ΤΟ ΠΑΙΔΟΜΑΖΩΜΑ (του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ)

rΕΩPΓΙoY x. MANoYKA (Πριiην Γεγιz-oδ'EπιΘeωρητoδ

τoδ κΠαιδoμαζδματoq'l)

ΠAΙΔoM AZΩMA TO

MErArιo EΓKΛHMA KATA TΗΣ

εκΔοΣlΣ ΣγΛΛ0r0γ

EΠΑNΛΠΛτP|ΣΘENTΩI{

AΘHNAΙ

ΦYΛΗΣ

Eκ T0γ tlΑPΛΠΕTΛΣMΔToΣ

1961.

'..Διd.

ιri

ουΘυμo6νται

α[ θ)J.ηνιxαl γενεαl τd'.dργα τδν xo_μμoυνια;δν zι;\:1'ν σ'Jμμoρι-

:ι-λ}'eυ.oν.'.1\eερol o'.lμuogiτu'' αL7'μ&λω;oι ;oδ 'Ε(}l'.y.','' cΞ.z:'':'

πPoΛoΓoΣ

μoναρχoφασισμoυ D.

6

δν Eγxλημα, τ|ν δθ Eν€ρν, δ6 λEει τδ K.Κ.Ε.,

Tiην 14-2_1950 μετεδ6θηoαv'Ελληνιoτi &πδ τδ Bovκoνρioτι τfl5 Poνμανiα5, τrρδ5 τηv _δ

r]l

Q

.. 6,<

:ι, ι-. :. b

brii, s-'Ξ i' l]- δ δJ.' α

'ι-

-i

Ξl:>

δi

lιJ ο. -; -i_ ;'δ Ξοj

υ,)

η., Ξ.Ξ

-o

x E

μ

b

S ts \.δi ο .e b --

-(rΞ'

-sΦ ι-P μ'F "3 -δ Ξ.y λ_Θ Ξ.\_ ι- *

Ψι'

t9_

ιι

_ξ Φ o'!]

Ψ

Ξ

'Ξ

H'i ^,

:s.i]'υ

:

Ξ Ξ

F

b tε_

r1

{ξ:ι-

ιJ =Ξ 3 i αιr Θ-' Ξ'd P

^ :.nι: ax,:_.q s': a b6rN

-Υ t$

λ-:>J ,Ξ ?ΞaιP; Ψ o,ΞΞiii ε :-

ii;

ο φ> Χ slΞ ':bP c'F--ο

-aΣ-ξ a bE,:

oc

σμα, να

Δδν θμεινα iκανoτroιημθνo5 &τr' τη μιl

39

Στην τo'j Mπo0λκε5, oτη Moox1τoσ Κ'K'Ε'' δτrωs oνocυoτ&,

vηΘrζαν v&

λEνε

κovκovθδε5, iδρνθηoαν oxoλθ5',_Πανετrιoτημια

κη

ν

Eπι

Σ'



TΓαρατ>' φ(Ι)τα)

'

€μεινε

(δηλ. &lλo,'δ-

μθθoδη

τρoμoκρατηoη

s oτδv

τρoμακ

τνε0μα _eφγρμ9-

fl vα τδv

!

Διoρ1ζoμα1 αΓενιxδ6'EπιΘεοrρητt6D τoδ παιδoμαζιilματoq,!

40

ν. iτrrθεωρητoσ>>

την τrρcbτη yεαρiα, Povμαuiα,

Πριbτη γ€νιxt

π€ριoδ€(α

oτδ Παραπ€ταoμα.

41

Eξ τfl5 ovμπτOξεcυν καi dπo κληρo vα yραφfi μ6vov δια τi5 μετακι βηξει αuτα τ& &μoιρα τrαrδrα ] Ι !

oi

(

Pιζε

yoσ, αo0 θλεyε δ &λλos.

τα δικα καi oi

.",J'"iε;t}χ# κι' α0τδi

" Kατ& otμπτcυotν τα δv6 τη5 τrαιδια τα yνcbριζα dπ' την 'Ελλαδα,

καi καi. δiv δια

dφoσ EμαΘε

τα

θvμηθη-

flταν. 'Aφo0

τα παtδακια 6τι τα παιδι& τη5 floαν ζo:vταvα.

δ π6vo5 τη5,

4ι)

Eνα τδ αλλo, βρdθηκαν δλα

)/cJ:1σl'iΞ]-

] K:: Ξi,-' Eπιτρεπ6τανε να τrηyαιτrι iβδoμο.δα ! "Ετoι εiγε κανovι-

1:oiρχcyται oτα κτiρια, iκτο5 μια φcρα σθi η iτrioκεψι5 l

πov ζoiνε oτη ι Καi τriραoε τδρα Eνα5 xρ6vo5 Πρoτεiνcο αμioα:5 να oνyκεvτρcυθoOν τα &δ6λoια ι να &φioονμιε θλενθερη την &λληλoyραφiα τδν παιδιδν. Mδλλoν να 0πo_ να ατα τrρδ5 τov5 φiΧρεo)σoUμε τα παιδια κα λov5 τoν5' τrρδ5 τoν5 yνc,: ν& την διανEμovμε ηv iμεTs μθ εiδικη 0πηρεoiα α. ovμε 1rε αιiτδν τδν τρ6πo τη παληα ζcoη τδν παιδιδv !...) &λλoνs oταθμo05 ! Πclιδια &δ€λφια,

oi

διαφoρε5 τ16λει5.

στ θηoαv 'H καi Eτolμ&oΘηκαv δrα τηv &τιooτoλir o-rη Γερμανiα.

