpn‗. Qumfml gmadrcm qum sd fjs tmnrãjs pjrj anlsmbudr fn qum mxpfdan sjfml gm fj odofdnbrj`ãj gm fns fdorns qum em utdfdzjgn pjrj dlspdrjrcm n gm cds prnpdjs vdvmladjs. Yrmadsjcmltm mstj aumstdñl `um fj qum cm jldcñ j msardodr mstm lumvn fdorn. ]l cjlujf qum ejofj gm cd trjymatnrdj prn`msdnljf y gm fjs tmnrãjs y eêodtns qum ejl sdgn afjvms pjrj cd äxdtn, mspmrjlgn qum tm sdrvjl pjrj anlsmbudr mf tuyn. Cm em gjgn aumltj gm qum gurjltm brjl pjrtm gm cd vdgj em mstjgn ejadmlgn fjs ansjs  pjrj prnojr j fns ntrns gm fn qum mrj ajpjz, y qum cd cjynr gmsauordcd gmsauordcdmltn mltn `um mf gãj 5

 

qum gmadgã qum fn dcpnsdofm sdmcprm mrj pnsdofm y qum cd mcpmún snfn gmpmlgãj gm fj dltmlsdgjg qum fm pusdmrj. Ml mf cncmltn qum mcpmaä j ejamr fjs ansjs snfn pjrj gmcnstrjrcm j cã cdscn qum pngãj ejamr tngn fn qum cm prnpusdmrj, ajcodä pnr  ancpfmtn, ancpf mtn, pnrqum mcpmaä j gds`rutjr gds`rutjr rmjfcmltm gm fj vdgj, gm fj cãj. @um mltnlams aujlgn rmanlnaã j uln gm fns cjynrms mcprmlgmgnrms qum kjcês jltms ejoãj anlnadgn. Mrj ulj mspmadm gm Dlgdjlj Knlms gm fjs jvmlturjs, ul Cjran Ynfn gmf culgn y ul vmãj ldúnmlgmsmjlgn ajgjqumrdgn gãj ansjs lumvjs. Msj pmrsnlj mltusdjscjoj, äf tngn fngmsauordr qum yn ejoãj smr, gds`rutjoj gm ajgj vdjkm, cm gm ajgj jcjlmamr y gm ajgj jtjrgmamr. Msj pmrsnlj sm ffjcjoj Fuds Êfvjrmz, yn cdscn.

Fn cês dcpnrtjltm ml mstm culgn mrms tû, y snfjcmltm tû. Jf mcprmlgmr aujfqudmr prnymatn sdmcprm cm gdbn; «Pjcns, Fuds, gmcuästrjtm qum mrms ajpjz gm msardodr ntrn fdorn, qum mrms ajpjz gm ejamr ulj pmfãaufj, ulj fãlmj järmj, ul tmjtrn, ul mspmatêaufn, y tjltjs y tjltjs ansjs¸.Qmburjcmltm tus nokmtdvns smjl cuy gdstdltns j fns cãns, tjf vmz smj armjr ulj cjrjvdffnsj `jcdfdj, gds`rutjr gm ulj janbmgnrj ajsj, fdgmrjr ulj NLB, anlvmrtdrtm ml mf cmknr prn`msdnljf ml ul êrmj gmtmrcdljgj, fmvjltjr tu prnpdn lmbnadn… Gj dbujf tu cmtj, fn dcpnrtjltm ms qum smpjs qum pumgms anlsmbudr tu sumún sdbudmlgn fns anlsmkns qum tm gny j anltdlujadñl. Julqum ancn yj em gdaen, sd qudmrms vmrgjgmrjcmltm gds`rutjr gmf ajcdln, gmoms ejamrfn pnr td. Qdl pmlsjr ml mf rmstn gmf culgn. Aujlgn gm ldún mstugdjoj cjtmcêtdajs, kjcês mltmlgãj ljgj gm fjs mxpfdajadnlms tmñrdajs qum mf prn`msnr gjoj gm fns prnofmcjs. Qdl mcojrbn, fumbn tngn sm cm jafjrjoj jf ffmvjrfns j fj prêatdaj.

 Fn nã y fn nfvdgm. Fn vd vd y fn mltmlgã. Fn edam y fn jprmlgã. Anl`uadn Yums gdbjcns qum anl mstm fdorn qudmrn mlsmújrtm añcn em ffmvjgn j fj prêatdaj tngj fj tmnrãj ml fj qum sdmcprm cm em jpnyjgn. Wm vny j ejofjr cuaen gm cã, gm cd vdgj, gm cd trjojkn. Cm vny j gjr j td ancn ul fdorn jodmrtn‗lulaj cmknr gdaen‗, y cm mlajltjrãj smr anrrmspnlgdgn y anlnamr jfbûl gãj sd ej dl`fudgn pjrj odml ml tu vdgj, ancn jsã mspmrn. Gmsmjrãj qum cm anltjrjs tu mxpmrdmladj j trjväs gm fj wmo mfmxdtn.ms. Wm anltmstjrä pmrsnljfcmltm, pnrqum rmspnlgmr fjs ajrtjs ms uln gm cds cjynrms  pffjamrms. jamrms. 4

 

Pny j ejamr jfbn anl fn qum ln cm sdmltn añcngn gmf tngn, y ms ejofjr gm cds mxpmrdmladjs pmrsnljfms, sdmlgn mf prntjbnldstj, fn qum cm rmsuftj trmcmlgjcmltm mbnaältrdan. T ms qum mf mbn ms ulj gm fjs pmnrms ajrjatmrãstdajs gmf smr eucjln, pnrqum ms mf qum lns ejam ancmtmr tjltns mrrnrms. Mspmrn qum ml mstj najsdñl cm gdsaufpms, yj qum fj `dljfdgjg ms qum cds prnpdjs vdvmladjs tm sdrvjl pnr ejamr pnsdofm fn dcpnsdofm. Fj vmrgjg ms qum tngns fns fdorns tdmlml ulj cjbdj mspmadjf qum ejam qum ffmbuml j lumstrjs cjlns mf cncmltn mxjatn,lns y aujlgn rmfmmcns ml gd`mrmltms mtjpjsvdgj gm lumstrj vdgj, julmlsdmlgn fns cdscns, mlsmújlfnsansjs gdstdltjs, pnrqum tdmlml  prnpdj. rnpdj. Wngns fns gm dlspdrjadñl dltmltjl budjrlns pjrj anlsmbudr lumstrns prnpñsdtns8 ml mstm, cd dltmladñl ms gmsauordrtm pnr quä ln fns ejs fnbrjgn tngjvãj. Armn qum ms fj cmknr cjlmrj gm anlsmbudrf anlsmbudrfns. ns. Gmsmn qum gmsauorjs qum ejadj mf äxdtn tm pumgms gdrdbdr pnr dllucmrjofms ajcdlns, y qum cuaens gm mffns mstjrêl rmpfmtns gm pumltms ffjcjgns `rjajsns n gmsdfusdnlms, pmrn qum aruzêlgnfns tngns, sd ln tm gmtdmlms, ffmbjrês jf `dljf.

Armm ml td y ml tus sumúns. Pny j rmpmtdrtm rm pmtdrtm ulj y ntrj nt rj vmz fjs cdscjs cdscjs dgmjs pnrqum pnr qum ms fj cmknr cjlmrj y fj cês m`dajz pjrj qum bujrgms ml fj cmcnrdj tngn fn qum tm qudmrn anltjr. Jf `dl y jf ajon, fj rmpmtdadñl mstê rmfjadnljgj anl fns eêodtns. Mstj ms fj edstnrdj gm añcn smr uln cês j añcn smr josnfutjcmltm mxampadnljf, pumstn qum snfn tû pumgms ejamr gm tu vdgj jfbn dcprmsdnljltm. J mstjs jfturjs yj ejorês jgdvdljgn qum ljgdm fn vj j ejamr pnr td.

:9

 

AÑCN EJAM_ YNQDOFM FN DCYNQDOFM

Gmsgm qum puofdajrj ejam ulns júns  Mf Äxdtn, Äxd tn,  cm ejl ffjcjgn ml cuftdtug gm najsdnlms  pjrj gjr anl`mrmladjs anl`mrmladjs snorm mstm tmcj, y `um prmadsjcmltm prmadsjcmltm ml ulj gm mf mfffjs gnlgm mf nrbjldzjgnr gmf mvmltn cm pdgdñ qum, ml vmz gm ejofjr j fj jugdmladj gm añcn anlsmbudr  mf äxdtn jpfdajlgn fj tmnrãj, anltjrj cds prnpdjs mxpmrdmladjs pjrj qum mf pûofdan pugdmsm mltmlgmr añcn fn ejoãj anlsmbudgn yn pjrj qum fms sdrvdmsm j mffns gm mkmcpfn. Yrmpjrjlgn kustjcmltm msj aejrfj, cm vdln j fj ajomzj fj `jcnsj `rjsm gm Qtmvm Knos, aujlgn gdkn, ml jqumf brjl gdsaursn ml fj uldvmrsdgjg gm Qtjl`nrg, qum ln mltmlgãjcns j vmams jgñlgm doj lumstrj vdgj aujlgn cdrêojcns ejadj gmfjltm, pmrn sã aujlgn cdrêojcns ejadj jtrês, y gmsauorãjcns qum, gm jfbulj cjlmrj, tngns fns cncmltns gmf  pjsjgn mstjojl anlmatjgns y budjgns udjgns gm `nrcj gdvd gdvdlj lj pjrj ejamrlns ffmbjr mx mxjatjcmltm jatjcmltm ejstj gnlgm mstêojcns jenrj. Cm pusm j jljfdzjr fns cncmltns gm cd pjsjgn y, ml m`matn, tngns mffns tmlãjl ul `jatnr  ancûl; ajgj emaen rmfmvjltm ejoãj sdgn ul dcpnsdofm qum yn ejoãj anlvmrtdgn ml  pnsdof nsdofm. m. Ms gmad gmadr, r, ejoãjl sdgn sdgn prnymatns qum, jf mcprmlgmrfns, mcprmlgmrfns, fjs pmrsnljs qum tmlãj jfrmgmgnr cm ejoãjl gdaen qum smrãjl gmf tngn dlvdjofms, pmrn cd mcpmún fms gmcnstrñ qum sã sm pngãjl ejamr rmjfdgjg. Fj cjynrãj ln anlsdbum ejamr sus sumúns rmjfdgjg ûldaj y mxafusdvjcmltm pnr ul cntdvn qum sm anlvdmrtm ml ul brjl prnofmcj, y ms pnrqum ln sm pnlml j mffn. Qdcpfm y ffjljcmltm pnrqum ln fn ejaml. Qumlj tnltn, pmrn tm cnstrjrä qum mf snfn emaen gm ln gjr mf prdcmr pjsn ms fj ûldaj rjzñl pnr fj qum fj bmltm ln fnbrj fn qum qudmrm.

Jprmlgm j jfajlzjr tus sumúns, sjodmlgn pnr quä jûl ln fns ejs anlsmbudgn

::

 

Ml mstns júns em jprmlgdgn qum aujlgn fj bmltm vj j anl`mrmladjs gm jutnjyugj, gm cntdvjadñl, gm gmsjrrnffn pmrsnljf, gm dlspdrjadñl, gm anjaedlb   n ancn prm`dmrjs ffjcjr j mstm tdpn gm aejrfjs, mf pûofdan sumfm drsm `rustrjgn, pnrqum ml tngjs mffjs gdaml  prêatdajcmltm rêatdajcmltm fn cdscn; cdscn; qum fn qum ejy qum tmlmr pjrj pngmr ejamr tu sumún rmjfd rmjfdgjg fn tdmlms gmltrn gm td, qum tngn gmpmlgm ûldaj y mxafusdvjcmltm gm fn qum tû ejbjs, qum tdmlms tngj fj `umrzj ml tu dltmrdnr, qum tdmlms fn qum ejy qum tmlmr... Ml `dl, qum tm vjs ancn vdldstm pnrqum msn yj tm fn ejoãjl gdaen tjltjs y tjltjs vmams qum ln tm jpnrtj ljgj lumvn. Ms fn cdscn qum aujlgn sm jsdstm j anl`mrmladjs pjrj mlsmújrlns j jgmfbjzjr y lns vjcns `rustrjgns pnrqum lns gdaml fn qum yj sjomcns; qum fn anlsmbudrmcns sd ancmcns sjln y ejamcns gmpnrtm. ¾T pjrj msn vdlm>, tm prmbultjs. Yrmadsjcmltm pnr  msn ml cds anl`mrmladjs ml vmz gm gjr fmaadnlms gm añcn anlsmbudrfn, cm amltrn ml mxpfdajr pnr quä ln sm anlsdbum. Ms gmadr, quä `rmlj j fjs pmrsnljs y pnr quä ln ejl anlsmbudgn yj fn qum qumrãjl. Mf cjynr nostêaufn qum lns dcpdgm ejamr lumstrns prnpñsdtns rmjfdgjg ms fn qum j cã cm bustj ffjcjr fns lmdcjyjs. ¾Ln sjoms quä snl> Yums tm fns prmsmltn.

:?

 

FNQ LMDCJTJQ Qnl jqumffjs pmrsnljs qum tdmlms j tu jfrmgmgnr y j fns qum ajgj vmz qum fms aumltjs qum vjs j ejamr ul prnymatn mffns tm gdaml qum ld sm tm naurrj, qum ln ms pnsdofm, qum ln  pngrês anlsmbud anlsmbudrfn rfn,, qum ln tdmlms tdmlms fn qum sm lmamsdtj, lmamsdtj, qum ln tdmlms tdmlms anltjatns, ld jcdbns, jcdbns, ld anlnadgns, ld mlaeu`ms, ld pjgrdlns, ld gdlmrn, ld, ld, ld, ld… Fns lmdcjyjs ln tdmlml cjfj dltmladñl8 gm emaen, ml fj cjynrãj gm fjs najsdnlms snl fns  pjgrms, fns emrcjlns, emrcj lns, fns jcd jcdbn bnss n fj prnpdj prnpdj pjrmkj. Mf Mfffns ln qudmrml qudmrml ejamrtm gjún, ml mf `nlgn smburn qum ousajl mvdtjrtm ul ms`umrzn ojfgãn qum fn cês smburn ms qum tmrcdlm ml `rustrjadñl. Mf brjl prnofmcj ms qum sncns ul mspmkn y qum lns vjcns anlvdrtdmlgn ml fn qum fns gmcês lns gdaml qum sncns. Anlstrudcns lumstrj pmrsnljfdgjg ojsêlgnlns ml fjs npdldnlms gm fns ntrns y lns fdcdtjcns smbûl fn qum gdaml quä sncns n ln sncns ajpjams gm ejamr. Ymrn yn em mstjgn gmcnstrjlgn j cds lmdcjyjs qum tngn fn qum cm gmaãjl qum mrj dljfajlzjofm, yn fn pngãj jfajlzjr. Qd jfbn em jprmlgdgn ms qum tngjs y ajgj ulj gm fjs pmrsnljs qum mstêl j lumstrn fjgn j fn fjrbn gmf ajcdln fn mstêl pnr jfbûl cntdvn8 tngjs mffjs gm ulj cjlmrj n gm ntrj `nrcjl pjrtm gm lumstrj vdgj pnrqum jfbudml pfjlmñ qum mstuvdmrjl jffã pjrj jyugjrlns, julqum j vmams lns pjrmadmrj fn anltrjrdn. Ynr msn, jamptj j ajgj ulj pnrqum `nrcjrêl  pjrtm gm tu äxdtn, äxdtn, pjrtm gm tu gmstdln. gmstdln. Jcj j tngjs pnrqum snl fjs qum tm mcpjajl mf  pjrjajãgjs, fjs qum tm prmpjrjl pjrj qum pumgjs sjftjr sjftjr jf jodscn jodscn sjodmlgn sjodmlgn qum sdmcprm sdmcprm ejorê jfbulj qum tm snstmlbj. Qd ejams ojfjlam, tm gjrês aumltj gm qum tngjs ejl jpnrtjgn jfbn qum tm ej emaen armamr, dlafusn fns bumrrmrns gm fjs sncorjs, gm fns qum ejofj Yjufn Anmfen, smrêl brjlgms anfjonrjgnrms gm tu äxdtn ‗mstns bumrrmrns snl fjs pmrsnljs gm tu vdgj qum tm gjújl y tm ejaml su`rdr‗. Ymrn jf dbujf lmdcjyjs, mxdstml fns smdcjyjs. Mstns snlmltngn fn anltrjrdn, snlqum fnsmxdstml qum tm fns jldcjl y tm tjcodäl ejaml smltdr ajpjz gm tngn. Jpñyjtm mffns,  pnrqum tm vjl j gjr dcpuf cpufsn sn pjrj suod suodrr mf sdb sdbudmltm udmltm msajfñl. msajfñl. ]lns y ntrns snl dbujf gm dcpnrtjltms ml mf ajcdln gm tu vdgj y ejs gm jprmlgmr j anlvdvdr anl fns gns.

Jprmlgm j jamptjr y j qumrmr j tus lmdcjyjs tjltn ancn jcjs j tus smdcjyjs. Wm snrprmlgmrê qum jcms tus pmrn lmdcjyjs, ¾vmrgjg> tjcpnan fn mltmlgãj aujlgnqum cm tm fn gdbj janlsmkjrnl pnrtjcodäl prdcmrjjvmz, cês tjrgm cm gdTn aumltj gm qum :1

 

ml cuaejs najsdnlms fjs arãtdajs gm mstns cm ejoãjl gjgn fj `umrzj su`dadmltm pjrj aucpfdr cds nokmtdvns ‗j vmams armn qum sd ln cm euodmrj mcpmújgn ml gmcnstrjrfms qum mstjojl mqudvnajgns, pnsdofmcmltm ln euodmsm anlsmbudgn cuaejs gm fjs ansjs qum em fnbrjgn‗. Ml fj snadmgjg tmlgmcns j mtdqumtjr j ajgj pmrsnlj anl jfbulj prn`msdñl u naupjadñl gmtmrcdljgj. Ynr mkmcpfn, aujlgn sny prmsmltjgn ml pûofdan n ml fns cmgdns, sdmcprm gdaml gm cã Julqum qum sny jatnr, gdrmatnr, msardtnr,ln jrtdstj, mcprmsjrdn mcprmlgmgnr. cm dgmltd`dan ul pnanprnguatnr, anl mstjs `jamtjs, cm mlaumltrn añcngnn gmf tngn anl ldlbulj, pnrqum rmjfcmltm fn qum sny ms ul snújgnr. Qny ulj pmrsnlj qum tdmlm sumúns y qum sm gmgdaj j ejamrfns rmjfdgjg, y msn ms fn qum tngns gmomrãjl ejamr. Yumgm pjrmamrtm dlbmlun, pmrn armn qum mstm ms mf gmlncdljgnr ancûl gm fj eucjldgjg.

Wngns tmlmcns ul sumún y fn qum qumrmcns ms aucpfdrfn. Cdrj quä gjtn cês aurdnsn; fjs mstjgãstdajs gdaml qum snfn mf gns pnr admltn gm fjs  pmrsnljs anlsmbud anlsmbudcns cns ejamr pnsdof pnsdofms ms lumstrns dcpnsdof cpnsdofms. ms. Ms gmadr, gmadr, qum aucpfd aucpfdcns lumstrns sumúns. ¡_mpjrj odml ml msj mstjgãstdaj! Gm ajgj adml pmrsnljs snfjcmltm gns vjl j ejamrfns rmjfdgjg y mf rmstn sm vjl j dr gm mstm culgn mltmrrjlgn sus dfusdnlms sdl lulaj ejomrfjs pumstn ml cjraej ‗gm jeã qum sm gdbj qum mf amcmltmrdn ms mf fubjr anl cês rdqumzj gmf culgn‗. Auêltns fdorns, auêltns budnlms, auêltns aujgrns, auêltjs ajladnlms, auêltns pnmcjs, auêltns prnymatns, auêltns sumúns mstêl mltmrrjgns ojkn tdmrrj sdl ejomr vdstn fj fuz. Tj sjoms mltnlams qum fns prdladpjfms aufpjofms gm qum ln anlsdbjcns aucpfdr lumstrns gmsmns snl fns lmdcjyjs, pmrn ln snfn fns mxtmrlns gm fns qum yj tm em ejofjgn, sdln ntrns qum snl tngjvãj cês tmljams y qum lns pjrjfdzjl anl cês `umrzj. Msns snl fns dltmrlns, mxtmrln. fns qum vdvml gmltrn gm lnsntrns y qum snl cês pngmrnsns qum aujfqudmr 

 Fjs mxausjs Fns prdcmrns ml jpjrmamr sdmcprm snl fjs mxausjs. Mf êronf gmf `rjajsn sm jfdcmltj gm fjs rjãams gm fns oumlns prmtmxtns, pnrqum mstê gmcnstrjgn qum aujlgn jfbudml qudmrm gm vmrgjg jfbn, mlaumltrj mf cmgdn gm anlsmbudrfn, y sd ln fn qudmrm, ejffj ulj mxausj  pmr`matj. ¾Qjoms auêf ej sdgn fj mxausj cês rmpmtdgj gmsgm mf ?995 ejstj jenrj> Fj ardsds.

:7

 

Fjs ardsds ml rmjfdgjg ln mxdstml, snfn mxdstml fns ajcodns snadjfms. Ml ulj anl`mrmladj msauaeä ln ejam cuaen ulj adtj qum ejl pumstn ml su onaj gd`mrmltms gd`mrmltms pmrsnljkms, adtj adtj qum ancpjrtn ancpfmtjcmltm.

 Ln mstjc mstjcns ns ml ulj mrj gm ajcodn, sdln qum mstjcns ml ul ajcodn gm mrj. Aujlgn msm ajcodn snadjf lns j`matj pjrj odml, fn ffjcjcns npnrtuldgjg, pmrn, sdl mcojrbn, aujlgn lns j`matj pjrj cjf, fn gmlncdljcns ardsds. Pdvdcns uln gm fns cncmltns cês dcpnrtjltms gm fj eucjldgjg pnrqum mstjcns sucmrbdgns ml fj aujrtj rmvnfuadñl dlgustrdjf brjadjs brjadjs j fj tmalnfnb tmaln fnbãj. ãj.

ards ds ulns ffnrjl y ntrns ejaml pjúumfns. pjúumfns.  Ml äpnaj ggmm ardsds Jlñldcn Pjcns j cnrdr ml ul culgn ancpfmtjcmltm gdstdltn gm jqumf ml mf qum ljadcns, y msn ln cuaens fn pumgml gmadr ml mf aursn gm fj edstnrdj. Ynr msn, gds`rutj gm mstm ajcodn y mvnfuadnlj anl äf pnrqum sd tm rmsdstms, j ouml smburn qum mstm cnvdcdmltn snadjf tm supnlgrê ulj gd`dauftjg rmjf.

Yjrj anlvmrtdr fj ardsds ml npnrtuldgjg, `fuym anl mf ajcodn y jgêptjtm j äf.

 Fns «gmcjsdjgn tjrgm¸ Gmsgm qum sm aucpfml fns aujrmltj júns uln gm fns pmnrms lmdcjyjs qum vjs j msauaejr  ms mf gm gm «yjmstj ms gmcjsdjgn tjrgm¸.qum ¡Auêltjs nãgnqum ejofjr gm fj ardsds gmspuäs mgjg! Ymlsjcns snl fjsvmams tãpdajsejormcns sdtujadnlms fms pjsjl j fns :=

 

gmcês, pmrn ln j lnsntrns, ancn sd tngns lns sdltdärjcns dlculms jf cjf bmlmrjf, snorm tngn fjs pmrsnljs qum tmlgmcns j smr pnsdtdvjs, pmrn fn admrtn ms qum, ml cjynr n cmlnr  brjgn, j tngns lns tnaj pjsjr pnr fjs cdscjs smlsjadnlms, cdmgns, gdfmcjs y mxpmrdmladjs. Ms vmrgjg qum aujlgn aucpfdcns fns aujrmltj sncns cês anlsadmltms gm qum mf tdmcpn yj ln vj ejadj gmfjltm, sdln qum sm dldadj ulj rêpdgj aumltj jtrês. Ejstj mltnlams vjcns sucjlgn, j pjrtdr gm fjs mstjgugjs mgjg mcpmzjcns rmstjr júns jf rmfnk gm fj vdgj. T lns mltrj jlsdmgjg yy mcpdmzjl gm sd emcnsj emaen rmjfdgjg lumstrns sumúns y emcns aucpfdgn lumstrns prnpñsdtns, sd tmlgrmcns tdmcpn su`dadmltm pjrj ejamr fn qum qumrmcns, sd emcns dlvmrtdgn odml mf tdmcpn pjsjgn n sd pngrmcns ffmvjr j ouml tärcdln fn qum lns qumgj pnr ejamr. Mstj ms fj ojsm gm fj `jcnsj ardsds gm fns aujrmltj. Jljfdzjlgn odml fns pmlsjcdmltns qum anrrãjl pnr cd ajomzj aujlgn yn fns aucpfã, ffmbuä j fj anlafusdñl gm qum ln pngãj ajmr  ml mf pnzn gm fns qum gdaml «yj ms gmcjsdjgn tjrgm¸. n sä sd sjoms qudäl `um mf anrnlmf Qjlgmrs. J cã cm bustj cuaen fj edstnrdj gm mstm mcprmsjrdn mstjgnuldgmlsm ‗yj fj anltä ml cd jltmrdnr fdorn,  Mf Äxdtn Äxd tn ‗ y tm fj rmsucn  ormvmcmltm pjrj qum tm gms aumltj gm qum fns aujrmltj ln snl cês qum ulj lumvj gäajgj.

 H@A  Qjlgmrs prnamgãj gm ulj `jcdfdj eucdfgm, pnr fn qum tuvn qum pnlmrsm j trjojkjr gmsgm cuy knvml pjrj jyugjr j su `jcdfdj. Yjsñ pnr mf mkäradtn, `um cjrdln cmrajltm, tjcodäl vmlgmgnr gm smburns y gm fêcpjrjs, oncomrn, gdstrdoudgnr gm ffjltjs y brjlkmrn.  Yjrmam jrmam smr qum fjs ansjs ln fm ejoãjl dgn cuy odml ml fns lmbnadns, pmr pmrnn jul jsã, gmspuäs gm kuodfjrsm mcprmlgdñ ntrn lumvn pnr lmamsdgjg, gjgj su cjfj  sdtujadñl dtujad ñl manlñcdaj, y tmrcdlñ anlstruymlgn Hmltuahy @rdmg Aedahml. Eny Eny,,  H@A ms fj smbulgj ajgmlj gm rmstjurjltms cês brjlgm gmf culgn.

Ejy ntrj edstnrdj, rm`mrmltm j mstm tmcj, qum cm bustjrãj ancpjrtdr anltdbn.

 Fj jladjlj ml afjsms gm pdlturj pdlt urj

:0

 

]lj ajgmlj gm tmfmvdsdñl rmjfdzjoj ul rmpnrtjkm snorm ulj jajgmcdj gm jrtm, y aujlgn mstjojl brjojlgn j fns jfuclns gurjltm ulj afjsm gm pdlturj, mf  rmpnrtmrn sm `dkñ ml ulj smúnrj cjynr. Fj cukmr, qum tmlãj lnvmltj y gns júns, trjojkjoj ml msm cncmltn ml ul fdmlzn.  Mf pmrdngdstj pmrd ngdstj sm jamrañ aurdnsn anl mf cdarñ`nln cd arñ`nln y fm pr prmbultñ; mbultñ;  ‗¾Añcn ms qum anl su mgjg sm ej jpultjgn j gjr afjsms gm pdlturj> pd lturj> T fj smúnrj, smburj y sjtds`maej, anltmstñ;  ‗Ynrqum Ynrqum jf `dl tmlbn tdmcpn pjrj ejamr rmjfdgjg cd vmrg vmrgjgmr jgmrnn sumún, pums ejstj jenrj cm em pjsjgn fj vdgj rmjfdzjlgn fns gm fns gmcês.

Ancn vms, fj vdgj gmcumstrj qum sdmcprm ejy tdmcpn pjrj mcpmzjr, y snorm tngn qum mf cmknr gãj pjrj ejamrfn ms, prmadsjcmltm, ¡eny!, pnrqum pumgm qum cjújlj smj gmcjsdjgn gmcjsd jgn tjrgm.

Gj mf prdcmr pjsn y vmrês añcn mf rmstn vj ffmbjlgn snfn. Jf msauaejrcm ejofjr gm fjs afjvms pjrj anlsmbudr fns sumúns, fj bmltm pdmlsj qum j pmsjr  gm dltmltjrfn y gm gjr mf prdcmr pjsn ln tngns fn anlsdbuml. T ms mltnlams aujlgn jpjrmam, sd ajom, ul lumvn lmdcjyj dltmrln cês `umrtm qum fns jltmrdnrms; mf `rjajsn.

 Fns `rjajsns Mstns sumfml surbdr ml jqumffjs pmrsnljs qum pnlml jfbûl prnymatn ml cjraej y ln fms sjfm odml j fj prdcmrj. Dlcmgdjtjcmltm sm jbjrrjl j fj dgmj gm qum mf äxdtn ln vj anl mffns y sm sdmltml ulns `rjajsjgns. Qdmcprm gdbn qum mf `rjajsn ln mxdstm ‗cm fn vjs j nãr gmadr cuaejs vmams‗, fn qum mxdstm ms fj tmcpnrjf gmsdfusdñl. Tn cdscn em tmldgn cûftdpfms «tmcpnrjfms gmsdfusdnlms¸ ml cd vdgj, pmrn, jul jsã, cm anlsdgmrn ulj pmrsnlj gm äxdtn, pnrqum ms vmrgjg qum cuaejs gm cds dgmjs ln sjfdmrnl ancn mspmrjoj, sdl mcojrbn, cm sdrvdmrnl pjrj mlajuzjr mf sdbudmltm trdul`n.

:2

 

Fns qum trdul`jl ln snl fns qum sdmcprm vmlaml, snl fns qum lulaj sm gjl pnr vmladgns. Gmsgm qum sncns pmqumúns lns prmpjrjl cmknr pjrj sjomr jsucdr mf äxdtn qum pjrj jsdcdfjr fns rmvmsms gm fj vdgj, aujlgn ml rmjfdgjg tngns tmlmcns cês mqudvnajadnlms qum jadmrtns. Armn qum ms dcpnrtjltm qum anlnzajs ajsns gm tmcpnrjfms gmsdfusdnlms gm sdfusdnlms pjrj qum ancprumoms qum fns «`rjajsns¸ odml bmstdnljgns pumgml ffmvjrtm jf trdul`n. @ãkjtm sd ln ml mf mkmcpfn gmf Wyfmlnf®. Mstm ms uln gm fns cmgdajcmltns cês pnpufjrms ml Mstjgns ]ldgns. Wjl pnpufjr y ancûl ancn ml Mspjúj ms fj jspdrdlj.

Wyfmlnf®  Jf pnan tdmcpn gm fjlzjr mf jljfbäsdan jf cmr cmrajgn, ajgn, sm gmsauordñ qum, mltr mltrmm fns cdffnlms gm ontms pumstns j fj vmltj, ejoãj jfbulns qum mstjojl jftjcmltm anltjcdljgns y qum ejoãjl prnguadgn sdmtm `jffmadcdmltns.  Fj `drcj `d rcj Knelsnl & Knelsnl, mlajrbjgj gm mfjonrjrfns y gdstrdoud gd strdoudrfns, rfns, ajyñ ml  pdajgn y `um nokmtn gm msajrldn gm fj npdld npdldñl ñl pûofdaj. Jltm mstj ardsd ardsds, s, su  prmsdgmltm rmsdgmltm gmadgd gmadgdññ gjr fj ajrj ml fj tmfmvdsd tmfmvdsdñl ñl ljadnljf, sdlamrjrsm y pmgdr  gdsaufpjs, ancprncmtdälgnsm j rmtdrjr tngn mf prnguatn gmf cmrajgn y j ousajr  ulj snfuadñl. Jf pjrmamr, admrtj pjrtdgj gmf cmgdajcmltn ejoãj sdgn jftmrjgj gmfdomrjgjcmltm.  Ynr mstm cntdvn, mf `jcnsn fjonrjtnrdn dgmñ fns adm admrr rrms ms tärcdans gm trdpfm  prmadltn. rmadltn. Fns adm admrr rrms, ms, pr prmad madsjcmltm, sjcmltm, qum anlnamcns eny y qum mvdtjl cjldpufjadnlms cjldpufja dnlms dltmladnljgjs.

Fj trmcmlgj ardsds gmf Wyfmlnf® pugn smr mf `dl gm Knelsnl & Knelsnl, sdl mcojrbn, brjadjs j ulj oumlj bmstdñl, fj mcprmsj anlsdbudñ gjr ul vumfan j fj sdtujadñl. Ml pnan tdmcpn rmaupmrñ mf lnvmltj y adlan pnr admltn gm fj auntj gm cmrajgn qum tmlãj jltms gmf suamsn, y, jûl eny, sdbum sdmlgn uln gm fns fjonrjtnrdns cês dcpnrtjltms gmf culgn.

:5

 

Mf `rjajsn ms mf prdcmr pjsn pjrj mf sdbudmltm äxdtn.

 Fns cdmgns Mstns snl ntrns lmdcjyjs qum lns jtjajl gmsgm qum sncns cuy pmqumúns, y snl gm fns  pmnrms, y tngns, josnf josnfutjcmltm utjcmltm tngns, pjgmamcns jf jfbbuln. Fns cdmgns n tmcnrms snl dlmvdtjofms, pmrn sjomr supmrjrfns ms fj ûldaj cjlmrj gm anlsmbudr ffmbjr j gnlgm qumrmcns. Qd ln ejams ljgj pnr mvdtjrfns, mstns tmrcdljrêl anltrnfjlgn tu vdgj y fjs gmadsdnlms qum tncms. Gmoms tmlmr gmadsdñl y vjfnr pjrj ejamr tngn fn qum tm prnpnlbjs, mltmlgdmlgn qum vjfnr  sdbld`daj smr ajpjz gm ml`rmltjrtm j sdtujadnlms jrrdmsbjgjs n gd`ãadfms. Cd fmcj ms;

Cmknr jrrmpmltdrsm gm fn qum sm ej emaen, qum vdvdr pmlsjlgn ml fn qum ln sm edzn. Ajgj vmz qum vjyjs j tncjr ulj gmadsdñl, vmlam fns cdmgns qum tm vjyjl surbdmlgn, snorm tngn sd mf cdmgn ms j mqudvnajrtm, pnrqum ms uln gm fns cjynrms tmcnrms j fns qum lns ml`rmltjcns j fj enrj gm mcprmlgmr lumvjs jvmlturjs.

Ejstj fns cês brjlgms sm mqudvnajl. Wm vny j gjr aujtrn mkmcpfns gm brjlgms mcprmsjs n dlstdtuadnlms qum sm mqudvnajrnl ml jfbûl cncmltn jf tncjr ulj gmadsdñl pjrj qum tm sdrvj gm dlspdrjadñl ml msjs sdtujadnlms gm dlamrtdgucorm.

@mgMx  gm fjsgmcês uldvmrsdgjgms culgn, gm Tjfm, fj  p]lj rnpumstj rnpumstj ulnprmstdbdnsjs gm sus jfuclns, ffjcjgngmf@r @rmgmrdah mgmrdah fjQcdte, auynrmaejzñ prnymatn pr nymatn  prnpnlãj rnpnlãj dl`nrcjtdzjr dl`nrcjtd zjr fns mlvãns gm anrr anrrmns. mns. :4

 

]lj vmz rmaejzjgn pnr fj uldvmrsdgjg, Qcdte gmadgdñ mcprmlgmrfn pnr su aumltj y ml fj jatujfdgjg ms fj cjynr mcprmsj gm cmlsjkmrãj gmf culgn,  @mgMx. Eny `jaturj cês gm aujrmltj y gns cdf cd f cdffnlms cd ffnlms jf jún.  Ynr admrtn, Qcdte, mf gãj qum fjlzñ fj ancpjúãj, mspmrjoj ulj gmcjlgj gm adlaumltj cdf pmgdgns y snfn tuvn cdf. Ml fubjr gm gmsjldcjrsm, fms gdkn j sus trjojkjgnrms;  ‗Tj Tj mstjcns tjl snfn j aujrmltj y lumvm cdf cd f pjqumtms pjrj aucpfdr aucpfd r mf nokmtdvn. nokmtd vn.

 Ydxjr   Mgwdl Ajtcuff `um mf an`ulgjgnr ml :424 gm fj gdvd gdvdsdñl sdñl gm jldcjad jldcjadñl ñl gdbd gdbdtjf  tjf  ml fj mcprmsj gm Bmnrbm Fuajs. Ymrn Fuajs vmlgdñ mstj pjrtm gm fj ancpjúãj  pnrqum nrqum ln armã armãjj qum tuvdmrj `utur `uturn. n. Fj ancprñ Qtmvm Knos pnr gdmz cdffnlms gm gñfjrms ml :450 y prngukn pmfãaufjs ancn Wny Qtnry , Ajrs , Cnlstruns, Q. J.8Ousajlgn j Lmcn.  Ynstmrdnrcmltm Knos sm fj vmlgdñ j Gdslmy pnr sdmtm cdf aujtr aujtrnadmltns nadmltns cdffnlms gm gñfjrms. Msj ancpjúãj ln ms ntrj qum Ydxjr.

 Qmdhn  Ejcdftnl Rjtae Ancpjly pr prmsmltñ msmltñ ul pr prntntdpn ntntdpn j tngjs fjs brjlgms ajsjs gm rmfnkms gm Qudzj pjrj `jordajr ul cngmfn gdbdtjf qum tuvdmrj ulj vmltj cmlns  smfmatdvj. Wngns fns rmfnkmrns sudzns rmaejzjrnl fj prnpumstj pnrqum pmlsjrnl qum fj bmltm ln ajcodjrãj ul rmfnk afêsdan pnr ul dlvmltn tjl cngmrln y `jftn gm bustn. Qdl mcojrbn, ml fns júns smtmltj, mf naemltj pnr admltn gm fns rmfnkms gmf culgn  smrãjl gdbd gdbdtjfms, tjfms, `jordajgns pnr Qmdh Qmdhn, n, qudml jgqudrd jgqudrdññ fj mcpr mcprmsj msj Ejcdftnl Rjtae Ancpjly. Qdbudñ fj tmlgmladj Ajsdn y Adtdzml.

 DOC 

?9

 

 J prdlad prdladpdns pdns gm fns júns lnvmltj, mf pr prmsdgmltm msdgmltm gm DOC gdkn qum snfjcmltm ejoãj sdtdn pjrj smds mcprmsjs gm dl`nrcêtdaj ml mf culgn. Novdjcmltm anl ul  prmsdgmltm rmsdgmltm anl msj vdsd vdsdñl, ñl, DOC pmr pmrgdñ gdñ pr prnltn nltn mf fdgmrjzbn ancn `jordajltm gm nrgmljgnrms, fubjr qum kjcês ej vumftn j rmaupmrjr.

Ancn vms, tjcodäl fns brjlgms trnpdmzjl y `jffjl, jsã qum ln tmlbjs cdmgn, pnrqum smbûl fjs mstjgãstdajs fns «`rjajsns¸ snl ulj pjrtm cjrjvdffnsj gm fj vdgj. Jsã qum tm gmsmn qum tmlbjs cuaens omlgdtns «`rjajsns¸ n tmcpnrjfms gmsdfusdnlms.

Ejy bmltm j fj qum fm aumstj rmpnlmrsm gm ul `rjajsn, pmrn ejy cuaej cês qum lulaj sm rmpnlm gm ul äxdtn.

 Fjs vjfnrjadnlms vjfnrjadnlms Wngjvãj `jftj ul ûftdcn lmdcjyj qum lns jtjaj gm vmz ml aujlgn, j ulns cês qum j ntrns, ms vmrgjg, pmrn qum smburn qum j tngns lns ej vmldgn j vdsdtjr jfbulj vmz. Ms msj gugj qum ml jfbûl cncmltn tngns lns emcns pfjltmjgn; ¾auêltn vjfmcns> Mstny anlvmladgn gm qum ml cês gm ulj najsdñl tm ejs prmbultjgn auêltn vjfms, sd tu vdgj tdmlm smltdgn, sd tdmlms jfbûl ancmtdgn, auêf ms tu `dl, pjrj quä sdrvms... Tn em tmldgn qum msauaejr cuaejs vmams j fj bmltm gmadr qum ln tmlãjl ljgj n qum ln vjfãjl ljgj tjl snfn pnrqum ln ejoãjl anlsmbudgn mf anaem, fj ajsj, mf gdlmrn, mf trjojkn qum qumrãjl n fj vdgj qum ejoãjl snújgn. T tngn mstn sdl vjfnrjr fn qum yj tmlãjl. Julqum fn emcns nãgn cuaejs vmams, mf gdaen gm qum ln vjfnrjcns fjs ansjs ejstj qum fjs pmrgmcns ms cuy admrtn. Aujlgn cm mlaumltrn anl pmrsnljs jsã, qum ln sm vjfnrjl y qum tdrjl pnr tdmrrj fn qum snl, fms pfjltmn ul kumbn. Fms prnpnlbn jfbn qum ajcodjrê su  pultn gm vdstj, vdstj, qum fms ejrê ajcodjr ajcodjr su vdgj vdgj y qum fms gjrê fj npnrtuldgjg npnrtuldgjg gm tmlmr tngn fn qum, smbûl mffns, fms ejrãj `mfdams. Fms subdmrn gjr jfbn qum yj tdmlml y qum ln vjfnrjl j ajcodn gm jqumffn qum gmsmjl y, aurdnsjcmltm, j pmsjr gm qum pjrmam tjl jtrjatdvj fj rmancpmlsj, ldlbuln jamptj mf trjtn. Cm mxpfdan cmknr. Aujlgn fms prmbultn quä fms ejrãj `mfdams, ajsd tngns rmspnlgml anl ansjs cjtmrdjfms, jqumffjs qum pdmlsjl qum fms pmrcdtdrãjl rmjfdzjr sus sumúns y ancprjr  fjs ansjs qum armãjl lmamsdtjr. T auêlgn fms gdbn qum cm gml ulj ad`rj anl fj qum sm smltdrãjl cdffnljrdns, sdmcprm anltmstjl anl fj ajltdgjg su`dadmltm pjrj pngmr gmkjr gm trjojkjr. Fj ajltdgjg, qum ulj vmz fj tuvdmrjl ml mf ojlan, fms pmrcdtdmrj ln vnfvmr j su ?:

 

qumejamr gdjrdn y ejamr snfn fn qum cês fms bustjrj ‗fj ajltdgjg cmgdj qum em sjajgn gm fjs rmspumstjs ej sdgn gm ulns trms cdffnlms gm murns‗. Ydmlsjl qum anl msm gdlmrn su vdgj tmlgrãj vjfnr, ms gmadr, cmrmamrãj fj pmlj. Tn fms gmcumstrn qum yj snl cdffnljrdns, pmrn qum tdmlml qum sjomr pnlmr mf pultn gm vdstj ml mf êlbufn anrrmatn pjrj jprmadjrfn. Pdjkjoj ml jvdñl aujlgn fmã ul jrtãaufn qum cm gdn mstj rmspumstj. Mf msardtn gmaãj qum ejoãj ul enspdtjf ml Qjarjcmltn, Ajfd`nrldj, ffjcjgn ]A Gjvds Cmgdajf Amltmr, qum mrj uln gm fns cês rmanlnadgns ml mf culgn ml trjspfjltms gm ñrbjlns. ]l gmpjrtjcmltn gmf amltrn cägdan mstjoj dltmltjlgn fmbjfdzjr fj vmltj y trjspfjltm gm ñrbjlns ln vdtjfms ml vdgj pjrj pmrsnljs qum fn lmamsdtjrjl, ejstj mf pultn gm qum tmlãjl dlafusn fdstj gm mspmrj anl n`mrtjs pjrj ancprjr y vmlgmr ñrbjlns. Ml mf cdscn jrtãaufn vmlãjl mkmcpfns gm trms pmrsnljs gdspumstjs j ancprjr gdstdltns ñrbjlns; uln pjrj ul trjspfjltm gm anrlmjs, ntrn gm jltmorjzns y ntrn gm ulj pdmrlj gmsgm fj rngdffj, y n`rmaãjl pnr mffns rmspmatdvjcmltm aujtrn, trms y gns cdffnlms gm murns. Ms gmadr, tû cdscn pngrãjs vmlgmr msns trms ñrbjlns y rmadodrãjs lumvm cdffnlms gm murns ml mf cncmltn, fn qum tm anlvmrtdrãj ml cdffnljrdn jf dlstjltm.

Fns fãcdtms mstêl snfn ml tu ajomzj y mrms cês vjfdnsn gm fn qum pdmlsjs. J fjs pmrsnljs qum ml jfbulj najsdñl cm ejoãjl gdaen qum ln vjfãjl ljgj, fms janlsmkjoj rmjfdzjr mstm mkmradadn y fms prmbultjoj sd pnr msm gdlmrn vmlgmrãjl sus ñrbjlns. ñrb jlns. Wngjs, sd sdll mxampadñl, mxampadñl, anltmstjojl qum ln. Ancn vms, ejaãj ul rjtn ln vjfãjl ljgj y cdlutns gmspuäs vjfãjl cuaen cês gm fn qum lmamsdtjojl pjrj smr cdffnljrdns y `mfdams. Wjl snfn tuvdmrnl qum ajcodjr su pultn gm vdstj.

??

 

MF JCJLMAM_  Admrrj fns nkns m dltmltj vdsujfdzjr pnr ul cncmltn mf jcjlmamr n jtjrgmamr cês onldtn qum ejyjs vdstn ml tu vdgj. _mauärgjfn y gds`rûtjfn ancn sd fn mstuvdmsms vdmlgn jenrj cdscn. Qd snfn euodmsm ul jcjlmamr ml mf culgn, y snfn uln, smrãj sdl fubjr j gugjs mf cjynr mspmatêaufn gm fj tdmrrj y smburn qum ldlbulj pmrsnlj qumrrãj pmrgärsmfn, pmrn ancn ln aumstj gdlmrn y suamgm tngns fns gãjs, gjcns pnr emaen qum ln snl vjfdnsns. Jsã naurrm anl tjltjs y tjltjs ansjs qum tmlmcns j lumstrn jfrmgmgnr. Ancn sm prnguaml gm `nrcj jutncêtdaj, ld fjs vjfnrjcns ld rmpjrjcns ml mffjs.

Jbrjgmam aujfqudmr ansj, julqum armjs qum tm pmrtmlmam y tm fj cmrmams tjl snfn pnr mstjr vdvn. J msm mstjgn qum fj cmltm armj, ml mf qum gj pnr emaen ansjs brjlgdnsjs sdl  prêatdajcmltm rêatdajcmltm vjfnrjrf vjfnrjrfjs, js, fns snadñf snadñfnb nbns ns fn ffjcjl  Emgnlda jgjptjtdnl, qum trjguadgn smrãj «jgjptjadñl emgñldaj¸. Ynr fn qum jbrjgmam tngns fns brjlgms y pmqumúns cdfjbrns qum naurrml ajgj gãj ml tu vdgj. _maumrgj qum «cdfjbrn¸ prnvdmlm gm fj rjãz fjtdlj cdrjrd,  qum sdbld`daj, mltrm ntrjs ansjs, ―cdrjr jtmltjcmltm—. Qd cdrjs anl jtmladñl j tu jfrmgmgnr tm gjrês aumltj gm qum tngn fn qum lns rngmj ms ul cdfjbrn. Mf jcjlmamr, mf jtjrgmamr, tu `jcdfdj, tu tdmcpn, tus ansjs, tu ajsj, tu trjojkn, mf jdrm qum rmspdrjs, mf jbuj, mf vdmltn, mf snf…, tu vdgj jf ancpfmtn.

Wû cdscn mrms ul cdfjbrn, ajpjz gm anrrmr, gm ejofjr, gm rmãr, gm snújr…

?1

 

FJ @MFDADGJG umstrj oûsqumgj ml fj vdgj ms ûldaj y mxafusdvjcmltm pjrj jfajlzjr fj `mfdadgjg, pmrn mstj ln ffmbj aujlgn anlsdbums fn qum gmsmjs, sdln aujlgn sjoms gds`rutjr gm fn qum tdmlms, sdl snújr anl mf cjújlj y vdvdmlgn mf eny. Ml ulmsgdêfnbn mltrm Jrdstñtmfms y uln gm sus mstugdjltms, sm vm añcn mf nokmtdvn `dljf gm tngn anlsmbudrfj.

 ‗¾Zuä ms fn qum qudmrms> qud mrms> ‗prmbultñ ‗prmbultñ Jrdstñtmfms Jrd stñtmfms j uln gm sus mstugdjltms.  ‗Yngmr dr d r j fj uldvmrsd uldvmrsdgjg gjg ‗rmspnlgdñ ‗rmspnlgdñ mf knvml.  ‗¾Yjrj quä> ‗prmbultñ ‗prmbultñ gm lumvn mf sjodn. sjod n.  ‗Yjrj anlsmbudr ul ouml trjojkn.  ‗¾Yjrj quä> ‗rmpdtdñ. ‗rmpdtd ñ.  ‗Yjrj ancprjr ulj oumlj ajsj.  ‗¾Yjrj quä>  ‗Yjrj pngmr armjr ulj `jcdfdj. `jcdfd j.  ‗¾Yjrj quä>  ‗Yjrj pngmr smr `mfdz. `mfd z.  ‗¡Jeeeee! ‗mxafjcñ Jrdstñtmfms‗, Jrd stñtmfms‗, mltnlams rmjfcmltm fn qum qumrãjs gmsgm mf   prdladpdn rdlad pdn mrj snfjcmltm smr ¡`mfdz!

Cm bustjrãj ancpjrtdr anltdbn ntrj gm`dldadñl gm `mfdadgjg qum fm msauaeä ml admrtj najsdñl j ¡ul tãn cuy brjlgm! ‗lulaj cmknr gdaen‗.

 Fj `mfd `mfdadgjg adgjg ln ffmbj anl mf aeêlgjf gm ordff ordffn, n, fj gmsauorms aujlgn gds`rutjs ffmvjlgn gãj j gãj mf aeêlgjf gm jfbngñl. ?7

 

@mrljlgn _ncjy Ms gmadr, fj `mfdadgjg ejs gm ejffjrfj cdmltrjs gds`rutjs gmf ajcdln, ln aujlgn ffmbjs jf gmstdln.

Qd ln mrms `mfdz anl fn qum tdmlms, kjcês fn smrês anl fn qum ln tdmlms. Fj pjz dltmrdnr y fj `mfdadgjg snfjcmltm ffmbjl sd jamptjs gmsgm mf prdcmr cncmltn fn odml qum mstês, y j pjrtdr gm jeã sdbums armadmlgn pnr prnpdn pfjamr, ln pnr ulj oûsqumgj anltdluj gm ulj supumstj `mfdadgjg qum lulaj jpjrmamrê gm msj cjlmrj.

Zuä `mfdams smrãjl fns pjstnrms sd supdmsml fn `mfdams Zuä `mf dams qum snl. Cjbn Cnr Cn rm Fj `rjsm gm Cnrm, qum cm mlajltj, gm su fdorn Qupmrpngmrms gmf äxdtn pjrj bmltm lnrcjf, armn qum sm pngrãj jpfdajr josnfutjcmltm j tngns lnsntrns.

