مصطلحات القوات الجوية

1. Armed Forces Organization Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ADF AF AF cav CJCOS CoS CG CSS CS CINC Commo/Sig EW

Eng FA

LF LOG MC Med NGF

ENGLISH TERM Active Duty Aggression Air Defense Forces Air Forces Amphibious Operations Armed Forces Army Cavalry Chairman of Joint Chiefs of Staff Chief of Staff Coast Guard Combat Arms Combat Service Support Command Combat Support Commander-in-Chief Communications/Signal Draft Electronic Warfare Emergency Enemy Engineer Field Artillery Fleet Foreign Threat King Land Force Logistics Marines Corps Medics Mobile National Guard Forces Natural Disaster Naval Base

ARABIC TERM

(‫خدمة عاملة )تطوعية‬ ‫اعتداء‬/‫عدوان‬ ‫قوات الدفاع الجوي‬ ‫القوات الجوية‬ ‫عمليات برمائية‬ ‫القوات المسلحة‬ (‫الجيش )القوات البرية‬ (‫الفرسان )استطلع‬ ‫رئيس مجلس الركان المشتركة‬ ‫رئيس أركان‬ ‫حرس الحدود‬ ‫أسلحة مقاتلة‬ ‫خدمات إسناد القتال‬ ‫قيادة‬ ‫إسناد القتال‬ ‫القائد العلى للقوات المسلحة‬ ‫ الشارة‬/‫التصالت‬ ‫تجنيد إجباري في العسكرية‬ ‫الحرب اللكترونية‬ ‫طارىء‬ ‫العدو‬ ‫الهندسة‬ ‫مدفعية الميدان‬ ‫أسطول‬ (‫تهديد أجنبي )خارجي‬ ‫ملك‬ ‫القوات البرية‬ ‫المداد والتموين‬ ‫سلح مشاة البحرية‬ ‫الطبابة‬ ‫متحرك‬ ‫قوات الحرس الوطني‬ ‫كارثة طبيعية‬ ‫قاعدة بحرية‬

‫القوات البحرية‬

Navy NBCW

Pers ACRONYM/ ABBREVIATION

Recon

SECDEF

SF

Nuclear/ Biological/ Chemical Warfare

‫الحرب النووية والجرثومية والكيماوية‬

‫الخارجين على القانون‬ ‫وقت السلم‬ ‫شؤون الفراد‬ (‫رئيس )دولة‬

Outlaws Peacetime Personnel President ENGLISH TERM Protect Reconnaissance Regular Forces Reserve Forces Ruler Secretary (Minister) of Defense Service Arm/Corps Service Branch Special Forces Squadron Stationary Unit Vessels Volunteer War/ Warfare Wartime Wing

ARABIC TERM

‫يحمي‬ ‫الستطلع‬ ‫القوات النظامية‬ ‫قوات الحتياط‬ ‫حاكم‬ ‫وزير الدفاع‬ (‫سلح خدمة )فرعي مثل المشاة‬ (‫فرع خدمة )رئيسي مثل الجوية‬ ‫قوات خاصة‬ (‫سرب )طائرات‬ ‫ثابت‬ ‫وحدة‬ ‫قطعة بحرية‬ ‫متطوع‬ ‫الحرب‬ ‫وقت الحرب‬ (‫جناح )طارات‬

2. Military Ranks Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ENGLISH TERM ARMY/AIR FORCES/ MARINES OFFICERS

GEN LTG MG BG COL LTC MAJ

General of the Army General Lieutenant General Major General Brigadier General Colonel Lieutenant Colonel Major

ARABIC TERM ‫ةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة‬ ‫ةةةةة ةةةةةةة‬

