ΑΛΦΑΒΗΤΑ Actividades de cultura

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Actividades de cultura

ΑΛΦΑΒΗΤΑ TIPOLOGÍA •

Mira la siguiente imagen:

http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/sumerio

Averigua la relación entre la escritura pictográfica y la escritura cuneiforme. Busca ejemplos de lenguas escritas en uno y otro tipo.

Xavier Botella

Actividades de cultura

•

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

Con el paso del tiempo los sistemas de escritura fueron evolucionando desde el formato conceptual, en el que un signo (pictograma o ideograma) representa un concepto, pasando por la escritura logográfica, en la que un signo (logograma) representa una palabra , hasta llegar a la escritura segmentaria o fonética, en la que un signo representa un sonido o un conjunto de sonidos. ¿Cuál es la diferencia, si es que la hay, entre un pictograma y un ideograma? ¿Sabes si hay lenguas actuales que usen un sistema logográfico de escritura? Pon algún ejemplo.

•

Mira las siguientes imágenes:

SILABARIO MICÉNICO (lineal B)

SILABARIO HITITA

Vocales Nasales

Silabogramas de valor desconocido

Imagen adaptada de http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/picthiti

Imagen adaptada de http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/linealb

Averigua la diferencia entre un silabario y un alfabeto. ¿Hay lenguas escritas que hoy en día usen silabarios? Pon algún ejemplo.

2

Actividades de cultura

•

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

Ya hemos hablado de la escritura segmentaria o fonética, de la que son ejemplos los silabarios y los alfabetos, pero hay otro tipo llamado abjad, también conocido como alfabeto consonántico, porque sólo se escriben las consonantes. Es el caso del alfabeto fenicio, entre los antiguos, y del alfabeto hebreo y el alifato árabe entre los actuales. Fíjate en la siguiente imagen.

http://en.wikipedia.org/wiki/Abjad

Habrás visto que algunas letras tienen unos puntitos debajo o encima. Investiga qué función tienen estos puntitos, y así tal vez llegarás a conocer la diferencia entre abjad «puros» y «impuros». Por cierto, en el texto se puede leer, de izquierda a derecha, Al'Arabiyya, es decir, «lengua árabe». •

Otro tipo de escritura fonética es el abugida, del cual son ejemplos el devanagari, usado en la India, y la escritura etíope. Averigua cuáles son las características de este sistema de escritura.

•

La gran innovación de los griegos fue, precisamente, la transformación de un abjad, el fenicio, en un verdadero alfabeto, incorporando la notación escrita de las vocales.

http://www.proel.org/img/alfabetos/protocan.gif

Averigua qué hicieron los griegos para incluir signos vocálicos en el abjad fenicio. ¿Se los inventaron? ¿Los sacaron de otro alfabeto conocido? ¿Cómo lo hicieron? 3

Actividades de cultura

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

HISTORIA DE LA ESCRITURA •

La escritura nació, al menos esto nos dicen los testimonios más antiguos descubiertos hasta ahora, en Mesopotamia. Los testimonios de los que hablamos son unos grabados en piedra fechados alrededor del 3500 ae

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tableta_con_trillo.png

Investiga dónde se encontraron estos grabados y dónde se conservan actualmente. •

Se podría pensar que estos grabados no son sino una fase más en la evolución desde el arte rupestre, si entendemos éste como un tipo de soporte gráfico a un relato oral, pasando por los petroglifos, si los podemos considerar algún tipo de sistema iconográfico de comunicación, hasta los primeros verdaderos sistemas de escritura, que tenían como finalidad la fijación duradera de información lingüística relevante para quienes los usaban.

•

Pero los verdaderos testimonios de una lengua escrita identificable se encontraron en los restos de Uruk, en la actual Warka (Iraq), conocida como «la primera ciudad de la historia del mundo». Se trata de tablillas de barro cocido con inscripciones en lengua sumeria. Otro lugar importante de hallazgos es Jemdet Nasr, al norte de Uruk.

http://www.metmuseum.org/toah/hd/wrtg/hd_wrtg.htm

Averigua cuál era la función de estos primeros documentos escritos. 4

Actividades de cultura

•

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

Una de las escrituras antiguas más conocidas, cuyos testimonios están fechados alrededor del 3000 ae, es la jeroglífica egipcia.

primeros escritura

http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_hieroglyphs

Pero ¿sabrías explicar qué significa la palabra «jeroglífico»? Averigua qué son las escrituras hierática y demótica. •

También nos suelen llamar la atención los «alfabetos» orientales, entre los cuales podemos destacar el chino y el japonés.

http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/japones

Averigua la relación histórica entre la escritura china y la japonesa. ¿Son el mismo tipo de escritura?