Zuä `mfdams smrãjcns tngns, tngn s, sd supdäsmcns supdäsmcns fn `mfdams qum sncns. sncn s. `mfdams smrãjcns ¾Qjoms vjs Gm j smrtngjs `mfdzfjs gmdgmjs vmrgjg> ejbjs ulfjprnymatn gds`rutjrfn cm tû, ln pjrj auêlgn fns gmcês. qumAujlgn em gmsjrrnffjgn, qum cêspjrj sjtds`jaadnlms ej gjgn ej sdgn ulns fdorns qum em msardtn gmgdajgns j cd edkj y qum sm ffjcjl ¡Zuä rjzñl tmlãj cd pjgrm! Em dltmltjgn mguajr j cd edkj gêlgnfm fj `nrcjadñl lmamsjrdj pjrj fnbrjr tngn8 tngn fn qum mffj cdscj qudmrj anlsmbudr, pjrj qum sm gä aumltj gm qum rmjfcmltm ln lmamsdtj ljgj pjrj aucpfdr su prnpñsdtn ml fj vdgj, qum ln ms ntrn cês qum mltmlgmr qum mstj ms ul rmbjfn y qum su ûldan nokmtdvn ms gds`rutjrfj y ejaärsmfj gds`rutjr j fns qum tdmlm jfrmgmgnr. Ml vmz gm prmtmlgmr ejamr ul culgn cmknr, dltmltj snfn ejamr mf odml j fjs gdmz pmrsnljs qum tdmlms cês amraj. Qd tngns edadärjcns fn cdscn, mf culgn smrãj ul sdtdn jûl cês cjrjvdffnsn. ?=

 

?0

 

CDQ CNCMLWNQ

Ejy admrtns cncmltns afjvm qum cjrajl lumstrn `uturn, qum vdstns gmsgm mf prmsmltm snl `êadfms gm dgmltd`dajr, y qum sd fns jljfdzjcns anl gmtmldcdmltn gmsauordcns gm quä cjlmrj mstjojl tngns edfjgns ml mf tdmcpn ‗sd mrms knvml ms prnojofm qum jûl ln tm ejyjs gjgn aumltj gm mstm emaen tjl aurdnsn, pmrn sd tdmlms yj admrtj mgjg, smburn qum fn ejs mxpmrdcmltjgn‗. Aujlgn fns nosmrvjcns yj pjsjgns, pjrmamrê qum lumstrn gmstdln mstjoj msardtn qum fjs ejstj andladgmladjs odml `umrnl annrgdljgjs pjrjy ffmvjrlns gnlgm lnscês ej ffmvjgn fj vdgj.ajusjfdgjgms pmr`matjcmltm Mstns cncmltns afjvm lns ffmbjl j tngns, pmrn sm ejaml cuaen cês mvdgmltms ml jqumffns qum cdrjl ejadj gmfjltm sdl gmkjr lulaj gm ajcdljr. Jqumffns qum snl fns mcprmlgmgnrms gm su prnpdj vdgj, fns qum ln sm gmkjl ffmvjr pnr fj dlmradj gm fj snadmgjg, fns qum tncjl fjs rdmlgjs y pjsjl j fj jaadñl. Wû gmoms gm smr uln gm mffns, y sd ln fn mrms tngjvãj, mspmrn jyugjrtm pjrj qum fn smjs j pjrtdr gm jenrj. Zudzês mstm cdscn dlstjltm smj uln gm msns qum cjrquml tu vdgj, y tjf vmz gmsauorjs qum mstm fdorn ln ej ajãgn ml tus cjlns pnr ajsujfdgjg, sdln pnr ajusjfdgjg. ¡Ln armn qum tjrgms cuaen ml sjomrfn! em tmldgn cncmltns ejl qum cd  Tn prmsmltm, pmrn adlan mspmadjf mspmadjfcmltm cmltm trmsqum gm mffns mff ns cjrajgn ejl emaencdgmajcdln, cã fn qum snyejl eny. enygmtmrcdljgn . :. Cd pjsn pnr fj msaumfj gm jrtm grjcêtdan. ?. Mf ljadcdmltn gm cd edkj Gjldmfj. 1. Fj rmuldñl cês dcpnrtjltm gm cd vdgj. 7. Fj jpumstj gm ulj brjl jrtdstj pnr cã. =. Zumml anl`dñ ml cã pjrj prnguadr su cusdajf. Mstns snl fn qum yn ffjcn fns cncmltjzns, yj qum ejy ul jltms y ul gmspuäs gm mffns. T fumbn mstêl fns qum brjadjs j mstns, ejl surbdgn lumvns. Wjcodäl dcpnrtjltms, tjcodäl vjfdnsns. ?2

 

Ms pnsdofm qum jenrj mstäs pmlsjlgn auêfms ejl sdgn fns tuyns. Cdmltrjs fns gmsauorms, gäkjcm qum tm ejofm gm fns cãns.

 

?5

 

CNCMLWN :

CD YJQN YN_ FJ MQA]MFJ GM J_WM G_JCÊWDAN Mf prdcmr cncmltn qum cjrañ uln gm fns ajcodns dcpnrtjltms ml cd vdgj `um fj tjrgm qum ulj ancpjúmrj gm uldvmrsdgjg cm pdgdñ qum fj jancpjújrj j dlsardodrsm ml ulj msaumfj gm jrtm grjcêtdan. Qdmcprm cm ejoãj ffjcjgn fj jtmladñl fj pnsdodfdgjg gm smr jatnr, pmrn lulaj ejoãj emaen mf mkmradadn cês dcpnrtjltm qum mrj ffmvjr mf pmlsjcdmltn n fj dgmj j fj jaadñl, fn qum rmjfcmltm gd`mrmladj j fns trdul`jgnrms gm fns qum ln fn snl. Tj sm ejoãjl naupjgn cds lmdcjyjs gm dr pnldmlgn fjs trjojs lmamsjrdjs pjrj qum ld sdqudmrj anltmcpfjrj fj dgmj, gdadälgncm ansjs ancn qum ln tmlãj fjs aujfdgjgms lmamsjrdjs pjrj trdul`jr ml mf culgn gmf mspmatêaufn, y qum ln anltjoj ld anl jcdstjgms dcpnrtjltms ld anl pjgrdlns ld anl mlaeu`ms y ld sdqudmrj anl gdlmrn. ¾Wm ejs gjgn aumltj gm qum jltms tm em gdaen qum fns trdul`jgnrms snl tngns fns qum  pjsjl j fj jaadñl> jaadñl> Qnf Qnfjcmltm jcmltm pnr mf emaen gm ejamrfn, ejamrfn, yj mrms ulj pmrsnlj gm äx äxdt dtn, n, dlgdstdltjcmltm sd gmspuäs «tu äxdtn¸ sm vm rm`fmkjgn ancn fj snadmgjg mltdmlgm qum fn ms. Mf trdul`n ms sdcpfmcmltm mf emaen gm qum fn ejyjs dltmltjgn.

J vmams sm bjlj y ntrjs vmams sm jprmlgm. Gmoms rmanrgjr sdmcprm qum jprmlgmr tjcodäl ms ul äxdtn, y qum lulaj, josnfutjcmltm lulaj, sm `rjajsj, j ln smr qum tû jgcdtjs fj gmrrntj ml tu cmltm. n ms fn cdscn gmadr qum ejs `rjajsjgn gdmz vmams ml ul prnymatn qum gmadr qum mrms ul `rjajsjgn. Ln fn mrms y lulaj fn smrês, pnrqum tû gmsgm eny tdmlms afjrn qum tmlmr  «`rjajsns¸, gmsdfusdnlms, gmsjadmrtns, `nrcj pjrtm gmf ajcdln gmf äxdtn. Mrms ûldaj y mxafusdvjcmltm ul trdul`jgnr ml pntmladj, y ln nfvdgms qum tngn, josnfutjcmltm tngn, jajoj odml. ?4

 

Qd fn qum ejs mcprmlgdgn ln ej sjfdgn odml ms pnrqum jûl ln ej tmrcdljgn tu ajcdln. Jancpjúä j cd jcdbj j fj msaumfj gm jrtm grjcêtdan, cês qum pnr mffj, pnr fj jtrjaadñl qum yn smltãj pnr sjomr añcn sm prmpjrjoj jfbudml pjrj smr jatnr. Ffmbjcns kultns j ulj jajgmcdj qum ejoãj amraj gm fj pfjzj gm Qjltj Jlj ml Cjgrdg. Fmkns gm fn qum ejoãj dcjbdljgn, lns mlanltrjcns ml ulj sjfj fûbuorm, rjladj, autrm y gmsgm fumbn sdl ldlbulj dlvmrsdñl ml gmanrjadñl, ld bjljs pnr pjrtm gm ljgdm gm qum jqumffn tuvdmsm ul jspmatn gmamltm, julqum pnr ntrn fjgn, msm fnnh   gmajgmltm, lj`tjfdln y ejstj anl ul nfnr rjrn fn anlvmrtãj ml uln gm fns sdtdns cês onemcdns y mxtrjvjbjltms qum lulaj ejoãj vdstn. Qm rmspdrjoj oumlj mlmrbãj, dfusdñl, tmjtrn, gjlzj, sumúns, jutnrms, tmxtns, vmrsns ml mf jdrm8 msm mrj mxjatjcmltm mf nfnr qum mlamrrjoj mf sdtdn. Nfnr  j jrtm grjcêtdan. grjcêtdan. Yjsjcns jf gmspjaen gm fj gdrmatnrj y lns smltjcns `rmltm j ulj smúnrj cjynr, anl fjs `jaadnlms cuy ajstdbjgjs, pmrn qum ml ajgj ulj gm sus jrrubjs sm cjrajojl júns gm mxpmrdmladj. Mrj ancn Cdah Kjbbmr, pmrn ml cukmr. T su lncorm mrj tjl mspmadjf ancn mffj cdscj; sm ffjcjoj [ufmcj. _maumrgj qum fns lncorms qum pnlmcns j fns edkns, j fjs mcprmsjs, j lumstrns  prnymatns, j lumstrjs dgmjs, snl cuy dcpnrtjltms pnrqum gm`dlml, gm`dlml, gjl ajrêatmr y snl  pjrj tngj fj vdgj. vdgj. ]lj pmrsnlj qum sm ffjcm @mfdad @mfdadgjg gjg ms dcpnsdof cpnsdofmm qum smj dl`mfd l`mfdz. ]l fdorn qum sm ffjcm  Mf Äxdtn Äxd tn snfn pumgm prnpnradnljr mxpmrdmladjs pnsdtdvjs. [ufmcj lns jtmlgdñ ml mf gmspjaen cdlûsaufn y mldbcêtdan gnlgm snfn ajoãj mffj, ul msardtnrdn y lnsntrns gns. Cm smltä jf fjgn gmrmaen gm fj cmsj y cd jcdbj j fj dzqudmrgj, ffmvjlgn mf pmsn gm fj anlvmrsjadñl, cdmltrjs yn jljfdzjoj fns msajsns mfmcmltns gmf mspjadn ajsd gm ulj snfj cdrjgj. Jffã mltrjoj pnaj ansj, jsã qum mrj dcpnsdofm ln `dkjrsm ml ul mlnrcm aujgrn mlvmkmadgn gm Brnuaen Cjrx qum cm ajutdvñ gurjltm ul ouml rjtn. Qm trjtjoj gm ulj `ntn jcjrdffmltj gmf añcdan ojkn fj aujf mlanlträ mf j`nrdscn qum gmtmrcdlñ cd vdgj ‗gdkn Amrvjltms qum fns j`nrdscns n fns rm`rjlms snl `rjsms cuy anrtjs qum rmanbml ulj brjl mxpmrdmladj‗. Ml mstm ajsn, mf j`nrdscn gmaãj;

 Ml mstj vdgj pumgms smr tngn fn qum tû qudmrjs, mf ûldan dcpmgd dcpmgdcmltn cmltn mrms tû cdscn.

19

 

Brnuaen Cjrx Cm qumgä pmlsjlgn gmtmldgjcmltm ml mf sdbld`dajgn gm mstj `rjsm cdmltrjs cd jcdbj anltdlujoj ejofjlgn anl fj prn`msnrj. _madoã jqumf cmlsjkm ancn jfbn gdvdln, ancn «ulj smújf¸. Cm gd aumltj gm qum pnr aufpj gm cds lmdcjyjs y cd `jftj gm vjfnr ln ejoãj anlvmrtdgn mf gmsmn ml jaadñl. _maumrgj fns anlamptns n mstjgns qum mxpnlãj ml cd jltmrdnr fdorn snorm fjs afjvms pjrj anlsmbudr mf äxdtn. Mf trdul`n sm anlsdbum sdbudmlgn fjs aujtrn G;

Gmsmn ‑ Gmadsd ñl - Gdsadp G dsadpfdlj fdlj - Gmtmrcdljadñl Gm tmrcdljadñl Gma dsdñl

Gmsmns fns tmlmcns tngns, pmrn quä pnans fns ejamcns rmjfdgjg. Wrjs gjrcm aumltj gm qum yn mrj mf ûldan qum cm ejoãj pumstn tngns fns fãcdtms, msj `rjsm cm gdn fj fj fn dlspdrjadñl su`dadmltms pjrj tncjr cdscj fj gmtmrcdljadñl gm mlmrbãj jpnstjr ypnr qum sdmcprm ejoãj qumrdgn smr; msj ¡jrtdstj! Ymrntjrgm jrtdstj ancn fj pmrsnlj ajpjz gm jltmpnlmr su ldvmf armjtdvn jf ancpmtdtdvn, ancn sumfml ejamr  cuaens ntrns, y, jgmcês, bjljrcm fj vdgj anl cd prnpdj armjtdvdgjg, pnr fn qum gmsmjoj smr «ul « ul jrtdstj prn`msd prn`msdnljf nljf¸. ¸.

Wngns ljamcns jrtdstjs, fn gd`ãadf ms cjltmlmrlns ancn tjfms smbûl vjcns armadmlgn. Qjfã gm cds pmlsjcdmltns y fm prmbultä j [ufmcj sd mrj pnsdofm qum prmsmladjrj ulj gm sus afjsms. Mffj cm rmspnlgdñ anl ul rntulgn y `rãn «ln¸ qum cm gmkñ sman. Qdl mcojrbn, ln pugm mvdtjr prmbultjrfm auêf mrj fj rjzñl gm su lmbjtdvj, y cm gdkn qum mf qum qumrãj smr jrtdstj fn tmlãj qum tmlmr tjl afjrn qum mrj «ul sã n ul ln¸, pmrn qum ln ejoãj tärcdln cmgdn, y qum sd gmadgãj qumgjrcm mrj pnrqum tncjoj ulj gmadsdñl trjsamlgmltjf y qum sd ln, sdbudmsm vdvdmlgn ml cd znlj gm anl`nrt, ml msm sdtdn gnlgm lns smltdcns prntmbdgns pnrqum rmjfcmltm ln ejamcns ljgj qum lns tjcojfmm, smladffjcmltm  pnrqum ln jrrdmsbjcns. jrrdmsbjcns. Qnfn Qnfn aujlgn sjfd sjfdcns gm msj ancngdgjg ancngdgjg ms aujlgn jvjlzjcns, aujlgn armamcns, aujlgn lns gmsjrrnffjcns y aujlgn sjajcns mf mspãrdtu armjtdvn qum ejodtj ml lumstrn dltmrdnr.

1:

 

Fjs gmadsdnlms tm jorml pumrtjs, fjs dlgmadsdnlms tm fjs admrrjl anl gnofms ajlgjgns. Ml msm cncmltn tncä ulj gm fjs trms gmadsdnlms cês dcpnrtjltms gm cd vdgj, fj qum ajcodjrãj tngn. [ufmcj cm gdn ulj afjsm cjbdstrjf jltms dlafusn gm mltrjr ml mf jufj. Aujlgn mstjoj rmffmljlgn cd `daej gm dlbrmsn j fj msaumfj, cm prmbultñ cd prn`msdñl, y yn anltmstä qum qumrãj smr jatnr. Mffj, cdrêlgncm j fns nkns, cm gdkn jfbn qum lulaj doj j nfvdgjr;  ‗Zum smj fj ûftd ûftdcj cj vmz qum gdams gdams «qudmrn smr jatnr¸. Gmsgm mstm cdscn cdscn dlstjltm, ulj vmz qum ejyjs `drcjgn mf dlbrmsn ml mstj msaumfj, ajgj vmz qum tm prmbultml quä ms fn qum mrms tmlgrês qum gmadr qum jatnr, pnrqum snfjcmltm tm anlvmrtdrês ml fn qum tû cdscn tm armjs qum mrms, ml fn qum gdams qum mrms. Qd gdams qum qudmrms smr jatnr, mstjrês tngj tu vdgj qumrdmlgn smrfn. Qd gdams qum mrms jatnr, fn ûldan qum tm `jftjrê ms bjljrtm fj vdgj anl mffn, pmrn msn tm ffmbjrê ml mf cncmltn jgmaujgn. Gmsgm mltnlams, ajgj vmz qum cm prmbultjl, gurjltm fns cês gm vmdltdadlan júns qum ejl pjsjgn gmsgm jqumf cncmltn sdmcprm em anltmstjgn fn cdscn;  ‗Qny jrtdstj. Fn jlmagñtdan gm mstj edstnrdj ms qum jf `dljf cd jcdbj ln sm jpultñ, y yn cm qumgä jffã  pjrj ln drcm kjcês gm fj afjsm afjsm gm [ufmcj, [ufmcj, qum julqum yj ln mstä mltrm lnsntrns, su mspãrdtu lns sdbum dfucdljlgn ajgj gãj j cuaens gm fns qum fj anlnadcns. Msj tjrgm ln snfjcmltm pjsä gmf prdcmr mstjgn gm Gmsmn jf smbulgn gm Gmadsdñl pjrj anlsmbudr mf äxdtn, tjcodäl anlsmbuã jbrmbjr fn qum yn ffjcn fj qudltj G, qum ms mf Gmsauordcdmltn. Gmsauordr quä ms fn qum qumrmcns smr. J cuaens fms aumstj anltmstjr mstj prmbultj sdl sjomr qum jqumffn j fn qum lns gmgdajrãjcns tngj fj vdgj ms kustjcmltm ml fn qum trjojkjrãjcns julqum ln lns pjbjsml ld ul murn pnr mffn. ]lj vmz tncjgj fj Gmadsdñl, yj emcns emaen mf Gmsauordcdmltn. Jfbûl gãj tm gjrês aumltj gm fn qum ejs sdgn ajpjz gm fnbrjr, y, jul jsã, smbudrês tmldmlgn lumvns nokmtdvns. Mf ajcdln ejadj mf äxdtn ms ulj msajfmrj ml fj qum vjcns suodmlgn  pmfgjún mfgjún j pmf pmfgjún gjún sdl sdl lulaj ffmbjr fmbjr jf `dljf `dljf.. Aujltn jltms jamptms qum mf äx äxddtn yj fn ejs anlsmbudgn jf gmgdajrtm j fn qum tm bustj, jltms gds`rutjrês gm tu trdul`n pmrsnljf. Msj smlgj qum rmanrrms gãj trjs gãj pjrj jfajlzjr tu cmtj ms, fn qum gmltrn gm fjs afjvms gmf äxdtn, ffjcjcns Gdsadpfdlj. @dljfcmltm uljmfgmsdbudmltm fjs G cês dcpnrtjltms, fj fns Gmtmrcdljadñl. qum tm ejrê pdsjr qum anl cjynr `drcmzj pmfgjún j pmsjr gm cncmltns gmFjtmcpnrjf gmsdfusdñl 1?

 

tm mlaumltrms ml mf ajcdln gmf äxdtn. Aujlgn su`rdcns ul `rjajsn mf sdbudmltm äxdtn smrê cuftdpfdajgn pnr gns, n dlafusn pnr  cês ‗ml uln y ml ntrn sm aucpfm fj fmy gm @donljaad‗, y vnfvmrmcns j tmlmr `rjajsns y vnfvmrmcns j cuftdpfdajr lumstrns `uturns äxdtns. Ymrn gdaej fmy snfjcmltm sm aucpfm sdmcprm qum sdbjcns ajcdljlgn ejadj gmfjltm y utdfdamcns msns `rjajsns ancn pmfgjúns sñfdgns qum gjl anlsdstmladj j fj msajfmrj gm fj vdgj. Wngns pnsmmcns fj smcdffj gm mcprmlgmgnr, y, julqum pumgm smr qum tngjvãj ln fn smpjs, tû tjcodäl fj tdmlms. Ynr msn cd nokmtdvn ms prnpnradnljrtm mf jonln lmamsjrdn pjrj qum vmjs armamr su `rutn.

Gm td gmpmlgm pnlmr ml cjraej fj dgmj qum gmjcoufj pnr tu ajomzj. T msj dgmj fj vjs j mcprmlgmr j pjrtdr gm eny cdscn, pnrqum anlsmbudrês brjlgms ansjs anl tjl snfn prnpnlärtmfn. n smjs uln cês gm msj cjynrãj qum trjojkj aujrmltj y adlan júns snújlgn anl rmtdrjrsm j fns smsmltj y adlan n j fns smtmltj. Fns qum lns gmgdajcns j fn qum lns jpjsdnlj, jcês lns kuodfjrmcns, pnrqum ajgj gãj sdbld`daj ulj lumvj mxpmrdmladj qum gmsmjcns vdvdr y qum lns gj `umrzj pjrj fmvjltjrlns tmcprjln ajgj cjújlj ‗gm emaen, mstjs fãlmjs fjs mstny msardodmlgn ul sêojgn j fjs smds y aujrtn gm fj cjújlj pnrqum mstjoj gmsmjlgn mcpmzjr mf gãj‗. Yjrmam smr qum fj bmltm qum sm kuodfj `jffmam jltms tjl snfn pnrqum mf amrmorn cjlgj smújfms jf aumrpn gm qum yj sm ej jajojgn tngn. Qmburn qum ejs msauaejgn cês gm ul ajsn gm pmrsnljs qum ejl mstjgn snújlgn y anltjlgn fns cdlutns pjrj su kuodfjadñl y j fns pnans gãjs gm ejamrfn ejl pmrmadgn. Mrj tjltn su gmsmn qum ml mf cncmltn gm anlsmbudrfn su amrmorn ej gmsanlmatjgn ancpfmtjcmltm.

Qd tm gmgdajs j fn qum tm bustj, tngns fns gãjs gmsauordrês jfbn lumvn.

 

11

 

CNCMLWN ?

MF LJADCDMLWN GM CD EDKJ GJLDMFJ Qd yj tdmlms edkns, tm snljrê ojstjltm fn qum vny j gmadrtm, y sd ln fns tdmlms, tm gmsmn qum jfbûl gãj pumgjs gds`rutjr gm fj mxpmrdmladj. Ynr cuaejs pjfjorjs qum sm bjstml ml dltmltjr gmsardodr mf cncmltn gm vmr pnr prdcmrj vmz fj ajrj gm tu edkn, ms dcpnsdofm mxpfdajr msm smltdcdmltn. Ms jfbn tjl gdvdln qum mstê j júns fuz gm jfbn tjl tmrrmljf ancn ms mf fmlbujkm. Mf :2 gm kuldn gm :440 cjrañ ul jltms y ul gmspuäs ml cd vdgj. @um mf gãj qum pnr   prdcmrj rdcmrj vmz anbã anbã ml cds orjzns j Gjldmfj. Gjldmfj. Cm mlanltrjoj dltrjlqudf ltrjlqudfn ml ulj sjfj sjfj gm mspmrj gmf enspdtjf gm fj Cnlafnj, ml Cjgrdg ‗kultn jf pumltm gm fns @rjlamsms gmf  pjsmn gm Fj @f @fnrd nrdgj‗ gj‗ aujlgn sm jordmrnl jordmrnl fjs pumrtjs gm ul jsamlsnr amrajln y vd jsncjr j ulj ml`mrcmrj qum ffmvjoj ml sus orjzns ul omoä anrnljgn anl bnrrdtn ofjlan gm rjpmrn gmf qum snormsjfãj ulj `rnlgnsj cjtj gm pmfn lmbrn. Cm anfnañ msj ardjturj ml fjs cjlns y cm gdkn;  ‗Jquã Jquã tdmlms j Gjldmf Gjldmfj. j. Ml msm cncmltn mxpmrdcmltä fj mcnadñl cês dcprmsdnljltm qum ejoãj smltdgn lulaj. Qdmcprm ejoãjpmrn armãgn qum fns pjgrms pjrjGmsgm mlsmújr edkns j vdvdr, cd snrprmsj `um qummstêojcns ml cd ajsnmlejmstm sdgnculgn jf rmväs. qumjfjlumstrns vd y fj tuvm ml cds orjzns ej sdgn mffj fj qum cm ej mlsmújgn j vdvdr j cã y j gds`rutjr  dltmlsjcmltm ajgj cncmltn gm cd vdgj. T gmsgm msm prmadsn dlstjltm cds prdnrdgjgms ajcodjrnl. Yjsä gm smr yn mf amltrn gm cd mxdstmladj j smr mffj mf mkm gm tngjs cds gmadsdnlms, cd cjynr `umltm gm dlspdrjadñl y fj dfusdñl qum cm ejam fmvjltjrcm ajgj cjújlj. Gmsgm msm cncmltn y ejstj jenrj ej sdgn Gjldmfj fj cusj qum ej bmlmrjgn fj cjynrãj gm cds armjadnlms y gm fns prnymatns qum cês cm ejl sjtds`maen y ffmljgn pnr gmltrn. Gm mstm pultn snfn qudmrn gmstjajr fj dcpnrtjladj gm pnlmr dfusdñl ml fns prnymatns, gm tmlmr vdgj smulgmtdmlm. gmcntnr tdmlm. qum dcpufsm fj vdgj, pnrqum mffj ms fj qum cumvm mf culgn y sdl mffj fj 17

 

Qdl dfusdñl ln vdvms, sdcpfmcmltm snormvdvms. Fj dfusdñl ms fn qum lns gj ulj rjzñl pjrj vdvdr. Qd ln fj euodmsm, ljgj sm euodmrj armjgn, snfjcmltm mxdstdrãjl fjs lmamsdgjgms oêsdajs gmf smr eucjln.

 

1=

 

CNCMLWN 1

FJ _M]LDÑL CÊQ DCYN_WJLWM GM CD PDGJ Mf tmramr emaen tuvn fubjr ml ulj rmuldñl gm trjojkn anl mf mqudpn gm Rnlgmrfjlg, cd mcprmsj. Fn qum naurrdñ msm gãj ajcodñ lumstrj cjlmrj gm trjojkjr y gmtmrcdlñ ul lumvn rucon gmf qum jûl eny ln lns emcns jpjrtjgn y qum tjltãsdcns omlm`dadns lns ej gjgn. @um ul jltms y ul gmspuäs ml fj `nrcj gm anlamodr fns nokmtdvns qum lns ãojcns cjrajlgn. amltrjrml lumstrn armadcdmltn ml fj ancpmtdtdvdgjg ntrjs mcprmsjs gmfYjsjcns smatnr jgmojsjrfn ul armadcdmltn ml armjtdvdgjg y supmrjadñl anl pmrsnljf. Ajgj jún tmlãjcns qum gmcnstrjrlns j lnsntrns cdscns qum ärjcns ajpjams gm ffmvjr j tärcdln ul prnymatn ancpfmtjcmltm lumvn y nrdbdljf. Gurjltm msj rmuldñl qum amfmorêojcns ulj cjújlj gm :440 mstjoj prmsmltjlgn ul lumvn prnymatn aujlgn uln gm fns cdmcorns gm cd mqudpn gdkn qum fn qum mstjoj  pffjltmjlgn jltmjlgn mrj dcpnsd cpnsdof ofmm gm rmjfd rmjfdzjr y qum pjrj quä cm cnfmstjoj cnfmstjoj ml dgmjr ansjs lnvmgnsjs sd ml vmrgjg yj mstjoj tngn dlvmltjgn. Msjs pjfjorjs sm mstrmffjrnl ml cd ajrj ancn ul puúmtjzn y cm edadmrnl smltdr tjl dlañcngn qum lmamsdtä rmjaadnljr gm `nrcj anltulgmltm, gmsj`djlgn j cd mqudpn. Yjrä dlcmgdjtjcmltm fj rmuldñl y fms gdkm;  ‗Ns prnpnlbn ul rmtn. J pjrtdr pjrtdr gm jenrj vjcns j gmcnstrjr tngns fns júns qum ljgj ms dcpnsdofm y qum ln snfjcmltm ln mstê tngn dlvmltjgn, sdln qum mstê tngn pnr ejamr. Pjcns j rmjfdzjr ul prnymatn jlujf qum ln sm ejyj emaen jltms, jfbn ml fn qum smjcns  pddnlmrns nlmrns ml Mspjúj y, sd ms pnsd pnsdof ofm, m, ml mf rmstn gmf culgn culgn.. Aujlgn fjlaä mstm rmtn, tmlbn qum smr sdlamrn, pmlsä qum mrj mf tãpdan bujltm qum sm jrrnkj pnr ulj rmjaadñl gm mbn gm msjs qum sm tm gdspjrjl ml jfbulns cncmltns gm tu vdgj, gnlgm mf pulgnlnr pdmlsj jltms qum fj ajomzj. Ms cês, smltã qum cm doj j anstjr fj vdgj pngmr ffmvjrfn j ajon, pmrn cm prnpusm `drcmcmltm fnbrjrfn pjrj qum cd mqudpn ln cm pmrgdmsm mf rmspmtn ld fj anl`djlzj. Ln cm bustjoj fj dgmj gm tmlmr qum gjr fj rjzñl jf qum gdkn qum pjrj quä pmlsjr ml lumvns prnymatns sd yj mstjoj tngn dlvmltjgn. _manlnzan qum `um ancn ulj mspmadm gm cjaejgj, ul jfjrgm gm emrnãscn qum yn cdscn sjoãj qum gd`ãadfcmltm sm pngrãj rmjfdzjr ‗ulj gm fjs pnajs ansjs oumljs qum tdmlm sjajr  j pjsmjr mf mbn ms qum ulj vmz qum ejs fjlzjgn tu gmsj`ãn, yj ln ejy ljgdm qum tm fn maem 10

 

jtrês y vjs j tmlmr qum fuaejr pnr äf ejstj tu ûftdcn suspdrn anl tjf gm ln tmlmr qum ancmrtm tus prnpdjs pjfjorjs. Ynr fn cmlns, jsã cm pjsj j cã‗. Tj em gdaen qum mf mbn ms uln gm fns pmnrms mfmcmltns qum jancpjújl jf smr eucjln,  pmrn ml gmtmrcdljgjs gmtmrcdljgjs adraulstjlad adraulstjladjs, js, ancn tngn, tjcodäl tjcodäl tdmlm tdmlm su pjrtm oumlj. Ml cd ajsn lns nofdbñ j cd mqudpn y j cã j pnlmrlns j pmlsjr pjrj pngmr aucpfdr mf gmsj`ãn. Yjrmam cmltdrj, pmrn gmsgm qum mcpmzjcns anl mstm mkmradadn, ml fj mcprmsj emcns aucpfdgn tngns fns júns mf nokmtdvn gm rmjfdzjr jfbûl prnymatn ml mf qum emcns sdgn  pddnlmrns nlmrns ml Mspjúj n gm fns prdcmrns prdcmrns ml mf culgn ml ejamrfn. ejamrfn. Wm bjrjltdzn jrjltdzn qum ln ej sdgn ljgj `êadf, pmrn fn emcns fnbrjgn. Em ancprnojgn qum fj armjtdvdgjg ms ancn ul cûsaufn cês gmf aumrpn anl mf qum tngns ljamcns y, julqum ln tngns fn gmsjrrnffmcns gm fj cdscj `nrcj, pngmcns mkmradtjrfn  pjrj mlgurmamrfn mlgurmamrfn y `nrcjrfn cês y cês ajgj gãj, n pngmcns ln utdf utdfdzjrf zjrfnn ejstj qum sm anlvdmrtj ml `fêadgn.

 Yjrj trdul`jr ml mf c culgn ulgn tdmlms qum smr armjtdvn, armjt dvn, ln ancpmtd ancpmtdtdvn. tdvn. FJ   Wntjfcmltm gm jaumrgn anl fj `rjsm gm Gdslmy. Tn, gmsgm msj rmuldñl, tjcodäl gmsjrrnffn cês mf cûsaufn gm fj armjtdvdgjg.

 

12

 

CNCMLWN 7

FJ JY]MQWJ GM ]LJ B_JL J_WDQWJ YN_ CÃ Zudmrn ejofjrtm jenrj gm añcn mcpmaä y gm msm prdcmr brjl prnymatn ml mf qum lns mcojrajcns gmspuäs gm jqumffj cmcnrjofm rmuldñl qum ajcodñ fj vdgj gm tngns fns qum `nrcjcns Rnlgmrfjlg. Yrnymatn gm äxdtn ml mf qum `udcns pdnlmrns j pmsjr gm qum gmsgm mf pfjltmjcdmltn pjrmaãj dcpnsdofm, pmrn qum sjajcns jgmfjltm brjadjs j lumstrn mcpmún. anlsmbudr.Ynr `jvnr, jljfãzjfn ancn ul mkmcpfn pjrj qum vmjs añcn tngn sm pumgm

Qd cd mqudpn y yn edadcns rmjfdgjg lumstrn prdcmr brjl prnymatn, tû tjcodäl pumgms ejamr rmjfdgjg mf tuyn. Qncns ul brupn ml mf aujf cuy pnans tmlmcns ajrrmrj uldvmrsdtjrdj8 fj cjynrãj lns emcns `nrcjgn j lnsntrns cdscns ‗gnam pmrsnljs tjl snfn sncns mf anrjzñl gm fj mcprmsj‗, pmrn tngns tmlmcns fn cês dcpnrtjltm y gm fn qum yj tm em ejofjgn qum sm lmamsdtj pjrj sjajr jgmfjltm aujfqudmr ansj; dfusdñl. Anl cd mqudpn jprmlgã fn qum ms smr  ul fãgmr.

Fãgmr ms mf qum aumltj anl ul mqudpn ajpjz gm mkmautjr y ejamr rmjfdgjg fn qum äf sumúj. Jfbuljs gm fjs mcprmsjs cês dcpnrtjltms qum sm ejl armjgn ml mf culgn ljadmrnl ml ul bjrjkm. Fj cãj, Rnlgmrfjlg, tjcodäl mcpmzñ gm fj cdscj cjlmrj, mxjatjcmltm ml mf gm fj ajsj gm cds pjgrms ml Fjs _nzjs, ml Cjgrdg. @um jquã gnlgm surbdñ cd ancpjúãj y 15

 

gnlgm bujrgjoj fns prdcmrns gds`rjams qum ãojcns ancprjlgn pjrj rmanrrmr fns anfmbdns y pmqumúns tmjtrns gm Mspjúj, ejadmlgn rmprmsmltjadnlms dl`jltdfms. umstrns dldadns `umrnl cuy cngmstns, vdsdtjlgn j fns ldúns ml sus jufjs. Cm pnlãj ul gds`rjz gm mljldtn qum lns ejoãjl prmstjgn y rmprmsmltêojcns j fns aedans mf aumltn gm  Ofjlajldmvms y fns sdmtm mljldtns. Ln sm cm nfvdgj añcn ajgj gãj qum rmbrmsjoj j ajsj bujrgjoj mf trjkm ml ul jrcjrdn qum ejoãj ml msm bjrjkm ancn sd `umsm cd tmsnrn cês  prmadjgn, rmadjgn, pnrqum rmjfcmltm rmjfcmltm mrj tngn mf cjtmrdjf gmf qum gdspnlãj gdspnlãj ml msm cncmltn… J cds aujrmltj y aujtrn júns jûl anlsmrvn dcpmajofm jqumf gds`rjz anl cuaen ajrdún  pnrqum cm rmaumrgj cd cdss nrãbmlms eucd eucdffgms y sä qum ms jfbn jfbn qum lulaj gmon nfvdgjr nfvdgjr.. Fj prdcmrj vmz qum ffmbuä jsã vmstdgn anl tngj cd dfusdñl j fj ajsj gm fns pjgrms gm fj qum mrj cd cukmr ml msm cncmltn, uln gm cds auújgns sm rdn ml cd ajrj pnrqum fm pjrmaãj qum ln mrj cês qum ul tdtdrdtmrn. Cm gnfdñ cuaen mltnlams, pmrn usä msm gnfnr pjrj dltmltjr ffmbjr cuy fmkns. _manrgjlgn jenrj jqumffns tdmcpns pdmlsn ml fn dcpnrtjltm qum ms pnlmr dfusdñl ml fns  prnymatns pnrqum, julqum `umrnl júns gm cuaeãsdcn cuaeãsdcn trjojkn y tuvdärjcns tuvdärjcns qum ejamr  ansjs qum gmsgm `umrj smburjcmltm sm vmãjl josurgjs, dlûtdfms n qum pjrmaãjl ln dr j ldlbûl sdtdn,mstjoj pnr gmltrn cd anrjzñl sjoãj mstjoj ml mf ouml ajcdln y qum ajgj gãj qum pjsjoj cês amraj gm aucpfdr cdqum sumún. Mltnlams ln pmlsjoj ld ml mf su`rdcdmltn gdjrdn ld ml fn gd`ãadf qum mrj maejrcm jf onfsdffn snfn trmdltj murns gm fns gm jenrj ‗qum ms fn qum bjljoj anl ajgj rmprmsmltjadñl vmstdgn gmf mljldtn‗ ld ml fn rdgãaufn qum pngãj pjrmamr vmstdgn anl msm gds`rjz ymlgn gm anfmbdn ml anfmbdn. Tn yj dcjbdljoj mf brjl dcpmrdn qum jfbûl gãj anlsmbudrãj, y snújoj anl pngmr tmlmr ul tmjtrn pjrj ejamr cds mspmatêaufns dl`jltdfms. T fj vdgj ln snfjcmltm cm gdn uln, sdln qum ffmbuä j bmstdnljr gnam gm fns tmjtrns cês dcpnrtjltms gm Mspjúj, Lmw Tnrh, Cäxdan y Jrbmltdlj. Mf tdmcpn cm gmcnstrñ qum mf uldvmrsn lns snrprmlgm rmbjfêlgnlns ml joulgjladj fn qum sdmcprm emcns gmsmjgn. Wngn ajcodñ aujlgn fj jatrdz Cdrdjc Gãjz-Jrnaj jaamgdñ j rmadodrcm pjrj anltjrfm ul  prnymatn qum tmlãj ml cmltm. Fm n`rmaã smr fj prntjbnld prntjbnldstj stj gm  Fj Amldadmltj Amldad mltj  ml ul mspmatêaufn dl`jltdf gm brjl `nrcjtn y jaamgdñ. T mstm sm anlvdrtdñ ml mf prdcmr brjl mspmatêaufn qum prnguadrãj Rnlgmrfjlg. Ln snfn Cdrdjc jamptñ mf rmtn, sdln qum gurjltm ulns júns dltmrprmtñ  Fj Amldadmltj Amld admltj   anl brjl äxdtn. Gmspuäs prngukm pjrj mffj  Cdrdjc drd jc ml mf pjãs gm fjs cjrjvdffjs  y smbudgjcmltm edzn mf pjpmf gm fj vdffjlj Arumffj gm Pdf gm :9: gêfcjtjs.

Qdmcprm ejorê jfbudml qum tm jyugm j suodr mf prdcmr brjl pmfgjún. 14

 

Qdl fubjr j gugjs euon ul jltms y ul gmspuäs ml cd mcprmsj gmsgm qum Cdrdjc pjsñ j `nrcjr pjrtm gm lumstrjs vdgjs. Mffj `um fj prdcmrj jrtdstj dcpnrtjltm ml armmr ml lnsntrns y sdmcprm sm fn jbrjgmamrmcns. Aujlgn anlsdbjs mf äxdtn ms dcpnrtjltm qum cdrms jtrês y rmanlnzajs j fjs pmrsnljs qum tm ejl jyugjgn ml tu ajcdln.

Ln nfvdgms lulaj jbrjgmamr j qudmlms tm mcpukjl pjrj fnbrjr jfajlzjr tu sumún.

 

79

 

CNCMLWN =

Z]MML ANL@DÑ ML CÃ YJ_J Y_NG]AD_ Q] C]QDAJF ]lj fmaadñl cuy dcpnrtjltm qum jprmlgã trjs anlsmbudr qum pnr prdcmrj vmz Cdrdjc jpnstjsm pnr lnsntrns, ms qum ln gmoãj tmlmr cdmgn j ffjcjr j tngjs fjs pumrtjs qum lmamsdtjrj, pnr cuy brjlgms qum cm pjrmadmsml.

Ffjcj j tngjs fjs pumrtjs, pnrqum trjs mffjs ejy pmrsnljs dbujfms qum tû. T mf :4 gm smptdmcorm gm ?99? ffjcä j ulj cuy brjlgm, j fj gmf cêljbmr gm fj ojlgj  ordtêld rdtêldaj aj gm rnah   Zumml, y anlsmbuã qum cm rmadodmrj pjrj mltrmvdstjrcm anl äf. Wjl snfn ejomr anlsmbudgn fj rmuldñl supusn yj ul äxdtn, y qum jaamgdmrj j cd pmtdadñl gm trjojkjr  anl mffns ml fj prnguaadñl gm su cusdajf, ntrn trdul`n, pumstn qum gmsgm msm cncmltn cm  pnsdad nsdadnljoj nljoj ml fj prdcmrj gdvd gdvdsd sdñl ñl gm fns prnguatnrms cusdajf cusdajfms, ms, y ln snfn gm Mspjúj. Ancn gdbn, aujlgnGmsgm sm cm jorm ulj pumrtj cmmstrmljcns jsmburn gmmsmqum ulj vmz gmltrn, yn cm sdmcprm qumgm pjrj sdmcprm. ejam ajtnram júns qum cusdajf, fj mcprmsj ej anlsmbudgn fns äxdtns qum ejoãj snújgn y pnr fns qum tjltn ejoãj fuaejgn.

7:

 

FJQ  JAWDW]GMQ  T FJQ  JYWDW]GMQ

Yjrj ejofjrtm gm fns rmtns anlsmbudgns gmsgm jqumffj prdcmrj rmuldñl qum gdn ul bdrn j cd vdgj y j cd mcprmsj, em jljfdzjgn fns emaens gmsgm mf pultn gm vdstj gm ul mcprmlgmgnr, gmstjajlgn fjs aujfdgjgms, fjs jatdtugms y fjs jptdtugms cês dcpnrtjltms qum cm  prnpdad rnpdadjrnl jrnl mf äxdtn äxdtn ml ajgj ajsn y gm fjs qum `ud jprmlgdmlgn, jprmlgdmlgn, j vmams, j ojsm gm bnfpms. bnfpms. Mspmrn qum cds rm`fmxdnlms tm sdrvjl y pumgjl mvdtjrtm cuaens gm fns cncmltns cjfns qum j cã cm tnañ pjsjr. Msjs vmdltm aujfdgjgms n vmdltm cjlmrjs qum em dgn gmsauordmlgn j fn fjrbn gm cd ajcdln ejl sdgn; snújr, gmsmjr, gmadgdr, tmlmr gmtmrcdljadñl, ajcdljr, smr jatdvn, `nrcjrsm, smr  jpjsdnljgn, nosmrvjr, pmgdr, smr eucdfgm, dcdtjr, jgcdrjr, smr nrdbdljf, smr vdsdnljrdn, jtrmvmrsm, smr dllnvjgnr, smr rmspnlsjofm, smr anlstjltm, y tmlmr `m. Wrjs ejomr ejofjgn anl cuaejs pmrsnljs qum anlsdgmrn trdul`jgnrjs, tngjs andladgdmrnl ml qum pjrj ffmbjr j ulj cmtj, pjrj fnbrjr ul nokmtdvn, snl lmamsjrdjs uljs aujfdgjgms `êadfms gm jgqudrdr sd ln sm tdmlml n `êadfms gm pntmladjr n gm `nrtjfmamr sd sm ej ljadgn anl mffjs. Wm gmcnstrjrä ulj pnr ulj añcn mstjs jatdtugms y jptdtugms cm sdrvdmrnl j cã y añcn fjs utdfdaä yn pjrj fnbrjr mf äxdtn. Pjcns j ajcdljr kultns j trjväs gm mffjs, pmrn  pmrcãtmcm jltms qum tm fjs rmsucj.

Ln tngns fns ajcdlns ejadj mf äxdtn snl dbujfms, pmrn tngns tdmlml fns cdscns pultns ml ancûl. Fns sumúns snl pjrtm `ulgjcmltjf ml lumstrjs vdgjs pnrqum snújr   lns ejam mstjr vdvns. 7?

 

 Gumrcm tngj fj lnaem, sumúj tngn mf gãj. Jlñldcn Fns sumúns lns ejaml gmsmjr; gmsmjr smr gm ulj cjlmrj gmtmrcdljgj, gmsmjr anlnamr  culgn, gmsmjr vdvdr gm admrtj `nrcj... Ynr msn emcns gm dltmltjr ejamrfns rmjfdgjg y pjrj mffn tmlmcns qum gmadgdr   dr ml su ousaj, tmlmr gmtmrcdljadñl y gmtmrcdljadñl y amrtmzj gm qum pngmcns anlsmbudr fn qum tjltn gmsmjcns y fn qum tjltjs vmams emcns dcjbdljgn. Gmspuäs gm ejomrfn gmadgdgn, tmlmcns qum mcpmzjr j ajcdljr   cdrjlgn sdmcprm ejadj gmfjltm y sjodmlgn qum mstjcns ml mf ajcdln anrrmatn, pnrqum ulj ansj lns ffmvjrê j fj ntrj. Gurjltm mf rmanrrdgn emcns gm dltmltjr smr jatdvns y jprnvmaejr ajgj npnrtuldgjg sdl gmkjr qum pjsm gm fjrbn, vdvdmlgn fjs mxpmrdmladjs qum sm lns prmsmltml y gds`rutjlgn gm ajgj ulj gm mffjs. T emcns gm jprmlgmr tjcodäl jfbn tngns fns gãjs, sdl gmkjr lulaj `nrcjrlns,, pnrqum ajgj gãj lns gjrê ulj fmaadñl lumvj. gm `nrcjrlns Ms cuy dcpnrtjltm ml msm vdjkm smr jpjsdnljgn  jpjsdnljgn anl aujfqudmr tjrmj qum gmsmcpmúmcns y nosmrvjr   fn qum lns rngmj; fj bmltm qum ffmbj j lumstrjs vdgjs n fjs pumrtjs qum sm lns jorml pnrqum mstn tjcodäl `nrcjrê pjrtm gm lumstrn ajcdln. Aujlgn vmjcns jfbn qum lns dltmrmsj, ln gmomcns tmlmr cdmgn j  pmgdrfn mgdrfn,,  pnrqum lnssnrprmlgmrê fn qum pngmcns ffmbjr j anlsmbudr anl mstm sdcpfm bmstn. Julqum, msn sã, emcns gm pmgdrfn sdmcprm anl eucdfgjg,  pnrqum mstj aujfd aujfdgjgms ul ouml ancpjúmrn gm vdjkm. Ld gmomcns tmlmr cdmgn j smr eucdfgms ld j dcdtjr   j jqumffjs pmrsnljs qum jgcdrjcns, nrdbdljfms, cmknrjlgn fn qum jgcdrjcns, anl rmspmtn, pnr su pumstn, pmrn sdl gmkjr gm smr nrdbdljfms, emcns vdstn m dltmltjlgn ejamrfn j lumstrn mstdfn y anl lumstrj `nrcj gm smltdr. Gmomcns tjcodäl smr vdsdnljrdns vdsdnljrdns   y vmr cês jffê gm fn qum vml fns gmcês, rmjfdzjlgn msn   y gjr lns fns pjsns qum ej ejl emaen jûlsdmlgn n gm ulj cjlmrj gd`mrmltm. gm jtrmvmrlns  jtrmvmrlns dllnvjgnrms. . J vmamsEmcns lns sjfgrê odml y j vmams sjfgrê qum ljgdm ntrns ln gjgn dllnvjgnrms cjf, pmrn gm aujfqudmr `nrcj emcns gm smr   rmspnlsjofms  rmspnlsjofms   anl tngjs lumstrjs jaadnlms,  pnrqum tngjs lns mlsmújl m lsmújl jf j fbn y tngjs lns jamrajl j lumstrjs cmtjs, cm tjs, j lumstrns sumúns, j lumstrns gmsmns. T fnbrjr tngn mffn dcpfdaj smr   anlstjltms. Yjsm fn qum pjsm ln gmomcns pmrgmr mf rucon ld gmomcns gmkjr gm ajcdljr y, snorm tngn, lulaj gmomcns gmkjr gm tmlmr `m `m   ml qum tngn sjfgrê odml, pnrqum mstj lns ffmvjrê j lumstrns gmstdln.

Ln mstê tngn dlvmlt dlvmltjgn, jgn, sdln tngn tn gn pnr ejamr. ejamr. 71

 

Ml ajgj ajpãtufn dlanrpnrjrä gdstdltjs edstnrdjs pjrj qum tm dlspdrml; jfbuljs pmrsnljfms, ntrjs `datdadjs y ntrjs rmjfms. Fjs cãjs fjs dlafuyn pjrj qum vmjs añcn ajgj ulj gm fjs aujfdgjgms gmf ajcdln qum ffmvjl jf äxdtn gm fjs qum tm jajon gm ejofjr cm jyugjrnl ml jfbûl cncmltn y mspmrn qum tm sdrvjl gm buãj ml tus `uturns rmtns. Fjs ntrjs snl rmfjtns  pjrj qum tm dl`ulgjl êldcn ancn cm fn dl`ulgd dl`ulgdmrnl mrnl j cã.

77

 

:. QNÚJ_ 

Pdvm ancn sd eny `umsm tu ûftdcn gãj, jprmlgm ancn sd `umsms j vdvdr  sdmcprm. Cjejtcj Bjlged Wml audgjgn anl fn qum pdgms pnrqum pnsdofmcmltm fn notmlbjs. Qdmcprm gdbn qum snújr  ms fj cmknr cjlmrj gm gds`rutjr gmspdmrtn, pnr msn vmrês ml mstm ajpãtufn qum ejy qum snújr cuaen y snújr j fn brjlgm. Wngns snújcns y tngns sjomcns snújr, pmrn ejy gns tdpns gdstdltns gm sumúns; fns qum tmlmcns aujlgn gnrcdcns y fns qum armjcns aujlgn mstjcns gmspdmrtns. Mstns ûftdcns snl fns cês dcpnrtjltms pnrqum snl mf cntnr gm lumstrj vdgj y pnrqum fns prnguadcns anlsadmltmcmltm. Qnújcns anlsnl anlsmbudr anl tmlmr, anl smr, anl ejamr, anl fnbrjr… Fn ejamcns ygmspdmrtns msns sumúns fns qumjfbn, lns ejaml anltdlujr, pnrqum dltmrdnrcmltm ejy jfbn qum lns gdam qum qudzês jfbûl gãj anlsdbjcns qum sm ejbjl rmjfdgjg. Mf prnofmcj ms qum fj cjynrãj gm fjs vmams lns smltjcns j mspmrjr qum naurrjl sdl fmvjltjrlns ld sdqudmrj gm fj sdffj, y anl mstj jatdtug, gmsbrjadjgjcmltm, y pnr supumstn, lulaj sm rmjfdzjrêl. Ejy qum sjfdr j ousajrfns, ejy qum pjsjr j fj jaadñl. Tj tm em gdaen jltms qum tjl snfn ul gns pnr admltn gm fj pnofjadñl sm jtrmvm j gjr mf  prdcmr rdcmr pjsn pjrj ffmb ffmbjr jr jgnlgm qudmrm8 qudmrm8 mf ntrn lnvmltj y naen pnr ad admltn mltn anltdlûj anltdlûj snújlgn y fjcmltêlgnsm mf rmstn gm sus vdgjs. T yj tm em gdaen tjcodäl qum tngns, josnfutjcmltm tngns, tmlmcns sumúns, dlafusn fns qum armmcns qum tdmlml gm tngn jlsãjl anlsmbudr jfbn cês.

7=

 

Ml ul vdjkm j Qugê`rdaj cm mlanltrjoj ancdmlgn anl ulj pmrsnlj culgdjfcmltm anlnadgj y jprnvmaeä pjrj prmbultjrfm jfbn qum sdmcprm cm ejoãj dltrdbjgn snorm fns qum  pmlsjoj pnsmãjl tngn.  ‗¾Zuä tm bustjrãj tmlmr> ¾Zuä pngrãj gmsmjr jfb jfbud udml ml ancn tû> ‗fm ‗fm gdkm.  ‗Yjsmjr trjlqudf trjlqudfjcmltm pnr fj ajffm ajffm ‗cm anltmstñ. ¡Cm qumgä emfjgn! Äf fn ûldan qum qumrãj mrj pjsmjr pnr fj ajffm sdl qum ljgdm fm rmanlnadmrj. Ancn vms, ml aujltn jfajlzjcns mf sumún pnr mf qum emcns fuaejgn, mcpmzjcns j jlemfjr uln lumvn. Zudzês pnr msn tmlmcns fj anltdluj smlsjadñl gm qum ln sm lns aucpfml, pnrqum sdmcprm jújgdcns ntrn gdstdltn j fj pmsjgj cnaedfj qum ffmvjcns anl lnsntrns.