‫مشير‬ ‫فريق أول‬ ‫فريق‬ ‫لواء‬ ‫عميد‬ ‫عقيد‬ ‫مقدم‬ ‫رائد‬

CPT Captain 1LT First Lieutenant 2LT Second Lieutenant CW5 Chief Warrant Officer 5 CW4 Chief Warrant Officer 4 CW3 Chief Warrant Officer 3 CW2 Chief Warrant Officer 2 WO1 Warrant Officer 1 ARMY/AIR FORCES/MARINES ENLISTED SMA SGM MSG 1SG SFC SSG SGT CPL PFC PV2

ADM VADM RADM RADM (LH) CAPT CDR LCDR LT LTJG ENS ACRONYM/ ABBREVIATION

SA SN PO3 PO2

Sergeant Major of the Army Sergeant Major Master Sergeant First General Sergeant First Class Staff Sergeant Sergeant Corporal Private First Class Private E-2 NAVY OFFICERS Fleet Admiral Admiral Vice Admiral Rear Admiral Rear Admiral Lower Half Captain Commander Lieutenant Commander Lieutenant Lieutenant Junior Grade Ensign ENGLISH TERM NAVY ENLISTED Seaman Apprentice Seaman Petty Officer Third Class Petty Officer Second Class

5 4 3 2 1

‫صنف‬ ‫صنف‬ ‫صنف‬ ‫صنف‬ ‫صنف‬

‫نقيب‬ ‫ملزم أول‬ ‫ملزم‬ ‫نائب ضابط‬ ‫نائب ضابط‬ ‫نائب ضابط‬ ‫نائب ضابط‬ ‫نائب ضابط‬

‫ةة ةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة‬ ‫ةةةةة ةةةةةةة‬

‫رئيس رقباء الجيش‬ ‫رئيس رقباء‬ ‫رقيب أقدم‬ ‫رقيب أول‬ ‫رقيب صنف أول‬ ‫رقيب معلم‬ ‫رقيب‬ ‫عريف‬ ‫جندي صنف أول‬ ‫جندي‬ ‫ةةةة ةةةةةة ةةةةةةة‬

‫مشير بحري‬ ‫فريق أول بحري‬ ‫فريق بحري‬ ‫لواء بحري‬ ‫عميد بحري‬ ‫عقيد بحري‬ ‫مقدم بحري‬ ‫رائد بحري‬ ‫نقيب بحري‬ ‫ملزم أول بري‬ ‫ملزم بحري‬ ARABIC TERM ‫ةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةة‬

‫متمرن بحري‬ ‫بحري‬ ‫عريف بحري‬ ‫رقيب بحري‬

‫ضابط صف بحري صنف أول‬ ‫مساعد أول بحري‬ ‫مساعد بحري أقدم‬ ‫مساعد بحري رئيسي‬

PO1 CPO SCPO MCPO MCPON

Petty Officer First Class Chief Petty Officer Senior Chief Petty Officer Master Chief Petty Officer Master Chief Petty Officer of the Navy

‫مساعد بحري رئيسي القوات البحرية‬

SgtMajMC

Sergeant Major of the Marine Corps AIR FORCES General of the Air Airman Airman First Class Senior Airman Staff Sergeant Technical Sergeant Senior Master Sergeant Chief Master Sergeant

‫رئيس رقباء سلح مشاة البحرية‬

Amn A1C SrA SSgt TSgt SMSgt CMSgt CMMSAF

Chief Master Sergeant of the Air Forces

‫ةةةةةة ةةةةةة‬

‫مشير جوي‬ ‫جندي قوات جوية‬ ‫جندي قوات جوية صنف أول‬ ‫جندي قوات جوية أقدم‬ ‫رقيب قوات جوية‬ ‫رقيب فني‬ ‫كبير رقباء أقدم‬ ‫رئيس رقباء أقدم‬ ‫رئيس رقباء أقدم القوات البحرية‬

3. Army Role & Missions Glossary (1) ACRONYM/ ABBREVIATION

AASLTT ABNT Ammo

BN Bty Bde

ENGLISH TERM Agility Air Assault troops Airborne troops Airdrop troops Ammunition/Munitions Amphibious troops Armament Armor Armored Vehicle Army group Battalion Battlefield Battery Behind Enemy Lines Brigade

