December 2, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Download المبادئ التوجيهية الاقيميةبشأن التخطيط الحضري و لاقليمي...
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ائ ا تج ه ة ا دو ة بشأن ا تخط ا ضي والق م
ائ ا تج ه ة ا دو ة ب شأن ا تخط ا ضي والق م
عم ف ف ب ر ش 2ق UN-Habitat ال شي ت ل ن ا د ا ج © ر العة ال أل ح ة 2 ا ط وا ف ة ة )(UN-Habitat ال شي ت ل ن ا د ا ج ر , ب GPOن ريد ند +24222 : هwww.unhabitat.org
رق HS HS/031/16A
ا س مةا ال يد ري أ الي ن ر ال ةوا دع :ح ة إعن إ ء س ة: ل ة ال ا ة ع ى ا أ ن ان اا ا هذا ر ع ري ة ة ا خد الت حده. ي ،، ل ة ة ن ق دين د ال ار ز ا د .ل اد،ا ية ،،ل ال ش ت ل ن ا د ا ج ع ر انءن ه دف ا ادل ،، اااء اذهع ال ااد. را ي ة ي ن ان هذا زاء ا ن يريد ل يؤ
ائ ة ه تج ا نأشب ة دو ا تخط ا م قلاو ضي ا INTERNATIONAL INTERNATIONAL GUIDELINES ON URBAN AND TERRITORIAL PLANNING ARABIC VERSION
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
4
د ف خ ال ال ع ة ف ية ال ان عد ا زايد ال ا ال، ا ة ه دي . ال . ان ت ر ي ة ي خ ف ال دا ال ف نية اةل..
اقل ،،ل ل د ال ت ا ال را ال ي ر الخ ة ع ا حد عل ة يؤ ي ل ان غ ال ة ت ل ء احم ال ال .ال دي عديد ر ة خ ع ن اا ا ؤ ر ا ن ال ال خ أ دل ة ال ة ال ا ل ،، ات ديد ر. ،،2الا ج د ال ن ة ع ذ دع ن ل ا ق 2 د ا ن الل ا د ا ل ديد ا ة ال را ؤ ر ج عد نه ت ،،ا ال دي هذ ال ( ف الل ا ة )ا ا دا ية ال ال ن ة عم .2 ال ة ع ال .ال ف ء ح خ دل ة ال ة ال ا قد ،، اخ ة ال هذ ة ة ن ع ع اللة ات ة ال ا ة ال ر ال ء ا ق ال ال خ أ اد ا ا ة ت ال ال ن ة ت ال أ ال ة ع ف ا د ي ال ل خ ر الذ الد ع ة ال ا ؤ د ا اخ . ال ن ة ا ق ة،، ت الخخ ل اي ق ت ل ن ال ال ظ ة ف الت هذ ا ة. ر اات هذ ف ة ال شي .ي د اد ة اد اقل ازيد ف نء لعد الم ال ا د،، ا ا / ل ا ة /24 را24 ا ع ا ال ة ا ة. ا ع ن ة ا ة ة ع ة ة ال ا هذ عش د ن ا ة ال ا هذ . الخات ة ع الت الخ ن ف ال را ن ا خ ج ال .
ة ال ا ة ال ا هذ لد ،،((2 ا ة ت زيز ية ال ر ز أ الدل ة )2 ) ال ا دكتر ان ك ا ة الخدت ع ال أ دل ة ال ة ال ا ع ا ذ ال ن ادير ا د ا ا ل ج اا ق ع دت ا ) ،،(2ال ل(2) ع . ع عد ال دا ف ا ل ال ا ا د
مققوا الحضري طخ التخ ن بش ةولال ةهجالت دم الم
ط ه مةم م - 1
05...................................................................................................................
افها وا اا ...............................................................................................................................................قا - ب
1............................................................................................................................................................... 2
4...................................................................................
ادهع ى ةاعاا بس سوا ةج جا ا دئ اا ةخ خ - ت
5...........................................................................................................................................
ةض حضاا ةا ا - ث
7...................................... ققوا الحضري طخ التخ ن
بش ةولال ةهجالت دل ال - 2
8................................................................................................................
ةض حضا ةكحوا ةض حضا سةا ا - ا
13....................................................................................
14............................................................................... 17...................................................................
-
ةاا ة اا جل ا ن ي وااحضط ا اا ةع ججا ةا وا واا يحضا ط اا -1
ام اا دي اا واا واا يحضا ط اا -2
20....................................................................................................
ةا وا واا يحضا ط اا -3
23............................................................................................................. 27.....................................................................................................
واا يحضا ط اا صع ع - ت
واا يحضا ط اا ورص ذ -
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
یش مینه
د ة
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
- -ا دا عد عم .د ا ي نذ غ ي د ال ر
ة: ال ا ش د الل ة هدا ا د
ا ة ) 2ف عم ف ة اد 4 ا ة(،، 4) 2ف عم ف ة ال 2 ( ان ر ا .(ة 4) 2ف عم ف ة ي
ا ة ) 2ف عم ة ي ير ال خ ل دل ة ال ة ال ا ال .(د لت ا ل ال ،، ذل ل ا ة ،، ا ق ة ال ذ ال ن ت الخ ال ع ع ل ،،د ة قل قم د د ية ال ال ن ة ،، را ع ا ال د ، غ ة ع ا د ة ا دا ان.
ع ع ت ف ي دى ر ية؛ ال الت
•
ة،، ال ن ة ا الخات ع ة،، ا خ •
القت ة ة أق ن ع ة خ ج دع ؛ اخ ة النقت •
رى ا دل ة ال ة ال ا ا الرا ة
ة،، ا دا ية ال ال ن ة •
ت ل ا ة ا خ ل ية ا ق ة ال ا را
ا ق ة ا ة. ال ن ة
© ي ,ر ر2 ر/ عر
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
2
- -ا ت وا ط ال را ن ل ع ة ا ق ال ال خ ي ر
•
ع ستى ا د ة الق م ة وا د ة ا،،
ة ة ية ا ع اق ه دا ة
الة ية ق ا ا را ز د ال ن ة لخ
ت ة ،، ا ة ع ى ا ا ت ا راءا ة ،، ل اؤ ة ا ات ،،الت ا ة ،، ال
ع غ ة ال ة ال ال ن ة را اخ ة ت اد، دا ال ة ة ه ة ا
ال ن ة.
،، ا حية ح ا ت را
ة؛ ية اق
رية ية ه ق ا ظ ة ع ا ق ال ال خ ين
ا د ظ ة ية ق ة ع ة.
•
ت ن ة ا ع ستى ا د ة وا د ة،،
،، ء ر اق د ل ع اقل
ت ال راا ل يت ا ال ن ة اد لخ د ة
ر ح ا د ا لت ال ت ح ة
ن ا ال ال ع ية ،، ا
الخدت.