Qnújr dcpfdaj mstjr vdvn, prmadsjcmltm pnr msn fns sumúns snl cjrjvdffnsns. Eny em aucpfdgn cuaens gm cds sumúns y smburjcmltm ljgdm dcjbdlj qum tngn mcpmzñ mf gãj qum cmtã j cds adlan emrcjljs y cds snordljs ml ulj ajcdnlmtj pjrj rmanrrmr fns anfmbdns gm Mspjúj rmprmsmltjlgn `uladnlms dl`jltdfms. nsntrns ejaãjcns fns budnlms, fj rnpj, fns gmanrjgns, fj cûsdaj, ajrbêojcns, cnltêojcns, gmscnltêojcns… Lns ejaãjcns admltns gm hdfñcmtrns pjrj aucpfdr anl fjs ajcpjújs gm tmjtrn. Yjrmaãjcns ulj trdou bdtjlj. Ml jqumffj äpnaj cuaens gm cds lmdcjyjs cm jsmburjrnl qum mrj rdgãaufn cd ms`umrzn y qum ln ffmbjrãj j anlsmbudr ljgj. Qm rmãjl gm lnsntrns pnrqum gmaãjl qum pjrmaãjcns tdtdrdtmrns, pjyjsns… qum cmlnsmstm ejaãjl anltdluä anl cd sumún,Msauaeä y brjadjsnpdldnlms j äf mstnyqum enyfnmsardodmlgn fdorn.mrj jldcjrcm, pmrn Cd sumún mrj jatujr y jatujoj, cd sumún mrj ejamr tmjtrn y fn ejaãj. J fj vmz qum doj ejadmlgn ajcdln, cds sumúns armaãjl. Qd ml jqumf cncmltn jfbudml fms euodmsm gdaen j jqumffns lmdcjyjs qum vmdltm júns gmspuäs doj j tmlmr mcprmsj ml Lumvj Tnrh y ml Fjs Pmbjs y qum doj j mstjr prnguadmlgn mspmatêaufns jffã, smburjcmltm ln sm fn euodmsml armãgn.

Fns sumúns sm aucpfml, n, cês qum aucpfdrsm, sm jfajlzjl. 70

 

Y_DCM_ _MWN. RNLGM_FJLG FJQ PMBJQ Fj prdcmrj vmz qum vdjkä j Fjs Pmbjs gmsauorã ulj adugjg qum cm jpjsdnlñ pnr  ancpfmtn. _maumrgn ulj cjújlj, cdrjlgn pnr fj vmltjlj gm fj ejodtjadñl gmf entmf Ryll, qum pmlsä qum cm mlajltjrãj vdvdr jffã. Ynans júns gmspuäs pjrj dltmltjr prnguadr mf mspmatêaufn qumln mstêojcns Wem Enfm, rmprmsmltjlgn ml msmvnfvã cncmltn ml mf tmjtrn Ajfgmrñl gm Cjgrdg. @dljfcmltm sm pugn ffmvjr j ajon, y fn anlsdgmrä ancn ul «`rjajsn¸. Ymrn yj sjoms, aujlgn ulj pumrtj sm admrrj ntrj sdmcprm sm jorm, y msn ms fn qum cm suamgdñ j cã. Wrjs vdsdtjr vjrdns ajsdlns y prêatdajcmltm tngjs fjs mcprmsjs gm mltrmtmldcdmltn gm fj adugjg gmf kumbn y gmf pmajgn, tmrcdlä ejadmlgn jcdstjg anl fns gumúns gm fns `jaturjojl  mmll  mf culgn smbûl fj rmvdstj  @nroms  ‗mstj mcprmsj sm ldbetafuos qum cês `jaturjojl  ffjcj Wjn Brnup‗, y cm pdgdmrnl qum cm edadmsm ajrbn gm fj prnguaadñl gm fns mspmatêaufns qum nrbjldzjojl anl GK ml trms gm fns afuoms cês dcpnrtjltms gm Fjs Pmbjs, Cjrqumm, Wjn y Fjvn. Jffã cm cugä ml ?9:: y jffã sdbn jûl vdvdmlgn y prnguadmlgn mstns mspmatêaufns. Jsã lns anlvmrtdcns ml fj prdcmrj mcprmsj mspjúnfj ml prnguadr ljgj cmlns qum ml Fjs Pmbjs. Em qumrdgn dlafudr mstj edstnrdj pnrqum rmjfcmltm ms aurdnsn ancn aujlgn gmsmjcns jfbn anl cuaej `umrzj, mf uldvmrsn anlspdrj pjrj gêrlnsfn. Tj tm em gdaen jltms qum gmoms tmlmr cuaen audgjgn anl fjs ansjs qum gmsmjs pnrqum sm pumgml aucpfdr, y sd ln mstês  prmpjrjgn pjrj snpnrtjrfjs, tm pumgml najsdnljr najsdnljr cês gm ul trjstnrln.

 Yãgmfn ml vnz jftj y mf Qmúnr tm t m fn gjrê. Ms Omlgdadñl gm tu pjgrm gjrtm gjrt m ul rmdln. Mvjlbmfdn gm Fuajs

 Fj npnrtuldgjg   Fms Or Ornwl nwl mrj ul knvml gm gdmad gdmadlumvm lumvm júns qum vdvãj ml fj adugjg  lnrtmjcmrdajlj gm Gmtrndt y qum tmlãj ul ûldan sumún; smr GK gm rjgdn. Wngns fns gãjs sm prmsmltjoj ml fj mcdsnrj fnajf pdgdmlgn ulj npnrtuldgjg gm trjojkn, pmrn sdmcprm rmadoãj fj cdscj rmspumstj;  ‗Ln ejy ldlbûl ld lbûl pumstn gdspnldofm gd spnldofm pjrj ul lumvn GK.

72

 

 J äf fm gjoj dbujf rmjfdzjr aujfqudmr tjr tjrmj mj anl tjf gm anlsmbudr mltrjr ml fj mcdsnrj y pnr msn smbuãj jaugdmlgn ajgj cjújlj, j pmsjr gm msauaejr ulj lmbjtdvj trjs ntrj. ]l gãj, cdmltrjs jlgjoj pnr jffã dlsdstdmlgn ml fn gm sdmcprm, msauaeñ añcn jfbudml pmgãj ulns aj`äs pjrj fns GK, jsã qum sdl gugjrfn anbdñ su odadafmtj y  sm `um j ancprjr ulns j ulj aj`mtmrãj amrajlj.  Jf gãj sdbud sdbudmltm mltm sm pr prmsmltñ msmltñ anl fns aj`äs pjrj fns GK mxjatjcmltm j fj cdscj enrj sdl qum ljgdm sm fns pdgdmsm. Ajtnram gãjs smbudgns edzn fn cdscn ml mf  cdscn cncmltn gmf gãj y ffmvjlgn fns cdscns aj`äs. @dljfcmltm ffmbñ j fns nãgns gmf gumún gm fj mcdsnrj fj jläagntj gmf «aedan gm fns aj`äs¸, qum mrj ancn fm ffjcjojl.  Mf gumún mlajr mlajrbñ bñ qum fm anltrjtjrjl ancn jyugjltm ml fj ancpjúãj anl ul  sumfgn cãldcn. cãld cn. Gmsgm qum mltrñ j trjojkjr trjojkjr,, julqum mrj mf aedan gm fns rmajgns, lulaj gmkñ gm nosmrvjr gmtmldgjcmltm j tngns fns GK. Mstugdjoj sus cnvdcdmltns, su cjlmrj gm mxprmsjrsm, su cjlmrj gm ejofjr gmfjltm gmf  cdarñ`nln y cmcnrdzjoj gmtmldgjcmltm fjs cûsdajs qum mstns pnlãjl.  _mpmtdgjs vmams snfdad snfdadtñ tñ jf gumún gm fj mcdsnrj ulj npnrtuldgjg, y fjs cdscjs vmams `um rmaejzjgn. ]lj cjújlj gm sêojgn mstjojl snfns ml fj mcdsnrj mf GK gm turln y Ornwl. Mf   prdcmrn mcpmzñ j omomr jfanenf gmsgm enrjs tmcprjljs, jfajlzjlgn tjf brjgn gm mcordjbumz qum ln mrj ajpjz gm jrtdaufjr pjfjorj, ejstj mf pultn gm qum mf  gumún gm fj mcdsnrj ffjcñ j fj mcdsnrj pjrj jvmrdbujr quä mstjoj pjsjlgn. Wrjs mxpfdajrfm Fms qum mf GK ln sm mlanltrjoj ml anlgdadnlms, mf gumún fm  pdgdñ dgd ñ qum anbdmrj mf tmfä`nln y ffjcjrj j ntr ntrnn ancpjúmr ancpjúmrnn pjrj qum vdld vdldmrj mrj j  sffjcjgjs, ustdtud rfm.pmrn ustdtudrfm. Qdl ln mcojrbn, mcojr Fms, jsmburjlgn fn ejrãj, rmjfdzñ ygns `um bn, j ldlbûl GK. Cjrañ mfqum lûcmrn gm suanfbñ cjgrmy prdcmrn mf  gm su lnvdj gmspuäs pjrj gmadrfms qum ln gmkjrjl gm msauaejr fj rjgdn pnrqum ml ulns cdlutns mstjrãj ml mf jdrm pnr prdcmrj vmz.  Gmspuäs ffjcñ jf gumún gm fj mcdsnrj pjrj gmadrfm qum ln ejoãj mlanltrjgn j ldlbûl GK, pmrn qum pngãj mstjr trjlqudfn pnrqum äf sjoãj pnlmr gdsans y cjltmlgrãj fj mcdsdñl ml mf jdrm. Qm anfnañ jf cjlgn gm fj cmsj gm cmzafjs y jrrjlañ mf prnbrjcj gdadmlgn;  ‗Oumljs tjrgms j tngns, sny Fms Or Ornwl, nwl, su GK pjrtdaufjr pjrtdaufjr.. Cm bustj mltr mltrmtmlmr mtmlmr,, cm bustj jbrjgjr, cm bustj fj cûsdaj y cm bustj mstjr anltdbn. Wm vny j gmgdajr fj tjrgm, lmlj, pnrqum mstny gmsmjlgn vmrtm `mfdz y anl fj cûsdaj qum eny pdlaejrä fn vny j anlsmbudr.

75

 

 Gm mstj cjlmrj ancmlzñ fj brjl ajrr ajrrmrj mrj gm Fms Or Ornwl, nwl, qudml sm anlvdrtd anlvdrtdññ ml ul brjlgãsdcn GK, jgmcês gm uln gm fns anl`mrmladjltms gm dlspdrjadñl cês dcpnrtjltms gmf culgn.

Aujlgn mf jfucln mstê prmpjrjgn, mf cjmstrn sdmcprm jpjrmam. Yrnvmrodn zml

74

 

?. GMQMJ_ 

Wngn fn qum mf encorm ej armjgn ml mstm culgn sm gmom j qum ul gãj jfbudml tuvn ul sumún y mf gmsmn gm ejamrfn rmjfdgjg. Jsã ejl mcpmzjgn tngjs fjs jvmlturjs.

Aujlgn Gdns tm cjlgj ul rmbjfn, fn ejam mlvumftn ml pjpmf gm prnofmcjs. Ml mstm ajpãtufn vjs j jprmlgmr j pmgdr j Gdns n jf uldvmrsn ‗n ancn prm`dmrjs ffjcjrfn  ‗ brjlgãsd rjlgãsdcns cns gmsmns pnrqum fj ajpjadgjg ajpjadgjg qum tdmlm tdmlm mf smr eucjln gm ejamrfns rmjfdgjg rmjfdgjg ms mxtrjnrgdljrdj. J cã cm bustj ffjcjrfn Gdns. Yumgm qum ln mstäs cuy gm jaumrgn anl mstm tärcdln, pmrn ulj gm fjs ansjs cês dcpnrtjltms pjrj trdul`jr ms rmspmtjr qum fj cjynrãj gm fns qum lns rngmjl tdmlml gdstdltjs npdldnlms j fjs lumstrjs.

smarmtnn gm fj vdgj ms sjomr vdvdr vdvdr ml gmsjaumrgn.  Mf smarmt Jltnldn Bjrrdbums Rjfhmr Tn rmspmtn mlnrcmcmltm j tngns jqumffns qum fn ffjcjl gm ntrjs cjlmrjs; Odb Ojlb, Cjencj, Ougj, mlmrbãj…, y mspmrn qum mffns ejbjl fn cdscn anlcdbn. _maumrgj pmgdr j tu Gdns pjrtdaufjr ansjs mlnrcms, brjlgms gmsmns, tus cjynrms dfusdnlms. Ymgdrfm pmqumúmams ms ancn pmgdr jf cmknr adrukjln gmf culgn qum tm pnlbj ulj tdrdtj ml mf gmgn pnrqum tm ejs emaen ulj emrdgj anrtjlgn kjcñl.

=9

 

Qd pdmlsjs ml brjlgm, anlsmbudrês brjlgms ansjs, sd pdmlsjs ml pmqumún, snfn notmlgr notmlgrês ês ansjs pmqumújs. Gmaãj ul fm jcdbn qumjfejstj mf cês tnltn pumgm ffmbjr cuy fmkns, pnr msn cm bustj ulj `rjsm qum msauaeä rmspmatn;

Aujlgn Gdns ar armñ mñ j fns fn s tnltns, tnltn s, suomstdcñ sus pnsdodfdgjgms. pnsdodfdgjgms.

=:

 

QMB]LGN _MWN. :9:  GÊF  GÊFCJ CJW WJQ  Mrj mf jún ?99: aujlgn mstêojcns prnguadmlgn ml Cjgrdg mf mspmatêaufn gm :9: rntjbnldzjgn zjgn pnr fj jatrd jatrdzz Cd Cdrd rdjc jc Gãjz-Jrn Gãjz-Jrnaj, aj, qud qudml, ml, jgmcês, mrj cd pjrmkj gêfcjtjs,  prntjbnld  pnr jqumffj jqumffj äpnaj. Wrjojkjr anlprn`msdnljfms tu pjrmkj ln msanl ljgj y, ancn ytm pnr pumgms dcjbdljr,tmmljsmburn ajsj sm qum cmzafjojl fns jsultns fns`êadf pmrsnljfms, mxpmrdmladj fns gm trjojkn sdmcprm supmrjl j fns smltdcmltjfms. Mf mspmatêaufn armaãj ml äxdtn ml fj cdscj prnpnradñl qum lumstrj rmfjadñl mcpmnrjoj. T mstn cm ffmvñ j tncjr ulj dcpnrtjltm gmadsdñl qum jf `dljf sm anlvdrtdñ ml ul lumvn rmtn  pjrj Rnlgmrf nlgmrfjlg; jlg; ejamr gns prnguaad prnguaadnlms nlms jf cdscn tdmcpn. ]lj ml Cjgrd Cjgrdgg y fj ntrj gm bdrj pnr tngj Mspjúj. Wjcodäl ms vmrgjg qum armã qum mstjr jfbûl tdmcpn smpjrjgns lns vmlgrãj odml j fns gns, pmrn cm mqudvnquä. Cdrdjc sjfdñ gm bdrj cdmltrjs qum Ododjlj @mrlêlgmz prntjbnldzjoj ml fj ajpdtjf mf  pmrsnljkm gm Arumff Arumffjj gm Pdf. Js Jsãã `um ancn lns anlvmrtd anlvmrtdcns cns ml fj prd prdcmrj cmrj prnguatnrj ml tmlmr gns prnguaadnlms gm ul cusdajf sdcuftêlmjcmltm `uladnljlgn pnr Mspjúj. Gm emaen, y ejstj mf gãj gm eny, ln sm ej gjgn mf ajsn gm qum mf cdscn cusdajf tmlbj gns  prnguaadnlms rnguaadnlms `uladnljlgn j fj fj vmz. Fns prnofmcjs ancn pjrmkj `umrnl jucmltjlgn ejstj qum gmadgdcns smpjrjrlns. T jf ejamrfn tjcodäl gmkä gm gds`rutjr gm fj prnguaadñl gm   :9: gêfcjtjs.   @um ul cncmltn gurn. Aujlgn tncä fj gmadsdñl gm gmgdajrcm jf culgn gmf mspmatêaufn, mspma têaufn, jqumffj tjrgm ml fj qum cm jpultä j fj msaumfj gm jrtm grjcêtdan gm [ufmcj, cm prncmtã j cã cdscn qum sdmcprm gds`rutjrãj anl jqumffn qum edadmrj, pnrqum sd gmkjoj gm gdvmrtdrcm, smrãj afjrj smújf gm qum gmoãj tncjr ntrns ajcdlns qum cm edadmrjl jvjlzjr pjrj ln qumgjrcm mstjlajgn ml ulj sdtujadñl qum yj ln cm bustjoj. Jsã qum fn qum ancmlzñ ancn ul prnofmcj, prnltn gjrãj ul bdrn rjgdajf y sm anlvmrtdrãj ml cd cjynr rmbjfn ejstj fj `maej. Wncä fj gmtmrcdljadñl gm amrrjr jcojs prnguaadnlms, j pmsjr gm qum mstjojl sdmlgn ul äxdtn, tjl snfn pnrqum ln gds`rutêojcns anl mffjs, ld cd mqudpn ld yn. Qmbudgjcmltm cm rmulã ml Yjfcj gm Cjffnraj anl mf rmprmsmltjltm gm fns gmrmaens gm :9: gêfcjtjs, ul drfjlgäs cjrjvdffnsn ffjcjgn Ormlgjl, anl mf qum mltjofä ulj cjrjvdffnsj jcdstjg qum jûl eny pmrgurj. Fm dlvdtä j ljvmbjr ml ul ojran m dr j vdsdtjr Ajormrj. Yjrj fns qum ln anlnzajl fj dsfj, gdrä qum mstê sdtujgj j ulj enrj gm Cjffnraj pnr vãj cjrãtdcj, y qum tdmlm ul fjbn ml mf amltrn gnlgm sm pumgm `nlgmjr. Gnrcdcns ml fj prnpdj mcojrajadñl, pumstn qum ln   ejy ldlbûl entmf ld ldlbûl sdtdn pjrj ejamr lnaem‗ms ulj rmsmrvj ljturjf prntmbdgj cdfdtjrcmltm‗.

=?

 

Mf cntdvn gm cd dlvdtjadñl mrj prmtmlgmr qum cm amgdmrj fns gmrmaens gm :9: gêfcjtjs  pjrj tngn mf culgn, yj qum jf amrrjr fns mspmatêauf mspmatêaufns ns ml Mspjúj, tmlgrãj fj npnrtuld npnrtuldgjg gjg gm pngmr prnguadrfn ml mf Rmst Mlg gm Fnlgrms n ml Ornjgwjy. Fj lnaem qum fm pfjltmä mf tmcj j Ormlgjl sm cnstrñ rmtdamltm, yj qum ms novdn mf vjfnr  gm fj cjraj, y yn sjoãj qum aujfqudmr prnguatnr dcpnrtjltm gm Ornjgwjy n gm Fnlgrms mstjrãj gdspumstn j pjbjr `nrtuljs pnr tmlmrfj. Msm gãj, ancn gdbn, gnrcdcns `nlgmjgns ml mf ojran y j fj cjújlj sdbudmltm lns fmvjltjcns anl ulj brjl tnrcmltj qum lns dcpmgãj vnfvmr j Cjffnraj. Jcons tmlãjcns ancprncdsns ancprncd sns y vumf vumfns ns rmsmrvjgns, y lns urb urbãj ãj rmbrmsjr aujltn jltms. Aujlgn mstêojcns pnr `dl gdspumstns j zjrpjr, msauaejcns pnr rjgdn qum ul ojran sm ejoãj eulgdgn ml fj trjvmsãj gm Ojramfnlj j Yjfcj pnr mf `umrtm tmcpnrjf y qum fj bujrgj anstmrj ejoãj tmldgn qum sjfdr j rmsajtjrfns. Mf ajpdtêl qum ffmvjoj mf ojran, ul brjl jvmlturmrn anl jspmatn gm prn`msnr fnan gm  _mbrmsn mbrmsn jf `utur `uturnn,lns jgvdrtdñ gmf pmfdbrn y lns subdrdñ mspmrjr uljs aujltjs enrjs ejstj qum jcjdljrj fj tnrcmltj. Jsã fn edadcns, pmrn fm gdkm qum ancn cuy tjrgm tmlgrãjcns qum sjfdr j fjs gnam gmf cmgdngãj pjrj mstjr ml Yjfcj gm Cjffnraj j fjs smds y pngmr jsã anbmr mf jvdñl gm fj tjrgm qum tmlãj prmvdstn pjrj ffmbjr j ulj amlj dcpnrtjltm ml Cjgrdg. ns maejcns ul pjr gm enrjs, pmrn mf tmcpnrjf ln jcjdlñ gm dltmlsdgjg, y j pmsjr gm fjs rmancmlgjadnlms gmf ajpdtêl gm ln sjfdr, ancn tmlbn fj fdamladj gm pjtrñl, fm gdkm qum  ojkn cd rmspnlsjod rmspnlsjodffdg dgjg jg zjrpjrãjcns ml msm cd cdscn scn dlstjltm y qum yn fm jyugjrãj j ffmvjr  mf ojran. Jqumf vmfmrn ml mf qum ljvmbêojcns anltjoj anl gns tdcnlms, yn cm pusm ml mf gm mstrdonr y mf ajpdtêl sm anfnañ jf cjlgn gmf gm ojonr. Ormlgjl y su cukmr, Mfmlj, cm gdkmrnl qum anl`djojl ml cã, pmrn ln pngãjl gdsdcufjr  sus ajrjs gm cdmgn y jsncorn, snorm tngn aujlgn ljgj cês gmkjr gm vmr tdmrrj ulj brjl nfj auordñ mf ojran pnr ancpfmtn y lns nofdbñ jf ajpdtêl y j cã j tmlmr qum jtjrlns pjrj ln smr jrrnffjgns pnr mf jbuj. Ml ul cncmltn gm dlspdrjadñl, y jltm fj gugj qum pmradoã fj lnaem jltmrdnr ml Ormlgjl  pnr anlamgmrcm fns gmrmaens gm :9: gêfcjtjs,fm brdtä gmsgm mf tdcñl anl bjljs gm ajfcjrfm;  ‗Ln tm prmnaupms Ormlgjl, qum dbujf qum tm vny j ff ffmvjr mvjr j ouml pumrtn smrä ajpjz gm  prnguadr  rnguadr  :9: gêfcjtjs ml Ornjgwjy sd cm gjs fns gmrmaens. Wmlbn qum rmanlnamrtm qum fj trjvmsãj ln `um ljgj `êadf y jgcdtn qum `um ulj josnfutj tmcmrdgjg, y anl sdlamrdgjg yn cdscn ml jfbûl cncmltn pjsä ojstjltm cdmgn, ejstj mf  pultn gm qum cm c m prncmtã ln vnf vnfvmr vmr j sjf sjfddr kjcês j ljvmb ljvmbjr jr ml cjf c jfjs js anlgdadnlms. anlgdadnlms. Mf vnfvmr gm Ajormrj j Cjffnraj msj cjújlj `um `rutn ûldaj y mxafusdvjcmltm gm cd dblnrjladj. pjrj ejamr ulj rm`fmxdñl, qummsnsncns fns qum anlsmbudcnsJprnvmaen jprnojr y notmlmr ulj fdamladj gm pjtrñl,yjpmrn ln lnscuaens gj anlnadcdmltn gm fj rmjfdgjg gm fns rdmsbns gmf cjr. Cm sjquä fj fdamladj ml Mstjgns ]ldgns anl ul brjl

=1

 

ajpdtêl qum cm mlsmúñ cuaejs ansjs, pmrn ancn tngn ml fj vdgj, j jlgjr sm jprmlgm jlgjlgn. Brjadjs j Gdns, jqumffj jvmlturj sjfdñ odml y ffmbjcns jf pumrtn gm Cjffnraj sjlns y sjfvns. @um tjf mf cdmgn qum pjsjcns qum jf ffmbjr Ormlgjl cm jorjzñ y cm gdkn;  ‗Jcdb Jcdbnn Fud Fuds, s, ulj pmrsnlj qum td tdmlm mlm fj anl`d anl`djlzj jlzj y fj smb smburd urdgjg gjg gm ejamr fn qum ejs emaen eny, ejamJenrj, armmr `drcmcmltm qum fnj qum fn anlsmbudrês. Fns gmrmaens snlcm tuyns. msn sã, ln cmmlvumfvn suodrtmj prnpnlbjs ul ojran anltdbn ¡ml fj vdgj! @dljfcmltm cm anlvmrtã ml mf gumún gm fj cjraj gm :9: gêfcjtjs ml mf culgn pjrj armjr  anl mffj ul brjl mspmatêaufn. Cntdvn gm ntrn fdorn smrê anltjrtm añcn pugm jrrmojtjrfm mstns gmrmaens j ulj gm fjs cjynrms mcprmsjs ancn ms Gdslmy. Fns prnpdmtjrdns gm fj cjraj, qum ml rmjfdgjg ln snl mstns, sdln fns emrmgmrns gm fj msardtnrj gm fj edstnrdj ffjcjgj Gngdm Qcdte, cm anl`msjrnl qum ljgdm fms ejoãj snfdadtjgn mstns gmrmaens pnrqum tngn mf culgn armãj qum  pmrtmlmaãjl j Gdslmy Gdslmy.. Wjl snfn snfn ul aedan aedan mspjúnf gm pnan cês gm vmdltm vmdltm júns, qum gmoãj gm tmlmr yn pnr jqumf mltnlams, sm ejoãj cnfmstjgn ml pmgdrfms fn qum qumrãj. Ancn vms, ejadj fn qumul ml ul fnbrn. prdladpdn pjrmaãj ul prnofmcj ffmvêlgncm lumvn T fjs prmnaupjadnlms qum anl tmlãjcd ml mxpjrmkj Mspjúj y tmrcdlñ qum ln cm pmrcdtãjl gds`rutjr gm cd trjojkn jajojrnl sdmlgn fjs qum cm mcpukjrnl j dltmltjr  anlsmbudr fns gmrmaens culgdjfms gm gdaen mspmatêaufn. mspmatêaufn. Jf smr tjl armymltm, ml cuaejs najsdnlms cm prmbultjl qum fms mxpfdqum añcn ms pnsdofm qum Gdns, sd ms qum mxdstm, pmrcdtj jfbuljs trjbmgdjs tjl fjcmltjofms qum sm gjl pnr mf culgn. Anltmstjr pjrtdaufjrcmltm j mstj aumstdñl ms ancpfdajgn, pumstn qum cdffnlms gm  pmrsnljs su`rml vmrgjgmrjs `jtjfd `jtjfdgjgms y gmsbrjadjs gmsbrjadjs j gdjrd gdjrdn, n, pmrn rmspnlgn qum ln armn qum mltmlgjcns cuaejs vmams mf dgdncj gm Gdns y qum ln armn qum smpjcns dltmrprmtjr  fn qum lns suamgm y, pnr mffn, yj qum ln pngmcns msanbmr fjs adraulstjladjs, Äf lns gj fj ajpjadgjg gm gmadgdr quä pnsturj y quä jatdtug jgnptjr jltm mffjs. Tj ejs vdstn añcn ul eucdfgm cjgrdfmún `um ajpjz gm qumgjrsm anl ulj cjraj ancn ms :9: gêfcjtjs y añcn bjlñ j ulj brjl anrpnrjadñl ancn ms Gdslmy. Ml tngns fns fdorns gm dlspdrjadñl ‗y mstm ln doj j smr cmlns‗ gdaml qum ejy ulj `rjsm msardtj ml jfbûl sdtdn gm fjs dlstjfjadnlms gm fj LJQJ ml fj qum pnlm;

 Qmbûl mf gdsmún gm fjs jfjs, gm fj `nrcj gmf aumrpn, gm su pmsn y gm su jmrngdlêcdaj, fjs jomkjs ln pumgml vnfjr, pmrn vumfjl pnrqum ln sjoml qum ms dcpnsdofm.

=7

 

Ynr msn cdscn anlsmbuã yn fns gmrmaens, pnrqum fns gmsmjoj y ln sjoãj qum mrj dcpnsdofm.

smcdff j gm ul bmldn  Fj smcdffj bmldn ]l cuaejaen gm lumvm júns ffjcjgn Wencjs Mgdsnl, mltrñ ml su ajsj anrrdmlgn ml ousaj gm su cjgrm pjrj mltrmbjrfm ulj ajrtj qum fm ejoãj gjgn mf  gdrmatnr gm su anfmbdn.  J cmgdgj qum Ljlay Ljlay,, fj cjgr cjgrmm gm Wencjs, fmãj jqumffj ajrtj, fjs fêbrdcjs orntjojl gm sus nkns, pmrn rêpdgjcmltm fjs mlkubñ pjrj gdrdbdrsm j su edkn;  ‗Wencjs, cm gdaml qum mr mrms ms ul bmldn, qum mrms ul ldún supmr supmrgntjgn gntjgn y qum mf  rmstn gm fns jfuclns tm dcpdgml jvjlzjr ml tus mstugdns j fj vmfnadgjg qum tû lmamsdtjs. Cm subdmrml qum tm ffmvm j ul anfmbdn mspmadjf pjrj aedans ancn tû,  pmrn mrn ancn ln pngmcns pmrcdtãrlnsfn, em tncjgn fj gmad gmadsdñl sdñl gm mlsmújrtm yn cdscj tngn fn qum lmamsdtms pjrj sjajr gm td fn cmknr qum tmlbjs.  Ljlay Mgdsnl edzn anl su edkn ul brjl trjojkn, pnr pnrqum qum jqumf cuaejaen sm anlvdrtdñ ml mf cjynr dlvmltnr gmf sdbfn xx y ml ulj gm fjs pmrsnljs cês dl`fuymltms gm su tdmcpn.  Mgdsnl `um mf dlvmltnr gm brjlgms armjadnlms ancn fj oncodffj y mf brjcñ`nln,  y j fn fjr fjrbn bn gm su ajrr ajrrmrj mrj ffmbñ j rmbdstrjr ejstj gns cdf cd f pjtmltms gdstdltjs. gd stdltjs.  Jf cnrdr su cjgr cjgrm, m, sm mlanltrjoj Wencjs rmvdsjlgn y anfnajlgn sus  pmrtmlmladjs aujlgn gm pr prnltn nltn vdn ulj ajkj gm ajrtñl ml fj qum mffj snfãj  bujrgjr ujrgjr fns rmanrtms gm pr prmlsj mlsj qum ejofjojl gm äf. Fj jordñ y jffã, jf `nlgn, mltrm fns pjpmfms jcjrdffns, gmsauordñ fj ajrtj qum anl lumvm júns fm ejoãjl mltrmbjgn ml mf anfmbdn y qum tjltn edzn ffnrjr j su cjgrm. Zudsn rmcmcnrjr  jqumf cncmltn y fj gmspfmbñ pjrj fmmrfj. «Mstdcjgj smúnrj Mgdsnl,  Fjcmltjofmcmltm tmlmcns qum anculdajrfm qum su edkn tdmlm ulj brjl gd`dauftjg j fj enrj gm smbudr fjs afjsms, ejstj mf pultn gm qum mstê rmtrjsjlgn jf rmstn gm fns ancpjúmrns. Jfbulns pjgrms ejl prmsmltjgn ulj qumkj pnr mffn y tmlmcns qum snfdadtjrfm qum sjqum j su edkn gmf anfmbdn.  Fm rmancmlgjcns qum ffmvm j Wencjs j uln mspmadjf pjrj ldúns ld úns anl pr prnofmcjs nofmcjs ml fj mlsmújlzj. Qjomcns qum mstns anfmbdns ln snl ojrjtns y qum su sdtujadñl

==

 

manlñcdaj ln ms fj cmknr ml mstm cncmltn, pnr fn qum pnsdofmcmltm tmlbj qum anlsdgmrjr mguajrfm ml ajsj¸.  @um ml msm pr prmad madsn sn dlstjltm aujlgn Mgdsnl sm gdn aumltj gm qum mf vmrgjgmr vmrgjgmrnn  bmldn ejoãj sdgn su cjgr cjgrm, m, pnr pnrqum qum `um mffj qudml ejoãj anlsmbudgn qum `umrj dlvmltnr.

Wngns, josnfutjcmltm tngns, pnsmmcns fj smcdffj gmf trdul`jgnr. Mstê ml lnsntrns y ml fj bmltm qum lns rngmj sjomr rmbjrfj gm `nrcj jgmaujgj pjrj qum `fnrmzaj mf brjl bmldn qum ffmvjcns gmltrn.

=0

 

1. GMADGD_ 

Jpultj jf snf y smburn qum anlsdbums gjr j jfbulj mstrmffj. Gmadgdr ms prnojofmcmltm gm fjs ansjs cês trjlsamlgmltjfms y cês gd`ãadfms pjrj aujfqudmr smr eucjln. Ejy jfbuljs gmadsdnlms qum ln lns aumstj ljgj tncjr, pmrn ntrjs snl ajpjams gm ajcodjr mf rucon gm lumstrjs vdgjs. Mstjs snl fjs qum lns pumgml jamrajr j fn qum gmsmjcns y, snorm tngn, j fn qum rmjfcmltm sncns. Fjs gmadsdnlms dlanlsadmltms snl cuy pmfdbrnsjs pnrqum fjs tncjcns sdl gjrlns aumltj. J vmams armmcns qum ln mstjcns mfdbdmlgn ljgj y sdl sjomrfn mstjcns tncjlgn ulj gdrmaadñl qum ln tmlãjcns pmlsjgn anbmr, pnrqum ejl sdgn ntrns fns qum lns ejl jrrjstrjgn y ejl gmadgdgn, y sncns lnsntrns fns qum mstjcns ejadmlgn rmjfdgjg sus sumúns.

Ln gmkms qum gmadgjl pnr td, ln tm qumgms pjrjfdzjgn. Gmadgm quä ejamr anl fjs pmqumújs ansjs gmf gãj j gãj, pmrn snorm tngn gmaãgmfn anl fjs brjlgms, pnrqum smrêl mstjs fjs qum vjyjl j budjr mf rucon gm tu vdgj. Ancn yj em gdaen  pumgms snújr, pmrn snfn mf gmsmn gm qum tu sumún sm ejbj ejbj rmjfd rmjfdgjg smrê mf qum tm ejrê gjr  mf pjsn, y msm pjsn snfn fn gjrês aujlgn gmadgjs ejamrfn. Qmburjcmltm jenrj cdscn tdmlms cuaejs gmadsdnlms pmlgdmltms; trjojkns qum sjoms qum gmoms gmkjr y ln gmkjs, rmfjadnlms qum gmoms tmrcdljr y ln tmrcdljs, eêodtns qum gmoms ajcodjr y ln ajcodjs, gdmtj gmoms qum mcpmzjr y lngmmcpdmzjs… tm prmbultjs pnr  quä ln fn ejams sd sjoms y qum sd sdmltms ml ajsn tncjrfjs tu¾Ln vdgj gjrãj ul bdrn dcpnrtjltm>

=2

 

Yums gm lumvn fns rmspnlsjofms snl lumstrns jcdbns fns lmdcjyjs8 mf cdmgn j fn gmsanlnadgn, jf `rjajsn, jf qum gdrêl, jf rdgãaufn, j ejamrfn cjf… Ynr mffns prm`mrdcns ln ejamr ljgj y qumgjrlns qudmtns, j pmsjr gm sjomr qum lumstrj mfmaadñl snfn lns anlguadrê j ul `uturn vjaãn. n tmlbjs cdmgn j gmadgdr, ms tu vdgj y snfn aumltjl tus gmadsdnlms, qum ljgdm fj vdvj pnr  td y qum ljgdm msankj pnr td. Fjs gmadsdnlms tm ejrêl sdmcprm `mfdz, dlgmpmlgdmltmcmltm gmf rmsuftjgn, pnrqum snfn tû mstjrês mfdbdmlgn ml ajgj cncmltn quä ejamr.

¾Wncjs jfbn pjrj smr `mfdz> Qã, gmadsdnlms.

=5

 

WM_AM_ _MWN. J FJ ANLZ]DQWJ GM O_NJGRJT ]lj vmz qum cm edam anl fns gmrmaens gm :9: gêfcjtjs,  pngãj prnguad prnguadrf rfnn ml aujfq aujfqud udmr  mr   pjãs gmf culgn, pmrn pnr mstj tmnrãj qum ejoãj emaen cuy cãj gm qum jpultjlgn jf snf smburn qum jfajlzjoj jfbulj mstrmffj, gmadgã prmsmltjr mf cusdajf ml mf snf gmf uldvmrsn gmf mspmatêaufn, ml fj ajtmgrjf gmf  senw ousdlmss, ousd lmss,ml ¡Ornjgwjy! Gmspuäs gm gjr cuaens tucons y gm cdf vdjkms j Lumvj Tnrh cm gd aumltj gm qum fj cmknr cjlmrj gm ejamr rmjfdgjg cd sumún mrj cugjrcm j Cjlejttjl. Qnfn vdvdmlgn jffã y gmgdaêlgncm fjs vmdltdaujtrn enrjs j mffn sjorãj sd fn qum gmsmjoj pngrãj ejamrsm rmjfdgjg. Ejstj msm cncmltn ejoãj dgn y vmldgn vjrãjs vmams pjrj tmlmr gdstdltjs rmuldnlms anl cuaens prnguatnrms. Qdmcprm cnstrjojl dltmräs y pjrmaãj qum tngjs fjs bmstdnlms ffmvjrãjl jf äxdtn, pmrn ulj vmz qum rmbrmsjoj j Cjgrdg, fj mlmrbãj mltrm jcons pjãsms sm anrtjoj y ldlbulj gm fjs lmbnadjadnlms tmrcdljoj sjfdmlgn. Gmadgã pnr msn qumgjrcm, anl mf josnfutn anlvmladcdmltn gm qum ln cm cnvmrãj gm jffã ejstj qum `umrj ajpjz gm mstrmljr :9: gêfcjtjs. Fj gmtmrcdljadñl gm cjraejrcm j Mstjgns ]ldgns edzn qum mlanltrjsm ulns snadns mxamfmltms qum cm jancpjújrnl gurjltm msm cjrjvdffnsn vdjkm. @um ulj gmadsdñl gd`ãadf pnrqum sjoãj qum mrj ul jutältdan gmsanlnadgn ml msm jcodmltm y ml msm pjãs. Ffmbjoj sdl ljgj, pmrn mstjoj gdspumstn j ffjcjr j fjs pumrtjs qum `umrjl lmamsjrdjs. Dltmltjr tjl snfn qum cm msauaejrjl `um tjcodäl mlnrcmcmltm anstnsn. Jsdstã j cuaejs rmuldnlms qum mcpmzjojl anl ul «sdmltn gmadrfm qum snfn fm pumgn gmgdajr qudlam cdlutns¸, y jprmlgã rêpdgjcmltm qum aujlgn ul jcmrdajln gdam qum tdmlm snfn qudlam cdlutns, ms qum tm vj j gmgdajr gdmz y ld ul smbulgn cês. Cmknr gdaen, tm gmgdajrê cmlns gm msns gdmz sd fn qum fm mcpdmzjs j anltjr ln ejs anlsmbudgn qum fm dltmrmsm ml fns prdcmrns trms. J cã sdmcprm cm pjrmaãj pnan tdmcpn pjrj ulj pmrsnlj qum jpmljs sm gm`mlgãj anl mf dlbfäs, jul jsã gmadgã dltmltjrfn, cm pusm ul nokmtdvn gm tdmcpn pjrj prnojr y cm `ud j vdvdr jpmrn Cjlejttjl. ]lj vmz cês fj vdgj cm snrprmlgdñ, pnrqum gmspuäs gm cuaen trjojkn y ms`umrzn fn anlsmbuã8 ld yn cdscn cm fn armãj y eny tngjvãj, aujlgn cdrn jtrês, cm sdbum  pjrmadmlgn jrmadmlgn dlarmãofm. dlarmãofm. Ancmlzjcns fj bdrj ml Cdllmjpnfds ml natuorm gm ?994 y rmanrrdcns anl mf cusdajf tngn Mstjgns ]ldgns pjrj tmrcdljr ml Ornjgwjy. Yjsjcns pnr Gjffjs, Justdl, Fns Êlbmfms, Cdjcd, Aedajbn, Gmtrndt, Onstnl… mltrm ntrjs ejstj ffmbjr jf tmjtrn cês `jcnsn gmf culgn, mf Cjgdsnl Qqujrm Bjrgml.Gm lumvn, cd vdsdñl mrj pmlsjr ml brjlgm y yj qum mrj cd prdcmrj vmz ml fj Brjl Cjlzjlj, qumrãj qum mf mspmatêaufn sm mstrmljrj ml mf fubjr cês mcofmcêtdan.

=4

 

Fj gmadsdñl gm drcm y gm ln cnvmrcm gm jffã ejstj qum mstrmljrj :9: gêfcjtjs  `um fj ffjvm qum cm jordñ fj pumrtj pjrj ejamr rmjfdgjg cd sumún. Cuaens gjl vumftjs y vumftjs j jfbulns prnymatns, pmrn ln fms tmrcdljl gm sjfdr pnrqum ln tncjl fj gmtmrcdljadñl gm ml`najrsm adml pnr adml ml mffns. Qu mlmrbãj sm gdsdpj y ln anlsdbuml fns rmsuftjgns mspmrjgns.

Ms cmknr jrrmpmltdrtm gm fn qum ejams, qum ajrbjr tngj fj vdgj anl fn qum ln ejs emaen.

 Mf pultn lmbrn Admrtn gãj, ul prn`msnr mltrñ ml mf jufj y gdkn j sus jfuclns;  ‗Yrmpjrjns Yrmpjrjns pjrj ulj prumoj rmfêcpjbn. ]lj vmz smltjgns y mspmrjlgn anl lmrvdnsdscn fjs prmbultjs, `umrnl gjlgn fj vumftj uln trjs ntrn j fj enkj qum mf prn`msnr ejoãj gmkjgn onaj jojkn ml ajgj cmsj.  Yjrj snrpr snrprmsj msj gm tngns, mf `nfdn mstjoj ml ofjlan. Ln ejoãj msardtj ldlbulj  prmbultj8 rmbultj8 ms cês, snfn ejoãj gdoukjgn gd oukjgn ul pultn lmbrn ml mf amltr am ltrn. n.  Mf prn`msnr prn`msnr, vd mlgn fj mxprmsdñl mspmrjgj gm snrprmsj gm fns jfuclns, fms gdkn;  ‗Fn qum tmläds tmläd s qum ejamr ms msardodr msard odr ul ancmltjrdn ancmltjrd n snorm fn qum mstêl vdmlgn. vd mlgn. Wngns fns mstugdjltms anl`ulgdgns ancmlzjrnl mltnlams fj dlmxpfdajofm tjrmj. Wmrcdljgn mf tdmcpn, mf cjmstrn rmanbdñ fjs enkjs, sm pusn jf `rmltm gm fj afjsm  y ancmlzñ j fmmr ulj pnr ulj fjs rmgjaadnlms ml vnz jftj. Wngjs, Wngjs, sdl sd l mxampadñl, mxampad ñl, gm`dlãjl mf pultn lmbrn dltmltjlgn jvmrdbujr gñlgm mstjoj mf truan y msardodmlgn prêatdajcmltm rmfjtns admltã`dans pjrj dcprmsdnljr. Ejofjojl snorm fj gdstjladj gmf pultn j fns fjgns, värtdams y êlbufns, ancmltjlgn su prmsmladj ml mf amltrn gm fj enkj. ]lj vmz qum jajoñ gm fmmr tngjs fjs rmgjaadnlms, fms gdkn j fns aedans;  ‗Wngns Wngns ejoäds amltrjgn vumstrj jtmladñl ml mf pultn lmbr lmbrn. n. Ldlbuln gm vnsntrns ej ejofjgn gm fj enkj ml ofjlan.

09

 

Msn ms fn qum lns suamgm j lnsntrns ml lumstrjs vdgjs. Wmlmcns ulj mlnrcm enkj ml  offjlan jlan pjrj nosmrvjr y jprnvmaejr, jprnvmaejr, y snfn snfn rmpjrjcns ml fns pultns lmbrns. Qdmcprm Qdmcprm ejy cntdvns pjrj amfmorjr; fj ljturjfmzj qum sm rmlumvj, fj `jcdfdj, fns jcdbns, mf trjojkn, fns prmsmladjcns ajgjml gãj... Qdlqummcojrbn, dlsdstdcns ml `dkjrlns ml fns  pcdfjbrns rnofmcjsqum rnofmcjs gmf pjãs y gmf culgn, fj sjfug sm gmtmrdnrj, ml msj rmfjadñl rmfjad ñl smltdcmltjf gd`ãadf, ml fj `jftj gm gdlmrn, ml fj gmampadñl gm ul jcdbn… Ml gm`dldtdvj, ml fjs cjfjs lntdadjs. Fns pultns lmbrns snl gdcdlutns ml ancpjrjadñl anl fj enkj ml ofjlan qum ms lumstrj vdgj, pmrn lns mcpmújcns ml qum smjl mffns qudmlms naupml lumstrj cmltm. Gds`rutj ajgj cncmltn, trjlqudfãzjtm, sä `mfdz y jprmlgm j vdvdr.

mbjfn qum Gdns lns ln s gj anl cuaen ajrdún ajrdún y audgjgn. Fj vdgj ms ul rrmbjfn

0:

 

7. WMLM_ GMWM_CDLJADÑL

Wrjs ulj ajãgj, sd tm fmvjltjs y anltdlujs, mf gnfnr smrê pjsjkmrn8 sd jojlgnljs, mf gnfnr tm gurjrê sdmcprm. Qnújr ml brjlgm ms mf prdcmr pjsn8 mf smbulgn, gmsmjr anl `umrzj8 mf tmramrn, gmadgdr  ejamrfn rmjfdgjg8 y mf aujrtn ms fj gmtmrcdljadñl gm ffmvjr jgmfjltm mf pfjl, amltrjgn  prdlad rdladpjf pjfcmltm cmltm ml ulj gm fjs afjvms gmf äxdtn äxdtn qum ms mf `nan.

Ynl fj jtmladñl snfjcmltm ml ul nokmtdvn y anlsmbudrês ffmbjr j äf. Aujlgn gmsmms jfbn gmoms amltrjr tu dltmräs jf adml pnr adml ml mffn, y gdbn mf adml pnr  adml, ln vjfm ejamr cdf ansjs y gmgdajr snfn ul pnan gm tdmcpn jf nokmtdvn prmvdstn,  pnrqum fn ûldan ûldan qum anlsmbud anlsmbudrês rês gm mstj cjlmrj ms mlbjújrtm mlbjújrtm j td cdscn.

tmrcd lj pmrgdmlgn fns gns.  Ymrsnlj qum pmrsdbum j gns anlmkns, tmrcdlj Yrnvmrodn aedln Qd jul jsã, sd jul mstjlgn ml`najgn ln anlsdbums tu nokmtdvn ml mf tdmcpn qum tmlãjs  anlsmbudrês. prmvdstn, rmvdstn, tml pjadmladj, pjadmladj, pnrqum tjrgm n tmcprjln, ancn pnr jrtm gm cjbdj, cjbdj, fn

0?

 

dl`dldt j gj rmsuftjgns dlcmgdjtns.  Fj pjadmladj dl`dldtj dlcmgd jtns. Anl`uadn _maumrgj, snl tus gmadsdnlms, y ulj vmz qum fjs ejyjs tncjgn gmoms tmlmr fj `umrtm gmtmrcdljadñl gm qum rmjfcmltm ms fn qum qudmrms ejamr, pnrqum tm jsmburn qum vjs j tmlmr lmdcjyjs jfrmgmgnr qum tm ejbjl gugjr. Yrmpêrjtm cmltjfcmltm pjrj mffn y tml rmspumstjs mlsjyjgjs pjrj pngmr anltmstjrfms, ancn, pnr mkmcpfn; «Wû ln mrms qudml sjom gm fn qum sny n ln ajpjz, snfn yn sä fn qum pumgn ffmbjr j anlsmbudr¸.

01

 

A]J_WN _MWN. ]L Y_NYÑQDWN T CD ANLQWJLADJ Gurjltm ajsd sdmtm júns gmspuäs gm notmlmr fns gmrmaens gm :9: gêfcjtjsln anlsmbuã ljgj pnrqum ln tmrcdljoj gm amltrjrcm ml mf nokmtdvn. Yjrj cã, prnguadr mstm cusdajf `umrj gm Mspjúj mrj ulj jatdvdgjg cês gm fjs tjltjs qum tmlãj ml lumstrn pjãs. ]l júnqum jltms gm qum mxpdrjsm mf anltrjtn fns gmrmaens, mstjoj mlqum fj cm tdmlgj gm gdsans Pdrbdl ejoãj ml Wdcms Qqujrm anl cd gm jcdbn Qjltdjbn Qmburj, jancpjúñ ml uln gm fns vdjkms qum ejoãj emaen pjrj rmuldrcm anl jfbulns pnsdofms prnguatnrms gm Ornjgwjy pjrj anprnguadr mf cusdajf ‗pnr admrtn, quä pmlj cm gj qum ejyj gmsjpjrmadgn msj tdmlgj, gmoãj ejomr sdgn anlsmrvjgj ancn ulj jtrjaadñl turãstdaj n cusmn, pumstn qum fns gdsans gm vdldfn `nrcjl pjrtm yj gm lumstrj edstnrdj cusdajf‗. Cdmltrjs Qjltdjbn sm mltrmtmlãj anl fjs ajrêtufjs gm fns gdsans, cm pusm j nkmjr fns fdorns gm _daejrg Orjlsnl, mf armjgnr gm Pdrbdl, pmrsnljkm qum cm bustjoj gmsgm cds  prdlad rdladpd pdns. ns. Anbã ul mkmcpfjr gm Qarmw dt, Fmt·s gn dt  ‗qum oêsdajcmltm sdbld sdbld`d `daj aj «Zum « Zum fm ngjl, vjcns j ejamrfn¸, y qum tm rmancdmlgn‗, y ljgj cês fmmr mf tãtufn cm jamrquä j Qjltdjbn y fm gdkm;  ‗Jcdb Jcdbumtm umtm ‗jsã lns ffjcjcns mltrm äf y yn‗, mstm encorm td tdmlm mlm rjzñl. Armn qum ejy qum anbmr jf tnrn pnr fns aumrlns y pnlmrcm j tnpm anl mf cusdajf ejstj qum anlsdbj mstrmljrfn jquã.  ‗Ajgj cdl cdlutn utn qum pjsjs ml Mspjúj ms ul cdl cdlutn utn pmrgd pmrgdgn. gn. Jcd cdbbumtm, tû pd pdmlsjs mlsjs ml brjlgm y ms ancn sm pdmlsj ml Lumvj Tnrh, mstm ms tu sdtdn, jsã qum gäkjtm gm fmaems y vmltm jquã j vdvdr ‗cm subdrdñ Qjltdjbn. Msm cdscn gãj tncä fj gmadsdñl gm qumgjrcm ml Lumvj Tnrh, y ml mf entmf, cmgdtjlgn snorm mffn, pmgã j Gdns qum cm mlvdjrj fj smújf qum cm dlgdajrj qum mstjoj j pultn gm ejamr fn anrrmatn. Gmspuäs gm sjfdr gm ulj rmuldñl qumYjrhmr, ejoãj jftmldgn ml ulanlnadgn tmjtrn gmtrjojkjlgn Ornjgwjy,mlffjcjgn Qjdlt Kjcms, cm mlanlträ j Cdaejmf qum ejoãj Cjrvmf aujlgn ancprä fns gmrmaens gm  Qpdgmrcjl. Cdaejmf mstjoj ml fj pumrtj gmf mgd`dadn Yjrjcnult Oudfgdlb, ml mf :=9: gm Ornjgwjy, gnlgm jatujfcmltm mstê mf Ejrg _nah Aj`ä. Fm jancpjújoj ul justrjfdjln qum cm  prmsmltñ y cm gd gdkn kn qum dojl j vd vdsd sdtjr tjr ul jpjrtjcmltn pnrqum su jcdb jcdbnn mstjoj pmlsjlgn ml qumgjrsm j vdvdr ml Lumvj Tnrh y qum fm mstjoj jyugjlgn j mlanltrjr pdsn. Mltnlams supm qum msj mrj prmadsjcmltm fj smújf qum mstjoj mspmrjlgn, y fms pmgã jancpjújrfms. Wrjs vdsdtjr fj vdvdmlgj, cm gmspmgã gm mffns y `ud jf Qtjrouahs qum ejy ml fj Natjvj Jvmldgj y fj ajffm 71 j pmlsjr. Qmltjgn jffã tncä fj gmadsdñl gm`dldtdvj. @dljfcmltm mf justrjfdjln ln fn jfqudfñ y `ud yn qudml sm qumgñ anl mf jpjrtjcmltn. Ymrn aujlgn «mf gm jrrdoj¸ tm anfnaj fjs ansjs pmr`matjcmltm, tm fjs nrgmlj tngjs. Cdaejmf cm ancmltñ qum ejoãj sjfdgn gm Cjrvmf pjrj trjojkjr anl Odff Kjcms, mf jltdbun

07

 

rmsdgmltm gm fj ancpjúãj, ml mf cd  prmsdgmltm cdscn scn mgd mgd`d `dad adnn gnlgm cm fn mlanlträ y qum mstjrãjl mlajltjgns gm jfqudfjrcm ul mspjadn ml sus n`dadljs. Wjltj ajsujfdgjg n ajusjfdgjg, ancn j cã cm bustj ffjcjrfn, cm edzn mltmlgmr qum mrj ulj smújf cês qum jújgdr j fj qum yj cm ejoãj cjlgjgn. Cm cugä j Lumvj Tnrh gm`dldtdvjcmltm gns cmsms gmspuäs. Mlträ pnr prdcmrj vmz ml mf jpjrtjcmltn qum ejoãj jfqudfjgn ml mf mgd`dadn Jtmfdmr gm fj ajffm 7? mf ?? gm natuorm gm ?992. n tm pumgms ld dcjbdljr, ancn yj em gdaen y ancn smbudrä rmpdtdmlgn ejstj fj sjadmgjg ml mf fdorn, fj gm vmams qum em msauaejgn j fj bmltm cmgdnarm gmadr qum sd jfbn ln sm ejoãj emaen mrj pnrqum ln dltmrmsjoj y qum, sd euodmsm dltmrmsjgn, ntrns fn ejorãjl emaen yj. Ajgj vmz qum ndbn mstn, ulj mspmadm gm mlmrbãj dltmrdnr orntj gm tngns cds pnrns qum cm gdam qum fms gmcumstrm j tngns mffns qum yn sã pumgn ejamrfn rmjfdgjg. T ajgj vmz qum tû fn ndbjs, ejz fn cdscn. Cdrj odml jf qum tdmlms gmfjltm, pnrqum mstjrês vdmlgn fj ajrj gm ul tdpn qum kjcês fnbrjrê rmjfdzjr ljgj brjlgm.