ARABIC TERM

‫خفة حركة‬ ‫قوات اقتحام جوي‬ ‫قوات محمولة جوًا‬ ‫قوات إبرار جوي‬ ‫ذخيرة‬ ‫قوات برمائية‬ ‫تسليح‬ (‫الدروع )الدبابات‬ ‫عربة مدرعة‬ ‫مجموعة جيوش‬ ‫كتيبة‬ ‫ميدان المعركة‬ ‫بطارية‬ ‫خلف خطوط العدو‬ ‫لواء‬

Cmbt Co

Div

Inf LI Mech Inf

Motr Inf

Plt

Reg Sec SF Sqd ACRONYM/ ABBREVIATION

Sqdn

Combat Commandoes Company Corps Dismount Division Field army Fire team Infantry Light Infantry Maneuver Mechanized Infantry Medical Treatment & Evacuation Mission Motorized Infantry Mounted Organic Paratroops/Parachute Platoon Ranges Rations Regiment Section Special Forces Squad ENGLISH TERM

‫القتال‬ (‫قوات خاصة )صاعقة‬ ‫سيرة‬ ‫فيلق‬ ‫مترجل‬ ‫فرقة‬ ‫جيش ميداني‬ ‫فريق بنادق‬ ‫المشاة الخفيف‬ ‫المشاة الخفيفة‬ ‫المناورة‬ ‫المشاة اللية‬ ‫العلج والخلء الطبي‬ ‫مهمة‬ ‫المشاة المحمولة‬ (‫راكب )أفراد في عربة‬ (‫عضوي )من صلب التنظيم‬ ‫مظلت‬ ‫فصيل‬ ‫قوات خاصة للدغال‬ (‫غعاشة )طعام‬ ‫فوج‬ ‫قسم‬ ‫القوات الخاصة‬ ‫حضيرة‬ ARABIC TERM

‫سرب‬ ‫دبابة‬ ‫نقل‬ (‫قطع )قوات‬

Squadron Tank Transportation Troop

4. Army Role & Missions Glossary (2) ACRONYM/ ABBREVIATION

ENGLISH TERM Analysis Canon Chemical Warfare

ARABIC TERM

‫تحليل‬ ‫مدفع‬ ‫الحرب الكيماوية‬

Cmbt Eng CS Commo

FS

Info INSCOM JTF MDW

Sig TF

Collection Combat Engineer Combat Support Communications Countermobility Detachment Disrupting Dissemination Estimation Gun Howitzer Field Artilley Fire Support Friendly Forces Indirect Fires Information Integrated Operations Intelligence and Security Command Jamming Joint Task Force Listening Mass Destruction Weapons Missile Mobility Mortar Movement Signals Survivability Task Force Terrain Weather

‫تجميع‬ ‫هندسة القتال‬ ‫إسناد القتال‬ ‫التصالت‬ ‫إعاقة الحركة‬ ‫ وحدة منفصلة‬/‫مفرزة‬ ‫العاقة‬ ‫توزيع‬ ‫تقدير‬ ‫مدفع‬ ‫هاوتزر‬ ‫مدفعية الميدان‬ ‫إسناد النيران‬ ‫قوات صديقة‬ ‫نيران غير مباشرة‬ ‫معلومات‬ ‫عمليات مدمجة‬ ‫قيادة الستخبارات والمن‬ ‫الشوشرة‬ ‫قوة الواجب المشتركة‬ ‫التصنت‬ ‫أسلحة الدمار الشامل‬ ‫صاروخ‬ ‫القدرة على الحركة‬ ‫هاون‬ ‫حركة‬/‫تحرك‬ ‫الشارة‬ ‫القدرة على البقاء‬/‫الصمود‬ ‫قوة الواجب‬ ‫الرض‬ ‫الطقس‬