ι

να δrαλEξα: τrαιδrα πειθαρxrκα,

Καi vα εivαι δλα τρδ5 ΓερμανΙαv ην ηλικiα πov o&5 εiπα...> Ξεκiνηoα λoιτrδν να τακτoτroιηocυ τα ζητ/1ματα, 6τrcos μo0 τα eβαλε o&ν καθiκov δ μoν. Πρδτα-πρδτα ζητηoα oτoι1εiα δι& τα τrαιδια. oi πov o-vνcbδεvαv τα τιαιδια dτro την 'Aλβανiα, μoΟ εi1αν oτεiλει κατ&oταoι καi μt βαoι αΟτην dτrεφαoιoα να ξεxcυρΙoω τ& . Ti τrαtδι& floαν ; Πληρoφoρηθηκα λoιτ16ν, δτι flταv μερικα f1λικiα5 1+-Ι6 xρovδν. τrov εTxαν oτρατoλoyηΘfl oτη Poυμανiα τ& Eoτειλαν oτην 'Ελλαδα ν& τroλεμηoovy καi θπειδη iκεΙ δθv τα καταφεραν, δεiλrαoαv καi τα ξαναoτειλαv vα τα θκτrαlδε0oovμε καλ0τερα δι' &λλην &τrooτoλf1v'.. ! 'Aλλα μθ 'ΑφoΟ λoιτδν Eμαθα πoια παιδια floαν, τα καλεoα iδlαιτθρ flταv, τrαρα &λλη5 0τrηρεoiα5. Tis oπoυδαι6τερε5 0πoθθoει5 τδν ταιδιδν, τi5 'iψηλθ5 καi δ0oκoλε5 θρ0θμrζε δ K6κκαλη5 εiτε oθ ovνεργαoiα μθ τα K6μματα τo0 Παρατrετ&o'ματo5 ε1τε καi μθ την Κ6μινφoρu μθo'co τo0 K.K.Ε., δταν flταν ooβαρη dναyκη iτrεμβα-

παιδια oτi5 xδρε5

oεcυ5 αΟτfr5.

Τδv Mαιoν τoiL Ι949 μθ καλεoε oττ\ Bovδατrθoτη δ K6κκαλη5 &τcδ τηv Πoλωνiαv. Mθ Eνημθρ (λΙessarrger d'Αl"lιι:nes 23-3-18)

(... διανoια fi xορμi τοl 6λα !'τoιμo

oιj1ιεριι ιd' εiνuι τa yνljαιol' δrjyρι

r

νd.

πdλt:,ιιο,

xαταλd'βι1 τi1ι' γcllραl' τoυζ.

0d

α'[)ριο,6τα'ι' oριο'σ

αy"

xrιΙ

τc\

oτρατΔ xαθ'

( κΛ,ΙA'Ι'Ιλ|υ ltΩZΛλ|ΙΙΣ 2_2-50)

ιιTd' παιδιd !'1oυυ μιxρΔg d'νcιρn'ιjoειq' Tδ. ''Ε)').lΡ'ιiπoι''λα 0i πQoσαQl'ιoαθoilν yρi1yoρα oτι) u6rl' τουq xcLττiατcιoηι. ( ΙΙGGj-Ι'TΙ.\1\ M,\ΙΙ, 2'2'50)

κ'..'H

διαπαιδαytΔyι1oιg iiργιoε

ριΔ

μεθoδιx6τητcι. ΙΙρσlτo 'ιιlλιi,urι fiτιlι'

ξυπν{1ooυυ oτiq ψυ1ig τCυt, παιδισ'lι, 3να γιiαog φιlνατι.xil xατd τιj: πoλιτεiαq. Παρoυoιαζoυυ τδ αυμμoριτιαμd od.ν τl\ν πραy1lcιτιxt) υd'

xi

Bxεtyoι αdι' τoδζ αηριεριτoδg κoυμpιoqtrεgυ... ( t\'Ιessanger d'

Atliι:nss 2i-2-1949)

Bξαφανiξεται. Td παιδιι)' κ... Καθε 'iyι'oq θρηαxευτιxt-1: διδrιox oιαξεται ιilg δ πρoατriτ'ηg τlλεκl iιθε'tα' 'o Στriλιι' ( N.D. Ι(E|'ιTltt'ιE 29_1-50). τi1s d.υθqωπdττ]τoζ''.) ι.."'oπωζ ρι,ιd' yυιαixα dniyεται yι.d. l,d' ξεxα0αριoτ'Γ1 ιiπδ τig πρoλi1dι,απτι3oαo'ι'ται. αΔ

κ..."o1ι, κcl'ι,εiζ δiν μαE Βξclπατd. "oλoι yl'οηlξoυμε,3τι

δt\ν f1το dπδ

B5

κ.''Ι{αταλαβαh'oυl' πoλδ xαλιl, 6 δoE τi1ν ψειjτιxη φι1'oαo,ρ[,ι τr',υg, 6 dγdl

εilxολogι.

( Puδιoφωνιzη

κ''.oi'Ελληι,6παιδεζ

τραφo6ν ilE xoμμ,oυυιαταi x αi d'τμrjαφαιρα μlooυg, !τot h,αντ[oι' τfig πατρικijζ τCι')y γ διxi1 Βoυλi1 τip 22-4-50).

"Eνα5 διπλcoματη5 θπεoκθφθη Evα παιδικδ oταθμδ ατ|ν oOyyαρiα' Καl ζπεlτα iδημooiεvoε ατηv θφημερiδα: GREEΚ STΑR :

86

xαi πol,ηQ4 d:τδ Bπαδλeιg, πoδ dφfiρeαε τδ x6μμα d,πδ τoυg'ιloμιμoυE τoυg, yιd.υd' Bφαρμ6oη δi1θεν τi1νλoιυοmιxi1'ib6τrρo. '--P!"hoυν,.€iδιοxτljταg' αηργ

-

δ

ιυασlι' πoδ oo6 θυμlζoιw oιnε1Cυg πδg "'

Βκρc'lαιoμδE π,j'ντoτε Βνερyεi, πdι,τoτε βρiαxrτoi B' δ;d;"r'.