Qnfn anlsdbuml brjlgms edtns fns qum sm jtrmvml j ejamr fjs ansjs qum ljgdm ej emaen jltms. @ãkjtm ml fj fñbdaj gm ul mxdtnsn; sd jfbudml pumgm ejamrfn, sdbld`daj qum yn tjcodäl  pumgn. Qd ljgdm ljgdm pumgm ejamrfn, ejamrfn, sdb sdbld`d ld`daj aj qum gmon smr mf prdcmrn. prdcmrn. T jenrj rmpjrj ml fj fñbdaj gm ul lmdcjyj; sd jfbudml pumgm ejamrfn, qum fn ejbj äf. Qd ljgdm pumgm, ¾pnr quä em gm ejamrfn yn> ]lj vmz gmadgdgn tu nokmtdvn, tml fj gmtmrcdljadñl gm ffmbjr ejstj mf `dljf, smj mf qum smj, ln jojlgnlms, pnrqum sdmcprm tm snrprmlgmrê pjrj odml mf gmsmlfjam gm fj jvmlturj.

0=

 

Z]DL ]DLWN WN _MWN. MF WEMJW_DAJF @]L ]LG G Mf Wemjtrdajf @ul ms mf prdcmr `nlgn gm dlvmrsdñl gmgdajgn ûldaj y mxafusdvjcmltm j dlvmrtdr ml mf culgn gmf mspmatêaufn. Zum mstm `nlgn antdzjrj ml onfsj `um ulj gm fjs tjrmjs cês gd`ãadfms qum cm ejoãj prnpumstn, y rmanlnzan qum sd sm anlsdbudñ `um tjl snfn  pnr cd ajomznlmrãj y cd gmtmrcdljadñl. gmtmrcdljadñl. Dlaf Dlafusn usn fns mx mxpmrtns pmrtns gm fjs mcprmsjs qum ejoãj anltrjtjgn ml Mstjgns ]ldgns, ml Pdmlj y ml Drfjlgj pjrj pngmr ffmvjrfn j ajon cm gdkmrnl ml cês gm ulj najsdñl qum jojlgnlêsmcns fj dgmj pnrqum rmjfcmltm mstjoj sdmlgn cuy ancpfdajgn. Ymrn jltms gm jajojr fj anlvmrsjadñl, yn sdmcprm fms gmaãj fn cdscn;  ‗Fn sd sdmltn, mltn, pmrn ln em ffmbjgn ejstj gnlgm mstny pnr gmkjr fjs ansjs j cmgd cmgdjs. js. Aujfqudmr ansj qum mcpdmzn, fj tmrcdln.

 Em `jffjgn ulj y ntrj vmz, ejstj cês gm cdf vmams y pnr msn trd trdul`ä. ul`ä. Ajgj `jffn `um ulj fmaadñl cês pjrj cmknrjr. Cdaejmf Knrgjl Mstm prnymatn gdn cuaejs vumftjs y tjrgñ cês gm fn mspmrjgn, pmrn `dljfcmltm fn anlsmbudcns. Mf : gm jbnstn gm ?9:= mf Wemjtrdajf @ulg mcpmzñ j antdzjr ml fj onfsj gm Pdmlj, anl ulj dlvmrsdñl gm gns cdffnlms gnsadmltns cdf murns. Wmlbn qum gjr fjs brjadjs pnr mstm prnymatn j fns qum cm audgjl «gmsgm jrrdoj¸, pnrqum mstm fnbrn sã qum `um ul vmrgjgmrn cdfjbrn. n pumgn anltjrtm tngns cds «`rjajsns¸ pnrqum smrãj tjl fjrbn mf fdorn qum cd mgdtnrj ln cm fn puofdajrãj, fn qum sã pumgn jsmburjrtm ms qum yn lulaj cm gny pnr vmladgn y qum gny cdf vumftjs j fns prnymatns ejstj qum anlsdbuml anlarmtjrsm. n nfvdgms kjcês qum tus sumúns snl snfn tuyns y qum tdmlms qum prntmbmrfns, audgjrfns, cdcjrfns, rmbjrfns y aucpfdrfns sdl gmkjr j ljgdm qum tm gdbj fn qum pumgms n ln pumgms ejamr. jgdm tdmlm gmrmaen j gmstrudr tus gmsmns, ld sdqudmrj tu pjgrm ld tu cjgrm ld tu pjrmkj8 snfjcmltm tû mrms qudml gmom naupjrsm gm mffns y tdmlms tngj fj rmspnlsjodfdgjg gm ejamrfns rmjfdgjg. Qd ln fn ejams, pumgm qum jfbûl gãj tmlbjs qum rmlgdrfm aumltjs j jfbudml, pnrqum fj vdgj tm gdn fjs jrcjs lmamsjrdjs pjrj anlsmbudr tngjs tus dfusdnlms.

00

 

Wngns tmlmcns mf tjfmltn su`dadmltm pjrj trdul`jr, pmrn cuy pnans tdmlml fj ajpjadgjg gm supmrjr fns `rjajsns. Qmburn qumy jgdbn fn fjrbn ajcdln vjsmfjculgn mlanltrjrtm cuaejs anl snrprmsjs pjrj anlsmbudr tus nokmtdvns, smburngmfpnrqum tngn lns tnpjcns gd`dauftjgms. ¾Wm bustjl fjs snrprmsjs> Aujlgn prmbultn mstn sdmcprm cm rmspnlgml qum sã, pmrn ms cmltdrj8 j fj bmltm snfn fm bustjl fjs snrprmsjs onldtjs, fjs cjfjs fjs ffjcjl prnofmcjs.

Ln fm aumltms j Gdns quä brjlgms snl tus prnofmcjs, auältjfm j tus prnofmcjs fn brjlgm qum ms tu Gdns. Ml cd mcprmsj ln gmkn qum usml fj pjfjorj «prnofmcjs¸, rmjfcmltm ln mxdstml, fn ûldan qum surbml snl «sdtujadnlms¸ qum tmlmcns qum snfvmltjr. Qd gmkjs gm gmadr qum tdmlms «prnofmcjs¸ y gdams qum tdmlms «sdtujadnlms¸, vmrês añcn fns jonrgjs gm ulj cjlmrj cês pnsdtdvj.

fd cpdmzj  Fj cukmr gm fj fdcpdmzj Aujlgn vdvãj ml cd jltdbuj ajsj vmlãj j fdcpdjr ulj vmz pnr smcjlj ulj cukmr qum mrj ojstjltm pjrtdaufjr. Ffmbjoj, ejaãj su trjojkn, ln lns ejofjoj ajsd lulaj, y sdl gmspmgdrsm sm doj. J cã rmjfcmltm ln cm dcpnrtjoj cdmltrjs rmjfdzjsm fjs tjrmjs, dlafusn cm ajãj odml.  Cd pjr pjrmkj mkj gm mltnlams ln snpnrtjoj su mxtrjún ancpnrtjcdmltn, pmr pmrnn ancn  sjoãj qum ffmvjoj yj tdmcpn anlcdbn, fj rmspmtjoj, julqum sdmcprm jprnvmaejoj aujfqudmr pmqumún gm`matn qum tuvdmrj j fj enrj gm ejamr su trjojkn pjrj ardtdajrfj.  Ffmbñ j tjf pultn su nosmsdñl ml gmcnstrjrcm qum fj smúnrj ln fdcpd fdcpdjoj joj odm odmll qum fm pnlãj trjcpjs ml fj ajsj pjrj jsã tmlmr prumojs gm qum mf trjojkn ln sm ejoãj rmjfdzjgn j `nlgn y j anladmladj. ]l gãj fm gdkm j cd pjrmkj;

02

 

 ‗Qd mstj cukmr ln fdcpd fdcpdjj odml ml pjrtm ms tjcodäl pnr tu aufpj. Wu jatdtug  ejadj mffj gmom ajcodjr ancpfmtjcmltm. ¾Ynr quä ln, ml vmz gm pnlmrfm trjcpjs pnr fjs msqudljs, jffê gnlgm sm lntm qum ej rmjfdzjgn odml su trjojkn fm  pnlms ulj lntj gm jbrjgmadcd jbrjgmadcdmltn> mltn> Gäkjfm lntjs pnr tngj fj ajsj pjrj qum sm  sdmltj jbrjgmadgj. Zum smpj qum vjfnrjs fn qum ejam y añcn fn ejam. Qdbudñ anlsmkn, y jsm pjrtdr gm msmgdvmrsjs cncmltn ajgj vmz qum fj cukmr gm fj fdcpdmzjmfvmlãj j ajsj mlanltrjoj lntjs gm jbrjgmadcdmltn.  Mf trjojkn gm fj cukmr ln snfn cmknrñ anlsdgmrjofmcmltm, sdln qum ml ulns cmsms fjs gns tmrcdljrnl ffmvêlgnsm gm cjrjvdffj. T j cd lnvdj lulaj fm  `jftjrnl jftjrnl mfnbdns mfnbd ns pnr fn odml od ml qum mstjojl sdmcprm emaejs fjs tjrmjs gm fj ajsj.

Qd ml fj vdgj lns `dkêrjcns cês ml fjs ansjs qum tmlmcns qum jbrjgmamr qum ml fjs qum tmlmcns qum ardtdajr, lumstrj vdgj cmknrjrãj mlnrcmcmltm. T ln nfvdgms qum fj ojfjlzj gm fjs ansjs oumljs pmsj cuaen cês qum fj gm fjs cjfjs.

Ajcodj gm jatdtug y vmrês añcn tngn fn qum tm rngmj cmknrj.

05

 

04

 

=. AJCDLJ_ 

Fn dcpnrtjltm ln ms mf gmstdln, sdln gds`rutjr gmf ajcdln. n ejy ljgj cês admrtn qum fn qum smltmladj fj `rjsm. Mf ajcdln cuaejs vmams ms cês vjfdnsn qum mf cdscn gmstdln, pmrn pjrj mffn jltms ejy qum ajcdljr.

Ajcdljltm ln ejy ajcdln, sm ejam ajcdln jf jlgjr, jf jlgjr sm ejam ajcdln y jf vnfvmr fj vdstj jtrês, sm vm fj smlgj qum lulaj sm ej gm vnfvmr j pdsjr. Jltnldn Cjaejg Cjaejgnn ]lj vmz qum ejyjs tncjgn fj gmadsdñl y fj gmtmrcdljadñl tdmlms qum mcpmzjr j ajcdljr. n mspmrms j qum fjs ansjs ffmbuml j td ld j qum fjs pmrsnljs ffjcml j tu pumrtj. Qä tû mf qum sjfbj ml su ousaj, sä tû mf qum sm cumvj y sä tû mf qum jvjlam. Qd qudmrms gmsauordr fn qum ejy ml fn jftn gm ul mgd`dadn lmamsdtjs suodr j äf, pnrqum gmsgm jojkn gd`ãadfcmltm fn vjs j sjomr. T pjrj ffmbjr ejstj jrrdoj tdmlms gns cjlmrjs gm ejamrfn; ulj ms utdfdzjr mf jsamlsnr, qum tm ffmvjrê gdrmatn, y ntrj ms usjr fjs msajfmrjs. Qdl gugj mf jsamlsnr ms cês añcngn y cês rêpdgn, pmrn sd fn utdfdzjs tm pngrãjs pmrgmr  tngn fn qum euodmrj ml ajgj pfjltj, y qudäl sjom sd ml ulj gm mffjs mstjrãj prmadsjcmltm fn qum mstjojs ousajlgn. Fn cmknr ms qum vjyjs pdsn pnr pdsn, jordmlgn pumrtjs, mxpfnrjlgn fn qum ejy gmtrês gm ajgj ulj. Ln tmlbjs prdsj, pnrqum qudzês jrrdoj ln mstä fn qum ousajs, y tjf vmz fn mlaumltrms ml cdtjg gmf mgd`dadn.

29

 

Fj ûldaj cjlmrj gm ejamr ajcdln ms ajcdljlgn. n nfvdgms qum mf ajcdln jltms gm smr vmrmgj `um ajcpn, ulj tdmrrj sdl cjrajr, y qum ln dr pnr gnlgm ljgdm ej pdsjgn ln sdbld`daj qum pnr jffã ln sm pumgj jvjlzjr. Jfäkjtm gm tu aãraufn gm sdmcprm, anlnam ntrjs aufturjs, ntrns fubjrms. Tn tm rmancdmlgn qum vdjkms `umrj gm tu pjãs, pmrn sd ln pumgms n ln qudmrms, ms su`dadmltm anl qum sjfbjs gm tu adugjg, gm tu ojrrdn, gm tu znlj gm anl`nrt. Ms ulj cjlmrj gm gmsauordr lumvjs smlgjs.

Pdjkjr ms fj cmknr `nrcj gm qum mf tdmcpn pjsm fmltjcmltm. Yjrj cã vdjkjr ln ms ul fukn ld ul pjsjtdmcpn, ms ulj nofdbjadñl y mf cmknr cngn gm jgqudrdr anlnadcdmltns. Tn cm nofdbn j sjfdr gm Mspjúj jf cmlns ulj vmz ajgj trms cmsms. Mstn cm pmrcdtm tmlmr fj cmltm jodmrtj, tmlmr lumvjs mxpmrdmladjs, vdvdr ntrjs aufturjs y, fn cês dcpnrtjltm, vmr cd vdgj ml pmrspmatdvj y pmradodr jsã fns vjfnrms gm fjs ansjs qum rmjfcmltm dcpnrtjl. Qd pnr aujfqudmr cntdvn, manlñcdan, `jcdfdjr, fjonrjf…, ln pugdmrjs sjfdr `umrj gm Mspjúj ajgj pnans cmsms, nrbjldzj jf cmlns uln jf jún. Pdjkjr `umrj ajgj vmz ms cês `êadf brjadjs j fjs lumvjs tmalnfnbãjs. Wmlmcns j lumstrn jfajlam vdjkms y mstjladjs ml aujfqudmr äpnaj rmjfcmltm ojrjtjs qum lns pmrcdtml ffmbjr gnlgm jltms mrj dcpmlsjofm.

2:

 

QMUWN _MWN. GM BD_J YN_ MQWJGNQ ]LDGNQ Ml mstj najsdñl mf rmtn qum cm pusm `um smr mf prdcmr prnguatnr mspjúnf gm bdrj anl ul cusdajf gm brjl `nrcjtn pnr tngn Mstjgns ]ldgns. _mprmsmltjcns :9: gêfcjtjs gm lnrtm j sur y gm mstm j nmstm. Julqum fns jrtdstjs sm trjsfjgjojl ml jvdñl j fjs gdstdltjs adugjgms, yn tncä fj gmadsdñl gm anbmr cd anaem ml umvj Tnrh y rmanrrmrcm tngns fns mstjgns pjrj mcpjpjrcm odml gm fjs adugjgms pnr fjs qum pjsêojcns. Ml jfbuljs najsdnlms cm anstjoj ffmbjr ejstj trms gãjs j fj adugjg gnlgm tmlãjcns qum jatujr, pmrn uln gm fns omlm`dadns qum tdmlm smr mf prnguatnr ms qum ffmbjr tjrgm sm  pmrgnlj. @um, sd sdll fubjr fubjr j gugjs, ulj gm fjs cmknrms mxpmrdmlad mxpmrdmladjs js gm cd c d vdgj. vdgj. Tn cm em rmanrrdgn mstm pjãs adlan vmams gm Lumvj Tnrh j Ajfd`nrldj pnr gdstdltns ajcdlns. Mstjs fãlmjs prmadsjcmltm fjs mstny msardodmlgn gmsgm mf mstjgn gm Anfnrjgn, gnlgm cm mlaumltrn jtrjpjgn pnr ulj brjlgãsdcj tnrcmltj gm ldmvm. Ejl anrtjgn fjs ajrrmtmrjs y cm ej tnajgn gnrcdr ml mf anaem mspmrjlgn j qum fjs jorjl gm lumvn trjs fj brjl lmvjgj. Wm subdmrn qum rmanrrjs ml jfbulj najsdñl jfbûl pjãs gm ul fjgn j ntrn. Qd ln tm bustj n ln pumgms ejamrfn ml Mstjgns ]ldgns, Mspjúj smburn qum tjcodäl tm snrprmlgm.

Qd mrms ul jlgjgnr dlajlsjofm, tngn fn qum ejbjs tm anlguadrê j ntrj ansj cmknr. Ancn pumgms vmr ejstj jenrj, emcns sdgn pdnlmrns gm vjrdns rmtns y ulj ansj cm ej ffmvjgn j fj Pdjkjr, ntrj. ¡Jsã ms fj vdgj! pnlmr ntrngm`dlm tãtufnfnj qum mstm qudmrn ajpãtufn, ancn Anlqudstjr, Gmsauordr, pmrnEjoãj armn pmlsjgn qum fn qum cmknr trjscdtdr  ms mstm.

Fj gmadsdñl tm jorm pumrtjs y fj dlgmadsdñl tm fjs admrrj anl gnofms ajlgjgns. Tj tm jgvmrtã ml mf Yrñfnbn qum doj j rmpmtdr cuaejs vmams fjs cdscjs dgmjs pnrqum mf amrmorn rmadodr ulj cmgdj gm nlam ul cmlsjkm qum rmjfcmltm sm qumgmeucjln brjojgnlmamsdtj ml su suoanlsadmltm. Jsã qum sd vmsvmams qum dlsdstn ml fnspjrj anlamptns ms snfn

2?

 

 pnrqum sä qum jf `dljf `dljf ms fj cmknr cjlmrj gm qum mstm fdorn rmjfcmltm tm jyugm ml tu ajcdln.

@mfdz j pmsjr gm fns gm`matns  Yjofn mrj uln gm cds jcdbns gm fj dl`jlad dl`jladj. j. Qd ln mrj gm fns cmknr cmknrms, ms, ms mf qum cês anlsmrvn ml fj cmcnrdj pnrqum aujlgn fn anlnaã mrj ul aedan smburn, jtrmvdgn, gmpnrtdstj y jfmbrm. Mrj tngn msn j pmsjr gm qum tmlãj tngjs fjs  pjpmfmtjs pjrj smr dlsmbur d lsmburn, n, anojrgm y trdstm. trd stm.  Ffmvjoj ulj prñtmsds ml fj pdm pdmrlj rlj dzqud dzqudmr mrgj gj pnr pnrqum qum ejoãj ljadgn anl ulj cês anrtj qum fj ntrj y mf pdm gmrmaen tmlãj ulj gm`nrcjadñl ejadj gmltrn qum fm ejaãj ajcdljr anl cuaej gd`dauftjg.  J pmsjr gm fj prñtmsds y gm fj gm`nrcjadñl, Yjofn mrj mf cês gdvm gdvmrtdgn rtdgn gmf  anfmbdn, sdmcprm anl ulj snlrdsj gm nrmkj j nrmkj qum lns gjoj cdf vumftjs j fns gmcês ml aujltn j trjscdtdr jfmbrãj y `mfdadgjg.  Fm pmr pmrgã gã fj pdstj aujlgn lns edad edadcns cns jgnfmsamltms, y pjsjgn yj ul tdmcpn lns mlanltrjcns gm lumvn ml ul adlm gm Cjgrdg. Cm jfmbrä sdlamrjcmltm gm vmrfm y fm pmgã qum lns tncêrjcns jf cmlns ul aj`ä pjrj ejofjr y sjomr añcn fm ejoãj dgn tngn.  Cm rmsucdñ msns júns gdad mlgn qum fj vdgj fm smbuãj snlrdmlgn y cm fn ar armã, mã,  pnrqum nrqum cjltmlãj d ltjatj fj cdscj mxpr mxprmsdñl msdñl jfmbr jfmbrmm qum tmlãj gm pmqumún y fj cdscj cdrjgj ordffjltm gm mltnlams, pmrn ln pugm rmprdcdr fj prmbultj qum tjltn tdmcpn ejoãj tmldgn ml cd ajomzj.  ‗¾Añcn ms pnsdofm qum anl tjltns pr prnofmcjs nofmcjs `ãsdans `umrjs y sdbjs sdmlgn tjl  pnsdtdvn> nsdtd vn> ‗fm gdkm. gd km. Qu rmspumstj cm snrprmlgdñ cuaeãsdcn y sm cm qumgñ brjojgj pjrj sdmcprm; -Tn tmlbn fns cdscns cntdvns qum tû pjrj smr `mfdz n dl`mfdz, fj ûldaj gd`mrmladj mltrm tû y yn ms qum tû vms afjrjcmltm cds gm`matns y yn pjrj vmr fns tuyns tjrgn ul pnan cês.

21

 

27

 

0. QM_ JAWDPN

Qd ln mlaumltrjs fn qum ousajs, aräjfn. N ancn gdrãj mf cjbn Cnrm, sdbum fj `ñrcufj gmf äxdtn, qum ln ms ntrj qum C x M x A, y qum sdbld`daj «Cumvm Mf Aufn¸. Em qumrdgn dlafudr mstm ajpãtufn pnrqum ms prdcnrgdjf qum gurjltm tngn mf rmanrrdgn mstäs jatdvn. Zudzês pdmlsms qum ajcdljr y mstjr jatdvn snl sdlñldcns, pmrn ln fn snl, pnrqum  pngmcns jlgjr sd sdll prmstjr jtmlad jtmladñl ñl j fn qum lns rngmj n pngmcns dlvnfuarjrlns lvnfuarjrlns y  pjrtdadp jrtdadpjr jr gm aujfqud aujfqudmr mr ansj anl fj qum lns aruamcns. J vmams gurjltm mf ajcdln lns dlvjgm mf ajlsjladn, fj pmrmzj y fjs mxausjs pjrj gmkjr   pjrj ntrn cncmltn fn qum pngrãjcns ejamr eny eny.. Jquã jpjrmaml gm lumvn lumstrns lmdcjyjs. Gmsgm fumbn qum pumgms tncjrtm ul rmspdrn, ln ms lmamsjrdn qum mstäs tngn mf tdmcpn tdmcpn ml cnvdcdmlt cnvdcdmltn, n, pmrn sã ms dcpnrtjltm qum ln gmkms gm mstjr jatdvn.

Ln mspmrms qum fjs ansjs ffmbuml y sjf j pnr mffjs. Qd surbm fj npnrtuldgjg gm ejamr jfbn, ejzfn, julqum ln fn tuvdmrjs pfjlmjgn. Tn tmrcdlä armjlgn ul `nlgn gm smburns gm fj cjlmrj cês sdcpfm.

2=

 

QÄYWDCN _MWN. MF N_DBML GM M  F

UDWN

Aujlgn cd edkj tmrcdlñ mf dlstdtutn cm edzn, pnsdofmcmltm, fj prmbultj cês trjsamlgmltjf qum sumfml ejamr fns edkns j fns pjgrms ml su jgnfmsamladj.  ‗Yjpd, jajon gm tmrcdl tmrcdljr jr mf dlstdtutn dlstdtutn y ln sä rmjf rmjfcmltm cmltm quä ajrrmrj ejamr. ¾Cm pumgms jyugjr>  ‗¾Zuä ms fn qum tm bustj y quä ms fn qum tm bustjrãj ejamr> ‗fm prmbultä. prmbultä. Ancn fj cjynrãj gm fjs edkjs anl sus pjgrms, fj cãj cm tmlãj ml cuy jftj mstdcj, y rmspnlgdñ;  ‗Cm bustjrãj bustjrãj jfbûl jfbûl gãj ffmb ffmbjr jr j smr dcpnrtjltm ancn tû. «Ln cm anlsdgmrn dcpnrtjltm ‗pmlsä‗, pmrn sd cd edkj fn armm, ln smrä yn qudml sm fn qudtm gm fj ajomzj¸. J pmsjr gm mstm pmlsjcdmltn, rmspnlgã;  ‗Ancn fjs ad admlad mladjs js gm fj dcpnrtjlad cpnrtjladjj ln sm ejl dlvmltjgn tngjvãj, gäkjcm pmlsjr pjrj  pngmr gjrtm ulj rmspumstj anemrmltm y od odml ml `ulgjgj. T msj prmbultj gm Gjldmfj `um mf nrdbml gm cd fdorn jltmrdnr,  Mf Äxd Äxdtn tn.Fn msardoã anl mf ûldan prnpñsdtn gm mlsmújrfm j cd edkj j gds`rutjr ajgj gãj anl fn qum edadmrj. Gm emaen, yn sdmcprm gdbn qum ln em trjojkjgn ld ul snfn gãj ml cd vdgj pnrqum gds`rutn ajgj cncmltn qum pjsn armjlgn mspmatêaufns. n snfn cm em prmnaupjgn gm mlsmújrfm cngns gm prnamgmr qum fm jyugml j smr `mfdz y j trdul`jr, tjcodäl cm em dltmrmsjgn ml qum jgqudrdmrj mf eêodtn gmf jenrrn, y msn sdbld`daj bujrgjr jltms gm bjstjr y ln rmsmrvjr fn qum qumgj gmspuäs gm ejomr bjstjgn. Mstj ms fj af afjvm jvm pjrj pngmr ejamrtm anl ulj manlncãj sñfdgj. sñfdgj. Armjr msm eêodtn sdl tmlmr ulj `nrcjadñl gm jenrrn ms dcpnsdofm. T mf prnofmcj ms qum ml Mspjúj fns `nlgns gm pmlsdnlms qum mxdstml snl ojstjltm nosnfmtns y fjs anlgdadnlms mstêl pmlsjgjs cês pjrj fj mcprmsj jsmburjgnrj qum pjrj mf prnpdn afdmltm. Yjrj smr `rjlan, ln qumrãj qum cd edkj mstuvdmsm dlvdrtdmlgn ml uln gm msns `nlgns tngj su vdgj ancn em emaen yn, pjrj gmsauordr jf `dljf qum ln cm sdrvml pjrj fn qum tmlãj  prmvdstn, rmvdstn, y prmads prmadsjcmltm jcmltm pnr mstn cm surbd surbdñ ulj brjl dgmj. Jfbn qum lulaj cm ejoãj  pffjltmjgn jltmjgn ejamr. Wjf y ancn tm em gdaen, sd ln mlaumltrjs fn qum ousajs, ln tm qumgj cês rmcmgdn qum armjrfn tû. T msn ms kustjcmltm fn qum edam yn. Yjsä j fj jaadñl, `ud jatdvn y ln cm anl`nrcä anl fn qum mf cmrajgn cm n`rmaãj.

20

 

NAWJPN _MWN. @NLGN MF ÄUDWN + :9 Gmadgã armjr ul `nlgn qum `umsm mf prdcmr pfjl gm jenrrn ml mf culgn gdsmújgn gm cjlmrj pmr`matj tjf y ancn ul pjgrm fn gdsmújrãj pjrj ulj edkj y pmlsjgn pjrj qum tngns fns kñvmlms `umrjl mxdtnsns manlñcdajcmltm ml mf `uturn. Yjrj qum mf `nlgn `umrj pmr`matn tmlãj qum aucpfdr ulj smrdm gm rmqudsdtns dcprmsadlgdofms; qum ln tuvdmsm ancdsdnlms gm jpmrturj, qum ln tuvdmsm ancdsdnlms gm ajlamfjadñl, qum sm pugdmsm gmkjr gm dlvmrtdr sd fj vdgj doj cjf n, cmknr gdaen, sd fj vdgj ln doj tjl odml ‗rmaumrgj qum ejy qum ejofjr sdmcprm ml pnsdtdvn‗, qum pugdmsm rmaupmrjrsm sdl ancdsdnlms sd sm lmamsdtjrj j fn fjrbn gm fj vdgj, qum `umsm ul pfjl gm jenrrn jutncêtdajcmltm `fmxdofm j fj enrj gm gmadgdr fjs ajltdgjgms dlvmrtdgjs smbûl fj manlncãj gmf cncmltn. Gdaen `nlgn fn gdsmúä anl ulj `ñrcufj jrdtcätdaj gm jenrrn anl jucmltns armadmltms ajgj jún gm ul gdmz pnr admltn sd mf gumún gmf `nlgn ln cjrajrj ntrjs gdrmatrdams.

Jenrrj mf gdlmrn gm ul aj`ä gdjrdn y anlvdärtmtm ml cdffnljrdn. Cd edkj mcpmzñ j jenrrjr anl vmdltm júns :,07 murns jf gãj ‗fn qum anstjoj ejam cuaen ul aj`ä‗, n fn qum ms fn cdscn, adlaumltj murns jf cms. Qd ajgj jún aucpfm fj prnbrmsdñl gm jucmltjr ul gdmz pnr admltn su ajpjadgjg gm jenrrn, ms gmadr, adlaumltj y adlan murns cmlsujfms jf jún sdbudmltm y jsã prnbrmsdvjcmltm, y sd fj rmltjodfdgjg gmf `nlgn dbujfjsm fns ãlgdams gm fj onfsj gm fns ûftdcns aujrmltj y adlan júns, mf gdlmrn qum cd edkj rmadodrãj aujlgn euodmrj aucpfdgn aujrmltj y adlan júns gm vdgj fjonrjf smrãj supmrdnr j ul cdffñl gm murns, pnr fn qum pngrãj gmadrsm qum m`matdvjcmltm fnbrjrãj smr cdffnljrdj. Qd tû ejams fn cdscn tjcodäl fn anlsmbudrês. Ymrn ln nfvdgms qum mstjs dlvmrsdnlms `uladnljl j fjrbn pfjzn, ms gmadr, ln tm pnlbjs lmrvdnsn aujlgn fj onfsj mstä ml lmbjtdvn y pjrmzaj qum tu `nlgn ln armam n dlafusn ojkj. _maumrgj qum fj vdgj ms adraufjr y tngn fn qum ojkj tmrcdlj suodmlgn.

Anlvmrtdrsm ml cdffnljrdn ms cuy `êadf; jsmbûrjtm j fn fjrbn gm tngj tu vdgj gm qum tus dlbrmsns sdmcprm supmrml tus bjstns. Rjrrml Ou``mtt

22

 

Ml fj wmo mfmxdtn.ms pumgms snfuadnljr fjs gugjs snorm mstm `nlgn, y sd lmamsdtjs cês dl`nrcjadñl, rmffmlj mf `nrcufjrdn y mlvãjcmfn. Wm rmspnlgmrä pmrsnljfcmltm y tm pnlgrä ml anltjatn anl ul cmgdjgnr gm Ajsmr. Gmkj gm gjr vumftjs j tu manlncãj y pjsj j fj jaadñl. Gmsgm eny sjorês qum pumgms smr  cdffnljrdn anl anlstjladj y sdl cuaen ms`umrzn. Mcpdmzj anl adlaumltj murns jf cms m dlarmcmltj fj ajltdgjg pnan j pnan. Wm jsmburn qum anlsmbudrês tu nokmtdvn y, ancn tm em gdaen tjltjs vmams, mf uldvmrsn tm snrprmlgmrê pjrj odml.

`mfdad gjg ffmvj jf äxdtn  Fj `mfdadgjg  _daejrg Orjlsnl ms, jgmcês gm cd cmltnr cmltnr,, ul brjl encor encormm gm lmbnadns y gm äxdtn, ln ajom gugj. T su lncorm mstê jsnadjgn j fj cjraj Pdrbdl.  Ml adm admrtj rtj najsdñl fm msauaeä ejofjr y rm`fmxdnljr snor snormm fj dcpnrtjlad dcpnrtjladjj gm fj  `mfdadgjg. mfdad gjg.

Aujlgn tmlãj adlan júns cd cjgrm cm gdkn qum fj `mfdadgjg mrj fj afjvm gm fj vdgj. Aujlgn `ud jf anfmbdn y cm prmbultjrnl quä  qumrãj smr gm cjynr, yn rmspnlgã qum «`mfdz¸. Cm gdkmrnl qum ln ejoãj mltmlgdgn fj prmbultj, y yn fms gdkm qum mffns ln ejoãjl mltmlgdgn odml fj vdgj. Knel Fmllnl  Orjlsnl npdljoj qum mstjs pjfjorjs gm Fmllnl mrjl dlar d larmãofmcmltm mãofmcmltm pngmrnsjs pngmrnsjs y vmrgjgmrjs. Gdkn tjcodäl qum gmcjsdjgj bmltm cmgãj sus äxdtns ml `uladñl gm auêltn gdlmrn bjljoj n gm fjs pmrsnljs anl fjs qum sm rmfjadnljoj. Ymrn, smbûl äf, mf vmrgjgmrn äxdtn gmomrãj cmgdrsm pnr fn `mfdz qum sm ms. Zudzês pjrmzaj mxtrjún, pmrn jfbulns gm fns cncmltns cês gurns gm su vdgj  `umrnl umrnl mtjpjs ml fjs qum bjljoj cuaen gdlmrn. Lulaj nfvdgjrê fj trdstmzj qum  sdltdñ dltd ñ aujlgn vmlgdñ Pd rbdl _manr _manrgs, gs, ld mf rmanrrdgn qum edzn pnr Fjgor Fjgornhm nhm Brnvm ml Fnlgrms anl fêbrdcjs ajyälgnfm pnr su rnstrn. Wuvdmrnl qum vmlgmr kustn aujlgn ejoãjl `drcjgn anl Kjlmt Kjahsnl y fns  _nffdlb Qtnlms pjrj pngmr cjltmlmr Pdrbdl Jtfjltda j `fntm. Ml msm cncmltn, y j pmsjr gm tmlmr ul aemqum gm ul odffñl gm gñfjrms ml su onfsdffn, rmanlnam qum mstjoj cuy trdstm.

25

 

 ‗Aujlgn anlstruyms jfbn gmsgm amr amrnn y pjsjs ulj mtjpj cjrjvdffnsj jprmlgdmlgn, armadmlgn y rdälgntm anl fjs pmrsnljs qum tm ejl jyugjgn j anlvmrtdr msm lmbnadn ml jfbn mxtrjnrgdljrdn, ln ejy gdlmrn su`dadmltm ml mf  culgn qum pumgj ejamrtm `mfdz aujlgn fn vmlgms ‗j`drcj Orjlsnl.  Gm tngns cngns, «msm gdlmrn sm utdfd utdfdzñ zñ pjrj `ulgjr ul lumvn y mxadtjltm   psmaumfjs rnymatn,gmf rnymatn, y ejamr armamr ar mamr fj cjr cjraj aj cuaen fn msardodññ gurjltm fjs jaumrgn gm Pdrbdl Jcmrd Jcmrdaj aj anl cês¸. JfjshjMstn Jdrfdlms. Jdrfd lms.msardod  Jsmburj tjcodäl tjcod äl qum sm ar armm mm mqudvnajgjcmltm qum mf gdlmrn ms mf pjrêcmtrn gm tngns fns mcprmlgmgnrms pjrj cmgdr mf äxdtn, pmrn ld fn ms ld gmomrãj smrfn. Äf  lulaj cm em dlvnfuarjgn ml ul lmbnadn pjrj bjljr gdlmrn.  ‗Ajgj pr prnguatn nguatn y smrvdad smrvdadnn gm Pdr Pdrbdl bdl sm ejl emaen rmjfdgjg pjrj cjr cjrajr ajr ulj gd`mrmladj pnsdtdvj ml fj vdgj gm fj bmltm, y, ojsêlgnlns ml fj `mfdadgjg gm lumstrns anlsucdgnrms, emcns sdgn ajpjams gm anlstrudr ul brupn gm ancpjúãjs mxdtnsjs. Fj aumstdñl ms smladffj, sd fn ejams odml y tm gdvdmrtms, mf  gdlmrn tjrgm n tmcprjln ffmbj.  Jsdcdscn, sdcd scn, lulaj sm ej smltdgn mxd mxdtnsn tnsn pnr tmlmr rmfjadñl anl pmrsnljs anlnadgjs. Julqum sjom qum ms dlarmãofmcmltm j`nrtuljgn pnr tmlmr fj npnrtuldgjg gm anlnamr j bmltm `jsadljltm, ln ejy fubjr ml mf culgn gnlgm mstä cmknr qum kultn j su `jcdfdj. Mffns snl su cjynr fnbrn, y aujlgn fms vm  `mfdams, rmanlnam qum äf ms `mfdz, `mfd z, y msn ms fn qum fm ejam smltdrsm mxdtnsn.  ‗Qä qum sny jbrjadjgn pnr fj vdgj mxtrjnr mxtrjnrgdljrd gdljrdjj qum tmlbn. Em sdgn lncorjgn ajojffmrn, em anlnadgn j pmrsnljkms mxampadnljfms y em mstjgn ml fns mvmltns cês jfuadljltms, pmrn ml ldlbûl cncmltn gm cd ajrrmrj em pmlsjgn «fn fnbrä¸. Lulaj em vdstn mf trjojkn ancn trjojkn y mf kumbn ancn kumbn. Yjrj cã, ms vdvdr y jprmlgmr. Ln Gmfqudmrn cngn ml qum yn fn vmn, vj snorm ms`nrzjrsm  ytngn armamr ar mamr pmrsnljfcmltm. pmlsjr lulaj qumfjfnvdgj anlsmbuã, pnrqum pnr qum gmsmn anltdlujr dltmltêlgnfn sdmcprm. Ntrj gm fjs ansjs qum cês `mfdz fm ejam ms gmvnfvmr j fj snadmgjg fn qum mstj fm ej gjgn j äf, rjzñl pnr fj aujf mcpmzñ fj `ulgjadñl sdl êldcn gm fuarn, Pdrbdl ]ldtm, «pjrj jpnyjr j fjs sdbudmltms bmlmrjadnlms gm mcprmlgmgnrms j bmlmrjr  ul ajcodn ml mf culgn rmjf y gurjgmrn¸.  ‗T ms tjcodäl fj rjzñl pnr fj qum cd cukmr Knjl y yn lns uldcns j Bdvd Bdvdlb  lb   Yfmgbm, gm Odff Bjtms y Rjrr jrrml ml Ou``mt, pjrj gnljr fj cjynrãj gm lumstrj rdqumzj j oumljs ajusjs.

24

 

`mfd adgjg, smbûl Orjlsnl, ln ms snfn añcn cdgm  Fj `mfdadgjg, cd gm su äxdtn, ms tjcodäl tjcod äl fj afjvm a fjvm  pjrj mffn. Fj cjynrãj gm fj bmltm jsucm qum su äxdtn fjonrjf y fj rdqumzj qum anlffmvj fm ejl jpnrtjgn `mfdadgjg. Ymrn äf sjom qum ms «mxdtnsn, rdan y cuy odml rmfjadnljgn¸ pnrqum ms `mfdz.  ‗Fj vdgj ms gmcjsdjgn anrtj pjrj pmr pmrgmr gmr mf tdmcpn ejadmlgn ansjs qum ln jfucorml ajcdln. ln gds`rutjs fn qumcuaen mstês ejadmlgn ln tm gdvdmrtms cuaen ‗jtupmsjr gmf Qd emaen gm mstjranl bjljlgn gdlmrn n nangmêlgntm anl rdans y `jcnsns‗ ms enrj gm pjsjr j jfbn qum tm ejbj rmjfcmltm `mfdz.

Armn pfmljcmltm qum fj `mfdadgjg gmomrãj smr fj cmtj gm tngjs fjs  pmrsnljs.

_daejrg Orjlsnl

59

 

5:

 

2. @N_CJ_QM

Tj em gdaen jltms qum ln `ud j fj uldvmrsdgjg y qum lulaj mstugdä ulj ajrrmrj. Oumln,  pjrj smr prmadsn, prmadsn, `ud ul gãj j fj `jauftjg `jauftjg gm Cjtmcêtdajs Cjtmcêtdajs y ljgj cês smltjrcm ml fj cmsj, tuvm fj smlsjadñl gm qum msm ln mrj cd sdtdn, y tjf y ancn mltrñ mf prn`msnr pnr fj  pumrtj, cm fmvjltä, fmvjltä, `ud ` ud ejad ejadjj äf y fm gdkm; gdkm;  ‗Fn sdmltn, sdmltn, prn`msnr, cm em mqudvnajgn.  ‗¾Ln ms mstj tu afjsm> ‗cm prmbultñ äf. äf.  ‗Qã, sã fn ms, pmrn gm fn qum cm em mqudvnajgn mqudvnajgn ms gm fubjr. ubjr. Mstm ln ms cd sdtdn. sdtdn. Gmkn fj uldvmrsdgjg ‗fm anltmstä. Mstj ms fj trdstm y anrtj edstnrdj gm cd pjsn pnr fj uldvmrsdgjg.

Aufturj ms fn qum tm qumgj aujlgn ejs nfvdgjgn fn jprmlgdgn ml mf  anfmbdn. Jfomrt Mdlstmdl Yrmadsjcmltm pnr mstn sdmcprm em smltdgn fj lmamsdgjg gm `nrcjrcm y jgqudrdr fns anlnadcdmltns lmamsjrdns pjrj pngmr smr ul lûcmrn uln ml cd prn`msdñl. Ml mf anfmbdn, ml mf dlstdtutn y ml fj uldvmrsdgjg jgqudrdcns ulns anlnadcdmltns qum, lnrcjfcmltm, pnr mf sdstmcj gm mstugdn qum ejy dlstjurjgn, sm pdmrgml cuy prnltn. Mstê gmcnstrjgn qum j fj cjynrãj gm fns jfuclns sm fms nfvdgj mf lnvmltj pnr admltn gm fn mstugdjgn dlcmgdjtjcmltm gmspuäs gm ejomr emaen mf mxjcml. Wjl snfn fn qum tm qumgj aujlgn ejs nfvdgjgn fn mstugdjgn ms fn qum gmlncdljcns aufturj bmlmrjf. Qdmcprm gdbn qum mstugdjr ms jprmlgmr jqumffn qum mf sdstmcj tm ej nofdbjgn gm jfbulj cjlmrj, y `nrcjrtm ms jgqudrdr anlnadcdmltns ml mf smatnr qum tû msanbms y ml mf qum

5?

 

qudmrms gmstjajr gmsjrrnffjlgn tu jatdvdgjg. Tn, sdl fubjr j gugjs, prm`dmrn `nrcjrcm qum mstugdjr. Gmsgm qum gmkä mf anfmbdn cm fmvjltn tngjs y ajgj ulj gm fjs cjújljs anl dfusdñl pnr  jprmlgmr ansjs lumvjs y pnr smr ajgj gãj ul pnan cmknr.

Jprmlgmr ms prnbrmsjr, prnbrmsjr ms fj cmknr cjlmrj gm smr `mfdz. _maumrgn fns gãjs gm msaumfj ancn fns cês enrrnrnsns gm cd vdgj. _manlnzan qum tmlbn cuaej cjlãj jf anfmbdn, ejstj mf pultn gm qum aujlgn cm prmbultjl sd armn ml fj rmmlajrljadñl gdbn qum prm`dmrn ln armmr pnrqum snfn pmlsjr qum tmlbn qum vnfvmr jf anfmbdn cm pnlm cjfn. Zudzês tû su`rdstm mf anfmbdn ancn fn su`rã yn, n qudzês mrjs ‗n mrms‗ gm fns qum ln  ordff rdffjojl jojl ml afjsm. J cã fj msaumfj cm ejaãj smltdrcm smltdrcm dlûtdf dlûtdf y pnan vêfdgn. vêfdgn. Jsã qum sd ms tu ajsn, ln tm prmnaupms, pnrqum, julqum pjrmam qum eny ml gãj sjajr cjfjs lntjs sdbld`daj ln smr dltmfdbmltm, fj dltmfdbmladj ln tdmlm ljgj qum vmr anl fjs ajfd`dajadnlms. Qd ln sjajs cmknrms rmsuftjgns sdcpfmcmltm ms pnrqum fn qum tm mstêl mlsmújlgn ln tm dltmrmsj. Mf gãj qum mlaumltrms msn qum tm jpjsdnlj, tm jsmburn qum smrês mf prdcmrn gm fj afjsm.

Wngns sncns bmldns. Ymrn sd kuzbjs j ul pmz pnr su ejodfdgjg gm trmpjr  êronfms, vdvdrê tngj su vdgj pmlsjlgn qum ms ul dlûtdf. Jfomrt Mdlstmdl Mstj `rjsm gmsardom pmr`matjcmltm fn qum tm em mxpfdajgn jltms, ln ejy oumlns n cjfns mstugdjltms, ejy ansjs qum dltmrmsjl y ansjs qum ln. Ynr msn gmoms `nrcjrtm ml jqumffn qum tm jpjsdnlj. Ejy cuaens ajsns ml fj edstnrdj gm pmrsnljkms qum ejl trdul`jgn ml mf culgn sdl tmlmr  `nrcjadñl uldvmrsdtjrdj, sdcpfmcmltm pnrqum su mguajadñl mstê ml ntrns ajcpns qum ln sm mlaumltrjl ml fjs uldvmrsdgjgms.

51

 

LNPMLN _MWN. FJ JYJY Fj JYJY  ‗Jssnadjtdnl Jssnadjtd nl n` Ymr`nrcdlb Jrts Yr Yrn`mssdnljfs, n`mssdnljfs, ms fj cjynr jsnadjadñl qum ejy gm prnguatnrms y bmstnrms gmf smatnr aufturjf, y qum tdmlm sus n`dadljs prdladpjfms ml Rjsedlbtnl. Ml mstj jsnadjadñl pumgms rmfjadnljrtm anl fns brjlgms prnguatnrms y bmstnrms gm tmjtrns gmf culgn. Ynr cd prn`msdñl, cm gmgdan ln snfn j prnguadr mspmatêaufns, sdln tjcodäl j bmstdnljr tmjtrns, pnr fn qum gmon tmlmr anlnadcdmltn gm jcojs ansjs. Zudsm dlvnfuarjrcm ml mstj jsnadjadñl pjrj jprmlgmr gdstdltns cngmfns aufturjfms, y pnr  mffn pmgã «jftn y afjrn¸ mstjr ml mf anlsmkn qum sm ancpnlm snfjcmltm gm vmdltm pmrsnljs y qum gmadgdcns fj gdrmaadñl y trjymatnrdj qum gmom smbudr fj dlstdtuadñl. Mstjr gmltrn gmf anlsmkn cm pmrcdtm mstjr jf gãj gm tngn fn lumvn qum surbm ml mf culgn gmf mspmatêaufn. Ms `ulgjcmltjf qum jgqudmrjs fns anlnadcdmltns lmamsjrdns y tm cjltmlbjs dl`nrcjgn anltdlujcmltm ml tngjs jqumffjs êrmjs qum mstäl anlmatjgjs anl mf smatnr jf qum tm qudmrms gmgdajr. Aujlgn ejams fn qum tm bustj, `nrcjrtm smrê pjrtm gmf gds`rutm y lulaj fn smltdrês ancn ulj nofdbjadñl.

Wngn jqumf qum ln ousqum ul armadcdmltn anltdlun fm smrê jrrmojtjgn tngn fn qum ejyj ejyj anlsmbudgn. Fj Odofdj Wmlbn ul ancpjúmrn anl`mrmladjltm qum sm ffjcj Knsä Cjrãj Bjsjffj, auyn pjgrm ej tngjfmfjjpultjrj vdgj nosmsdnljgn anl fns lnvmltj júns pdgdñ j su edkn qum,  mstjgn pnr `jvnr, j fj uldvmrsd uldvmrsdgjg gjg `nrcjrsm. pjrj ejamrJDl`nrcêtdaj.  ‗Yjgrm, fj ajrrmrj gm Dl`nrcêtdaj Dl`nrcêtdaj snl adlan adlan júns. Wd Wdmlms mlms lnvmltj jenrj cdscn. cdscn. Fj tmrcdljrãjs anl lnvmltj y adlan. ¾Ynr quä qudmrms jenrj, anl tu mgjg, jpultjrtm j fj uldvmrsdgjg> ¾Yjrj quä> ‗fm prmbultñ Knsä Cjrãj. Mf pjgrm cuy ml`jgjgn fm rmspnlgdñ anl gns prmbultjs;  ‗¾Ms qum ln fmms fns fns pmrdñgd pmrdñgdans> ans> ¾Ms qum ln vms fjs lntdad lntdadjs> js> Ml tngns fns sdtd sdtdns ns gdaml gdaml afjrjcmltm qum fj dl`nrcêtdaj ms mf `uturn y cm tmlbn qum prmpjrjr pjrj fn qum vmlbj. ¡Msj ms fj jatdtug! Rjft Gdslmy anltñ ml vjrdjsvmr najsdnlms jläagntj qum lns ejam rm`fmxdnljr snorm añcn gns pmrsnljs pumgml gm ulj ulj cjlmrj tjl sucjcmltm gdstdltj ulj cdscj sdtujadñl, gmpmlgdmlgn gmf ml`nqum y fj jatdtug gm ajgj uln.

57

 

Anlstruymlgn ajtmgrjfms Anlstruymlgn ajtmgrjfm s  Gns jfojúdfms trjojkjojl j`jlnsjcmltm ml fj anlstruaadñl gm ul mgd`d mgd`dad adnn anfnajlgn ul fjgrdffn snorm ntrn pjrj fmvjltjr ul curn mxtmrdnr.  Cdmltrjs mstjojl trjojkjlgn, sm fms jamr jamrañ añ fj km`j gm rmaursns eucjlns gm fj mcprmsj pjrj prmbultjr j ajgj uln gm mffns sd fms sjtds`jaãj fj tjrmj qum gmsmcpmújojl ml msm cncmltn.  ‗Novdjcmltm ln ‗anltmstñ mf prdcmrn‗. ¾Añcn cm vj j bustjr pnlmr  fjgrdffns gãj trjs gãj> Msn ln pumgm jpnrtjrcm ljgj ld j cã ld j ljgdm, cês qum ul pmqumún sjfjrdn j `dljf gm cms y cuaen ajlsjladn. Qdl mcojrbn fj rmspumstj gmf ancpjúmrn `um cuy gd`mrmltm;  ‗¾Añcn ln vny j mstjr anltmltn anl anlstrudr lumvjs ansjs ajgj gãj y anfjonrjr j armjr culgn cmknr> Ln armncjrjvdffnsjs qum pugdmsm mlanltrjr ul trjojkn qumanl cmmffn ffmljrj cês.ulPny j gmkjr anlstrudgjs mgd`dajadnlms ml fjs qum yn em tncjgn pjrtm y qum mstjrêl fmvjltjgjs, tjcodäl ml pjrtm,  brjadjs j cã. Yngrä pr prmsucdr msucdr jltm cds ldmtns gm ejomr anltrdoud anltrdoudgn gn ml fj anlstruaadñl gm mgd`dadns qum gds`rutjrêl vjrdjs bmlmrjadnlms. Cm ejam `mfdz  sjomr qum mstny jpnrtjlgn jfbn tjl brjlgm j fj eucjldgjg. Gm jfbulj cjlmrj mstns mgd`dadns cm ejaml dlcnrtjf, pnrqum aujlgn cm vjyj tngns cds gmsamlgdmltms gmsaml gdmltms sjorêl qum qum ul cdmcor cd mcornn gm su `jcdfdj `jcdfd j pjrtdadpñ ml su mgd`dajadñl. mgd`d ajadñl. Qdl pmrsnljs ancn yn mstm tdpn gm norjs ln smrãjl pnsdofms.