5. Army Role & Missions Glossary (3) ACRONYM/ ABBREVIATION

Admin

ENGLISH TERM Administration Award

ARABIC TERM

‫إدارة‬ ‫مكافأة‬

CSS Dept

FS

LOG

Maint

MEDS

AMMO Pers

Sup Trans

Bathing Bandage Casualty/Wounded Classes Combat Service Support Combined Department Device Equipment Financial Affairs Field Services Fuel Garrison Health Affairs Hospital Integrated Joint Laundry Logistics Lost in Battle Mail Maintenance Material Medal Medical Services Medicine/Drug Morale Munitions/Ammunitions Ordnance Personnel Preventive Medicine Promotion Recovery Repair Replacement Spare Parts Supply Transportation

‫استحمام‬ ‫ضمادة طبية‬ ‫خسائر الفراد‬/‫جرحى‬ ‫أصناف‬ ‫خدمات إسناد القتال‬ ‫ مشترك‬/ ‫مدمج‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫ معدات‬/‫معدة‬ ‫الشؤون المالية‬ ‫خدمات الميدان‬ ‫وقود‬ ‫معسكر‬ ‫الشؤون الصحية‬ ‫مستشفى‬ ‫ متكامل‬/ ‫ مدمج‬/ ‫موحد‬ ‫ مشترك‬/ ‫مختلط‬ ‫غسيل الثياب‬ ‫المداد والتموين‬ ‫مفقود في المعركة‬ ‫بريد‬ ‫الصيانة‬ ‫مواد‬ ‫نيشان‬/‫وسام‬ (‫الخدمات الطبية )الطبابة‬ ‫دواء‬ ‫الروح المعنوية‬ ‫ذخيرة‬ ‫الذخيرة والسلحة‬ ‫الفراد‬ ‫الطب الوقائي‬ ‫ترقي‬ ‫إنقاذ‬ ‫إصلح‬ ‫استبدال‬/‫استعواض‬ ‫قطع غيار‬ ‫المداد‬ ‫النقل‬

6. Maneuver Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ENGLISH TERM Advance Advantage Art Attack Audacity Concentration Consolidation Contact Counterreconnaissance

Def

Eng

Obj Off

Defeat Defense Disruption Economy of Force Enemy Forces Engagement Envelopment Flank Flexibility Fortification Friendly Forces Frontal Attack Infiltration Maneuver Form Mass Mobilization Objective Obstacle Offense Penetration Phase Preparation

ARABIC TERM

‫تقدم‬ ‫ميزة‬ ‫فن‬ ‫الهجوم‬ ‫الجراءة‬ ‫تكثيف‬ ‫تعزيز‬ ‫تماس‬ ‫الستطلع المعاكس‬ (‫)المضاد‬ ‫دحر‬/‫هزيمة‬ ‫الدفاع‬ ‫إرباك‬ ‫القتصاد في القوة‬ ‫قوات العدو‬ ‫إشتباك‬ ‫اللتفاف على أحد الجنحة‬ ‫الجناح‬ ‫المرونة‬ ‫الستحكمات‬ ‫القوات الصديقة‬ (‫الهجوم الجبهوي )بالمواجهة‬ ‫التسلل‬ ‫شكل المناورة‬ ‫الحشد‬ ‫التعبئة‬ ‫الهدف‬ ‫عائق‬ ‫التعرض‬ ‫الختراق‬ ‫مرحلة‬ ‫التحضير‬

Rear Ops Reorg ACRONYM/ ABBREVIATION

Sec

Tac

Rear Operations Reorganization Retain Ground ENGLISH TERM Science Security Simplicity Speed Strategy Surprise Tactics Theater of Operations Turning Movement Unity of Command

‫عمليات المؤخرة‬ ‫إعادة التنظيم‬ ‫الحفاظ على )التمسك(الرض‬ ARABIC TERM ‫علم‬ ‫المن‬ ‫البساطة‬ ‫السرعة‬ ‫الستراتيجية‬ ‫المفاجأة‬ ‫التعبية‬ ‫مسرح العمليات‬ ‫حركة الدوران التطويق‬ ‫وحدة القيادة‬