λα6 ε[αg, τo8 οξει'

i

ιιoμριoυνιoμo''

Εδ6 τd

xαλoμετιl'7ειριξ

ι xαl'ε:i; , μeyrizαi τiE

odμετ'α τfjg oδ1,yι1ρ

ι'α dl'il'{ο'.-υ !ρyα τοδ

[11

;,

'1!'γι,

87

ιιαi

τig i1θιxig ιιαi xoιι'ωτ'ιxΒζ τoδξ δlνoυμε 7ιlα d'λl1θιιi1 dνατρoφη, o'3μφωι'α μΔ

88

';:n,';;;i',:r':: yια

rd

οcυτfioω

oδyιlqρl'''"'-T'i zciι'ει3

iδCυ

πιταιρizo

,'

'H Διdoοroι5 τδν παιδιδν oτdν .Eλλιiδα.

xoφααlα διιi (.

τoυg

;'',;:",:,";1?";,;':i':;, τα πrlιδιr'ι

i'π'

τ't'1l'

i'

,,o',

;'i,''-ii'_

τι'-υι' ,ιιο'y'dτoυ Α01: 1".1l/Yεrλε δ κατιετ&ν M.&ρκo5,.,Αs καΘivα5 αvμπε_ ρασμα. 'Εμεis δiv καvovμε o16λrα πανo: o' αtrτδβyαλη τo αvαιδi5 ντoκou-

δcυν

μdντo.

oμiα5

τηΥΥ rr,., Tα παιδιc) τξe 'Ελ)'αδo5 πoδ

1948 oθ Evα o''vνεδριo μιδ5 τrωyκo-

'_'ryy.1'Ι:'>' ωs εζηs

f1

Zαxαρtαδov' nκα-

:

'ιιi

iπι.xεφαλfig

τιi,'' Βrlo0'ιααα

Φιlι:ι-

Ti

Υ'"

Φ'ι# ?i,';rit:.:.:%

9ι d'λfiδερ|ιη flοπd|τιιxul' 1'! τfi βkι iι'πδ τi1'βορε9o'Ε)')'αδcl , t:il'αι δοιl)"dzιrι z"ι πεiνα'''ι τfir dnd i) πε0rl(τoυν πrj}.ειζ λtiiεq'oτ1 'c

τroι καi αι]τδ τδ ντoκoνμivτo' oi

&π' τδv σUμμoρlτισμ6v. oi yovεi5 τδv παιδrδv, oi δπoioι καroικoσααν

ζ 'ζητηoov τrαlδt& τov5,

oτis νθov τδv

τoσ

τΓεριφ-θρειε5,

oiαv

v, να

τδ

dπδ

τrαιδoμαζo:μα. 'Aτrδ o-rελθχ1 τα δτroiα Eφθαvαv δταν θξεoτρ&τεvαε τδ "Εθvos ν& ocb

παιδια,

EμαΘα,

6τι

δι&φoρα

Στανρδ5 καi τδ ιiπovρyεioν θτrθτνxαν τηv &μεαη σωτηP

1948_ dμθoω5 μετ& τδν κi τηv Mητ τfl5 Bαoιλioσηs, &νε τrαιδtδv τα δτroΙα

καi 0πδ π€ταoμα.

Tδ

Eρyoν &ρ θναvτioν Tη5 i

τo

Θεαρεoτov α0τδ

.or5, ,& ρ&llovv τδv κoμμovνιατικδν

'H

μισos

oταθμδν

τδν ovμμoρiτδν, oi δπoτδi

iκ&λιrrrταv

τ0ττov.

15π6Θεσι6 τd)ν

'Eλληνoπαiδι.lν oτ& διεΘνfr oυν€δρια'

Στδ Διεθvθs ανvθδριov Πρoαταoiα5 παiδcυν. (Στoz.1,Jλ1ι'τ1,l'i!7-rJυατο; le48) oι iρo"πaΘειε5 πρδ5 διαφ (Eτor τov5 καταφεραv καi τov5 τ& &ρτιαξαv) καΙ τcbρα τα φθρvouν yvμvαoμθvα να πoλεμηoovv 15 καi 16 xρoνδv παιδlα ! "Hταv δικαroλoyημθvη fl δρyη τrov ξεoηκcbθηκε o' 6λo τδ λαδ τfrs Δvτ. Mακεδoνiα5, τfl5 'Hπεiρoν καi τfl5 Θρακη5, ivαντiov τfr5 θyκληματικ6τητo5

1ι6 καi τfr5 dπ&τη5, πov διθπραξε τδ Κ.Κ.Ε. oτρατoλoyδνταs καi καμvoντα5 yεvtτoαρoug dτr' τδ τrαιδoμαζcυμα Mασρα μαvτ&τα &π' τΙ5 xδρε5 τo0 Παραπεταoματo5 Ξρxoνταν oτην 'Ελλαδα τδ ξνα κovτ& oτδ &λλo. 'Ατδ oημεiαlμα oi oημεicoμα, &πδ ατ6μα oi o'τ6μα, Ξφθαoαv oτην 'Eλλαδα τα ν€α. Kαμμι& ovvoxη δiν εixαν τ& παtδlα' !

'Aμθoc,:s Ξκαμα dκτακτη ovνεδρiαoι τoσ πρoocυπικoσ, δι& ν& oκεφθo0με

πδs θα &ντιμετcoπiooνμε την Kαταστασι. 'Aλλd oτη ouνεδρiαoι δiv flλθαv oUτε oi μlooi. "Αν εixαv τα τrαrδια βαoα εΙxαv καi oi μεyαλol. "Εyραφε f1 dδελφη δ civδρα5 τηs. "Aλλη Eλαβε yραμμα πoυ καi δ dδελφ6s τηs. 'Aτδ πo0 vα βρfl καv λoyραφiα;

' μδν' &λλα

τrε Tδ πθνθo5 θ

d λαβο: μθτρα

f &λληλoyβαφiα

εταl.

1αρ& μ6vov oτα ταrδι&

!

!

δv ... θρηvcυv καi τδv δδ-νρτo &π' ε0θεiα9 o'τ& παιδια,

oτη

φcοτrα

καi θα..'μθνη

f1

ι'L7

ρα ι) ' , &τrηντηoα.