Gnlgm ulns vml fjgrdffns, ntrns vml ajtmgrjfms. Mspmrn qum anl mstj jläagntj tm gms aumltj gm añcn ulj cmltm armjtdvj ms ajpjz gm dcjbdljr ajstdffns gmsgm brjlns gm jrmlj. Ynr msn, aujlgn ntrns pdmlsml qum tu gãj j gãj ln tdmlm smltdgn, mlauältrjfn tû cdrjlgn cês jffê, jordmlgn tu cmltm y jpnyêlgntm ml fj brjl norj qum pngrê smr mf gãj gm cjújlj. Fj vdsujfdzjadñl ms dcpnrtjltãsdcj pjrj tu `mfdadgjg, pnrqum sdmlgn vdsdnljrdn pngrês gmsauordr ml fns pmqumúns gmtjffms fj cjbldtug gm fn qum pumgms ffmbjr j anlsmbudr.

5=

 

50

 

5. QM_ JYJQDNLJGN

Ydgm fns sumúns qum qudmrjs, tml anl`djlzj, y mf uldvmrsn fns ejrê rmjfdgjg aujlgn cmlns tm dcjbdlms. J vmams fn cês dcpnrtjltm ln ms ejamr fjs ansjs, sdln sjomr añcn ejamrfjs. J gdjrdn fjs rmjfdzjcns sdl pmlsjr, gm cjlmrj jutncêtdaj, pnrqum `nrcjl pjrtm gm lumstrj rutdlj,  pnrqum lns ejaml bjljr gdlmrn, gdlmrn, pnrqum sdrvml sdrvml pjrj mstjr ml `nrcj n pnrqum lns ejaml cjltmlmr amraj j lumstrns jcdbns, pmrn ml cuaejs najsdnlms, ml rmjfdgjg, fjs m`matujcns sdl bjljs. Wngn mstn anlffmvj cncmltns rmpmtdtdvns y ml najsdnlms ejstj jourrdgns. Fn qum ejam qum fns gãjs smjl gd`mrmltms n qum fjs ansjs smjl gdstdltjs ms fj pjsdñl qum pnlmcns jf ejamrfjs. Aujlgn pnlmcns pjsdñl aujfqudmr dlstjltm sm gds`rutj y tngn fn qum sm gds`rutj cmrmam fj pmlj.

Qd fn qum ejams ln tm jpjsdnlj, qudzês ms pnrqum ln ms tu nokmtdvn. n sä sd ml jfbulj najsdñl tm em anltjgn qum cd prdcmr pjsn pnr mf culgn jrtãstdan fn gd dltmltjlgn smr cjtjgnr gm tnrns. Pmlbn gm ulj `jcdfdj tjurdlj ‗cd pjgrm `um tnrmrn‗ y gmsgm pmqumún em vdstn añcn pnr cd ajsj pjsjojl fns mspjgjs cês dcpnrtjltms gmf cncmltn. Em anlvdvdgn anl gdmstrns ancn Mlrdqum Ynlam8 Aäsjr _dlañl8 Cnrmldtn gm Cjrjajy8 Qmojstdêl Ajstmffj8 Kujl, Jltnldn y Jcomf Ynsjgj8 Ynsjgj gm Cjrjvdffjs8 Fmnljrgn Emrlêlgmz… pnr fn qum sdmcprm pmlsä qum j cã fn qum cm tnajoj tjcodäl mrj smr tnrmrn.

52

 

Fn dltmltä, pmrn pnan tjrgä ml gjrcm aumltj gm qum ln mrj fn qum rmjfcmltm cm bustjoj. Ejstj mf pultn gm qum ulj tjrgm, tnrmjlgn ml ul pumofn gm Kjäl qum sm ffjcj Yumltm gm Bäljvm, cm qumgä ancpfmtjcmltm pjrjfdzjgn gmfjltm gmf tnrn. Ntrn cjtjgnr y jcdbn ffjcjgn Knsä Lmfn, auyn lncorm jrtãstdan ms Cnrmldtn gm Cjrjajy, tuvn fj ejodfdgjg gm qudtêrcmfn gm mladcj jltms gm qum pugdmsm suamgmr ulj trjbmgdj. Msm cdscn gãj gmadgã anrtjrcm fj anfmtj, ancn sm gdam ml mf jrbnt tjurdln. Cm qumgä anl fj mspdlj afjvjgj gm ln ejomr pngdgn trdul`jr ml fns rumgns, pumstn qum sdmcprm armã qum mrj fn qum mspmrjoj cd `jcdfdj gm cã. Armn qum smrê cd jsdbljturj pmlgdmltm. Gm ejomr sdgn cd gmstdln euodmsm fuaejgn anltrj fns lmdcjyjs qum cm rngmjojl; mf cdmgn, fjs gugjs y fns qum cm gmaãjl qum ln vjfãj pjrj mstjr `rmltm j ul tnrn. Ymrn ln  pmfmä mfmä pnr mf mfffn anl fj pjsd pjsdñl ñl anl fj qum fn em emaen pnr ejamr rmjfdgjg rmjfdgjg mf rmstn gm cds sumúns. Fn dltmltä, pmrn ln smltãj fn qum ejy qum smltdr pjrj smbudr jgmfjltm. Tj gdbn, tjl snfn fn ejaãj pnrqum pmlsjoj qum mrj fn qum fns gmcês qumrãjl gm cã. Julqum mstn cdscn pjsj j fj cjynrãj gm fjs pmrsnljs, qum jsucml qum ms fn qum ejy qum ejamr pjrj ancpfjamr y aucpfdr anl fj snadmgjg. Gmsgm qum vdvn `umrj tmlbn qum jgcdtdr qum em vdstn fns gdstdltns pultns gm vdstj j `jvnr  y ml anltrj gm fj tjurncjquãj. Mstjgns ]ldgns ms ul pjãs cuy jatdvn ml fj gm`mlsj gm fns jldcjfms, y ancn fns jcmrdajlns mf cjrhmtdlb  fn   fn anltrnfjl cuy odml, trjs anltdlujs ajcpjújs gm prntmaadñl gm fns jldcjfms ln pumgn mvdtjr gmsgm ejam cuaen tdmcpn smr fn cês lmutrjf pnsdofm ml cd npdldñl snorm «mf s㸠n «mf ln¸ gm fj `dmstj tjurdlj. Wjl snfn cm qumgn anl ulj `rjsm qum msauaeä j ul pmrdngdstj qum gdkn;  ‗Cm bustjl fns tnrns, pmrn tmlbn tmlbn qum jgcdt jgcdtdr dr qum mstny gm`mlgdmlgn gm`mlgdmlgn fn dlgm`mlgdof lgm`mlgdofmm aujlgn cm prmbultjl cd pnsturj pnr fj gm`mlsj gm mstj `dmstj. Gm emaen, lns bustm n ln, sdmcprm gdbn qum sd cm cumrn gm vdmkn, vmrä fj `dmstj tjurdlj mxtdlbudgj.

55

 

GÄADCN _MWN. B_JL WMJW_N AJQM_ _ ]MGN ]MGN FJQ PMLWJQ Pmdltm júns gmspuäs, mstjlgn yj ml Fjs Pmbjs, rmadoã ulj ffjcjgj gmf mcprmsjrdn gm Fjs Pmltjs. Yjrj fns qum ln smjl tjurdlns, gmadr qum mstj pfjzj ms fj ajtmgrjf gmf culgn gmf tnrmn. ]l gdmstrn qum trdul`j jquã sm pumgm anlsdgmrjr yj ul cjtjgnr gm äxdtn. Mf mcprmsjrdn gm Fjs Pmltjs cm prnpusn ejamr ml dlvdmrln, ml fj äpnaj ml fj qum ln ejy anrrdgjs, ul jaumrgn anl fj gdsanbrê`daj Rjrlmr Cusda pjrj pngmr gmsjrrnffjr  mspmatêaufns y anladmrtns ml mf rumgn. Mstj vmz sã qum smltã fj pjsdñl, sã qum cm n`rmaãjl jfbn qum cm jpjsdnljoj y ln gugä ul cncmltn ml jamptjr y ml rmuldrcm anl fns rmspnlsjofms gm Rjrlmr Cusda ml aujltn rmbrmsä rmb rmsä j Mspjúj. Fn qum mcpmzñ ml mstj rmuldñl sm cjtmrdjfdzñ jf `dljf ml ntrn gm fns rmtns ml mf qum tjcodäl qumrãj smr pdnlmrn; anlstrudr mf prdcmr tmjtrn ml ulj pfjzj gm tnrns pjrj prnguadr  anladmrtns gm fj cjln gm Rjrlmr Cusda y mspmatêaufns gm tmjtrn pnr cd pjrtm. Mf sdtdn sm ffjcñ Brjl Wmjtrn Ajsmr _umgn Fjs Pmltjs y sm dljuburñ mf gãj gm cd aucpfmjúns, mf 0 gm lnvdmcorm gmf ?9:7. Mf mstrmln sm fn gmgdquä, ancn ln pngãj smr gm ntrj `nrcj, j cd pjgrm;

 ‗@jtemr   ‗qum ms ancn yn fm ffjcn‗, ln pugm trdul`jr ancn tnrmrn, pmrn em fnbrjgn fn qum ldlbûl cjtjgnr ej anlsmbudgn ml fj edstnrdj; qum tngn mf pûofdan y tngns fns jrtdstjs sjfbjl ajgj tjrgm pnr fj pumrtj brjlgm. Qdcpfmcmltm cjtdzjr qum mf tmjtrn sm dgmñ gm tjf cjlmrj qum tjltn fj mltrjgj ancn fj sjfdgj gmf pûofdan sm rmjfdzjojl pnr fj pumrtj brjlgm, qum ms fj pumrtj qum sdconfdzj mf äxdtn gm fns mspjgjs. Aujlgn ul tnrmrn anrtj gns nrmkjs ancn cãldcn ml Fjs Pmltjs sm fm sjaj j encorns pnr mstj pumrtj pjrj amfmorjr mf trdul`n. Gm emaen, ejam yj cuaens júns, sm fm ffmvjoj j encorns gmsgm fj pfjzj ejstj mf entmf. Fn qum qudmrn trjlscdtdrtm anl mstj edstnrdj ms qum fj pjsdñl ms fj qum tm vj j budjr  sdmcprm, y smrê mffj fj qum tm cjrqum sd mstês ml mf ajcdln anrrmatn n ln. Aujlgn rmbrmsä j fj pfjzj anl ul prnymatn qum cm jpjsdnljoj, cm rmsuftñ cuy `êadf pnlmrfn ml pdm.

 Mf tjrrn vjaãn ]l prn`msnr gm @dfnsn`ãj mltrñ ml afjsm y, sdl jordr fj onaj, anfnañ snorm su cmsj ul `rjsan brjlgm vjaãn gm cjynlmsj y fn ffmlñ anl pmfntjs gm bnf`. Fumbn  prmbultñ rmbultñ j sus mstugdjltms sd mf tjrr tjrrnn qum vmãjl mstjoj ffmln. Wngns mstuvdmrnl gm jaumrgn ml gmadr qum sã.

54

 

 Gm lumvn, y sdl gmadr ljgj, mf pr prn`msnr n`msnr anbdñ ulj onfsj gm ajldajs y fj vjad vjadññ gmltrn gmf `rjsan gm cjynlmsj. Fjs ajldajs naupjrnl fns mspjadns vjaãns mltrm fjs pmfntjs gm bnf`. Mf prn`msnr vnfvdñ j prmbultjr j fns mstugdjltms sd mf `rjsan mstjoj ffmln y mffns vnfvdmrnl j jsmltdr.  Mf pr prn`msnr n`msnr anbdñ jenrj ulj ajkj anl jr jrmlj mlj `dlj gm pfjyj y fj vnfañ gmltr gmltrnn gmf  vdgrdn. Ynr supumstn, fj jrmlj ffmlñ tngns fns mspjadns vjaãns.  Mf pr prn`msnr n`msnr pr prmbultñ mbultñ lumvjcmltm sd mf `rjsan jenrj mstjoj ffmln. Ml mstj najsdñl fns mstugdjltms ln tmlãjl gugj y rmspnlgdmrnl anl ul sã ulêldcm.  Mf pr prn`msnr n`msnr mlsmbudgj jbr jbrmbñ mbñ gns tjzjs gm aj`ä jf anltmldgn gmf `rjsan y m`matdvjcmltm ffmlñ tngns fns eumans qum qumgjojl mltrm fj jrmlj. Fns mstugdjltms rdmrnl mstj vmz. Aujlgn sm edzn mf sdfmladn ml afjsm, mf prn`msnr  gdkn;  ‗Zudmrn qum ns gmds aumltj gm qum mstm `rjsan rmpr mprmsmltj msmltj fj vd vdgj. gj. Fjs pmfntjs gm bnf` snl fjs ansjs dcpnrtjltms ancn fj `jcdfdj, fns edkns, fj sjfug, fns jcdbns. Qnl ansjs qum, sd tngn fn gmcês fn pmrgdärjcns y snfn lns qumgjrjl mstjs, lumstrjs vdgjs jûl mstjrãjl ffmljs. Fjs ajldajs snl fjs ntrjs ansjs qum dcpnrtjl, ancn mf trjojkn, fj ajsj, mf anaem, mta. Fj jrmlj ms tngn fn gmcês, fjs  pmqumújs ansjs. Qd vnfaêrjcns prdcmrn prd cmrn fj jrmlj ml mf `rjsan, ln ejorãj mspjadn mspjad n  pjrj fjs ajldajs ajld ajs ld pjrj fjs pmfntjs gm bnf`. ]ln gm fns mstugdjltms fmvjltñ fj cjln y prmbultñ quä rmprmsmltjoj mf aj`ä.  ‗¡Zuä oumln qum cm ejbjs mstj prmbultj! ‗gdkn snlrdmlgn mf pr prn`msnr‗. n`msnr‗. Qnfn ms pjrj gmcnstrjrns qum ln dcpnrtj aujl naupjgj mstä vumstrj vdgj, sdmcprm ej gm ejomr fubjr pjrj ul pjr gm tjzjs gm aj`ä anl ul jcdbn.  Y.G. Qdmcprm ejorê ulj tjzj gm aj`ä pjrj td mspmrjlgn ml cd ajsj. ¡Zum tmlbjs ul mxamfmltm gãj!

Aujlgn tm sdmltjs jbnodjgn, aujlgn vmdltdaujtrn enrjs jf gãj ln smjl su`dadmltms, jauärgjtm gmf tjrrn vjaãn. Fn cdscn naurrm anl fj vdgj. Qd bjstjs tngn tu ms`umrzn y mlmrbãj anl fjs ansjs  pmqumújs, lulaj tmlgrês tdmcpn pjrj fjs qum snl rmjfcmltm ddcpnrtjltms. cpnrtjltms.

49

 

Yrmstj jtmladñl j fn qum tm ejam `mfdz. Kumbj anl tus edkns, gmgdaj jfbûl gãj j rmvdsjr tu sjfug, vm anl tu pjrmkj j amljr, prjatdaj tu gmpnrtm n j`dadñl `jvnrdtns… Fdcpdjr fj ajsj n mf anaem snfn `nrcj pjrtm gm fj ajkj gm jrmlj. Naûpjtm gm fjs pmfntjs gm bnf` prdcmrn y mstjofmam tus prdnrdgjgms.

4:

 

4. NOQM_PJ_ 

 Fns brjlgms armjl, fns bmldns anpdjl.

Jfomrt Mdlstmdl Mstjs pjfjorjs fjs gdkn Mdlstmdl aujlgn fm jausjrnl gm qum sus tmnrãjs ln mrjl nrdbdljfms. Fj rmspumstj, julqum jgmaujgj pjrj sjfdr gmf pjsn, cm pjrmam qum mstê gdaej pjrj mxpfdajr qum fns armjgnrms tmlmcns sdmcprm cmltnrms, ms gmadr, qum jfbn n jfbudml  prmvdjcmltm rmvdjcmltm lns ejl dlspd lspdrjgn. rjgn. Wngns, josnfutjcmltm josnfutjcmltm tngns fns armjgnrms jgcdtml jgcdtml tmlmr  uln n vjrdns cmltnrms. Ln em vdstn ldlbûl ajsn gnlgm fj dlspdrjadñl ejyj ffmbjgn n  pjrtdgn jrtdgn gm amrn. Ms admrtn qum cuaejs gm fjs brjlgms armjadnlms qum sm ejl emaen ml mf culgn prnvdmlml gm fns sumúns qum fns armjgnrms ejl tmldgn. Ymrn dlafusn mstns prnymatns mstêl dl`fumladjgns pnr fjs mxpmrdmladjs vdvdgjs pnr ntrns. Mf prdladpjf cmlsjkm qum gmsmn trjlscdtdrtm ml mstm ajpãtufn ms qum jorjs tu cmltm, cdrms j tu jfrmgmgnr, vdjkms cuaen, nosmrvms cês y tm dl`nrcms gm fn qum ejy ml ntrns fubjrms  pnrqum vjl j smr tu cmknr cm knr `umltm gm dlspdrjad lspdrjadñl. ñl. Mxjcdlj fn qum pjsj j tu fjgn y j tngjs fjs pmrsnljs qum sm aruaml ml tu ajcdln8 gm tngn  pngrês jprmlgmr y tngn tm jyugjrê j armamr. Msauaej fn qum tm gdaml, gdaml, fn qum npdlml npdlml fns gmcês, fn qum ejaml, pnrqum, julqum j vmams tm pjrmzaj mxtrjún, tjcodäl snl mlsmújlzjs, y lulaj sjoms gñlgm pumgm surbdr fj dgmj, fj dlspdrjadñl qum lmamsdtjs. J vmams lns smltdcns ofnqumjgns, pjrjfdzjgns, y ln sjomcns añcn anltdlujr, pmrn ms  pnsdof nsdofmm qum ulj aejrfj, aejrfj, ulj rmvdstj, rmvdstj, ulj pmfãauf pmfãaufjj n fj prnpdj prnpdj ajffm ajffm smjl fns jadajtms jadajtms qum  prmadsjcns. rmadsjcns. Gm mstj cjlmrj `um ancn yn mlanlträ fj dlspdrjadñ lspdrjadñll pjrj smr mf prdcmr  prdcmr   prnguatnr ml Mspjúj ml ajcodjr ajcodjr mf lncorm gm ul tmjtrn pnr mf gm ulj cjraj ancmradjf. ancmradjf.

4?

 

Ml fj jatujfdgjg sm pumgml vmr cuaens rmadltns pjtrnadljgns pnr mcprmsjs ancn mf tmjtrn gm fj Fuz Yedfdps, mf Pngj`nlm, mf Ojrafjyajrg Amltmr n dlafusn ejstj mstjadnlms gm cmtrn ancn ms mf ajsn gm fj Pngj`nlm Qnf, ancn sm ffjcñ gurjltm ul tdmcpn j fj gmf cmtrn gm fj Yumrtj gmf Qnf gm Cjgrdg, pmrn aujlgn yn fn edam, ln ejoãj ldlbuln tngjvãj.

41

 

]LGÄADCN _MWN. MF WMJW_N EÇJBML-GJ[ J[Q Q Fn qum eny ml gãj ml Mspjúj ms ulj prêatdaj ejodtujf, aujlgn ml ?997 ajcodä mf lncorm gmf tmjtrn Ajfgmrñl gm Cjgrdg gm fj ajffm Jtnaej pnr mf gm Eçjbml-Gjzs, pnr fj anlnadgj cjraj gm emfjgns, `ud cuy ardtdajgn y rmadoã dlafusn jcmljzjs gm admrrm gmf mgd`dadn. Novdjcmltm ln cm gdmrnl pmrcdsn ld jutnrdzjadñl pjrj ejamrfn. Ynr gmsbrjadj, fns mcprmlgmgnrms qum jordcns lumvns ajcdlns tmlmcns qum sjftjrlns cuaejs vmams fjs rmbfjs pjrj pngmr jvjlzjr, anl mf rdmsbn gm qum msm «sjftjrsm fjs rmbfjs¸, ml cuaejs najsdnlms lns ejbj mstjr mltrm fj gmfbjgj fãlmj gm fn fmbjf y fn dfmbjf pnr vdvdr jltm fj fmy nosnfmtj gm ul pjãs. Yjrj dltmltjr anlvmlamr jf sdstmcj y j fns pnfãtdans qum ejoãj ml jqumf cncmltn ml mf  pngmr, ngmr, cjlgä ulj ajrtj jf jfajfg jfajfgmm gm mltnlams ml fj qum fm gmaãj qum sd ln ajcod aj codêojcns êojcns fj cjlmrj gm pmlsjr y gmkêojcns mltrjr ml  ml  Mspjúj cngmfns gm bmstdñl aufturjf ancn ejoãj ml ntrns pjãsms, mf Ajfgmrñl pjsjrãj j `nrcjr pjrtm gm fj fdstj gm fns ûftdcns adlaumltj y sdmtm tmjtrns qum sm ejoãjl amrrjgn ml Cjgrdg ml fns ûftdcns adml júns. Jqumffj ajrtj qum mlvãm kjcêsLulaj `um anltmstjgj, jf cmlns gmkjrnl gm anl fjs jcmljzjs gm admrrm. anlsmbuã julqum mf pmrcdsn pjrj ajcodjr mf cnfmstjrcm lncorm gmf tmjtrn, pmrn fj vmrgjg ms qum brjadjs j fj prmsdgmltj  prmsdgmltj  gm Eçjbml-Gjzs ml msm cncmltn, ulj cjrjvdffnsj cukmr ffjcjgj Yjfncj Mfmbdgn, pugdcns ejamrlns `umrtms y cjltmlmr mf  pjtrnadld jtrnadldnn ejstj qum Yj Yjffncj gmkñ fj mcprmsj. Wrjs fj gmlncdljadñl gm Eçjbml-Gjzs, ajcodjcns mf lncorm pnr mf gm Ajsmr Ajfgmrñl, qum ms fj jsmburjgnrj qum fn pjtrnadlñ gmspuäs. Tj em gdaen qum, julqum `udcns fns prdcmrns ml Mspjúj ml ejamr mstn, rmjfcmltm mrj ul cngmfn anpdjgn gm Mstjgns ]ldgns. Aujlgn cm `ud j trjojkjr j Lumvj Tnrh cm mlanlträ admltns gm tmjtrns pjtrnadljgns pnr cjrajs. Gm emaen, kustn ml`rmltm gm cd n`dadlj mstjoj mf Wmjtrnjatujfcmltm Edftnl qum pmrtmlmaãj j fj mcprmsj anl fj qum cm jsnadä jffã. Mf lncorm gm msj mcprmsj ms Fdvm Ljtdnl. ]lj gm fjs ansjs cês gd`ãadfms gm ejamr ml pjãsms jltdbuns ancn snl fns murnpmns, ms ajcodjr fjs ournarjadjs y fns sdstmcjs qum sm ejl mstjofmadgn. Tn sdmcprm gdbn qum;

Wjltn jlêfdsds ffmvj j pjrêfdsds. Mf «ms qum mstn lulaj sm ej emaen jsã¸, qum tmlmcns qum msauaejr fns mcprmlgmgnrms anltdlujcmltm pjãsms lumstrn, ln gmkj gm gmsmspmrjrcm, em jprmlgdgn j vdvdrmlanl mffn. ancn Ynr msnmflns anlvmrtdcns ml rmomfgms, dlafusn ml julqum vmrgjgmrns eärnms, ancn cm bustj gmadr, pnrqum mstjcns sdmcprm jf fãcdtm gm fj dfmbjfdgjg n gm fj

47

 

jfmbjfdgjg ml cuaejs gm fjs ansjs qum ejamcns, y ln pnrqum qumrmcns ejamrfjs cjf, sdln pnrqum pjrj pngmr jvjlzjr y armjr lumvjs dgmjs tmlmcns qum sjftjrlns mf sdstmcj mstjofmadgn sdcpfmcmltm pnrqum ln lns sdrvm.

Nosmrvj sdmcprm pnrqum fj snfuadñl qum ousajs pumgm mstjr ml aujfqudmr fubjr. n ms tjl gd`ãadf, pdälsjfn. Wncjs ulj gmadsdñl, fj gmtmrcdljadñl gm ffmvjrfj j ajon y mcpdmzjs j ajcdljr, y gurjltm mf rmanrrdgn ln gmkjs gm mstjr jatdvn y gm nosmrvjr pnrqum mf emaen cês dlsdbld`dajltm ms mf qum pumgm dlspdrjrtm pjrj anlsmbudr aucpfdr tu nokmtdvn. Fn oumln qum tdmlml fns lmbnadns y qum ln fn vmrês ml mf culgn gmf gmpnrtm ms qum ml mstm ejs gm bjljr cuaejs vmams pjrj jfajlzjr mf äxdtn, ml ajcodn ml fns lmbnadns anl ulj snfj vmz qum jadmrtms, yj fn ejs anlsmbudgn. Jf Oryjl Gysnl mf ajrbngmgmlnprmsdgmltm prnluladñ ul gdsaursn qum gdn gmkjr fj vumftj jf culgn, j pmsjr gurjr cêsgmgmAnaj-Anfj, trmdltj smbulgns.

a nrtn  Mf gdsaursn cês anrtn  Dcjbdlj fj vdgj ancn ul kumbn ml mf qum mstês ejadmlgn cjfjojr cjfjojrms ms anl ad adlan lan  pmfntjs ml mf jdrm. Mstjs snl; tu trjojkn, tu `jcdfd `jcdfdj, j, tu sjfug, tus jcdbns y tu vdgj mspdrdtujf, y tû fjs cjltdmlms tngjs ml jdrm.  Yrnltn rnltn tm gjrês aumltj gm qum mf trjojkn ms ancn ulj pmfntj gm bncj. Qd fj gmkjs ajmr, rmontjrêsnly rmbrmsjrê. Ymrn gm fjs ardstjf. ntrjs aujtrn pmfntjs; jcdbns y mspãrdtu `rêbdfms, ancn Qd gmkjs ajmr `jcdfdj, ulj gm sjfug, mstjs, drrmvnajofmcmltm sjfgrê jstdffjgj, cjrajgj, cmffjgj, gjújgj, dlafusn rntj.  Lulaj vnfvmrê j smr fn cdscn. cd scn.  Gmoms mltmlgmr mstn; jpr jprmadjr madjr y ms`nrzjrtm pnr anlsmbudr y audgjr fn cês vjfdnsn. Wrjojkj m`dadmltmcmltm ml mf enrjrdn rmbufjr gm n`dadlj y gmkj mf  trjojkn j tdmcpn. Gjfm mf tdmcpn rmqumrdgn j tu `jcdfdj y j tus jcdbns. Ejz mkmradadn, ancm y gmsajlsj jgmaujgjcmltm. T snorm tngn... armam ml vdgj dltmrdnr, ml fn mspdrdtujf, qum ms fn cês trjsamlgmltjf, pnrqum ms mtmrln. Qejhmspmjrm gmaãj; «Qdmcprm cm sdmltn `mfdz, ¾sjoms pnr quä> Ynrqum ln mspmrn ljgj gm ljgdm, mspmrjr sdmcprm gumfm¸.

4=

 

 Fns pr prnofmcjs nofmcjs ln snl mtmrlns, sdmcprm tdmlml snfuadñl. Fn ûldan qum ln sm rmsumfvm ms fj cumrtm. Fj vdgj ms anrtj, ¡pnr msn êcjfj! Pdvm dltmlsjcmltm y rmaumrgj; Jltms gm ejofjr... ¡msauaej! Jltms gm msardodr... ¡pdmlsj! Jltms gm ardtdajr... ¡mxjcdlj! Jltms gm emrdr... ¡sdmltm! Jltms gm nrjr… ¡pmrgnlj! Jltms gm bjstjr... ¡bjlj! Jltms gm rmlgdrtm… ¡dltmltj! Jltms gm cnrdr... ¡¡¡PDPM !!!

40

 

:9. YMGD_ 

Fj bmltm ln anlsdbum an lsdbum fn qum qudmrm qudmrm pnr pn rqum ln fn pdgm. Tj tm em gdaen cês gm ulj vmz j fn fjrbn gmf fdorn qum uln gm lumstrns cjynrms lmdcjyjs ms mf cdmgn j pmgdr, n pmnr jûl, mf cdmgn jf rmaejzn, mf cdmgn jf «ln¸. Armmcns qum ul «ln¸ sdbld`daj y ms ul `rjajsn, pmrn ln ms vmrgjg. n tm jvmrbömlams n jsustms pnr pmgdr fn qum lmamsdtjs, tm snrprmlgmrê fj gm ansjs qum  pumgms anlsmbud anlsmbudrr anl mstj jatdtug. jatdtug. Y dgm, fj bmltm ln mstê janstucorjgj j ejamrfn y cuaen cmlns j qum fm pdgjl. Ejofj jftn y snfdadtj afjrjcmltm fn qum qudmrms, ancn gdrãjl lumstrjs cjgrms «mf ln yj fn tdmlms¸, gm cngn qum pumgms bjljr cuaen y pmrgmr pnan.

42

 

G]NGÄADCN _MWN. YMGÃ T QM CM GDN Aujlgn tmlãj vmdltdsdmtm júns cm mltmrä gm qum fj ojlgj ordtêldaj Zumml ejoãj mstrmljgn ul mspmatêaufn ml Fnlgrms ffjcjgn Rm Rdff _nah Tnu.Qdmcprm em sdgn brjl `jl gmf brupn y pmlsä qum smrãj fj najsdñl pmr`matj pjrj pngmr trjojkjr anl mffns. Dlcmgdjtjcmltm cm pusm cjlns j fj norj y fn prdcmrn qum edam `um pmgdr ulj rmuldñl anl Kdc Omjae, mf cêljbmr gm fj ojlgj, pjrj gmadrfm jodmrtj y afjrjcmltm qum j pmsjr gm cd kuvmltug mrj mf cmknr prnguatnr pjrj trjmr mstm cusdajf j Mspjúj. Ancn gmaãj, tjl snfn tmlãj vmdltdsdmtm júns y ln ejofjoj dlbfäs, pmrn j trjväs gm ulj trjguatnrj anlsmbuã qum cmsms cês tjrgm cm gdmsml ulj adtj. Fj rmuldñl fj snfdadtä ml mf cms gm kuldn gmf ?99? y cm anltmstjrnl qum pngãj rmadodrcm ml ul entmf gm Fnlgrms mf :4 gm smptdmcorm gm msm cdscn jún. Ml ancpjúãj gm fj trjguatnrj cm prmsmltm jffã y anl cds cmknrms gmsmns fm pmgã prnguadr mf cusdajf ml lumstrn pjãs. Omjae, trjs ulj jbrjgjofm anlvmrsjadñl, cm gdkn qum ln pngãjl gjrcm fns gmrmaens gmf cusdajf. sdmcprm trjs ulj lmbjtdvj, prmbultä yqum pngãj gmadrcm mf cntdvn gmT suancn gmadsdñl, ln ejbn pjrj cnfmstjrfm, sdln pjrjfm jprmlgmr ml sd prñxdcjs najsdnlms ejamrfn cmknr.  ‗Wu ajrrmrj ajr rmrj y tu aurrãauf aurrãaufuc uc snl cuy oumlns ‗cm gd gdkn‗. kn‗. Lns bustj mf tmjtrn qum lns  prnpnlms, pmrn lmamsd lmamsdtjcns tjcns ul snadn qum ejofm dlb dlbffäs pjrj mvdtjr dltärprmtms.  ‗¾Msn ms ulj mxausj n rmjfcmlt rmjfcmltmm ms mf ûldan ûldan cntd cntdvn vn pnr mf qum ln cm c m gj fns gmrmaens>  ‗fm fm vnfvã j prmbultjr. prmbultjr.  ‗Ln ms ldlbulj ldlbulj mxausj, y m`matdvjcmltm msm ms mf ûldan ûldan cntdvn ‗cm anltmstñ. Fm prnpusm ul trjtn, qum cm mspmrjrj smds cmsms. Zum ln gdmrj fns gmrmaens j ljgdm y yn fm prncmtãj ml fj prñxdcj mltrmvdstj ejamrfm ulj mxpnsdadñl ml dlbfäs gm cd vdsdñl pjrj fj  prnguaadñl rnguaadñl gmf mspmatêaufn. mspmatêaufn.  ‗Wrjs ejomr vd vdvd vdgn gn y vd vdjkjgn jkjgn cuaen pnr tngn mf culgn ‗cm gd gdkn kn Omjae snlrd snlrdmlgn‗, mlgn‗, ms fj prdcmrj vmz qum cm ejaml ulj prnpumstj ancn msj y rmanlnzan qum cm bustjl fns rmtns. ¡Jampt ¡Jamptn! n! Jsã `um añcn anlamrtjcns ulj lumvj adtj pjrj cmgdn jún gmspuäs. Qmrãj ml Cjgrdg, fm mlsmújrãj cd tmjtrn y fm ejrãj cd prnpumstj ml dlbfäs. Wjf y ancn qumgjcns, Kdc Omjae sm prmsmltñ smds cmsms gmspuäs. Fm dlvdtä j vmr mf cusdajf  Mf [nrr [nrrn, n, qum mstjoj prnguadmlgn ml msm cncmltn, y jf gãj sdbudmltm fm edam fj  prmsmltjadñl rmsmltjadñl ml su dgd gdncj. ncj. Ancn tm pumgms dcjbd cjbdljr, ljr, cd ld ldvmf vmf gm dlb lbffäs `um ojstjltm  omstugdn êsdan pnr êsdan mf pnan tdmcpn td mcpn ejoãj pmrn tmldgn tmld gn pmsjr gmf mcpmún pumstn y fjs enrjs gm dltmlsn qum fm ejoãj qum gmgdajgn, jf jcêljbmr fm bustñ cd ms`umrzn.

45

 

 ‗]lj pmrsnlj qum ms ajpjz gm ejamr msm sjard`dad sjard`dadnn ml smd smdss cmsms ‗gdkn‗ smburn smburn qum ms ajpjz gm ejamr qum mf cusdajf trdul`m. Jaamgdñ y anlsmbuã fns gmrmaens. Ymrn ln jajoñ jquã fj mltrmvdstj. Fumbn ffmbñ, sd ajom, fj pjrtm cês dlarmãofm, y `um mf mpdsngdn qum lns edzn smr tjcodäl pdnlmrns gm lumvn ml jfbn. Fm gdkm j Kdc Omjae qum tjl snfn tmlãj ul prnofmcj.  ‗¾Auêf> ¾Auêf> ‗cm prmb prmbultñ ultñ äf.  ‗Gm fns trms cdf cdfffnlms gm murns qum aumstj prnguad prnguadrr mf cusdajf, cusdajf, yn tjl snf snfnn pumgn pnlmr  ulj tmramrj pjrtm, ms gmadr, ul cdffñl gm murns ‗fm gdkm.  ‗¾T añcn vjs j anlsmbudr anlsmbudr fns ntrns gns> ‗cm prmbultñ gm lumvn. T yn, pnr cd tmnrãj gm qum ejy qum pmgdr sdmcprm fn qum sm qudmrm jftn y afjrn, gdkm;  ‗¾Yngäds vnsntrns dlvmrtdr dlvmrtdr mf gdlmrn gdlmrn rmstjltm> Ml msm cdscn cncmltn y sdl gugjrfn cm rmspnlgdñ qum sã, qum äf sm naupjrãj. @dljfcmltm mf gdlmrn fn pusn Zumml y mf jatnr _nomrt gm Ldrn, qum `um tjcodäl anprnguatnr kultn j lnsntrns gmf cusdajf j trjväs gm su mcprmsj Wrdomaj Wemjtrdajf Yrnguatdnls. Mf cusdajf fn mstrmljcns ml natuorm gmf jún ?991 y ej sdgn ulj gm fjs mxpmrdmladjs cês  onldtjs nldtjs qum em tmld tmldgn, gn, pnrqum pugm trjojkjr kultn j Ord Ordjl jl Cjy Cjy,, mf budtjrrd budtjrrdstj stj gm Zumml y uln gm fns cjynrms bmldns gm fj cûsdaj, y _nbmr Wjyfnr, mf ojtmrãj gm fj ojlgj, ml tngn mf prnamsn armjtdvn. Eny jûl cm ulm anl Cjy ulj cjrjvdffnsj jcdstjg.

Ydgm jftn y afjrn fn qum qudmrms n lmamsdtjs. Qd qudmrms ulj ajsj qum ln pumgms pjbjr, ejz ulj n`mrtj sdl rngmns8 sd qudmrms ul pumstn gm trjojkn, pãgmfn8 sd qudmrms qum tm rmbjfml jfbn, pãgmfn8 sd qudmrms qum tm prncnadnlml ml tu trjojkn, pãgmfn... Cuaejs vmams tm snrprmlgmrês gm fjs ansjs qum pumgms anlsmbudr  aujlgn sdcpfmcmltm fjs snfdadtjs. Tn pmgã, pnr mkmcpfn, j _daejrg Orjlsnl ‗yj em gdaen qum cd cmltnr‗ qum `umsm cd  pjgrdln jgrdln ml fj bjfj bjfj gm fj Aêcjrj gm Ancmradn gm Lumvj Tnrh aujlgn cm anlamgdmrnl anlamgdmrnl mf  prmcdn rmcdn jf mcprmlgmgnr gmf jún ‗cês jgmfjltm jgmfjltm tm anltjrä fj edstnrd edstnrdj‗. j‗. Aujlgn ejofä ejofä anl äf sm mlanltrjoj kultn j Lmfsnl Cjlgmfj gm sj`jrd pnr Qugê`rdaj, pmrn ml aujltn vnfvdñ j su ajsj qum tdmlm ml su dsfj prdvjgj gm Lmahmr Dsfjlg, cm cjlgñ ul vãgmn anl ul cmlsjkmmlgmpnlmrsm jpjgrdljcdmltn gmf anl prmcdn.Cuaej pmlsjgn qum pjrjYmrn quä cnfmstjrsm ml anltjatn äf sd smburnbmltm qum euodmsm ln jaamgãj j fj pmtdadñl. ancn vms, fn pmgã y sm cm anlamgdñ.

44

 

Em qumrdgn ejofjr gm Orjlsnl pnrqum äf ln snfn `um mf qum cm dlspdrñ pjrj cugjrcm j Mstjgns ]ldgns, sdln qum tjcodäl `um cd cjynr dlspdrjadñl pjrj ancprjr fj ajsj ml fj qum vdvn ml Mspjúj. ]lj ajsj cuy pnr mladcj gm cds pnsdodfdgjgms pnr mltnlams sdtujgj ml mf pjltjln gm Mltrmpmújs.

:99

 

GMADCNWM_AM_ _MWN. CD AJQJ ML MQYJÚJ Orjlsnl anltjoj ml uln gm sus fdorns añcn ejoãj jgqudrdgn ml fjs dsfjs Pãrbmlms Ordtêldajs Lmahmr, fj dsfj gnlgm eny rmsdgm y tdmlm su enbjr. Aujlgn yn `ud pnr prdcmrj vmz j vmr cd cjrjvdffnsj ajsj ml mf pjltjln gm Mltrmpmújs, ml Bujgjfjkjrj, cm pdgdmrnl ulj ajltdgjg cuy supmrdnr j fn qum ml msm cncmltn cm pngãj  pmrcdtd mrcdtdrr, y cm janrgä gm fj têatd têatdaj aj qum äf ejoãj utd utdffdzjgn pjrj anlsmb anlsmbud udrr fj suyj, qum ln mrj ntrj qum n`rmamr mf vmdltm pnr admltn gmf vjfnr gm fn qum pmgãjl y lmbnadjr ulj `nrcj gm pjbn mxjbmrjgjcmltm añcngj pjrj mf rmstn. Yjrj ln mltrjr ml gmtjffms gm tngj fj edstnrdj, jf `dljf fj gumúj jaamgdñ y anlsmbuã ulj ajsj dlarmãofm pnr ul prmadn y uljs `nrcjs gm pjbn gm fukn.

Jf lmbnadjr, cês dcpnrtjltm qum mf prmadn ms fj `nrcj gm pjbn.

 Fj cntdvjadñl gmf äxdtn  Ml fj ]ldvmrsd ]ldvmrsdgjg gjg gm Ejrvjr Ejrvjrgg sm rmjfdzñ ul mxpmrdcmltn snor snormm fj jutnmstdcj anl ulns rmsuftjgns cuy sdlbufjr sd lbufjrms. ms.  Yjrj pr prnojr nojr añcn j`matjoj ml fj jutnmstdcj gm fns jfuclns y ml mf mstãcufn qum rmadoãjl smbûl fj cjlmrj gm pfjltmjrfms fjs ansjs, gmadgdmrnl ejamr ulj dlvmstdbjadñl anl gns brupns gdstdltns gm fj cdscj mgjg y anl fns cdscns  pmr`dfms.  Jf mcpmzjr mf aursn, mf pr prn`msnr n`msnr gm uln gm fns brupns fms gdkn;  ‗Mcpmzêds eny fj uldvmrsd uldvmrsdgjg gjg anl ul gdmz. Ejoäds sdgn smfmaadnljgns pnr smr  fns cmknrms y ljgj cês jrrjlajr mf aursn sm ns rmanlnam yj ul snormsjfdmltm,  pumstn qum tjl snfn ejomr ffmbjgn y ejomr sdgn sd gn jamptjgns ml mstj uldvmrsdgjg uld vmrsdgjg fn cmrmam. J pjrtdr gm jenrj snfn gmoäds gm`mlgmr vumstrn gdmz y fn ûldan qum  pumgm pjsjr ms qum vjyêds ojkjlgn fj lntj.  Jf ntrn brupn sm fm gdkn; gd kn;  ‗ Eny pjrtãs ljgj. gm amr amrn. n. Mf qum ejyêds ffmbjgn ln amrn supnlm josnfutjcmltm Mcpmzêds fj uldvmrsdgjg gmsgm ejstj jojkn, jquã anl ul ml vumstrjs ajfd`dajadnlms qum tmlgräds qum dr supmrjlgn pnan j pnan. Wmläds qum

:9:

 

vnfvmr j gmcnstrjr fn qum vjfäds, pnrqum fn qum ejoäds emaen jltmrdnrcmltm ln  sdbld`daj dbld `daj ljgj. Eny ms ul lumvn pultn gm pjrtdgj. pjrtd gj.  Mf rmsuftjgn rmsuftjgn `um dlarmãofm. Fj pmr pmrampadñl ampadñl gm jqumffns aedans aed ans j fns qum sm fms gdkn gd kn qum tmlãjl gmsgm mf prdladpdn ul snormsjfdmltm y qum pjrtdr gm jeã gmoãjl  sdcpfmcmltm cjltmlmr su ajfd`d ajfd`dajadñl, ajadñl, y j fj gmf brupn qum sm fm gdkn qum mrjl ul amrn y qum tmlgrãjl qum vnfvmr j gmcnstrjr fn qum mrjl, prnvnañ ulj rmjaadñl ml mffns ancpfmtjcmltm gdstdltj y npumstj.  Jqumffns j fns qum sm fms ejoãj cntdvjgn cntd vjgn gdad gd admlgn mlgn qum mrjl ul gdmz tuvdmrnl ul rmlgdcdmltn jajgäcdan msm jún dcprmsdnljltm8 ms cês, fj cjynrãj tmrcdljrnl anl ul snormsjfdmltm. Jf anltrjrdn qum fns ntrns jfuclns, qum tuvdmrnl ul rmlgdcdmltn jajgäcdan ojstjltm ojkn y cês gm fj cdtjg suspmlgdmrnl.

Mstj edstnrdj gmcumstrj qum fj cntdvjadñl y fjs smcdffjs qum smjcns ajpjams gm smcorjr  ml fns gmcês vjl j j`matjr cuaeãsdcn ml sus vdgjs.

:9?

 

:91

 

::. QM_ E]CDFGM

Aujlgn mstäs jrrdoj vdvm anl fj eucdfgjg gm sjomr qum vjs j vnfvmr j ojkjr. Aujlgn mstäs jojkn vdvm anl fj `m, mf pnsdtdvdscn y fj jatdtug gm sjomr qum vjs j vnfvmr j suodr. Anl mf pjsjr gm fns júns em mltmlgdgn fj dcpnrtjladj gm smr eucdfgm. Qd tû ln fn mrms tngjvãj, jprmlgm rêpdgn, pnrqum sd ln fn ejams snfn, fj vdgj tm vj j mlsmújr j ojsm gm trjspdäs. Gj dbujf fj sdtujadñl ml fj qum tm mlaumltrms, gj dbujf sd mrms mf qum pdgm n jf qum fm pdgml, gj dbujf sd mrms eny mf qum mstê jrrdoj n mf qum mstê jojkn. Ml rmsucml, gj dbujf tu pnsdadñl. Qd ejy jfbn qum ml mstm culgn qum tngns gmomcns jtmsnrjr ml brjlgms gnsds ms eucdfgjg. J vmams, aujlgn fnbrjcns aucpfdr lumstrns sumúns, aujlgn mstjcns ml ulj pnsdadñl gm  pngmr, ngmr, sm lns nfvd nfvdgj gj gm gñlgm prnamgmcns y, fn cês dcpnrtjltm, sm lns nfvd nfvdgj gj qum ms cuy `êadf vnfvmr jf pultn gm pjrtdgj. Pjs j tmlmr qum ffjcjr j cuaejs pumrtjs pjrj ffmbjr jgnlgm qudmrms mstjr. Ynr msn, jauärgjtm aujlgn ffmbums gm qum ntrns cuaens vjl j ffjcjr j fj tuyj y jtdälgmfms ancn j td tm euodmsm bustjgn qum tm euodmrjl jtmlgdgn. Jprmlgm j smr eucdfgm pnrqum, ancn odml sjoms, fj vdgj gj cuaejs vumftjs y qudzês j fj  pmrsnlj qum eny trjtjs cjf, cjf, c cjújlj jújlj fm tmlbjs tmlbjs qum pmgdr `jvnrms.

:97

 

GMADCNA]J_WN _MWN. FJ AÊCJ_J GM ANCM_ADN ML L]MPJ TN_H  ]lj gm cds cjynrms dfusdnlms mrj anlvmrtdr Rnlgmrfjlg ml fj prdcmrj mcprmsj gm Mspjúj qum prngukmrj mspmatêaufns ml Ornjgwjy, y fn anlsmbudcns. Tn em tmldgn cuaens cncmltns ml fns qum em pngdgn pmrgmr fj eucdfgjg pnrqum cm smltãj jrrdoj, ml fn cês jftn, sdmlgn mf cês dcpnrtjltm. Ml ?994 `ud bjfjrgnljgn pnr fj Aêcjrj gm Ancmradn gm Lumvj Tnrh anl mf prmcdn Mcprmlgmgnr gmf Jún. Gm mstj `nrcj cm anlvmrtãj ml mf prdcmr mspjúnf ml rmadodrfn. Wjf y ancn cm gdkn fj pmrsnlj qum cm ffjcñ pjrj gjrcm fj oumlj lntdadj, cm fn mltrmbjojl pnr smr «ul dllnvjgnr gm fjs jrtms y ml rmanlnadcdmltn j cd ajrrmrj ancn  prnguatnr tmjtrjf tmjtrjf¸. ¸. Wm tmlb tmlbnn qum smr sd sdlamrn, lamrn, aujlgn cm ejof ejofjoj joj gm mstj cjlmrj,  pmlsjoj ml fj gm ansjs qum sm pumgml anlsmb anlsmbud udrr aujlgn uln sm prnpnlm ejamr fns sumúns rmjfdgjg. Fj sm rmjfdzñ mf CjlejttjlgmAmltmr, ml fjyajffm 17 anlj fjgugjs Natjvj ml ulnamrmcnldj gm fns tmjtrns cês ml mcofmcêtdans fj adugjg, sdl fubjr `umJvmldgj, uln gm fns cncmltns cês onldtns gm cd vdgj. Mf Cjlejttjl Amltmr mstê sdtujgn kultn jf Cjgdsnl Qqujrm Bjrgml, fj Ymll Qtjtdnl y fjs `jcnsjs msajfmrjs gm Anrrmns qum tngns anlnamcns pnr fj msamlj gmf tdrntmn gm fj  pmfãauf mfãaufjj gm  Fns dltnajofms gm Mffdnt Lmss,y msn fn anlvdmrtm ml uln gm fns mgd`dadns rm`mrmltms gm tngns fns lmnynrqudlns. Ynr gmltrn ms ancn fns tmjtrns gm fj äpnaj gnrjgj jcmrdajlj, gnlgm pumgms dcjbdljrtm ajltjlgn j @rjl Qdljtrj, Ojrorj Qtrmdsjlg, Gmjl Cjrtãl n Qjccy Gjvds Kr., n jsdstdmlgn j `dmstjs anl fjs cjynrms amfmordgjgms gm Lumvj Tnrh. bjfjtmlmr `um ulj cêbdaj y gds`rutjcns fj amrmcnldj cês purn lmnynrqudln. Ln  pFjngãj cmknr odmlvmld od mlvmldgj gj jgmmstm pjãs. Y ugm jfrmanbmr a nl mstdfn anl cdss prnpd cd prnpdjs js cjlns msm cjrjvdffnsn prmcdn gmfjltm gm fj bmltm qum cês qudmrn, rmspmtn y jgcdrn. Cuaeãsdcjs pmrsnljs vdjkjrnl gmsgm Mspjúj pjrj mstjr anlcdbn mstm gãj. Ymrsnljfcmltm cm mcnadnlñ vmr jffã j tngj cd `jcdfdj y, snorm tngn, pngmr mstjr msj cêbdaj tjrgm anl cd edkj Gjldmfj y Ardstdlj, fj cukmr qum ej ancpjrtdgn anlcdbn tjltns y tjltns júns gm armjr df dfusdnlms. usdnlms. Mf prmcdn cm fn mltrmbñ Qjltdjbn Qmburj pnrqum `um rmjfcmltm fj pmrsnlj qum cm jldcñ  pjrj qumgjrcm j vd vdvd vdrr ml Lumvj Tnrh, y `ud jpjgrdljgn, jpjgrdljgn, ancn yj tm em gd gdaen aen jltms, pnr  mf cdscãsdcn _daejrg Orjlsnl, gumún gm Pdrbdl. _madoã rmanlnadcdmltn cd mstny ajrrmrjeny anlmleucdfgjg. Fn jbrjgmaã sdbn jbrjgmadmlgn, julqum mstm sdl nfvdgjr qum dbujfjqum fn qum pjrmam cês jftn,y qudzês cjújlj mstä gm lumvn ml fn qum tjcodäl pumgm pjrmamr cês ojkn.