ا ا م ا خدا لخ نة . ان ية ال ا ن ،، ال ة ان حية ف
خ ل ت ة ة ال ا ش ير
ال را ية ء ال ت ل ا . ا
ع ا د ال دا عد ا ق ال
الخدت،، الن ل ال را
ا خ ية )الن الر ال الد غرا ة ت ل غا ا (
ان حية لا ،دع ا خدا
الة ية ال ت ا ن ف ال ة ع ،ً
اء لخ . ة ن ا ح ا ية ال
خ ة ال ة ال ت ر ية ر ز ا د ال دي.د ،، .راع
ة ال ال ة ية زيد ال ن
ا را ة ال ا م ش ي خد ين غ د،،
قم ت ة ع ية ،، اق
: ع قت د ا ال خ
•
ع ا ستى ا واب دو،، عد ال دا د ا ا ق ة ت ل ا
ان غ ع ة ي ق ع ل ة ا ا ية ال ن ل ال ال القة حة ء ال ة،، اخ ر ،،خ ل ال ر ان ف د ة؛ ا ا ال ة ا ل ة ا دا اا
•
د لخ ،، ع ا ستى ا ال ن ة ال ن ة را الة اخ ة ية ق ا ا را ز ا ت دا ال ة ة ع ه ة غ ة ال ال ة ،، حية ح ا ت را اد، ا ة؛ ية اق
ة؛ ع ا النح ة ير لخ ع ستى اء ،، ن ا ة ع ال ة ل ا ا ال ال د ع ل ية،، ال ل خ ا ة اا ا حية ، ا ع . ف ا ة ات يش الذي ، ال ا ز ة ا الخدت ة اا ية ال اا ا ا ا، ل ال ا ا ف ي ال ة ،، اءلة ة،، ا ة الد را اار ة،، ال ش ا ا ع ة.
•
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ال ال خ ت ل ة خ ا ر ا
•
ا ا ال :ال خ ف دا ت ا ل ا ا ق، خ الر ة،، ية ال الخ ادينة ،، ع اا ،ل .ه م ا خ دا خ ا ة،، ات
ال ال د ،،ف ل ال ةيةخ،، ح اا ا لل ة الر ة . ا ف ال اه ة ال د ن ن ي ال ة ف ل ،، ال نء ال ا ا ق ق اخ ،، اق ا خدا ا د ا ة ل ن اة ا الر حت الن ال ي ين غ الخدت،، . ل ال ة ال ا ا ع ال ن دع ا ة؛ ل د ين
ل ية ال ا ال ظ ع ا د ل أ ال اق ، ال ف ر نذ ال الخ ؛ ح ة خ ر ل د ا دام. لغ عت ل ل
ال ي يرا ال ال خ را ا ة العد ا العد ج ا ج ال ة ة ت خ ال ة د. ف د •
ا ي لخ ن ال ذ ل ن ا ،، إ ا الن ج ي
لة،، ال ة اا ة ية ،،ات ق ة ه ة ن ة ن ع ة :
•
خط و صم ضن ن ون. يء ين غ ال ن حد اع ة،، ا ا ل اه م
.ي د ا و ف ة ا ت . طة ة ستى ال ف ا، ة ع ية ال لخ ة ن ال ذ ال ن د ل ل ل ة ع ة ت ا ا ع ظ ال د ف ل الية ل ال ة غ ية ال ة،، اق ان . راات اق ة،، ة ي ال ة الخ ين غ ة،، اا ية ال ال ة ال الخ ة حت ا ال النت د ية.
إر ق ف وقب فذ. ال ز ينن ين غ ي د ا ة ال اع م ع ء ر ق يء ا .ين غ ي ق ي ن ية ال ل ن ة لل ع ا ال ة ل ن ا ين غ ذ ال ا ع ر ال د ذ،، ن ال لءلة ،،ق ة اه م يؤ ل . ين غ ل ق ة ج حية ي ة ل؛ ا ح ال ا ا ذ،، ال ن ع ر ز ال لعت ،،الشات ا ال ي ت ا راءا اللة. الر د
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
4
-ف ة ائ ا تج ه ة وا ا داع ة إ إعدا ا ق ال ال خ أ ة ال ا ش دع اع ده ة ال ا ع
ف اا،، قد قرا /24اؤ / ل نة ل ي ا ا د ،،2 2 ري
. ا ا د ا
ال خ ا ة ا الد ا ا ق ا لالة ش ي ،دم ا ا أةال ا ة ال رير هذا . ي د ل شي الخ ة ا ف ل د ا ع عء ا ة ال ا . عد ال لذل ية ف ال ت اد ا ن نء ف خ ج ي ا ة،، ت ال الدع دي ن ،، ر ده ية،، ال ان ة الم ،،زيز ال ع ا ف ن ال راء،، ل را.
•
•
ا ال ة ا لد ل ة أ ا ل ر ز ية ز يز ت ا ال ة ) (2د ع زي ل ير ؤ ت راء ح ت ع ا ى ال ت ا ة ال ة ت ا ا ل ن ال ال ض ية .ه ة ال ت قد ا خد ر ف عد ال د ا .
ة أ ح ص ال ع ا ال ة ا لد ل ن ل ة ) (2ر ا ل خ د ت ا الشا ت ف ة ع ى ا ل خ د ت ا د ع ت ق ا دينة .2ه ة ال د ا . ل ر ال ن ة ل
ش ا ال ة أ ال خ ال ض ا ق ي ر ر ة ل ا ع ا ذ ع ل ال ة ج ق ك ال ع ت د ا ي ت .ي د ت ا ل ز يز ال ال خ ال ض ا ق ال ة ة .ش ا ال ة ا ل خ د ت ا ة ر ة ال ا ل ع ،، ت ا ا ال ة ال ت ال ض ية ) ا خ ؟ ،،(( ع ح ض ي ة ق ة؟ .( ن ة ) ن ت ال ) خ ؟ ،،(( ا ت ش ا ال ة ي ال ا لخ ا ة ا ت ا ل ال ت ا ل ش ء ا ر ي ،، راع ح د ا ا خ ة. ال اق ف ال
.2 / /2اؤ 2ري /2 ل را ا اا اع ده .2 / /22اؤ ري لرا ا اا 2اع ده
ج ع زيز اعء د ال ة ال ا عد ية ،، ال ت ن ة ا ا دا اد نء لخ ال ال، ة اا ال ع زيز ي ا ة،، ت ع ا ن ع ة ف ال راء،، ل را.
ال ال خ ل زيز ه ا ة،، ال ا ش ع ا ن ال، ف ء ل ا ا ق ة،، ق ة ا ال ن ة ا الخات ل ،، ي الرى الن ج ية ،،راع ال الت ت ع ل ف د اا اد ات . الن ا ل الشي ة لت ا ا ة ت ال ن ة ا ت ل ال نذ ة،، ال ن ة ا ق ة ال ا ة ،، لج الخ ة ت ل دا اؤ ة ا ل ا ن ة ل ،، ال ية ا ق ة ال دي ة ن ع ة. لر د ال راق ة ا ات ء ال ا ة ذ ال ن ا دام ال خ ف ة ال ن ة ا ت ال . ة ال ا ف نة ا ا ة ا ،،لر اا
. ال ر ،، ار ،،2/ 2/ ة ال ال ة قرا ’’’،، ل’ الذ ‘‘ا
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ث - -ا م ة ا ت ة اء ري ا ،،/24أ ال ذ ن ع ع ا د /24 را ة ال ا ه ش أ ا ة اا ل دي
ا ق ة ا ات ة ا ي رى ا الشي ة ت ا د،، ا ت ا ع ا د
24 / 24 ف ان ل ال ا ،، ال ا لري ةف ف ال غرنا .ع اريق ا ت اا ع ل ء زء دى ال ن ي ك ن ت ات ع ف ع د قد ا دام ال ع ،، ه زء ا ق ا ا ت ن ح ال .قد الخ ال ا ا ؤ ر ، 2 ي/ي 24ف ي د ا ) ة ن ا ة ت ا الر ؛ ال ع د الذ ية،، ال ال ن ة ا ن ال ا )ال ة ال خ ات د( ا ا ة ت ال ت ال ل شي ال ف د 24 /ف . ت ف ل ن ت ا د اقل( . ا خ الدل ة ت ا د ا ا ق ة ا ات ة ة ن ق ة،، ا ل ن ة ا د ا الد ،ر ز ل ن ل ة )ا 24 ف ري ال ال ان دى ء ا د ا اق ا دا ف ال ال ن ة (. ا ع اق ل زء ه ا ؤ ر ف 2ي 24ف ي ع د ا دا م ال ف ف ي ا الخاء .د لري ت ع ا ة ع دت ا ال ن ة ال أ ا الخ ال ا ا ا .2 اع د ا ر 2 24 شي ي / / ة. ع ل ع د ال ل اش عدا ش ه ،،24 ي ل ف دي ال ا 24 / ف ري ال ى ن د ل ال ة الد ا ف ال .أ قد آاء ينة ،، ن ال رية الخات الري زيد ا د اش ف ة ،، ا ا د ظ رت ة ا ال ل آ ر ع ش ج ة. ال ل ع د ت ل ز ة ال ا ع ال د. ي ف ل ف الخاء لري اللا ا ا ،، .24 /ف ل ال 2شي ا ل شي الخ ة ا الد ل د الن ف ة ال اا . .
