Η ΙΒΗΡΙΑ Activitats de cultura

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Activitats de cultura

Η ΙΒΗΡΙΑ 1. ΙΣΤΟΡΙΑ a) A l ' o b r a d ' a q u e s t s q u a t r e h i s t o r i a d o r s i g e ò g r a f s g r e c s s ' e s m e n t a o e s descriu Ibèria. Ordena'ls cronològicament.

◦ Heròdot ◦ Estrabó ◦ Diodor de Sicília ◦ Polibi

b) L l e g e i x a q u e s t s f r a g m e n t s d e l a G e o g r a f i a d ' E s t r a b ó i c o n t e s t a : Hem fet un primer esbós de la Terra; a continuació farem una descripció de les diferents parts. Aquest és el pla projectat (...). cal començar de nou per Europa i les seves regions. L a p r i m e r a p a r t n ' é s , c o m d è i e m , l ' O c c i d e n t ; é s a d i r , Ibè r i a ; a q u e s t a , a l a major part de la seva extensió és poc habitable, ja que gairebé tota es troba coberta de muntanyes, boscos i planes de sòl pobre i desigualment regat. La regió septentrional és molt freda perquè és extremadament accidentada, i com que està a la vora del mar, es troba privada de relacions i comunicacions amb les altres terres, de manera que és molt poc hospitalària. Així és el tarannà d'aquesta regió. La meridional gairebé tota ella és fèrtil, principalment la de més enllà de les Columnes. (...) La part del litoral adjacent al Cap Sagrat forma el començament de la part occidental d'Ibèria, i va d'una banda des de la desembocadura del riu Tagos fins el començament de la part meridional, i per l'altra fins al riu Anas i la seva desembocadura. Ambdós procedeixen de la part de Llevant; però el primer, molt més gran que l'altre, corre directament cap a Ponent, mentre que l'Anas es gira cap al Migdia, formant així entre tots dos una "mesopotàmia", la població de la qual està integrada majoritàriament per celtes i algunes tribus de lusitans. A les zones altes habiten els carpetans, oretans i ouetons en gran nombre. (...) Aquesta regió s'anomena Bètica, pel nom del riu, i Turdetània, pel nom del poble que l'habita; aquests habitants s'anomenen turdetans i túrduls, que alguns pensen que són els mateixos; però, segons d'altres, són dos pobles diferents. (...) Aquests tenen fama de ser els més cultes dels ibers; tenen una gramàtica, i tenen escrits d'antiga memòria, poemes i lleis en vers, que ells diuen de sis mil anys. Els altres ibers tenen també la seva gramàtica; però aquesta ja no és uniforme, perquè tampoc parlen tots la mateixa llengua

Ángel L. Gallego & Santi Carbonell Adaptació al català: Xavier Botella

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Η ΙΒΗΡΙΑ

Activitats de cultura

•

Quins rius són el Tagos (Τάγος) i l'Anas (Ἄνας)?

•

Quin és el "Cap Sagrat" (ἱερὸν ἀκροτήριον) que esmenta Estrabó?

•

A quin estret es referia Estrabó i altres autors grecs en parlar de les Columnes d'Hèracles?

•

Com descriu Estrabó als ibers?

2. ΓΛΩΣΣΑ Entre els primers autors grecs, com ara Polibi, el concepte d'Ibèria sembla limitar-se a la franja mediterrània de la península, segons la tradició geogràfica hel·lenística. Posteriorment s'aniria estenent per tota la península més enllà dels Pirineus, com a traducció del mot romà Hispania. Aquest nom és, pel que sembla, d'origen púnic i fa referència a l'abundància de conills Però d'on prové el nom que donaven els grecs a la Península Ibèrica?

Reconstrucció hipotètica i esquemàtica del mapa d'Ibèria a partir de les dades de Polibi, segons P. Moret

•

Què volen dir literalment les paraules Ἐμπόριον i Ἡμεροσκοπεῖον?

•

Però, què hi ha de les illes? Investiga quins noms van donar els grecs a les Illes Balears i a les Pitiüses. Quina motivació tenien aquests noms, segons els historiadors grecs? I el nom «Balears»? 34

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Η ΙΒΗΡΙΑ

Activitats de cultura

3. ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ El centre de l'horitzó geogràfic dels grecs era la Mediterrània, encara que sempre amb una visió hel·lè-cèntrica de la ecumene. Per als grecs, la representació de la Península Ibèrica estava marcada pel seu caràcter de terra incognita. És més, la seva situació a la vora del mar exterior (ἡ ἔξω θάλασσα), frontera mítica del món conegut, la va convertir en un territori on s'ubicaven pobles i llocs fantàstics, habitat per éssers amb poders sobrenaturals. Investiga on situaven els grecs l'entrada a l'Hades, què eren les Hespèrides o les illes dels Βenaurats.

Dibuix de Sito Yelás

4. ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ A quines seques de dues colònies gregues d'Ibèria es van encunyar aquests dracmes grecs?

Anvers: cap de la nimfa Aretusa Revers: Pegàs, símbol de la ciutat, amb la llegenda ΕΜΠΟΡΙΤΩΝ

35

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Η ΙΒΗΡΙΑ

Activitats de cultura

Anvers: cap de divinitat femenina amb la llegenda ΡΟΔΗΤΩΝ Revers: disseny de rosa vista per sota amb quatre pètals

5. ΤΕΧΝΗ A quin déu correspon aquesta imatge? A quina colònia grega es va trobar?

http://www.flickr.com/photos/sebastiagiralt/1848429361/

6. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Aquest és el famós moll grec de la colònia grega...

http://www.flickr.com/photos/cinglesdeberti/195010815/ 36

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Η ΙΒΗΡΙΑ

Activitats de cultura

Més informació a:

● Els grecs a Ibèria: resum http://www.xyfos.com/articulos/Griegos_en_Iberia.pdf • El déu d’Empúries: resum excavacions arqueològiques (S.Giralt) http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/graecia/historie/emporion6.htm • Les Illes Balears i els historiadors grecs: Diodor de Sicília, Biblioteca històrica, V, 16-17 (traducció castellana de J. J. Torres Esbarranch, pàg. 248-256) http://es.scribd.com/doc/138545139/Diodoro-de-Sicilia-Biblioteca-Historica-Lib ros-IV-VIII • Les Illes Balears i els historiadors grecs: Estrabó, Geografia, III, 5 http://libroiiiestrabon.galeon.com/capitulov.html • Noves dades de la colonització grega a Occident: àudio UNED http://www.ivoox.com/uned-nuevos-datos-colonizacion-griega-audios-mp3_rf _1839818_1.html • Colonitzacions gregues: presentació dinàmica A.García (alumna 1Batchillerato) http://prezi.com/pn0hsxb-m3mg/colonizaciones-griegas-ana-garcia/

37