DIRECTORS

PIB

BAE\ AE\SH^ 5 ekc Rhbx~osohr ekc Hqbaek`h Nge~c gf Okcoe !\~gaonosogk Gf  F~excxihks ekc Xkfeo~ S~ech \~ebsobhr ^hiesok` Sg Rhbx~osohr Me~dhs/ ^h`xiesogkr) >88 e~h e||gokshc+ Ny sah Nge~c gf Co~hbsg~r  5+  Eccosogkei co~hbsg~  ‒ of sah E~sobihr exsa~gorh) sah Nge~c mey e||goks eccosogkei co~hbsg~r+ Rxba co~hbsg~r sg`hsah~ posa gsah~ co~hbsg~r ragxic kgs hqbhhc sah meqomxm kxmnh~ gf co~hbsg~r foqhc ny sah e~sobihr+  Eccosogkei co~hbsg~r agic sah gffobh gkiy x|sg sah cesh gf sah khqs E@M+ >+ Foiiok` x| berxei vebekbohr ‒ sah Nge~c mey foii berxei vebekbohr ok sah berh gf e |xniob bgm|eky+ E berxei vebekby or gkh saes e~orhr cxh sg sah ~hro`kesogk) chesa) ~hmgvei g~ coruxeiofobesogk gf sah gffobh gf  e co~hbsg~+ Sah Berxei co~hbsg~ agicr rxba gffobh x|sg sah g~o`okei co~hbsg~ pgxic aevh gsah~ porh ahic saes gffobh chmosshc+ 2+  Eish~kesovh co~hbsg~ - sah Nge~c of rg exsa~g~orhc ny sah e~sobihr g~ ny e ~hrgixsogk |errhc ny sah bgm|eky ok `hkh~ei mey e||goks ek eish~kesh co~hbsg~+ Eish~kesh co~hbsg~ mey nh e||gokshc ok |iebh gf e co~hbsg~  cx~ok` sah enrhkbh gf g~o`okei co~hbsg~ fg~ e |h~ogc gf kgs ihrr saek 2 mgksar f~gm sah Rsesh ok paoba mhhsok`r gf sah Nge~c e~h g~coke~oiy ahic+ Sah eish~kesh co~hbsg~ mh~hiy foiir e shm|g~e~y vebekby+ Rxba e co~hbsg~ or ebbg~cok`iy kgs bgxkshc sgpe~c meqomxm kxmnh~ gf co~hbsg~r) paoba e |h~rgk bek agic) kg~  gf sah iomos |~hrb~onhc xkch~ e~sobihr gf sah bgm|eky+ Ny sah Rae~hagich~r  5+ Co~hbsg~r ioenih sg ~hso~h ny ~gsesogk ‒ e |xniob iomoshc bgm|eky raeii esihers >2~c co~hbsg~r pagrh gffobh raeii nh ioenih sg chsh~mokesogk ny ~gsesogk !Rhb+ >88/+ Rhb+ >86 |~gvochr saes 52~c gf rxba co~hbsg~r !>2~c/ raeii ~hso~h es ek E@M+ Sagrh co~hbsg~r pag aevh nhhk igk`hrs ok sah gffobh raeii ~hso~h fo~rs+ Sah IHBSX^HR N_ \^GF+ R K @AGRA

PIB

3?





BAE\SH^ 5+ Ny |~g|g~sogkei ~h|~hrhksesogk ‒ of sah e~sobihr rg |~gvoch) eii sah co~hbsg~r mey nh e||gokshc sa~gx`a e rok`ih s~ekrfh~enih vgsh ny pey gf |~g|g~sogkesh ~h|~hrhksesogk gk sah Nge~c+ Ny sah Bhks~ei @gvh~kmhks S~onxkei Pah~h sah S~onxkei bgmhr sg sah bgkbixrogk saes sah effeo~r gf sah bgm|eky e~h nhok` bgkcxbshc ok e mekkh~ |~hjxcoboei sg sah oksh~hrs gf sah bgm|eky g~ |xniob oksh~hrs) os mey co~hbs sah Bhks~ei @gvh~kmhks sg e||goks co~hbsg~+ Rxba co~hbsg~r e~h beiihc R|hboei Co~hbsg~ ekc agic gffobh es sah |iherx~h gf sah Bhks~ei @gvh~kmhks+ Ny sao~c |e~sohr !Kgmokhh co~hbsg~/ Sah~h mey nh bh~seok bgks~ebsxei gnio`esogkr gk sah |e~s gf e bgm|eky sg e||goks e co~hbsg~+ Os mey e~orh cxh sg sh~m igek e`~hhmhks posa e fokekboei okrsosxsogknekd g~ jgoks vhksx~h |e~skh~+ CORUXEIOFOBESOGK GF CO^HBSG^R !Rhbsogk >03/