نة ل ال ة الد 24 ف ،، ف ية ال أ ا ر ا د ا ؤ ر ية ا د الل - ؤ ال الل ،،(الد ا ة )ا ا دا ية ال ا ال ن ة ي ف ب ال اا ل شي الخ ة ا 2 4 .2 ري
ف اا ق ة ال ا ع اا ا ة يدع »اؤت ،،2الذ عم 2 /2ف 2 ال را عد ا د ا ال ن ة،، ت دل ة،، ال ال ة ة ال ا ة م ا خدا ف ا ة اعء الد ات ير ة ،، ا اق ء عند ،، ل ن ة ا ق ة ا لق ا ات ال را،، ات » .هذا ؤ ا د ال خ ال ج د ت ا ل الراه ال دي ال ر ال ع ة دع ل ات ة ين غ ا ق. خ الد ي ال ال ،، ده ت دع ا ا ا ل ج ال ر ج ال ا د. ر ج ة ال ا ذ ف ن ر ة الشء ل ا د ا .
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ن ة ال ة ة ال ا عدا ش زا ،،2 ف ي ء ن ا زم ي ال ،،2 ع د ي2 / م 2 ا ة ا ق ف ا را ؤ ر ا لد ية ال ال ة ف ع ده زم ي ال ان غ ية أ ا ا د
عم ت ت د ا ال ع يد ال د ين غ ال ال خ ر ا را لدى للم د ا ة،، ت ال ن ة،، ت ال ن ر ال ا ق. ،، ال خ ،، ا ت ن ا ا اد
. ،،2ؤ ا/ي 2 ة ال ن ة ا قت ل ة ال ا ش ف ي ال ن ة ا ن ا د ا ر ف شي ع د يز ( الذ الل ا ة )ا ا دا ية ال دل ة ا ال ال ة اؤت ي اا ة ال ا ش .2 لذا إ / / ا ر ر ة،، ال ا ة ا عد ة ا ال زا ف الد، الخ ة ال ف عدا ،، اق ء ح ي ،، ي ال ال خ ف ل ية،، ال ل ي اه م زيد ت. ال ل ال ف ع ن دي ا ق، ال خ أ ة ال ا ال ش هذا ي ،، ال ث ال ال ن لل ا ال ال ن دا ة ش ال ري ه ح قد ال ا ا ق.، ع ت دا ال ة ت ،،ن الخات اا ن ة ال عر ة ف ا د ا ت ال ا لة ه ت. ا ي ا دا ال دي ي ف رع اش ا دا ة. ا ا ق، ال خ ال ح ة ه ل الخ ة ي ن رع عن ي ية ال ة،، ق ة ا ا ع خ ال ذ ن ال ة راق ال ال خ . ا ق، ة ع ي ل يرا ا ة،، ا إي ر ي د الدل ة ا ند ا را ان ت ات ال ا ة الخدت ع ال حح أ .
فص ل
یش مینه
ائ ا تج ه ة ا دو ة بشأن ا تخط ا ضي والق م
خط الحضري واققم م مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ا س ة ا ض ة وا كمة ا ض ة
يدا © ,ل ي ف دي ع ة حة . ر /
.ائ : .
ا ن ة،، ا ق ال خ ال يد ر )ا( ا ن ة،، ال ا ج ل ن ل ة ة ع ة ال را ت ة،، ة ا ا ة،، ة ري ر ة ة؛ ق ة حية ن ة
ف ا ق ال ال خ ) ( عن ة،، ا ة الد را ي الذ ا د،، ية ال ة ال ال اءلة ،،غ ة ،،ال اا ل ة ا ة ا ة ال ا دا م .
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر ا ة ،،ل .ين غ ي الم لة،، ال الشء ا رى :
ال ل خ ا ل ع ة ق اعد آلت ي ن )((4 )4 ت اا ؛ ل دي ا ا ق
ز ي ية ا ق ة ال لت ن ة )ا ( ل ن ف ل ى ة،، ا دا ال م ،، ة ل ا ة ي ح ق ا ن ل ا ،، ا الل ح ديد ا رى،، ة ال شي ت ا ن ل د ا ف ل اا، خص ي اا ا ن ل ت ا ة ال زا ال ل خ ل راء،، ل اا لن ة ح أ ال خ ،، ت .ف ع ا ق ا ا ي ة ل ة ا ق ال ال ة ال ة؛ دي را ت راءا ال
دي ي دا ال ة الشا ة يؤ د )(( ) ) الر النء ال ت ،،يش ل ل ا اد ا ت ن ع حد اء( يؤ ال خ ال ة ف الخ ،، ي ،، هذ ذ ف ن د اخ ا ال ا ل ية ت آلت ن د ينئ ا ي ية؛ ال ال ن ة قي ال أ
ال ل خ ن ؤ ق ) ( أ ا ق :
اق ال خ ات ذ ات )( ي لدى عدا اع ف ن ة ال الع ة الت ا ف ي ية ا ق ة،، ال الخ اد الذ ؤي ال اق الد ين ال ن؛ ال خ ت ف د اقل ع ،، خ ة ا ية ا ة ل ا ق ة ا ) (2ي )(2 ق ة ة قل ن ة ل ة ة؛ ا ة )( ا ق ة ل ية اا ال الخ )( ير ين ال د ت ال ي ال ن ة،، ي ال ية ي ا ة،، الع ة ا د ن ل ة ت ر ن، ى ا ج ال ة العد ا ج العد؛ ال ة
حية ت ف ا ا ا ا ف ن ي )(( ) ال ة؛ د ا ا ال ة
خ ال ذ ل ن ديد ر ن ة ي )(( ) ة؛ ع ة دي ية ا ق ة ال ة اا ل ة ي ر )(( ) ال ، اح ام ل ة،، ال ا ال؛ ال د
م خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
د الل ا اع ال ذ ن ل ل ا ة ت ال )( زيز ؛ ظ ة ال النح ة ل خ ل ا ة
ال ية ى ي ة ال ر زي ت )ت( ديد ت ،، دع ذ ه ذ ن ن ال الت ده ي ه ال خ ؤل ا ة ا ة قدا ) ،،هد خ ال ( ال ات ت ا ة؛ ت زيز ية ال ر ز أ ة ال ا ال لن د ر ا د ق ة ،، ا ج ال ي ة ت )) ر ال ال خ ت ا ة اا ة ال ت ال ال ر )ث( ( دي ل،، ت ل ي د ال ن ة ي الخات د ة ل ت ؤ ت ،،ع ء ا د ي ة ا ي ،، ال ل ة ت اللة يل ،،ي ات ل ل ل ة ،، ر ن ة ت ،، ال ا ي ر ة ح ا ر دي ال ند ع ا ة ت عد ا ي دم اي ا ا الن ع ي ال ال خ ال ا ي اا . ل ة؛ ال ات عداه ي الخ ق ا ي ر )( ا اء ا ة،، ت ي ه د ر ال اع ح رى،، ة ال الدا ر ال الت ا ؛ ق ة ز ق ،، اق ء
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر س ط ا ة ،،ل ين غ ي الم لة،، ال الشء ا رى :
ية ا ق ة،، ال الخ ل ة )ا( ق رى،، ا ا ة لخ الع ة ا الخ ال ا ال ن الن ع اد ا ،،خ اقل ا ؛ اا ي ه ند ة ا ية ا ق ة ال الخ )( 2اع ت (؛ ) ن ا دي ا ر را ا قد ا ة ،،ا الخدت ال خ ت دي ال ع )( ت ن ة ا ا د ت ال ا ال ف ي ل دي لخدت؛ ة ا ال ا ال ن ة ي )ث( الن ر ال خ ا د غ ة إا ال ال خ ا ة ال هدا الا ج ا ، ال ذ ل ن ال ا ي ؛ ال الع ة ا اية ا ا ة ا ا ي
ت القد ن ع لة ا اا )( الخ ا ق، ال ال خ ة عدا الدل ة؛ ال ن ة ا لت ا ة ا ال ة الرى
ا خ ظ ة ال ية ا لل ة ال ال ذ ن ،، ل ا )( عنية ة يء ال ، ال را ال ل ن ت راءا ال ة يخ ة ال ال ة ن ات لخ ر ا ة ا ر ل ن الزاع ة؛ ة اا ي ل اءلة لر د ا آلت )( ء ر خ ال ذ ن ا د ،، اا ا ة غ ن ة،، ا ة ال ت ا راءا ال ا ع ت اء؛ اء ة ا ال ي ال الا ج ي اا ا ف ا ة ا ا ق، ال ل خ ا ة )( ا ت ،،ا دا ال ة ن ا ال ال ا د ، ع الت ال خ ف ة ا ة ال الرات ال ن ا ؛ ا ي )ذ( فعدا الخ ال ة ا ن ن ةنا ل ال اة ا ا ،، ي ل دا ا ا اة ت ة ت ا ة ري ء ع ا ق ال خ ال ذ ن آلت ف نء ال، ال ا د ، ا ة ،،ا ل اح ا ة راع لل ل لر د ا ذ ا ال ن خ ال ع ة ا .