Πoρ μθv

ηr,

d,

vικfl5 ,dντιτrρooα:πεiα9 (i u6vη ν, εζεδcυσε την κατcυτdρω αvα-

Λ[oνol' δ 'Ελλlρ'ιzδ; 'ΕρυθρδE

'Λ0t1rιi,υ

εiE τi',, o'ioxri1'''|

Σταυρo6 zαi fi ''Εl''οloιζ τo-),ι| Συ)")'οdιτoφαoιoρι!ι'α'ι l''d. oυνε7[αωoιν τig ιrs1u)"ι' τι-υr' Ε2'λlμ'oπαk)οn, τc,'dτc,ll,. 'lo

αι. πρdg Bxπλ{1ρ ιυo

ιιιLτ6'ωg τσly

H'Ε.

ιν

τ.l-lζ

a.ι!

(ιτ

ε-

δι'ι'tilιει τσι' δdo

L2r dιιoc1lioεt.n' τrbι ι'Io0t:τl1θεπ6.ll'ιiριoφcilrι'.lg παρi τlj; Ι'ειιzηq Συι,ελεδoεο'lE' 0d δε6θc|lαι z6.0ε πρωτoβoυλkιι' δυυαριlι'ιμ' rd. ?πιτcl'7ι3ν11 τι\l' λ{αu, τoδ π,2oβλljμrLτo;, θεωρoυμtl'oυ οΔoιcilδουq πuq(l τoi'l Διε1yot ': 'Ε9υ09oδ ΣτrLυρo'ι1, r'ilg xrιi πrιρα τoi o.ΙΙ.Ε'ι

'Aρντioeι6_'Aναβoλαi_Πρoo1{ματα xαl δυο1€ρειαι. Αi δrεθνεi5 6ρyανcboει5 τδν Eρvθρδν Σταvρδv, τιαρ' δτr δiv Επετε0δ 1θη oκoπδs τfrs εiδικfr5 oνoκEψεω5 πov δρyαvcbθη τδvMαρτloν τoU 1950 &τrδ τηv &ρvηoιν τδν κροcτδν τoΟ Παρατrεταoματo5 ν& ovμμετdα1ovν εi5 αιrτην, &τrετανθηoαv Eκ ν6oν τrρδ5 τi5 θνδrαφερ6μενε5 xδρε5 ζητo0oαι να πληρoφoρηθo0ν τi5 δrαθ€oειs -ΓoU5, o1ετrκδ5 μi τδν θτrαvαπατρtoμδv τδν 'Ελληνoτrαiδcυν. 'Αλλα καi παλιν o'jδεμiα θετικη λ0oι5 a δ 6 θ η ! 'H Τoεxooλoβακiα, τ] δτroiα Eγνcbριoε τrρoηyovμθvω5 δτι μ6νov 138 παrδrα dνεyνcbριoεν oτη 1cbρα τη5, τδρα, δταv μετθβη θκεi &vτrπρ6σωTΓos τδν διεθνδν δργαv ! Tiv τrαραλαβην τδv παιδιδν oτd 'Ελληvo-Γιovyκooλαβικα ouνoρα, Eκαμε θπtτρoτη &πδ &ντtπρooδτroν5: 1) τoσ Ε.Ε. ΣτανρoCl, (κ. Miνδλερ yεν. Γραμματθωs τoσ Ε.Ε. Στανρo0, 2) τo0 oτην 'Ελλ&δα μoviμou &vτιτrρoocbτrov τoσ Διεθνoσ5 'Ερ. ΣτανρoΟ κ. Ι,AMBERT καi 3) τoσ θκτακτov &πεoταλμθvov τo0 ΔιεΘvoσ5 'Ερνθρo0 Σταvρoσ κ. MEVER. 'Αρy6τερα oτη Γlovyκooλαβiα μετθβη παλtν &vτlτrPoσζo1τεiα Σovηδrκfl5 'Επιτρoπfrs τfl πρoτρoτrfl τoσ o.Η.Ε. δια vα ovζητηoη ζητfματα θτrro'τρoφfr5 τδν 'Ελληνoτιαiδωv. 'H θτrιτρoπη μδ θτri κεφαλfr5 τδν "v-rη 'Ερνθρoσ Σταvρoσ), Σovηδδν SΑI{DSTRoNt (τrρ6εδρov τoσ ΣovηδrκoΟ

δtετrioτωoε 6τr εOρioκovτo oτη Γιovyκooλαβiα 9.000 παιδιd, &τr'τα δπoiα 1200 oθ Παιδoτ16λει5 καΙ τα 0τ16λolπα μi τov5 yovεi5 τov5. Tηv 14-3-195 1 μετθδcooαv τd ραδt6φcoνα, 6ττ tγινε 2o5 θπαvοrrrοrrριoμδs 54 τrαtδιδν &τrδ τη Γιoνyκooλαβiα την δ6, 21-5-1951 καi 3os Eπαvατrατριoμδ9 &λλcov 214 παιδιδν. Bραδ0τερα, τηv 17ηv Δεκεμβρioν 1952, κατ& την 7ηv Γεvrκηv Συv6_

ι32

Φιλ€λληνε6. Στδ πλεuρδ τoσ dyωvιζoμθvov

&vθραrτroι τoσ κ6oμoν, μθχρι τικδv oo:ματαrv.

τδv

Eθvov5 θτα1θηoαv δλoι oi τroλιτtoμθνoι &vcυτατωv φιλανθρcυτrικδν καi διoικη-

Δlαφoρoι τrρooo:τrtκ6τητε5 dτrδ αioΘηματα dνθρωπtατικ& καi dπδ o'υyκivηolv τrρδ5 τηv τrληyεToαv Ψvχηv τo0 ζΘνovs μα5 &τr' τδ dπαioιo τrαιδoμ&ζαlμα, Eδειξαv τrρoΘvμΙα καi EνδιαφEρov μ6xρι5 αιrτoΘνo-iα5 oτην τrαρoxi1 βoηθειδv π-ρδ5 την 'Ελλαδα δια τi1v θτriτεvξt τo0 θτrανατrατριoμoσ τδv dταxθθvτo:v τrαtδtδv.

