คู่มือซ่อมเครื่องยนต์ 6E (4JJ1)

September 4, 2017 | Author: Krisda Artiwet | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

คู่มือซ่อมเครื่องยนต์ 6E (4JJ1) รวบรวมข้อมูลการซ่อมแซมเครื่องยนต์ ISUZU 6E (4JJ1)...

Description

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-1

‡§√◊ËÕß¬πµå 6E °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå “√∫—≠ µ“√“ßÕ∏‘∫“¬Õ—°…√¬àÕ .......................................................... 6E-7 · ¥ßµ”·Àπàß¢Õß à«πª√–°Õ∫........................................ 6E-8 SCHEMATIC AND ROUTING DIAGRAMS ......... 6E-11 ·ºπº—ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå .......................................... 6E-11 °“√·¬°¢—È«µàÕ “¬¥‘π .................................................. 6E-25 ¿“æª≈“¬¢—È«µàÕ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ...... 6E-29 ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)-J1 ....................... 6E-29 ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)-J2 ....................... 6E-31 ¿“æ à«πª≈“¬¢—È«µàÕ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ....................... 6E-33 ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ........ 6E-33 ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π·√ß°¥Õ“°“» (BARO) ............... 6E-33 ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ................ 6E-33 ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)............... 6E-33 ¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) ..................................... 6E-34 EGR «“≈å« ..................................................................... 6E-34 ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT).. 6E-34 À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.1 ............................ 6E-35 À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.2 ............................ 6E-35 À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.3 ............................ 6E-35 À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.4 ............................ 6E-35 ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) .......... 6E-35 ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT)................... 6E-35 À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.3 ............................ 6E-36 ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)/ ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ ............................................ 6E-36 «“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ......................................................... 6E-36 «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥´—∫ (SCV) ................................. 6E-36 «“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ......................... 6E-36 ‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) ........................................ 6E-37 ¥Ÿ¢—È«µàÕ “¬‰ø................................................................ 6E-38 µ”·Àπàß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢âÕµàÕ ·≈– “¬¥‘π ................... 6E-41

µ”·Àπàß√’‡≈¬å·≈–øî« å ...................................................... 6E-43 µ”·Àπàß√’‡≈¬å ................................................................ 6E-43 µ”·Àπàßøî« å ·≈–øî« å ”√Õß.................................. 6E-44 °“√«‘π‘®©—¬ ............................................................................ 6E-46 °“√«‘π‘®©—¬µ“¡∑ƒ…Æ’ ................................................. 6E-46 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√∑—Ë«‰ª ....................................................... 6E-47 °“√«‘π‘®©—¬¿“¬„π (OBD) ................................................ 6E-48 ‡§√◊ËÕß TECH 2 SCAN TOOL ..................................... 6E-49 ‡§√◊ËÕß TECH 2 DATA LIST (√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2)................................ 6E-52 «‘∏’°“√„™â°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√åµ—¥‰ø ....................................... 6E-60 √“¬°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ................... 6E-62 °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß „π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ........................................... 6E-63 TECH 2 ‡§√◊ËÕß‰¡à¡’°”≈—ß ................................................. 6E-66 TECH 2 ‰¡à ◊ËÕ “√°—∫Õÿª°√≥å Keyword 2000 ....... 6E-68 °“√ ◊ËÕ “√∑’Ëº‘¥æ≈“¥°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)....................................................... 6E-71 ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑·µà ‰¡àµ‘¥ .............................................. 6E-75 √“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ...................................... 6E-79 DTC P0087 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª ................................... 6E-91 DTC P0088 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 62) ·√ß¥—π·√ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª................................... 6E-99 DTC P0089 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 62) ·√ß¥—π·√ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª.................................6E-106 DTC P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 64) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å¢Õß‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”À√◊Õ Ÿß DTC P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 64) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å¢Õß‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’°√–· ‰ø‡°‘π ............................. 6E-111

6E-2 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0100 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 65) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-116 DTC P0100 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 65) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ...................................................6E-120 DTC P0110 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 23) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-124 DTC P0110 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 23) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-129 DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ...............6E-132 DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” .................. 6E-137 DTC P0180 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ...................................................6E-140 DTC P0180 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 15) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ...................................................6E-145 DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 63) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-148 DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 63) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-152 DTC P0201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 81) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ................................................................6E-156 DTC P0202 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 82) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ................................................................6E-160

DTC P0203 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 83) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ................................................................6E-164 DTC P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 84) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ................................................................6E-168 DTC P0219 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 13) ‡§√◊ËÕß¬πµå√Õ∫‡√Á«®—¥ ..............................................6E-172 DTC P0335 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 43) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ‰¡à àß —≠≠“≥æ≈—≈å , DTC P0335 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 43) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ‰¡à àß —≠≠“≥æ≈—≈å ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ àß —≠≠“≥∫°æ√àÕß..................................................6E-174 DTC P0340 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 41) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ‰¡à àß —≠≠“≥æ≈—≈å , DTC P0340 (√À— °≈ÿà¡ Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 41) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ‰¡à àß —≠≠“≥æ≈—≈å ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ„™â°“√‰¡à ‰¥â ........................................6E-179 ETC P0380 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 66) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß .........6E-184 ETC P0380 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 66) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” .........6E-187 DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 44) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ..................................................................6E-191 DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 44) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ..................................................................6E-195 DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 44) ¡√√∂π–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ............6E-199

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-3

DTC P0487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 38) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« DTC P0487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 38) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« DTC P0487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 38) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ..........................6E-203 DTC P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 37) «ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......6E-206 DTC P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 37) «ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«‡ªî¥ ................................6E-209 DTC P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 37) «ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ..................................................................6E-213 DTC P0500 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 24) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) ‰¡à¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å ....................................................6E-216 DTC P0500 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 24) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) · ¥ß ¡√√∂π– ..........................................................6E-216 DTC P0562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 35) ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ....................................6E-221 DTC P0562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 35) ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ....................................6E-223 DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 96) √ÿª°“√µ√«®‡™Á§√À— ‚ª√·°√¡ ECM, DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 97) √ÿª°“√µ√«®‡™Á§°“√ Õ∫‡∑’¬∫ ECM, DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 95) Àπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ∫°æ√àÕß, DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 98) Àπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ∫°æ√àÕß, DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 99) Àπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ∫°æ√àÕß ....................... 6E-226

DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 47) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”, DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 47) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√° Ÿß, DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 47) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√°µË” ...........................................6E-229 DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 48) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”, DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 48) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ·∑√°µË”, DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 48) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ·∑√°µË” .............................................................6E-231 DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 49) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”, DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 49) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¡’§≈◊πË —≠≠“≥ Ÿß, DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 49) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °≈ÿà¡ 1&2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ..................................6E-233 DTC P0650 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 77) «ß®√§«∫§ÿ¡‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-235 DTC P0650 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 77) «ß®√§«∫§ÿ¡‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-238 DTC P1093 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª .................................6E-242 DTC P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª .................................6E-250

6E-4 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª .................................6E-257 DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 67) °√–µÿâπµ—«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ...................................6E-265 DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 69) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬å ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ...............................6E-272 DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 69)«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬å ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ...............................6E-275 DTC P1105 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 86) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-279 DTC P1105 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 86) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-283 DTC P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 21) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß (APP) 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................6E-287 DTC P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 21) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ....................................6E-291 DTC P1121 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 91) °“√ª√—∫‡∑’¬∫‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1-2 ...............................6E-295 DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 22) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ....................................6E-301 DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 22) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ....................................6E-305 DTC P1123 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 92) °“√ª√—∫‡∑’¬∫‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2-3 ...............................6E-309 DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 33) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ....................................6E-314

DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 33) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ....................................6E-318 DTC P1125 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 93) °“√ª√—∫‡∑’¬∫‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1-3 ...............................6E-322 DTC P1173 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 16) ‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ®—¥ ......................................................6E-326 DTC P1201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 94) —≠≠“≥ PWM ¢“ÕÕ°µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß (APP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ..........................6E-328 DTC P1201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 94) —≠≠“≥ PWM ¢“ÕÕ°µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß (APP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ..........................6E-331 DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥ °≈ÿà¡ 1 ≈—¥«ß®√‡æ√“–‚À≈¥....................................6E-334 DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥ °≈ÿà¡ 1 ≈—¥«ß®√§«∫§ÿ¡ ............................................6E-338 DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥ °≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ........................................6E-341 DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥ °≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ........................................6E-344 DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥ °≈ÿà¡ 2 ≈—¥«ß®√‡æ√“–‚À≈¥....................................6E-348 DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢Õß À—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ≈—¥«ß®√§«∫§ÿ¡ .................................6E-352 DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢Õß À—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ............................6E-355 DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢Õß À—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ............................6E-358

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-5

DTC P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 89) °“√≈—¥«ß®√À—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ·≈– 2 ...........................6E-362 DTC P1345 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 42) —≠≠“≥µ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ·≈– µ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«ªî¥√–¬– —≠≠“≥ ............. 6E-369 DTC P1480 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 58) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡ °“√À¡ÿπ«π¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ................................6E-371 DTC P1480 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 58) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡ °“√À¡ÿπ«π¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ................................6E-373 DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 74) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-377 DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 74) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-381 DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 74) ¡√√∂π–‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ......................................6E-385 DTC P1487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 73) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT .................................6E-389 DTC P1487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 73) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT .................................6E-389 DTC P1487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 73) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT .................................6E-389 DTC P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 72) «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ...........6E-392 DTC P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 72) «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” ...........6E-399 DTC P1562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 36) §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß ................................6E-402 DTC P1562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 36) §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥µË” ................................6E-404 DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 55) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ..................................................6E-407

DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 55) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-409 DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 56) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-412 DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 56) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 2 ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-416 DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 57) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ......................................................6E-422 DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 57) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 3 ¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË” ......................................................6E-426 °“√«‘π‘®©—¬°≈ÿà¡Õ“°“√ - §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ............6E-430 µ“√å∑µ‘¥¬“°..............................................................6E-431 ‡§√◊ËÕß‡¥‘π‰¡à‡√’¬∫ ‰¡à‡ ∂’¬√å √Õ∫‡¥‘π‡∫“‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–µ‘¥Ê ¥—∫Ê .................. 6E-433 √Õ∫‡¥‘π‡∫“ Ÿß .............................................................6E-435 ‰ø¥—∫ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥ Ÿ∫ .......................................6E-436 ®—ßÀ«–¢÷ÈπÊ ≈ß µ‘¥Ê ¢—¥Ê .......................................6E-438 ‡§√◊ËÕß¬πµå¢“¥°”≈—ß, ¡’‡ ’¬ß‡§“–¥—ß À√◊Õ‰¡à·πàπ ............................................................6E-440 ‡§√◊ËÕß™â“ °”≈—ßµ° ......................................................6E-442 ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÁÕ§/‡ ’¬ß√∫°«π®“°°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ .....6E-445 ‘Èπ‡ª≈◊Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß .....................................................6E-446 §«—π¡“°‡°‘π (§«—π¢“«)............................................6E-448 §«—π¡“°‡°‘π‰ª (§«—π¢“«) .......................................6E-450 §”·π–π”„π°“√´àÕ¡.......................................................6E-452 ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) °“√‡ª≈’Ë¬π/°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈ √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß & √–∫∫ªÑÕß°—π °“√ µ“√å∑ ....................................................................6E-452 °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ........................................6E-459 °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π §«“¡°¥Õ“°“» (BARO) .........................................6E-460

6E-6 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) .........................................6E-460 °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ........................................6E-461 °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT)................................................6E-462 °“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ............................................6E-463 °“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ............................................6E-465 °“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß .....................................6E-468 °“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ...................6E-478 °“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ..................................6E-478 °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß ¡«≈Õ“°“» (MAF) &Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ......6E-479 °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á« ‡§√◊ËÕß¬πµå (VSS)................................................6E-479 √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–°“√∑”ß“π ...........................................6E-480 √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå .............6E-480 √“¬≈–‡Õ’¬¥Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ................6E-481 √“¬≈–‡Õ’¬¥√–∫∫.......................................................6E-486 √“¬≈–‡Õ’¬¥ à«πª√–°Õ∫√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ............6E-487 √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ °“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ....................................................6E-492 √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§«∫§ÿ¡®—ßÀ«– °“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ....................................................6E-492 √“¬≈–‡Õ’¬¥√–∫∫‰À≈‡«’¬π °ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR)................................................6E-493 √“¬≈–‡Õ’¬¥‡∑Õ√å‚∫™“√å® .........................................6E-494 ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ‘‡»…·≈–Õÿª°√≥å ...........................................6E-495 ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ‘‡»…·≈–Õÿª°√≥å .....................................6E-495

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-7

µ“√“ßÕ∏‘∫“¬Õ—°…√¬àÕ Õ—°…√¬àÕ A/C A/T ACC APP BARO BLK BLU BRN CKP CMP DLC DTC DMM ECM ECT EEPROM EGR FRP FT GND GRY IAT IG IT ITP M/T MAF MIL OBD ORN PNK RED ROM SCV SPS SW TCM TCC TDC VIO VSS WHT YEL

§«“¡À¡“¬ ·Õ√å ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ Õÿª°√≥å‡ √‘¡ µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» ’¥” ’πÈ”‡ß‘π ’πÈ”µ“≈ µ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß µ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « ¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ‡§√◊ËÕß«—¥√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Àπà«¬§«“¡®”∑’Ë “¡“√∂≈∫·≈–Õà“π‚ª√·°√¡¥â«¬‰øøÑ“ °“√‰À≈‡«’¬π¢Õß°ä“´‰Õ‡ ’¬ ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß “¬¥‘π ’‡∑“ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ µ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ‡°’¬√å∏√√¡¥“ °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» À≈Õ¥‰ø· ¥ß§«“¡º‘¥ª°µ‘ °“√«‘π‘®©—¬ On-board ’ â¡ ’™¡æŸ ’·¥ß Àπà«¬§«“¡®” ”À√—∫Õà“πÕ¬à“ß‡¥’¬« «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥´—∫ √–∫∫µ—Èß‚ª√·°√¡∫√‘°“√ «‘™µå ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ §≈—™µåª√—∫·√ß¢—π »Ÿπ¬åµ“¬∫π ’¡à«ß ‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ ’¢“« ’‡À≈◊Õß

6E-8 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

· ¥ßµ”·Àπàß¢Õß à«πª√–°Õ∫

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ

RTW56ESH002301

1. ·ºàπ¬÷¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

RTW56ESH002501

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO)

RTW56ESH000501

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)

RTW56ESH002401

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) 2. ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-9

RTW56ESH002601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. «“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) 2. «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’

RTW56ESH002801

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP)

RTW56ESH002901 RTW56ESH003101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) 2. ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)/‡´Áπ‡´Õ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT)

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) 2. «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥´—∫ (SCV)

6E-10 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

RTW56ESH003501

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No. 1 2. À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No. 2 3. À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No. 3 4. À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No. 4

RTW56ESH003001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. «“≈å«‚´≈‘ππÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π 2. ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-11

SCHEMATIC AND ROUTING DIAGRAMS ·ºπº—ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå °“√®à“¬°√–· ‰ø (1)

6E-12 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°“√®à“¬°√–· ‰ø (2)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-13

°“√ µ“√å∑·≈–√–∫∫°“√™“√å®‰ø

RTW56EXF001101

6E-14 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°”≈—ß‰ø ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-15

°“√µàÕ ECM ≈ß¥‘π ·≈– DLC

RTW56EXF000301

6E-16 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡°®«—¥·≈–‰ø‡µ◊Õπ

RTW56EXF001001

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-17

CKP ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP

6E-18 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡´Áπ‡´Õ√å MAF, IAT, ECT ·≈– FT

RTW56EXF000501

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-19

‡´Áπ‡´Õ√å APP

6E-20 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·≈– SCV

RTW56EXF000701

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-21

«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ·≈– EGR «“≈å«

RTW56EXF000801

6E-22 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√–∫∫§«∫§ÿ¡À—«©’¥

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-23

«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π·≈–‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO)

RTW56EXF001901

6E-24 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√–∫∫§«∫§ÿ¡·Õ√å √–∫∫§«∫§ÿ¡À—«‡º“ «‘µ™å¬—∫¬—Èß (‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘) «‘µ™å‡°’¬√å«à“ß (‡°’¬√å∏√√¡¥“)

RTW56EXF001301

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-25

°“√·¬°¢—È«µàÕ “¬¥‘π ®ÿ¥µàÕ≈ß¥‘π (1/3) ‰øÀπâ“·∂«¢«“ ‰øÀπâ“·∂«´â“¬ ‰ø√à«¡¥â“πÀπâ“¢«“¡◊Õ ‰ø√à«¡¥â“πÀπâ“´â“¬¡◊Õ ‰øµ—¥À¡Õ°¥â“πÀπâ“¢«“ —≠≠“≥‰ø‡≈’È¬«¥â“π¢«“ «‘µ™å√–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√° «‘µ™å Hood ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰ø√à«¡¥â“πÀ≈—ß¢«“ ‰ø√à«¡¥â“πÀ≈—ß´â“¬ ‰ø àÕßªÑ“¬∑–‡∫’¬π ‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ª—Í¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß à«π¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2-4 ≈âÕ √’‡≈¬å°√–®°Àπâ“µà“ß‰øøÑ“ «‘™µå°√–®°Àπâ“µà“ß‰øøÑ“ ¥â“πÀπâ“´â“¬ «‘™µå°√–®°Àπâ“µà“ß‰øøÑ“ ¥â“πÀ≈—ß¢«“ «‘µ™å°√–®°Àπâ“µà“ß‰øøÑ“ ¥â“πÀ≈—ß´â“¬ «‘µ™å°√–®°Àπâ“µà“ß‰øøÑ“ ¥â“π§π¢—∫ «‘µ™å°ÿ≠·® «‘µ™å°√–®°¡Õß¢â“ß√–¬–‰°≈ «‘µ™å°√–®°Àπâ“µà“ß‰øøÑ“ ¥â“πÀ≈—ß´â“¬ ‡æ“‡«Õ√å «‘µ™å/ «‘µ™å µ“√å∑∑’Ë 3 «‘∑¬ÿ ‡ ’¬ß°√‘Ëß (ALARMER C/U) ‡§√◊ËÕßµ—Èß‡«≈“‰≈àΩÑ“¥â“πÀ≈—ß ª≈—Í°‰ø‡ √‘¡ ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ HVAC LT W58AXF000301

6E-26 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

®ÿ¥µàÕ≈ß¥‘π (2/3) ∑’Ë®ÿ¥∫ÿÀ√’Ë §—π‡≈◊Õ°‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ ™àÕß„ à¢Õß «‘µ™å ‰≈àΩÑ“¥â“πÀ≈—ß §—π§«∫§ÿ¡ HVAC «‘µ™å‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ ‡æ“‡«Õ√å «‘µ™å/ «‘µ™å µ“√å∑∑’Ë 3 ™ÿ¥‰ø°–æ√‘∫ «‘µ™å√à«¡ «‘µ™å ‰øµ—¥À¡Õ°¥â“πÀπâ“ ¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·µ√ ‡ ’¬ß Ÿß ·µ√ ‡ ’¬ßµË” ‰ø‡∫√°¥«ß∑’Ë 3 ‰ø àÕß·ºπ∑’Ë ‰≈àΩÑ“°√–®°À≈—ß §—π§«∫§ÿ¡ HVAC «‘µ™å√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2-4 ≈âÕ «‘µ™å ‰ø©ÿ°‡©‘π π“Ãî°“ ‰ø àÕß∑’Ë‡¢’Ë¬∫ÿÀ√’Ë ª≈—Í°‰ø ‰ø∑’Ë®ÿ¥∫ÿÀ√’Ë ∑’Ë®ÿ¥∫ÿÀ√’Ë

‡§√◊ËÕß«—¥

™ÿ¥∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß LT W58AXF000401

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-27

®ÿ¥µàÕ≈ß¥‘π (3/3) ¥â“πÀπâ“ (‰ø√à«¡¥â“π´â“¬) «‘µ™å¬—∫¬—Èß ‡´Áπ‡´Õ√å°—ßÀ—π‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ ‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ TCM ¡Õ‡µÕ√å ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å «‘µ™å°≈“ß Ÿß-µË” «‘µ™å¢—∫‡§≈◊ËÕπ 2 ≈âÕ - 4 ≈âÕ ECM EHCU ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕ √’‡≈¬å∑”§«“¡√âÕπ √’‡≈¬å ‰ø ≈—« √’‡≈¬å µ“√å∑‡µÕ√å √’‡≈¬å ECM À≈—° «‘µ™å√à«¡ √’‡≈¬åµ—¥ µ“√å∑‡µÕ√å ‰øÀπâ“´â“¬ (HID) ‰øµ—¥À¡Õ°¥â“πÀπâ“´â“¬ ¡Õ‡µÕ√å∑’Ë©’¥πÈ”≈â“ß°√–®°Àπâ“ —≠≠“≥‰ø‡≈’È¬«¥â“π´â“¬ ¡Õ‡µÕ√å∑’Ëªí¥πÈ”¡—π¥â“πÀπâ“ √’‡≈¬å ‰ø°–æ√‘∫ SDM (∂ÿß≈¡π‘√¿—¬)

ÀâÕß ‡§√◊ËÕß¬πµå¢«“

ÀâÕß ÀâÕß ‡§√◊ËÕß¬πµå- ¢âÕ‡À«’Ë¬ß ‡§√◊ËÕß¬πµå ´â“¬

¢â“ß·ºß Àπâ“ªí¥¢«“

‡§√◊ËÕß¬πµå ‡ ◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¬πµå

·∫µ‡µÕ√’Ë

“¬¥‘π Ω“§√Õ∫ à«π∫π

“¬¥‘π µ–·°√ß¬÷¥ ECM LTW56EXF002301

6E-28 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

µ”·Àπàß “¬¥‘π

æ√¡∫πæ◊Èπ

·ºß°—Èπ∫πæ◊Èπ

RTW56EXF002401

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-29

¿“æª≈“¬¢—È«µàÕ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)-J1

À¡“¬‡≈¢ PIN

’ “¬‰ø

J1-2

–

J1-1 J1-3 J1-4 J1-5 J1-6 J1-7 J1-8

–

– – – – – –

J1-9

–

J1-11

–

J1-13

–

J1-15

–

J1-17

ORN

J1-10

–

J1-12

–

J1-14

–

J1-16

–

J1-18 J1-19

J1-20 J1-21

PNK/GRN BLU/GRN – –

Àπâ“∑’Ë

‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â §«“¡°¥Õ“°“» (BARO) Õâ“ßÕ‘ß§«“¡¥—πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO §«“¡°¥Õ“°“» (BARO) Õâ“ßÕ‘ß§«“¡µË” 5 ‚«≈µå