م2 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
.
الم ين غ ي: ورابط ه تم ا د ا
،، ن ية ا ق ة ال الخ ف عدا ا ة ا ده ذه )ا( احت ال يت،، ديد ع ا ة ت عد ال ق ،، ت ة ا ال ل ر ل ،، ح ة ا ر ؛ ق ض ا ح ة ال الدل ة ال ة ت الل ل راء ا ال ، ف ة ام )( ة ا ال ة اات ا ن ن ن ال اع ية ال ال ن ة غ ة ا ق ال ل خ ل يت ر ة،، ال ة ا ع ت اننة ،،زيز ال ق ؛ ية ال ان ف ق لخدت ال ة ا ن ال ن ة ت الل ل راء ا ،، قعت ل ا ا )( ن،، ، ن ال اع ال ة ف ان دي ل احء؛ ة،، ل خ ا ت ا ة ا ج ف را اة ة ت فت ا ق ة الت ا
ال ل ا الم ن لر ا ة )ث( ع ال الذ ال ة ة،، ع ان ال انخخة ت الل يؤ خ ر ل ل ة ا ال ة ير ال ة؛ ال د
ا ة ال ي ه دا ا ذ ة ن ا راي ف ام )( ف الس ال غ ف قت ح ية ا ق ة،، ال لخ ق ت حلة ا. ء ق
ورابط ه ا : .و غ ص ا تخط ام ع ري ا ق ال ال خ ت ع )ا( ت ع ، ة ا عدا ال دي راح نء خا آا؛ ع ر ل ن ا ة اا ل الدع ن ة ف ل )( ، ال خ ف ا ة ال ة ال ة اا ن ،، الخ ال ال خ ات ي ي ن د؛ ل اع الل ا ا ة ا ل را ا اا داء ة ال ا ل اليج )( ال ن ة ا ر،، ق ض ا ح ،، ه ل ي ا ع ة؛ ا ق ة ا ال )ث( ال خ أ ع الة ا لن ف ام ية ت ن د ا ة ن ا ق، ال ا ي حت ة؛ ال ا ف ال ا ت ل لزي ع ال
انهج ير را ال دي ت )(( ال ؤ ال ) ا ق، ال ل خ ة ا ن ة ال ة ا ي زم انهج،، ف ة ال ا ا دا ال ن ة ج ف را ف ،،ام ي ت.
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ا تخط ا ضي والق م
ج ا ت م ة ا ستدا ة
ل © ا ف ،، /
ة دا ا ال ن ة ف ي ا ق ال ل خ ال ة ا ير . ين غ ة خ ر ا ع :ال ن ة ا ه دا ا ن ة ل ال ة ة ، الن ال ة ،، حية ا دام اق ا. ال زا ية ة ري ال ة ا ال ي ين غ ذي ال ة اا ة ت ال ال ال خ ت ف ي ا ا ق. ع ا ا ت ن ة ا ق ا ا ة اد 2 22 ع،، ال ر ف ،،ال ا ل خ ا ا . ر الر ء ،،لذا ع ي ن
م4 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ا تخط ا ضي والق م وا ت م ة ا جتع ة
ت ال ش ت ل ن ا د ي© ا ا ،، ف ال ية /ل د
.ائ: .
ا ام ف ا ق ال ل خ ا ير )ا ( ف الشا ل ة ع ظر ت ة ي لل ان ال ي ا ة،، ات الل ة ا زيز ة ،، ن ية ر ل ا ال ن ة ؛ ا ع ال
ف ري ه ا ا ق ال ال خ ) (ي ت ال ة ع ل ع .ه ا. الف،، الف ال ن ال ا م ل ا الن ة ال ة اخ ة ت لل ز ا ي ا ع ا حت .