τflv θΘvικηv tτr6θεoιν τoσ θτrαvαποcτρtoμoO τδv 'Ελληvoτrαiδcoν. 'o μ6vιμos voμικδ5 o0μβoνλo5 τoσ ΕΕΣ ατδ Eξαlτερrκδ κ. Πεoματζ6yλov, θτrεδ6θη oδ oκληρδ dγδvα oτα διεθvfr ovv€δρια καi ovo'κ6ψει5 να καμΨη τflv θyκληματικηv &ρνηoιν τoσ 'AvατoλικoU oνvαoτrroμoσ oτην

'Aκ6μη μετεixαν ατΙ5 διεΘvεT5 owεδριαoει5 τrov δρyαvωoαv θπtτρoτrθ5 θτrραyuατoτroiηoαv τilv τrαραλαβηv μερικδv θπανοcπrrριoθθvτωv τrαιδιδv. Καi διd μiv τδv ζfrλov, τδ θvδιαφθρoν, την αι]rτoΘvoiαv καi τi1v oφoδρfl θπlΘvμiα διd vα &xΘfr o' α1oιov τEλo5 τδ ζi'ημα τoσ θπαvαπωrρι_ oμo0 τδν παlδιδv, τrov κοcτθβαλε δ Ε.Ε. Σταυρ65, Θ&i1μπoρo0oε νd io1νριoΘfr κανεi5, δτι δλα αvτd, τd θπEβαλεν εi5 α0τoU5 0ψloτov Eθvικδv καθflκoν' 'Aλλα τi θ& f1μτιoρoOoε vd εiτrfl καvεi5 δr& oεlραv ξθvων τrρooαrτrικoτητωv τrov 6xι dπλδs μ6νov δετθθησαv σvμTrαΘδ5 τrρδ5 τηv 'Ελλαδα, dλλα frλΘαv καr' Eπαvαληψrv o-rη 1cbρα μα5 καi 0πεβληθηoαv oθ κ6τrovs καi αOτoθvoiε5 διd vd θπιτεv1Θfr δ θπαvαποrrριoμδ5 τδv 'Ελληvoταiδωv; "Ετoι: 1) oi FRANGOΙS PONET, τρ6εδρo5 τfls μoviμoυ 'Επrτρoτrfr5 Διε-

καi

133

2)

:H#;T; τrαραλαβt1ν

καi τrαρα την θEληoiν τou5.

'o κ. 5)'τfr5

PΙE Διεθνoσ παιδt κ. MR

oμoσ

o

'o Λ{R. SECR 'Ελλαδακαi

6)-

'Eλλ&δα

θfrκε5 B)

ριoμδv

διεθvδv 9eyy. s (1950-1951)

δcov,

ν

f1uεδαuδ5 κα

τηv

vησιv.

τδvπαι-

R. RoTΗ 0 Δrεθvoσs τδv τvxδ

κ

τfrs θπιo"rρoφfl5

κ.

εoκEφθηoαv τi1v

v

Καi θτrrβ τoλικo0

&ιrτιτrρ6oocπo5

τρo1!s καi δ

δicυν.

7) oi κ. δs &ν

δs

δι& ζητf ματα θπαvοcπατρι-

τδν τrαιδιδv.

ξvαs &λλos κ ν&

σε δrα

πo'i θπα-

KEΦAΛA|oΝ

Θ',.

To EPΓoN THΣ ΔIAΣΩΣEΩΣ TΩN πAIΔIΩN ΣTHN EΛΛAΔA (πAIΔoΦYΛAΓMA)

( Pα.διoφ. lxxλr1oιg τ,Γ1q

Α'M.

δεοizηc.' Απoiλιo: Ι947 ).

'H

Βαoιλiαrtι1q Φρεr

Eκκληoι5 α0τη τfr5 Bαorλiooη5 τδv 'Ελληνcυv θκαμε ζcυηρoτατηv o' δλov τδν 'Ελληvrκδν λα6v.

Eντvτrωoιv

Κατα τ& €yκαivlα

'Ελληv Σiνδov, Θεooαλoνiκηs ('Ayρoτικη o1oλη). 2) η oiκoκvρικη καi θπαyyελματικη oxoλη Φλcυ-

ρivηs'

'Yτrαρxει

δθ καi τδ dvαρρcυτηριoν τrαiδcov δ ,

Γε

0xηv ξαvαβρfrκε τη λ6ξη ΓΕΛΙo εiναl yραμμ€νo. 'ΕκεT δtαπραθθμα " M& f1 δαoκαλα oνμφcυvα μθ τηv θξfyηoι τroν τfl5 Ξκαμα δι& τδ yθλlo καi τδ yελoTo, iκεi βρflκε μι& &ντiθεor. Καi δivovτα5-τroλv o. "Ε, τfrs ξαvαλEycυ, &v &πoφαoioη5 αΟτ6, τ6τε εivαι τrρoτlμcbτερo ν& τi1 yραφεl5 TΓ&vτoTε αriτη τη λ6ξr (yελoTo) μδ -oι-, δt6τι, 6τrco5 καταντtioαμε €μεi5 oi κovκoνθδε5, τr&ντα μi -oι- (yελoTor) μ&5 ταιριαζει καi δθv π€φτει λ6yo5 μi iδτα (y€λιo) yrατi αΟτδ τδ xαo'αμε l . . . >.

'o

Λ€ανδρo6.