‰¡à„™â ‰¡à„™â

À¡“¬‡≈¢ PIN

’ “¬‰ø

J1-23

–

Àπâ“∑’Ë

J1-22

–

J1-24

YEL

§«∫§ÿ¡À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ #2 §«∫§ÿ¡À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ #3

WHT

‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡√‘ –∫“¬πÈ” (ECT) Õâ“ßÕ‘ß§«“¡¥—πµË”

J1-25

J1-26

BRN

‰¡à„™â ‰¡à„™â

J1-27

GRN/RED

—≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√–∫“¬πÈ” (ECT)

J1-28

YEL/RED

‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FT) Õâ“ßÕ‘ßÕÿ≥À¿Ÿ¡µ‘ Ë”

J1-29

PNK

—≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT)

J1-30

RED

J1-31

WHT/BLU

J1-32

GRY

J1-33

BLU/YEL

J1-35

BLU

J1-34

BLU/YEL

J1-36

GRY

J1-37

GRN

J1-39

BLU

J1-38

BLK

‡´Áπ‡´Õ√å·®âßµ”·Àπàß EGR «“≈å« Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å·®âßµ”·Àπàß EGR «“≈å« Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å·®âßµ”·Àπàß EGR «“≈å« §«∫§ÿ¡À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ #1 «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) Õâ“ßÕ‘ß·√ß¥—π Ÿß ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå ‡´Áπ‡´Õ√å CKP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå ‡´Áπ‡´Õ√å CKP “¬™‘≈å¥°√“«¥å ‡´Áπ‡´Õ√å CKP Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë —≠≠“≥µË”

6E-30 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) À¡“¬‡≈¢

J1-40 J1-41 J1-42 J1-43 J1-44 J1-45 J1-46 J1-47 J1-48 J1-49 J1-50 J1-51 J1-52 J1-53 J1-54 J1-55

’ “¬‰ø ORN/BLU BLU/RED BLK WHT/BLU BLK WHT RED RED WHT BLK BLU/RED WHT BLU GRN BLK/YEL WHT

J1-56

RED

J1-57

ORN

J1-58 J1-59 J1-60 J1-61 J1-62

YEL › › BLU/GRN BRN

J1-63

YEL

J1-64 J1-65 J1-66 J1-67

BLK › ORN/BLK YEL

J1-68 J1-69 J1-70

GRN BLK BLU/RED

PIN

Àπâ“∑’Ë —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡´Áπ‡´Õ√å MAF “¬™‘≈å¥°√“«¥å ‡´Áπ‡´Õ√å MAF Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å CMP Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CMP ‡´Áπ‡´Õ√å CMP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå —≠≠“≥‡´Õ√å FRP ‡´Áπ‡´Õ√å FRP “¬™‘≈å¥°√“«¥å SCV ¥â“πµË” ®à“¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫#3 ®à“¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫#1 §«∫§ÿ¡À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫#4 SCV ¥â“π Ÿß ¡Õ‡µÕ√å ‰ø°√–· µ√ß¢Õß«“≈å« ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ + ®à“¬‰ø 12V §«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å ‰ø°√–· µ√ß ¢Õß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‡´Áπ‡´Õ√å IAT Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ¡Õ‡µÕ√å ‰ø°√–· µ√ß¢Õß EGR «“≈å« + ®à“¬‰ø 12V §«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å ‰ø°√–· µ√ß ¢Õß EGR «“≈å« ‡´Áπ‡´Õ√å CMP “¬™‘≈å¥°√“«¥å ‰¡à„™â §«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡ °“√À¡ÿπ«π —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡´π‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” §«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¢Õß SCV

À¡“¬‡≈¢ ’ “¬‰ø PIN

J1-71 J1-72 J1-73

RED PNK BLK

Àπâ“∑’Ë ®à“¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ #2 ®à“¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ #4 “¬¥‘π

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-31

‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)-J2

À¡“¬‡≈¢ ’ “¬‰ø PIN

J2-1 J2-2 J2-3 J2-4 J2-5 J2-6 J2-7 J2-8 J2-9 J2-10 J2-11 J2-12 J2-13 J2-14 J2-15 J2-16 J2-17 J2-18 J2-19 J2-20 J2-21 J2-22

› BLK/GRN RED/GRN BLK/WHT GRN/BLK › › BLU BLU/WHT ORN BLU/GRN WHT RED › › › › › › › › › ›

Àπâ“∑’Ë ‰¡à„™â «‘µ™å«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß «‘µ™å¬—∫¬—Èß‡°’¬√å (Õ—µ‚π¡—µ‘) «‘µ™å‡°’¬√å«à“ß (∏√√¡¥“) —≠≠“≥‡∑Õ√‚¡√’‡≈¬å¢“‡¢â“ ‰¡à„™â ‰¡à„™â APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå —≠≠“≥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå —≠≠“≥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå —≠≠“≥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â

À¡“¬‡≈¢ ’ “¬‰ø PIN

J2-23 BLU/RED J2-24 BLK J2-25 ORN/BLU J2-26 BLK J2-27 BLK J2-28 BLK J2-29 › J2-30 › J2-31 › J2-32 › J2-33 BLK/RED J2-34 › J2-35 › J2-36 › J2-37 BLK/BLU J2-38 › J2-39 › J2-40 › J2-41 › J2-42 › J2-43 BLU/RED J2-44 RED/WHT J2-45 ›

Àπâ“∑’Ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 “¬™‘≈å¥°√“«¥å APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 “¬™‘≈å¥°√“«¥å APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 “¬™‘≈å¥°√“«¥å ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â —≠≠“≥‡§√◊ÕË ß«—¥§«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â §«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“ ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å ECM À≈—° —≠≠“≥ µ“√å∑‡µÕ√å ‰¡à„™â

6E-32 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) À¡“¬‡≈¢ PIN

J2-46 J2-47 J2-48 J2-49 J2-50 J2-51 J2-52

’ “¬‰ø › › › › › › RED/WHT

J2-53 › J2-54 › J2-55 GRY/RED J2-56 RED/WHT J2-57

BRN/YEL

Àπâ“∑’Ë ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë ( ”√Õß) ®à“¬ºà“πøî« å ECM (B) ‰¡à„™â ‰¡à„™â §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß —≠≠“≥ PWM ¢“ÕÕ° §«∫§ÿ¡À≈Õ¥‰ø —≠≠“≥∑’Ë∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ (MIL) ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â —≠≠“≥ VSS ¢“ÕÕ° §«∫§ÿ¡ ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â ‰¡à„™â

J2-58 › J2-59 › J2-60 › J2-61 › J2-62 BLU/WHT J2-63 BLU/RED J2-64 › J2-65 › J2-66 › J2-67 › J2-68 VIO/GRN J2-69 › ‰¡à„™â J2-70 › ‰¡à„™â J2-71 › ‰¡à„™â J2-72 WHT/GRN Ignition Signal J2-73 RED/BLU ECM Main Relay Voltage

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-33

¿“æ à«πª≈“¬¢—È«µàÕ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP)

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP)

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

C-40 ’¥”

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-39 ’¥”

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BLU › ORN/BLU BLK RED BLU/WHT BLU/RED ORN BLU/GRN WHT

1 2 3

WHT BLK RED

PIN

APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß +5V ‰¡à„™â APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” —≠≠“≥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 —≠≠“≥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V —≠≠“≥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π·√ß°¥Õ“°“» (BARO)

PIN

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-39 ’¥”

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3

YEL BLU GRN

PIN

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-40 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3

ORN PNK/GRN BLU/GRN

PIN

‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß+5V

—≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ‡´Áπ‡´Õ√åÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß+5V

—≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ‡´Áπ‡´Õ√åÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß+5V

6E-34 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC)

EGR «“≈å«

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

B-58 ’¥”

À¡“¬ ‡≈¢

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-71 ’‡∑“

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

› GRN › BLK BLK BLK/GRN VIO/GRN › › › YEL/BLK ORN/WHT RED › › RED-YEL

1 2 3 4 5 6

WHT/BLU RED GRY BRN › YEL

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß Õâ“ßÕ‘ß+5V ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ¡Õ‡µÕ√å EGR °√–· µ√ß+®à“¬‰ø 12V ‰¡à „™â §«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR °√–· µ√ß

PIN

‰¡à „™â J1850 (√–¥—∫ 2) ‰¡à „™â “¬¥‘π “¬¥‘π «‘µ™å«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß §’¬å‡«‘√å¥ 2000 ‰¡à „™â ‰¡à „™â ‰¡à „™â √–∫∫«‘π‘®©—¬ TCM √–∫∫«‘π‘®©—¬ ABS C/U √–∫∫«‘π‘®©—¬ SRS ‰¡à „™â ‰¡à „™â ®à“¬‰ø

PIN

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT)

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-41 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3

GRN/RED WHT YEL/BLK

PIN

—≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ‡´Áπ‡´Õ√åÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡°®«—¥

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-35

À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.1

À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.4

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-13 ’‡∑“

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-16 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2

BLU/YEL BLU

1 2

GRN PNK

PIN

§«∫§ÿ¡À—«©’¥ °”≈—ß‰øÀ—«©’¥

PIN

§«∫§ÿ¡À—«©’¥ °”≈—ß‰øÀ—«©’¥

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP)

À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.2

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-14 ’‡∑“

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-48 ’¥”

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2

YEL RED

1 2 3

BLK WHT RED

PIN

§«∫§ÿ¡À—«©’¥ °”≈—ß‰øÀ—«©’¥

PIN

—≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ‡´Áπ‡´Õ√åÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß+5V

À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.3 ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT)

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-15 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2

BRN WHT

PIN

§«∫§ÿ¡À—«©’¥ °”≈—ß‰øÀ—«©’¥

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-27 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2

YEL/RED PNK

PIN

‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å

6E-36 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫ No.3

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-49 ’‡ß‘π

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1

BLK/RED

PIN

2

WHT

3 4 5 6

BLU › ORN GRY

«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥´—∫ (SCV)

®à“¬‰ø

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)/‡´Áπ‡´Õ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-50 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2

BLK/YEL BLU/RED

PIN

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-47 ’¥”

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3 4 5

RED/BLU WHT/BLU ORN/BLU BLU/RED BLU/GRN

®à“¬°√–· ‰ø®ÿ¥√–‡∫‘¥‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡´Áπ‡´Õ√å MAF Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡´Áπ‡´Õ√å IAT Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

PIN

«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-38 ’¥”

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1

RED

§«∫§ÿ ¡ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß¡Õ‡µÕ√å ° √–· µ√ß «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

SCV Ÿß SCV µË”

«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π

E-67 ’πÈ”µ“≈

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

1 2

YEL RED/BLU

PIN

PIN

¡Õ‡µÕ√å°√–· µ√ß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT) +®à“¬‰ø 12V ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‰¡à „™â —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß Õâ“ßÕ‘ß+5V

Àπâ“∑’Ë “¬¥‘π ®à“¬‰ø

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-37

‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS)

À¡“¬‡≈¢¢—«È µàÕ ’¢—È«µàÕ

E-44 ’‡∑“

À¡“¬ ‡≈¢

’ “¬‰ø

Àπâ“∑’Ë

1 2 3

YEL GRN/WHT BLK/YEL

PIN

‡´Áπ‡´Õ√å®à“¬‰ø+12V ‡´Áπ‡´Õ√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å

6E-38 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

¥Ÿ¢«—È µàÕ “¬‰ø B-23 ( ’‡¢’¬«)

B-24 ( ’‡¢’¬«)

B-54 ( ’¢“«)

B-56 ( ’¢“«)

B-62 ( ’¢“«)

B-63 ( ’¢“«)

C-2 ( ’‡ß‘π)

C-36 ( ’‡ß‘π))

C-94 ( ’‡∑“)

C-95 ( ’¢“«)

C-107 ( ’¢“«)

C-108 ( ’¢“«)

C-109 ( ’‡ß‘π)

E-3 ( ’¥”)

E-4 ( ’‡∑“)

E-10 ( ’‡ß‘π)

E-11 ( ’‡¢’¬«∏√√¡™“µ‘)

E-12 ( ’‡¢’¬«∏√√¡™“µ‘)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-39

E-17 ( ’‡ß‘π)

E-42 ( ’‡¢’¬«∏√√¡™“µ‘)

E-43 ( ’‡¢’¬«∏√√¡™“µ‘)

E-51 ( ’¥”)

E-92 ( ’‡ß‘π)

F-2 ( ’¢“«)

H-1 ( ’¢“«)

H-4 A/T ( ’¢“«)

H- 4 M/T ( ’¢“«)

H-6 ( ’¢“«)

H-9 ( ’øÈ“)

H-15 ( ’¢“«)

H-18 ( ’¢“«)

H-23 ( ’¢“«)

P-1( ’‡ß‘π)

P-2 ( ’‡ß‘π)

P-3 ( ’πÈ”µ“≈)

P-4 ( ’‡ß‘π)

6E-40 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

P-5 ( ’‡ß‘π)

P-6 ( ’‡ß‘π)

P-10 ( ’‡ß‘π)

X-2 ( ’¥”)

X-5 ( ’¥”))

X-6 ( ’¥”)

X-6 ( ’¥”)

X-10 ( ’¥”)

X-11 ( ’¥”)

X-12 ( ’¥”)

X-13 ( ’¥”)

X-14 ( ’¥”)

X-15 ( ’¥”)

X-17 ( ’¥”)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-41

µ”·Àπàß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢âÕµàÕ ·≈– “¬¥‘π ¢—ÈπµàÕ¿“¬„π No. ™◊ÕË ¢—«È µàÕ C-108 ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå-INST H-1 ·∫µ‡µÕ√’Ë (+) - ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå H-4 ‡§√◊ËÕß¬πµå - ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå H-6 ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå - INST H-9 ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå - ·™ ´’ H-15 ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå - ·™ ´’ H-18 ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå - INST H-23 ‡§√◊ËÕß¬πµå - ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå B

µ”·Àπàß Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ Õ¬Ÿà¥â“π„π°≈àÕßøî« å„πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå Õ¬Ÿà „°≈â°—∫°≈àÕßøî« å„πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå ¥â“π≈à“ß´â“¬¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥ „µâ‡∫“–π—ËßºŸâ ‚¥¬ “√ „µâ‡∫“–π—ËßºŸâ ‚¥¬ “√ ¥â“π≈à“ß¢«“¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥ „°≈â°—∫°≈àÕßøî« å„πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå

¢âÕµàÕ No. B-64 B-65 B-73 B-82

®ÿ¥‡™◊ËÕ¡ 1 ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡ 2 ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡ 5 ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡ 6

µ”·Àπàß ¥â“πÀ≈—ß·ºßÀπâ“ªí¥ „°≈â°—∫ «‘µ™å ‰ø©ÿ°‡©‘π ¥â“πÀ≈—ß·ºßÀπâ“ªí¥ „°≈â°—∫‡§√◊ËÕß«—¥ ¥â“πÀ≈—ß·ºßÀπâ“ªí¥ „°≈â°—∫‡§√◊ËÕß«—¥ ¥â“πÀ≈—ß·ºßÀâ“ªí¥ „°≈â°—∫‡§√◊ËÕß«—¥

“¬¥‘π No. E-10 C-2 C-36 C-109 P-5 P-6 P-10

™◊ÕË ¢—«È µàÕ “¬¥‘π‡§√◊ÕË ß¬πµå ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå- “¬¥‘π¥â“π¢«“ ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå - “¬¥‘π¥â“π´â“¬ ‡§√◊ËÕß¬πµå- “¬¥‘π¥â“π´â“¬ ·∫µ‡µÕ√’Ë (-) “¬¥‘π ( “¬¥‘π) “¬¥‘π‡§√◊ÕË ß¬πµå

µ”·Àπàß ¬÷¥‡¢â“°—∫¥â“π´â“¬¡◊Õ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå„µâ µ“√å∑‡µÕ√å ¬÷¥‡¢â“°—∫¥â“π¢«“¢ÕßÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå„°≈â°—∫À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ¬÷¥‡¢â“°—∫¥â“π´â“¬¢ÕßÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå„°≈â°—∫∂—ß©’¥πÈ”≈â“ß°√–®° ¬÷¥‡¢â“°—∫„µâæ◊Èπ¢Õßæ√¡„°≈â°—∫‚∫≈∑å¬÷¥¥â“π´â“¬¢Õß‡∫“–π—ËßºŸâ ‚¥¬ “√ ¬÷¥‡¢â“°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë ¬÷¥‡¢â“°—∫∂“¥·∫µ‡µÕ√’Ë„πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå ¬÷¥‡¢â“°—∫¥â“π´â“¬¡◊Õ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå„µâªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

™◊ÕË ¢—«È µàÕ

°“√‡™◊ËÕ¡ “¬¥‘π No. ™◊ÕË ¢—«È µàÕ E-91 “¬¥‘πµ–·°√ß¬÷¥ ECM E-93 “¬¥‘πΩ“§√Õ∫

µ”·Àπàß ¬÷¥‡¢â“°—∫µ–·°√ß¬÷¥ ECM ¬÷¥‡¢â“°—∫Ω“§√Õ∫ à«π∫π¥â“πÀπâ“¢ÕßÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå

6E-42 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

Õ◊ËπÊ No. B-23 B-24 B-54 B-56 B-62 B-63 C-94 C-95 C-107 C-108 E-3 E-11 E-12 E-42 E-43 E-51 F-2

™◊ÕË ¢—«È µàÕ ‡§√◊ËÕß«—¥ A ‡§√◊ËÕß«—¥ B J/B 12 J/B 14 «‘µ™å°ÿ≠·® (IGSUB:G1) «‘µ™å°ÿ≠·® (IGSUB:G2) TCM TCM J/B E2 J/B E1 §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å§≈—µ™å·¡à‡À≈Á° «‘µ™å«“à ß «‘µ™å«“à ß «‘µ™å ”√Õß «‘µ™å ”√Õß «‘µ™å¬∫— ¬—ßÈ ‡°’¬√å ªíö¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–‡´Áπ‡´Õ√å

µ”·Àπàß ·ºßÀπâ“ªí¥ (‡§√◊ËÕß«—¥) ·ºßÀπâ“ªí¥ (‡§√◊ËÕß«—¥) ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ „µâΩ“§√Õ∫¥â“π≈à“ß¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥¥â“π§π¢—∫ „µâΩ“§√Õ∫¥â“π≈à“ß¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥¥â“π§π¢—∫ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈àÕßøî« å·≈–√’‡≈¬å„πÀâÕß‚¥¬ “√ ‡Àπ◊Õ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å¥â“π´â“¬¡◊Õ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ∫π‡°’¬√å∏√√¡¥“ ∫π‡°’¬√å∏√√¡¥“ ∫π‡°’¬√å∏√√¡¥“ ∫π‡°’¬√å∏√√¡¥“ ¥â“π¢«“¢Õß‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ ∫π∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-43

µ”·Àπàß√’‡≈¬å·≈–øî« å µ”·Àπàß√’‡≈¬å °≈àÕß√’‡≈¬å·≈–øî« å (ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå)

NO. X-1

X-2 X-3 X-4 X-5 X-6

™◊ËÕ√’‡≈¬å √’‡≈¬å ‰øµ—¥À¡Õ° ¥â“πÀπâ“ √’‡≈¬å ‰ø∑â“¬ √’‡≈¬å·µ√ √’‡≈¬å ‰ø ≈—« √’‡≈¬åÀ—«‡º“ √’‡≈¬å ‰øÀπâ“ √’‡≈¬å ‰øÀπâ“ (HID ‡∑à“π—Èπ)

NO. X-8

™◊ËÕ√’‡≈¬å √’‡≈¬å µ“√å∑‡µÕ√å

X-9

–

X-10

X-11

X-12

X-13

X-14

X-15

√’‡≈¬åµ—¥ µ“√å∑‡µÕ√å √’‡≈¬å‡§√◊ËÕß∑”§«“¡√âÕπ √’‡≈¬å ECM À≈—° √’‡≈¬åªíö¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √’‡≈¬å§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å √’‡≈¬å‡∑Õ√å ‚¡

6E-44 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

µ”·Àπàßøî« å ·≈–øî« å ”√Õß °≈àÕß√’‡≈¬å·≈–øî« å (ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå)

À¡“¬‡≈¢ EB-1

10A

ACG(S)

EB-3

10A

ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰øµ—¥À¡Õ°

SBF-1

§«“¡®ÿ·≈–™◊ËÕøî« å 10A ·µ√ 10A ‰ø©ÿ°‡©‘π 100A øî« åÀ≈—°

SBF-3

30A

20A

‡§√◊ËÕß¬πµå (‡©æ“– STD) ‰øÀπâ“ ¢«“ (‡©æ“– STD) ‰øÀπâ“ ´â“¬ ‰ø àÕß «à“ß ‰ø∑â“¬ (‡©æ“– HID) ‰øÀπâ“ ¢«“ ‰øÀπâ“ ´â“¬

10A

4WD

EB-2

10A

EB-4

15A

EB-6

10A

EB-5 EB-7 EB-8 EB-9

EB-10 EB-11

EB-12

EB-13 EB-14

10A 10A

10A

10A

20A

10A

§«“¡®ÿ·≈–™◊ËÕøî« å

À¡“¬‡≈¢ EB-15

ECM(B)

EB-16

SBF-2

–

A/C

40A

ABS-1

SBF-4

40A

ECM

SBF-6

30A

æ—¥≈¡

SBF-8

60A

À—«‡º“

SBF-5 SBF-7

SBF-9

(

40A

50A

) Õÿª°√≥å‡ √‘¡

ABS-2 IGN.B1 –

IGN.B2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-45

√’‡≈¬å·≈–°≈àÕßøî« å (ÀâÕß‚¥¬ “√)