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر ا ة ،،ل . ٧ين غ الم لة،، ال الشء ا رى ي: اد اقل ع ف ا ال ظر )ا( د ت ا ا ة ت ال م ال ل خ ا ا ع ا د ل ا ا ة ا ق ؛ ع ال ر،، ال د ت ا ا ذ ف عدا ن ( ام ) ،،ة ال ال ،،زيز ي ر ل ع ال ة،، لت ل الخ ة احت ا ر اش؛ ي ا ي ل ة د ف ء ( ام )ت ف ال ن ة از را ال ح دات ا اا ق ال؛ ن ت ل دا ا ة،، ة عت ي ة ح ا ز )( ا ة ت ا ة ا الي ة ل عدم ف ل ة ا ق ال ال خ ي الف؛ ال ن اا ،،زيز
ت؛ اد ال دا ف ا ح لدع ع )( ات اخ م ا خدا ا ع ا زا ل ا )((4 )4 ال ة لة ة ة ذا ع لا ،غ ة ل ة ال ر ال ن ة الخدت ال حدات ال؛ ا ة ة ا، ا ع ال ا د ) ( ادينة زاء ف ال ر ال ف ) د ي ين غ ح ،، ا ق ي دينة ،،ر اش ( ال ل ا ر ال ة،، ية ن ال ية ،،د ق ا ة ا ع ل ة؛ ة ا ا ع ح ف ي ا حء الن ع ة،، د ع ة )ت( اء الخ ل ا ا اي ال ،، ا ا ال ة ي ،، الري ة،، ات النء الر الت ال، ت ا احت ن راع ين غ ا ع ال ا حة . ح ية حية ل عن ن حة ا ة؛ ال ن ة ال ل ن ة ل ة ،،
الف ال ال ا ديد ال )( ال ال خ ت ف ير ا ق. ع
ت الد ال ا خة انخ ن ا ج )( رق ة ( ) أق ال الن ج ال ف احء قد ال ،،ااحة ،،غ . ال
ل،،ة،، سش طء ا ة ال ال:دا ر م . ٨اين رغى ي لال ال ة ال
ا؛ع عند اا ى ا ت ذا ه ن يينذغ
حية ق ة ج ري )ا( ي: ل يت ا ا راح ر )( ا د ؛ ل ا ة الخدت ل ا ال ل ة را ا ا ) (2ل عنية ة الن ،،يء ال ن الد خة انخ لت ل ة ق الل ة ا لحت ؛ ع ا ال ة
اأ ة الش ال ف ة )(( ر ) ن ة؛ ا ال ال ت ال ة ا لة د
ا، ح خة انخ ا ا ا الد أ )(( ) ؛ ع ت ال ف ال ر ال ي ا ا ا
م خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ال ال الخدت )( ال ن لا ، اخ م ا خدا ع ري ،،راع اا ال ة اري ا اأ لن ة ال ة اخ ة ال ت ال ؛ اا اقة افل ة ل اال ن افل
نء ال ل لن ة ال ة ل ا ية ،،ة )( ة،، ت ع اعقة ال ا خ ؛ ا ع ة ال ا ال دال ع ا ع ء ف ل ن ا اا )( زيز ع ري ديد ية ال ا الخدت م ا خدا نء الر الت ال؛ ل الخ ة احت )( ي ا ا ا ع ؤ ر ع ال اءلا ا ا ر ا ه تد تؤ )( ا الغ؛ الد الشت خة انخ
ح،، اغ ة )ا ا ف ة،، ال ة ا )( ،،ل اا قعت ال ن، ،، ا ( ل((،، ة،، ا ا ،،اا ا ة ن ا ح ا ال ) ال ءال ن أ ع يانل ن ي حة ام ية اع ا ة التن ةز ي ا ا عع ا ة؛ ه ة
ت ن ،، الف دير ال ا حية ي ق )( يخ ة،، ين ة آ اق حء يخ ة،، ية د ر ة ،، نظ رية ة.
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
-
ا تخط ا ضي والق م وا م
ا قتصي ا ستدا
ح ز / ا غر © ر ،، ال ء الدا ف ا د ل ق
.ائ: .
ز ع ا ق ال خ ال يد )ا( لن ر إ ي ر ل ا ا دام اق ا ا ف ا ا قتص ة ا د د ،،ل ن ا ف ة ال ا ة لخدت ال ة ا ال ن ،،ن ل ؛ ا ال ق
ال را لن ية ق ل ة آ ا ق ال ال خ ) (ي ة ع ا ل ن ة ا دام الن اق ي قم ع ي ة ال ة ا دا اب ع ك ا ست الق م ة.
م خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر ا ة ،،ل .ين غ الم لة،، ال الشء ا رى ي: )ا(
ا را ز،، د اا ا ة ا ية ال ا ع ن ة خ ن ة،، ال للنعت الخدت اؤت اا ال ت ،،ا ال خ لز ة ا ا ل ،،ال ص ،،ال ي الدا ة ا ا د ا ،، ال ال ال ري ة؛
لل الخ، فل ال ات ين ة،، ف ( ا خرا ) ية ق ا ة ل ا ا ا ا ق ال خ ال ق ي ،، ت ا ،، ي ،،ال ال ا ال ال ا لرء؛ ل ن ة ا ا ة ا ال ز ي
ا دام م ا خدا ا ال ة لل ت ا ال ل دي )ت( ع ا ة؛ ت ا ال ل ن ا ل ن ل ا الر ة اا ية ق ا ن ة ال ل ة ه يد ة )( ا ا خال ة اق ة ية ق ا ة ف يةرال ن ا ت الير اف لن ا ق ؛ ال ال خ ت ع
ت يراع ت ا ن ل ل ة ا ق ت ا ة )( ا ق ة لت ا ل ا ا ي د ال غرا ال ر ة اق العة ا را ية.
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ال خ ي ال الر ة ا ( ا ع ا أ )ا ا
ير ا ق ال ال خ )( ا )( ع الة ادت ،، ن ل ال دي ال ل ا ا ااء،، ع ال ان ا ال ات ا ء ف ل قم ا ،حة ا ا
رى ا ة ل لدا را ا ة ،،ل ا س ط .ين غ ي: الم ل ة،، ال الشء
ه ي ز ق ة ن ا ق ال ع ،، ل ا ،، ل ات ء ة ل ن ة ية؛ ال ال ن
ف ل ية،، ال ل ة ا ة ة،، ال را الم ا زء ا ،ا ا ع ال ال ي ا ية؛ ال لخدت ة ا ال ال ن ة ف
ة ا ا ق ال خ ال ي ر ( ) ،، ال الم لن لن ق ة حد الرية ات ال م ا خدا القة م ا خدا ء ة ري ال ال ن ؛ ال ة ص
ال ن ة ع ل ا ق ال ال خ م )( ا خدا )( ع د ،، ر د ل ة ا ة،، ية اق ال ال غ الت ،،الشت ا، ا ت ن للنعت الخدت ا غر ،،ال ال ة ا نه اة؛ ا
ا ف ا ق ال ال خ ي ( )ت ص خ ل ل ا ق ال ال خ م )( ا خدا )( لة ة ري ة أ ة ا ق ة ل ل ة لخدت ال ة ا العة ال ل ن ية اق ا را ،، ف ق ة ال ة الرق ة ا د الن ال ا ل ة ع ة ال ل ا د ا؛ د قل ند ال ن ة ية ق ا ا ة زيز ا ،غ ة ا ا ة؛ ية اق عن ا ا ق ال ل خ ا )( ة ا ق اهت ي ،، ال خ ف ي حء ات ل ا ق ال ال خ م ا خدا )(( ) ة الر ل ل ال ة ل غ الم الخ الع ال را ال را ت ء ا ا ة ن ة اة ا ا ا ا ة غ ة ال ة،، ل ة ال غ ،، ال ت ا اخ ال را ال اا ال ي آلت ا ة،، ا يراات ا ة،، ا ) ال الخدت ،، ل ال ن ال ة ،،ل(؛ عم م الل.
م2 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ا تخط ا ضي والق م وا ة
ل © ر ال ،، عر ي ا2 / لن
.2ا: .2
ر ة وإار ال ة ال خ ال ي ر ا ق إ ، ال ل ف ل ن ع ،، ل د ا د ال ة ا اقل ة ا ال ن ة ال ة،، ا اا ا ا ا ة؛ ا دا
ع ا اي ف ي ا ق ال ال خ ي د ية ،،ال خ ق ا ة ع ا ة ال ار ة ري زيز ا ا ،، ال ان ي غ ل ة. ال ة ا اخ ر
2
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر ا ة ،،ل .ين غ ي: الم لة،، ال الشء ا رى
ة ال الدا ر س ط ا ة ،،ل .4ين غ الم اللة،، الشء ا رى ي:
ال ة اا ا اء ال اء ة ل ي ي ل ا )ا(
ل غ ي حية ق ة ة )ا(
اء ،،الن الخ ة ا ح ا ا الزاع ة،، اا ا رى،، ا ل ة،، ا ال ل ال ن ن ة،، اي ل ة؛ دا ة ري
ال ا ق، ال ال خ ) ( ال ت ال ق الغذا ،،ية يا الري ال ل ل ق ة ا ل ن ة ال ال خ د، ا ف ل ا ق،، ادي-نة ع ى ا ق ال ؛ د ل ال ر ان ات ش ال ا ر ت )ت( ن ة؛ دا ح ا ز ة ،،اع ل ال ا ال را ال د ة،، ا ل د )( اليج )( ال ة لزي ت ا ا ،، ال م خدا ا اا، ا ا ة ال دي ل ة ا ال ال ن ة ة ية ،،ال د ال ا ية،، ال ا ات ال د الن،، ع لة؛ ان ت غ دي ل ة ال ية ا ق ة ال الخ ج ة )( )( ل ا غ ة ة،، ا دا لقة ت ا دا د ح،، اح ال ق ا ال د الن ة،، القة ع ء ،، ذل القة ن ي ا ا ا د الن ت ف القة م ا خدا ا النعت د ال.