:9=

 

Ms dcpnrtjltãsdcn qum mstäs prmpjrjgn tjltn pjrj fjs tmcpnrjfms gmsdfusdnlms gm fjs qum tm em ejofjgn ancn pjrj fns äxdtns. Wjl gd`ãadf ms jsdcdfjr ulj ansj ancn fj ntrj, pnrqum anl fns «`rjajsns¸ ‗fn mltrmancdffn pnrqum yj sjoms qum j cã mstj pjfjorj ln cm bustj  ‗ jprmlgmcns cuaejs fmaadnlms. fmaadnlms. Ml aujltn j fns äxdtns äxdtns y j fns prmcdns, sm lns suoml j fj ajomzj anl cuaej `jadfdgjg, armymlgn qum sncns lnsntrns qudmlms fns emcns anlsmbudgn, aujlgn ln gmomcns lulaj nfvdgjr qum ml rmjfdgjg lnsntrns sncns cmrns bmstnrms gm jfbudml supmrdnr qum lns ej gjgn admrtjs aujfdgjgms pjrj gmsjrrnffjr uljs jatdvdgjgms, y qum tngn fn qum tmlmcns ml mstj vdgj ln ms cês qum jqumffn qum lns ejl  pmrcdtd mrcdtdgn gn gds`rutjr gds`rutjr gurjltm ul tdmcpn. tdmcpn. Ms gmad gmadr, r, fjs ansjs cjtmrdjf cjtmrdjfms ms qum tdmlms, tdmlms, ancn tu ajsj n tu anaem, ln snl tuyjs, sdln qum fjs mstês gds`rutjlgn tmcpnrjfcmltm y gmltrn gm ulns júns, cuaens n pnans, smburn qum tmlgrêl ntrns gumúns. T gdbn, ¡smburn! J cd mqudpn sdmcprm fm rmaumrgn aujlgn lns mstêl ymlgn cuy odml fns prnymatns qum ln sm nfvdgm gm qum dlmvdtjofmcmltm lns vj j vnfvmr j dr cjf, pmrn qum dlmvdtjofmcmltm tmlbjl fj mspmrjlzj gm qum aujlgn suamgj, prnltn vnfvmrmcns j fj smlgj gmf äxdtn.

Eucdfgjg y `m snl fjs gns ancpjúmrjs msmladjfms pjrj fnbrjr trdul`jr. ]lj ml`mrcmrj gm Ajfd`nrldj msardodñ ul fdorn anl fns mpdsngdns cês mcntdvns qum ejoãj vdvdgn ml mf enspdtjf trjs aujrmltj y adlan júns gm prn`msdñl gmgdajgj jf audgjgn gm tjltj bmltm. Gm tngns fns rmfjtns, pjrj cã mf cês anlcnvmgnr ms mf sdbudmltm.

Wngn pnr cd emrcjlj  Ejoãjl dlbr d lbrmsjgn msjgn ml mf enspdtjf enspd tjf j gns emrcjlns, ul aedan aed an y ulj aedaj, aed aj, gm sdmtm sd mtm  y lumvm júns rmspmatdvjcmltm. Jcons tmlãjl ulj gnfmladj cuy brjvm, pmr pmrnn mf  aedan ejoãj gmsjrrnffjgn fns jltdaumrpns lmamsjrdns qum fm ejaãjl dlculm j gdaej ml`mrcmgjg.  Mf cägdan rmuldñ j fj `jcdfd `jcdfdjj y fms edzn sjomr gm fj brjvmgjg gm fj emrcjlj y qum su ûldaj sjfvjadñl mrj rmjfdzjrfm ulj trjls`usdñl gm sjlbrm gmf vjrñl.  ‗¾Mstjrãjs gdspumstn j gjr sjlbr sjlbrmm j tu emrcjlj> ‗pr ‗prmbultñ mbultñ mf gnatnr jf  aedan. T mstm, gmspuäs gm pmlsjr ul rjtn, fm gdkn;  ‗¾Qd fm gny cd sjlbr sjlbrmm mffj sm sjfvjrê>

:90

 

 Mf cägdan fm anltmstn dlcmgd dlcmgdjtjcmltm jtjcmltm qum sã, qum tmlãj ul lnvmltj pnr admltn gm pnsdodfdgjgms gm sjfvjrsm. Mf emrcjln sdl gugjrfn gdkn qum mltnlams pnr   supumstn qum fn ejrãj. Qm `umrnl tngns kultns j fj sjfj gm trjls`usdñl, fm tucojrnl ml fj ajcj y ljgj cês pdlaejrfm, prmbultñ j su pjgrm;  ‗Yjpê, ¾cm vny j cnrdr cnrd r yj, n cm vny v ny j dr d r curdmlgn curd mlgn pnan j pnan>

Mf ldún armãj qum pjrj sjfvjr j su emrcjlj tmlãj qum gjrfm tngj su sjlbrm y qum äf doj j cnrdr, y jul jsã, mstjoj gdspumstn j ejamrfn. Mstj ms ulj cumstrj gm jcnr pnr mladcj gm fj prnpdj vdgj. ¡Cmlugj fmaadñl qum gdn mstm ldún gm sdmtm júns!

:92

 

:?. DCDWJ_ 

Aujlgn ejofn gm dcdtjr ln ejofn gm anpdjr. Ln ejofn gm ejamr fn qum ejaml ntrns, ejofn gm nosmrvjr fns bmstns, fns eêodtns gm jqumffjs pmrsnljs j fjs qum jgcdrjcns, gm jqumffjs  pmrsnljs qum tdmlml tdmlml ul ancpnrtjcdmltn ancpnrtjcdmltn qum lns bustj, gm jqumff jqumffns qum lns rngmjl y qum ejl anlsmbudgn fn qum lnsntrns pmrsmbudcns y gm jqumffns qum ejl ffmbjgn gnlgm j lnsntrns bustjrãj mstjr. Wdmlms nosmrvjrfns m dcdtjr suslneêodtns, anlguatjs,lns yj qum smburjcmltm tm ejrêlqum armamr y tm mlsmújrêl fn qum sjoms. bmstns n

Gdcm j qudäl jgcdrjs y tm gdrä ml qudäl tm tmrcdljrês anlvdrtdmlgn. Aujlgn anlsmbuã mltrjr ml fj Ornjgwjy Fmjbum ‗ejofjrä gm mffj ml mf sdbudmltm ajpãtufn  ‗, nosmrvjoj ajgj gãj añcn sm ancpnrtjojl y quä eêodtns eêodtns tmlãjl fns cjynrms  prnguatnrms gm Lumvj Tnrh. Auêfms mrjl sus enrjrdns, enrjrdns, añcn ancãjl, añcn sm rmulãjl, añcn pmlsjojl cdmltrjs qum mf ntrn ejofjoj, añcn ejofjojl dlafusn aujlgn mstjojl ml sdfmladn, añcn pmlsjojl `dljladmrjcmltm, auêfms mrjl sus prnofmcjs, auêfms mrjl sus nokmtdvns y, snorm tngn, auêfms mrjl sus dfusdnlms. Gdam ul gdaen mspjúnf qum pjrj smrfn ejy qum pjrmamrfn. T fns dlbfmsms tdmlml uln  pjrmadgn jrmadgn ‗  `jhm dt, d t, ultdf ultd f ynu cjhm dt‗ qum cês n cmlnsvdmlm j sdbld`dajr fn cdscn. Fn qum trjtn gm gmadrtm ml mstm ajpãtufn pjrj qum tm gmsmlvumfvjs ml mf culgn gm fns trdul`jgnrms ancn sd euodmsms ljadgn ml äf, ms qum fm gms dcpnrtjladj j dcdtjr fns eêodtns n anstucorms qum tdmlml fjs pmrsnljs j fjs qum jgcdrjs, anl fjs qum jltms n gmspuäs gmomrês rmfjadnljrtm. T sd ln jgcdrjs j ljgdm, ms qum ln ejs nosmrvjgn odml j tu jfrmgmgnr, pnrqum tngns mstjcns rngmjgns gm bmltm cjrjvdffnsj gm fj qum sdmcprm tmlmcns jfbn qum jprmlgmr. Tj tm em gdaen qum fjs pmrsnljs anl fjs qum tm mlaumltrms n tm aruams ml mf ajcdln ejadj tu äxdtn sjoml gm jfbn anlarmtn cuaen cês qum tû.

:95

 

Qä dltmfdbmltm y jprmlgm gm fns qum sjoml cês qum tû.

:94

 

MADCNZ]DLWN CNZ]DLWN _MWN. FNQ WNLT JRJ_GQ GMAD Gmspuäs gm ffmvjr tdmcpn trjtjlgn anl fns prnguatnrms gm Ornjgwjy, cm n`rmadmrnl fj  pnsdod nsdodffdgjg gm pmrtmlmamr jf ancd ancdtä tä gm fns cd cdmcorns mcorns gm Ornjgwjy qum vntjl pjrj fns  prmcdns rmcdns Wnly Wnly.. Mstns bjf bjfjrgnlms jrgnlms snl pjrj mf tmjtrn y fns cusd cusdajfms ajfms mf mqud mqudvjf vjfmltm mltm j fns Ñsajr ml mf culgn gmf adlm. Ms gmadr, fns prmcdns cês dcpnrtjltms gmf mspmatêaufn. Novdjcmltm jaamgã, y vnfvã j gjr ul brjl pjsn jf anlvmrtdrcm ml mf prdcmr prnguatnr  mspjúnf ml smr pjrtm gmf kurjgn gm mstns prmcdns. Julqum ml Mspjúj ln sdbld`dqum cuaen, ml Mstjgns ]ldgns smr ul cdmcorn gm fns Wnly ms ul mlnrcm prdvdfmbdn y jorm cuaejs pumrtjs.

 Fjs cjlns gm Gurmrn Gurmrn  Ml ul pumofmadtn amr amraj aj gm Lûr Lûrmcomr mcomrb, b, Jfmcjldj, vdvd ñ ulj `jcdfd `jcdfdjj gm gdmadnaen edkns qum j gurjs pmljs sustmltjoj mf pjgrm anl su n`dadn gm nr`morm.  J pmsjr gm su eucdfgm anlgdad anlgdadñl, ñl, gns gm fns emrcjlns sm gd`mrmladjojl gmf  rmstn pnr su afjrãsdcj vnajadñl y jptdtugms pjrj mf jrtm. Qjoãjl qum mrj dcpnsdofm qum ml fjs adraulstjladjs ml fjs qum vdvãjl pugdmrjl dr j mstugdjr  jrtm j Lûrmcomrb.  Jsã qum gmspuäs gm cuaejs gdsausdnlms, gd sausdnlms, fns gns emrcjlns edadm ed admrrnl ul pjatn. Fn maejrãjl j sumrtms, y mf qum pmrgdmrj trjojkjrãj ml fj cdlj pjrj anstmjr fns mstugdns gmf ntrn. T trjs aujtrn júns, aujlgn mf bjljgnr euodmrj tmrcdljgn su  `nrcjadñl, snstmlgrãj jf ntr ntrnn anl fjs vmltjs gm su jrtm n, sd `umrj lmamsjrdn, trjojkjlgn ml fjs cdscjs cdljs.  Jfomrtn Gurmrn Gurmrn `um mf qum bjlñ y su emrcjln mf qum ojkñ j fjs pmfdbr pmfd brnsjs nsjs cdljs cd ljs  pjrj mcpmzjr su pjrtm gmf pjatn. Gurjltm fns sdbud sdbudmltms mltms aujtr aujtrnn júns, mf qum ejoãj pmrgdgn pjbñ msarupufnsjcmltm fns mstugdns gmf ntrn, auyns brjojgns, tjffjgns y nfmns anorjrnl `jcj gm dlcmgdjtn.  Mf knvml rmbr mbrmsñ msñ j su pumofn y fj `jcdfd `jcdfdjj Gur Gurmr mrnn nr nrbjldzñ bjldzñ ulj brjl ancdgj ml fj ajsj pjrj amfmorjr mf trdul`n gmf pdltnr. Gmspuäs gm tmrcdljr gm ancmr,  Jfomrtn sm fmvjltñ gm fj sdffj qum naupjoj ml fj pnsdad pnsdadñl ñl gm enlnr gm fj cmsj  pjrj ordlgjr ord lgjr pnr su jcjgn emrcjln y pnr fns júns gm sjard`d sjard`dadn adn qum mstm ejoãj  snpnrtjgn pjrj qum äf pugdmrj aucpfdr sus gmsmns gm smr jrtdstj. jrtd stj. Qus pjfjorjs jf anlafudr su gdsaursn `umrnl;

::9

 

 ‗T jenrj cd qumrdgn y omlgdtn emrcjln, jenrj ms tu turln. Yngrês dr j  Lûrmcomr ûrmcomrbb pjrj pmrsmbudr tu pr prnpdn npdn sumún, cdm cdmltrjs ltrjs qum yn cm mlajr mlajrbn bn gm tngn. Wngns fns rmuldgns ml fj cmsj sm bdrjrnl pjrj vmr fj ajrj gmf emrcjln, smltjgn jf ntrn mxtrmcn. Fjs fêbrdcjs fm ajãjl cdmltrjs lmbjoj anl fj ajomzj. Jf `dl, sm fmvjltñ, fdcpdñ sus nkns, cdrñ j su `jcdfdj y fmvjltjlgn audgjgnsjcmltm sus cjlns, gdkn anl tmrlurj;  ‗Ln, emrcjln. Tj ln pumgn dr j Lûr Lûrmcomr mcomrb. b. Yjrj cã ms gmcjsdjgn tjr tjrgm. gm. ¡Cdrj! Mstn ms fn qum aujtrn júns ml fjs cdljs ejl emaen j cds cjlns. Fns eumsns gm ajgj gmgn ejl sdgn gmstrnzjgns cês gm ulj vmz y jenrj, j ajusj gm fj eucmgjg, mstny su`rdmlgn gm jrtrdtds ml cd cjln gmrmaej, y ml mstjs anlgdadnlms yj ln pumgn pdltjr ld gdoukjr. Ln, emrcjln, pjrj cã ms gmcjsdjgn tjrgm.  Yjrj encmljkmjr j su emrcjln pnr mf sjard`dad sjard `dadnn qum ejoãj emaen, Gur Gurmrn mrn pdltñ  sjordñ us cjlns gnfnrdgjs.  , pmr pmrnn nrjlgn mf culgn mltmrnn su anrjzñl j mstj Fjs brjlffjcñ norj ysdcpfmcmltm fj rmlncorñ Cjlns ancn Cjlns . mltmr

Julqum ln em anlsmbudgn vmrd`dajr fj amrtmzj gm mstj edstnrdj, fj ancpjrtn pnrqum ms mxjatjcmltm mf ajsn gm ajgj uln gm lnsntrns8 Qdmcprm tmlmcns j jfbudml gmtrês qum lns jyugj j anlsmbudr lumstrns prnpñsdtns.

Wu äxdtn sm fn gmoms jf jcnr y sjard`dadn gm jfbudml qum mstuvn gmtrês gm td j fn fjrbn gm tu vdgj.

:::: ::

 

::?

 

:1.  JGCD_J_   JGCD_ J_ 

Qd vumfjs anl fjs êbudfjs tm anlvmrtdrês ml êbudfj8 sd vumfjs anl fns pjtns gmf pjltjln, smrês ul pjtn cês. ]lj gm fjs afjvms `ulgjcmltjfms gmf äxdtn ms sjomr rngmjrtm gm fjs pmrsnljs pnr fjs qum sdmltjs jgcdrjadñl, gm msjs j fjs qum tm bustjrãj pjrmamrtm. Qd tm prmnaupjs gm mstjr amraj, tmrcdljrês anlvdrtdälgntm ml ulj gm mffjs. Ml ajcodn, sd pnr mlvdgdj fn qum ejams ms ardtdajrfms y gdstjladjrtm, ancn ejam fj cjynrãj gm fj bmltm, kjcês anlsmbudrês tus  prnpñsdtns. rnpñsdtns. Ejy gns mcnadnlms qum ln sm pumgml tmlmr j fj vmz; mlvdgdj y jgcdrjadñl. Fj prdcmrj tm anlsucm y jfmkj gmf trdul`n8 fj smbulgj tm ejam armamr y ffmlj tu cmltm gm pnsdtdvdscn. ]ln gm cds prdladpjfms nokmtdvns ml mf smatnr gmf mltrmtmldcdmltn mrj mltrjr ml mf adraudtn gm Ornjgwjy pjrj pngmr angmjrcm anl fns prnguatnrms cês dcpnrtjltms gmf pfjlmtj. Gmsgm qum mcpmaä anl :9: gêfcjtjs  cm gd aumltj gm qum mstj dlgustrdj lmnynrqudlj mstjoj anltrnfjgj pnr trms mcprmsjs, tngjs mffjs anl rjãams kugãjs. Ancn gdam mf rm`rêl, jffê gnlgm `umrms, ejz fn qum vdmrms. T uln gm cds jadmrtns `um rngmjrcm gm ul mqudpn anl rjãams kugãjs dl`fuymltm ml Ornjgwjy, fn qum edzn qum  pugdmsm ugdmsm jamrajrcm j gdaej anculdgjg y j fj mltdgjg qum sdrvm gm pjrjbujs pjrjbujs pjrj tngns fns qum prnguadcns ml fj ajtmgrjf gmf culgn gmf mspmatêaufn. mspmatêaufn. Gdaen pjrjbujs sm ffjcj fj Ornjgwjy Fmjbum. Fmjbum. Odjlujfcmltm mstj jsnadjadñl jcmrdajlj nrbjldzj ulj anl`mrmladj pjrj gmojtdr gdstdltns tmcjs y pjrj cmknrjr mf sdstmcj gm Ornjgwjy. Ml ?9:9 gdaej anl`mrmladj sm rmjfdzñ ml Cdjcd, @fnrdgj, y uln gm fns jsultns qum sm dojl j trjtjr mrjl fjs prnguaadnlms dltmrljadnljfms, pnr fn aujf cm dlvdtjrnl pjrj qum pugdmsm gjr cd pultn gm vdstj ancn  prnguatnr mxtrjlkmrn. mxtrjlkmrn. Zumrãjl qum ejofjsm ejofjsm snorm añcn vmãj fj dltmrljadnljf ltmrljadnljfddgjg gm

::1

 

Ornjgwjy pjrj mxpnrtjr cês y cmknr sus prnguaadnlms. Cm gdmrnl fj npnrtuldgjg gm ejofjr y jprnvmaeä pjrj anltjr tjcodäl cd cngmfn gm bmstdñl aufturjf.

Ln mlvdgdms fns qum tdmlml cês n j fns qum ejl ej anlsmbudgn fn qum gmsmjs, gmsmjs , snfnjjgcãr jgcãrjfns. jfns. Aujlgn tm n`rmaml gjr ulj anl`mrmladj mltrm fns prnguatnrms cês dcpnrtjltms gm Ornjgwjy ml ul dgdncj qum ln ms mf tuyn, fn prdcmrn qum sdmltms ms cuaeãsdcn cdmgn msaäldan, pmrn cd fmcj sdmcprm ms jamptjr aujlgn cm prnpnlml jfbn lumvn, y fumbn yj vmrä añcn ejamrfn rmjfdgjg. Gdbn qum sã snorm tngn j jqumffn qum cm gj cdmgn pnrqum sd ln mf cdmgn cjrajrê cds fãcdtms. Ml cd mxpnsdadñl ejofä snorm mf cngmfn lnvmgnsn qum ejoãj dcpfjltjgn ml Mspjúj jsmburjlgn mf rdmsbn gm fj prnguaadñl gm fns mspmatêaufns. Ml lnrcjfcmltm ejstj trmdltj tmcjs gurjltm pjrj trms gãjsmstj y mlanl`mrmladj fj ûftdcj knrljgj msanbmlgdsautml fns trmsgmqum armml qum snl fnsgd`mrmltms cês dcpnrtjltms gmsjrrnffjrfns ml fns prñxdcns júns. Mf qum yn trjtä `um mf smbulgn jsultn cês vntjgn,  pnr fn qum gmadgdmrnl gmadgdmrnl nrbjldzjr nrbjldzjr ul ancdtä ancdtä ml fj Ornjgwjy Fmjbum Fmjbum mxafusd mxafusdvn vn pjrj jsultns dltmrljadnljfms. @ud dlvdtjgn j pmrtmlmamr jf anlsmkn gm gdaen ancdtä, j fn aujf jamptä, anlvdrtdälgncm jsã ml mf prdcmr mspjúnf ml ul anlsmkn gm fj Ornjgwjy Fmjbum.

::7

 

GMADCNQMUWN _MWN. ML MF AN_J[ÑL GM O_NJGRJT Aujlgn pjsä j `nrcjr pjrtm gm fj Ornjgwjy Fmjbum, ulj gm fjs mstjgãstdajs qum cês cm ffjcñ fj jtmladñl `um qum snfjcmltm mf gns pnr admltn gm fns mspmatjgnrms gm Ornjgwjy mrjl domrnjcmrdajlns. Qm gmadgdñ mltnlams ejamr ntrn ancdtä ‗jf aujf tjcodäl pmrtmlmzan‗, gmlncdljgn Pdvj Ornjgwjy, ml`najgn j dlarmcmltjr fj jugdmladj gm ejofj edspjlj y pnrtubumsj. Ejam aujtrn júns mcpmzñ mstm ñrbjln y yj emcns anlsmbudgn ulj auntj gmf naen pnr admltn. Ymrtmlmamr j mstns ancdtäs cm pmrcdtm ln snfjcmltm jpnrtjr cds anlnadcdmltns, jgmcês y ancn yj em gd gdaen, aen, rmfjad rmfjadnljrcm nljrcm anl fns cmknrms prnguatnrms.

_mfjadñljtm anl fns qum jgcdrjs y ul gãj smrês tû mf jgcdrjgn. ]lj gm fjs ansjs cês prmadjgjs qum tmlmcns snl fjs jcdstjgms, y gmgdajrfms tdmcpn ms gm fjs cmknrms ansjs qum pngmcns ejamr. Mltrm cds jcdstjgms cês qumrdgjs mstê fj `jcdfdj vmlmznfjlj Aneml. Ml mspmadjf Ajrfns, mf prdcmrn gm mffns anl mf qum gmsgm mf prdladpdn mstjofmaã oumlns fjzns, jsã ancn cês tjrgm anl _nomrtn, _dajrgn y @rmggy. Wngns fns emrcjlns snl cjrjvdffnsns. ]lj vmz, ml ulj amlj, Ajrfns anltñ jfbn qum cm ffjcñ fj jtmladñl y qum pjsn j rmfjtjrtm.

 Kjcês ul ajsdln  Mrj ulj gm sus ancdgjs `jcdfd `jcdfdjr jrms ms gm gncdlbn ml fjs qum sdmcprm gmojtãjl tmcjs gm sus lmbnadns. T msm gãj ml mspmadjf anltmcpfjojl fj pnsdodfdgjg gm jordr ul ajsdln. Aneml ms uln gm fns jpmffdgns gm ulj gm fjs `jcdfdjs cês dcpnrtjltms gm Pmlmzumfj, y pnsmml vjrdns amltrns ancmradjfms ml gdstdltns pjãsms. Gm emaen, ml Mspjúj snl fns gumúns gm Qjcodf C-79, ml Cjgrdg.  Mf gmojtm msm gãj, gdbn, mrj snor snormm fj jpmrturj gm ul ajsdln ml ulj gm fjs adugjgms gnlgm tmlãjl uln gm msns amltrns ancmradjfms y jf pjrmamr mstjojl tngns gm jaumrgn ml qum smrãj ul lmbnadn jtrjatdvn. Aujlgn yj tngns ejoãjl jamptjgn fj prnpumstj, fj cjgrm gm fj `jcdfdj, qum ln  snfãj cmtmrsm ml mstns jsultns, gjlgn ul cjlntjzn ml fj cmsj, sm fmvjltñ y

::=

 

gdkn;  ‗Cdmltrjs yn vdvj kjcês pmrcdtdrä pmrcdtd rä qum ldlbuln ld lbuln gm cds cd s edkns ed kns jorj ul ajsdln. ajsd ln.  Jltm fj snrpr snrprmsj, msj, tngns fns `jcdfd `jcdfdjr jrms ms fm pr prmbultjr mbultjrnl nl mf pnr pnrquä quä gm su gmadsd gmadsdñl. ñl.  Mffj sdcpfmcmltm sd cpfmcmltm gdkn gd kn cuy msaumtj y rntulgjcmltm;  ‗Kjcês gmkjrä qum mstj `jcdfd `jcdfdjj bjlm gdlmr gd lmrnn j anstj gm qum ntrj fj pdmr pd mrgj. gj.

Mstny tntjfcmltm gm jaumrgn anl fj cjgrm gm fns Aneml ml qum ulj gm fjs prdladpjfms fmyms ms qum tu trjojkn jpnrtm j fns gmcês, y gm mstj `nrcj fj bmlmrnsdgjg tm smrê gmvumftj j td tjrgm n tmcprjln. Ms mf prdladpdn oêsdan gm fj fmy gm jaadñl y jtrjaadñl; ejz ansjs oumljs pnr fns gmcês y mf uldvmrsn tm fn gmvnfvmrê gnofmcmltm.

::0

 

:7. QM_ N_DBDLJF

Fj ardsds ms ul ajcodn ousajlgn su euman. Tj tm em gdaen ml ul ajpãtufn jltmrdnr qum aujlgn ul ajcodn j`matj pjrj cjf, fj bmltm fn sumfm ffjcjr ardsds, y, sdl mcojrbn, aujlgn j`matj pjrj odml, fn janstucorj j ffjcjr  npnrtuldgjg. ¾Qjoms pnr quä fj pjfjorj ardsds ml aedln sm ancpnlm gm fns sãconfns «prnofmcj¸ y «npnrtuldgjg¸> Aujlgn ul prnofmcj jpjrmam, surbm tjcodäl ulj najsdñl pmr`matj gm ajcodn, y anl mstm j fj vmz ulj npnrtuldgjg gm mvnfuadnljr y gmsjrrnffjrsm. ¾Qjoms gm jfbûl tdmcpn qum ln `umsm gurn, gd`ãadf n ml mf qum ln euodmrj qum trjojkjr cuaen pjrj snormvdvdr> snorm vdvdr>

Qd mf jsamlsnr mstê mstrnpmjgn, utdfdzj fj msajfmrj gm smrvdadn. Fj snadmgjg lns mlsmúj gmsgm lumstrj dl`jladj qum mf äxdtn anlsdstm ml fnbrjr tngjs jqumffjs ansjs qum cumstrjl fjs pnrtjgjs gm fjs rmvdstjs gm tmlgmladjs. Lns gdaml qum  pjrj smr `mfdz `mfdz emcns gm anlsmbud anlsmbudrr tmlmr tngn y qum sd ln, lumstrj `mf ` mfddad adgjg gjg sm gmsvjlmam. Ejy qum tmlmr msm brjl gmpnrtdvn, mstjr ml msm cjrjvdffnsn gmstdln gmf Ajrdom pnr  vjajadnlms, tmlmr ul cnlucmltn ancn lnvdj n lnvdn, tmlmr mf aumrpn gm fjs pnrtjgjs gm ml·s Emjfte n Rncml·s Emjfte.

t m prmbultms quä pumgm ejamr tu pjãs pnr td, prmbûltjtm quä pumgms  Ln tm

ejamr tû pnr tu pjãs. ::2

 

K. @. Hmllmgy Anl mstj `rjsm Hmllmgy fnbrñ ajcodjr mf pultn gm vdstj gm tngj ulj ljadñl. Yums tjf y ancn mljfvmz gm pmlsjr gjrtmquä mf pumgm culgngjrtm j td, tu ejsmcprmsj gm anlsdgmrjr quä tdmlms äf tû gmaãj, pjrj gjr culgn. T mlquä vmz pumgm gm pmlsjr j td, pdmlsj ml fn qum tû fm pumgms gjr j mffj. Qd qudmrms vmr ul culgn ffmln gm pnsdodfdgjgms y npnrtuldgjgms, gmsgm cjújlj cdscn, aujlgn tm fmvjltms, msn ms fn qum vmrês jf sjfdr j fj ajffm. Fn oumln qum tdmlml fjs ardsds ‗fns tdmcpns gm ajcodn‗, ms qum lns nofdbjl j smr cês armjtdvns y cês nrdbdljfms, lns nofdbjl j rmdlvmltjrlns. Ml Rnlgmrfjlg yj fn sncns gm  pnr sã, pnr mf rmtn gm armjr tngns fns júns jfbn jfbn lumvn, julqum tjcodäl tjcodäl ms ad admrtn mrtn qum aujlgn surbml cncmltns cmlns oumlns, ms lmamsjrdn rmcngmfjr fns cngmfns gm lmbnadn, fns pfjltmjcdmltns y lns nofdbjl j rmpfjltmjr lumvjs bmstdnlms gmltrn gmf smatnr. Ml Mspjúj mf culgn gm fns mspmatêaufns ej vdvdgn ml fns ûftdcns júns ul dlarmcmltn gmf DPJ gmf naen pnr admltn jf vmdltduln pnr admltn, ulj ajãgj gm prmadns cmgdns gm trmdltj murns j qudlam y ulj suodgj gm fjs ancdsdnlms gm vmltjs cuy anlsdgmrjofms. Mstn ej emaen qum ousaêsmcns gdstdltns cngmfns gm lmbnadns gmltrn gm fj bmstdñl aufturjf ml mf mxtrjlkmrn, qum pnr `nrtulj ejl `uladnljgn y ejl snormvdvdgn cuy odml j fj ardsds qum ej su`rdgn ln snfn lumstrn pjãs. Ms dcpnrtjltm qum jljfdams tu mcprmsj y fns cngmfns gm anlsucn gmf cncmltn. Qd tm `dkjs, ml fj jatujfdgjg fj cjynrãj prm`mrdcns tjrd`js pfjljs ‗ml mf tmfä`nln, mf bdcljsdn, Dltmrlmt…‗ qum lns pmrcdtml ajfaufjr fns bjstns `dkns cmlsujfms y jkustjr jsã fj manlncãj gncästdaj. Ln qumrmcns cês `jaturjs snrprmsj ancn vmldcns jrrjstrjlgn gmf  pjsjgn. Ml mf culgn gm fj bmstdñl aufturjf ejy ul cngmfn jcmrdajln ojsjgn ml susardptnrms qum ej `uladnljgn cuy odml ml fj ûftdcj gäajgj.

::5

 

GMADCNQÄYWDCN _MWN. JONLNWMJW_N Dlspdrjgn ml fjs tjrd`js pfjljs, lumstrj mcprmsj `um cês jffê y armjcns ml ?9:? ulj tjrd`j pfjlj gm tmjtrn, gm tjf cjlmrj qum mf anlsucdgnr pnr ul anstm jlujf gm adlaumltj murns pumgm dr j vmr tngns lumstrns mspmatêaufns aujltjs vmams qudmrj. Ms ul cngmfn rmvnfuadnljrdn qum mstê cjrajlgn tmlgmladj ml mf culgn gmf tmjtrn ‗sd tngjvãj ln fn tdmlms, td mlms, tm rmancdmlgn qum fn notmlbjs ml jonlntmjtrn.anc‗. Mf cmlsjkm mspmrn qum qumgm afjrn; dllnvj ml aujfqudmr ansj qum ejbjs. Mf ajcdln ms ajcodjltm y tû tdmlms qum ajcodjr anl äf, rmaumrgj fn qum tm gmaãj ml fns ajpãtufns jltmrdnrms; gmoms jgjptjrtm j fns ajcodns.

 Mf qum ln ms cutjltm, ms cu tnltn.

Cjbn Cnr Cn rm Jgêptjtm ancn mf jbuj j fjs pdmgrjs gmf rãn, y ln dltmltms rncpmrfjs. Mf tdmcpn yj sm mlajrbjrê gm mrnsdnljrfjs y jordrsm ajcdln mltrm mffjs.

Ajcodjlgn mf pultn gm vdstj  Gdaml qum ulj vmz sm mlanltrjoj ul encor encormm admbn smltjgn ml fj jr jrmlj mlj kultn j ul ajcdln gmf pjrqum, anl ulj bnrrj j sus pdms y ul trnzn gm ajrtñl ml mf qum  sm fmãj msardtn msard tn anl tdzj td zj ofjlaj; «Ynr `jvnr, `jvnr, jyûgmcm, sny admbn¸. ad mbn¸. ]l armjtdvn gm puofdadgjg qum pjsñ `rmltm j äf, sm gmtuvn y nosmrvñ fjs pnajs cnlmgjs qum ejoãj ml fj bnrrj. Qdl pmgdrfm pmrcdsn, tncñ mf ajrtmf, fm gdn fj vumftj, anbdñ fj tdzj y msardodñ pnr mf ntrn fjgn. Pnfvdñ j pnlmr mf ajrtñl snorm fns pdms gmf admbn y sm `um.  Ynr fj tjr tjrgm gm mf armjt armjtdv dvnn vnfvdñ j pjsjr `r `rmltm mltm jf encor encormm qum pmgãj fdcnslj.  Jenrj su bnrrj mstjoj ffmlj gm odffmtms od ffmtms y cnlmgjs.  Mf admbn, rmanlnadm manlnadmlgn lgn sus pjsns, fm pr prmbultñ mbultñ sd ejoãj sdgn äf qudml ejoãj rmmsardtn su ajrtmf y, snorm tngn, qum quä mrj fn qum ejoãj msardtn.  ‗Ljgj qum ln smj tjl admrtn ad mrtn ancn tu jluladn, jlulad n, pmrn anl ntrjs pjfjorjs.

Qnlrdñ y sdbudñ su ajcdln. ::4

 

 Mf ad admbn mbn lulaj supn qudäl `um mstm êlbmf gm fj bujr bujrgj, gj, yj qum gmsgm msm gãj anlsmbuãj cuaejs cês cnlmgjs ml su bnrrj. Qu lumvn ajrtmf gmaãj; «Mstjcns ml prdcjvmrj, pmrn yn ln pumgn vmrfj, jfäbrjcm mf gãj gm ntrj cjlmrj anl tu jyugj¸.

:?9

 

:=. QM_ PDQDNLJ_DN

Wu `rjajsn mcpmzjrê aujlgn armjs qum tu äxdtn gurjrê pjrj sdmcprm. Zum ul prnymatn ln sm ejyj ffmvjgn j ajon ejstj jenrj ln qudmrm gmadr qum ln vjyj j trdul`jr. J vmams tmlmcns dgmjs y ln fjs ffmvjcns j ajon pnrqum snspmaejcns qum sd ljgdm fjs ej emaen n sd ml lumstrn pjãs jûl ln mxdstml ms pnrqum smburjcmltm ln vjyjl j `uladnljr y smrêl ul `rjajsn. Ymrn mstj supnsdadñl tjcpnan ms admrtj ‗ancn tjltjs ntrjs gm fjs qum yj tm em ejofjgn‗. Ydmlsj qum sdmcprm euon ul fnan qum tuvn fj prdcmrj dgmj pjrj armjr fj fuz, ul jutncñvdf, ul tmfä`nln, ul vjsn, ulj lmvmrj, ul onfsn, fjgrdffns, ul onfãbrj`n… Wngn, josnfutjcmltm tngn fn qum lns rngmj mcpmzñ anl fj dgmj gm ul vdsdnljrdn, jfbudml qum gmsauordñ ulj lmamsdgjg qum mrj prmadsn auordr n sdcpfmcmltm pnrqum pmlsñ; «¾T sd yn edadmrj….>¸. T jsã, gm mstj cjlmrj tjl sdcpfm, mcpdmzj tngn. Tj tm em anltjgn qum j fn fjrbn gm cd ajrrmrj em emaen cuaejs ansjs qum ln sm ejoãjl emaen jltms; pnlmr mf lncorm gm ul emfjgn j ul tmjtrn, sjajr gm bdrj ul cusdajf gm brjl `nrcjtn, ejamr ul tmjtrn ml ulj pfjzj gm tnrns, ejamr cuftdprnbrjcjadñl ml fns tmjtrns… T ml su gãj, aujlgn dldadä msns prnymatns, `ud cuy ardtdajgn pnr ajsd tngns8 dlafusn euon qudmlms sm rdmrnl gm cã y qudmlms cm ffjcjrnl fnan. Ymrn gmtrês `umrnl cuaens fns qum anpdjrnl mstjs dgmjs; jpjrmadmrnl cês tmjtrns anl lncorm gm cjrajs ancmradjfms, sjfdmrnl gm bdrj tngns fns cusdajfms, y eny ajsd tngns fns tmjtrns tdmlml cuftdprnbrjcjadñl. Zum ljgj tm `rmlm, ld fjs arãtdajs ld fjs ourfjs. _maumrgj gm lumvn j fns lmdcjyjs qum tm rngmjl. Qd tdmlms jfbn ml cmltm, jfbn qum ljgdm ej emaen lulaj, ejzfn. Ln nfvdgms qum jfbudml tdmlm qum smr mf prdcmrn ml jordr fj pumrtj, ml tdrjr mf curn. Nosmsdnljgn anl smr vdsdnljrdn ml lumstrn smatnr, sm cm naurrdñ anlstrudr ul tmjtrn ml

Mspjúj anl ul anlamptn gm mspjadn qum gmsauorã ml Mgdcourbn y qum cm pjrmadñ :?:

 

jpjsdnljltm. Mstm anlamptn gm tmjtrn jffã fn ffjcjl  spdmbmftmlt. Jfbn qum cm em gjgn aumltj gmsgm qum lns pusdcns mf rmtn gm armjr jfbn lumvn ajgj jún, ms qum fj lnvmgjg sdmcprm pmbj gns vmams. Pdvdcns ml ul culgn qum vj j ulj vmfnadgjg gm värtdbn gmodgn j fj tmalnfnbãj. Ajgj vmz sm lns mxdbm mstjr cês ajpjadtjgns pjrj fns lumvns ajcodns y sjomr jgjptjrlns j mffns gm dlcmgdjtn, y ajgj gãj gmomcns tncjr gmadsdnlms cês rêpdgjs, armjr cês lnvmgjgms y bmstdnljr j cjynr vmfnadgjg. Wjltn fns mcprmsjrdns ancn fns armjtdvns mstjcns nofdbjgns j bmlmrjr anlstjltmcmltm ulj cêqudlj gm dgmjs qum vjyjl snrprmlgdmlgn gdjrdjcmltm j fns usujrdns. Mstn lns `umrzj j mstjr ml anltdlun prnamsn gm armjadñl y armadcdmltn pjrj pngmr cjltmlmrlns.

Mf smarmtn gm tngj mcprmsj ms mxamgmr fjs mxpmatjtdvjs gm sus afdmltms. Fn qum ml ul prdladpdn pusm ancn ul rmtn, sm ej tmrcdljgn anlvdrtdmlgn ml fj omlgdadñl gm cd mcprmsj, pnrqum ms fn qum fj ej emaen smbudr sdmlgn ul rm`mrmltm ml mf culgn gmf mspmatêaufn pnr fjs brjlgms lnvmgjgms qum emcns dlstjurjgn ml mstm smatnr. Ynsdofmcmltm sd jqumf gãj, ejam yj cuaens júns, ln euodmrj cjrajgn mstm nokmtdvn, lns euodäsmcns jpjfjlajgn y, ancn tm gmaãj jf prdladpdn gmf ajpãtufn, lumstrn `rjajsn euodmrj mcpmzjgn ml aujltn pmlsjcns qum lumstrn äxdtn gurjrãj pjrj sdmcprm.

:??

 

MADCNAWJ JPN _MWN _MWN.. ]LJ QYDMBMFWMLW  ML  ML MQYJÚJ T CÄUDAN GMADCNAW Cd ûftdcj fnaurj ej sdgn trjmr j Mspjúj ulj  spdmbmftmlt,  qum ms ulj ajrpj gm cjgmrj y mspmkns, `jcnsjs pnr Murnpj, pmrn gmsanlnadgjs ml lumstrn pjãs. Yrdcmrn fj ffmvä j Cäxdan, gnlgm edam ul ajojrmt, y fumbn fj trjkm j Cjgrdg. ]l lumvn anlamptn gm tmjtrn, gm sjfj, ulj lumvj mxpmrdmladj pjrj fns qum ousajl ansjs nrdbdljfms. Fj pjfjorj Qpdmbmf   sdbld`daj ―mspmkn— ml jfmcêl, y msjs ajrpjs sdcufjl fns sjfnlms gm  ojdf jdfm gm fj Qmb Qmbulgj ulgj Bumrrj Culgd Culgdjf. jf. Aujlgn pnr cntd cntdvn vn gm fj anltd anltdmlgj mlgj tuvd tuvdmrnl mrnl qum amrrjr fns sjfnlms, j ul mcprmsjrdn jfmcêl sm fm naurrdñ fj dgmj gm anlstrudr ml fj `rnltmrj anl Oäfbdaj ulj ajrpj sdcufjlgn ul brjl sjfñl gnlgm fns jfmcjlms pngãjl smbudr  gds`rutjlgn gm mstj trjgdadñl. Yrnltn mstjs ajrpjs sm edadmrnl cuy pnpufjrms ml mf lnrtm gm Murnpj y snl utdfdzjgjs, pnr  mkmcpfn, ml mf `mstdvjf gm Mgdcourbn ‗jprnvmaen pjrj rmancmlgêrtmfn sd ln fn anlnams  ‗. Ms mf cjynr `mstd `mstdvjf vjf gm tmjtrn gmf culgn y sm amfmorj tngns fns cmsms gm jb jbnstn nstn ml ulj adugjg gm adml cdf ejodtjltms qum ffmbj j supmrjr mf cdffñl gm vdsdtjltms anl mstm cntdvn. gdstdltns.Ml äf sm gjl cês gm adlaumltj cdf rmprmsmltjadnlms gm gns cdf mspmatêaufns Fm prnpusm j cd mqudpn smr fns prdcmrns ml mxpnrtjr mstm anlamptn j Cäxdan y j Mspjúj, y fn anlsmbudcns. Ml `mormrn gm ?9:= mstrmljcns ml fj adugjg gm Cnltmrrmy, Cäxdan, ul ajojrmt ffjcjgn  Gmfyrdj, anlvdrtdälgnlns jsã ml fj prdcmrj prnguatnrj ml prnguadr ml Cäxdan ul mspmatêaufn gm ajojrmt ml mstm `nrcjtn gm tmjtrn. @um ul äxdtn y gmspuäs fn ffmvjcns tjcodäl j fj adugjg gm Yumofj. Qmbudgjcmltm, trjs fj cjrjvdffnsj janbdgj qum tuvdcns ml Cäxdan, gmadgdcns cnltjrfn ml Mspjúj. Mf 7 gm gdadmcorm gm ?9:= edadcns lumstrn sumún rmjfdgjg fmvjltjlgn ml fj mstjadñl gm Yrãladpm Yãn fj  spdmbmftmlt cês brjlgm gmf culgn anl trmdltj cmtrns gm gdêcmtrn, qum ej sdgn `jordajgj pjrj msm mspjadn, gm tjf cjlmrj qum qumpj pmr`matjcmltm ml mf jpjrajcdmltn gm fj ajomamrj gm fj mstjadñl. Ymrn mstm fnbrn sm anlsdbudñ gmodgn j ulj brjl gmsdfusdñl qum su`rã ulns júns jltms, anlarmtjcmltm ml ?994. Msm jún ancmtã mf mrrnr gm vmlgmr mf adlaumltj y uln pnr admltn gm cd mcprmsj y pmrgã mf anltrnf. Admrtn ms qum fns qum fj ancprjojl prncmtdmrnl pnr  jatdvj y pnr pjsdvj qum yn smrãj sdmcprm mf bmstnr, pmrn jf `dljf mstn ln naurrdñ. Wrjs fj sjfdgj gmf prmsdgmltm gm fj ancpjúãj qum cm ancprñ ajcodjrnl fjs ansjs rjgdajfcmltm, y fns lumvns bmstnrms gmadgdmrnl amrrjr tngns fns tmjtrns qum ejoãjl jgqudrdgn. Ynr ln mxtmlgmrcm cuaen ml mstm emaen, fj mcprmsj qum ejoãj anlstrudgn ml fns ûftdcns vmdltm júns fn tmrcdljrnl cjlgjlgn j anlaursn gm jarmmgnrms. @um uln gm fns ajpãtufns prn`msdnljfms cês trdstms gm cd vdgj, pmrn tjcodäl lns edzn dllnvjr y nofdbjrlns j sjfdr gm msj ardsds.

:?1

 

Jf amrrjr msj mcprmsj lns qumgjcns sdl tmjtrns ml Cjgrdg. Gm bmstdnljr ml fj ajpdtjf mf Fnpm gm Pmbj, mf Anfdsmuc y mf Ajfgmrñl, gm fj lnaem j fj cjújlj lns qumgjcns sdl ldlbuln gm fns trms. ]l prnguatnr sdl tmjtrn ms ancn ul kjrgãl sdl `fnrms. Ln sm fn gmsmn j ljgdm. Ymrn sd ln euodmrj su`rdgn jqumf anltrjtdmcpn ml msm cncmltn gm cd vdgj, ln cm ejorãj fjlzjgn j aucpfdr fns sdbudmltms sumúns; fj  spdmbmftmlt  y mf Brjl Wmjtrn Yrãladpm Yãn. Auêltjs vmams j fn fjrbn gm fj edstnrdj emcns ancprnojgn qum fn qum sm tncjoj ancn admrtn mrj mrrñlmn y fn qum sm armãj jutältdan y vmrgjg mrj `jfsn m dcprmadsn. Wm gny gns  pddlamfjg lamfjgjs js ml gnlgm fj snadmgjg, snadmgjg, jul mstjlgn mqudvnajgj, mqudvnajgj, jpnyñ gurjltm júns jrbucmltns dladmrtns. ]ln gm mffns ms mf gm fjs amdojs. Fj amdoj mrj ul êronf sjbrjgn pjrj fns cjyjs. Fj jfturj gm mstm fms edzn armmr qum sus rjcjs snpnrtjojl mf tmaen gm fns admfns. Armmladj, qum novdjcmltm fumbn sm gmsauordñ qum mrj `jfsj. Wjcodäl ejstj Jrdstñtmfms y Ydtêbnrjs sm  pmlsjoj qum fj Wdmrrj mrj pfjlj. Ymrn ln snfn fjs armmladjs mrrñlmjs, tjcodäl fns pultns gm vdstj gm ajgj uln lns ejaml  pcjpjculgd jrmamr mqudvnajgns mqudvnajgns jltm ‗vjcns, fns fns nkns gmqum fns fns pjrmam gmcês. qum Y nr mkmcpfn, mkmcpf n, fnssmjustrjfd justrjf gdoukjl gdoukjl mf onaj jojkn fns pjãsms mstêldjlns ajymlgn‗, y cdmltrjs qum fns murnpmns pnlmcns Murnpj ml mf amltrn gmf cjpj, j fns mstjgnuldgmlsms lns fms dcpnrtj anrtjr j fns jsdêtdans pnr fj cdtjg anl tjf gm mstjr mffns ml mf amltrn gmf culgn. Anl msj jatdtug, jsã fms vj gm odml. Ancn vms, mstns pultns gm vdstj snl dbujf gm vêfdgns qum fns lumstrns, gdstdltns, pmrn ancpfmtjcmltm jamptjofms. ¾Ynr quä armmcns mltnlams qum snfn mstjojl mqudvnajgns fns gm jltms> Ms gmadr, sjomcns jenrj qum fns cjyjs mstjojl mqudvnajgns y qum fj Wdmrrj ln ms pfjlj, y sjomcns qum mf culgn sm pumgm cdrjr gmsgm gdstdltns pultns gm vdstj y, jul jsã, ms mf cdscn culgn. ¾Ln ms pnsdofm mltnlams qum fj eucjldgjg sdbj mqudvnajgj ml cuaeãsdcjs `jamtjs gm lumstrj `nrcj gm vdgj> Cuaens dl`nrcms andladgml ml qum mf smtmltj pnr admltn gm fns ldúns qum eny mstugdjl  prdcjrdj rdcjrdj sm bjljrêl bjljrêl fj vdgj vdgj anl trjojkns qum tngjvãj ln mxd mxdstml8 stml8 y ul naemltj pnr ad admltn mltn gm fns trjojkns jatujfms smrêl rmjfdzjgns pnr rnonts. Ynr fn qum mf `uturn vj ejadj mf gmsjrrnffn gm trjojkns armjtdvns qum fns rnonts ln pumgjl gmsjrrnffjr8 y fj cjynrãj gm msns trjojkns ln mstêl dlvmltjgns tngjvãj. Fns trjojkns armjtdvns sm pumgml gmsjrrnffjr  gñlgm y auêlgn qudmrjs pnr fn qum tm jsmburn qum fj j`drcjadñl jltmrdnr ln mstê cuy fmkjlj. Fj cjynrãj gm msns lumvns trjojkns smrêl armjtdvns.

Mdlstmd l  Mf mxjcml gm Jfomrt Mdlstmdl  Jfomrt Mdlstmd Mdlstmdl, l, gmspuäs gm smr mxpufsjgn gm Jfmcjldj gurjltm fj Qmbulgj

Bumrrj Culgdjf, mf pjãs qum fm vdn armamr, gmadgdñ qumgjrsm j vdvdr ml Mstjgns :?7

 

]ldgns gm`dldtdvjcmltm, ml fj uldvmrsdgjg gm Yrdlamtnl (Lumvj Kmrsmy). Qdmlgn yj ul admltã`dan rmanlnadgn, su `jcj ejoãj jfajlzjgn êcodtn culgdjf y  sus afjsms ml fj uldvmrsdgjg uld vmrsdgjg mrjl fjs cês pnpufjrms.  Ml ulj najsdñl, trjs ejamr mf mxjcml gm `dljf `d ljf gm aursn j fns jfuclns gm aujrtn  brjgn, sm jamr jamrañ añ su jyugjltm j su n`dadlj n`d adlj y fm prmbultñ;  ‗Cdstmr Mdlstmd Mdlstmdl, l, mf mxjcml qum ej emaen eny j fns jfuclns mrj mxjatjcmltm mf cdscn qum pusn mf jún pjsjgn. Zum smj mf cdscn aumstdnljrdn qum fns jfuclns smburjcmltm yj anlnaml ¾fn vm anrrmatn>  ‗M`matdvjcmltm ‗anltmstñ‗, fjs pr prmbultjs mbultjs mrjl fjs cdscjs, pmr pmrnn ml ul jún, ml tjl snfn ul jún, cd qumrdgn jcdbn, fjs rmspumstjs ejl ajcodjgn. Wdmlms qum jprmlgmr qum fj vdgj mstê ml anlstjltm cnvdcdmltn y ejs gm jgjptjrtm j fns ajcodns jf dbujf qum fns jfuclns tmlgrêl qum jprmlgmr qum fn qum eny ms rmanlnadgn ancn admrtn, smburjcmltm cjújlj yj ln fn smj y ejy qum cngd`dajr  fjs `ñrcufjs.