À¡“¬‡≈¢ C-1 C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9 C-10 C-11 C-12 No. C-18 C-20 (

§«“¡®ÿ 10A 10A 10A 20A 10A 15A 10A 10A 10A 10A 20A

§«“¡®ÿ 20A 30A ) ........... À“°µ‘¥µ—Èß

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫π©≈“° STATER ELEC.IG TURN FRT WIPER ENGIN BACK UP SRS TCM METER AUDIO ACC SOCKET/CIGAR ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫π©≈“° RR DEF POWER WINDOW

À¡“¬‡≈¢ C-13 C-14 C-15 C-16 C-17 C-19 C-21 C-22

§«“¡®ÿ 15A 10A 15A 10A 10A 20A -

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫π©≈“° AUDIO(+B) ABS/4WD STOP ROOM METER (+B) DOOR LOCK

6E-46 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°“√«‘π‘®©—¬ °“√«‘π‘®©—¬µ“¡∑ƒ…Æ’ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ µ“¡∑ƒ…Æ’ ‡ ªì π «‘ ∏’ ∑’Ë ® –∑”„Àâ ‡ √“§â π æ∫«‘ ∏’ ° “√ ´àÕ¡·´¡√–∫∫‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (E/E) ∑—ÈßÀ¡¥ ¢—ÈπµÕπ °“√«‘π®‘ ©—¬µ“¡≈”¥—∫¢—πÈ “¡“√∂π”¡“„™â·°âª≠ í À“‰¥â°∫— √–∫∫ E/E ·≈–‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë™à«¬„π°“√´àÕ¡·´¡∑’Ë ”§—≠ ¢—ÈπµÕπ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑“ß‡∑§π‘§‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√ «‘π‘®©—¬µ“¡Õ“°“√: 1. √—∫§”√âÕß‡√’¬π®“°≈Ÿ°§â“¡“«‘‡§√“–Àå ë „π°“√«‘‡§√“–Àå§”√âÕß‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“ ™à“ß‡∑§π‘§§«√®– ¡’§«“¡√Ÿâ „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Ë«‰ª¢Õß√–∫∫ 2. ∑”°“√µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ ë µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“„Àâ≈–‡Õ’¬¥ ë »÷°…“¥Ÿ®“°ª√–«—µ‘°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ë µ√«® Õ∫¥Ÿ‡ ’¬ß À√◊Õ°≈‘Ëπ∑’Ëº‘¥ª°µ‘ ë √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß‡æ◊ÕË π”¡“ ª√–°Õ∫°“√´àÕ¡·´¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 3. µ√«®‡™Á§¥Ÿ‡Õ° “√ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ë √«¡∂÷ß«’¥’ ‚Õ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå À√◊ÕÕ◊ËπÊ 4. Õâ“ßÕ‘ß®“°°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√ (§Ÿ¡à Õ◊ ) ë ç°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫é ®–¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫´÷Ëß„π DTC Õ“®‰¡à¡’ ¥—ßπ—Èπ°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫®–™à«¬¬◊π¬—π „Àâ∑√“∫«à“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„¥∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫√–∫∫ ·≈– ∑”„Àâ™à“ß‡∑§π‘§ “¡“√∂«‘π‘®©—¬Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â 5. ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√∫√‘°“√ ¡’Õ¬Ÿà„π√“¬°“√ DTC ªØ‘∫µ— µ‘ “¡µ“√“ß DTC ∑’Ë„Àâ¡“Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥‡æ◊ÕË °“√´àÕ¡·´¡ „Àâ ‰¥âº≈ ‰¡à¡’Õ¬Ÿà„π√“¬°“√ DTC ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ“°“√®“°µ“√“ß«‘π®‘ ©—¬Õ“°“√ ·≈–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡«‘∏’ «‘π‘®©—¬ À√◊Õ§”·π–π”„π°“√´àÕ¡·´¡ ∑à“π “¡“√∂»÷°…“ ®“°°“√µ√«®‡™Á§Õÿª°√≥åÀ√◊Õ√–∫∫„π¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰¥â ‰¡à¡’°≈ÿà¡Õ“°“√∑’Ëµ√ß°—π 1. «‘‡§√“–Àå®“°§”√âÕß‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“ 2. «“ß·ºπ‡æ◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ 3. „™â·ºπ¿“æ°“√‡¥‘π “¬‰ø ·≈–∑ƒ…Æ’ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π „Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå

‚∑√»—æ∑å¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°»Ÿπ¬å„Àâ§”·π–π”∑“ß‡∑§π‘§‡æ◊ÕË Õ∫∂“¡Õ“°“√„°≈â‡§’¬ß®“°ª√–«—µ‘°“√´àÕ¡·´¡∑’ËÕ“®¡’Õ¬Ÿà „™â§«“¡√Ÿâ∑“ß‡∑§π‘§ª√–°Õ∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“ «‘π®‘ ©—¬ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê Õ“°“√‰¡à ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”‡√“‡√’¬°«à“Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ √–¬–Ê „π°“√·°âªí≠À“Õ“°“√¥—ß°≈à“« „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’:È 1. ¥Ÿ®“°ª√–«—µ‘ DTC ®“°√“¬°“√ DTC ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„πµ“√“ß · ¥ß√“¬°“√ 2. ª√–‡¡‘π°≈ÿà¡Õ“°“√·≈–≈—°…≥–Õ“°“√µ“¡∑’Ë≈Ÿ°§â“·®âß 3. „™â µ “√“ß°“√µ√«®‡™Á § À√◊ Õ «‘ ∏’ Õ◊Ë π Ê ‡æ◊Ë Õ ™’È ∂÷ ß à « π ª√–°Õ∫„π«ß®√À√◊Õ√–∫∫‰øøÑ“∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õßªí≠À“ 4. ∑”µ“¡§”·π–π”„π°“√«‘π®‘ ©—¬Õ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ√–¬–Ê ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà „π‡Õ° “√°“√„Àâ∫√‘°“√ „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫µ√«® Õ∫ Õ¬à“ß‡™àπ Tech2 À√◊Õ DMM „π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ™à«¬„π°“√µ√«®À“Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê ‰¡àæ∫Õ“°“√º‘¥ª°µ‘ ≈—°…≥–π’®È –‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √∂∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ≈—°…≥–Õ“°“√µ“¡ ∑’Ë≈Ÿ°§â“·®âß¡“Õ“®®–‡ªìπÕ“°“√ª°µ‘ „Àâπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â√—∫√âÕß ‡√’¬π®“°≈Ÿ°§â“¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√∂§—πÕ◊Ëπ∑’Ë „™âß“π‰¥âª°µ‘ Õ“°“√¥—ß°≈à“«Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ∑à“πµ√«® Õ∫Õ“°“√ ®“°§”Õ∏‘∫“¬¢Õß≈Ÿ°§â“°àÕπ®–ª≈àÕ¬√∂ÕÕ°‰ª 1. µ√«® Õ∫®“°§”√âÕß‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“Õ’°§√—Èß ë ‡¡◊ÕË µ√«® Õ∫®“°§”√âÕß‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“·≈â«‰¡àæ∫Õ“°“√ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂·¬°·¬–Õ“°“√∑’Ë·πà™—¥‰¥â „Àâ≈Õßµ√«® Õ∫´È”Õ’°§√—Èß ‡π◊ËÕß®“°Õ“°“√¥—ß°≈à“«Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‡ªìπ√–¬– À√◊ÕÕ“®‰¡à „™àÕ“°“√º‘¥ª°µ‘°Á ‰¥â 2. ´àÕ¡·´¡·≈–¬◊π¬—π À≈—ß®“°µ√«®æ∫ “‡Àµÿ·≈â«§«√∑”°“√´àÕ¡·´¡ ·≈–„Àâ µ√«® Õ∫‡æ◊Ë Õ ¬◊ π ¬— π «à “ „™â «‘ ∏’ ∑’Ë ‡ À¡“– ¡ ·≈–·°â ‰¢ ªí≠À“‰¥â∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ´÷ËßÕ“®µâÕß∑¥≈Õß¢—∫¢’Ë∫π∂ππ À√◊Õ«‘∏’Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“ªí≠À“‰¥â√—∫°“√·°â ‰¢·≈â « µ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë ≈—°…≥–Õ“°“√µ“¡∑’Ë≈Ÿ°§â“√âÕß‡√’¬π ë À“°«‘π‘®©—¬æ∫ DTC „Àâ∑”°“√¬◊π¬—π°“√´àÕ¡·´¡Õ’° §√—Èß‚¥¬°“√≈ÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ‡¥‘¡´È”‡¡◊ËÕ°”Àπ¥ DTC ¢÷Èπµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ª°µ‘ (Failure Records) À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√–∫ÿ„πµ“√“ß (Freeze Frame Data)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-47

°“√¬◊π¬—π°“√´àÕ¡·´¡√∂ °“√¬◊π¬—π°“√´àÕ¡√∂®–™à«¬„Àâ “¡“√∂´àÕ¡·´¡‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß‰¥â ‚¥¬„™â°“√«‘π‘®©—¬√–∫∫ OBD ™à“ß‡∑§π‘§§«√ ®–∑”°“√´àÕ¡·´¡µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ¢âÕ ”§—≠: ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡¢—È π µÕπ¥â “ π≈à “ ß‡¡◊Ë Õ ∑à “ π®–∑”°“√¬◊ π ¬— π °“√ ´àÕ¡·´¡√∂„π√–∫∫ OBD À“°∑à“π‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ ‡À≈à “ π’È Õ “®∑”„Àâ ‡ ’ ¬ ‡«≈“„π°“√´à Õ ¡·´¡‰ª‚¥¬‡ª≈à “ ª√–‚¬™πå ‰¥â 1. ∑∫∑«π·≈–®¥∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ª°µ‘ (Failure Records) À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√–∫ÿ„πµ“√“ß (Freeze Frame Data) ‡°’Ë¬« °—∫ DTC ´÷Ëß‡§¬∑”°“√«‘π‘®©—¬¡“·≈â« (¢âÕ¡Ÿ≈„πµ“√“ß ®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â‡©æ“–‡¡◊ËÕ®–„™â —≠≠“≥‰ø· ¥ß§«“¡º‘¥ ª°µ‘ (MIL) ‡∑à“π—Èπ) 2. ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈ DTC 3. ∑”°“√´àÕ¡µ“¡Õ“°“√∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „π∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ª°µ‘ (Failure Records) À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√–∫ÿ„πµ“√“ß (Freeze Frame Data) 4. —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈ ∂“π–¿“æ¢Õß DTC ‡æ◊ÕË À“√“¬°“√ DTC ∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬¡“·≈â«®π°√–∑—Ëß°“√∑¥ Õ∫°“√ «‘π‘®©—¬¥—ß°≈à“«∑’Ëµ√ß°—∫ DTC π—Èπ„™â ‰¥âº≈

¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√∑—Ë«‰ª ªí≠À“∑’Ë “¡“√∂®—¥°“√‰¥â ™‘Èπ à«π∑’Ë‰¡à‰¥âª√–°Õ∫¡“®“°‚√ßß“π (OEM) °“√«‘π®‘ ©—¬ OBD ∑—ßÈ À¡¥®–∂Ÿ°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∑”ß“π°—∫™‘πÈ à«π OEM (™‘Èπ à«π∑’Ëª√–°Õ∫¡“®“°‚√ßß“π) ¥—ßπ—Èπ À“°¡’°“√µ‘¥ µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√åÀ√◊Õ «‘µ™å∑’Ë¡’¢“¬Õ¬Ÿàµ“¡∑âÕßµ≈“¥∑—Ë«‰ª ®–∑”„Àâ °“√«‘π®‘ ©—¬‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ ·≈–‰ø· ¥ß§«“¡º‘¥ª°µ‘ (MIL) ®– «à“ß¢÷Èπ À“°¡’°“√µ‘¥µ—ßÈ Õÿª°√≥å∑´’Ë Õ◊È µ“¡∑âÕßµ≈“¥‰¡à‡À¡“– ¡Õ¬à“ß‡™àπ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‡§√◊ËÕß‡ ’¬ ·≈– —≠≠“≥°—π¢‚¡¬ Õ“®¡’°“√ ª≈àÕ¬√—ß ’ EMI ‡¢â“ Ÿ√à –∫∫§«∫§ÿ¡ ´÷ßË ®–∑”„Àâ°“√Õà“π —≠≠“≥ ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åº‘¥ª°µ‘ ·≈–‰ø MIL ®– «à“ß¢÷Èπ

°“√∫”√ÿß√—°…“√∂‰¡à¥’ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡‰« —¡º— „π√–∫∫«‘π‘®©—¬·∫∫ OBD À“°√∂‰¥â √—∫°“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ‰ø MIL ®– «à“ß¢÷Èπ À“°‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå ‰ â°√ÕßπÈ”¡—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ÀâÕß¢âÕ‡À«’Ë¬ß∑”„Àâ‡°‘¥§√“∫µ–°Õπ – ¡ À√◊ÕπÈ”¡—π¡’§«“¡Àπ◊¥‡°‘π‰ª Õ“®∑”„Àâ ≠ — ≠“≥∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ ·≈–‰¡à “¡“√∂µ√«®æ∫‰¥â°àÕπ®–∑”°“√ OBD °“√∫”√ÿß √—°…“√∂∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡®–∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂·¬°·¬–Õ“°“√®“° ç√∂∑’Ë ‰¡à¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘é ¥—ßπ—ÈπÀ“°„™â√–∫∫«‘π‘®©—¬·∫∫ OBD ∑à“π®–µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡µ“√“ß∫”√ÿß√—°…“√∂Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ §«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß√–∫∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °“√«‘π‘®©—¬√–∫∫ OBD à«π¡“°®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ“° ECM µ√«® æ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ„π√–∫∫À√◊Õ à«πª√–°Õ∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °“√µ√«®‡™Á§ÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå∑“ß°“¬¿“æ/¥â«¬µ“‡ª≈à“ „™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß¡“°„Àâ°“√µ√«®‡™Á§ à«πª√–°Õ∫ ¿“¬„πÀâ Õ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå · ≈–°“√µ√«®‡™Á § ¥â « ¬µ“‡ª≈à “ ‚¥¬ ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ ¡‘©–π—ÈπÕ“®∑”„Àâ°“√∑¥ Õ∫≈â¡ ‡À≈«‰¥â °“√µ√«®‡™Á§¥—ß°≈à“«®–™à«¬„Àâ “¡“√∂·°â ‰¢ªí≠À“ ‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¬◊¥‡¬◊ÈÕ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¥—ßµàÕ‰ªπ’È „π°“√ µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ: ë µ√«®‡™Á§∑àÕ ÿ≠≠“°“»‡æ◊ÕË À“√Õ¬√—«Ë √Õ¬µ—¥ ¢âÕµàÕÀ≈ÿ¥ ·≈–°“√‡¥‘π “¬∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë µ√«®‡™Á§¥Ÿ∑àÕ∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà „π®ÿ¥∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ¬“° Õ¬à“ß‡™àπ Õ¬ŸàÀ≈—ßÕÿª°√≥åµà“ßÊ ë µ√«®‡™Á§¥Ÿ “¬‰ø∑—ÈßÀ¡¥„πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“ ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¥â·πàπ “¬‰ø‰À¡â À√◊Õ¡’√àÕß√Õ¬∂≈Õ° “¬ ‰ø∂Ÿ°Àπ’∫ “¬‰ø«“ß∑—∫ à«π∑’Ë¡’¢Õ∫§¡ À√◊ÕÕ¬Ÿàµ‘¥ °—∫∑àÕ√à«¡‰Õ‡ ’¬À√◊Õ·ªÖ∫∑’Ë√âÕπÀ√◊Õ‰¡à §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â À¡“¬‡Àµÿ: °“√«‘π‘®©—¬À“¢âÕ∫°æ√àÕß„π√–∫∫ Power Train (√–∫∫ àß °”≈—ß®“°§≈—µ™å ‰ª¥÷ß‡øóÕß∑â“¬)‚¥¬∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π®–∑”„Àâ°“√«‘π‘®©—¬‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ ·≈– ∑”„Àâ√–∫∫ Power Train (√–∫∫ àß°”≈—ß®“°§≈—µ™å ‰ª¥÷ß ‡øóÕß∑â“¬) ¥—ßπ—ÈπÀ“°∑à“π‰¡à¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫π’È Õ¬à “ æ¬“¬“¡«‘ π‘ ® ©— ¬ À“ “‡Àµÿ „ π√–∫∫¥— ß °≈à “ « ´÷Ë ß °“√ ∑”§«“¡‡¢â“„®„πæ◊Èπ∞“π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ®–™à«¬„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π§Ÿà¡◊Õ∫√‘°“√¢ÕßÀ¡«¥π’È¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕµàÕ¢—È« ç4é ·≈– ç6é ‡¢â“¥â«¬°—π·≈â« ®–µâÕß‡≈◊Õ°§” —ËßF3:

6E-48 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°“√«‘π‘®©—¬¿“¬„π (OBD) ¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘π‘®©—¬ µ“√“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–‡Õ° “√µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π®—¥‡µ√’¬¡ ‰ «â ™’È „ Àâ ‡ ÀÁ π ∂÷ ß «ß®√ À√◊ Õ à « πª√–°Õ∫∑’Ë ¡’ ªí ≠ À“ºà “ π °√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß‡ªìπµ√√°– µ“√“ß¥—ß°≈à“«∂Ÿ°®—¥ ∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ™‘Èπ à«π¿“¬„π√∂¬πµå„π¢≥–ª√–°Õ∫∑”ß“π‰¥â Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥„πÀ≈“¬Ê °√≥’ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß¥â « ¬µ— « ‡Õß®–∑”Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ∑’Ë „ Àâ §«“¡¡—Ëπ„® „π§Ÿà¡◊Õπ’È®–¡’¢—ÈπµÕπ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë “¡“√∂«‘π‘®©—¬Õ“°“√µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß§√Õ∫§≈ÿ¡ ´÷Ëß¿“…“∑’Ë„™â ”À√— ∫ ◊Ë Õ “√∂÷ ß Õ“°“√º‘ ¥ ª°µ‘ π’È ® –‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ‡¡◊ËÕÀπà«¬§«∫§ÿ¡µ√«®æ∫§«“¡ º‘¥ª°µ‘ °Á®–¡’°“√°”Àπ¥√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢÷Èπ ·≈–‰ø · ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ®– «à“ß¢÷Èπ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ‚¥¬æ◊Èπ∞“π·≈â« MIL ®– «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ ECM µ√«®æ∫√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π ¢Õß√∂ À“° MIL ¬—ßÕ¬Ÿà∑’Ë çONé „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π À√◊Õ¬—ß ß —¬«à“√∂¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ„π√–∫∫¢—∫¢’Ë À√◊Õ¡’ ªí≠À“„π‡√◊ËÕß°“√ª≈àÕ¬§«—πæ‘… ∑à“π®–µâÕß∑”°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π‘®©—¬¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ™π‘¥¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ≈—°…≥–¢Õß√À— ë ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª≈àÕ¬‰Õ‡ ’¬ ë ‰¡à¡’ —≠≠“≥‰ø„¥Ê «à“ß¢÷Èπ ë ¡’ Õ ¬Ÿà „π√“¬°“√ DTC „π™à«ß·√°¢Õß°“√¢—∫√∂∑’Ë¡’ Õ“°“√º‘¥ª°µ‘ °“√∫—π∑÷°·≈–°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈„πµ“√“ß (Freeze Frame) ·≈–∫—π∑÷°°“√´àÕ¡·´¡∑’‡Ë §¬º‘¥æ≈“¥ (Failure Record) ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫‰«â®–‡√’¬°«à“ Freeze Frame ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈π’È®–§≈â“¬ °—π¡“°°—∫∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“πª°µ‘ À“° —≠≠“≥‰ø MIL «à“ß¢÷Èπ · ¥ß«à“√–∫∫°”≈—ß∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π≈ß„π Freeze Frame ¢âÕ¡Ÿ≈®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥‡À≈à“π’È®–¡“°àÕπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ §«“¡º‘¥ª°µ‘Õ◊ËπÊ ¢âÕ¡Ÿ≈„π Freeze Frame ‰¡à∂Ÿ°≈∫∑‘ÈßÀ“° DTC ¬—ß‰¡à∂Ÿ°≈∫ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß√“¬ß“π§«“¡º‘¥ª°µ‘ ®–¡’ °“√∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“πªí®®ÿ∫—π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‰«â „π∫—π∑÷°

Õ“°“√º‘¥ª°µ‘ ·≈–®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß√“¬°“√§«“¡º‘¥ª°µ‘ µ“¡ ¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ °“√¬◊π¬—π°“√´àÕ¡·´¡√∂ ™à“ß‡∑§π‘§§«√®–∑”°“√´àÕ¡·´¡√∂‚¥¬ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ¥—ßπ’:È 1. ∑∫∑«π·≈–®¥∫—π∑÷°∫—π∑÷°Õ“°“√º‘¥ª°µ‘·≈–À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ Freeze Frame ≈ß„π DTC ∑’¡Ë °’ “√«‘π®‘ ©—¬‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 2. ≈∫ DTC 3. ´àÕ¡√∂¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π∫—π∑÷°Õ“°“√º‘¥ª°µ‘ ·≈–À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ Freeze Frame 4. — ß ‡°µ¥Ÿ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ · ¥ß ∂“π– DTC ‡æ◊Ë Õ À“ DTC ∑’Ë °”Àπ¥‰«â™—¥‡®π«à“Õ—π‰Àπ‰¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬‰ª·≈â«®π °√–∑—ßË °“√∑¥ Õ∫°“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡‚¬ß DTC ¥—ß°≈à“«®–ª√“°Ø ¢—ÈπµÕπ‡À≈à“π’È‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–¬◊π¬—π§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π °“√´àÕ¡·´¡¥â«¬√–∫∫ OBD À“°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ‡À≈à“ π’ÈÕ“®∑”„Àâ∑à“πµâÕß‡ ’¬‡«≈“´àÕ¡‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå °“√Õà“π√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë°–æ√‘∫ Õÿª°√≥å ”À√—∫ ◊ËÕ “√°—∫√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) °Á §◊Õ¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) ∑à“π “¡“√∂Õà“π√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ∑’Ë∫—π∑÷°Õ¬Ÿà „πÀπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ºà“π∑—Èß∑“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·°π¢π“¥‡≈Á°Õ¬à“ß‡™àπ‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑’‡Ë ’¬ß‡¢â“°—∫ DLC À√◊Õ‚¥¬°“√π—∫µ—«‡≈¢‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ∑’Ë°–æ√‘∫Õ¬Ÿà „π¢≥–∑’Ë¡’°“√µàÕ¢—È« DLC ≈ß¥‘π ¢—È« DLC ç6é ( «‘µ™å∑’Ë „™â ”À√—∫«‘π‘®©—¬) ®–∂Ÿ°‰ª∑’Ë çLowé (µàÕ≈ß¥‘π) ‚¥¬°“√‡ ’¬∫‡¢â“°—∫¢—È« DLC ç4é ´÷Ëß‡ªìπ “¬¥‘π