5

Actividades de cultura

•

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

No tan conocidos son los sistemas de escritura de las lenguas amerindias, como la escritura maya.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palenque_glyphs.jpg

¿De qué tipo de escritura se trata? ¿Cuál es su cronología? ¿Conoces otros «alfabetos» de lenguas amerindias? Investiga. •

Otras escrituras poco conocidas son las de África occidental, la mayor parte de las cuales son silabarios de creación bastante reciente (ss. XIX y XX). Hay que destacar, sin embargo, los signos nsibidi, algunos de los cuales podéis ver en la imagen siguiente.

http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/nsibidi

Investiga su historia y averigua su tipología. •

La mayoría de las lenguas actuales de la India, tanto las indoeuropeas al norte como las dravídicas al sur, se escriben en alfabetos o abugidas que tienen su origen en el abugida brahmi, cuyos testimonios más antiguos son los edictos de Ashoka, fechados en el s. III ae. ¿Qué tipos de documentos son estos edictos? ¿De qué otras escrituras deriva el brahmi?

•

En cuanto a las escrituras del sudeste asiático, también la gran mayoría deriva, directa o indirectamente, del brahmi, como podrás comprobar en el siguiente enlace: http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/sudeste Sólo hay dos escrituras de esta zona del mundo que no derivan del bramhi. ¿Cuáles son, cuál es su origen y desde cuando se usan? 6

Actividades de cultura

•

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

En cuanto a Grecia, los testimonios escritos más antiguos son los jeroglíficos cretenses, a partir de los cuales se desarrollaron dos sistemas de escritura, conocidos como lineal A y lineal B.

Las escrituras lineal A y lineal B son griegas desde el punto de vista geográfico, pero ¿y desde los puntos de vista tipológico y lingüístico? Averígualo.

http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/pictcret

•

Ya hemos visto que el alfabeto griego es una adaptación del abjad fenicio.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:1910_Serow_Abduction_of_Eurpoa_anagoria.JPG

¿Qué relato mítico tiene relación con este origen fenicio del alfabeto griego? Averígualo. 7

Actividades de cultura

•

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

Lo que tal vez no sabes es que no hubo una sola adaptación del abjad fenicio en todos los territorios de lengua griega. Las diferentes adaptaciones se denominan alfabetos epicóricos. En la imagen de la derecha tienes una muestra.

Investiga cuáles son las principales diferencias entre los alfabetos epicóricos. Hay quien los ha clasificado según estas diferencias. ¿Quién y cómo los clasificó? Por cierto ¿qué significa «epicórico»?

http://www.ancientscripts.com/images/greek.png

•

La diáspora colonial griega posibilitó la transmisión del alfabeto a pueblos que, hasta la llegada de los griegos, no conocían la escritura. Es el caso de los etruscos y, a través de éstos, los romanos.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greece_and_it's_colonies_in_550_BC.jpg

Averigua qué alfabetos se derivan del alfabeto griego.

8

Actividades de cultura

ΑΛΦΑΒΗΤΑ

Para saber más:

● Pérez i Asensio, J. & Rubio i Gil, A. L'enigma de l'escriptura (en catalán) ● Los orígenes de la escritura (en inglés): http://www.metmuseum.org/toah/hd/wrtg/hd_wrtg.htm ● Alfabetos de ayer y de hoy: http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos ● Alfabetos antiguos (en inglés): http://www.ancientscripts.com/ws.html ● Lista de sistemas de escritura (en inglés): http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_writing_systems ● Los alfabetos del mundo (en catalán): http://es.scribd.com/doc/237984702/ELS-ALFABETS-DEL-MON ● Evolución de la escritura en Grecia: http://elblogdegriego.blogspot.com.es/2012/09/evolucion-de-la-escritu ra-en-grecia.html

9