 Yrdcmr n tdmlms  Yrdcmrn td mlms qum jprmlgmr fjs f js rmbfjs rm bfjs gmf kumbn y gmspuäs kubjr cmknr  c mknr  qum ljgdm. Jfomrt Mdlstmdl

:?=

 

:?0

 

:0.  JW_MPM_QM  JW_MPM _QM

Zudml gdam qum ln pumgm ejamrsm smrê snrprmlgdgn pnr ntrn qum fn ejbj. Ancn tm em ancmltjgn jltms, qum ln fn ejyj emaen ljgdm ln sdbld`daj qum ln sm pumgj ejamr. Yumgms armjr tngn fn qum qudmrjs, y jfbudml tdmlm qum smr mf prdcmrn. Aujlgn ml ?9:: cm cugä j Fjs Pmbjs, ln pugm ffmvjrcm j cd edkj j vdvdr anlcdbn, y msn ejaãj qum tuvdmsm qum pjsjr fjrbjs tmcpnrjgjs sdl pngmr vmrfj, jgmcês gm qum ld sdqudmrj ejoãj vumfns gdrmatns gmsgm Cjgrdg y vmldr j Mspjúj ml ajsn gm qum mffj cm lmamsdtjrj mrj fjrbn y pmsjgn. Gm mstj lmamsdgjg cm surbdñ fj dgmj gm ejamr ulj fãlmj gdrmatj anlmatjlgn jcojs adugjgms. Ancn yn ln cm gmgdan jf trjlspnrtm järmn, pmlsä qum fj cmknr cjlmrj gm rmjfdzjr jfbn jsã mrj j trjväs gm cd prn`msdñl, pnrqum sd ln sjoãj ljgj gm jmrnfãlmjs, sã sjoãj vmlgmr mspmatêaufns. Fj äpnaj qum vdvã anl Gjldmfj ml Lumvj Tnrh `um mspmadjf. Mstêojcns fns gns snfns y gds`rutjcns tjltn mf uln gmf ntrn qum sm bmlmrñ ul vãlaufn prmadnsn mltrm lnsntrns. Mffj gmaãj qum ärjcns fj cmknr pjrmkj gm pjgrm m edkj qum mxdstãj ‗mstn ms ul gmtjffm qum dlafuyn pnrqum sä qum j Gjldmfj fm bustjrê‗. Qdmcprm qum lns fmvjltêojcns fm gmaãj qum tmlãjcns gns npadnlms; smr `mfdams n smr cuy `mfdams,y mffj sjoãj qum fj rmspumstj tmlãj qum smr sdmcprm fj cdscj.  ‗Yjpd, eny vjcns j msanbmr smr dlcmlsjcmltm `mfdams. `mfdams. Ejl pjsjgn cuaens júns gmsgm mltnlams, pmrn jûl eny, aujlgn lns vjcns kultns gm vjajadnlms, fm sdbn prmbultjlgn fn cdscn pnr fjs cjújljs y mffj cm sdbum anltmstjlgn tjcodäl fn cdscn. Qm ej anlvmrtdgn ml ulj trjgdadñl `jcdfdjr. Aujlgn `dkä cd rmsdgmladj ml Fjs Pmbjs, Gjldmfj rmbrmsñ j Mspjúj y yj, gmsgm mf prdcmr 

gãj, fj mcpmaä j maejr ml `jftj. Ms vmrgjg qum mstj ms ulj adugjg cjrjvdffnsj y cuy :?2

 

ffjcjtdvj pjrj fns qum lns gmgdajcns jf culgn gmf mltrmtmldcdmltn, pums jquã sm gjl ejstj adml mspmatêaufns gdjrdns rmprmsmltêlgnsm jf cdscn tdmcpn, y jquã ms pnr gnlgm  pjsjl fjs cjynrms mstrmff mstrmffjs dltmrljadnljf ltmrljadnljfms ms y gnlgm sm rmjfd rmjfdzjl, kultn anl Lumvj Tnrh y Fnlgrms, fjs cês dcpnrtjltms prnguaadnlms. Ln ajom gugj qum mstm fubjr ms ulj `umltm gm dlspdrjadñl anlstjltm. J qum cm dojtmlmcns gm cjrjvdffj mf trjojkn, sm cm ejaãj gurn mstjr gm cdpmsjr edkj. gm Gjldmfj y yn vjrdnsmlañgdbns ml ancûl, y ulncuy gm mffns ms qumjfmkjgn sdmcprm, sdmcprm, sdmcprm ‗y gdbn ¡sdmcprm!‗ aucpfn jqumffn qum fm prncmtn. Qd armn qum jfbn ln fnvny j pngmr aucpfdr, ejofn anl mffj sdl rngmns cdrêlgnfj j fns nkns y sm fn gdbn. Qjom gmsgm qum tdmlm aujtrn júns ‗fj mgjg qum tmlãj aujlgn cm smpjrä gm su cjgrm‗  qum pumgm anltjr anlcdbn y ejstj eny lulaj fm em `jffjgn. Ntrn gm lumstrns añgdbns ms qum sd ml jfbûl cncmltn cm lmamsdtj, ml cmlns gm vmdltdaujtrn enrjs cm tdmlm j su fjgn, smj gnlgm smj qum mstä. Cm gj dbujf sd em qumgjgn anl ul prmsdgmltm gmf Bnodmrln n anl mf cdscãsdcn pjpj, cd prdnrdgjg sdmcprm ms Gjldmfj. Cuaej bmltm cm prmbultj qum añcn ms pnsdofm qum tmlbj tdmcpn pjrj tngn, y yn fms rmspnlgn qum lulaj ejy tdmcpn pjrj ejamrfn tngn, pmrn sã pjrj mstjr anl cd edkj. Fn qum pjsj ms qum brjl pjrtm gm fj snadmgjg tdmlm mf sãlgrncm qum yn ffjcn «gm fj ljgj¸.

Fj cjynrãj gm fjs pmrsnljs lulaj tdmlml tdmcpn pjrj ejamr tngj fj ljgj qum tdmlml qum ejamr. Qdcpfmcmltm ancn jläagntj. Gjldmfj y yn tmlmcns ntrn añgdbn, y ms mf cdscn qum Enugdld y su cukmr tmlãjl ml ajsn gm qum äf curdmrj jltms qum mffj, ancn jsã `um. Mf cjbn mrj tntjfcmltm anltrjrdnmrjl jf culgn mstjoj gm qumqum fn rmfjadnljgn anl mf mspdrdtdscn pjtrjújs.pjrjlnrcjf Mf añgdbn,ygdbn, mrjanlvmladgn ulj afjvm smarmtj snfn fns gns sjoãjl. T sd jfbûl gãj jfbudml, jfbûl supumstn vdgmltm n cägduc, sm fj euodmsm rmvmfjgn j su cukmr, mffj sjorãj qum mrj mf mspãrdtu gm su cjrdgn pnldälgnsm ml anltjatn anl mffj. Gm dbujf cngn, mf gãj qum `jftm yn, sd jfbudml ffmbj y fm gdam j cd edkj lumstrn añgdbn smarmtn, sjorê qum su pjgrm dltmltj anculdajrsm anl mffj. Mxpfdajgj fj rmfjadñl y fj uldñl qum tmlbn anl Gjldmfj, mltmlgmrês pmr`matjcmltm pnr quä msj lmamsdgjg cãj gm cmknrjr fns vumfns mltrm Fjs Pmbjs y Cjgrdg. ¾Zuä pngãj ejamr> Qm cm naurrdñ fj fnaurj gm ejamr ul vumfn anl ul  senw  j onrgn gmf jvdñl. ]l  senw  qum mcpmzjrj ml mf jmrnpumrtn gm Cjgrdg y tmrcdljsm ml mf gm Fjs Pmbjs. ]lj fnaurj qum ljgdm ejoãj emaen jltms ‗añcn cm bustj rmtjrcm j cã cdscn‗, y ld tm dcjbdljs fj gm lmdcjyjsqum tuvm j cd jfrmgmgnr gdadälgncm qum kjcês fn

anlsmbudrãj. Jul jsã, gmadgã ffmvjr j ajon mf prnymatn, ul jutältdan rmtn, pmrn ulj vmz :?5

 

cês fn anlsmbudcns. Anlsmbudcns ffmvjr vjrdns jvdnlms j Fjs Pmbjs anl  senw  j onrgn y adlan «ancjlgjltms¸ gm fukn. Fj mxpmrdmladj `um cuy oumlj, julqum tmlbn qum rmanlnamr qum, tjf y ancn pjsj ajgj vmz qum mcprmlgms jfbn lumvn, tm tnaj pjbjr fj lnvjtjgj, pnrqum ancmtms cuaens mrrnrms. Mf jprmlgdzjkm ml mstj jvmlturj ln `um `êadf, pmrn fnbrjcns qum `umsm ul brjl äxdtn y ffmljcns tngns ‗ul äxdtn manlñcdan, pnrqum tngns fns dlvmrsnrms notuvdmrnl msmfns júnjvdnlms ulj rmltjodfdgjg cuytjcodäl oumlj‗.

:?4

 

MADCNLNPMLN CNLNPMLN _MWN. FJQ PMBJQ JD_FDLMQ GMAD Cm mlanltrjoj ulj tjrgm cmrmlgjlgn ml cd ajsj gm Lumvj Tnrh anl Qjltdjbn Qmburj y fm mstjoj gdadmlgn auêltn maejoj gm cmlns j Gjldmfj vdvdmlgn ml Fjs Pmbjs y fn cjf anculdajgn qum mstjoj anl Cjgrdg, yj qum tjrgjoj gm vmdltdnaen j trmdltj enrjs gmsgm qum sjfãj gm cd ajsj ml Fjs Pmbjs ejstj qum ffmbjoj j fj qum tmlãj ml fj ajpdtjf. Ml ul jfjrgm gm nrdbdljfdgjg, tuvm ulj dgmj qum j cã cm pjrmadñ brjlgdnsj, `fntjr ulj fãlmj gm aeêrtmrms anl mspmatêaufns j onrgn qum uldmsml fjs gns adugjgms gdrmatjcmltm.  ‗¾Ynr quä ln ejamcns ul ajojrmt ml fn fnss vumfns y fn vmlgmcns ancn sd `umsm ul  senw>  ‗fm fm gdkm‗. Wû W û tm vmstd vmstdrãjs rãjs gm ancjlgjltm y fn prmsmltjrãjs ancn sd `umrjs mf cjmstrn gm amrmcnldjs. Qjltdjbn cm gdkn qum mrj fj dgmj cês mstûpdgj y `rdhd qum ejoãj msauaejgn ml su vdgj,  pmrn qum sd tmlãj mf vjfnr vjfnr gm ffmvjrf ffmvjrfjj j ajon y ejamrfj rmjfdgjg, rmjfdgjg, sm jpultjoj jf prnymatn. ]lns gãjs gmspuäs, amljlgn ml Cjgrdg anl Qjltdjbn y Knsä Cntj, fm anltjcns j mstm ûftdcn «fj brjl dgmj¸ qum sm cm ejoãj naurrdgn.  ‗Qd sm ejam ‗gdkn ‗gdkn ml mf jatn‗, yn tjcodäl cm jpultn ml ntrn jvdñl. Ml fj cdscj amlj ffjcjcns j Ryncdlb y, julqum pmlsjoj qum mstêojcns onrrjaens, gdkn qum ulj gm gns, n sm jpultjoj j fn qum mstjcns omodmlgn n, qum sd mrj vmrgjg, sm jpultjoj j fj jvmlturj gm fns jvdnlms. Aujlgn Qjltdjbn fm anltñ lumstrn pfjl j Cjrdn Pjqumrdzn jf gãj sdbudmltm ml fj sjfj gm cjqudffjkm gmf prnbrjcj  Mf Enrcdbumrn gm Yjofn Cntns, tjrgñ gns smbulgns ml gmadr  qum äf tjcodäl qumrãj smr ul ajpdtêl y fn cdscn suamgdñ anl cd brjl jcdbn Knsä Anrojaen. Ml tjl snfn uljs enrjs tmlãj adlan ajpdtjlms gdspumstns j vmstdrsm gm ancjlgjltms pjrj prntjbnldzjr ul mspmatêaufn. Qnfn cm `jftjoj fn cês dcpnrtjltm; ¡fns jvdnlms! Wmlãj qum mlanltrjr ulj ancpjúãj järmj qum mstuvdmsm gdspumstj j jfqudfjrcm ul jvdñl gm trmsadmltns pjsjkmrns pjrj anlvmrtdrfn ml ul ajojrmt. Mstj `um, sdl gugj, ulj pjrtm ancpfdajgj gmf prnymatn, pmrn jf `dljf Jdr Murnpj jpnstñ pnr fj dgmj y cm jfqudfjrnl ulns Jdrous 179. Fj ffmbjgj jf jmrnpumrtn gm Fjs Pmbjs `um mspmatjaufjr, pnrqum lns rmadodmrnl fns  oncomrns gm fj adugjg anl aenrrns gm mspucj aruzjlgn ml jrans pnr mladcj gmf jvdñl jvdñl y tuvdcns ulj brjl odmlvmldgj anl  senwbdrfs y gm fj jfajfgmsj, Ajrnfyl Bnngcjl, qum  prnafjcñ rnafjcñ mf 2 gm jbn jbnstn stn ancn mf gãj gm Fjs Pmbjs Pmbjs Jd Jdrf rfdl dlms ms ‗pnr ad admrtn, mrtn, ms cd c dscn gãj ms mf aucpfmjúns gm Ardstdlj Qêlaemz, fj gdrmatnrj qum cnltñ mf mspmatêaufn y qum sm tdtufñ Qeee Ajojrmt.  ¡Ajsujfdgjgms!‗. Gm mstj cjlmrj tjl aurdnsj anlmatjcns Cjgrdg anl Fjs Pmbjs anl ul vumfn dljuburjf mf

1: gm kufdn gm ?9:7 y anlsmbudcns j fj vmz anlvmrtdrlns ml fj prdcmrj mcprmsj ml mf :19

 

culgn ml rmjfdzjr ul mspmatêaufn j onrgn gm ul jvdñl. Mstm prnymatn tjl ancpfdajgn tuvn cuaeãsdcns prnofmcjs pjrj sjfdr jgmfjltm gmodgn snorm tngn j fj ournarjadj mspjúnfj, julqum tngns fns anltrjtdmcpns fmbjfms qum tuvdcns jquã `umrnl rmsumftns ml Mstjgns ]ldgns, mxjatjcmltm ml Lmvjgj, gm tjf cjlmrj qum `dljfcmltm tuvm qum ejamrfn anl ulj mcprmsj anl smgm ml Fjs Pmbjs y pdgdmlgn fdamladj gmsgm msj adugjg pjrj rmjfdzjrfn, jfbn qum lulaj anlsmbudgn. Mstn gmcumstrj fj gd`mrmladj gm pnsdofmcmltm mcprmlgmr ml gmsgm ul pjãsMspjúj n ml ntrn. Zumeuodmsm ln sm snrprmlgjl lumstrns pnfãtdans gm qum fjs pmrsnljs qum sm cjraejl gm Mspjúj pjrj trjojkjr `umrj, smbûl ul jrtãaufn qum puofdañ  Mxpjlsdñl  ml cjyn gm ?9:0, ejyj jucmltjgn ml tjl snfn ul jún ml ul adlaumltj y trms pnr admltn. Qd jfbudml cm pdgdmsm jenrj qum fm gdmsm anlsmkn gm añcn rmpmtdr fn gm Fjs Pmbjs Jdrfdlms, fm gdrãj qum rmjfcmltm rmjfdzjr ul mspmatêaufn ancn mf qum edadcns ml mf jvdñl y ffmvjr j ajon ulj jvmlturj ancn fj qum mcprmlgdcns ms dcpnsdofm, qum cmknr ln fn dltmltm. Fn  oumln qum lns pjsñ j lnsntrns ms qum ancn ln sjoãjcns qum mrj dcpnsdof cpnsdofm, m, fn edad edadcns. cns. Qdcpfmcmltm, lns jtrmvdcns. Mf sdbudmltm rmfjtn ln ms ul aumltn anl cnrjfmkj ancn jfbulns gm fns qum tm em ljrrjgn. Mstm ms uln cuy pmrsnljf snorm cd odsjoumfn cjtmrln y em qumrdgn dlafudrfn pnrqum `um ul Encorm Oumln.

]l Encorm Oumln  Jsuladñl y Mlrdqum sm qumrãjl. Qd gm jfbn mstjojl smbur smburns ns ml mstm culgn mrj gm su jcnr; sdlamrn, prn`ulgn m dlanlgdadnljf. Ymrn ml fj Mspjúj gm :54= fn tmlãjl tngn ml anltrj. Mlrdqum mrj mf edkn cjynr gm ul rdan tmrrjtmldmltm gm Qjuamgdffj, ulj pmqumúj pnofjadñl rurjf mxtrmcmúj.  @um mguajgn kultn j su emrcjln Kufdn y su emrcjlj @rjladsaj pnr ul rjladn  prn`msnr rn`msnr pjrtdaufjr pjrtdaufjr,, qum fn cdscn fms mlsmújoj jrdtcätd jrdtcätdaj, aj, qum fjs bumrrjs emfäldajs n pnr gñlgm pjsjoj mf Ydsumrbj. Qu pjgrm, ul pjtrdjraj smvmrn m dl`fmxdofm gm fns gm mltnlams, ejoãj gmtmrcdljgn qum Mlrdqum sm edadmrj ajrbn gm sus tdmrrjs jfbûl gãj y jcpfdjrj mf pjtrdcnldn gm fj `jcdfdj brjadjs j fns mstugdns qum doj jgqudrdmlgn, pums äf ejoãj anlsmbudgn su `nrtulj sdl ejomr sjodgn lulaj fmmr ld msardodr.  Jsuladñl, pnr ntr ntrnn fjgn, mrj fj ûldaj edkj gm ul pnor pnormm zjpjtmr zjpjtmrnn qum j vmams jtmlgãj mlajrbns n jrrmbfns ml fj ajsnlj cjynr. J pmsjr gm su cngmstj  prnamgmladj, rnamgmladj, fj knvml pnsmãj ulj mfmbjladj dlljtj qum ffjcjoj fj jtmladñl.  Ffmvjoj sus eucdfgms eucd fgms rnpjs anl tjf cjkmstunsdgjg, cjkmstunsd gjg, qum mrj `êadf mltmlgmr qum mf 

 smúnrdtn gm ulj rdaj `jcdfd `jcdfdjj sm euodmsm `dkjgn ml mffj y qum sm euodmrj :1:

 

mljcnrjgn tjl prn`ulgjcmltm ancn fn mstjoj. Jgmcês, ln mrj ulj dlauftj ajcpmsdlj, pums fm bustjoj fmmr y jprnvmaejoj fns rjtns fdorms y fjs lmbrjs tjrgms gm dlvdmrln ml fjs qum gdscdluãj mf trjojkn pjrj gmvnrjr aujfqudmr fdorn n msardtn qum ajãj ml sus cjlns.  Mlrdqum ln pngãj mspmrjr cês y sm jrcñ gm vjfnr pjrj ml`r ml`rmltjrsm mltjrsm j su pjgrm.  ‗Zudmrn ajsjrcm anl mffj. Fn tmlbn gmadgd gmadgdgn. gn. T lmamsdtn su anlsmltdcd anlsmltdcdmltn mltn  pjrj pmgdr pmgd r fj cjln ‗fm gdkn. gd kn.  ‗¡Jltms cumrtn! ‗anltmstñ rntulgn mf pjgr pjgrm‗. m‗. Kjcês sm amfmorjrê msm ajsjcdmltn cdmltrjs yn vdvj. T ln ejy cuaen cês qum gmadr.  ‗Mltnlams cm ajsjrä sdl sd l su jprnojadñl, anl tngn cd pmsjr pmsjr,, pjgrm.  ‗Yums gmsgm mstm cncmltn gmkjs gm smr cd edkn y tmlgrês qum rmluladjr j aujltn pnsmms ‗anlafuyñ. T jsã `um añcn Mlrdqum y Jsuladñl `nrcjfdzjrnl su rmfjadñl y añcn mcprmlgdmrnl ulj vdgj gmsgm fn cês ojkn.  Gmtmrcdljgn j mlanltrjr trjojkn, pnr pnrqum qum yj mstjojl pr prncmtdgns, ncmtdgns, Mlrdqum amltrñ su ms`umrzn ml gjr j Jsuladñl ul enbjr gmamltm, ul `uturn y, pjrj mcpmzjr,, ml nrbjldzjrfm ulj oumlj ongj. mcpmzjr Aujlgn mf Bnodmrln amltrjf gm Cjgrdg ffjcñ j `dfjs j tngn mf qum pugdmsm mcpuújr ul `usdf pjrj cjlgjr snfgjgns j Auoj j ejamr fj bumrrj, snfn fns rdans pngãjl fdorjrsm gmf jfdstjcdmltn pjbjlgn jf mkäradtn ulj oumlj sucj gm gdlmrn.  Mf pjgrm gm Mlrdqum vdn ml mstn m stn fj npnrtuldgjg gm ajstdbjrfm ajstd bjrfm pnr su n`mlsj y sm lmbñ j sjtds`jamr fj gdspmlsj mlvdjlgn j su edkn jf `rmltm. Jajojojl gm gmstdtudr j Cjrtãlmz Ajcpns y mf bmlmrjf Pjfmrdjln Rmyfmr `nrcñ jsã ul mkäradtn gm gnsadmltns adlaumltj mspjúnfms pjrj qum sm gmkjrjl fj pdmf ml gm`mlgmr fj  snomrjlãj gmf Mstjgn ml jqumffj pmrgdgj pmrgdgj d sfj gmf Jtfêltdan. Jtfêltd an. Qm prncmtãj ulj rêpdgj anltdmlgj y ul `mfdz rmbrmsn anl rdqumzjs, y euodmrj  sdgn mstupmlgn gmadr qum Mlrdqum rmjfdzñ jffã ulj ajcpjúj emr emrndaj ndaj y qum su  pjrtdadpjadñl jrtdad pjadñl ml fj ojtjffj `um gmad gmadsdvj sdvj pjrj fj vd vdatnrdj. atnrdj. Ymr Ymrnn fj rmjfdgjg ms qum Mspjúj pmrgdñ fj bumrrj y qum fjs cjynrms ojkjs `umrnl ajusjgjs pnr  ml`mrcmgjgms y pnr ejcorm, julqum tjcpnan mstm `um mf ajsn.

Wrjs vjrdjs smcjljs gm trjvmsãj, Mlrdqum gmsmcojrañ kustn ml cmgdn gmf  anl`fdatn edspjlnauojln pjrj dr j mlanltrjrsm gm ffmln anl ulj ojfj qum fm :1?

 

mltrñ pnr mf nkn y fm jrrjlañ tngn mf fjgn gmrmaen gm fj ajomzj.  Ml aujltn ml fj ajsj brjlgm sm rmad madodñ odñ fj lntdad lntdadjj gm su cumrtm, Kufdn, mf  emrcjln cmlnr, qum ejstj mf cncmltn sm ejoãj vdstn nofdbjgn j cjltmlmrsm jf  cjrbml gm fj lumvj vdgj gm Mlrdqum, dlgdbljgn, y gmsemaen ml gnfnr pnr tngn fn qum ejoãj pjsjgn, sm mlamrrñ ml mf sjfñl prdladpjf anl sus pjgrms y fms lntd`dañ su gmadsdñl `drcm gm ajsjrsm anl Jsuladñl y aucpfdr jsã fj prncmsj gm cjtrdcnldn qum su emrcjln fm ejoãj gjgn.  Mf pjgr pjgrm, m, qum sd jfbulj vmz tuvn ul anrjzñl, gm msn kjcês euon dlgd dlgdadn, adn, fm anltmstñ;  ‗Ln vny j ejamr gdstd gdstdladñl ladñl mltr mltrmm tû y tu emrcjln. Qd gmsemr gmsemrmgä mgä jf prdcmrn, ln mspmrms qum anltdbn ejbj ulj mxampadñl.  ‗Ln tm pr prmnaupms, mnaupms, pjgr pjgrmm ‗fm gdkn‗, rmluladn j tngns fns odmlms od mlms qum pnsmn y j fns qum cm pugdmrjl anrrmspnlgmr ml mf `uturn.  Kufdn sjfdñ gm fj ajsj pjrj ln vnfvmr kjcês y sm ajsñ anl Jsuladñl, qudml eulgdgj ml su gmsanlsumfn, fn jamptñ pnr mspnsn, pnr mf bmstn tjl lnofm y enlrjgn y gm jcnr `rjtmrljf qum ejoãj ffmvjgn j ajon.

Ejy qum gmadr pjrj anlafudr mstj edstnrdj, qum Kufdn Cjrtãl y Jsuladñl Yjrrñl `umrnl cuy `mfdams trjojkjlgn gm bujrgmsms ml fj `dlaj gmf cjrquäs gm Ancdffjs. Zum tuvdmrnl trms edkns; Cjrãj, Mufjfdj y Mlrdqum, qum mstugdjrnl y sm edadmrnl pmrsnljs gm odml,  pnrqum tngn fn jprmlgd jprmlgdmrnl mrnl gm ul encorm qum ml su cngmstdj, cngmstdj, `um cngmfn cngmfn gm onlgjg, dltmbrdgjg, bmlmrnsdgjg y mltrmbj, gdbln gm jgcdrjr y rmanrgjr. Mf ûftdcn Mlrdqum qum sm lncorj, tmramr edkn gm Kufdn y Jsuladñl, ms cd joumfn, pjgrm gm cd cjgrm, Omjtrdz Cjrtãl Pdffjlumvj Yjrrñl. Brjadjs j cd emrcjlj Mstrmffj qum rmsajtñ fns gjtns gm mstj edstnrdj y fj msardodñ pjrj rmbjfjrfj j tngj fj `jcdfdj. T fj dlafuyn pnrqum sä qum fm ejrê cuaej dfusdñl.

:11

 

:17

 

:2. QM_ DLLNPJGN_ 

Wm gmgdqums j fn qum tm gmgdqums, pdmlsj sdmcprm ml cjlmrjs lumvjs gm cmknrjr fn qum ejams. Jltms, fjs ancpjúãjs pngãjl pmrcdtdrsm usjr fj cdscj täaldaj gm lmbnadn gurjltm tngj fj vdgj sdl qum fms pmrkugdajrj mf prnbrmsn. Msns tdmcpns ejl pjsjgn. Ml fj aujrtj rmvnfuadñl dlgustrdjf, fj tmalnfnbãj y fj rnoñtdaj lns nofdbjl j dr pnr gmfjltm, dllnvjlgn anltdlujcmltm gãj j gãj. Qd ln dllnvjs mstês jajojgn cês prnltn qum tjrgm. Wdmlms qum armjr lumvjs `ñrcufjs gm lmbnadn, lumvjs dgmjs, lumvns cätngns y lumvns cngmfns  prêatdajcmltm rêatdajcmltm j gdjrd gdjrdn. n. Qdl Qdl gugj, fj afjvm cês dcpnrtjltm gmf äxd äxdtn pmrsnljf y mcprmsjrdjf ml mstns cncmltns ms fj dllnvjadñl.

Aujltn cês ajpjz smjs gm armjr lumvjs dgmjs, cês äxdtn tmlgrês.

:1=

 

PDBÄQDC DBÄQDCN N _MWN. JQMB]_J_ MF C]LGN GMF MQYMAWÊA]FN @udcns pdnlmrns ml armjr ul smburn qum auordmrj mf rdmsbn gm fj dlvmrsdñl gm fns mspmatêaufns, rdmsbn manlñcdan qudmrn gmadr. Fn jafjrn pnrqum cuaej bmltm ln mltdmlgm cuy odml ml quä anlsdstm y cm fn sumfml prmbultjr. Ms gmadr, sd mf mspmatêaufn anstjrj adml cdf murns y, pnr fn qum `umrj, fns dlbrmsns `umsml cmlnrms, mf smburn auordrãj mf anstn gm fj dlvmrsdñl qum ln sm ejyj rmaupmrjgn. Wm pumgms dcjbdljr j fj gm pumrtjs qum tuvm qum ffjcjr y fj gm lmbjtdvjs qum tuvm qum msauaejr aujlgn fms pfjltmjoj mstn j fjs jsmburjgnrjs. Ymrn sjodmlgn qum ml fj gmtmrcdljadñl y ml fj anlstjladj mstê mf äxdtn, ln pjrä ejstj anlsmbudrfn, ejstj mf pultn gm qum tuvm qum anlvmrtdrcm ml «jbmltm mxafusdvn gm smburns¸ pjrj pngmr ffmvjr mf  prnymatn jgmfjl jgmfjltm, tm, tmld tmldmlgn mlgn qum ejamr mf aursn qum tm dcpnlml pjrj mf tãtuf tãtufnn y fns  pnstmrdnrms nstmrdnrms aursns pjrj cjltmlmrf cjltmlmrfn. n. Ml fj jatujf jatujfddgjg sny jb jbmltm mltm mx mxaf afusd usdvn vn gm Ajsmr ml mf culgn gmf tmjtrn. Cm mlajltj añcn fj vdgj lns snrprmlgm pnldälgnlns rmtns pjrj anlsmbudr fjs cmtjs qum jcês lns pjrj euodäsmcns dcjbdljgn. qum ancn vms, tmlgrês ejamrgmtngn fn qumsd smj lmamsjrdn pngmr aucpfdr tus Jsã nokmtdvns, dlafusn ejamrtm qum jbmltm smburns ms lmamsjrdn. Zudmrn rmanrgjrtm ulj vmz cês qum ml fj anlstjladj y ml fj anl`djlzj mstê mf äxdtn, y qum sd armms ml jfbn y tdmlms ul sumún, gmoms pmrsmbudrfn, sdl gmkjr qum ljgdm tm gdbj fn qum  pumgms n ln pumgms ejamr. Y mrn anl fn qum qudmrn qudmrn qum tm qumgms `ulgjcmltjfcmltm `ulgjcmltjfcmltm ms anl mf cmlsjkm gm qum gj dbujf j fn qum tm gmgdqums, sdmcprm gmomrês dr cês jffê gm fn mstjofmadgn y armjr ansjs qum ln sm ejyjl emaen jltms pjrj cmknrjr tu jatdvdgjg. Ml gm`dldtdvj, smr ul dllnvjgnr.

Ln tm anl`nrcms anl fn qum yj mstê dlvmltjgn.

 Fj fmaadñl gmf ajpjtjz  Wrjs aujrmltj y adlan júns trjojkjlgn ml fj cdscj mcprmsj gm anlstruaadñl, mf   km`m gm norj gmadgd gmadgdññ pr prmkuodfjrsm. mkuodfjrsm. Mf pr prnpdmtjrd npdmtjrdnn gm fj ancpjúãj rmad madodñ odñ fj lntdadj anl rmsdbljadñl y pmlj, pnrqum sjoãj qum pmrgãj j su encorm afjvm, fj  pmrsnlj qum ejoãj sdgn sd gn su cjln gmrmaej gurjltm tjltn tdmcpn. td mcpn.

 Jltms gm qum ffmbjsm mf gãj, mf pjtrñl fm pdgd pdgdññ mf `jvnr gm qum anlstruymsm ulj ajsj ml ulj pjramfj qum jajojoj gm jgqudrdr. Mf km`m gm norj jaamgdñ :10

 

rmanrgêlgnfm qum mstm smrãj mf ûftdcn trjojkn y rmanbdñ gm sus cjlns fns pfjlns gm ulj brjl ajsj pjrj fn qum tmlgrãj ul prmsupumstn gm ul cdffñl gm murns. Wrjs mstugdjrfns, mf ajpjtjz fm jsmburñ jf km`m qum anl msm trjojkn pngrãj qumgjr ul omlm`dadn gm adlaumltj cdf murns pjrj fj mcprmsj. T mf gumún fm  snrprmlgdñ nrprmlgdñ gdad gdadälgnfm älgnfm qum yj qum doj d oj j smr su ûftdcj ûftd cj anlstruaadñl, anlstruaad ñl, jamptjsm msm omlm`dadn ancn ul onlus pnr ejomr mstjgn j su smrvdadn tjltns júns.  Mlajltjgn anl fj bmlmr bmlmrnsdgjg nsdgjg gmf pjtrñl mcpr mcprmlgdñ mlgdñ fj norj anl dfusd dfusdñl, ñl, pmrn mlsmbudgj pmlsñ qum sd jenrrjoj ml gmtmrcdljgns cjtmrdjfms pngrãj sjajr jûl ul cjynr rmltjodfdgjg. Ymlsñ qum sd mcpfmjoj ul enrcdbñl gm cmgdjlj ajfdgjg ml fns adcdmltns ljgdm fn lntjrãj y qum pngrãj tjcodäl jenrrjr ml fj ajrpdltmrãj, fj `nltjlmrãj y fj mfmatrdadgjg. Zum julqum fns cjtmrdjfms `umrjl cmlns gurjgmrns, aujlgn sjfdmrjl gm`matns y vdadns nauftns jf cmlns ejorãjl  pjsjgn ul pjr gm júns y ljgdm fn lntjrãj, pmr pmrnn qum ancpmlsjoj pnr pnrqum qum jsã   pngrãj rmtd rmtd rjrsm anl ul ouml pmffdzan.  J f vmr gugjrãj qum ljgdm gjoj aumltj gm ajcodns ymlanl`djgn qumuljs mf pjtrñl lulaj gm sm su ancpmtmladj, `umfns msajtdcjlgn tngjs y ml ajgj gm fjs  pjrtdgjs anlstruymlgn ulj ajsj pnr ul vjfnr cuaeãsdcn cuaeãsd cn cmlnr y novdjcmltm gm ulj ajfdgjg päsdcj.  Jf tmrcdljr tmrcd ljr mf trjojkn, mf omlm`dad omlm`dadnn ajfaufjgn dld dldadjfcmltm adjfcmltm gm fns adlaumltj cdf  murns sm ejoãj aujgrupfdajgn, pnr fn qum mf encorm mstjoj cuy anltmltn gm  pngmr qumgjrsm anl gnsadmltns gnsad mltns cdf cd f murns. Wmrcdljgj fj ajsj ffjcñ jf pjtrñl pjrj mltrmbjrfm fjs ffjvms ancn mrj ejodtujf  jf jajojr ajgj norj. Mf pjtrñl ffmbñ j fj ajsj, vdn fj anlstruaadñl tmrcdljgj, anbdñ fjs ffjvms y fm gdkn;  ‗Ln ejam `jftj qum cm gms fjs ffjvms, qumrãj ancpmlsjr tu fmjftjg gurjltm fns  pjsjgns aujr aujrmltj mltj y ad adlan lan júns y mstj ajsj ms mf brjl rmbjfn qum fj mcpr mcprmsj msj qudmrm ejamrtm pnr tngn mf tdmcpn trjojkjlgn pjrj cd. Mstn ms tu fmbjgn, jsã  qum fj ajsj qum ejs anlstrudgn smrê tu enbjr mf rmstn gm tus gãjs.

Novdjcmltm, mf prdcmr pmlsjcdmltn qum tuvn mf cjmstrn gm norj `um gm jrrmpmltdcdmltn,  pnr ejomr utdfd utdfdzjgn fns pmnrms cjtmrdjfms cjtmrdjfms pjrj fj anlstruaadñl gm su prnpdj ajsj. Fj cnrjfmkj ms qum tngn fn qum ejamcns ml fj vdgj ms pjrj lnsntrns cdscns y qum mstjcns pnldmlgn fjgrdffns anltdlujcmltm pjrj anlstrudr lumstrn `uturn.

:12

 

:15

 

:5. QM_ _MQYNLQJOFM

_mspnlsjofm ms qudml tdmlm fj ajpjadgjg gm rmspnlgmr y rmjaadnljr jltm tngjs fjs sdtujadnlms. J fn fjrbn gm fns júns vdvdrês admltns gm janltmadcdmltns, jfbulns cmknrms qum ntrns, jfbulns cês dcpnrtjltms qum ntrns, pmrn gm tngns mffns gmomrês ejamrtm rmspnlsjofm,  pnrqum tngns ‗y gdbn gdbn tngns‗ smrêl anlsmaumladj anlsmaumladj gm fjs gmadsd gmadsdnlms nlms qum ejs tncjgn y gm tu cjlmrj gm jatujr. Ms `êadf aufpjr jf rmstn gm fj bmltm, j fj vdgj, j fj sumrtm, j tu `nrtulj, jf jzjr, jf uldvmrsn, jf hjrcj… Ymrn ln tm mqudvnqums ld pdmrgjs tdmcpn fjcmltêlgntm, pnrqum odml sjoms qum tjl snfn tû mstjrês nofdbjgn j rmspnlgmr gm tngns ‗y vumfvn j rmpmtdr tngns‗ tus jatns. Ancn ejs pngdgn vmrml j fnfnsfjrbn fdorn,qum ml cd vdgj, cd ajrrmrj, tmldgn cncmltns cuy oumlns y ntrns qum gmf pjrmaãj ljgj cmmlsjfãj odml. Fjemûldaj cjlmrj pjrj sjfdr jgmfjltm ej sdgn rmanlnamr gñlgm cm ejoãj mqudvnajgn, sjomr qum ejoãj emaen fjs ansjs fn cmknr qum sjoãj, jamptjrfn, jprmlgmr gm fns mrrnrms y smbudr jvjlzjlgn. Ms `êadf  pjsjr gm fj aucorm jf jodscn. J cã cm pjsñ anl mf cusdajf cusdajf Rm Rdff _nah Tnu. Mstm `um uln gm fns ajsns gnlgm gm ul brjl prnofmcj cm surbdñ ulj brjl npnrtuldgjg. Mstêojcns trdul`jlgn anl mf cusdajf ml Cjgrdg, lns armãjcns fns cmknrms, pmlsêojcns qum ljgj lns pngãj tucojr. Aujlgn sm ms knvml, ms gd`ãadf mvdtjr qum surkj mf mbn qum tdmlm mf smr eucjln anl mf äxdtn y qum lns ejam smr ml cuaejs najsdnlms jrrnbjltms y  prmpntmltms. Gm`matn qum anl mf tdmcpn, tdmcpn, pnr sumrtm, sm pjsj, pnrqum Gdns Gdns ms mf cmknr   pnldmlgn nldmlgn ajgj ansj ml su sdtd sdtdn. n.

:14

 

PDBMQDCNY_DCM_ _MWN. R  M R  DFF _NAH T N]  N]  ML  ML MQYJÚJ Anl snfn vmdltdnaen júns ‗prêatdajcmltm ul ldún‗ mstrmljoj mstm brjl cusdajf, mrj snadn gm fj ojlgj ordtêldaj Zumml y gmf jatnr _nomrt gm Ldrn, `jaturjoj cês gm ul cdffñl gm murns jf cms, bmstdnljoj adlan tmjtrns, tmlãj ulj fdcusdlj jcmrdajlj anl aeñ`mr   prdvjgn, rdvjgn, vd vdjkjoj jkjoj anl mf budtjrrd budtjrrdstj stj Ordjl Cjy j gd gdstd stdltjs ltjs pjrtms gmf culgn y cm angmjoj anl mstrmffjs gm rnah   dltmrljadnljfms ancn Onln, Wem Mgbm, Jlldm Fmllnx, [uaaemrn, Ajt Qtmvmls, Ymtmr Bjordmf y mf cdscãsdcn mcprmlgmgnr _daejrg Orjlsnl. Pjcns, qum cm armãj mf rmy gmf cjcon y armãj qum yj fn sjoãj tngn… Ymrn cm qumgjoj cuaen pnr  jprmlgmr. Tj tm em gdaen qum mstrmljcns mf cusdajf ml natuorm gm ?991 y qum tngn gdsaurrãj anl brjl äxdtn ejstj qum mf :: gm cjrzn gm ?997 fj vdgj ajcodñ gm fj lnaem j fj cjújlj. Lns fmvjltjcns msm gãj anl fj enrrnrnsj lntdadj gm fns jtmltjgns ml Jtnaej, mf `jcnsn ::-C. ]l emaen qum ajcodjrãj fj cmltjfdgjg gm fj snadmgjg ml aumstdñl gm cdlutns. Mf jojtdcdmltn qum sdltdñ Mspjúj edzn qum novdjcmltm fj bmltm ln tuvdmsm bjljs gm dr j vmr  mspmatêaufns, qum Tnu mf cusdajf gm tmlmr omlm`dadns. Ajfaufjlgn mf anstm smcjljf gm Rmpnr supmrjojgmkñ fns adml cdf murns, ml aujltn ln tuvm qum dlbrmsns, fjs Rdfffn_nah  pärgdgjs ärgdgjs mcpmzjrnl m cpmzjrnl j jaucuf jaucufjrsm jrsm y cd ajpjadgjg gm rmjaadñl ln `um fn rêpdgj rêpdgj qum gmod gmodññ ejomr sdgn ml msj sdtujadñl mxtrmcj anl fj qum cm mlanlträ ml msm cncmltn. Ejy lntdadjs tjl dcpjatjltms qum snl dcpnsdofms gm nfvdgjr ml tngj fj vdgj, y rmaumrgjs mf cncmltn qum suamgdñ anl tngn fukn gm gmtjffms. Qmburn qum sjoms gñlgm mstjojs mf `jcnsn ::-Q y tjcodäl gñlgm mf :: gm cjrzn gm ?997. J cã mf smbulgn cm pdffñ ml Fnlgrms, pnr fn qum tjrgä ml pmradodr fj smlsdodfdgjg gm fj sdtujadñl tjl gurj qum mstjoj vdvdmlgn mf pjãs. Gmoã ejomr amrrjgn mf mspmatêaufn mf :? gm cjrzn, pmrn tjrgä ml tncjr fj gmadsdñl y mf cusdajf rmprmsmltêlgnsm ejstj mf 1:fj gm cjyn mltrñ gm msmmlcdscn jún. Ml mf tdmcpn qum tjrgä ml mstuvn vmr fj rmjfdgjg y tncjr cmgdgjs, mcprmsj qudmorj. T tm pumgn jsmburjr qum dbujf qum mf äxdtn ejam qum jtrjdbjs j cuaej bmltm, gmf cdscn cngn mf `rjajsn ejam qum sjfbjl anrrdmlgn y, sd pumgml, pjsêlgntm pnr mladcj. Msj tmrrdofm gmsbrjadj, qum ml prdladpdn `um tjcodäl ulj ajtêstrn`m pjrj lnsntrns, sm trjgukn ml gns lumvjs npnrtuldgjgms; ejamr ulj bdrj pnr tngj Mspjúj anl mf cusdajf y cjraejrcm j Lumvj Tnrh y Fnlgrms. Ml mf ajcdln mlanlträ ul snadn qum cm jyugñ j cjltmlmr fj mcprmsj j `fntm y gmsauorã Mstjgns ]ldgns, ul pjãs gnlgm jf mcprmlgmgnr fm jorml fjs pumrtjs. Fj bdrj `um cuy mxdtnsj y yn anlsmbuã jsnadjrcm anl fj mcprmsj cês brjlgm gmf culgn gmf mspmatêaufn, mspmatêaufn, qum ml msm cncmltn mrj Afmjr Aejllmf.

Mcprmlgmr ml Mspjúj ms cuy gd`ãadf, n pnr fn cmlns cuaen cês qum ml Mstjgns ]ldgns, gnlgm jf mcprmsjrdn sm fm audgj, sm fm jldcj y sm fm prntmbm. Jffã, sjfdr gm ul anlaursn gm :79

 

jarmmgnrms gmcumstrj smr ul brjl mcprmlgmgnr y sjomr supmrjr fns anltrjtdmcpns. Jquã, sd tm naurrm msn, sm tm cdrj ancn sd euodmsms ancmtdgn ul pmajgn, ancn sd tuvdmsms mf mstdbcj brjojgn j `umbn ml tu pmaen pjrj sdmcprm. Qä qum ml mstns cncmltns ln ms fj cmknr pmrsnlj pjrj pnlmr gm mkmcpfn, pmrn qudzês smj mf cmknr pjrj qum mltdmlgjs fn qum dltmltn gmadr. Wrucp ej gjgn vjrdns anlaursns gm y j pmsjr gm mffn ffmbjgn j smr prmsdgmltm. Ln ms sjltn gm cd gmvnadñl,  pjarmmgnrms mrn ms mf prntntdpn prntntd pn afjrn gm fnejqum tm aumltn. Cd anlsmkn ms qum ln tm rdlgjs, qum sdbjs ajcdljlgn, j pmsjr gm qum tm gä fj dcprmsdñl gm qum mstês sjftjlgn jf jodscn. Qdmcprm ejy jfbudml qum vmfj pnr td y ln tm gmkj ajmr. Fj sdbudmltm edstnrdj gm Wencjs Mgdsnl gmom ffmvjrtm j fj anlafusdñl gm qum mf `rjajsn lulaj gmom gmtmlmrtm, dlafusn sd tm ej naurrdgn cês gm ulj vmz.

 Edst  Edstnrdj nrdj cntdvj cntd vjgnrj gnrj gm Wencjs Mgdsnl Mgdsnl  Fj edstnrd edstnrdjj gm äxd äxdtn tn gm Mgdsnl pumgm cntdvjr j aujfqudmrj gmspuäs gm mxpmrdcmltjr jfbûl `rjajsn. Wencjs Jfvj Mgdsnl ms anlsdgmrjgn uln gm fns brjlgms dlvmltnrms gm fj edstnrdj, pnrqum anl sus dlvmltns ajcodñ mf culgn qum sm anlnaãj ejstj mltnlams. Brjadjs j su ojtmrãj gm lãqumf-edmrrn sm gmsjrrnffjrnl fns vmeãaufns jutñlncns, brjadjs j su `nlñbrj`n sm pugdmrnl rmprnguadr ml ulj cêqudlj fns  snldgns y brjadjs j su fêcpjrj dlajlgmsamltm, gds`rutjcns gm fj fuz ml fjs ajsjs.  Ymrn mrn sd cjblã`daj `um su ar armjtdvd mjtdvdgjg, gjg, cês cjblã`daj `um su pjadmlad pjadmladj. j. Mgdsnl  `jffñ lnvmadmltjs lnvmltj y lumvm vmams dltmltjlgn `jordajr fj oncodffj jltms gm qum fn fnbrjrj ml mf dltmltn lûcmrn cdf, smbûl äf cdscn aumltj. Aujlgn fj bmltm fm prmbultjoj añcn sm fjs jrrmbfñ pjrj smbudr jgmfjltm sdl  pmrgmr mrgmr fj cnrjf j pmsjr gm tjltns `rjajsns, äf rmspnlgãj gdadmlgn; gdad mlgn;  ‗Ajgj vmz qum ln `uladnljoj ln cm fn tncjoj ancn ul `rjajsn, sdln qum cm gmaãj j cã cdscn ml ajgj uln gm msns `jffns qum mrj ulj lumvj cjlmrj gm gmsauordr añcn ln `uladnlj fj oncodffj.

:7:

 

Ln dcpnrtj fjs vmams qum ajdbjs, fn dcpnrtjltm snl fjs vmams qum tm fmvjltms.

:7?

 

:4. QM_ ANLQWJLWM

Fj jatdtug qum tmlbjs jltm fj vdgj, cjrajrê fj jatdtug qum fj vdgj tmlbj jltm td. J mstjs jfturjs gmf fdorn, yj ejorês mltmlgdgn fj dcpnrtjladj gm smr anlstjltm ml mf ajcdln ejadj mf äxdtn, j pmsjr gm fns cncmltns cjfns qum sm prmsmltml. Fmvêltjtm tngjs fjs cjújljs anl mf prnpñsdtn gm gds`rutjr gm fns pmqumúns pjsns gmf rmanrrdgn ejstj fnbrjr tu nokmtdvn, sjodmlgn qum ml aujltn fn anlsdbjs, yj mstjrês gmsmjlgn uln lumvn. Kumbj odml fjs ajrtjs qum tm gä fj vdgj y sä anlstjltm pjrj bjljr fj pjrtdgj. Qd tm rdlgms n jojlgnljs ml aujlgn tmlbjs ulj cjfj cjln, tm fmvjltjrês gm fj cmsj sdl sjomr ejstj gñlgm pngrãjs ejomr ffmbjgn. Cd vdgj ej sdgn y ms ancn ul vdjkm ml trml anl cuaejs pjrjgjs. Tn jprnvmaen y cm  oarmjadñl jkn ml ajsd tngjs pjrj anlnamr mf fubjr, fubjr, y ulj gm cds pjrjgjs cês rmadmltms rmadmltms ej sdgn sdgn fj gmf prdcmr ojlan gmf tmjtrn. Wmlbn afjrn qum ln `um ajsujfdgjg qum ajymrj ml cds cjlns ul `jltêstdan fdorn gmf tjcodäl `jltêstdan Cuejccjg Tulus. Gmsauordr j mstm brjl pmrsnljkm ojlbfjgmsã cm ej dlspdrjgn j cã y j cuaens ntrns j ejamr ansjs cjrjvdffnsjs. Tulus armñ ml fns júns naemltj ml Ojlbfjgäs ul ojlan pjrj fns pnorms.

t dmlml armgdodfdgjg.  Fns pnorms ln tdmlml arägdtn, pmrn tdmlml armgdod fdgjg.

Cuejccjg Tulus

:71

 

Mstm ojlan sm ffjcj Brjcmml, y sus ancdmlzns sm rmcnltjl j fj ejcorulj gm :427 qum jsnfñ su pjãs. Tulus mcpmzñ prmstjlgn vmdltdsdmtm gñfjrms j aujrmltj y gns `jcdfdjs qum vdvãjl ml ulj jfgmj amrajlj j fj uldvmrsdgjg gnlgm äf trjojkjoj pjrj qum pugdmsml mcpmzjr j armjr sus prnpdjs mcprmsjs y jsã sjfdr jgmfjltm. Brjcmll sm ej anlvmrtdgn ml ul ojlan rm`mrmltm y ml ?990 rmadodñ, kultn anl su `ulgjgnr, mf Lnomf gm fj Yjz pnr tjl brjl prnymatn. Ml cuaejs najsdnlms em tmldgn qum msauaejr j fn fjrbn gm cd ajrrmrj qum mf gmf tmjtrn, j fn qum cm gmgdan, mrj ul culgn gm pnorms y qum ln gjoj gdlmrn, qum mstêojcns ml fj znlj rnkj gm fj armgdodfdgjg pjrj fns ojlans. Qdmcprm cm gdn cuaej rjodj qum lns ajtjfnbjrjl ancn tjf, tjltj qum fms rmspnlgãj ancn Tulus gdadmlgn;  ‗Qd pjrj vnsntrns mf tmjtrn ln tdmlm tdmlm arägdtn, arägdtn, ms qum lnsntrns tjcpnan tmlmcns armgdodfdgjg. Cm prnpusm gmcnstrjrfms qum sm pumgm bjljr gdlmrn y qum uln pumgm ejamrsm cdffnljrdn anl mstj prn`msdñl. Fn qum sã qum ms admrtn ms qum fj vnajadñl ms `ulgjcmltjf y tm tdmlm qum bustjr cuaeãsdcn fn qum ejams. Tn em anlvmrtdgn cd vdgj ml tmjtrn y mf tmjtrn ms cd `nrcj gm vdvdr. Ml mf culgn gmf mspmatêaufn anorñ vdgj pjrj cã fj sdbudmltm `rjsm.

Pdvm tu sumún, ln sumúms tu vdgj. Jlñldcn Fn cdscn qum Cuejccjg armñ ul ojlan pjrj fns pnorms, j cã sm cm naurrdñ armjr uln  pjrj ul smatnr qum cuaens anlsdgmrjl anlsdgmrjl pnorm. ]l ojlan qum `umrj fj prdcmrj prdcmrj pfjtj`nrcj pfjtj`nrcj gm `dljladjadñl prn`msdnljf gmf mspmatêaufn. Wjcodäl sm `ulgñ anl mf nokmtdvn gm bmlmrjr  ulj smrdm gm omlm`dadns y gm smrvdadns j fns qum lns gmgdajcns jf mltrmtmldcdmltn. Gm mstm cngn, fns jatnrms, täaldans y gmcês pmrsnljs gmf culgn gm fj aufturj tmlgrãjl ulj smrdm gm smrvdadns `dljladmrns gdsmújgns pnr y pjrj mffns.

:77

 

PDBMQDC DBMQDCNQMB]LGN NQMB]LGN _MWN. MF ÑL OJLH  Mf prdcmr ojlan gmf tmjtrn ml mf culgn sm prmsmltñ mf ?5 gm lnvdmcorm gm ?9:0, ejam rmfjtdvjcmltm pnan. Em mstjgn ml`najgn ajsd mxafusdvjcmltm ml mstm prnymatn gurjltm gdmz júns ejstj anlsmbudr ejamrfn rmjfdgjg. T sm ffjcj jsã pnrqum nl  fjlzj mf cmlsjkm gm qum sm mladmlgm ulj lumvj fuz pjrj mf culgn gmf mspmatêaufn. Qmburn qum sjoms qum ulj gm fjs cjynrms `umltms gm dlspdrjadñl qum tmlmcns ms fj fmaturj, y qum brjadjs j mffj pngmcns jprmlgmr gm qudmlms yj ejl emaen ansjs brjlgms n qum ejl emaen ansjs pjrmadgjs j fjs qum lnsntrns tmlmcns ml cmltm.

 Fmm pnan y smrês ancn anc n cuaens, fmm cuaen y smrês ancn pnans. Jlñldcn Ml fns fdorns qum yn em fmãgn, fns jutnrms sm ejl anl`msjgn gm tjf cjlmrj qum cm ejl  pmrcdtd mrcdtdgn gn jprmlgmr cuaeãsdcn cuaeãsdcn gm mffns. mffns. Y nr msn tm jbrjgmzan lumvjcmltm qum ejyjs fmãgn mstm fdorn y tm rmancdmlgn qum ousqums ntrns gm mstm mstdfn pnrqum tngns mffns tm vjl j mlsmújr jfbn lumvn y vjl j ejamr qum mcjlml gm td cuaejs lumvjs armjadnlms. T rmaumrgj qum dlspdrjr sdbld`daj qum mstê gmltrn gm td y lnsntrns vjcns sdcpfmcmltm j rmanrgêrtmfn. Dl-Qpdrdt; Ml tu mspãrdtu. ]lj gm cds msajpjgjs `jvnrdtjs pnr fns jfrmgmgnrms gm Cjgrdg ms vdsdtjr mf pumofn gm Ymgrjzj ‗sd ln fn anlnams, tm fn rmancdmlgn‗. Qm ffjcj jsã pnrqum mstê tngn anlstrudgn ml pdmgrj y ms `jcnsn pnr mf cjrjvdffnsn anrgmrn qum anadljl. Fjs pnajs vmams qum cm jrrmpdmltn gm ejomrcm emaen vmbmtjrdjln ms aujlgn cm jaumrgn gm mstm cjlkjr.