آ ال قد ،،يزيد ان ل خ ال غ،، ذا ه ة ع ا ة ال شي ت ا ن الر ة؛ ال ة ان ف ال اق ة ت ا ن
ال ر ة خ نخ حية ة اع ) ( القة م ا خدا ء ف ات ء ؛ ا خدا ا د القة ال ي ر ت ل ال ة ا ل ن ا ة ا ية ال الخدت )ت( ء اخ ر ع خة انخ ان ف ال ن ة ع ة،، ة خ ر ،،ري ا عل ة ف ن ي ة ة؛ ء ف اق ل أ ا دا ا ة ان آ ات غ )( ال ا الر ة ية ال ال ظ ة ا راي ات؛ ل ع ة خ ا ق ال ال خ م )(( ا خدا ) ال، ال ت ا د ال ؛ ا ة ال اء ا د
م22 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ال ة ا ديد ل ا ق ال ال خ )( )( ة ي ل ا ال ة ات ال الل ة اء الخ ،، ا حي هذ حء ال ال ا ة خ ة ف اد ا ت الخ ن ال ا هت ال ن حراية ،،حية ي ز ،، ن اي ا هذ ء د ا ع ة ع ء ، ا ال ل ا اح الر ة اا ،، ال ظ ؛ ا
ا اا ا لخدت ،، ا )(( ال د ) ،، ا الع ال خ الي ت ال لعت ا د ال ن ،، القة ال رء ال، ا ا ال ا ت الن؛
‘‘ ا د )( ا ن ء’’ ية؛ اق ه آ ت ،،د ز ا ال ا
ا ع ا ال ده ي ي ال ا د ا ت ال ق ة )( ديد ا ت ال حء ال ة،، ذ ة؛ ا ع ه ي زيز ،،
الن م ا خدا ع ا،، ع ا )( ل ا ع ر الم،، الن اا ر ال د .
ف ره ع دي ل ة ل ة ا ال النيت )( ا ا ة ال ل اق ف ل ديد ا، ال خ ر؛ ال دي ع اق
2
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ع ا تخط ا ضي والق م
ت ،، ف ل © ر /
.ائ: .
عد ة ا ق ال ال خ ( ي )ا لنقت ا الز ن ة ا ر ة ن ع ة ع ل ة ة ؤ ز ع ا ز ة و تب ة ر ه ع ة ال غرا ة . ت ة ب در ك وع ق دن ع ال د ا تآر ب اق؛ الذ ا خ ال ا ق ال ال خ ) (ي هت ة قارا ة ست د إ ني ير ء الل ت ت راءا ال راا ه ي خ ة. دن وق ق ة دع ا ا ع ت ة.
م24 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر ا ة ،،ل .ين غ ي: الم لة،، ال الشء ا رى
ة ال الدا ر .و غ س ط ا ة ،،ل .٧ الم اللة،، الشء ا رى ي:
ية ر ة ا ل ة ال خ م ا خ دا )ا(
خرا ) ة دع ة ة ا ا ية ة )ا(
د. ة ري ا ة الخ ين غ خ ،، ا خدا اخ ة خ ا ة ل ؛ ال ع ة ي
ل خ ا م ا ة ت ال دا زيز ) (ي ع ال ) ي ن ج ي ع يد ال د ا ق، ال ) لت ( ة ق اعد ل ا( ير خ ع ل اء،، ( اء دي ذه الخ ن ؛ خ ة ا ة ال غرا النقت ا ة الخر ل ت اعد ت ق د ( ء )ت ا ل ة ،، ال ن الخدت ا ال ة،، ل ،اا ،اا ا الخ الل ا ع دا ل لة،، ال الت ات م خ دا ا الن . ين غ دي ا ة ال دي ت ا ت ن ل ة ا ا ر ة ة ت ا قل ا د ؛ ا ح الت ن ل ، الر د ا ا رح ،ال دي د ل ع ة )( ء ية ا ق ة ،، ال الخ ع يل ة ات ؤ ين غ شي راء ااء . الن؛ ف زء ة اا ز ،، ع ة ن ت خ )( ع ق ة ات؛ ل ر ا ل ن ة خ ا ة ،،
ال خ ال ذ ل ن لة ع ي ة ر ل ة )( ء ا ا ى ع ا ق .
ة( ع ال ع ا ا اهدا ة ع ن ة؛ ة ا ا
عن ع حية ق ة ة ) ( د ة : ال ة الرا راع ية ال ة،، )( اق ا الن؛ ا م ا خدا
خص ي ا رح لل يت لد ا ) (2ديد ل ال ة نن ا ة ا الن ج ات د ند ة؛ ى ة ا ن نة ا ق الن ال )( ة ء ة،، حية خ ت ل ن ة،، ا ة را ال ال ة ع ير ال را ال را ل ا ال ا ال ت د ن ؛ ال ل ة ال ال ة ا ل اري ة ل يت ر ال ة ) (4ة ال ر ند ن ة ا ي ل ا ال ة ا ات حية م ا خدا ع ،، ر ز ة ا ر ل ا ال ن ير د،، ا لا ،ن ة اخ ف ل ة ة ل ر ال ة،، ال ن ة؛ ا ق ت ال ا
2
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ت لشا ة ا ة ا ر ة ت ؤ ر )ت( ق ل ة؛ اا ال خ ال ع ة ف ي ة عد ر ق )( ق ة ح الر د ت الخ ل ال ال ا ق الن ج؛
ة زيز ال شي ا اا ن ة ل ة ا ا )( ح رى ا ة ال الدا ر دع ا ة،، ت ال دا ؛ اق ء ي ة )( ل : اا خ م خدا ف غرا ن )( را ال ة ال ن ،، ذه ن ال ة ال ن ق أ ا؛ ا ق ة ع
ن ة ل ة ال ة ال ن خ ) (2د ل ا،، ال را ل رع ة،، الر ة ا الت ال ر الرق ة،، ت ال ار ح ا ز ل ا ،، ا ن اخ ر؛ خ ا ة،، الخدت ت ال ق ال خ ل ل ة اؤ ة ا ال ن )( را ل ذا ة ذ آلت ن ،،ء را ا ق لع ا الشات ة،، ال ا ز ة الغر،، ت؛ ا ي ا د ال ي ت الم الخ ،خ اع ف الة ية ال اهر ا ) (4ذ اد اء ج ف را ا ال ع ديد ه ح.