7. Land Navigation Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

Alt

ENGLISH TERM Altitude Contour Coordinates Depression Direction Drawn Elevation East-West Grid Lines Grid North Grids Hilltop Horizontal Magnetic North Marginal Information Mean Sea Level Mils North-South Grid Lines Picture

ARABIC TERM

‫الرتفاع عن مستوى سطح البحر‬ ‫كونتور‬ ‫احداثيات الخارطة‬ ‫منخفض‬ ‫اتجاه‬ ‫مرسوم‬ ‫مرتفع‬/‫ارتفاع‬ ‫الغربيات‬-‫خطوط الشرقيات‬ ‫الشمال التربيعي‬ (‫التربيعات )احداثيات‬ ‫قمة تل‬ ‫أفقي‬ ‫الشمال المغناطيسي‬ ‫المعلومات الهامشية‬ ‫مستوى سطح البحر‬ (‫ميلز )اسلوب قياس الدرجات العسكري‬ ‫الجنوبيات‬-‫خطوط الشماليات‬ ‫صورة‬

Ridge Saddle Scale Specific Geographic Area Symbol Terrain Feature True North Valley/ Wadi Vertical

‫متن‬/ ‫ضلع‬ ‫سرج‬ ‫مقياس رسم‬ ‫منطقة جغرافية محددة‬ ‫رمز‬ ‫هيئة أرضية‬ ‫الشمال الحقيقي‬ ‫وادي‬ ‫رأسي‬

8. Air Forces Role & Missions Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ACC

AEW AWACS COS

OAS Sqd

ENGLISH TERM Air Base Air Combat Command Air Interdiction Air Photography Air Reconnaissance Air Rescue/Recovery Air Space Air Superiority Air Transportation/Airlift Airborne Early Warning Airborne Warning and Control System Close Air Support Helicopter Homeland Offensive Air Support Squadron Wing

ARABIC TERM

‫قاعدة جوية‬ ‫القيادة الجوية المقاتلة‬ ‫تحريم جوي‬ ‫التصوير الجوي‬ ‫استطلع جوي‬ ‫ الخلء الجوي‬/‫النقاذ‬ ‫المجال الجوي‬ ‫تفوق جوي‬ ‫نقل جوي‬ ‫إنذار مبكر محمول جوًا‬ ‫نظام النذار والسيطرة المحمول‬ ‫جوًا‬

‫إسناد جوي قريب‬ ‫عمودية‬/‫مروحية‬/‫حوامة‬ ‫الوطن‬ ‫إسناد جوي تعرضي‬ ‫سرب‬ ‫جناح‬

9. Navy Role & Missions Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ENGLISH TERM Aggressive Base Boredom Coast Combat Group Deepwater Fleet Intruder Maritime Command Maritime Transportation Naval Territory Port/seaport/harbor Preventive Measure Saboteurs Shore Smuggler Theater Battle Group

ARABIC TERM

‫عدوانية‬ ‫قاعدة‬ ‫ ضجر‬/ ‫سأم‬ ‫ساحل‬ ‫مجمعة قتال‬ ‫أعماق البحار‬ ‫أسطول‬ ‫متسلل‬ ‫قيادة بحرية‬ ‫النقل البحري‬ ‫المياه القليمية‬ ‫مرفأ‬/‫ميناء‬ ‫أجراء وقائي‬ ‫مخربون‬ ‫شاطئ‬ ‫مهربين‬ ‫مجموعة معركة مسرح العمليات‬

10. Air Defense Forces Role & Missions Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ENGLISH TERM Aerospace/Airspace Air Defense Network Air Defense Umbrella Detect High Altitude Low Altitude Medium Altitude Missile