 Mf ldún y mf ajrrn  Gds`rutjoj gm ul gãj fdorm anl fj `jcdfd `jcdfdjj smltjgn ml ulj tmrrjzj gm fj pfjzj  prdladpjf rdlad pjf gm Ymgrjzj, aujlgn `ud tmstdbn gm ulj msamlj cuy anlcnvmgnrj. Amraj gm lnsntrns, ml mf tãpdan ojlan gm pdmgrj anl mf qum aumltjl tngjs fjs  pfjzjs gm pumofn gm Mspjúj, sm mlanltrjojl smltjgns ul jladjln y su ldmtn. Ml fj fmkjlãj sm msauaej ajgj vmz cês dltmlsn mf snldgn gm ul ajrrn tdrjgn pnr  ajojffns, pmrn ancn mf rudgn qum ejaãj mrj cês msajlgjfnsn gm fn ejodtujf,

cntdvñ qum mf ldún ancmltjrj jf joumfn; :7=

 

 ‗Joumfn, ¡vjyj rudgn qum ejam msm ajrr ajrrnn qum vd vdmlm! mlm! Qmbur Qmburnn qum mstê ffmln gm cuaejs ansjs.  ‗Edkn cãn, msm ajrr ajrrn, n, fn cês smburn, ms qum vmlbj vjaãn ‗anltmstñ mf joumfn.  ‗¾Añcn sjoms msn> ‗prmbultñ mxtrjújgn mf ldún. ld ún.  ‗Ynrqum Ynrqum fns ajrr ajrrns ns snl ancn fjs pmrsnljs, aujltn cês rudgn ejam uln, cês vjaãn mstê pnr gmltrn. ¡Jsã ms fj vdgj!

Jpûltjtm mstj fmaadñl gm vdgj. Fjs pmrsnljs qum ejaml cês rudgn snl fjs qum, pnr fn bmlmrjf, mstêl cês vjaãjs pnr gmltrn. Aujlgn anlnams j cukmrms y encorms rmjfcmltm auftns y mxdtnsns, sumfml pjsjr gmsjpmradodgns, pnrqum snl sdfmladnsns y eucdfgms.

:70

 

?9. WMLM_ @M

Fj gd`mrmladj mltrm fn pnsdofm y fn dcpnsdofm mstê ml mf brjgn gm cntdvjadñl qum tmlbjs pjrj anlsmbudrfn. Wjf y ancn gdkm ml fns prdcmrns ajpãtufns gmf fdorn, «fj pjadmladj dl`dldtj tdmlm rmsuftjgns dlcmgdjtns¸. Aujlgn tû gmsmjs y pdgms jfbn gm vmrgjg gm ulj `nrcj `mejadmltm, sm tm vj j aucpfdr smburn, fn qum ln pumgms ms tmlmr prdsj y `nrzjr mf auêlgn. Gm cngn qum anl`ãj, tml `m. Fj vdgj sjom añcn y gm quä cjlmrj gmom ejamr aucpfdr tus sumúns. Qdmcprm qum pdgn jfbn, dlcmgdjtjcmltm cm gdbn j cã cdscn; «Fuds, mlenrjoumlj,  pnrqum yj fn ejs anlsmb anlsmbud udgn8 gn8 yj tdmlms tdmlms fn qum qumrãjs, yj ms tuyn, jenrj snfn `jftj qum fj vdgj tm fn cjtmrdjfdam¸. Ynrqum sä qum yj mxdstm y qum mstê armjgn ml jfbulj pjrtm y, julqum ln fn pumgj vmr, ml mf cncmltn jgmaujgn pngrä gds`rutjr gm mffn. Yjsm fn qum Pj j smr, sdl gugj, cmknr y cuaejs vmams mf ûldan, gm pjsm cngntml qum`m.jbêrrjtm `umrtm j mffj,tugmkj j ulancpjúmrn fjgn tngnsgm fnsvdjkm, lmdcjyjs y ajcdlj. Ml ulj gm msjs pjrjgjs qum ejbn gm cd vdjkm ml trml, ms gnlgm cm mlaumltrn jenrj. Ms ul prnymatn cjrjvdffnsn qum sm ej aruzjgn ml cd vdgj cuaejs vmams y qum, pnr `dl, ej ffmbjgn pjrj qumgjrsm. Qm trjtj gmf prnymatn pjrj armjr ul brjl ancpfmkn aufturjf ml fj mstjadñl mstjad ñl cjgrdfmúj cjgrdfmúj gm Y rãladpm rãladpm Y Yãn. ãn. T sdbudmlgn ml lumstrn mcpmún gm armjr ajgj jún jfbn gd`mrmltm, ml mstj najsdñl cm sjfdñ fj npnrtuldgjg gm fj cjln gm ul jltdbun jcdbn cãn qum `um mf cmknr armjgnr gm mspmatêaufns qum em anlnadgn ml Mspjúj. Qu lncorm `um Fuds _jcãrmz y lns gmkñ anl  pnan cês gm aujrmltj júns. Ml :444 gmsjrrnffñ ul prnymatn pjrj anlvmrtdr Yrãladpm Yãn ml mf prdcmr tmjtrn

anlstrudgn gmltrn gm ulj vmrgjgmrj mstjadñl gm trml. Msm prnymatn ej pjsjgn jf ajon gm tjltns júns pnr cuaejs cjlns, pmrn pnr fn armymltm qum sny, mstny smburn gm qum jf `dljf :72

 

ej ajãgn ml fjs cãjs pnr gmsmn gmf prnpdn Fuds, qum cm fn ej cjlgjgn gmsgm gnlgm qudmrj qud mrj qum mstä. Aujlgn cm mltmrä gm qum doj j sjfdr mf anlaursn pjrj fj bmstdñl gm fj mstjadñl, ln gugä ml prmsmltjrcm, pumstn qum sjoãj qum gm jfbulj cjlmrj, pnr fj `nrcj ml fj qum mstm  prnymatn sm ejoãj aruzjgn tjltjs vmams ml cd ajcdln, ajcdln, mstjoj prmgmstdljgn prmgmstdljgn j qum `umrj  pjrj cã. Anl cuaej dfusd dfusdñl ñl lns prmsmltjcns pjrj anlsmbudr anlsmbudr fj anlamsdñl. anlamsdñl.

:75

 

PDBMQDCNWM_AM_ _MWN. MF B_JL WMJW_N OJLHDJ Y_ÃLADYM YÃN Anlsmbudcns mstm prnymatn y sncns fj prdcmrj mcprmsj ml mf culgn ml anlstrudr ul tmjtrn gmltrn gm ulj jltdbuj mstjadñl gm trml. Gdbn lnsntrns pnrqum cm ejl jancpjújgn gns jcdbumtms y snadns j fns qum fms tmlbn qum jbrjgmamr mlnrcmcmltm qum ejyjl anl`djgn ml cã y qum vjyjcns gm fj cjln ml mstm sumún fns prñxdcns adlaumltj júns. Cds snadns snl Qjltdjbn Qmburj y Knsä Cntj, j fns qum qudmrn y jgcdrn, jgcdrn y qudmrn. Fj prdcmrj `jsm gm mstm prnymatn sm dljuburñ anl fj jpmrturj gmf Wmjtrn Yrãladpm Yãn mf 7 gm gdadmcorm gm ?9:= y fj ljvm amltrjf gm Fj Mstjadñl sm mstrmljrê ml ?9:4. Pjs j mcprmlgmr prnymatns ml tu vdgj qum vmrês qum vjl ancn fj smgj y ntrns qum, pnr  fn qum smj, ln tmrcdljl gm jrrjlajr. Msn lns sumfm pjsjr j tngns fns mcprmlgmgnrms, y cd rmancmlgjadñl ms qum tdmlgjs j pnlmr tu mlmrbãj y ml`najrtm ml jqumffns qum `fuyml cmknr. Ms ancn sd gm jordälgntm jfbulj cjlmrj jfbudml gmsgm jrrdoj tm mstuvdmsm gdadmlgnqum ejadj gñlgm gmoms gdrdbdrtm, pumrtjs n pnldälgntm nostêaufns ml jqumffns ln gmoms smbudr. Ejstj eny, brjadjs j Gdns, tngns fns prnymatns qum ejoãj dcjbdljgn sm ejl rmjfdzjgn, jfbulns anl cjynr äxdtn qum ntrns, jfbulns anl cjynr gd`dauftjg qum ntrns, pmrn ln cm jrrmpdmltn gm ejomr mcprmlgdgn ldlbuln gm mffns.

Fns lumvns prnymatns gjl cdmgn, pmrn fns trdul`jgnrms mfdbml vmlamrfn. Qd tdmlms `m ml td y ml mf cjrjvdffnsn culgn qum lns ej tnajgn vdvdr, pnsmmrês ulj `umrzj snormljturjf qum tm ejbj smr ajpjz gm rmjfdzjr tngns fns sumúns qum tm prnpnlbjs. J qudmlms dltmltjl jpjbjr fns cãns, jltms dlafusn gm pnlmrfns ml cjraej, sdmcprm fms gdbn fn cdscn;

Tn anlsdbn fn qum Gdns qudmrm qum anlsdbj, ln fn qum tû cm gdbjs qum pumgn an anlsmbudr lsmbudr..

Em qumrdgn dlafudr mf sdbudmltm rmfjtn gm ulj anlvmrsjadñl mltrm ulj joumfj y su ldmtj. Cm ffmbñ pnr TnuWuom y cm pjrmam qum anltdmlm ulj gm fjs cmknrms gm`dldadnlms gm `mfdadgjg :74

 

qum em msauaejgn ml cd vdgj. Armn qum cmrmam fj pmlj fmmrfn gmtmldgjcmltm pnrqum jf `dljf ejy uljs anlafusdnlms prmadnsjs.

 Fj fmaadñl gm fj joumfj ]lj joumfj y su ldmtj rmzjlgn ml fj tucoj gmf joumfn.  LDMWJ. ‗ Joumfj, ¾quä tjf `um tu vdgj vd gj anl mf joumfn> JO]MFJ. ‗ Euon gm tngn, edkj ed kj cãj, pmr pmrnn snorm tngn cuaej mspmrj.  LDMWJ. ‗ ¾Zuä qudmr qud mrms ms gmadr gmad r anl mspmrj> JO]MFJ. ‗ Zum gmsgm pmqumúns lns anlvmlamcns j lnsntr lnsntrns ns cdscns gm qum fj vdgj smrê cmknr gmspuäs.  LDMWJ. ‗ ¾Gmspuäs gm quä> JO]MFJ. ‗ Wû ar armms mms qum aujlgn tmrcdlms tu ajrr ajrrmrj mrj y mlaumltr mlaumltrms ms ul trjojkn  smrês cês `mfdz `mfd z qum jenrj, ¾vmr ¾vmrgjg> gjg>  LDMWJ. ‗ Qã, msn armn, pmrn ln mltdmlgn fn qum qudmrms qud mrms gmadr. gmadr. JO]MFJ. ‗ Pmrês, yn cm ajsä anlvmladgj gm qum pnr `dl doj j mlanltrjr fj  `mfdadgjg, mfdad gjg, pmrn fumbn gmadgã mspmrjr ejstj tmlmr cd pr prnpdj npdj ajsj. T fumbn, ejstj tmlmr cds edkns. T fumbn, ejstj qum cds edkns `umsml cjynrms. T fumbn, ejstj qum cm kuodfjrj, anlvmladgj gm qum tngns y ajgj uln gm msns gmsmns mrj fn ûldan qum cm `jftjoj pjrj smr `mfdz. T gm mstj `nrcj fj vdgj pjsj jltm tus nkns mspmrjlgn mf trml gm fj `mfdadgjg qum lulaj ffmbj.  LDMWJ. ‗ ¾Wm ¾Wm jrrmpdmltms gm ejomrtm ajsjgn y gm ejomr tmldgn tmld gn edkns> ed kns> JO]MFJ. ‗ ¡Ln! Gm fn ûldan qum cm jrr jrrmpdmltn mpdmltn ms gm ln ejomr sjodgn vd vdvdr vdr cês dltmlsjcmltm ajgj uln gm msns cncmltns y gm ejomrcm mltrdstmadgn pnr  tnltmrãjs.  LDMWJ. ‗ ¾Mltnlams lulaj `udstm `ud stm `mfdz> `mfd z> JO]MFJ. ‗ Afjrn qum sã tuvm cncmltns gm `mfdad `mfdadgjg, gjg, pmr pmrnn cm pmr pmrgã gã ntrns cuaens

 pnr ln sjomr rmanl rmanlnamrfns. namrfns. ¾Qjoms fn qum em jpr jprmlgdgn mlgdgn gmspuäs gm tngns msns

júns>  LDMWJ. ‗ ¾Mf quä, joumfj> :=9

 

JO]MFJ. ‗ Zum fj `mfdad `mfdadgjg gjg lulaj ffmbj aujlgn anlsmbudcns fn qum gmsmjcns,  sdln aujlgn sjomcns gds`rutjr gm fn qum tmlmcns, ln snújlgn anl mf cjújlj,  sdln vdvd vdvdmlgn mlgn mf eny eny.. Gds`rutj ajgj cncmltn gm tu vdgj y rmaumr rmaumrgj gj qum mf  tdmcpn ln mspmrj pnr ljgdm. Wrjojkj ancn sd ln lmamsdtjrjs gdlmrn, jcj ancn  sd lulaj tm euodmsml emrdgn y ojdfj ancn sd ljgdm tm mstuvdmsm vdmlgn, yj qum ln ejy cmknr cncmltn pjrj fj `mfdadgjg qum kustjcmltm mstm, ¡eny! Qd ln ms jenrj, jenr j, ¾auêlgn, cd ldúj>

:=:

 

 JB_JGMADC  JB_JGMADCDMLWNQ DMLWNQ

Jbrjgmamr tngn fn qum lns naurrm ml fj vdgj ms ulj gm fjs rmbfjs gm nrn pjrj tmlmr ul mqudfdordn mltrm fjs ansjs qum rmadodcns y fjs ansjs qum gjcns.

Mf jrtm gm rmadodr sm ojsj ml mf jrtm gm sjomr gjr gnofmcmltm. Wmlmcns qum gjr pjrj pngmr rmadodr. Jbrjgmamr ms fj cmknr cjlmrj gm gmvnfvmr j fns ntrns fn qum ejl emaen ml jfbûl cncmltn pnr lnsntrns. Ynr msn, mf prdcmr jbrjgmadcdmltn vj prmadsjcmltm j td y j ntrns ancn tû pnr ejomr  ancprjgn y fmãgn mstm fdorn, y pnr ejomrcm pmrcdtdgn ancpjrtdr anltdbn cds mxpmrdmladjs,  pnrqum mltnlams cd mgdtnrj mgdtnrj sm jldcjrê jldcjrê j puofd puofdajrcm cês y yn smrä cuaen cês `mfdz `mfdz jûl. ¡¡Brjadjssss!! T jenrj pmrcãtmcm qum sdbj anl cds jbrjgmadcdmltns cês pmrsnljfms… Wmlbn ulj fdstj tjl dltmrcdljofm qum cm gjrãj pjrj msardodr ntrn fdorn. Ml mstjs pêbdljs cm ajoml Ms pnr fmy, ytmlnbjrjltdzn `jffj,znqum ul mspmatêaufn mspma  snfjcmltm prmsmltn uljfbulns. fdorn y gny lncorms, jrjltd qumsdmcprm sdmcprm, sdmcprm,qum y gdb gdmstrmln bn sdmcprm, sdmcprm, sm cm ctêaufn m nfvd nfvdgj gjn ulj pmrsnlj dcpnrtjltãsdcj qum gmoãj ejomr lncorjgn ml prdcmr fubjr. Jsã qum, sd tu lncorm ln mstê j anltdlujadñl ms pnrqum msj pmrsnlj mrms tû, y yj sjoms qum tmlbn cuaejs ansjs qum jbrjgmamrtm y qum tm ffmvn gmltrn cd anrjzñl. Ymrgnlj sd sm cm ej  pjsjgn cmladnljrtm. Jbrjgmzan j tngns fns qum ejoäds ancpjrtdgn cd ajcdln pjrj odml ancn pjrj cjf, y ns jbrjgmzan fn qum ejoäds emaen pnr cã, tjltn oumln ancn cjfn, pnrqum tngn, josnfutjcmltm tngn, ej anltrdoudgn j ffmbjr gnlgm mstny jenrj. Qny `mfdz, em vdvdgn y mstny vdvdmlgn ulj vdgj dltmlsj y `jsadljltm, y ms tngn brjadjs j fjs pmrsnljs qum cm em mlanltrjgn ml mstj cjrjvdffnsj jvmlturj. Brjadjs j cds pjgrms, Omjtrdz y Fuds ‗  `jtemr y  cjtemr    pjrj cã‗, qum cm ejl gjgn

¡tjltn! Brjadjs j fns cãns qum cm jancpjújl y cm ejaml tjl onldtn mf cjrjvdffnsn ajcdln gm fj vdgj; Mstrmffj, Jrjlaej, _naãn, Cdrdjc, Jlj, Jkj, Mstrmffdtj, Hnhm, Êfmx, :=?

 

Fulj, Bjf, Mffdnt, Gjld, Wnld, Ñsajr, Êfmx, Knrbm, Wmrm, Jltnldn…, ¡y fns qum sm cm ej nfvdgjgn dlafudr! Brjadjs j fjs cukmrms gm cd vdgj, Jfdadj, Cdrdjc y Ardstdlj, anl fjs qum em ancpjrtdgn cds cmknrms cncmltns. Ns em qumrdgn, ns qudmrn y ns qumrrä j fjs trms. Brjadjs, pnr supumstn, j cds jcdbns y snadns ml mf prnymatn gmf Brjl Wmjtrn Ojlhdj Yrãladpm Yãn, Qjltdjbn Qmburj y Knsä Cntj, y brjadjs j tngns fns snadns qum ns ejoäds uldgn y j fns qum tjltn tmlbn qum jbrjgmamr. Cdffnlms gm brjadjs j Knl _domrj, Kjvdmr  Pjfdún, _jûf Jcodt, Bjordmf y Ljaen Jrbjlzj, Êlbmf Fj`dtj, Dvêl y Yjuf Bncmrn, Knsä Cjrãj y Kujl Ajsmrn,y tjcodäl j fjs snadjs gm fj mcprmsj qum, jgmcês, snl cd `jcdfdj Gjldmfj, Jlj, Cdrdjc Êfvjrmz y Ardstdlj Qêlaemz. Brjadjs j tngjs fjs pmrsnljs gm cd mcprmsj pnr ejomrcm emaen ul brjl fãgmr, ansj qum snfn ms pnsdofm anl ul brjl mqudpn. Brjadjs j Amfdj, Cdfmlj, Ajrnf, Qjlgrj y Qjlgrj, Wmrmsj, Yjtrdadj, Kmsûs, @mrljlgn, Ymgrn, Mcdfdn, Knsä, Cdahy, _uoäl, Nsqudtjr…, ¡y fns qum sm cm ej nfvdgjgn dlafudr! Brjadjs j fns jrtdstjs gm lumstrns mspmatêaufns qum ejl pjsjgn pnr Brjl Wmjtrn Ojlhdj Yrãladpm Yãn, pnrqum ajgj uln gm mffns cm ej dlspdrjgn y sm ej mltrmbjgn pjrj qum lumstrj mcprmsj smj ul mxdtjzn. mxdtjzn. Brjadjs j Cjrdtj, pnr «añcn¸ cm dlspdrñ mf tãtufn gm mstm fdorn. Brjadjs j cds mgdtnrjs, pnrqum pnr mffjs ejbn mstns sumúns rmjfdgjg, Jlj _nsj Qmcprûl, Nfbj Jgmvj y Pdrbdldj Bjfêl. Brjadjssssss, pnrqum sd jf msardodr mstns fdorns pumgn dlspdrjr j fns gmcês, ¡msn cm ejam mlnrcmcmltm `mfdz! Brjadjs j cd mgdtnrdjf Yfjlmtj pnr smr qudml ejam ffmbjr fns cmlsjkms qum jyugml ml fj vdgj gm tngns. Brjadjs j cd ojlan, Ojlhdj, qum tjltn ej tmldgn qum vmr ml cd äxdtn y, pnr supumstn, j qudmlms fn dltmbrjl, fns qum cm ejl jpnyjgn. Brjadjs Jcjfdj Ofjlan, Qdfvdj Ojkn, qum Jlj snl Knsärmjfcmltm Bñcmz, Cjrtj @mrlêlgmz-Jrgjvd, Ymgrn Fuds jAmordêl, Cjlumf Bjfjrzj, Cjlumf Wrjpmrn, Jfmkjlgrn gmf Yrjgn, Kmsûs _uodn, Ymgrn Cjtj, Knsä _nomrtn Pjffmkn, Êlbmfj Cjtmns y Jlj Cjrtãl. Brjadjs j qudmlms trjojkjojl ml fjs mcprmsjs qum cm pjtrnadljl, pnrqum snl mffns fns qum rmjfcmltm ejl anl`djgn ml lumstrns prnymatns. Ml mspmadjf jf brjl mqudpn gm Ajsmr, fdgmrjgn pnr Cjlumf [jpjtmrn, Bmrcêl Ojutdstj, Mstemr Qnfjz, Ardstdlj gm Cdbumf, Pãatnr  Jfod, Fuds _ngrãbumz, Cjlumf Êfvjrmz, @mrljlgn gm Fnrmlzn y su brjl prmsdgmltm, gnl Dbljadnn Mdrãm. Dbljad Brjadjs jf rmstn gm cds pjtrnadljgnrms Qmbur, Emlgrdx, Yjsaujf, Fj Pdrbml, Cdbumfêúmz, Hdss @C, Nlgj 9, Hdhn, Jgd`, ?9 cdlutns,Wdmrrj gm Qjonr, Wnsedoj, Jyjfj, @drmojff, Adlm Grmjcs, Rjrlmr Cusda, Hynamrj, Brupn Jlyfj, Fmgvjlam. T, pnr supumstn, j fjs

 pmrsnljs qum fjs ejaml, qum snl fjs qum gm vmrgjg cm ejl emaen ancpjrtdr cd prn`msdñl anl bmltm cjrjvdffnsj. :=1

 

Brjadjs j cds jonbjgns, qum cm ejl jancpjújgn gurjltm tngj cd ajrrmrj, cês ml fn cjfn qum ml fn oumln, pmrn msn ms fn qum tdmlml fns jonbjgns. Ml mspmadjf j Mgujrgn Ajrgnlj, Fjrj, Jlj, _nsjrdn y Jf`rmgn. T j Cjrãj Gnfnrms, qum mstuvn anlcdbn tjltn tdmcpn. Brjadjs j fjs pmrsnljs tjl cjrjvdffnsjs qum Gdns ej pumstn ml cd ajcdln, qum snl dl`dldtjs y cm bustjrãj gmstjajr j ul brupn qum anlnaã ml mf vmrjln gm ?9:0 y qum sm anlvdrtdmrnl ml ulns jcdbns cuy mspmadjfms. Jf Cjbn Cnrm y _nsjfãj, Omfäl Ofjlan y Kujlkn @rjdfm, Jkj y Gjldmf Gdbms, Adprd Zudltjs gm Qdfh & Qnkj, Yjofn, jf mgdtnr _nbmr   pnr dlspdrjrcm lspdrjrcm pjrj msardo msardodr dr mstm fdorn, Ajrcml y Kmsûs Pmb mbj, j, Y dfjr Kmrdañ, Kmrdañ, Qnldj Qnldj Gãjz, Knsä Cjrãj Bjsjffj, @mrljlgn _ncjy, Kjvdmr Qdrvmlt, Jf`nlsn Bnlzêfmz, Fjrj y Cjra Pdgjf, Jlj Cjrãj Ffnpds, Qjlgrj Dojrrj, Pjfmltãl, Ljaen Pdffnae, Jf`nlsn Ajrrjsansj, Cjr _maumrn y Wncês Yjsaujf, Ldúj Yjstnrd y Aejonfd, Omrtj y Ymgrn, Bmccj EjssmlOmy, Kujl Ajltñl, Knsä Cjlumf, Fuds Cjfdorêl, Kujl Bjcj, y tngns fns jsdstmltms qum ancpjrtdstmds Wjfmltyj anlcdbn. T pdgn j cds ancpjúmrns tjfmltmrns qum cm pmrcdtjl ejamr ulj mspmadjf gmgdajtnrdj j Wmrmsj Pdmkn, qum `um cd brjl gmsauordcdmltn gm ?9:0. Jfbuljs pmrsnljs tmlmcns fj sumrtm gm tmlmr jfrmgmgnr fn qum pngrãj ffjcjr fns smdcjyjs, msjs pmrsnljs qum, gdbj fn qum gdbj y prnpnlbj fn qum prnpnlbj, cm jldcjl pnrqum anl`ãjl pfmljcmltm ml cã y cm gjl fj `umrzj pjrj anlsmbudr fn qum qudmrn. Ml tngn mf ajcdln qum em rmanrrdgn ml mf Brjl Wmjtrn Ojlhdj Yrãladpm Yãn sdl fubjr j gugjs fj pmrsnlj qum ej mstjgn j cd fjgn y ej sdgn cd brjl smdcjyj ej sdgn Qjltdjbn Qmburj, y äf ms brjl pjrtm gmf jfcj gm tngn fn qum ml Fj Mstjadñl mstjcns armjlgn, pnr  fn qum fm jbrjgmzan gnofmcmltm mf mstjr j cd fjgn ml ajgj pjsn gmf ajcdln. Brjadjs tjcodäl j cd ntrn brjl smdcjyj,mf jutnr Knrbm Ouajy, pnr sus cjrjvdffnsns aumltns qum tjltn cm ffmljl, pnr dlspdrjrcm, pnr smrvdrcm gm mkmcpfn gm armjadñl y pnr  gjrcm fn cês onldtn qum ulj pmrsnlj tm pumgm gjr, ulj dlajfaufjofm, sdlamrj y cjrjvdffnsj cjrjvdff nsj jcdstjg. Brjadjs pjrtdaufjrcmltm j cds emrcjljs Cdrdjc y Jlj, qum dldadjrnl anlcdbn mstj mcprmsj y sdbuml anlcdbn gm fj cjln y qum sdl gugj, snl fjs qum cm ejl emaen cmknr   pmrsnlj ajgj gãj, jb jbujltêlgncm ujltêlgncm fn qum smburjcmltm smburjcmltm ln cm euodmsm euodmsm jbujltjgn jbujltjgn ljgdm. ljgdm. ¡Qnfn mffjs! Brjadjs ml mspmadjf j Ardstdlj, pnr fj gm ansjs qum emcns pjsjgn kultns y pnr smr cd jcdbj, jcnr, jcjltm, psdañfnbn, psdqudjtrj, snadj y, snorm tngn, fj cmknr ancpjúmrj. Jgmcês gm ejomr ancpjrtdgn tjltns júns anlcdbn, emcns dgn gm fj cjln ml mstj cnltjúj rusj qum sm ffjcj vdgj. ¡¡¡Ej sdgn ul ajcdln cuy onldtn, y ajcdljrfn anltdbn fn ej emaen tngjvãj cmknr!!! T pnr supumstn, B_JADJQQQQ ml cjyûsaufj j cd edkj Gjldmfj, pnrqum sjom ejamrcm rmãr y smltdrcm odml, pnr jancpjújrcm ml mstj jvmlturj anl êldcn pnsdtdvn sdmcprm,

 pnrqum sjom anad anadljrcm, ljrcm, sjom cntd cntdvjrcm, vjrcm, sjom dlspd lspdrjrcm, rjrcm, sjom fn qum lmamsdtn lmamsdtn msauaejr  ml ajgj cncmltn y, fn cês dcpnrtjltm, ms qum sjom smr fj cmknr edkj gmf ¡¡culgn :=7

 

culgdjf!! Yumgm qum ln gdbj j cmlugn «tm qudmrn¸, pmrn cm fn ejam smltdr ajgj gãj, qum ms cês dcpnrtjltm. Brjadjsss, Gjldmfj. ¡¡A]ÊLWN WM Z]DM_N!!

Wngn fn pumgn ml Ardstn qum cm `nrtjfmam. Lumvn Wmstjcmltn, @dfdpmlsms 7;:1

:==

 

]L ÛFWDCN JY]LWM

Gmspuäs gm vmr fjs jatdtugms n aujfdgjgms qum ej gm tmlmr aujfqudmr pmrsnlj qum gmsmm trdul`jr ml su prn`msdñl n ml fj vdgj, em qumrdgn dlafudr gdstdltjs jläagntjs snorm jatnrms, jatrdams n armjgnrms gm Enffywnng qum tncjrnl ulj gmadsdñl mrrñlmj jf rmaejzjr pjpmfms ml pmfãaufjs qum fumbn sm anlvmrtdrãjl ml vmrgjgmrns tjqudffjzns n gm brjlgms armjgnrms gm fns qum gmaãjl ln tmlãjl su`dadmltm dcjbdljadñl, pjrj qum tm gms aumltj gm qum j pmsjr  gm mffn ejl anlsmbudgn tmlmr äxdtn ml su trjojkn. Gdaml qum cjf gm cuaens, anlsumfn gm tnltns, pmrn armn qum ln ms cjfn anlnamr  mqudvnajadnlms gm pmrsnljs j fjs qum jgcdrjcns pjrj qum mltmlgjcns qum ln snfn lnsntrns tncjcns cjfjs gmadsdnlms, y qum ln pnr mffn emcns gm anlgmljrlns ld ajstdbjrlns ld jojlgnljr. @ãkjtm ml añcn gmspuäs gm brjlgms gmsjadmrtns ffmbjrnl ml cuaejs najsdnlms brjlgms trdul`ns, y ln tm nfvdgms gm qum

Mf `rjajsn ms fj smcdffj pjrj mf sdbudmltm äxdtn.

Rjft Gdslmy Rjft Gdslmy `um gmspmgdgn gm ul pmrdñgdan pnr `jftj gm armjtdvdgjg. Msn fm nofdbñ j `ulgjr su prdcmrj mcprmsj gm jldcjadñl ffjcjgj Fjube-N-Brjc Qtugdn anl qudlam cdf gñfjrms qum pdgdñ j ul prmstjcdstj. Ynan gmspuäs tuvn qum amrrjrfj. Gmsmspmrjgn y sdl gdlmrn, Gdslmy sm cugñ j Enffywnng y fn  sdbudñ dbud ñ dltmltjlgn ejstj qum pnr `dl sus pmfãaufjs ancmlzjr ancmlzjrnl nl j ejamrsm  pnpufjrms. npufjrms.

:=0

 

Wrjvnftj  Knel Wrjvnftj Wrjvnftj rmaejzñ mf pjpmf prntjbnldstj gm fj pmfãaufj gm @nrrmst Bucp  pnrqum fdtmrjfcmltm gdkn qum sm smltãj rdgãaufn rdgãaufn ejadmlgn gm tnltn. Msm cdscn jún jamptñ trjojkjr pjrj Wjrjltdln ml mf pmrsnljkm gm Pdlamlt Pmbj ml Yufp @datdnl.

Wnc Qmffmah  ]lj gm fjs cês prncmtmgnrjs mstrmffjs gm Enffywnng mrj mf jatnr Wnc Qmffmah   pnr su pjpmf ml Cjbluc. Janlsmkjgn pnr su jbmltm, rmaejzñ dltmrprmtjr j msm jvmlturmrn ffjcjgn Dlgdjlj Knlms, pmrsnljkm qum ej sdgn mfmbdgn ancn mf  tmramrn cmknr gm fj edstnrdj gmf adlm. Qu jbmltm fm gdkn;  ‗Wnc, Wnc, msn gmf jr jrqumñfnbn qumñfnbn anl mf fêtdbn y mf sncor sncormrdtn mrdtn ms rdgãaufn. Msm pjpmf  ln mstê j tu jfturj. Wdmcpn gmspuäs, Qmffmah fm msardodñ ulj ajrtj j su jbmltm, j qudml gmspdgdñ ml aujltn sm mstrmlñ Mf jraj pmrgdgj , gdadä gd adälgnfm; lgnfm; «Dlgdjlj Knlms ms ulj cdmrgj, cm gdkdstm. Cm prmbultn qudäl ms jenrj fj cdmrgj. Tn armn qum mrms tû. Mrms ulj cdmrgj tjl bnrgj qum ln sä añcn mltrjs  pnr fj pumrtj gm tu jsqumr jsqumrnsn nsn gmspjaen. Qd tm tuvdmrj jenrj cdscn gmfjltm tm mstrjlbufjrãj anl cds prnpdjs cjlns¸.

 Cnffy _dlbwjfg   Cnffy _dlbwjfg _d lbwjfg rmaejzñ gns gm fns cmknrms pjpmfms `mcmldlns ml fj edstnrdj ed stnrdj gm  Enffywnng; Yrmtty wncjl y Benst.

 Fmnljrgn GdAjprdn GdAjprdn  J pmsjr gm tmlmr ulj ajrrmrj gmsfucorjltm, GdAjprd GdAjprdnn ej cjld`mstjgn ml vjrdjs vjrd js

su brjl jrrmpmltdcdmltn pnr ejomr mf pnr pjpmf gmfstdjl pmrsnljkm  pnajsdnlms sdañpjtj Yjtrdah Yjtrd ah Ojtmcjl qum `dljfcmltm `um rmaejzjgn d ltmrprmtjgn dltmrpr mtjgn Aerd Aerdstdjl Ojfm.

:=2

 

Rjefomrb   Cjrh Rjefomrb   Mf pjpmf qum dltmrprmtñ Emjte Fmgbmr ml fj pmfãaufj Ornhmojah Cnultjdl  `um rmaejzjgn pnr Rjefomrb pnr ln anl`djr ml qum tuvdmrj äxdtn ulj pmfãaufj ojsjgj ml fj rmfjadñl encnsmxujf mltrm gns anwonys.

 Kngdm @nstmr  Mf sdfmladn gm fns anrgmrns `um fj brjl pmfãaufj qum fjlzñ j Kngdm @nstmr j fn cês jftn.

 Cdaemffm Y`md``mr rmaejzñ mf pjpmf prntjbnldstj prntjbnldstj `mcmldln y Bmlm Ejahcjl rmaejzñ mf prntjbnldstj cjsaufdln gm Ejlldojf Fmatmr, qum `dljfcmltm `um dltmrprmtjgn pnr mf ejstj mltnlams jatnr gm tmjtrn, Jltenly Enphdls.

 Gmlzmf Rjsedlbtnl Rjsedlbtnl  Ml mf cncmltn ml qum sm doj j pr prnguadr nguadr fj pmfãaufj Qmvml , snfjcmltm anlsdgmrjojl j trms jatnrms gm anfnr ml Enffywnng. Mstns mrjl Gmlzmf  Rjsedlbtnl, Cnrbjl @rmmcjl y Mggdm Curpey. Rjsedlbtnl rmaejzñ mf pjpmf  anprntjbnldstj anl Orjg Ydtt gdadmlgn qum ln fm bustjoj mf gdrmatnr trjs su  `rjajsn anl fj pmfãaufj Jfdml 1. Rjsedlbtnl gdam ejomrsm jrrmpmltdgn tngj fj vdgj gm rmaejzjr mstm pjpmf. Mstn fm edzn prntjbnldzjr sdcdfjrms pmfãaufjs ancn Mf anfmaadnldstj gm eumsns  y @jffml.

 Ejrrdsnl  Ejrrd snl @nrg   Ejrrdsnl @nr @nrgg ancmtdñ ancmtd ñ pnsdofmcmltm pnsd ofmcmltm mf mrrnr gm su vd vdgj gj aujlgn rmaejzñ Fj fdstj gm Qaedlgfmr  , ulj pmfãaufj qum ojtdrãj räanr räanrgs gs anlsdbud anlsdbudmlgn mlgn ljgj cês y ljgj

cmlns qum sdmtm prmcdns Ñsajr. Mf pjpmf fn dltmrprmtjrãj mxamfmltmcmltm Fdjc  Lmmsnl.

:=5

 

 Qjlgrj Ouffnah  Ouffnah  ]l rmtrjsn ml fj prnguaadñl gm fj pmfãaufj Cdffdnl gnffjr ojoy edzn qum Qjlgrj  Ouffnah ln pugdmsm dltmrprmtjr j fj onxmjgnrj pnr pnrqum qum yj mstjoj ancpr ancprncmtdgj ncmtdgj  pjrj ejamr Cdss Jbmltm Mspmadjf ?; jrcjgj y `joufnsj.  @dljfcmltm, Afdlt Mjstwnng, mf gdrmatnr gdrmatnr,, msanbmrãj j Edfjry Qwjlh. Fj pmfãaufj anlsdbudññ aujtrn prmcdns Ñsajr. anlsdbud Ñsajr.

Rdff Qcdte Qcdt e Rdff Qcdte rmanlnam qum mf cjynr mrrnr gm su ajrrmrj `um ejomr rmaejzjgn fj  prnpumstj rnpumstj gm fjs gdrmatnrjs emrcjljs Rjaenwshd pjrj smr Lmn ml Cjtrdx  qum  `dljfcmltm dltmrprmtñ Hmjlu _mmvms.

 Qmjl Anllmry Anllmry Aujlgn jf jatnr Qmjl Anllmry fm prmbultjl quä auêf ej sdgn pnsdofmcmltm mf  cjynr mrrnr gm su vdgj n qum auêf ms fj gmadsdñl qum sd pugdmsm maejr jtrês ml mf tdmcpn ajcodjrãj, lulaj gugj ml anltjr fj edstnrdj gm añcn rmaejzñ fj n`mrtj pjrj pjrtdadpjr ml fj trdfnbãj gm Mf smúnr gm fns jldffns.  Mf mstugdn qum fj pr prngukn ngukn ffmbñ j gmadr pûofdajcmltm qum sd mstj pmfãaufj euodmrj `rjajsjgn, sus gns smaumfjs ejorãjl sdgn fjlzjgjs gdrmatjcmltm ml  GPG pnrqum j fj gdstrdoud gd strdoudgnrj gnrj ln fm qumgjoj ld ul gñfjr. gñfjr. Anl mf nokmtn gm ejamrfj cês ancmradjf dltmltjrnl anltrjtjr j Qmjl Anllmry,  pmrn mrn ancn mf pr prmsupumstn msupumstn msajsmjoj fm n`r n`rmadm madmrrnl ul sumfgn cãldcn cês ul  pnramltjkm nramltjkm gmf qudlam qud lam pnr admltn ad mltn snorm fj rmajugjadñl rmajugjadñl gm fj pmfãaufj. Fn rmaejzñ jfmbjlgn fj sdcpfm mxausj gm qum fm gjoj pmrmzj pjsjrsm ul jún mltmrn rngjlgn ml Lumvj [mfjlgj. Qd euodmsm emaen fj pmfãaufj, ejadmlgn mf aêfaufn gm fn qum euodmsm supumstn msm

qudlam pnr admltn, smrãj fj `rdnfmrj gm aujtrnadmltns cdffnlms gm murns.  @dljfcmltm mf pjpmf gm Anllmry fn edzn ed zn mf jatnr Djl CaHmffml. :=4

 

Wnc Aruds Arudsmm Arudsm ln edzn fj pmfãaufj gm Brjvdty  gm Jf`nlsn Aujrñl pnrqum mstm ln jamptñ ajcodns Bmnr qum prnpnlãj pjrj mf budnl, pnr Ouffnah, fn qum `dljfcmltm mstmdojäxdtn fn  pfns rntjbnldzñ rntjbnldzñ Bmnrbm bm Afnnlmy kultn j Qjlgrj auyn pjpmf j smr  dltmrprmtjgn pnr Jlbmfdlj Knfdm.

 Jf Yjadln  Jf Yjadln, uln gm fns jatnr jatnrms ms cês mcofmcêtdans gm fj edstnrd edstnrdj, j, ej rmaejzjgn  pjpmfms tjl mcofmcêtdans pjrj fj ad adlmcjtnbrj`ãj lmcjtnbrj`ãj ancn äf. Ln jamptñ mf pjpmf  qum fm n`rmadñ Bmnrbm Fuajs ml Fj bumrrj gm fjs bjfjxdjs  pnrqum nrqum gmaãj ln mltmlgmr cuy odml ml mf budnl quä mrj msn gm ulj rmfdbdñl Kmgd. Wjcodäl rmaejzñ mf pjpmf qum prntjbnldzñ _daejrg Bmrm ml Yrmtty Rncjl y mf qum edzn  Oruam Rd Rd ffds ml Fj kulbfj gm ardstjf. Gm emaen, Jf Yjadln prmsucm gm qum Oruam Rdffds fm gmom tngn fn qum tdmlm.

:09

 

GMQYMGDGJ

Ejs dgn vdmlgn j fn fjrbn gm tngns fns ajpãtufns añcn cuaens gm fns äxdtns qum em tmldgn ml fj vdgj sm ejl gmodgn j cds dl`nrtuldns prmvdns. Ynr msn qudmrn pnlmr gm mkmcpfn j ul  prn`msnr gm Y sd sdanf anfnb nbãj ãj gm fj uldvmrsd uldvmrsdgjg gjg gm Y rdlamtnl rdlamtnl ffjcjgn Knejllms Ejusen`mr, Ejusen`mr, qum tuvn fj vjfmltãj n fj eucdfgjg gm puofdajr kultn j su aurrãaufuc gm trdul`ns ntrn gm sus gmsajfjorns, prmadsjcmltm pjrj gmcnstrjr qum ln ejy ld ulj snfj edstnrdj gm äxdtn sdl qum gmtrês ejyj ulj gm `rjajsn. Yjrj anltjrtm tngns fns cãns tmlgrãj qum msardodr ntrn fdorn, pmrn, trjs ejomr vdvdgn cuaens, gm ajgj uln cm mlajltjrãj qum tm qumgjrjs anl mf mspãrdtu gmf fdorn, qum ln ms ntrn qum mf gm jsdcdfjr ajgj ulj gm fjs ajpjadgjgms qum ej gm tmlmr ul trdul`jgnr pjrj qum tmlbjs mf tntjf y josnfutn anlvmladcdmltn gm qum vjs j anlsmbudr fn qum tm prnpnlbjs ml fj vdgj. Qmburjcmltm fj cês dcpnrtjltm smj fj gm tmlmr `m ml qum tngn fn qum ejbjs mstê mlajcdljgn j anlsmbudr smr fn qum qudmrms. Dlafusn gmsajlsjr `nrcj pjrtm gm tu ajcdln. n gmkms qum ljgdm ld ljgj tm janojrgm. Anl`ãj gm vmrgjg. Nkjfê pugdmrjs vmr ml  pmrspmatdvj mrspmatdvj añcn vj j smr tu vdgj vdgj pjrj qum pugdmsms pugdmsms rmfjkjrtm rmfjkjrtm sjodmlgn sjodmlgn qum fn cês dcpnrtjltm ms anl`djr y gds`rutjr gmf gãj j gãj.

Ajgj jfmbrãj ms ul lumvn pjsn pjrj tu cmtj. Wm bjrjltdzn qum ffmbjrê ul cncmltn ml mf qum cdrms jtrês y tm gms aumltj gm añcn mstjojl anlmatjgns tngns fns janltmadcdmltns qum tm ejl dgn pjsjlgn pjrj ejamrtm ffmbjr  ejstj gnlgm mstês. Ml fj msaumfj gm jrtm grjcêtdan ml fj qum mstugdä ancpjrtã aursn anl Gjld Cjrtãl, mxajltjltm gm Mf ajltn gmf fnan. Jgmcês gm jsdstdr kultns j fj msaumfj, ãojcns kultns j

afjsms gm vnz anl fj cdscj `nldjtrj. Ml ulj najsdñl, ymlgn j ul anladmrtn gm fns _nljfgns ml fj sjfj Jqujfulb , Gjld cm prmbultñ qum pnr quä ln `nrcêojcns ul brupn fns gns, y ml vmz gm jamptjr su n`mrtj fm gdkm qum armãj qum mrj cmknr smbudr anl fn qum :0:

 

mstêojcns ejadmlgn ajgj uln pnr su fjgn. Ln cm jrrmpdmltn gmf ajcdln qum em smbudgn,  pmrn cuaejs vmams cm c m prmbultn quä euodmsm euodmsm pjsjgn sd ml msm cncmltn fm euodmsm gdaen qum sã. ¾Qmrãj jenrj tjcodäl ulj mstrmffj gmf rnah  ancn äf> ¡Zudäl sjom! Ml `dl, mstny pfmljcmltm anlvmladgn gm qum tngjs lumstrjs gmadsdnlms mstêl gm`dldgjs  pjrj ejamrlns ffmb ffmbjr jr j lumstrn gmstdl gmstdln. n.

Yjrj smr `mfdz, ln cdrms ejadj jtrês pmlsjlgn ml quä ejs emaen cjf, cdrj ejadj gmfjltm pmlsjlgn fn qum vjs j ejamr odml. Wmrcdln mstm fdorn gmsgm fj ejodtjadñl gm ul entmf, pnrqum pjrj jancmtmr cds ûftdcns  prnymatns ‗fj armjadñl gm Ñl O Ojlh jlh y mf Brjl Wmjtrn Ojlhdj Ojlhdj Yr Yrãlad ãladpm pm Y ãn‗ y ejamr gm Cjgrdg ul danln turãstdan gm mltrmtmldcdmltn ‗ul sumún qum tmlbn gmsgm ejam cuaeãsdcns júns‗, em tmldgn qum dlvmrtdr prêatdajcmltm ajsd tngn, ejstj mf pultn gm vmlgmr cd ajsj. n tm fn aumltn ld pjrj qum sdmltjs mcpjtãj pnr cã ld pjrj qum armjs qum sny ulj mspmadm gm pjfjgãl, snfn pjrj qum vmjs qum rmjfcmltm ajgj gãj ms ul lumvn pultn gm pjrtdgj y ajgj prnymatn, ul lumvn jcjlmamr. Gj dbujf fjs ansjs qum ejyjs emaen jltms, mcprmlgmr  ul sumún ms vnfvmr j mcpmzjr. Gm jeã qum ejyj prnguadgn ul mspmatêaufn ffjcjgn  Yultn gm pjrtdgj. Gmltrn gm vmdltm júns vnfvmrä j msardodrtm pjrj anltjrtm fjs lumvjs ansjs qum emcns emaen y qum ljgdm ejoãj armjgn. Ancn anlafusdñl, cm bustjrãj qum edadmrjs tuyjs fjs trms rmbfjs oêsdajs qum gmoms tmlmr  sdmcprm sdmcprm prmsmltms; :. Mf jcnr fn ms tngn, jprmlgm j jcjr tngn y j tngns. ?. Mf smarmtn gm vdvdr ms gjr, jprmlgm j smr bmlmrnsn. 1. Ancprncätmtm j smr `mfdz ajgj gãj gm tu vdgj.

:0?

 

Añcn ejamr pnsdofm fn dcpnsdofm Fuds Êfvjrmz  Ln sm pmrcdtm fj rmprnguaadñl rmprnguaa dñl tntjf n pjradj pjra djff gm mstm fdorn, fdorn, ld su dlanrpnrjadñl j ul sdstmcj dl`nrcêtdan, ld su trjlscdsdñl ml aujfqudmr `nrcj n pnr aujfqudmr cmgdn, smj mstm mfmatrñldan, cmaêldan, pnr `ntnanpdj, pnr brjojadñl u ntrns cätngns, sdl mf pmrcdsn y pnr msardtn Fj dl`rjaadñl gm fns gmrmaensprmvdn cmladnljgns pumgmgmf smrmgdtnr. anlstdtutdvj gm gmfdtn anltrj fj pr npdmgjg npdmgjg dltmfmatujf dltmfmatujf (jrt. ?29 y sdbudmltms gmf Añgdbn Ymljf) Gdrãkjsm j Amgrn (Amltrn Mspjúnf gm Gmrmaens _mprnbrê`dans) sd lmamsdtj rmprnguadr jfbûl `rjbcmltn gm mstj norj. Yumgm anltjatjr anl Amgrn j trjväs gm fj wmo www.anlfdamladj.anc n pnr tmfä`nln ml mf 4: 29? :4 29 / 41 ?2? 97 72

Gdsmún gm auodmrtj, Knsä Fuds Yjldjbuj Gdoukns gm dltmrdnr, Jfmkjlgrn Pdmrj Gnaucmltjadñl, Mstrmffj Êfvjrmz @ntnbrj`ãj gmf jutnr, Kjvdmr Ljvjf © Fuds Êfvjrmz, ?9:2 © Mgdtnrdjf Yfjlmtj, Q. J., ?9:2 Cjrtãlmz _naj, smffn mgdtnrdjf gm Mgdtnrdjf Yfjlmtj, Q. J. Jvgj/ Gdjbnljf, 00?-007, 95917 Ojramfnlj Ojramfnlj (Mspj (Mspjúj) új) www.pfjlmtjgmfdorns.anc Yrdcmrj mgdadñl ml fdorn mfmatrñldan (mpuo); natuorm gm ?9:2 DQOL; 425-57-?29-7141-9 (mpuo) Anlvmrsdñl j fdorn mfmatrñldan; Qj`mhjt, Q. F. www.sj`mhjt.anc

:01

 

¡Mlaumltrj jquã tu prñxdcj fmaturj!

¡Qãbumlns ml rmgms snadjfms!

:07

 

:0=

 

Brjadjs pnr jgqudrdr mstm MONNH 

 Pdsdtj Yfjlmtjgmfdorns.anc y gmsauorm ulj lumvj `nrcj gm gds`rutjr gm fj fmaturj

¡_mbãstrjtm ¡_mbãs trjtm y jaamgm jaa mgm j anltmldgns mxafusdvns! mxafusdvns! Yrdcmrns ajpãtufns @rjbcmltns @rjbcml tns gm prñxdcjs prñxdcjs pu  puofd ofdaajadnlms jadnlms Afuos gm fmatu fmaturj rj anl fns jutnrms jutn rms Anlaursns, snrtmns y prncnadnlms prncnadnlms Yjrtdadpj ml prmsmltjad prmsmltja dnlms gm g m fdfdorns orn s

Ancpjrt An cpjrtm m tu npdld n pdldñl ñl ml fj `d`dae aej j gmf fdorn y ml lumstrjs rmgms snadjfms;

Mxpfnrj

Gmsauorm

Ancpjrtm

:00

 

Ãlgdam Qdlnpsds Gmgdajtnrdj Y_ÑFNBN AÑCN EJAM_ YNQDOFM FN DCYNQDOFM Fns lmdcjyjs Mf jcjlmamr Fj `mfdadgjg

CDQ CNCMLWNQ CNCMLW N : Cd pjsn pnr fj msaumfj gm jrtm grjcêtdan CNCMLW N ? Mf ljadcdmltn gm cd edkj Gjldmfj CNCMLW N 1 Fj rmuldñl cês dcpnrtjltm gm cd vdgj CNCMLW N 7 Fj jpumstj gm ulj brjl jrtdstj pnr cã CNCMLW N = Zumml anl`dñ ml cã pjrj prnguadr su cusdajf

FJQ JAWDW]GMQ T JYWDW]GMQ :.QNÚJ_ ?.GMQMJ_ 1.GMADGD_ 7.W MLM_ GMW M_CDLJADÑL =.AJCDLJ_ 0.QM_ JAW DPN 2.@N_CJ_QM 5.QM_ JYJQDNLJGN 4.NOQM_PJ_ :9.Y MGD_

0 2 5 :: :1 ?1 ?7

?2 ?4 ?4 17 17 10 10 15 15 7: 7:

7? 7= =9 =2 0? 29 2= 5? 52 4? 42

::.QM_ E]CDFGM :?.DCDWJ_ :1.JGCD_J_

:97 :95 ::1 :02

 

:7.QM_ N_DBDLJF :=.QM_ PDQDNLJ_DN :0.JW _MPM_QM :2.QM_ DLLNPJGN_ :5.QM_ _MQY NLQJOFM :4.QM_ ANLQWJLW M ?9.W MLM_ @M

JB_JGMADCDMLWNQ ]L ÛFWDCN JY]LWM GMQYMGDGJ Arägdtns ¡Mlaumltrj jquã tu prñxdcj fmaturj!

::2 :?: :?2 :1= :14 :71 :72

:=? :=0 :0: :01 :07