ورابط ه ا: تم ا د .و غ ا . ٨ )ا ل يت ف ر ة ية ة ف ة ( اا ة ع ة ع ن ن غ ي ال ي اا لة ال اة ا ات ال ؛ قر ا ال ة ت ال
،، ا ن م ا خدا ( الدع خ ) ي ا ا ح ا، ا ع ا ،، ة ا م ا ة ،،ا خدا ا ،،ال ة ع ال د ل راء،، ل الل ان ،، ا ق اعد لا اخ ي ا ح ية ل لة،، ا ة ا ال ال ة ا ل ة ا ة ال د لدا ال ة ،،ا الف اق ال ا الزاع ة ا، ت ا، ا ا ، ا ا ا ع ال ال ي . ا
م2 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
الم ا خ ال .ين غ ي: العت ع ا ات ديد )ا( ال د ؛ ك ا ا ال ال ل خ ا ي ز
قل ة ا ا ا د اية حح )( الدع ( ) ال ال ر ت ى د ال ال ا ة ل دي النيت،، ،، ا ت ،،ا ال ا ال ا ان غ ة الن ة؛ الة ية ال ه ال ي
ة هت خ ني ت ا ت دا ق ال ة ) (ر ا ة ل ة ا ا ر ال ة ت ل ع ا د () . ال ة؛ ت ال راا ا خ الة الدع ع ة ق ج اع. قع ال خ راح )ت( ديد ال ق؛
2
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ث
ف ور د ا تخط ا ضي والق م
ة ا ري ا د ال يت ، ف ي © ر /
.ائ: . )ا ية ا ق ة ال لخ ن ا ذ ال ن ( ي وإار ة،، ق ة ،،و ق ة و ؤ س ة ه ض ة ذا كفء ،،و س ا ت س ،،و ه ا تا دي ال ا ت ل ا ة ا ااء ،،ال د لة؛ ة ة ري ة الل ة ا
ال ل خ الل ال ال ن ) (ي ذ ،ر د ستم ،ًوعم اء ة ا ق، آلت ت ،،ذل ور ة ،،وقدرا ك ة ع ا ي دا ت ل ة ن ل ة.
م2 خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر ا ة ،،ل . .ين غ الم لة،، ال الشء ا رى ي: د ق ة،، ذ ت ن ت الل ا ،،أا ال شي )ا( ء ال ا ل لل الد الن د ا را ا ؛ لة
ات ال قم ( ) اا ال ال ؛ لخدت ح ام ا د انذي؛ لشء ا انعت اءلة ح آلت )ت( ل ة ح ا ز ية ا ق ة ال خ ال ذ )( ن ة ا ة،، ت ال ع ن دي ي ة ال ة؛ ال ن قق ل ة ال خ ف ال دي ت ؤ )( ال ،، ال ذ ف ن ا ة ا ع ا ق ال خ ة ال ت خ ال خ ف ال ال ى ال نء دي ،، ل خ ار ة اد؛ ال إا ال ال خ ا ق ال خ ال ذ ن راح د )( الير دي دي دي ع ل ،،ة الت ا حءات ا ا ا ال ال ة ي ز ل زء ية ا ق ة،، ال ف يي ن غ ي ال ة الد را ا ع م؛ اد ا ت ن ال خ
ف ل ية،، ال لخات ا ا راء )( ل ة ه ل ري ة د ، ا ال ية؛ ال اا ال ن ال خ ت ذ ) ر د ف ال اءلة ل نة ء )(( ا دا ت ا ا ق، ال ال خ ة ات ؤ لن ع ة،، ال ة ا ت ال ند انت ،، ت ف ا ر ال دم ل ال د ل الدل ة لت ين غ ل دق ة ح ال . ة؛ ال ن ة ا الن ا ند
ت ال ن ل ،، ة ال ت ال ن ل ج )( ري ت ا ت الت ،،ن ل ل ة ال ا ،، ال ت ،،عن ة ا ل ا ا ت ا الت ت ،،ة ا ية ل ن ة ا النح ا ق ة ال خ ال ذ لدع ن . ة ا ع
2
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
ة ال الدا ر س ط ا ة ،،ل .22ين غ الم لة،، ال الشء ا رى ي: )ا ال ظ ل ء ه ؤ ( اع الية ال ف د ذ ن ي ة ت )الع ة ا ؤل ال الخ ة ن ية ا ق ة اا ا ى ع ف ل ،،( حد اء ع ة ال غرا ت؛ ا ل دي
الم لع ا لشات الخ ة ا ت ا ا )( ة يراع ان ، ال ق ف الخ، الن ا ع ق ة ند ة الخدت ع ال حح أ ة ال ا ف ا ة؛ الع ل د ع )( ء الشء ا ق، ال خ ال ذ ة ن الخ ا، ة؛ ا ا ت ة ية ،،
ال خ ق ة هت ل ة ا ( ا ني ) ال د ا ى ع ة ل شي اؤ ة ا ت دا ال ن ة )( دع ل ة ا ق ا ا ا رح د ) الر د،، اا ال ال خ ف ت ا الخ ة،، ال ة اا ا ة،، ا زا ة ا زا ا، ال الخات،، ، ال دي الل ا ا ا ا ا د ( آلت ل ه ا ال ن ة؛ ت ا را ، خد ا ،،اعت ،،الت ،،م )ان ،،ال ر ة ا دا ( لل ا ال ، اا م ا خدا ال ف ا ا ة ،، )( ع عم الل؛ ع ة ا ع ال د ال ة ف اد ا ت ا ن ذ،، ن ال ع ة راح دي الخ ده ة. ت خة خ ا ال ة ا ا ا ( ن )ت ا ي ا ذا ،،ر ف ا د احت الخ رى؛ ل ي اية )( ا ( ) ه ا ؛ اق ء ح ه،، ش
م خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
الم تم اد ا ا .2ين غ ي: )ا ع ري ة خ ال ذ ف ن ة ( ام ت ال ع ت ق ة ن ة،، ا ا ة ات ف ل راء ال ،، ع ا ال الشي ة،، لة ال ف ال ات ،، ية ال ان رى؛ ا اؤ ة الت
ال ت ال ر أ ت ر د ) (زي ال دي ا ال ت دا ل دي ال ذ،، ال ن راح ف قد ر ة ال ال ة.