RTW56ESH004101

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-49 µ”·Àπàß ùONé ‚¥¬∑’Ë ‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå MIL ®–· ¥ß —≠≠“≥ DTC “¡§√—Èß‡ªìπ°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ªí®®ÿ∫—π À√◊Õ„πÕ¥’µ À“°¡’ DTC ∫—π∑÷°Õ¬Ÿà „πÀπà«¬§«“¡®” ECM ¡“°°«à“ 1 √“¬°“√ DTC ®– àß —≠≠“≥ÕÕ°‡ªìπ≈”¥—∫™ÿ¥ æ√âÕ¡°—∫· ¥ß DTC ·µà≈–√“¬°“√√“¬°“√≈– 3 §√—Èß ·≈– ®–· ¥ß¢÷Èπ®π°«à“ “¬ DLC ®–∂Ÿ°ª≈¥ °“√Õà“π√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¢—ÈπµÕπ°“√Õà“π√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß®–„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√«‘π®‘ ©—¬ ´÷ßË ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡ªìπÀ—«¢âÕ¢Õß ç°“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ∑’Ë∫—π∑÷°‚¥¬ ECUé °“√≈∫√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 À√◊Õ ‰¡à„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 ¢âÕ ”§—≠: Àâ“¡≈∫ DTC ÕÕ°À“°‰¡à ‰¥â∑”°“√≈∫®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√∑’Ë „Àâ¡“ ”À√—∫¢—ÈπµÕπ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß À“° DTC ∂Ÿ°≈∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π Freeze Frame ·≈–∫— π ∑÷ ° §«“¡º‘ ¥ ª°µ‘ ∑’Ë ¡’ ª√–‚¬™πå„π°“√«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê ®– ∂Ÿ°≈∫ÕÕ°®“°Àπà«¬§«“¡®”¥â«¬ À“°µâÕß°“√≈∫√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) „Àâ „™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 ç°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)é À“°∑à“π‰¡à¡’ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ª√–«—µ‘ DTC ®–∂Ÿ°≈∫‡¡◊ËÕ§√∫ 40 √Õ∫¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬‰¡à∑”„Àâ√–∫∫‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘

‡§√◊ËÕß TECH 2 SCAN TOOL ·ºπ°„Àâ∫√‘°“√µ—«·∑π®”Àπà“¬¢Õß GM ‰¥â√∫— §”·π–π”„Àâ „™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 °√ÿ≥“Õâ“ßÕ‘ß®“°§Ÿà¡◊ÕºŸâ „™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡√‘Ë¡µâπ„™â °àÕπ‡ ’¬∫°“√å¥ PCMCIA ≈ß„π ‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑à“πµâÕß ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È: 1. Õ¥°“√å¥ PCMCIA (1) ≈ß„π ‡§√◊ËÕß Tech 2 (5) 2. µàÕÕ·¥Áæ‡µÕ√å SAE 16/19 (3) ‡¢â“°—∫ “¬ DLC (4) 3. ‡ ’¬∫ “¬ DLC ‡¢â“°—∫ Tech2 (5) 4. µ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«à“ «‘µ™åÕ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß OFF 5. ‡ ’¬∫Õ·¥Áæ‡µÕ√å ‡§√◊ËÕß Tech 2 SAE 16/19 (3) ‡¢â“ °—∫¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√∂ (DLC) 6. ‡≈◊Õ°§” —Ëß ON ·≈–°¥ªÿÉ¡ çPWRé ¢Õß ‡§√◊ËÕß Tech 2 7. µ√«® Õ∫«à“ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®ÕÀ√◊Õ‰¡à

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ

RTW56ESH003901

1. °“√å¥ PCMCIA 2. ¢—È«µàÕ√ŸªÀà«ß 3. Õ·¥Áæ‡µÕ√å SAE 16/19 4. “¬ DLC 5. ‡§√◊ËÕß Tech 2

¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ 1. °¥ªÿÉ¡ Enter ∫πÀπâ“®Õ‡√‘Ë¡µâπ 2. ‡≈◊Õ° çF0: Diagnosticé ·≈â«°¥ Enter 3. ‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈™’È‡©æ“–¢Õß√∂∑’Ë‡À¡“– ¡ 4. ‡≈◊Õ° çF0: Powertrainé ·≈â«°¥ Enter 5. ‡≈◊Õ° ç3.0L 4JJ1-TCé µ“√“ßµàÕ‰ªπ’®È –· ¥ß„Àâ∑√“∫«à“øíß°å™π—Ë °“√∑”ß“π„¥∑’Ë„™â ‰¥â°∫— √ÿπà ¢ÕßÕÿª°√≥å∑¡’Ë Õ’ ¬Ÿà

6E-50 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) F0: √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß F0: Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â ‚¥¬ ECU F1: ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈ DTC F2: Freeze Frame/∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ª°µ‘ F1: Àπâ“®Õ· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ F2: °“√∂à“¬¿“æ‡√Á« F3: ∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥ F0: À≈Õ¥‰ø F0: ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß F1: √’‡≈¬å F0: √’‡≈¬åÀ—«‡º“ F2: √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß F0: §«∫§ÿ¡·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß F1: ª√—∫ ¡¥ÿ≈À—«©’¥ F2: ®—ßÀ«–°“√Õ—¥©’¥ F3: À¬ÿ¥°“√Õ—¥©’¥À≈“¬∑“ß F4: ·√ß¢—∫À—«©’¥ F3: ‚´≈‘πÕ¬¥å F0: ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ¡ÿπ«π·∫∫·ª√º—π F4: §«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ F5: §«∫§ÿ¡ EGR F4: °“√µ—Èß‚ª√·°√¡ F0: √À— ID À—«©’¥ F0: √À— ID À—«©’¥ F1: ∫—π∑÷°√À— ID F2: √À— Õ—æ‚À≈¥ ID F3: √À— ¥“«πå‚À≈¥ ID

F0: √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß ç√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßé °Á§◊Õ· ¥ß√À— ¢âÕ ∫°æ√àÕß∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „π ECM À“°‡≈◊Õ° ç≈∫¢âÕ¡Ÿ≈ DTCé Àπâ“®Õ‡µ◊Õπ ç≈∫¢âÕ¡Ÿ≈ DTCé ®–ª√“°Ø¢÷Èπ Àπâ“®Õπ’È ®–·®âß„Àâ∑à“π∑√“∫«à“ °“√≈∫ DTC ®–∑”„Àâ ç¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „π ECM ∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°≈∫‰ª¥â«¬é

√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ µ—«‡≈¢π’ÈÀ¡“¬∂÷ß√À— §«“¡º‘¥ª°µ‘ DTC ·µà≈–µ—«®–¡’°≈ÿà¡ Õ“°“√∑’Ë·¬°‡©æ“– Õ¬à“ß‡™àπ DTC P0100 ®–¡’√À— °≈ÿà¡ Õ“°“√Õ¬Ÿà Õß√À— §◊Õ (1) ·≈– (2) µ“√“ß DTC (¢—ÈπµÕπ°“√ ‡™Á§) ®–∂Ÿ°·∫àß·¬°µ“¡√À— ¢Õß°≈ÿà¡Õ“°“√π’È

RTW56ESH004001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. DTC 2. √À— °≈ÿà¡Õ“°“√

F1: Àπâ“®Õ· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß çÀπâ“®Õ· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈é ®–§Õ¬‡ΩÑ“ —ß‡°µ ∂“π–§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß §à“∑’Ë·∑â®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·≈– —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥„π√–∫∫®–ª√“°Ø¢÷Èπºà“π∑“ß‚À¡¥π’È „ÀâÕâ“ßÕ‘ß®“° ç√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2é „πÀ¡«¥π’È ª√–°Õ∫ F2: °“√∂à“¬¿“æ‡√Á« ç°“√∂à“¬¿“æ‡√Á«é ®–™à«¬„Àâ∑“à π “¡“√∂®—∫¿“æ¢Õß ¿“«–∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥’°«à“∑’Ë®–æ¬“¬“¡¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ¡“§“¥‡¥“∂÷ß §«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °“√∂à“¬¿“æ‡√Á«®–™à«¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπµ—«·ª√µ“¡ª√–‡¥Áπ ®Ÿß„®∑’∑Ë “à π‡≈◊Õ°

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-51

°“√∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ç°“√∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥é °Á§◊Õ„™âµ√«®‡™Á§°“√ ∑”ß“π¢Õß·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å√–∫∫‰øøÑ“ °“√„™â‡¡πŸ°“√∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥ “¡“√∂∑¥ Õ∫ ∂“π–¢Õß ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å·µà≈–µ—« ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ‡¡◊Ë Õ ‰¡à “¡“√∂µ√«®æ∫ DTC ‰¥â ‡√“®– “¡“√∂«‘π‘®©—¬«ß®√∑’Ëº‘¥ª°µ‘‰¥â ‚¥¬°“√∑¥ Õ∫π’È À√◊Õ·¡â«à“ ∑à“π®– “¡“√∂µ√«®æ∫ DTC ·µà°“√„™â‡¡πŸπ’È „π°“√∑¥ Õ∫ «ß®√®–™à«¬„Àâ∑à“π “¡“√∂·¬°·¬–√–À«à“ßªí≠À“∑“ß√–∫∫ °≈‰° ·≈–ªí≠À“®“°√–∫∫‰øøÑ“‰¥â ë ‰ø· ¥ß§«“¡∫°æ√àÕß ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’§È Õ◊ °“√µ√«®‡™Á§«à“ ‡¡◊ÕË ‡≈◊Õ°§” —Ëß ON ·≈â«‰ø· ¥ß§«“¡∫°æ√àÕß (MIL) ∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à À“° «‘µ™åÕ¬Ÿ∑à ’Ë ON ·≈â«‰ø‰¡à «à“ß¢÷πÈ · ¥ß«à“«ß®√º‘¥ª°µ‘ À√◊ÕÀ≈Õ¥‰ø¢“¥ ë √’‡≈¬åÀ—«‡º“ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’§È Õ◊ °“√µ√«®‡™Á§«à“ ‡¡◊ÕË ‡≈◊Õ°§” —ßË ON ·≈â«√’‡≈¬åÀ«— ‡º“∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à À“° «‘µ™åÕ¬Ÿ∑à ’Ë ON ·≈â«‰ø· ¥ßÀ—«‡º“‰¡à∑”ß“π· ¥ß«à“«ß®√º‘¥ª°µ‘ À√◊Õ µâÕßµ√«®‡™Á§√’‡≈¬å ë §«∫§ÿ¡·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“·√ß¥—π √“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª¿“¬„π 30-50 MPa (4350-7250psi) µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ‰¡à ë §«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° §” —Ëß ON/OFF ·≈â«À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à À“° «‘µ™åÕ¬Ÿà∑’Ë OFF ·µàÀ“°§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à ‡ª≈’Ë¬π · ¥ß«à“À—«©’¥º‘¥ª°µ‘ ë ®—ßÀ«–°“√Õ—¥©’¥ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’°È §Á Õ◊ °“√µ√«®‡™Á§«à“®—ßÀ«–°“√ Õ—¥©’¥À≈—°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿà „π™à«ß -5 - 10 CA µ“¡§” —Ëß À√◊Õ‰¡à ë À¬ÿ¥°“√Õ—¥©’¥À≈“¬∑“ß ‡ªÑ “ À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È °Á §◊ Õ µ√«®‡™Á § «à “ ‡¡◊Ë Õ ¥— ∫ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à À“° ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«‡§√◊ËÕß¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß · ¥ß«à“À—«©’¥º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ·¡â«“à °“√À¬ÿ¥°“√Õ—¥©’¥À≈“¬∑“ß®–‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡√‘¡Ë °“√∑¥ Õ∫ ·µà „π™à«ß®—ßÀ«–∑’Ë°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥ À—«©’¥®–¬—ß§ßÕ—¥©’¥Õ¬ŸàÕ’° ª√–¡“≥ 10 «‘π“∑’ ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥ À—«©’¥°Á®–À¬ÿ¥«‘Ëß

ë ·√ß¢—∫À—«©’¥ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’§È Õ◊ °“√µ√«®‡™Á§«à“ ‡¡◊ÕË ‡≈◊Õ°§” —Ëß ON/OFF ·≈â«À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à À“°‡≈◊Õ°§” —Ëß ON ·≈â«‰¡à¡’‡ ’¬ß§≈‘° (‡ ’¬ß‚´≈‘πÕ¬¥å ∑”ß“π) ‡ ’¬ß¢—¥®—ßÀ«– À√◊Õ‡ ’¬ßº‘¥ª°µ‘· ¥ß«à“À—«©’¥ ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ ë §«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“µ”·Àπàß ∑’·Ë ∑â®√‘ß¢Õß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’‡§≈◊ÕË π∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π√–¬–2080% µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ‰¡à À“°µ”·Àπàß ¢Õß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ ‰Õ¥’º‘¥‡æ’È¬π‰ª¡“°· ¥ß«à“¡’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‰ª¢—¥¢«“ß °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß«“≈å« ‡°‘¥§√“∫ °ª√° – ¡ À√◊Õ«“≈å« º‘¥ª°µ‘ ë §«∫§ÿ¡ EGR ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“µ”·Àπàß ∑’·Ë ∑â®√‘ß¢Õßµ”·Àπàß EGR «“≈å«‡§≈◊ÕË π∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π√–¬– 0-100% µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ‰¡à À“°µ”·Àπàß EGR º‘¥‡æ’È¬π ‰ª¡“°· ¥ß«à“¡’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‰ª¢—¥¢«“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢Õß«“≈å« ‡°‘¥§√“∫ °ª√° – ¡ À√◊Õ«“≈å«º‘¥ª°µ‘

F4: °“√µ—Èß‚ª√·°√¡ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ç°“√µ—Èß‚ª√·°√¡é °Á§◊Õ°“√°”Àπ¥√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈ß„π ECM À≈—ß®“°∑”°“√‡ª≈’Ë¬π À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À√◊Õ ECM ¥Ÿ ç§”·π–π”„π°“√‡ª≈’Ë¬πé „πÀ¡«¥π’Èª√–°Õ∫

6E-52 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡§√◊ËÕß TECH 2 DATA LIST (√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2)

¢âÕ ”§—≠:

√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‡§√◊ËÕß¬πµå∑—ÈßÀ¡¥ “¡“√∂¥Ÿ‰¥â „π ‡§√◊ËÕß Tech 2 „™â√“¬°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ÕË ß Tech 2 À≈—ß®“°∑’°Ë ”Àπ¥¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ªπ’·È ≈â«‡∑à“π—πÈ : ë ‰¥â ∑”°“√µ√«® Õ∫°“√§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå‚ ¥¬„™â ° “√ «‘‡§√“–Àå‡ √Á® ‘Èπ‰ª·≈â« ë ‰¡à¡’√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ë °“√«‘π‘®©—¬¿“¬„π√∂ (OBD) ∑”ß“πª°µ‘ Õ“®„™â§“à ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®“°‡§√◊ÕË ß¬πµå∑∑’Ë ”ß“πª°µ‘¡“‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå∑∑’Ë “à π°”≈—ß∑”°“√«‘π®‘ ©—¬Õ¬Ÿà √“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–· ¥ß§à“µ“¡ ∂“π–‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¬πµå ∑”ß“πª°µ‘

‰¡à§«√„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑’·Ë ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈º‘¥æ≈“¥ ‡π◊ÕË ß®“°‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑’¡Ë ª’ ≠ í À“®–√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à∂°Ÿ µâÕß ·≈–°“√„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑’Ë∑”ß“πº‘¥ª°µ‘®–∑”„Àâ°“√«‘π‘®©—¬º‘¥æ≈“¥ ·≈– Õ“®‡ª≈’Ë¬π™‘Èπ à«π‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ‰¥â √“¬°“√µ—«·ª√¥â“π≈à“ßπ’È ®–„™âÕ“â ßπ’È „π§Ÿ¡à Õ◊ ∫√‘°“√π’‡È æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àåª≠ í À“µ—«·ª√µà“ßÊ ‡∑à“π—Èπ

‡§√◊ËÕß· ¥ß ∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå §”®”°—¥§«“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ¿“æ°“√∑”ß“π: ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“ À√◊Õ 2000 √Õ∫/π“∑’/Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà√–À«à“ß 75-85C (167-185 F)/·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß§ß∑’Ë/‡°’¬√åÕ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß P À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß/ªî¥Õÿª°√≥å‡ √‘¡µà“ßÊ/√∂Õ¬Ÿà„π§«“¡ Ÿß√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ «‘µ™å°ÿ≠·® ‡ªî¥/ªî¥ (on/off) ‡ªî¥ (on) ‡ªî¥ (on) §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–Õ‘πæÿ∑®“° «‘µ™å°ÿ≠·®‡¢â“‰ª ∑’Ë™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J2-72 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß «à“‡ªî¥ À√◊Õªî¥ ¢âÕ§«“¡ On ®–· ¥ß«à“ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà ∑’Ëµ”·Àπàß‡ªî¥ °√–· ‰ø®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‚«≈µå 12.0-15.0 12.0-15.0 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß§à“·√ß‡§≈◊ËÕπ®ÿ¥√–‡∫‘¥´÷Ëß«—¥‚¥¬™ÿ¥ §«∫§ÿ¡ ECM ®“°«ß®√‰ø‡≈’È¬ß¢—È« J2-72 ´÷Ëß‡ªìπ·√ß ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®à“¬„Àâ°—∫™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ‡¡◊ËÕ‡ªî¥ «‘µ™å°ÿ≠·® µ”·Àπàß‡ªî¥ °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë ‡ªî¥/ªî¥ (on/off) ªî¥ (off) ªî¥ (off) §à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß°√–· ‰ø¢Õß√–∫∫∑’«Ë ¥— §à“‚¥¬ ECM ∑’Ë√’‡≈¬å ECM À≈—° ´÷Ëß®à“¬°√–· ‰ø‰ª¬—ß¢÷Èπ¢—È« J2-73 µ—«·ª√ Tech 2

«‘µ™å µ“√å∑

‡ªî¥/ªî¥ (on/off)

ªî¥ (off)

ªî¥ (off)

§à“µ—«·ª√π’È· ¥ß ∂“π–Õ‘πæÿ∑¢Õß «‘µ™å µ“√å∑‰ª¬—ß™ÿ¥ ECM ¢—È« J2-44 Tech 2 ®–· ¥ß§à“‡ªî¥À√◊Õªî¥ On ®–· ¥ß«à“ «‘µ™å µ“√å∑Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß START

«‘µ™åµ”·Àπàß®Õ¥/ ‡°’¬√å«“à ß

‡ªî¥/ªî¥ (on/off)

‡ªî¥ (on)

‡ªî¥ (on)

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß ∂“π–Õ‘πæÿ∑¢Õß «‘µ™åµ”·Àπàß P, N (‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ)‘ À√◊Õ «‘µ™å‡°’¬√å«“à ß (‡°’¬√å∏√√¡¥“) ‰ª¬—ß™ÿ¥ ECM ¢—È« J2-3 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“‡ªî¥À√◊Õªî¥ On · ¥ß«à“ «‘µ™åµ”·Àπàß P, N (‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ ·≈– «‘µ™å ‡°’¬√å«à“ß (‡°’¬√å∏√√¡¥“) Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ON (µ”·Àπàß ∑’·Ë ∑â®√‘ß)

§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡ ¿“¬„π∂—ß

‡ªî¥/ªî¥ (on/off)

‡ªî¥ (on)

‡ªî¥ (on)

§à “ µ— « ·ª√π’È ® –· ¥ß ∂“π–¢Õß«ß®√§«∫§ÿ ¡ √’ ‡ ≈¬å ªíö ¡ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“‡ªî¥À√◊Õªî¥ On · ¥ß«à“«ß®√§«∫§ÿ¡ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ°µàÕ≈ß°√“«¥å®“°¢—È« J1-66 ª≈àÕ¬°√–· ‰ø‡¢â“ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰Õ¥’ Off · ¥ß«à“ √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¬—ß‰¡à ‰¥â√—∫§” —Ëß ON ®“°™ÿ¥ ECM À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®– —Ëß„Àâ ON ª√–¡“≥ 12 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫·≈– «‘™µå°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-53 µ—«·ª√ Tech 2

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈

§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“

‡ªî¥/ªî¥ (On/Off)

ªî¥ (Off)

ªî¥ (Off)

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–°“√ —Ëßß“π¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡ √’‡≈¬åÀ—«‡º“ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß¢âÕ§«“¡‡ªî¥À√◊Õªî¥ On · ¥ß«à“™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM µàÕ°√“«¥å„Àâ°∫— «ß®√§«∫§ÿ¡ À—«‡º“ ‚¥¬¢—È« J2-37 ∑”„Àâ¡’·√ß‡§≈◊ËÕπ‰ª¬—ßÀ—«‡º“ Off · ¥ß«à“√’‡≈¬åÀ—«‡º“‰¡à ‰¥â√—∫ —≠≠“≥ ON ®“°™ÿ¥ ECM