ARABIC TERM

‫مجال جوي‬ ‫شبكة الدفاع الجوي‬ ‫مظلة الدفاع الجوي‬ ‫اكتشاف‬ ‫أرتفاع عالي‬ ‫أرتفاع منخفض‬ ‫أرتفاع متوسط‬ ‫صاروخ‬

Mobile Outer Space Radar Search Sensor Surface to Air Missile Stationary Theater Air Combat Operations Warning

‫متحرك‬ ‫الفضاء الخارجي‬ ‫رادار‬ ‫بحث‬ ‫حساس‬ ‫صاروخ سطح )أرض( جو‬ ‫ثابت‬ ‫عمليات القتال الجوية لمسرح العمليات‬ ‫إنذار‬

11. Army Equipment & Weapons Glossary (1) ACRONYM/ ABBREVIATION

Amb ATWGM AFV APC AG

CSW

IFV LAV MG

Mrt

ENGLISH TERM Ambulance Anti Tank Wire Guided Missile Armored Fighting Vehicle Armored Personnel Carrier Assault Gun Automatic Gun/Cannon Bridge Crew Served Weapon Day Sight Decontamination Direct Fires Fighting Weapon Indirect Fires Individual Weapon Infantry Fighting Vehicle Light Armored Vehicle Machinegun Mine Detector Mine Layer Mine Sweeper Mortar Night Sight Personal Defense Weapon

ARABIC TERM

‫عربة اسغاف‬ ‫صاروخ مضاد للدروع )للدبابات( موجه‬ ‫سلكيًا‬

‫عربة قال مدرعة‬ ‫حاملة أفراد مدرعة‬ ‫مدفع اقتحام‬ ‫مدفع آلي‬ ‫جسر‬ ‫سلح يستخدم بواسطة طاقم‬ ‫منظار )جهاز رؤية( نهاري‬ ‫التطهير من التلوث‬ ‫نيران مباشرة‬ ‫سلح قتال‬

‫نيران غير مباشرة‬ ‫سلح شخصي‬ ‫عربة قتال مشاة‬ ‫عربة مدرعة خفيفة‬ ‫مدفع رشاش‬ ‫مكتشف ألغام‬ ‫راصة ألغام‬ ‫كاسحة ألغام‬ ‫هاون‬ ‫منظار ليلي‬ ‫سلح دفاع )ذاتي( عن النفس‬

Rkt SSM

Pistol Radio Retransmission Riffle Rocket Submachine gun Surface to Surface Missile Towed Gun Tracked Vehicle Truck Wheeled Vehicle

‫مسدس‬ ‫جهاز لسلكي‬ (‫إعادة البث )اللسلكي‬ ‫بندقية‬ ‫مقذوف موجه‬ ‫رشاش خفيف‬ (‫ سطح‬/‫ أرض )سطح‬/‫صاروخ أرض‬ ‫مدفع مجرور‬ ‫عربة على جنزير‬ (‫شاحنة )لوري‬ (‫عربة على عجل )كفارات‬

12. Army Equipment & Weapons Glossary (2) ACRONYM/ ABBREVIATION

ENGLISH TERM Automatic Gun Mounted Tank Caliber

SP

Man Portable Self-propelled

MLRS

Howitzer Multi Launched Rocket System

ARABIC TERM

‫مدفع آلي‬ (‫محمول )على عربة‬ ‫دبابة‬ ‫عيار )قطر سبطانة السلح أو‬ (‫المقذوف‬ ‫محمول )على الكتف( بواسطة فرد‬ ‫ذاتي الحركة‬ ‫هاوتزر‬ ‫نظام قاذف صواريخ متعددة‬

13. Air Forces Equipment & Weapons Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

AWACS

AAM/AIM AGM

ENGLISH TERM Airborne Warning and Command System Aircraft Aircraft /airplane Air-to-Air Missile Air-to-Surface )Ground) Missile All weather fighter Antisubmarine Aircraft Bomber