ورابط ه الم ص ا تخط .24ين غ ي:
،،ع اخ ة ا ذ ن ل عد ن ة الخ ا )ا( دي ؛ ي ا خدا ا ة الت ت ال ال ا لر ة ات دي ن ) ( ا ق، ال ال خ ي ع ا ال ي ءلة ذ ا ال ن ال ا ري ة ؛ ا ذ ن ر ة ل راء ا نء دي )ت( را ال د زي ال ة،، الخات ال ،،غ ة الخ ن ة؛ ر ا را ف ا خدا ال ال خ )( ف ة ،، . ل ل ة ا ال ة ال ع ،ف ي ال
مققوا الحضري طخ التخ ن بش ةولال ةهجالت دم الم
/ قار - ا بش ةط خلتو ال ةنأ هش جب ة مق ق و ير مضح قطلوا خ ضخي لت ن أا تول د ا ةد ا هم ل تج ا ائ دارة ا إ ف
ـا ا اك اا م اا طا ا ف 3172 أأ/ف 79 خرؤ ا 2/34 را ي ش إ إذ ما ا اا الل و ماا ي ا اك م اا طا ا ف كك اا اا دئاا ككك دئ ادإإ ع أفا ااا اا رك اا ت ةا ا اا ـ ـ غ ن رنإإ أف شش ي ا اك م اا طا ا ف ككد ج دد ا أأ ر كأأ ف أأ ت ا اك ط ااك تا ا اا لل اا دئاا عك ـ كأف أأ ط ااك ااك ا ا ا اك اا ااك و ا ا ااك اا و ركد ةراد ا دئاا ادإإ ف ز اا ـا ا ى ط اا ماا (79) اا اا ظ كق ي ا اك م اا طا ا ف كك اا اا ف 3173 دد/ؿك ا ف 7 خرؤ ا 376/6 اا ا اا ي ش إ كإذ ت ة اا اا كك ) اا (اا اا ت اا ةا ا اا ؤؤ اا دم ر اا ماا ا ا اا ة اا اا ؤ ؤ اا ث ث اا إ ض ي ت ش ي كإذ كإذ (31) ‘‘ إإ ماا ’’اا اا 3173 و /فاح ح 33 إ31 ة اا ز زااا ك دد ا ا حح ت ك ك ف ك ك ط إزا و ا ا دن ؤ ؤ را اا ذاا ا ا ا اا قا ا ف ةد ززك ـاا ي ا ا ةد ززك اا تا ا ى اا تا ا ك ك اا اا دئاا ااك ط ا اا ر ي كإذ اا ف ك ك اا اا ئد ااك 3119 أأ/ف 2 خرؤ ا 8/33 ار هأ أ ئد ااك 311 أأ/ف 31 خرؤ ا 2/37 را ه اا ى اا ت ض ا اك ي ا اك م اا ط اا ف كك اا اا اك م اا طا ا ف ك ك اا اا دئا ’’ا اا اا ة ط كإذ :ي ا ؿكاك ك اا تا ا دةا ا سكر اا إ كإذ (37) ‘‘ اا ت ر ر ااك ص ي ا اك م اا طا ا ف ك ك اا اا دئا ادإإ ب تر اا اا طا ا تراك ا ا ف ا اك حح اا اا اا ي إللا مع ي شت كإذ ي ا اك م اا طا ا ف كك اا اا دئاا غ ص صك كك اا ت ة اا اا و ـ ما ا ا اا رك ه يي كإذ ت ا اك اا ؿك اا اا ا ااك اا اا ااك اااا اا
2 م مققوا الحضري طخ التخ ن بش ةولال ةهجالت دم الم
دئ اا غ اا اا اا اا ق ا اا ت اا كك اا ي ا اك م اا طا ا ف كك اا هه ا ا اا ع ا ةدرااا ي ا اك م اا طا ا ف ك ك اا هه ا ا دئ يق اا- 7
(79)
ا اا ق اا واا ا ن ند ده ما ا اا ظاا ء ا كك ككأك احح ه ك ظ نك ك اا ؿك ي ش- 3 هضا ا اك ادىإإ ؽ هه ا ا دئاا تدرك ي ا اك م ا ا طا ا دئ ي ا اك م ا ا ه أ أك اا اا ى كك اا ب أ أك اا تا ا اا اا نأ ء أا ا كؿ ا ي ش- 2 ااك م ا ا طا ا ئد ةر د ززك أأ اا الل ه خخ ا اا ر إ اا اا إ كك اا ت اك كك اا اا ت ؤ ؤ ا ي د- 4 دئاا كك اـ اا هها ءا ا ؿك اا ة اا ة اا ج كك اا ا ا
ء رر تاشؤ ك تاكدأ كض ن ءا ااك ا ا هه ا ا دئاا ه هها ادد
د دا ا ف ا اك ةا ا اا تى ى ت اا ش إإ ما ا ا ي طل إ- ذات كك اا ه ها ت ا اك كك اا ت ا اك ءا ا ؿك ااك اا ؼر ك ك اا دئا اا اا د د أأ اا أأ ؿك خخ ا ء ا اك اا غ ت ظ ظ ااك اا اكد ا كك تار اا ء ااك ااك اا ؼك ظ ا ه كك هه ا ا اا ت ةا ا اا ج دد ء ا اك ءا ا ؿك اا ي ش- 6 ق صخ و ك ك ي ا اك م اا طا ا ف اا ت ا ا اا
ي ا اك م ا ا طا ف ا هه ا ا دئاـ ااا ا خ ا خ اا ب أ أك ءا ا ؿك اا ق ث اا رك ما ا اا ي طل إ- 1 . ااك د د اا و ركد ةراد ا سل ر ا ا اى ف ز اا ـا ا ن ـ أف اا ذكم
مققوا الحضري طخ التخ ن بش ةولال ةهجالت دم الم
ة ص ا ذا شرا ا د مز 1
2
3
4
HABITAT III ISSUE PAPERS
8 – URBAN AND SPATIAL PLANNING AND DESIGN
INTERNATIONAL GUIDELINES ON URBAN AND TERRITORIAL PLANNING
e Evolution of
Planned City Extensions:
Towardsa Compendiumof InspiringPractices
National
Analysis of Historical Examples
Ne w Y or k, 3 1 M a y 2 015
Urban
(noteditedversion)
Policies A Global Overview
5
6
7
8
InternationalGuidelines on Decentralisation and Access to Basic Services for all
URBAN PATTERNS FOR URBAN PATTERNS FOR
A GREEN ECONOMY
A GREEN ECONOMY
LEVERAGING
CLUSTERINGFOR
DENSITY
COMPETITIVENESS
i
ME MM A M RA R O G P R
T S
N E M E
L T T
E S
N A
M
U H
Urban Planning for City Leaders
S
N
O
I
T
A
N D E
T
I
N U
URBAN PATTERNS FOR
URBAN PATTERNS FOR
A GREEN ECONOMY
A GREEN ECONOMY
OPTIMIZING OPTIMIZING
WORKING WITH NATURE
INFRASTRUCTURE
i
i
(2) ار ة :م قال و ضي ا تخط ا أن شب ة دو ا ة ه تج ا ائ
. .
عر ق ر ي. ر ةا تل ة ا ق ري ه ري ال ق ا ال ال خ ف ل ة ر ة2 نة ع ة ال هذ ي الخاء ة ال ن زيدا ة لة ن ة ع ة ة ع ء ل لا ي ال ة ن ل ة اا ي ال ن ريد عة ال ح ال را تال ،، ةق ا ية ال . ق ا ال ال خ ري ع ة دا ا (2) تصم وا ا تخط وا ضي ا - ٨ ق ةقور ا ا
. .
(2) ة خ تر ا ة ا :خططة ا ة د ا تدا ال
. .
(24) ة ع ة ع ة :ة ا ة ض ا س ا طر
.
(2) ة د ا ما ا تخط ا
. .
(22) :ض صتقل ة ض
.
ن ةا ال . ة ال ل ن ة ا . ال ة ا . . ال ة ال . خط :ة ا مست ا ت ا (2) ة ادتس ا دن ا
. ٧
(2) م ة ا خد ا و ة كز ا أن شب ة دو ا ة ه تج ا ائ
. ٨
ال ارال ع دا ا ق ل ر
www.unhabitat.org
خط الحضري واققم مد التجهة الولة بش ن التخ الم
. ال ع ال أ د ف الغة ال خ ال ة عش ،،2ة ي ة ي خ عم 2 خ الت الخ ا د .قد ت ف ل ا ال ي ء ل دم ة الغ ال احم،، ة ال ا احء ا ى ة،، ا ال ، ال ده ا ة،، الخدت ال ة ا ا ع ا ا عدم زا.
،، احم زيد ي ز الذ ل ا ار ال ر ا اقل د ع ا ة ة أ ا دا ية ال ل ن ة ا ز ال غ ع ق ان. ال
ال ال خ أ دل ة ال ة ال ا ت ال ة ش ة ع ن ا ا ق ت ة ق ية ،، لة ند ل ا ال ة .ا ان القت خ ا ق ال ال خ أ دل ة ال ة ال ا ل خ ج ال ة ع أ د ة ال ل را ا ل ة للم د ة ي ا , ية ال ة ال ل ة ا ة ت ا ة غ ال خ ة عند را ية ال ان ف ا ن ع ال خ عن ة, ا دا ية ال ال ن ة ا ق ة. ن ة الخ ال ا ن ر تا لر د. ذ ا ال ن آلت اتل اء ال ا ةد ا ت الال
رق HS HS/031/16A
www.unhabitat.org
United Nations Human Settlements Programme P.O. Box 30030, Nairobi 00100, KENYA Telephone:: +254-20-7623120, Fax: +254-20-7624266/7 Telephone +254-20-7624266/ 7 Email:
[email protected]
[email protected]