Πρo,ixθη f1 Κoσλα Tζroβ&ρα oi oτ€λεxo5 τfl5 ΕΠoN καi θyκατθλειψε τδ δαoκαλiκl. Tη θθol τη5 oτi1 δlδαoκαλiα τfr5 'Ελληvικfr5 κατ€λαβε καπoιo5 νθo5,dν&τrηρo5 τoσ σvμμoριτoTΓoλθμov, δ δτroio5 Eκτδ5 τδv τrρoo6vτcov τov ( !) (Γ' ταξεω5 Δημoτrκoo αιiτδ5) εi1ε θτri

159

τrαει δ dvαπλη

os δθv εi1ε θπιo-rρθψεr καi δ yρoμoi τoU κ6 μελfl θτrιτρoπηv,l)'Εξ θvδ5 εiδrκoσ ματθα5 2) θvδs θμτrεiρoν yραμματtκoσ καi 3) Evδs Eκ τδν yoν€cov, δι& να Eξεταoη τηv τrρ6oδo τδv τrαιδιδv oτηv Eλληvlκη yλδo-oα, την Γεcυyραφiα καΙ τηv ioτoρiα τfrs 'Eλλαδos. "HλΘαv

'H θξεταoτrκη θπιτρoτιη κατηρτioθη €τot 1) Καραvαoo5 (τrατiρα5 τoσ Λε&vδρoν) 2) .......... (Ξμπεrρo5). 3) .......... θνα9 yovε05.

:

Πρ6εδρo5, εiδrκ65

!

oi

Eξεταoει5 τελεicooαv. 'Yπεyρ&φη τrρακτικ6v, ιllπεβληθη oτδν yραμμαrθα τoΟ κ6μματo9, θκεTvo5 τδ 0τrθβαλε πιδ τrαvω κ.o.κ. Περιελ_dμβαvε πρ6oδov τδv τrαιδtδv ατηv θλληvικη yλδooα, τηv ioτoρiα καΙ iδιαιτ€-

oτα... -ραlg "Ετot

τroλιτικα τ& τrαιδια μαθαivow 'Eλληvrκ& yραμματα ! ! 'Ελληvrκην yλ6ooαv, dπoκτoUv 'Ελληνlκr\v o'wεiδηoιν μθ τoν5 Καραν&oηδε5 ! !

'Η Boυλγαρtα Ειπαιδειiει Σλιiβoυ5 δαoxιiλoυ5 Παrδoμιiζωμα.

δι& τδ

1

t]Ο

&

μ€τρα δl& την τfr5 yλcboo'ηg μA τrερroδtκ& δι&

yαρiα.

τ&

ικfrs

λ.ξ

δικδ

'Ετri τrλβoν oi μαΘηταi διαβαζαv καi μ&Θαrvαv τη yλδooα τovs (αι.

(.

. . κo-

11

162

ξεxαo'θoUv δια v& &ντr voyταt oτδ τα ση

TΓo

τov5

ιiτrεvθ0vov5

δv καΙ τδv ληoτε &τrδ 500 τrαtδι&,

ιζαv

'

o'τ& δα-

δr& v& φδvε

!

μEτρcou 1τρoσ-

τα

"Εναs δrαoτημα

τfrs

ιs

τδ κσ δ .fls

δ5

τδv

θτδv μ ν, oτδ

ζαlfrs Σθ διαoτημα λotτrδv, δνo Eτδv, τr€θαναν

Eπfrλθαν oτδ τrαιδoμαζcυμα oθ εiκ6vα τδv μθτρων πρooταoiα5 τrερloo6τερα &τrδ 150 τrαιδt&.

'Aτr' αrjτ& 15 τrερiπoν &τrδ δvατv1ημo'.o (τrviyηκαv, ζτrεoαν dτrδ τrαρ&θυρα καi oκoτcbθηκαv, τroδoπατηθηκαv καi τrθθαvαv κατd τηv μεταφoρ&ν τoν5 μ€oα oτ& α'iτoκiνητα, oκoτd>Θηκαv dτrδ α'jτoκivητα, Evα oκoτωθηκε δ16τι Eπεoε f1 ντovλ&τrα καi τδ κτνπηoε κ.λ.τr.). Περi τ& 25 τrθΘαvαv dπδ τvφo τδ 1948, δταv τ& τrαιδl& oi 1δρε5 τo0 παραπεταoματo5.

Καi τ& 0τ16λolτrα dπδ

δι&ρρolα κ.o.κ.

δl&φoρε5 αiτiε5, δτrcε5 μoλvvoεt5, φvματicυot,

θαtναv dτrδ φvματiωo't καi μερrκδ9 &λλε5 φvoroλoyικi5, Kαi δr& δo τιoσμε αiτiε5, μτroρoσoε vαioxυρroΘfr καvεi56τt oi θ&νατor αιrroifloαv &τroτθλεoμα τδν κακovxlδv καi ταλαιπ>

Παδιd' φαυτdαματα'.. d.π' τi7ν πεiyα!

Tδ o'vo_oiτlδ τov5 flταv f1 yν καi Eδωoα dτrαvτηoι oτδ φiλo μov ).

fr5,

:

δια v& ovμπληρζDΘfr fl διατrαιδα-

(dτr' τδ βιβλΓo 14. 3.1951 )) 54 )) > 21. 5.1951 )) 2t4 > 28.11.1951 ) 96> > 74. 3.\952 84 )) >> 2'Ι0.]'952 )) 79 )) > 27. 4.1953 )) 40 ))

Eξfl5

:

) 1Ο.3.Ι954

))

46 634

))

))

'Eτrioη5 iτrioτρεψαν περi τ& 50 τrαιδι&, ε1τε μi καvoνlκ& διαβατηρια ε1τε δ16τι εi1oν &τroδραoει iκ Γιouyκooλαβiα5. T6ooν f1 παρ&δooι5 τδv παιδιδv θκ μdρoν5 τδv Γrovyκooλαβικδv &ρ1δv, δoov καi f1 τrαραλαβi1 θκ μθρoν5 τδv 'Ελληνrκδν iyθνετo εi5 τ& Γιoιryκooλαβrκα ovvoρα. 'Αξiζει ν& μνημoνεΦfr δτι κατα την τrαραλαβηv τδv τrαιδιδv παρiσταντo εiδικδ5 &τrεoταλμivoι 0πδ τo0 ΔιεΘνoi5'ΕρvθρoU ΣταvρoΟ, oi κ. Dc i\Ιer'er καi " Lambert oiτtνε5 καi μετα &ντιπρoo εt5, την πεTνα, την τroλv δovλεια, α Mαρξιoτικ& μαΘηματα, τ& τrαιδr& ειθαρ1iα, η δτroiα 0τrερ6βαινε τα δρια

T

δ

α5.