«‘µ™å§≈—µ™å·Õ√å

‡ªî¥/ªî¥ (On/Off)

ªî¥ (Off)

ªî¥ (Off)

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß ∂“π°“√≥å§«∫§ÿ¡√’‡≈¬å§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ·Õ√å´÷Ëß¡“®“°™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J2-55 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß¢âÕ§«“¡‡ªî¥À√◊Õªî¥ On · ¥ß«à“™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ‰¥â√—∫ —≠≠“≥®“°√–∫∫ HVAC ·≈â«®÷ßµàÕ°√“«¥å„Àâ°—∫ «ß®√§«∫§ÿ ¡ √’ ‡ ≈¬å § Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å · Õ√å ∑”„Àâ § ≈— µ ™å §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å∑”ß“π Off · ¥ß«à“™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ‰¡à ‰¥â√—∫ —≠≠“≥®“° HVAC À√◊Õ√–∫∫®–‰¡àµàÕ°√“«¥å „Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬å§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å

‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡ °“√À¡ÿπ«π

‡ªî¥/ªî¥ (On/Off)

‡ªî¥ (On)

‡ªî¥ (On)

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–°“√ —Ëßß“π¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥å°“√À¡ÿπ«π ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ ‡ªî¥À√◊Õªî¥ On · ¥ß«à“™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ‰¥âµàÕ°√“«¥å „Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å‚¥¬ºà“π¢—È« J1-67 ∑”„Àâ¡’ ·√ß‡§≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å« Off · ¥ß«à“‚´≈‘πÕ¬¥å §«∫§ÿ ¡ √–∫∫°“√À¡ÿ π «π‰¡à ‰ ¥â √— ∫ — ≠ ≠“≥°√–µÿâ π „Àâ ∑”ß“π®“°™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM

§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“

√Õ∫µàÕπ“∑’

700

700

™ÿ¥ ECM ®–§«∫§ÿ¡√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ‚¥¬ ®–ª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“„Àâ ‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ·√ß‡§≈◊ËÕπ·∫µ‡µÕ√’Ë √–∫∫·Õ√å ‚¥¬Õ“»—¬ ∂“π–µà“ßÊ ¥—ßπ’È

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

§”®”°—¥§«“¡

‡¡◊ÕË Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµåµË”°«à“ -10 Ì C (14 Ì F) ™ÿ¥ ECM ®–µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“‰«â∑’Ë 800 √Õ∫µàÕπ“∑’ ‡¡◊ËÕ ECT Ÿß°«à“ 30C (86 Ì F) ™ÿ¥ ECM ®–µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‰«â∑’Ë 700 √Õ∫µàÕπ“∑’ ∂â“·√ß‡§≈◊ËÕπ·∫µ‡µÕ√’ËµË”°«à“ 11 ‚«≈µå¢≥–‡§√◊ËÕß¬πµå ∑”ß“π·≈–ªî¥√–∫∫·Õ√å ™ÿ¥ ECM ®–µ—ßÈ √Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë 750 √Õ∫µàÕπ“∑’ ‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’ ‰ø¡“°°«à“ 12 ‚«≈µå ¢≥–∑’Ë ‡ªî¥√–∫∫·Õ√å ™ÿ¥ ECM ®–µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“‰«â∑’Ë 700 √Õ∫µàÕπ“∑’ ∂â“√–∫∫·Õ√å∑”ß“π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ®– µ—ßÈ √Õ∫‡¥‘π‡∫“„Àâ ßŸ °«à“√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª°µ‘Õ°’ 50 √Õ∫µàÕπ“∑’ §«“¡‡√Á«√Õ∫ ‡§√◊ËÕß¬πµå

√Õ∫µàÕπ“∑’

§«“¡‡√Á«√∂

°¡./™¡/ ‰¡≈å/™¡.

„°≈â 700 √Õ∫ „°≈â 2000 √Õ∫ §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß§«“¡‡√Á«√Õ∫´÷Ëß‡ªìπ —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑ µàÕπ“∑’ µàÕπ“∑’ ®“°‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß‡¢â“‰ª¬—ß™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-58 ‚¥¬ —≠≠“≥π’È¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀπà«¬√Õ∫µàÕπ“∑’ 0

0

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß§«“¡‡√Á«¢Õß√∂∑’§Ë ”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‚¥¬„™â¢Õâ ¡Ÿ≈®“°‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VSS) ∑’ Ë ßà ‰ª¬—ß™ÿ¥ ECM ¢—È« J2-62 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“ Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ §«“¡‡√Á«¢Õß√∂ Ÿß¢÷πÈ ·≈–· ¥ß§à“µË”≈ß‡¡◊ÕË §«“¡‡√Á«≈¥≈ß

6E-54 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) µ—«·ª√ Tech 2

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈

Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’

Ì C / ÌF

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ≤‘‰Õ¥’

‚«≈å∑

1.4-2.8

1.4-2.8

§à “ µ— « ·ª√π’È ® –· ¥ßÕÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ‰ Õ¥’ ‡ §√◊Ë Õ ß¬πµå ‚ ¥¬„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’‡¢â“¡“∑’™Ë ¥ÿ ECM ¢—È« J1-41 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß·√ß‡§≈◊ËÕπµË”‡¡◊ËÕ Õÿ≥À¿Ÿ¡Õ‘ “°“» Ÿß ·≈– —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ÕË π Ÿß‡¡◊ÕË Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Õ“°“»µË” À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π™ÿ¥·Õ√å‚ø≈å« ‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ∂â“‡ªî¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ™ÿ¥·Õ√å ‚ø≈å«‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ¥—ßπ—ÈπÕ“®∑”„Àâ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë«—¥‰¥âµË”°«à“ª°µ‘

Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ

Ì C / ÌF

75-85 ÌC/ 167-185 FÌ

75-85 ÌC/ 167-185 FÌ

µ—«·ª√π’®È –· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå∑§’Ë ”π«≥ ‚¥¬ ECM ®“°°“√„™â ≠ — ≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‘ πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπµË”

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ

‚«≈å∑

0.4-0.6

0.4-0.6

µ—«·ª√π’®È –· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå‚¥¬Õ‘ß®“° —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECT) ‰ª ECM ¢—È« J2-27 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπµË”

Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß

Ì C / ÌF

20-60 ÌC/ 68-140 FÌ

20-60 ÌC/ 68-140 FÌ

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FT) ´÷ßË §”π«≥ ‚¥¬™ÿ¥ ECM ‚¥¬„™â ≠ — ≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‘ ‡™◊È Õ‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”‡¡◊Ë Õ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√ß ‡§≈◊ËÕπµË”

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‚«≈µå

0.7-2.3

0.7-2.3

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‚¥¬„™â ≠ — ≠“≥ Õ‘πæÿ∑®“°‡™Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ∑’Ë àß‡¢â“‰ª¬—ß ™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-29 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µË” ‡¡◊Ë Õ — ≠ ≠“≥·√ß‡§≈◊Ë Õ π Ÿ ß ·≈–Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ß ‡¡◊Ë Õ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπµË”

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå §”®”°—¥§«“¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ 15-40 ÌC/ 15-40 ÌC/ §à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ ÕßÕ“°“»∑’‡Ë ¢â“‡§√◊ÕË ß¬πµå´ß÷Ë 59-104 FÌ 59-104 Ì F §”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ∑’Ë „™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” ‡¡◊Ë Õ — ≠ ≠“≥·√ß‡§≈◊Ë Õ π Ÿ ß ·≈–· ¥ß§à “ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπµË” À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’‡§√◊ËÕß¬πµå¿“¬„π·Õ√å ‚ø≈å«‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ∂â“‡ªî¥ «‘µ™å°ÿ≠·®µ”·Àπàß ON ™ÿ¥·Õ√å‚ø≈å«‡´Áπ‡´Õ√å ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ¥—ßπ—ÈπÕ“®∑”„Àâ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë«—¥‰¥â Ÿß°«à“§à“ª°µ‘‰¥â

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6E-55 µ—«·ª√ Tech 2 ·√ß¥—π∫√√¬“°“»

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈ KPa

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡§√◊ËÕß¬πµå „°≈â 100 kPa ∑’Ë√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå §”®”°—¥§«“¡ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ „°≈â 100 kPa §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß·√ß¥—π∫√√¬“°“»´÷Ëß§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ∑’Ë√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ §«∫§ÿ¡ ECM ‚¥¬„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å«—¥ ·√ß¥—π∫√√¬“°“» (BARO)

‡´Áπ‡´Õ√å«—¥·√ß¥—π ∫√√¬“°“»

‚«≈µå

„°≈â 2.3 ‚«≈µå „°≈â 2.3 ‚«≈µå §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑∑’Ë‡¢â“™ÿ¥ ∑’Ë√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ ∑’Ë√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ §«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J1-18 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å«—¥·√ß¥—π ∫√√¬“°“» (BARO) ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–· ¥ß§à“·√ß ‡§≈◊ËÕπµË”‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë Ÿß°«à“√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)

°√—¡/«—Ø®—°√

0.3-0.6 (M/T) 0.3-0.6 (M/T) §à“µ—«·ª√ßπ’®È –· ¥ß¡«≈¢ÕßÕ“°“»∑’Ë‰À≈‡¢â“ Ÿ‡à §√◊ÕË ß¬πµå 0.4-0.7 (A/T) 0.4-0.7 (A/T) ´÷ßË ®–§”π«≥‚¥¬™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ‚¥¬„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑ ®“°·Õ√å‚ø≈å«‡´Áπ‡´Õ√å

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈ ¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)

‚«≈µå

1.3-1.6 (M/T) 1.4-1.7 (A/T) §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑‡¢â“ Ÿà™ÿ¥ 2.0-2.8 (M/T) 2.3-3.0 (A/T) §«∫§ÿ¡ ECM ¢—«È J1-40 ‚¥¬ àß¡“®“°·Õ√å‚ø≈å«‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“ Ÿß∑’Ë√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ·≈–· ¥ß§à“µË”∑’Ë√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµåµË”

µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß

%

0

10-15

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß§à“¡ÿ¡¢Õß§—π‡√àß´÷Ëß§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ §«∫§ÿ ¡ ECM ‚¥¬„™â — ≠ ≠“≥Õ‘ π æÿ ∑ ®“°‡´Á π ‡´Õ√å µ”·Àπà ß ·ªÑ π ‡À¬’ ¬ ∫§— π ‡√à ß ‡´Á π ‡´Õ√å µ”·Àπà ß ·ªÑ π ‡À¬’ ¬ ∫§— π ‡√à ß (APP) ®–· ¥ß¡ÿ ¡ „π√Ÿ ª ¢Õß™à « ß§à “ —≠≠“≥‚¥¬§à“‡ªÕ√å‡´Áπ®–µË”‡¡◊ËÕ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈– §à“‡ªÕ√å‡´Áπ®– Ÿß‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ÿ¥

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1

‚«≈µå

0.1-1.2

1.1-1.3

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ÕË πÕ‘πæÿ∑∑’ Ë ßà ‰ª¬—ß™ÿ¥ §«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J2-12 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ´÷Ëß ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–· ¥ß „π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√ß‡§≈◊ËÕπ —≠≠“≥µË” ‡¡◊Ë Õ ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–·√ß‡§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ Ÿß‡¡◊Ë Õ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ÿ¥

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2

‚«≈µå

3.8-4.8

3.6-3.8

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ÕË πÕ‘πæÿ∑∑’ Ë ßà ‰ª¬—ß™ÿ¥ §«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J2-10 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ´÷Ëß ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–· ¥ß „π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√ß‡§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ Ÿß ‡¡◊Ë Õ ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–·√ß‡§≈◊ËÕπ —≠≠“≥µË”‡¡◊Ë Õ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ÿ¥

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3

‚«≈µå

3.8-4.8

3.7-3.9

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ÕË πÕ‘πæÿ∑∑’ Ë ßà ‰ª¬—ß™ÿ¥ §«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J2-8 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ´÷Ëß ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®–· ¥ß „π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√ß‡§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ Ÿß ‡¡◊ËÕ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–·√ß‡§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ª“π°≈“ß ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ÿ¥

6E-56 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) µ—«·ª√ Tech 2

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈

µ”·Àπàß«“≈å« ªï°º’‡ ◊ÈÕ∑’ËµâÕß°“√

%

§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß µ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ

%

-3-3

-3-3

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§à“∑’·Ë ∑â®√‘ß°—∫§à“∑’Ë µâÕß°“√ (§à“∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õßµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ-§à“∑’Ë µâ Õ ß°“√¢Õßµ”·Àπà ß «“≈å « ªï ° º’ ‡ ◊È Õ ) «‘ ∏’ π’È ® –∑”„Àâ “¡“√∂µ√«®®—∫§«“¡‡∑’Ë¬ßµ√ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÀ√◊Õªí≠À“ µà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥°—∫«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ

‡´Áπ‡´Õ√å«—¥µ”·Àπàß «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ (ITP)

‚«≈µå

0.8-1.3

2.1-2.6

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑∑’Ë àß ‡¢â“‰ª¬—ß™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J1-57 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ ‡´Õ√å«—¥µ”·Àπàß≈‘Èπªï°º’‡ ◊ÈÕ·≈–®–· ¥ß„π√Ÿª¢Õß™à«ß §à “ — ≠ ≠“≥‚¥¬∑’Ë ·√ß‡§≈◊ËÕ πµË”‡¡◊Ë Õ «“≈å « ªï ° º’ ‡ ◊È Õ ªî ¥ ·≈–§à“·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß‡¡◊ËÕ«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‡ªî¥

«—Ø®—°√°“√∑”ß“π ¢Õß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ

%

10-30

10-30

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß —≠≠“≥§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß«“≈å« ªï ° º’ ‡ ◊È Õ ®“°™ÿ ¥ §«∫§ÿ ¡ ECM ¢—È « J1-56 ‡¡◊Ë Õ ¡’ — ≠ ≠“≥°“√∑”ß“π¢π“¥‡≈Á ° «“≈å « ªï ° º’ ‡ ◊È Õ ®–∂Ÿ ° §«∫§ÿ¡„Àâªî¥ ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥¡’¢π“¥„À≠à «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ ®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡„Àâ‡ªî¥

µ”·Àπàß EGR

%

§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¢Õßµ”·Àπàß EGR

%

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR

‚«≈µå

«—Ø®—°√°“√∑”ß“π ¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR

%

10-30

·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËµâÕß°“√

MPa/psi

27.0-33.0 MPa/39104786 psi

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

§”®”°—¥§«“¡

10-20 (M/T) 15-25 (M/T) §à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ∑’·Ë ®âß„Àâ°∫— ™ÿ¥ 15-25 (A/T) 50-60 (A/T) ECM ‚¥¬‡ªìπ§à“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–¢—∫¢’Ë

55-65 (M/T) 75-85 (M/T) §à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßµ”·Àπàß¢Õß EGR «“≈å«∑’™Ë ¥ÿ ECM 55-65 (A/T) 35-45 (A/T) µâÕß°“√ ‚¥¬µ√«®®—∫„π¢≥–°”≈—ß¢—∫¢’Ë -3-3

-3-3

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§à“∑’·Ë ∑â®√‘ß°—∫§à“∑’Ë µâÕß°“√ (§à“∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß EGR «“≈å« - §à“∑’ËµâÕß°“√ ¢ÕßEGR «“≈å«) «‘∏’°“√π’È®–∑”„Àâ “¡“√∂µ√«®®—∫ §«“¡‡∑’¬Ë ßµ√ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÀ√◊Õªí≠À“µà“ßÊ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °—∫ EGR «“≈å«‰¥â

2.3-2.7 (M/T) 2.3-2.7 (M/T) §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑‡¢â“‰ª∑’Ë 2.3-2.7 (A/T) 1.8-2.1 (A/T) ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J1-32 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·®âß µ”·Àπàß«“≈å« EGR ·≈–®–· ¥ß„π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ — ≠ ≠“≥‚¥¬∑’Ë · √ß‡§≈◊Ë Õ πµË” ‡¡◊ËÕ EGR «“≈å«∂Ÿ°ªî¥ ·≈–§à“·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß‡¡◊ËÕ EGR «“≈å«∂Ÿ°‡ªî¥ 10-30

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß≈‘Èπ EGR ∑’Ë¡“®“°™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-63 ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥¡’ ¢π“¥‡≈Á° EGR «“≈å«®–ªî¥ ·≈–À“° —≠≠“≥¡’¢π“¥„À≠à EGR «“≈å«®–‡ªî¥

75.0-90.0 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß·√ß¥—π„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ECM MPa/10880- µâÕß°“√„π¢≥–°”≈—ß¢—∫¢’Ë 13050psi

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6E-57 µ—«·ª√ Tech 2

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈

§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π „π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

MPa/psi

‡´Áπ‡´Õ√å«—¥·√ß¥—π „π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß

‚«≈µå

1.4-1.5

2.2-2.5

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥·√ß‡§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑∑’Ë àß‡¢â“ ‰ª∑’Ë™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-48 ·≈– J1-68 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å «— ¥ ·√ß¥— π „π√“ß‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß (FRP) ·≈–®–· ¥ß„π √Ÿª¢Õß™à«ß —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√ß‡§≈◊ËÕπµË”‡¡◊ËÕ·√ß¥—π„π √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË” ·≈–·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß‡¡◊ËÕ·√ß¥—π„π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß

°√–· SCV

mA

1700-2000

1600-2000

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß§à“¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ ‚¥¬®–¡’ °√–· µÕ∫°≈—∫‡ªìπ —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑‡¢â“¡“∑’Ë™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J1-50 ·≈– J1-70 ®“°™ÿ¥«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√ ¥Ÿ¥ ‡¡◊ËÕ¡’°√–· ‰øµË” «“≈å« SCV ®–‡ªî¥ (‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®– ∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π√“«‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°¢÷Èπ) ‡¡◊ËÕ¡’°√–· ‰ø Ÿß SCV ®–ªî¥ (‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß πâÕ¬≈ß)

«—Ø®—°√°“√∑”ß“π ¢Õß SCV

%

37-45

30-45

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¥ SCV ´÷Ëß¡“®“°™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-50 ·≈– J1-70 ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥°“√∑”ß“π¡’¢π“¥‡≈Á° SCV ®–‡ªî¥ (‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°¢÷Èπ) ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥¡’ ¢π“¥„À≠à SCV ®–ªî¥ (‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬≈ß)

ª√‘¡“≥°“√©’¥∑’ËµâÕß°“√ ¡¡.3/√–¬–™—°

6-12

9-13

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ßª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËµâÕß°“√ ∑—ÈßÀ¡¥®“°™ÿ¥ ECM „π√–À«à“ß°“√¢—∫¢’Ë

ª√‘¡“≥°“√©’¥À≈—°

¡¡.3/√–¬–™—°

3-8

6

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßª√‘¡“≥°“√©’¥À≈—°∑’µË Õâ ß°“√‚¥¬™ÿ¥ ECM „π√–À«à“ß°“√¢—∫¢’Ë

ª√‘¡“≥°“√©’¥≈à«ßÀπâ“

¡¡.3/√–¬–™—°

3-4

2-3

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ßª√‘¡“≥°“√©’¥≈à«ßÀπâ“∑’µË Õâ ß°“√‚¥¬ ™ÿ¥ ECM „π√–À«à“ß°“√¢—∫¢’Ë

-5.0-5.0 (·ª√º—π)

0

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß°“√ª√—∫ª√‘¡“µ√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¢Õß Ÿ∫∑’Ë 1 ∑’Ë√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµåµË” (®“°√Õ∫‡¥‘π‡∫“∂÷ßª√–¡“≥ 1800 √Õ∫µàÕπ“∑’) ´÷Ëß§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡◊ËÕª√‘¡“µ√°“√ ™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√ °“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“° °√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊ÕµË”¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“ À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ß¥—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à §≈àÕßµ—«

°“√™¥‡™¬°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ¡¡.3/√–¬–™—°

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

§”®”°—¥§«“¡

-3-3MPa/ -3-3MPa/ §à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§à“∑’·Ë ∑â®√‘ß°—∫§à“∑’Ë -435-435psi -435-435psi µâÕß°“√ (§à“·√ß¥—π∑’Ë·∑â®√‘ß„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß-§à“·√ß¥—π ∑’ËµâÕß°“√„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) «‘∏’°“√π’È®–∑”„Àâ “¡“√∂ µ√«®®—∫§«“¡‡∑’Ë¬ßµ√ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÀ√◊Õªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

6E-58 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) µ—«·ª√ Tech 2

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√™¥‡™¬ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2

¡¡.3/√–¬–™—°

-5.0-5.0 (·ª√º—π)

0

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß°“√ª√—∫ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß Ÿ∫∑’Ë 2 ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµåµË” (®“°√Õ∫‡¥‘π‡∫“∂÷ßª√–¡“≥ 1800 √Õ∫µàÕπ“∑’) ´÷Ëß§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡◊ËÕª√‘¡“µ√°“√ ™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√ °“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“° °√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊ÕµË”¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“ À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ß¥—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à §≈àÕßµ—«

°“√™¥‡™¬ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3

¡¡.3/√–¬–™—°

-5.0-5.0 (·ª√º—π)

0

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß°“√ª√—∫ª√‘¡“µ√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¢Õß Ÿ∫∑’Ë 3 ∑’Ë√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµåµË” (®“°√Õ∫‡¥‘π‡∫“∂÷ßª√–¡“≥ 1800 √Õ∫µàÕπ“∑’) ´÷Ëß§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡◊ËÕª√‘¡“µ√°“√ ™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√ °“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“° °√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊ÕµË”¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“ À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ß¥—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à §≈àÕßµ—«

°“√™¥‡™¬ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4

¡¡.3/√–¬–™—°

-5.0-5.0 (·ª√º—π)

0

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß°“√ª√—∫ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß Ÿ∫∑’Ë 4 ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµåµË” (®“°√Õ∫‡¥‘π‡∫“∂÷ßª√–¡“≥ 1800 √Õ∫µàÕπ“∑’) ´÷Ëß§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡◊ËÕª√‘¡“µ√°“√ ™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√ °“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“° °√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊ÕµË”¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“ À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ß¥—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à §≈àÕßµ—«