ARABIC TERM

‫طائرة إنذار مبكر وقيادة المحمول‬ ‫جوًا‬ ‫طائرة‬ ‫صاروخ جو جو‬ (‫صاروخ جو سطح )أرض‬ ‫مقاتلة لكل الجواء‬ ‫طائرة مضادة للغواصات‬ ‫قاذفة‬

RPV

UAV

Fighter Hangar Heavy Long Range Bomber Interceptor Intercontinental Cargo Aircraft Landing Navigation Observation/Surveillance Aircraft Raid Reconnaissance/Spying Aircraft Remotely Piloted Vehicle Rescue/recovery plane Sortie/daily Strategic Bomber Take off Tanker Test plane Transport plane Unmanned Arial Vehicle

‫مقاتلة‬ (‫هنجر )حظيرة طائرة‬ ‫قاذفة ثقيلة بعيدة المدى‬ ‫اعتراضية‬ ‫طائرة شحن عبر القارات‬ ‫ إبرار الطائرة على الرض‬/ ‫هبوط‬ ‫ملحة‬ ‫مراقبة‬/‫طائرة ملحظة‬ ‫إغارة‬ ‫تجسس‬/‫طائرة استطلع‬ ‫طائرة موجهة عن بعد‬ ‫إخلء‬/‫طائرة إنقاذ‬ ‫طلعة طائرة كل يوم‬ ‫قاذفة اسنرانيجية‬ ‫إقلع‬ ‫طائرة التزود بالوقود جوًا‬ ‫طائرة اختبار‬

‫طائرة نقل‬ ‫طائرة بدون طيار‬

14. Navy Equipment & Weapons Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

CVBG

ENGLISH TERM Aircraft Carrier Battle Group Amphibious Assault Vessel Beach Boat Cargo Vessel Cruise Cruiser Destroyer Flagship Frigate Landing Craft Logistics ship Mine Sweeper Ocean

ARABIC TERM

‫مجموعة معركة حاملة طائرات‬ ‫سفينة اقتحام برمائي‬ ‫شاطئ‬ ‫زورق‬ ‫سفينة شحن‬ ‫ انطلق سريع‬/ ‫يطوف‬ ‫طراد‬ ‫مدمرة‬ ‫سفينة قيادة‬ ‫فرقاطة‬ ‫زورق إبرار‬ ‫سفينة إمداد وتموين‬ ‫كاسحة ألغام‬ ‫محيط‬

Submarine Surface Combatant (Battleship) Vessel/ Ship

‫غواصة‬ ‫سفينة قتال سطحي‬ ‫سفينة‬

15. Air Defense Forces Equipment & Weapons Glossary ACRONYM/ ABBREVIATION

ADA ADW ALCM AAA ABM

SAM

ENGLISH TERM Air Defense Artillery Air Defense Warnings Air Launched Cruise Missile Air Sovereignty Anti-aircraft Artillery Anti-Ballistic Missile Frequency High altitude Identify Infrared Directed Long-range Low altitude Man-Portable Medium altitude Medium-range Radar Directed Receiver Device Short-range Surface to Air Missile Ultrahigh Wave

ARABIC TERM

‫مدفعية الدفاع الجوي‬ ‫حالت إنذار الدفاع الجوي‬ ‫صاروخ طواف )كروز( منطلق جوًا‬ ‫السيادة الجوية‬ ‫المدفعية المضادة للطائرات‬ (‫صاروخ مضاد للمقذوفات )للصواريخ‬

(‫تردد )لموجة لسلكية‬ ‫عالي الرتفاع‬ ‫تحديد هوية‬ ‫موجه بالشعة تحت الحمراء‬ ‫طويل المدى‬ ‫منخفض الرتفاع‬ ‫محمول على الكتف‬ ‫متوسط الرتفاع‬ ‫متوسط المدى‬ ‫موجه بالرادار‬ ‫جهاز استقبال‬ ‫قصير المدى‬ ‫ جو‬/‫صاروخ أرض‬ (‫فوق العالي )للترددات اللسلكية‬ (‫موجة )لسلكية‬