τρ '" θκτrαι

Md τi5 oφvρixτρε5 να oηκcbνcυνται,

n'Hl##i#χ'::Γiiil}?:

γε βnu'α καi τραyoνδια (&λλoσ 'να

dπ' τηv τνρανviα) καi

κoμματ Eτrioημε5 κo ληvικα'ταy Tηs

μovo'rκη-6λα

τα

μi

fl τ& τραyoOδια τfrs φcoτt&5 καi τo0 oiδερov>, τιoν Eπιoκiφθηκε τov5 τrαιδrκov5 αταθμoν5 bovλyαρiα5).

'Eτri 1

ρ

την Θρηoκε δoΙoυ. Tδ Κ. μια yενεα y

ραTΓετασμα' καΙ θyΧ.

τδ ια τδ αι

θτrαyyελματtκ

χετα1

oi

παιδια δρroμθνε5 iατoρικA5 yνcboεr5. "Α5 δδoouμε τδ λ6yo oτα τrαrδαyωyικ&, βrβλiα, βαoει τδv μoρφcbνoνται oi μαθηταi'

εiδrκ

ρα τrεριoδrκα. τo0 δημoτικo

δτroicυv

Στfl B' xαi Γ' Ttiξι. . N&

τωριvα " Νd νioτηκα

τηv Ιoτo ,καθδs* αιrr& θ& α τδ ivδl

βρj-

ετ6_

Ι τα

s μαs. τδ ovναioθημα τfrs &yατrη5 yι xαρioματα τrov τrρθτrει να τ&

τrov

ξcυ-

τ& παrδι&

τi5 μικρi5 ταξει5 τrρdτrεr να

βαoικα ζητημοcrα : 1) 'H τfls ζωfrs. 2) 'o &νΘριυπo5

(Tα dvcοτθρω εΙναι dπooτr&oματα &τrδ τδ τrαιδαycυyικ6 τov5 βιβλio oελiδε5 102 καi 103). 'Aτr' τη B', λoιτ16ν, ταξι, l]λrκiα παιδtoO 7 LτG:ν &ρ1iζει να ξvπvαη

τδ

Eνδιαφθρoν

τoσ παιδιoΟ δια τη αooιαλloτικη κoινωνiα, δια τηv

, καΙ καταλαβαivει-τδ τrαιδi τδν 7 Eτδν-τΙ5 &ντιΘEoειs &vαμεoα oτi5 τ&ξει5! Τi oημαivει μια Eτιαναoτασι!Πoioι εiναι oi δα-

τρooτιαθoσν νατα μ ι μ o σ ν τ α ι>. Noμiζcυ, 6τι δΔv xρειαζovται o16λrα πoλλα δια τη μ6ρφcooι, δια τδ oτδ δτroΙo oτroνδαζει τo τrαιδi τo0 παtδoμαζcbμcrτo5 &τr' τη B' ταξι τo0 Δημoτικoσ oxoλεioν l

πα-

ινα

μαs )

')')\

"Αs δo0με 6μcοs τ& μαθηματα τrov διδαoκεταr η Δ' τ&ξr: Α) Mερικα μαθημα-rα &πδ τη ζcυη τδν τΓρα)τωv dι,θρcbτrcυν (Πρωτ6yovη κorνcυνiα). B) Mερικ& μαθηματα &τrδ την 'Ελληνrκη 'lατoρiα (&ρ1αiα καΙ νεcbτερη). ('Απ' τδ τrεριoδrκδ oελΙ5 106). τoσν

Ei, ΣT' Tdξι !. T6oo oτΙ5 ταξει5 α0τθ5 6oo καi oτ& τrαtδια πov φoιoi θπcryyελματικα καi μEoα o1oλεiα, διδαoκoνται βαoικα yεyov6τα

την ioτoρiα τfr5 'Ελλαδo5. Tα ixvη i* -is &ρxαiα5 ioτoρiα5 iξαφανiζovται σvστηματικα. Φθεiρovται τα θΘvrκα iδεδδη καi μi o0oτημα Ξνoτα_ λαζεται τδ δηληττjριo τoσ μ1oovs θναvτioν τfl5 τrccrρiδo5. 'o dycbvα5 τδv &ρμαrcυλδv καi κλεφτδv τrαραβαλλεται τrρδ5 τov5 &yδνε5 τrov €καvαv οi &νταρτε5 τo0 Ε.Α.M. καi τoΟ σUμμoριτoTΓoλ€μov! 'Aθεiα, δlαoτρ€βλωoι5 καi τrρoδooiα, doθβεια, iερoovλiα καi περιφρ6νηoι9 πρδ5 τr&oαv i1θικηv &ξiαν κvριαρxoσv oθ δλα τα μαΘημccτα:

κivημα τfr5

, oελ. 130 )'

Καi τrρoxωρεi f1 διδαακαλiα, μεΘoδικd δld vd δεiξη τrolδ5 θd τραβηξη vα καΘoδηγηoη τδ λα6: .

oελi5

131).

Ξεxωριoτη oημαoiα δiνεται oτo05 dρ1ηyov5 τoσ θρyατικoO κιvηματo5, ε1τε dτr' τηv τrαyκ6oμια ioτoρiα εiτε &τr' τηv 'Ελληνrκη. καi fl do'τrκη fl δτroiα βαoανiζεl τδ λα6' δραματiζεται μlα μελλoντrκη 'Ελλ&δα, '"ξη τηv oτην δτroiα θα κατoικoσν μ6νoν oi κovκovEδε5 καi δ λα65 τov "As iδoUμε oi τi ovνio_ταται'f1 λαμτrρi1 αιΗ δrδαoκαλiα τrερi dyαπη5

!

τfr5 τrατρiδo5.

τδv δεixvovv &τrδ τcbρα τα τrαιδr& τδν δπoTo θ& ρixvcυvται o'τη μ6ρφcυoι καi o'τηv &o'κηo'r' Θ& €τoιμαζcυνταt, δoo μτroρεT καλ0τερα, yια v& θκτrληρcboovv αΟτα τ& καθηκoντ& τov5.'.> (o'ελ. 107).