600-800

400-550

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß√–¬–‡«≈“∑’Ë™ÿ¥ ECM —Ëß„ÀâÀ—«©’¥ ∑”ß“π ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“∑’Ë Ÿß°«à“‡¡◊ËÕ§«“¡ °«â“ß¢Õß™à«ß§«“¡∂’Ë¬“«°«à“ À√◊Õ§à“∑’ËπâÕ¬°«à“‡¡◊Ë Õ §«“¡°«â“ß¢Õß™à«ß§«“¡∂’Ë —Èπ°«à“

§«“¡°«â“ß¢Õß™à«ß §«“¡∂’Ë°“√©’¥ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÀ≈—°

P

«‘π“∑’

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

§”®”°—¥§«“¡

®—ßÀ«–‡√‘Ë¡°“√©’¥À≈—°

Ì CA

2-5

4-8

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß√–¬–‡«≈“„π°“√©’¥À≈—°´÷Ëß§”π«≥ ‚¥¬™ÿ¥ ECM ‚¥¬Õ“»—¬ —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å ‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) „™â√Ÿª·∫∫°“√©’¥À≈—°‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √–¬–‡«≈“π’È®–∂Ÿ° ™¥‡™¬‚¥¬Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ √–¥—∫§«“¡ Ÿß Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ ·≈–Õ◊ËπÊ

™à«ß√–¬–°àÕπ°“√©’¥

Ì CA

17-23

11-17

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß™à«ß√–¬–°“√©’¥√–À«à“ß®ÿ¥ ÿ¥∑â“¬ ¢ÕßÀ—«©’¥π”√àÕß ·≈–®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√Õ—¥©’¥À≈—°´÷Ëß ®–∂Ÿ°§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM „π ¿“æ°“√¢—∫¢’Ëªí®®ÿ∫—π

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6E-59 µ—«·ª√ Tech 2

‡§√◊ËÕß· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑’√Ë Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

§”®”°—¥§«“¡

·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰À≈°≈—∫

‚À¡¥ µ“√å∑´È”/ ‚À¡¥µÕ∫°≈—∫ ‚À¡¥µÕ∫°≈—∫ ‚À¡¥µ—¥°“√ ∑”ß“π/‚À¡¥√Õ/ ‚À¡¥µÕ∫°≈—∫

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–¢Õß·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë®à“¬°≈—∫‰ª Ÿà ECM ç‚À¡¥√Õé ®–· ¥ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON ç‚À¡¥µÕ∫°≈—∫é ®– ·®âß‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß¬πµå„π¢≥–∑”°“√ µ“√å∑À√◊Õ∑”ß“π ç‚À¡¥µ—¥°“√∑”ß“πé ®–· ¥ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë µ”·Àπàß OFF À√◊Õ√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑∑”ß“π ç‚À¡¥ µ“√å∑´È”é ®–· ¥ß‡¡◊ÕË «‘µ™å°≠ ÿ ·®Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß OFF Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ßµ—È ß ·µà ç‚À¡¥µ— ¥ °“√∑”ß“πé

‚À¡¥‡§√◊ËÕß¬πµå

‚À¡¥À¬ÿ¥/ ‚À¡¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚À¡¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚À¡¥√Õ/ ‚À¡¥ µ“√å∑/ ‚À¡¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

§à“µ—«·ª√π’®È –· ¥ß ∂“π–¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ç‚À¡¥√Õé ®– · ¥ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «‘µ™å°≠ ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à µ’Ë ”·Àπàß ON ç‚À¡¥ µ“√å∑é ®–· ¥ß¢÷È π ‡¡◊Ë Õ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå Õ ¬Ÿà „π√–À«à“ß°“√ µ“√å∑ ç‚À¡¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßé ®–· ¥ß¢÷Èπ‡¡◊Ë Õ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ∑”ß“π ç‚À¡¥√Õé ®–· ¥ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «‘µ™å°≠ ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à µ’Ë ”·Àπàß OFF

‚À¡¥°“√°“√∑”ß“π ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π

0/1/2

2

2

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√ª√—∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) °—∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) „Àâ∑”ß“π‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß ç0é ç1é À√◊Õ ç2é ç0é ´÷Ëß· ¥ß«à“‰¡à¡’°“√ µ√«®æ∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CMP À√◊Õ¡’°“√µ√«®®—∫ ‡©æ“– —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‡∑à“π—Èπ ç1é ®– · ¥ß°“√µ√«®æ∫ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CMP ·µà ‰¡à æ∫ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å ç2é · ¥ß«à“ —≠≠“≥®“° ‡´Áπ‡´Õ√å∑—Èß Õßµ—«∂Ÿ°µ√«®æ∫Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

§à“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡·µ°µà“ß„π°“√ ∑”ß“π¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

0/2

0/2

0

§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–°“√ ∑”ß“π¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®–· ¥ß ç0é À√◊Õ ç2é ´÷Ë ß ç2é ®–· ¥ß ¿“æ°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë µ √ß°— π „π √–À«à“ß§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“À≈—ß®“°°“√Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå ç0é ®–· ¥ß ¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ‰¡àµ√ß°—π

6E-60 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

«‘∏’°“√„™â°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√åµ—¥‰ø ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ·≈–¢—È«µàÕÕ◊ËπÊ ®–¡’¢—È«µàÕ ªÑÕß°—ππÈ” ·≈–¢—È«æ‘‡»… ”À√—∫¢—È«·∫∫ªÑÕß°—ππÈ”®–‰¡à §«√π”¡“„™âªÑÕß°—π à«πÀ≈—ß πÕ°®“°π’È¬—ß‰¡à “¡“√∂„™â¢—È« æ‘‡»…¢Õß‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµåµàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß«—¥§≈◊Ëπ —≠≠“≥√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–¢Õß¢—È«µàÕ®–¡’ √Ÿª√à“ß‡ªìπ·∫∫§√’∫À¡ÿ¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫¢—È«µàÕµ—«‡¡’¬·≈–µ—«¢—È«µàÕ‡Õß §«√®–„™â°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å·≈–Õ·¥∫‡µÕ√å´÷Ëß‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ æ‘‡»…∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å ™π‘¥ A

RTW56ESF000201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) 2. Õ·¥∫‡µÕ√å “¬‰ø °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å ™π‘¥ A µ√«®‡™Á§‡æ◊ËÕÀ“ ç«ß®√√—Ë«é ·≈– ç°“√≈—¥«ß®√¢Õß “¬°√“«¥åé

3. ¢—È«µàÕ “¬‰ø™ÿ¥ ECM 4. °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-61

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å ™π‘¥ B

RTW56ESF000101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) 2. Õ·¥∫‡µÕ√å “¬‰ø °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å ™π‘¥ B µ√«®‡™Á§‡æ◊ËÕÀ“ ç°“√≈—¥«ß®√¢Õß«ß®√®à“¬‰øé ·≈– ç°“√µ√«®‡™Á§§≈◊Ëπ —≠≠“≥‰øé √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ECM ·≈– ™‘Èπ à«πª√–°Õ∫‰øøÑ“

3. ¢—È«µàÕ “¬‰ø™ÿ¥ ECM 4. °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å

6E-62 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ™◊ËÕºŸâµ√«®‡™Á§ √ÿàπ√∂·≈–√ÿàπªï À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß À¡“¬‡≈¢‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡≈¢√–¬–∑“ß

√“¬°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ™◊ËÕ≈Ÿ°§â“ ™◊ËÕºŸâ¢—∫¢’Ë «—π∑’Ë∑’Ëπ”√∂‡¢â“µ√«®‡™Á§ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π Q

Õ“°“√¢Õßªí≠À“

Q

‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ µ“√å∑µ‘¥¬“°

Q

‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡àÀ¡ÿπ

Q

‡§√◊ËÕß¬πµåÀ¡ÿπ™â“ √Õ∫‡¥‘π‡∫“º‘¥ª°µ‘ √Õ∫‡¥‘π‡∫“‰¡à‡√’¬∫ Õ◊ËπÊ ( √Õ√Õ∫, °”≈—ßµ°, ¡’Õ“°“√ –¥ÿ¥ ‰¡à¡’°”≈—ß, ‡√àß‰¡à¢÷Èπ, ‰¡àµÕ∫ πÕß Õ◊ËπÊ ( ¥—∫À≈—ß®“° µ“√å∑µ‘¥·≈â« ¢≥–√–∫∫·Õ√å∑”ß“π Õ◊ËπÊ ( §«—π¥” ¡’°“√πÁÕ§®“°‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß, ‡ ’¬ß®“°°“√‡º“‰À¡â Õ◊ËπÊ (

Q

√Õ∫‡¥‘π‡∫“‰¡à ∂Ÿ°µâÕß

Q Q Q

Q

°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’

Q Q Q

‡§√◊ËÕß¬πµåµ‘¥ ·≈â«¥—∫

Q Q Q

Õ◊ËπÊ

Q Q Q

Q

Q

°.¡./ ‰¡≈å

Q

‰¡à¡’°“√‡º“‰À¡â „π™à«ß·√°

Q

Õ◊ËπÊ (

Q

√Õ∫‡¥‘π‡∫“ Ÿß ( √Õ∫/π“∑’)

Q

√Õ∫‡¥‘π‡∫“µË” (

Q

‡¥‘π‰¡à‡√’¬∫, ¡’‡ ’¬ß¥—ß

Q

‡§√◊ËÕß¥—∫, °“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥

Q Q

À≈—ß®“°‡À¬’¬∫§—π‡√àß À≈—ß®“°ºàÕπ§—π‡√àß

Q

‡≈◊ËÕπ§—π‡°’¬√å®“° N/D

Q

§«—π¢“«

Q

Õ—µ√“ ‘Èπ‡ª≈◊Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß

Q

‰¡à¡’°“√‡º“‰À¡â ) √Õ∫/ π“∑’)

) ) ) )

«—π∑’∑Ë ¡’Ë ª’ ≠í À“‡°‘¥¢÷πÈ Q

‡°‘¥§√—Èß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ

Ωπµ°

Q

À‘¡–µ°

Q

‡¬Áπ

Q

Àπ“« (ª√–¡“≥)

Q Q

ç¢÷Èπ‡¢“, ∫π‡¢“é

Q

„π‡¡◊Õß Õ◊ËπÊ ( ‰¡à¡’¿“√–„¥Ê

Q

Q

πÕ°‡¡◊Õß ∂ππ¢√ÿ¢√– Õ◊ËπÊ (ª√–¡“≥)

Q

Õÿàπ‡§√◊ËÕß

Q

À≈—ß®“°Õÿàπ‡§√◊ËÕß

Q

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„¥°Á ‰¥â

Q Q Q

À≈—ß®“° µ“√å∑·≈â« ( °”≈—ß¢—∫¢’Ë «‘∑™å√–∫∫·Õ√å µ—¥/ µàÕ

Q

§«“¡‡√Á«§ß∑’Ë

Q Q

¢≥–‡¥‘π‡∫“ ¢≥–‡√àß§«“¡‡√Á«

Q

Ÿß°«à“ 1/2

Q

µË”°«à“ 1/2

Q

„°≈âÀ¡¥∂—ß

Q

µ‘¥§â“ß

Q

µ‘¥Ê ¥—∫Ê

Q

¡’√À— ª√“°Ø

Q

‰¡à¡’

Q

¡’√À— ·≈–√À— Õ“°“√ (À¡“¬‡≈¢

)

¡’√À— „πÀπà«¬§«“¡®”

Q

‰¡à¡’

Q

¡’√À— ·≈–√À— Õ“°“√ (À¡“¬‡≈¢

)

Q Q

¿“æ∫√√¬“°“»

Q Q

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬πÕ°

Q Q

∂“π∑’Ë

Q Q

¿“æ¢Õß¿“√–

Q

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡§√◊ËÕß¬πµå

Q Q

°“√∑”ß“π¢Õß ‡§√◊ÕË ß¬πµå

Q Q Q Q

¿“æµà“ßÊ ¢≥–∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“

§«“¡∂’Ë „π°“√‡°‘¥ªí≠À“

ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¬’ËÀâÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

Q

§ß∑’Ë·≈–µàÕ‡π◊ËÕß Õ◊ËπÊ ( ¥’ À≈“¬Ê ·∫∫/ Õ◊Ëπ ( √âÕπ (ª√–¡“≥ ) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„¥°Á ‰¥â ∂ππ‰Œ‡«¬å ≈ß‡¢“ ‡°‘π°«à“ (ª√–¡“≥ )

Q

‡ªìπÊ À“¬Ê (

Q

¡’‡¡¶¡“°

Q

Q

Õÿàπ

Q Q

‡¬Áπ Õ◊ËπÊ ( ™à«ß µ“√å∑ „™â§«“¡‡√Á« ≈¥§«“¡‡√Á« Õ◊ËπÊ ( ‡µÁ¡∂—ß

∂“π–¢Õß‰ø‡µ◊Õπ MIL √À— „π°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ (DTC) À√◊Õ√À— ·ø≈™ (Flash)

¿“æ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ◊Ëπ

§√—ÈßµàÕ

«—π/ ‡¥◊Õπ

π“∑’)

) )

)

)

)

‰¡àµ‘¥

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-63

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫°“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„π°“√«‘π‘®©—¬-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√‘Ë¡µâπ«‘π‘®©—¬√–∫∫‚¥¬„™â°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå √–∫∫π’È®–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßπ’È: ë ™’È‡©æ“–∂÷ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡∑’Ë‡ªìπµ—«ÕÕ°§” —Ëß√–∫∫ ë §«“¡ “¡“√∂¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ºà“π«ß®√ ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡ ë ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ∑’∫Ë π— ∑÷°‰«â ·≈– ∂“π–¢Õß√À— ¥—ß°≈à“« °“√„™â°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå®–‡ªìπµ—«∫àß™’È¢—ÈπµÕπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ”À√—∫°“√«‘π‘®©—¬ √–∫∫ ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘ ¢âÕ ”§—≠: ‡Õ° “√ ”À√—∫µ√«®‡™Á§√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå®–„™â ”À√—∫ °“√µ√«® Õ∫§”√âÕß‡√’¬π®“°≈Ÿ°§â“´÷Ëß∑à“π®”‡ªìπµâÕß∑√“∫ «à“≈Ÿ°§â“¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√„™âß“π√–∫∫À√◊Õ‰¡à ·≈– µ√«® Õ∫«à“§”√âÕß‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß √–∫∫®√‘ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå °“√µ√«®‡™Á § √–∫∫«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß„π°“√§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå‡ªìπªí®®—¬∑’Ë™à«¬„Àâ “¡“√∂·¬°·¬– ¿“æ∑’Ë‡°‘¥ §«“¡º‘¥ª°µ‘„π√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√ µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß®–‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë „π∑ÿ° ¿“«– ·≈–™à«¬„Àâ™à“ß ‡∑§π‘§°â“«‰ª Ÿà¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª ”À√—∫«‘‡§√“–Àåªí≠À“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß °“√∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√„™âµ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß®–™à«¬ª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈–ªÑÕß°—π°“√ ‡ª≈’Ë¬π™‘Èπ à«π∑’Ë ‰¡à®”‡ªìπ

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ß≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 2. °“√ ◊Ë Õ “√∑’Ë ‰ ¡à‡æ’¬ßæÕÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°‡°‘¥§«“¡º‘¥ ª°µ‘∫“ß à«π À√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥¢÷Èπ°—∫«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ¢—È π µÕπ∑’Ë √ –∫ÿ ‰ «â ® –‡ªì π µ— « °”Àπ¥ ‡ß◊ËÕπ‰¢æ‘‡»… 12. À“°¡’ ‚¡¥Ÿ≈Õ◊ËπÊ ∑’Ë „™â°—∫™ÿ¥ DTC „Àâ¥Ÿ„π√“¬°“√ DTC ª√–°Õ∫ ´÷Ëß√“¬°“√ DTC ®–π”∑à“π‰ª Ÿà¢—ÈπµÕπ°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡À¡“– ¡ À“°‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡∫—π∑÷°

DTC ‰«âÀ≈“¬√“¬°“√ „Àâ∑”°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π DTC µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È: ë DTC ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¢Õß™‘Èπ à«πª√–°Õ∫ Õ¬à“ß‡™àπ DTC ‡´Áπ‡´Õ√å DTC ‚´≈‘πÕ¬¥å DTC ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å ·≈– DTC √’ ‡ ≈¬å ∑”°“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß¢Õß DTC À≈“¬ √“¬°“√¿“¬„πÀ¡«¥À¡Ÿàπ’Èµ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢ À“°∑à“π‰¡à “¡“√∂æ∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬µ√ß‰¥â®“°µ“√“ß«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß „Àâ‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ DTC ∑’ËÕ¬Ÿà≈”¥—∫µ—«‡≈¢µË” ÿ¥

°“√µ√«®‡™Á § √–∫∫«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß„π°“√§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå ¢âÕ ”§—≠: ë À“°¢—ÈπÕ◊ËπÊ ‰¡à “¡“√∂™à«¬∑à“π«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßπ’È ‰¥â ‚¥¬µ√ß Àâ“¡∑”°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß À“°ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ë °àÕπ¥”‡π‘π°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß „Àâ§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®“° ‡Õ° “√°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°àÕπ ë À“°°“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß‰¡à„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πå·°à ∑à“π Õ¬à“≈∫ DTC ∑‘Èß‡¥Á¥¢“¥ ë À“°¡’ª≠ í À“°—∫√–∫∫ µ“√å∑„Àâ¥„Ÿ πÀ¡«¥¢Õß√–∫∫ µ“√å∑ „π√–∫∫°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫ ë ™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„Àâ‡µÁ¡ ë ∑”§«“¡ –Õ“¥·∫µ‡µÕ√’Ë∑—Èß¢—È« (+) (-) ·≈–µàÕ¢—È«„Àâ·πàπ ë ECM °√“«¥åµÕâ ß –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM ¢—È« J1&J2 ®–µâÕß –Õ“¥ ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Õ¬à“æ¬“¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå‚¥¬∑’Ë¬—ß ‰¡à ‰¥âµàÕ¢—È« ECM ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π‡ªî¥ ‰¥â ë ¢—È« ECM µâÕß –Õ“¥ ·≈–®—∫§ŸàÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ë ¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√∂„Àâ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ë µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß ë µ—ßÈ ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„Àâ∂°Ÿ µâÕß (À“°µ‘¥µ—ßÈ ) ë À“°¡’ DTC ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (P0087, P0088, P0089, P1093, P1094 À√◊Õ P1095) ·≈– DTC Õ◊ËπÊ „Àâ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß DTC ‡´Áπ‡´Õ√å DTC ‚´≈‘πÕ¬¥å DTC ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å ·≈– DTC √’‡≈¬å°àÕπ

6E-64 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à? 2

3 4

5 6 7 8

9

§à“ ›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡µ“¡√“¬°“√¥—ßπ’È ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) (‡©æ“–‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘) ë ™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) (À“°µ‘¥µ—Èß) ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥„π √“¬°“√À√◊Õ‰¡à?

›

æ¬“¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑À√◊Õ‡¥‘π‡∫“À√◊Õ‰¡à?

›

‡≈◊Õ°øíß°å™—Ëπ· ¥ß DTC ”À√—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) (‡©æ“–‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘) ë ™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) (À“°µ‘¥µ—Èß) ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß DTC „¥Ê À√◊Õ‰¡à?

›

‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC P0601 (√À— · ¥ß°≈ÿà¡Õ“°“√ 1, 2, 3, 4&5) À√◊Õ‰¡à?

›

‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC P0562 (√À— · ¥ß°≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) À√◊Õ‰¡à?

›

‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC P1562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) À√◊Õ‰¡à?