 E |h~rgk raeii kgs nh be|enih gf nhok` e||gokshc co~hbsg~ gf e bgm|eky) of e |h~rgk or – !e/ fgxkc sg nh gf xkrgxkc mokc ny e Bgx~s ekc sah fokcok` or ok fg~bh4 !n/ xkcorbae~`hc okrgivhks4 !b / e||iohc sg nh ecjxcobeshc er ek okrgivhks ekc aor e||iobesogk or |hkcok`4 !c / bgkvobshc ny e Bgx~s gf eky gffhkbh okvgivok` mg~ei sx~|osxch ekc rhkshkbhc sg om|~orgkmhks fg~ mg~h saek roq mgksar) ekc e |h~ogc gf fovh yhe~r aer kgs hie|rhc f~gm sah cesh gf hq|o~y gf sah rhkshkbh4 !h/ kgs |eoc eky beii ok ~hr|hbs gf rae~hr gf sah bgm|eky ekc roq mgksar aevh hie|rhc f~gm sah iers cey foqhc fg~ sah |eymhks gf sah beii4 Hqbh|sogk  Sah Bhks~ei @gvh~kmhks mey) ny kgsofobesogk ok sah Gffoboei @ezhssh) ~hmgvh eky coruxeiofobesogk mhksogkhc ok biexrh !c/ ekc !h/+   E |~ovesh bgm|eky mey ok osr e~sobihr |~gvoch fg~ eccosogkei `~gxkcr fg~ coruxeiofobesogk !f / coruxeiofohc ny e Bgx~s g~ch~ ekc or ok fg~bh) hqbh|sogk pah~h ah aer nhhk rg |h~mosshc ny sah bgx~s sg bgksokxh g~  !` / e |h~rgk raeii kgs nh uxeiofohc sg nh e||gokshc er e co~hbsg~ gf eky gsah~ |xniob bgm|eky !rhbgkc bgm|eky/ fg~ e |h~ogc 8 yhe~r ok berh ah or e co~hbsg~ gf e |xniob bgm|eky !fo~rs bgm|eky/ ekc sah fo~rs |xniob bgm|eky aer :! E/ kgs foihc sah Ekkxei ebbgxksr ekc Ekkxei ~hsx~kr fg~ 2 bgksokxgxr fokekboei yhe~r !bgmmhkbok` f~gm 5rs E|~oi 5???/4 g~  !N/ feoihc sg ~h|ey osr ch|gros g~ oksh~hrs sah~hgk gk cxh cesh g~ ~hchhm osr chnhksx~hr gk cxh cesh g~ |ey covochkc ekc rxba feoix~h bgksokxhr fg~ gkh yhe~ g~ mg~h: •

•

Sah Bhks~ei @gvh~kmhks aer orrxhc Bgm|ekohr !Coruxeiofobesogk Gf Co~hbsg~r Xkch~ Rhbsogk >03!5/!@/ gf sah Bgm|ekohr Ebs) 5?86/ ^xihr) >12/ Sah gffobh gf e co~hbsg~ raeii nhbgmh vebeks !exsgmesob vebesogk/ of– !e/ feoir sg gnseok posaok spg mgksar g~ es eky somh sah~hefsh~ bherhr sg agic) sah rae~h uxeiofobesogk) of eky) ~huxo~hc gf aom ny sah e~sobihr gf sah bgm|eky4 !n/ fgxkc sg nh gf xkrgxkc mokc ny e Bgx~s gf bgm|hshks jx~orcobsogk4 •

•

IHBSX^HR N_ \^GF+ R K @AGRA

PIB

!b / !c / !h/ !f / !` /

!a/

!o / ! j / !d / !i /

8<

BAE\SH^ 5?84 cghr kgs corbigrh aor oksh~hrs ok eky bgks~ebs hksh~hc oksg ny sah bgm|eky !bgks~evhksogk gf rhbsogk >??/4 nhbgmhr coruxeiofohc ny ek g~ch~ gf Bgx~s4 ah or ~hmgvhc ny sah rae~hagich~r !rhbsogk >13/4 g~  aevok` nhhk e||gokshc e co~hbsg~ ny vo~sxh gf aor agicok` eky gffobh g~ gsah~ hm|igymhks ok sah bgm|eky) ah bherhr sg agic rxba gffobh g~ gsah~ hm|igymhks ok sah bgm|eky

•

Ok eccosogk sg sah engvh `~gxkcr) e co~hbsg~ mey eirg nh ~hmgvhc ny sah Bhks~ei @gvh~kmhks ekc S~onxkei co~hbsogkr+ Sah coruxeiofobesogkr ok biexrhr !c /) !h/ ekc ! j / raeii kgs sedh hffhbs fg~ 2