(αελ. 10).

Κωr& την

τrαrδοcyωyικη

oτα μαθημωτα τfr5 iατoρiα5,

ματo5 τδ

τιoμ65,

f1

Ποrrρiδα. 'Αλλd τrατρiδα τrov v &τrδ τδ θδωv καi 61ι &τrδ τη oημεριvη ταξl τrov . Δr& μι& τ6τotα λotπδv τoσ Κ.Κ.Ε., &yατrτOo-ooνταt αi δτrov ζoσν (oτραroλoγiα5, ξΞvη9 iΘcryεvεiα. τημοrτα dvερyiα5 τδν νEcov, τδ ζητημα τfr5 κ μ6vιμo θ€μα κ.λ.τr. Στδ τ€λo5 τrρooφEρovται oτδ yραμματθα dτrδ δρyαvo)μEνεs δμαδεs Trαιδιδv, dνθoδEoμε5 καi xειρoκρoτηματα. oUτε Eκατooτ6, oιiτε xrλιooτδ δδv θπιτρEτrεται νd ξεφtyn καvεi5 &τr' -it yραμμη τoσ K6μμοcτo5

!

τi1v φραoεoλoyiα, τroU μετα1ειρiζεταr τδ Κ.Κ.E. δι& να δrαφcυτioη oOvΘημα τδv τελεuταTo καιρ6, εiyαι τδ α0vθημα τfl5 oτηv τroλιτικη τfr5'Ελλαδos! Καi δταv yivη o0μφorνα μδ τov5 ε0oεβεT5 τr6Θov5 τoσ Κ6μματo5, €ξυπαxoιiεται f1 λιio-l5 6λ6-

τfl vε6τητα! M6vιμo

i

κληρηs oεlρ&5 'Ελληvικδv τrρoβληματων ! 3) "Ειταxτ€6 συγx€ντριiloει5. Α0τθ5 γivovται o'δ Hκτακτε5 τrεριoτ&oει5, 6τrο:5 €γιναν o_τα ζητfμωrα τoσ Mπελoyrαvvη, τoσ Γλ6ζov, &λλ& καi δταv θτrlακθτrτoyταl τδ τrαρατrθταoμα Bovλεvταi &π' τηv'Ελλdδα καi μερικi5 dλλε5 θτrαvαατατtκ€g, 6τrα15 δ Λovντθμη5, καi dιλλoι τrov κατd καιρovs μπflκαv oτflv 'Eλλdδα τrαραvoμα καi ιioτερα y0ρtoαv καΙ τrερrθyραγαv τηv καταoταoi τη5. "Eκεακτεs σUyKεvτρcboει5 γΙνoντατ καi διd ζητημωrα τιoU dφoρoσv τi5 5 τoσ τrαραπετdoματos, 6τrco5 θανατol Κoμμowlατικδν TΓρoσωτΓικoτ fl καi δι& &λλα τroλιτικ& ζητf μωrα oτ& δτroΤα τδ Κoμ. Κ6μμα θθλει v& δcboη ooβαρ6τητα. 4) Φιλoλoγιxδ5 βραδι€5. Σ' αQτig ovμμετExovν δλor yεvrκd oi vθoι,

239

(η'ΑΘ κ.λ.τr' (.H

('H

ζ:ιi:J] μ} θ6μα

:

(κΔιδαι.ιτιxfiυ, oελ' 240 xαi 2411.

24υ &vcbτερα o_τελθxη τoσ Κoμμ. K6μματo5'Ελλαδos καi oτi5 τrρ6βε5 τou τδ δ Στρiyκo5, μθλos τis Κεvτρlκfr5 'Ετrιτρoτrfr5 τoσ KK.Ε. δrα vd iδfl &ν θ& dπoδcboη καi &v τελtκα θα κρrΘfr καταλληλo.

τrαρακoλovθoσoε

6) Tιiπo5. 'H διαφcbτιoι5 τδν ν6. !

'Ατr' τ& ραδι6φcυνα &κoOvε μ6vo τi5 θκτroμτrθs τδν ραδιoφcoνtκδy oταθμδv τo0 Παραπεταoματo5. Καθε dλλη θκτroμπη, θεαrρεTται TΓρoTΓαyανδtoτικt'1 δ δδ, &κovcυv καi ovλλαuβαv6μεvo5, riτroβdλλεταl τrρδτα oi αιio-τηρ& αvαταoιν, ζτrειτα παρατιθμτrεται oτηv ovvθλευoι καi...dναλ6ycυ5 oτδ yραμμαrθα καi τηv κoμμαrικτ\ iτrιτρoτrf ! "oταv τEτolεs 0τroθθoει5 τr&ρovν τδ δρ6μo τoσ yραμμccr6α d1ovv &oxημo ξEμπλεyμα. "oλη αΟτη l'r ζ-η μθoα oτi5 . Δ0o τrρdyμοcrα τrρ6πει v& διδαxθoiv : Tηv τroλιτικη Ξvημθρωot καi τδv Eτrαvαoτατικδ τrαλμ6. Σ' α0τ& τα δ0o &τroβλθτrει δλη fr τrαιδαyo:yικη τrρooτr&Θεlα τoσ K.K.Ε. Γενrκα δθ

ovvθηματα εiναl : 1) Xρovoτocoφικη εiρηvη, 2) Δovλεια ylα dvolκoδ6μηo'ι τoΟ Κoμμovvroμo0. 3) Σ1ετικ& μθ τi1v 'Ελλdδα : , ('Eπεlδη εivαι ειiκoλcbτερη μθ τδv θθvικδν Kuβερvηo'εα:v, f1 πραyucrτoτroiηol5 τo0 ε0oεβoΟ9 τ16θoυ τoσ Κ.Κ.Ε.) Α0τη λolτrδv εivαι f1.

'Αλλ& δια πoTov oκoπδv καi δια πoiαν xδραv yiνεται δ κατα:τ.:μo5

τδv