Rudy Rucker
TO AEIPO KAI O NOY A -E
K X
ANEITHMIAKE EKOEI KPHTH I A HPAKEIO 2012
ANEITHMIAKE EKOEI KPHTH IPYMA TEXNOOIA KAI EPEYNA H K: T.. 1527, 711 10, T . 2810 391097, Fax: 2810 391085 A: 3, 106 77, T . 210 3849020-22, Fax: 210 3301583 e-mail:
[email protected] www.cup.gr
™EIPA: E¶I™THMH KAI AN£Pø¶INO™ ¶O§ITI™MO™
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÚ·¯·Ó¿˜
T›ÙÏÔ˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘: Infinity and the Mind © 1982 by Rudy Rucker © ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·: 1995, ¶ANE¶I™THMIAKE™ EK¢O™EI™ KPHTH™ ¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË: 2000 ∞Ó·Ù˘ÒÛÂȘ: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012 Afi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: KÒÛÙ·˜ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: B›ÎÙˆÚ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ TÂÏÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË : KÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·-ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË: ¶·Ú·Û΢‹ BÏ¿¯Ô˘ (¶.∂.∫.) ™¯Â‰›·ÛË Â͈ʇÏÏÔ˘: B¿Ûˆ A‚Ú·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ¶›Ó·Î·˜ Â͈ʇÏÏÔ˘: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, «∞Ù¤ÚÌÔÓÔ Â‰›Ô – §Â˘Î¿‰·», 1980 ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∞§º∞μ∏Δ√
ISBN 978-960-524-084-4
xi xiii
1. TO AEIPO M ! "! T " #
X
X
T
T " T A" $" %& " %'
1 10 10 16 25 36 37 46 51 54
2. OOI OI APIMOI A" ( K O " "" & ! A - O T " ! ! T " ' #
" %'
57 68 69 77 83 93 97
3. TO AKATANOMATO T " %' M"& H ! K T ! " ( ! ! K !
99 102 107 115 116
viii
TO AEIPO KAI O NOY
H " " ! B " T # P K $ T› âÛÙÈÓ àÏ‹ıÂÈ·; "& " %'
130 136 141 155 165 169
4. POMOT KAI )YXE T
& ! & " !%
T % T # $ % ! T % # H $ & " " %'
171 180 187 188 192 198 200 202 205
5. TO ENA KAI TA OA T " E * T ! ; T " * ! * * T &
"# #
' / ! $ M O! $ " %'
207 210 215 215 222 225 226 230 235 240
EPIHHH P+TH. OI YEPEEPAMENOI HIKOI APIMOI On ℵ1 T & M( " ! !
243 249 262 278
EPIEXOMENA
ix
EPIHHH EYTEPH. TA E+PHMATA TH MH HPOTHTA TOY KENTE T " A # H "%' & M ( % ! "
293 307 312 320
AANTHEI TA POBHMATA KAI TA APAO/A # # T ! # T& # & " #
323 325 327 329 333
HMEI+EI # # T ! # T& # & " # " (
" (
335 338 340 344 349 354 355
BIBIOPA