›

‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√◊Õ‰¡à? ë P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

›

‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√◊Õ‰¡à? ë P0219 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë P0355 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4&8) ë P0340 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4&8) ë P1345 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‡§√◊ËÕß‰¡à‡ªî¥

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰¡à ◊ËÕ “√‡¡◊ËÕ„™âÕÿª°√≥å Keyword 2000

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë°“√ µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå·µà ‰¡àµ‘¥

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-65 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7&8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5&7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5&7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) 11

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√◊Õ‰¡à? ë P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5,6&7) ë P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5,6&7)

›

12

¡’√À— Õ◊πË Ê „πÀπà«¬§«∫§ÿ¡∑’Ë ‰¡à‰¥â√∫— °“√«‘π®‘ ©—¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

13

≈Ÿ°§â“¡’§«“¡°—ß«≈°—∫√–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‰¡à? ›

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ”À√—∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ”À√—∫ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

√–∫∫ OK

‰ª∑’ÕË “°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê

14

≈Ÿ°§â“¡’§«“¡°—ß«≈°—∫√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑À√◊Õ‰¡à? ›

15

1. ∑∫∑«π¥Ÿ°≈ÿà¡Õ“°“√µàÕ‰ªπ’È 2. ¥Ÿµ“√“ß«‘π‘®©—¬°≈ÿà¡Õ“°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà: ë µ“√å∑µ‘¥¬“° ë ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‰¡à‡√’¬∫ –¥ÿ¥ À√◊Õ‡¥‘π‡∫“‰¡àª°µ‘ ·≈–¥—∫°≈“ß§—π ë √Õ∫‡¥‘π‡∫“ Ÿß ë ‰ø¥—∫ ·≈–®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥ Ÿ∫ ë ‡§√◊ËÕßµ‘¥Ê ¥—∫Ê/¡’‡ ’¬ß¥—ß™—Í°Ê ë ‡§√◊ËÕß¢“¥°”≈—ß, ‡§√◊ËÕß¬πµå‡©◊ËÕ¬ ë ‡§√◊ËÕß¬πµå™–≈Õ, §«“¡‡√Á«µ°, ‡§√◊ËÕß¬πµå –¥ÿ¥ ë √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÁÕ§/‡ ’¬ß‡º“‰À¡â¥—ß ë ‘Èπ‡ª≈◊Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë §«—π¡“°‡°‘π (§«—π¥”) ë §«—π¡“°‡°‘π (§«—π¢“«) ∑à“π‰¥âæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“‰ª·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

6E-66 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

TECH 2 ‡§√◊ËÕß‰¡à¡’°”≈—ß

RTW56EMF000601

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) ®–‡ªìπ¢—È«µàÕ·∫∫ 16 À≈ÿ¡ ¡“µ√∞“π √Ÿª·∫∫·≈–µ”·Àπàß¢Õß¢—È«µàÕ‰¥â√—∫°“√§«∫§ÿ¡ ®“°¡“µ√∞“π‚√ßß“π∑’Ë·æ√àÀ≈“¬ ·≈–¡’¢âÕ°”Àπ¥¥—ßµàÕ‰ª π’:È ë ‡§√◊ËÕß Tech 2 °√–· ‰ø¢—È«∫«°¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë¢—È« 16 ë ‡§√◊ËÕß Tech 2 “¬°√“«¥å∑’Ë¢—È« 5 ë “¬°√“«¥å —≠≠“≥∑—Ë«‰ª∑’Ë¢—È« 5 ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®–‡æ‘¡Ë °”≈—ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «‘µ™å°≠ ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à µ’Ë ”·Àπàß OFF ·µà ‚¡¥ÿ≈∫“ßµ—«®–‰¡à∑”°“√ ◊ËÕ “√À“° «‘µ™å°ÿ≠·® ‰¡àÕ¬Ÿà∑’Ë ON

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßπ’ÀÈ ¡“¬∂÷ßµ—«‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È B-58 16

V

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 4

B-58

5

: :

C-2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-67 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ¢âÕ ”§—≠: µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“ Tech 2 ∑”ß“π°—∫ √∂§—πÕ◊Ëπ‰¥â‡ªìπª°µ‘°àÕπ®–„™â°—∫µ“√“ßπ’È 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OF 2. µ√«®‡™Á§øî« å (C-19) ‡§√◊ËÕß«—¥ (+B) (10A) „π°≈àÕßøî« å„πÀâÕß‚¥¬ “√ øî« å (C-19) ‡§√◊ËÕß«—¥ (+B) (10A) ‡ªî¥À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5 6

7

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª∑’ËÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ√–¬–Ê

√–∫∫ OK

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1

›

‡ª≈’Ë¬π øî« å (C-19) ‡§√◊ËÕß«—¥ (+B) (10A) À“°øî« å ‡ªî¥µàÕ‡π◊ËÕß „Àâ´àÕ¡∑“ß≈—¥‰ª Ÿà°√“«¥å∫π«ß®√µ—«„¥ µ—«Àπ÷Ëß∑’Ë®à“¬‚¥¬øî« å (C-19) ‡§√◊ËÕß«—¥ (+B) (10A) À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π “¬µàÕÕÿª°√≥å∑’Ë®à“¬‚¥¬ øî« å (C-19) ‡§√◊ËÕß«—¥ (+B) (10A) ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ√«®‡™Á§«ß®√·µà≈–µ—«µ√ß¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) (¢—È«µàÕ B-58) ”À√—∫ àß —≠≠“≥°≈—∫ °√–®“¬ —≠≠“≥ À√◊Õ —≠≠“≥∑’Ë¢“¥À“¬ 2. ´àÕ¡¢—È«µàÕ∂â“®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–´àÕ¡·´¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√ B+ (¢“∑’Ë 16 ¢Õß¢—È«µàÕ B-58) µ√ß DLC ·≈–°√“«¥å —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

10 ‚«≈µå

´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π«ß®√ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë àß‡¢â“ DLC ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ “¬°√“«¥å·µà≈– “¬µ√ß DLC (¢“∑’Ë 4 ·≈– 5 ¢Õß¢—È«µàÕ B-58) ”À√—∫‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßπ’È: ë «ß®√√—Ë« ë ·√ßµâ“π∑“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√∑’®Ë ”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡¢â“°—∫ DLC 2. æ¬“¬“¡µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡ªìπ ON ‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡ªî¥À√◊Õ‰¡à?

›

6E-68 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

TECH 2 ‰¡à ◊ËÕ “√°—∫Õÿª°√≥å Keyword 2000

RTW56EMF000601

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π (TCM) ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) ∑—ÈßÀ¡¥®– ◊ËÕ “√°—∫ Tech 2 ºà“π∑“ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√«‘π‘®©—¬ ‡ß◊ÕË π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’®È –∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000 √–À«à“ß TCM ·≈– ICU À√◊Õ√–À«à“ß‡§√◊ËÕß Tech 2 ·≈–‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡„¥Ê ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

ë «ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡¢Õß Keyword 2000 √—Ë« ë «ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ≈—¥≈ß Ÿ°à √“«¥å ë «ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ≈—¥‰ª∑’Ë§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ë ¿“æ¿“¬„π¢Õß‚¡¥ÿ≈À√◊Õ¢—È«µàÕ„π«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ´÷Ëß‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥°“√≈—¥ §≈◊πË —≠≠“≥À√◊Õ°√“«¥å‰ª∑’«Ë ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡¢Õß Keyword 2000 ë «ß®√°√“«¥å√—Ë« (¢“∑’Ë 5) ∑’Ë DLC §à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-69 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 2 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ 3. æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡µ“¡√“¬°“√ ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) (‡©æ“–‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘‡∑à“π—Èπ) ë ™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) (∂â“µ‘¥µ—Èß) ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ‰¡à? 3

4

5

6

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’ËÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ√–¬–Ê

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

∑¥ Õ∫«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈Õπÿ°√¡¢Õß Keyword ”À√—∫°“√ ≈—¥«ß®√ Ÿà°√“«¥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê À√◊Õ°“√≈—¥ Ÿà§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê ®“°π—Èπ∑¥ Õ∫«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈ Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√∑’Ë‡ªî¥‡ªìπ√–¬– (¢—ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡Õ—π‰Àπ∑’Ë ‰¡à∑”°“√ ◊ËÕ “√) µ√ß®ÿ¥‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à?

›

∑¥ Õ∫«ß®√°√“«¥å¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) µ√ß¢—È« ∑’Ë 5 ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√√—Ë«·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ¢Õß “¬ ECM ¢—È« J1 ·≈– J2 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ëª≈àÕ¬„Àâ ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ 4. æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√°—∫ TCM ·≈– ICU ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫ TCM ·≈– ICU À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢—È« “¬‰ø ECM J1 ·≈– J2 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM A ·≈– B 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON ‚¥¬∑’Ëª≈àÕ¬„Àâ ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫Õ¬Ÿà 5. æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√°—∫ ECM ·≈– ICU ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫ ECM ·≈– ICU À√◊Õ‰¡à?

›

6E-70 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 7 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢—È« “¬‰ø TCM A ·≈– B 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ICU 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ 5. æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√°—∫ ECM ·≈– TCM ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫ ECM ·≈– TCM À√◊Õ‰¡à? 8

9

10

11

12

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

°“√ ◊ËÕ “√∑’Ëº‘¥æ≈“¥ °—∫ ECM

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

√–∫∫ OK

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

›

∑¥ Õ∫°“√≈—¥«ß®√ Ÿà°√“«¥å À√◊Õ≈—¥ Ÿà§≈◊Ëπ —≠≠“≥∫π «ß®√¢âÕ¡Ÿ≈Õπÿ°√¡¢Õß Keyword 2000 √–À«à“ß DLC ·≈– ECM TCM À√◊Õ ICU ∑à“π§âπæ∫À√◊Õ·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕß∑”°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°“√ µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (À“°µ‘¥µ—Èß) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π TCM ®–µâÕß∑”°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ „À¡à ‡ª≈’Ë¬π TCM ‚¥¬¥ŸÕâ“ßÕ‘ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π™ÿ¥§«∫§ÿ¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (TCM) „πÀ¡«¥√–∫∫¢—∫‡§≈◊ÕË π ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ICU ®–µâÕß∑”°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ „À¡à ‡ª≈’Ë¬π ICU ‚¥¬¥ŸÕâ“ßÕ‘ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) „πÀ¡«¥√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

æ¬“¬“¡ ◊ËÕ “√°—∫ ECM, TCM ·≈– ICU ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫ ECM, TCM ·≈– ICU À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-71

°“√ ◊ËÕ “√∑’Ëº‘¥æ≈“¥°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)

RTW56EMF000601

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ÕË π (TCM) ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) ∑—ÈßÀ¡¥®– ◊ËÕ “√°—∫‡§√◊ËÕß Tech 2 ºà“π∑“ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ¢âÕ¡Ÿ≈Õπÿ°√¡ Keyword 2000

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßπ’ÀÈ ¡“¬∂÷ßµ—«‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ B (‡™◊ÕË ¡µàÕ ECM) ·≈–‡™◊ÕË ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È J2-52

J2-72

V

V

5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ B (‡™◊ËÕ¡µàÕ ECM) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J2-43

J2-63

V

V

6. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (‡™◊ÕË ¡µàÕ ECM) ·≈–™◊ÕË ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È B-58

J2-68

:

7

6E-72 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

9. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È X-12

4

12. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (‡™◊ËÕ¡µàÕ ECM) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

5

J2-73

V

1

X-12

V :

11. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 2

X-12 C-36

V

¢—πÈ µÕπ 1

2 3

4

5

:

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? æ¬“¬“¡°”Àπ¥°“√ ◊ÕË “√∑“ß ECM ¥â«¬‡§√◊ÕË ß Tech 2 ECM ¡’°“√ ◊ËÕ “√°—∫ Tech 2 À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’ËÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ√–¬–Ê

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

› ›

µ√«®‡™Á§¢—È«µàÕ ECM J1 ·≈– J2 ‡æ◊ËÕµ√«®‡™Á§°“√ ‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ 2. µ√«®‡™Á§ ECM (40A) (SFB-4) ECM (B) (10A) øî« å (EB-13) ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµå (10A) øî« å (C-6) À“°¡’ øî« åµ—«‡ªî¥ „Àµ√«®‡™Á§À“°“√≈—¥«ß®√≈ß°√“«¥å¢Õß «ß®√∑ÿ°µ—«∑’Ë®à“¬°√–· ‰ø‚¥¬øî« åµ—«¥—ß°≈à“« 3. ∑¥ Õ∫°√–· ‰ø∑’Ë·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–«ß®√®à“¬‰ø‡¢â“ Ÿà √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥µ√ß ECM (¢“∑’Ë J2-52 ·≈– J2-72 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

∑¥ Õ∫°√–· ‰ø∑’Ë«ß®√®à“¬‰ø Ÿà√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ àß‡¢â“ Ÿà√’‡≈¬å ECM À≈—°µ√ß ECM (¢“∑’Ë J2-43·≈– J2-63 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-73 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 6 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈Õπÿ°√¡¢Õß Keyword 2000 ∑’Ë ECM (J2-68 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) (¢“∑’Ë 7 ¢Õß¢—È«µàÕ B-58) 3. ∑¥ Õ∫«ß®√µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ·√ßµâ“π∑“π‰øøÑ“ Ÿß 4. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7

8

9

10

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

¢âÕ ”§—≠: °“√‡ªî¥„π«ß®√°√“«¥å∑’Ë ECM ®–‰¡à∑”„Àâ °“√ ◊ËÕ “√º‘¥æ≈“¥ 1. µ√«®‡™Á§ ECM °√“«¥å‡æ◊ÕË À“√Õ¬ ÷°°√àÕπ·≈–§«“¡·πàπ 2. ∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–¢—π “¬°√“«¥å„Àâ·πàπµ“¡ §«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢—È« “¬‰ø ECM À“°∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ 4. ‡ª≈’Ë¬π√’‡≈¬åÀ≈—° ECM æ√âÕ¡°—∫√’‡≈¬å∑”§«“¡√âÕπ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πæ√âÕ¡°—∫√’‡≈¬å∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ 5. æ¬“¬“¡„™â Tech 2 µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫ ECM ECM ◊ËÕ “√°—∫ Tech 2 À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘™µå°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM ÕÕ° ÿ ·®‰ª∑’µË ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’¥Ë ∫— ‡§√◊ÕË ß¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ 4. „™â DMM µ√«®‡™Á§°√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ëµ√ß®ÿ¥∑’Ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø‡¢â“·∫µ‡µÕ√’Ë∂÷ß√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM ∑—Èß Õß¥â“π (¢“∑’Ë 4 ·≈– 5 ¢Õß¢—È«µàÕ X-12) 5. ´àÕ¡«ß®√∑’Ë‡ªî¥µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ‘¥µ—Èß√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON ·≈– OFF „π¢≥– ∑’Ëøíß‡ ’¬ß À√◊Õ√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°®“°‡ ’¬ß§≈‘°¢Õß√’‡≈¬å À≈—°¢Õß ECM √Õª√–¡“≥ 7 «‘π“∑’√–À«à“ß√–∫∫ àß —≠≠“≥ ¡’‡ ’¬ß§≈‘°®“°√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM À√◊Õ‰¡à‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å °ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON À√◊Õ OFF?

›

6E-74 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 11 ´àÕ¡«ß®√°√“«¥å√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM √–À«à“ß√’‡≈¬åÀ≈—° ¢Õß ECM (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ X-12) ·≈–°√“«¥åÀâÕß ‡§√◊ËÕß¬πµå (C-36) ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“µàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥≈—¥«ß®√ ë ·√ßµâ“π∑“π‰øøÑ“ Ÿß À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕµ√ß√’‡≈¬å À≈—°¢Õß ECM ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 12

§à“

›

´àÕ¡®ÿ¥∑’Ë‡ªî¥„π«ß®√¢Õß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∑’Ë‡¢â“ Ÿà ECM ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

14

‡ª≈’Ë¬π√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM

›

15

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµâÕß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (À“°µ‘¥µ—Èß) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ∑—ÈßÀ¡¥„À¡à 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ 4. æ¬“¬“¡„Àâ Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫ ECM ‡§√◊ËÕß Tech 2 ◊ËÕ “√°—∫ ECM À√◊Õ‰¡à?

›

13

16

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

√–∫∫ OK

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

›

1. µ√«®‡™Á§«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-73 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“µàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ·√ßµâ“π∑“π‰øøÑ“ Ÿß À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕµ√ß√’‡≈¬å À≈—°¢Õß ECM ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

2.

„™à

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-75

‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑·µà‰¡àµ‘¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥ °“√«‘π‘®©—¬µ“√“ß„πÀ—«¢âÕ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑·µà‡§√◊ËÕß‰¡àµ‘¥ ®–‡ªìπ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂·¬°·¬–Õ“°“√∑’Ë ‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ µ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß®–™à«¬„Àâ™à“ß‡∑§π‘§∑’Ë∑”°“√´àÕ¡·´¡ “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå√–∫∫‰¥â µ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß®– “¡“√∂„™â «‘‡§√“–Àå ‰¥â¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢µàÕ‰ªπ’È: ë ™“√å®·∫µ‡µÕ√’®Ë π‡µÁ¡·≈â« ·≈–¢—«È –Õ“¥·≈–µàÕ‡¢â“°—π ·πàπ ¢—πÈ µÕπ 1

2

3

4

5

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√«‘π‘®©—¬„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â« À√◊Õ‰¡à?

ë §«“¡‡√Á«„π°“√¢—∫ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµåª°µ‘ ë ¡’πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡æ’¬ßæÕ ë ‰¡à¡’Õ“°“»Õ¬Ÿà „π “¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë ‰ â°√Õß (Õ“°“», πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) –Õ“¥ ë øî« å ·≈–øî« å·∫∫ ‚≈«å‚∫≈å«∑”ß“πª°µ‘

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF ª√–¡“≥ 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµåµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ 4. —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ‚¥¬ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¡’√À— DTC · ¥ß§«“¡º‘¥æ≈“¥„¥À√◊Õ‰¡à¢≥– µ“√å∑?

15 «‘π“∑’

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå ¥—∫ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√ªí®®ÿ∫—π¢Õß«“≈å« §«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ—«·ª√ªí®®ÿ∫—π¢Õß SCV ¡’§à“‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1300 mA

1. µ√«® Õ∫¥Ÿ„Àâ·πà „®«à“¡’πÈ”¡—π„π∂—ß‡æ’¬ßæÕ ·≈– πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¬—ß§ß§ÿ≥¿“æ¥’ (≈Õß∑¥ Õ∫µ—«Õ¬à“ß¥Ÿ) 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√§à“§«“¡·µ°µà“ß ¢Õß·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå -10-0 MPa/ µ“√å∑ª√–¡“≥ 5 «‘π“∑’ À¡“¬‡Àµÿ: À“°πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ß ®–∑”„ÀâÕ“°“» -1450-0psi ‰ªÕ—¥Õ¬Ÿà„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π√–À«à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑µ—«·ª√§à“§«“¡·µ°µà“ß ¢Õß·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà „π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 2. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑µ‘¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

6E-76 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 6 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π‚À¡¥°“√∑”„Àâ ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π (Synchronization Mode) „π ¢≥–∑’Ë°”≈—ß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµåª√–¡“≥ 5 «‘π“∑’ §à“µ—«·ª√ß„π‚À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π (Synchronization Mode) · ¥ßµ—«‡≈¢ ç2é „π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß µ“√å∑À√◊Õ‰¡à? 7

8

4. 9

1. ‡ªî¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕÕ° 2. ∑”°“√∑¥ Õ∫·√ß¢—∫À—«©’¥‚¥¬„™â Tech 2 3. —Ëß„ÀâÀ—«©’¥∑ÿ°µ—«∑”ß“π (ON) ·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ‡ ’¬ß§≈‘° (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ¢ÕßÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À—«©’¥µ—«„¥∑’Ë ‰¡à àß‡ ’¬ß§≈‘°À√◊Õ‰¡à (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π ¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ‡ ’¬ß°“√∂Ÿ°¢—¥®—ßÀ«– À√◊Õ‡ ’¬ßº‘¥ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ∑”ß“π (ON) À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥∑àÕ‰Õ¥’∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫™ÿ¥«“≈å«ªïº’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È‡æ◊ËÕÀ“µâπ‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ«“≈å« IT µ‘¥¢—¥ ë «“≈å« IT ¡’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡¢â“‰ªÕÿ¥µ—π ë ¡’§√“∫µ–°Õπ – ¡Õ¬Ÿà„π™àÕß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕÀ√◊Õ‰¡à ë «“≈å« IT §¥ßÕÀ√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: ‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT À“°≈Õß„™â¡◊Õ¢¬—∫«“≈å« ªï°º’‡ ◊ÈÕ¥Ÿ·≈â«√Ÿâ ÷°«à“«“≈å«µ‘¥¢—¥ ´àÕ¡ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√Õà“π§à“ª°µ‘‡¡◊ËÕ¡’°“√°√–µÿâπ°“√√—∫ —≠≠“≥¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ¥Ÿ√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2 À√◊Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ°—∫√∂∑’Ë¡’Õ“°“√ª°µ‘ ‡æ◊ËÕÀ“§à“ª°µ‘ ë ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ë ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ë ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ë ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (ITP) ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR 2. ´àÕ¡«ß®√ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫ ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

›

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-77 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 1. “‡Àµÿ§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âÕ◊ËπÊ ∑’Ë∑”„Àâ µ“√å∑‰¡àµ‘¥: ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰¡àª°µ‘ ë ‰Õ¥’ ‰Õ‡ ’¬¡“°‡°‘π‰ª À√◊Õ·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑ ‡µÕ√å·¢Áßµ—« ë °“√Õ—¥¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à¥’ 2. ´àÕ¡·´¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

13

14

15

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

›

´àÕ¡·´¡«ß®√¥â“πµË”„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E50) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡·´¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

µ√«® Õ∫¥Ÿ®—ßÀ«–°≈‰°„π°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫ ∑à“π´àÕ¡·´¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

≈Õßµ—Èß‚ª√·°√¡ ECM „À¡à ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡¡◊ËÕ√–∫∫‰¥â√—∫§” —Ëß ON ·µà©’¥‰¡à¡’‡ ’¬ß§≈‘° (‡ ’¬ß °“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ‡ ’¬ß°“√¢—¥®—ßÀ«– À√◊Õ ‡ ’¬ßº‘¥ª°µ‘„Àâ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√§◊π§à“ ¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π´àÕ¡·´¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß®—ßÀ«– °“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „πÀ¡«¥π’Èª√–°Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ: À“° ß —¬«à“ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡ ’¬À“¬‡π◊ÕË ß®“°¡’ ‘Ë ß ·ª≈°ª≈Õ¡‡¢â “ ‰ªÕÿ ¥ µ— π ®–µâ Õ ß‡ª≈’Ë ¬ πª≈Õ°‰ â °√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßæ√âÕ¡°—∫‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ ° “√‡ª≈’Ë ¬ πª≈Õ°‰ â ° √ÕßπÈ” ¡— π ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß „πÀ¡«¥ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-78 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 16 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈– °“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 17

18

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“ µ”·Àπàß‡¥‘¡∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF ª√–¡“≥ 30 «‘π“∑’ 4. ≈Õß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå¥Ÿ ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑µ‘¥ ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“πµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’ DTC „¥∑’Ë∑à“π‡§¬∑”°“√«‘π‘®©—¬‰ª·≈â«ª√“°Ø¢÷Èπ À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

›

√À—

P0090 (6)

-

∂Ÿ°®”°—¥

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√∑”ß“π¢Õß SCV πâÕ¬°«à“ 100mA ¡“°°«à“ 2450mA À√◊Õ·µ°µà“ß®“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë µâÕß°“√·≈–§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë·∑â®√‘ß¡“°°«à“ 1000mA π“π 1.6 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå

64 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π√À«à“ß«—Æ®—°√ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”À√◊Õ Ÿß

P0090 (8)

-

∂Ÿ°®”°—¥

ë «ß®√¥â“π Ÿß¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥«ß®√≈ß ·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå

64 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π√À«à“ß«—Æ®—°√ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”À√◊Õ Ÿß

P0090 (7)

-

ë «ß®√¥â“π Ÿß¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥«ß®√≈ß °√“«¥å ≈—¥«ß®√≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥ √–‡∫‘¥π“π 1 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå

64 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π√À«à“ß«—Æ®—°√ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”À√◊Õ Ÿß

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

ë √–∫∫§«∫§ÿ¡ SCV ¡“°°«à“ 26% À√◊Õ°“√®à“¬‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ßµ“¡§” —ËßπâÕ¬°«à“ 15000mm3/«‘π“∑’ ®“°π—Èπ ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß®– Ÿß°«à“§à“·√ß¥—π∑’Ë µâÕß°“√ª√–¡“≥ 20MPa (2900psi) π“π°«à“ 20 «‘π“∑’„π¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà„π√À«à“ß√Õ∫ ‡¥‘π‡∫“®π∂÷ß 1200 √Õ∫µàÕπ“∑’ À√◊Õ ë ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß Ÿß°«à“·√ß¥—π∑’ËµâÕß°“√ ª√–¡“≥ 40 MPa π“π°«à“ 20 «‘π“∑’„π¢≥–∑’Ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1500 √Õ∫µàÕπ“∑’

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå ë ‰¡à· ¥ß√À— DCT P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√1&2) ë ‰¡à· ¥ß√À— DCT P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√6, 7&8)

-

-

-

62 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π√À«à“ß«—Æ®—°√ ¡√√∂π– ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) Ÿß‡°‘π‰ª

P0089 (0)

∂Ÿ°®”°—¥

ë ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°°«à“ 200MPa (2900psi) π“π°«à“ 5 «‘π“∑’

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

-

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå ë ‰¡à· ¥ß√À— DCT P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√1&2)

62 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) Ÿß‡°‘π‰ª

P0088 (8) -

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

* ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°°«à“ 197MPa (2857psi) π“π°«à“ 5 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå ë ‰¡à· ¥ß√À— DCT P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√1&2)

62 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) Ÿß‡°‘π‰ª

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

P0088 (0)

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

-

-

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å« -

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“ -

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC ¥—∫ ë ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ßπâÕ¬°«à“ 10 µàÕ 15MPa ‡§√◊ËÕß¬πµå (1450 µàÕ 2180psi) „π¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Õ¬Ÿà√–À«à“ß 200 ·≈– 600 √Õ∫µàÕπ“∑’ À√◊Õ ë ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ßπâÕ¬°«à“ 15MPa (2180 psi) π“π 5 «‘π“∑’„π¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß °«à“ 600 √Õ∫µàÕπ“∑’

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå ë ‰¡à· ¥ß√À— DCT P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√1&2) ë ‰¡à· ¥ß√À— DCT P0195 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

61 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°‘π‰ª

∂“π–¢Õß MIL

P0087 (0)

(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

ë «ß®√¥â“π Ÿß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√¥â“π Ÿß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ (Õ“®°”Àπ¥√À— P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ¥â«¬) ë «ß®√¥â“πµË”¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π ŸßÀ√◊Õ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√¥â“πµË”¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ (Õ“®°”Àπ¥√À— P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) ¥â«¬) ë ¢¥≈«¥¿“¬„π SCV ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë «ß®√¥â“πµË”¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ (Õ“®°”Àπ¥√À— P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°√ 8)) ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√¥â“π Ÿß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ (Õ“®°”Àπ¥√À— P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°√ 8)) ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë °“√¥Ÿ¥´÷¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’¥’ µ‘¥¢—¥ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß√—Ë«À√◊Õ‡À≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬ ë ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‡¡◊ËÕ¡’·√ß¥—π Ÿß ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë °“√¥Ÿ¥´÷¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’¥’ µ‘¥¢—¥ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë °“√¥Ÿ¥´÷¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’¥’ µ‘¥¢—¥ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-54: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß

J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-34: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-34: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-34: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-34: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

1-E50: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

2-E50: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

1-E50: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-79

ON

63

81 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ‡ªî¥

P0193 (2)

P0201 (6)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡“°°«à“ 4.75V

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ON

63

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FT πâÕ¬°«à“0.1V ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

P0193 (1)

ON

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ µË”

15

* §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP πâÕ¬°«à“ 0.1V

ë «ß®√§«∫§ÿ¡°“√¢—∫À—«©’¥ Ÿ∫ 1 ·≈–¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥

* °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V * ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000√Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5&7)

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FT ¡“°°«à“4.75V ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåπ“π°«à“ 3 π“∑’

P0180 (2)

ON

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

15

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ECT πâÕ¬°«à“0.1V ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

P0180 (1)

ON

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

14

P0115 (2)

ON

* §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ECT ¡“°°«à“ 4.75V ‡ªìπ ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

* °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V * ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåπ“π°«à“ 3 π“∑’

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

14

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«à“ 0.1V ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

P0115 (1)

ON

23

P0110 (2)

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT ¡“°°«à“ 4.7V ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåπ“π°«à“ 3 π“∑’

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

ON

23

P0110 (1)

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF πâÕ¬°«à“ 0.1V ‡ªìπ ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 11.5 - 16V ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

ON

65

P0100 (2)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

ON ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF Ÿß‡°‘π 4.9 ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 11.5 - 16V ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

65

∂“π–¢Õß MIL

P0100 (1)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å —≠≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ‡´Áπ‡´Õ√å ECT º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

-

-

ë ECM „™â FT 10C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√ µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM „™â FT 95C (203 F) ·∑π∑’Ë„π°“√∑”ß“π ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå

ë ECM „™â FT 10C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√ µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM „™â FT 95C (203 F) ·∑π∑’Ë„π°“√∑”ß“π ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¿“¬„πÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ·≈–¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ‡´Áπ‡´Õ√å FRP º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë °“√·∑√°·´ß∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë °“√·∑√°·´ß —≠≠“≥·¡à‡À≈Á° À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å —≠≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ‡´Áπ‡´Õ√å FRP º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë °“√·∑√°·´ß∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë °“√·∑√°·´ß —≠≠“≥·¡à‡À≈Á° À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ‡´Áπ‡´Õ√å FT º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å —≠≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ‡´Áπ‡´Õ√å FT º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë ECM „™â ECT 10C (50 ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” F) ·∑π∑’Ë„π°“√ µ“√å∑ ë ‡´Áπ‡´Õ√å ECT º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM „™â ECT 110C (230 F) ·∑π∑’Ë„π°“√ ∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå

ë ECM „™â ECT 10C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√ µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM „™â ECT 110C (230 F) ·∑π∑’Ë„π°“√ ∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå

ë ECM „™â IAT 10C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ë ‡´Áπ‡´Õ√å IAT º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å¡«≈°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“» (MAF)

ë ‡´Áπ‡´Õ√å®à“¬ —≠≠“≥+12 ‚«≈µå‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√ —≠≠“≥¥â“πµË” ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å (Õ“®°”Àπ¥√À— P0110 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)) ë ‡´Áπ‡´Õ√å MAF º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å —≠≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å (Õ“®°”Àπ¥√À— P0100 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)) ë ‡´Áπ‡´Õ√å IAT º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å¡«≈°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“» (MAF)

ë ECM „™â MAF 141g/s ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM „™â IAT 10C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5 ‚«≈µå ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å MAF º‘¥ª°‘µ ë ECM º‘¥ª°µ‘

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë ECM „™â MAF 141g/s ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

J1-52: ¢—∫ J1-33: §«∫§ÿ¡

J1-47: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-48: —≠≠“≥ J1-68: —≠≠“≥ J1-69: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-47: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-48: —≠≠“≥ J1-68: —≠≠“≥ J1-69: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J-29: —≠≠“≥ J-28: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J-29: —≠≠“≥ J-28: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J-27: —≠≠“≥ J-26: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J-27: —≠≠“≥ J-26: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

2-E13: ¢—∫ 1-E13: §«∫§ÿ¡

3-E48:Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E48: —≠≠“≥ 1-E48: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

3-E48:Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E48: —≠≠“≥ 1-E48: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

2-E27: —≠≠“≥ 1-E27: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

2-E27: —≠≠“≥ 1-E27: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

1-E41: —≠≠“≥ 2-E41: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

1-E41: —≠≠“≥ 2-E41: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

4-E47: —≠≠“≥ 5-E47: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

4-E47: —≠≠“≥ 5-E47: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

J1-41: —≠≠“≥ J1-61: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-41: —≠≠“≥ J1-61: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

1-E47: ®à“¬ —≠≠“≥ +12V 3-E47: —≠≠“≥ 2-E47: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

3-E47: —≠≠“≥ 2-E47: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

J1-40: —≠≠“≥ J1-43: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-40: —≠≠“≥ J1-43: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-80

13

43 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ‰¡à —Ëπ

43 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ¡’§«“¡‰« „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —¡º— ¡“°‡°‘πÀ√◊Õ‰¡à√—∫ —≠≠“≥

41 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ‰¡à —Ëπ

P0219 (0)

P0335 (4)

P0335 (8)

P0340 (4)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

ON

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

‡§√◊ËÕß¬πµå¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫‡°‘π

84 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ‡ªî¥

P0204 (6)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

* °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V * ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1345 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) * ‰¡à¡’°“√ √â“ß —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“ ¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

-

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000√Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5&7)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000√Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5&7)

83 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ‡ªî¥

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

P0203 (6)

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000√Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5&7)

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

82 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ‡ªî¥

∂“π–¢Õß MIL

P0202 (6)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

* ‰¡à¡’‡´Áπ‡´Õ√å CMP µ—«„¥ —Ëπ¿“¬„π‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ë ‡´Áπ‡´Õ√å CKP µ—«„¥¡’§«“¡‰« —¡º— ¡“°‡°‘πÀ√◊Õ‰¡à √—∫ —≠≠“≥¿“¬„π‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë ‰¡à¡’‡´Áπ‡´Õ√å CKP µ—«„¥ —Ëπ¿“¬„π‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ë §«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß‡°‘π 5400√Õ∫µàÕπ“∑’„π ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ë «ß®√§«∫§ÿ¡°“√¢—∫À—«©’¥ Ÿ∫ 4 À√◊Õ¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥

ë «ß®√§«∫§ÿ¡°“√¢—∫À—«©’¥ Ÿ∫ 3 À√◊Õ¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥

ë «ß®√§«∫§ÿ¡°“√¢—∫À—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

-

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

-

-

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ·≈–¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ≈—¥ Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√·ºàπªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ¡’§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å CMP º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë ·À«π‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß CMP º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CMP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ·≈–¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ≈—¥ Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√·ºàπªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ¡’§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å CKP º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë ·À«π‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß CKP º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CKP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ·≈–¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ≈—¥ Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√·ºàπªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ¡’§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å CKP º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë ·À«π‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß CKP º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CKP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫‡°‘π ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë °“√·∑√°·´ß∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë °“√·∑√°·´ß —≠≠“≥·¡à‡À≈Á°

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¿“¬„πÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¿“¬„πÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

-

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¿“¬„πÀ—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

-

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

3-E39:Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E39: «ß®√ —≠≠“≥ 2-E39: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

3-E52:Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E52: «ß®√ —≠≠“≥ 1-E52: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

J1-37: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-58: —≠≠“≥ J1-39: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-38: ·ºàπªÑÕß°—π

J1-46: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-45: —≠≠“≥ J1-44: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-64: ·ºàπªÑÕß°—π

3-E52:Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E52: «ß®√ —≠≠“≥ 1-E52: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

-

2-E16: ¢—∫ 1-E16: §«∫§ÿ¡

2-E15: ¢—∫ 1-E15: §«∫§ÿ¡

2-E14: ¢—∫ 1-E14: §«∫§ÿ¡

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

J1-37: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-58: —≠≠“≥ J1-39: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-38: ·ºàπªÑÕß°—π

-

J1-72: ¢—∫ J1-53: §«∫§ÿ¡

J1-51: ¢—∫ J1-25: §«∫§ÿ¡

J1-71: ¢—∫ J1-24: §«∫§ÿ¡

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-81

38

38

38

P0487 (0)

P0487 (3)

P0487 (5)

ON

ON

ON

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

«ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR)

«ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR)

«ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR)

44 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ¡√√∂π–¢Õß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π „π√À«à“ß«—Æ®—°√ °ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR)

P0486 (8)

ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫ EGR «“≈å«¡“°°«à“ 140C (248C) π“π‡°‘π 60 «‘π“∑’„π√–À«à“ß«—Æ®—°√°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π∑—ßÈ À¡¥

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫ EGR «“≈å«¡“°°«à“ 140C (248C) π“π‡°‘π 120 «‘π“∑’ ‚¥¬√«¡´÷Ëß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¡’√Õ∫‡°‘π°”Àπ¥

ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫ EGR «“≈å«¡“°°«à“ 140C (248C) π“π‡°‘π 30 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

ë «—Æ®—°√°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å«¡“°°«à“ 61% ë µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’ËµâÕß°“√·≈–µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’Ë·∑â®√‘ß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‡°‘π 20% ë ¡’≈—°…≥–µ√ß°—∫ªí≠À“¢â“ßµâππ“π 5 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 12-16V ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC 1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’ËµâÕß°“√Õ¬Ÿà„π ∂“æ§ß∑’Ë

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«πâÕ¬°«à“ 0.1V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC 1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

44

ON

ë ‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ√–∫∫‰ª∑’Ë ON ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√ §«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“ Ÿß¡“°‡°‘π 3 «‘π“∑’

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« Ÿß‡°‘π 4.75V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

ë ‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ√–∫∫‰ª∑’Ë ON ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√ §«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“ Ÿß¡“°‡°‘π 3 «‘π“∑’

ë ‡´Áπ‡´Õ√å CMP ∂Ÿ°°√–µÿâπ¡“°‡°‘πÀ√◊Õ‰¡à¡’Õ“°“√ µÕ∫ πÕß

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC 1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

P0486 (2)

ON

44

P0486 (1)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡àµ—Èß√À— DTC 1345 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë ‰¡à¡’°“√ √â“ß —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“ ¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

66 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

P0380 (6)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

66 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

P0380 (5)

( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà„π √–À«à“ß«—Ø®—°√®ÿ¥ √–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

41 ON „π«—Æ®—°√°“√ °“√ —Ëπ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª º‘¥ª°µ‘À√◊Õ„™â°“√‰¡à ‰¥â

∂“π–¢Õß MIL

P0340 (8)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

-

-

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

ë EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

ë EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

4-E71:®à“¬‰ø +12V 6-E71: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 1-E47:Õâ“ßÕ‘ß+5V 3-E71: —≠≠“≥ 2-E71: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

1-E47:Õâ“ßÕ‘ß+5V 3-E71: —≠≠“≥ 2-E71: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

1-E47:Õâ“ßÕ‘ß+5V 3-E71: —≠≠“≥ 2-E71: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

-

J1-62: ®à“¬‰ø +12V J1-63: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë J1-31: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-32: —≠≠“≥ J1-30: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-31: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-32: —≠≠“≥ J1-30: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-31: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-32: —≠≠“≥ J1-30: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

2-X5: ®à“¬‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë 3-X5: §«∫§ÿ¡

3-X5: §«∫§ÿ¡

3-E39:Õâ“ßÕ‘ß+5V 1-E39: «ß®√ —≠≠“≥ 2-E39: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

ë EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ‡¢â“ Ÿà¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å¢Õß EGR «“≈å«¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«º‘¥ª°µ‘ ë ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π¢Õß™ÿ¥ EGR «“≈å« À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π¢Õß™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë «ß®√«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë EGR «“≈å« º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π¢Õß™ÿ¥ EGR «“≈å«

* «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ * «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß * ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å * EGR «“≈å« º‘¥ª°µ‘ * ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π¢Õß™ÿ¥ EGR «“≈å«

J2-37: §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å

J2-37: §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å

* «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ * √’‡≈¬åÀ—«‡º“º‘¥ª°µ‘ * ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åÀ—«‡º“®–∂Ÿ° —Ëß°“√„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë OFF æ√âÕ¡°—∫‡¥‘π‡§√◊ËÕß‡¡◊ËÕπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰ª∂÷ß 40 C (140 F) ·≈–®–∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ‰ª∑’Ë ON ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ 55 C (131 F) ë «ß®√®à“¬‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë ŸàÀ—«‡º“‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ≈—¥≈ß°√“«¥å ë µ‘¥µ—Èß√’‡≈¬åÀ—«‡º“‰¡à¥’ ë √’‡≈¬åÀ—«‡º“º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åÀ—«‡º“®–∂Ÿ° —Ëß°“√„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë OFF æ√âÕ¡°—∫‡¥‘π‡§√◊ËÕß‡¡◊ËÕπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰ª∂÷ß 40 C (140 F) ·≈–®–∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ‰ª∑’Ë ON ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ 55 C (131 F)

J1-46: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-45: —≠≠“≥ J1-44: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-64: ·ºàπªÑÕß°—π

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ·≈–¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ≈—¥ Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√·ºàπªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ¡’§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å CMP º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë ·À«π‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß CMP º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CMP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-82

ë —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS ‡ª≈’Ë¬π°√–∑—πÀ—π

ë °√–· ‰ø¢Õ«ß®√®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë®–¡“°°«à“ 16V ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

¡√√∂π–¢Õß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS)

§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß

24

35

35

96

97

95

98

99

47

47

47

48

P0500 (8)

P0562 (1)

P0562 (2)

P0601 (1)

P0601 (2

P0601 (3)

P0601 (4)

P0601 (5)

P0611 (0)

P0611 (1)

P0611 (2)

P0612 (0)

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

-

Àπà«¬§«“¡®”ECM ≈â¡‡À≈«

Àπà«¬§«“¡®”ECM ≈â¡‡À≈«

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√° Ÿß

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√°µË”

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

-

-

√ÿª°“√‡™Á§°“√ Õ∫‡∑’¬∫ ECM

Àπà«¬§«“¡®”ECM ≈â¡‡À≈«

-

√ÿª°“√‡™Á§√À— ‚ª√·°√¡ ECM

§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’ËµË”

-

ë ‡°‘¥¢âÕ¡Ÿ≈ VIN º‘¥ª°µ‘ À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ„π EEPROM

-

ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®„π§Õ¡¡Õπ 2 πâÕ¬°«à“ 100V

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®„π§Õ¡¡Õπ 1 ¡“°°«à“ 150V

∂Ÿ°®”°—¥

-

∂Ÿ°®”°—¥

ë °√–· ∑’Ë™“√å®‡¢â“„π§Õ¡¡Õπ 1 πâÕ¬°«à“ 100V

ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®„π§Õ¡¡Õπ 1 πâÕ¬°«à“ 100V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

ë ¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥„π EEPROM º‘¥ª°µ‘

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

-

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

ë ‡°‘¥¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëº‘¥ª°µ‘¢÷Èπ„π EEPROM

ë ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π ROM ‰¡à ¡¥ÿ≈°—∫§à“°“√ Õ∫‡∑’¬∫∑’∫Ë π— ∑÷°‰«â

ë ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π ROM ‰¡à ¡¥ÿ≈°—∫§à“∑’Ë ∫—π∑÷°‰«â

ë °√–· ‰ø¢Õ«ß®√®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë®–πâÕ¬°«à“ 8V ‡ªìπ‡«≈“ 20 «‘π“∑’

ë —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS ‰¡à àß —≠≠“≥‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿ°«à“ 1000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ 0mm3/«‘π“∑’

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) ‰¡à °√–µÿâπ°“√∑”ß“π

24

P0500 (0)

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

-

ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿà¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å≈—¥≈ß Ÿà °√“«¥å‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

37 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ¡’§≈◊Ëπ „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —≠≠“≥µË”

P0488 (7)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘‡¥’¬«°—π)

P0488 (6)

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

37 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ¡’§≈◊Ëπ „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —≠≠“≥ Ÿß

P0488 (5)

ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿà¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å‡ªî¥‡ªìπ ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

37 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ‡ªî¥

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2 ë «ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ≈—¥≈ß Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

∂“π–¢Õß MIL

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

-

-

ë ECM º‘¥ª°µ‘ * ECM º‘¥ª°µ‘

-

ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

-

-

-

ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ECM °√“«¥å¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ·√ß¢—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

-

-

ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ECM °√“«¥å¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ·√ß¢—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

-

-

-

-

-

1-E44: ®à“¬‰ø+12V 3-E44: —≠≠“≥ 2-E44: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

1-E44: ®à“¬‰ø+12V 3-E44: —≠≠“≥ 2-E44: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

-

-

-

J2-73: ®à“¬°√–· ‰ø+72

-

J2-62: —≠≠“≥

J2-62: —≠≠“≥

J1-62: ®à“¬‰ø+12V 4-E71: ®à“¬‰ø+12V J1-63: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 6-E71: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

J1-62: ®à“¬‰ø+12V 4-E71: ®à“¬‰ø+12V J1-63: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 6-E71: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

J1-62: ®à“¬‰ø+12V 4-E71: ®à“¬‰ø+12V J1-63: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 6-E71: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ECM °√“«¥å¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ·√ß¢—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ECM °√“«¥å¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ·√ß¢—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ECM °√“«¥å¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ·√ß¢—π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

ë √–∫∫™“√å®‰øº‘¥ª°µ‘ ë ·∫µ‡µÕ√’ËÕàÕπ ë «ß®√®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë ç°“√æà«ß µ“√å∑é ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë √–∫∫™“√å®‰øº‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ≈—¥≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß ë —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë Àπâ“ªí¥· ¥ß¡“µ√«—¥ (™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥) º‘¥ª°µ‘ ë ¡’§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å VS º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ≈—¥≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß ë —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë ¡’§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å VS º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ‡§√◊ËÕß«—¥º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ë EGR «“≈å«º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ë EGR «“≈å«º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ·≈–«ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥‰ª Ÿà≈ß®√Õ◊Ëπ ë EGR «“≈å«º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-83

ON

ON

48

49

49

49

77

77

P0612 (2)

P0613 (1)

P0613 (2)

P0613 (8)

P0650 (5)

P0650 (6)

P1093 (0)

ë Àπâ“∑’Ë°“√§«∫§ÿ¡ SCV πâÕ¬°«à“ 54% À√◊Õ°“√®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ° —Ëß°“√¡“°°«à“ 600mm3/«‘π“∑’ ®“° π—Èπ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√ §«∫§ÿ¡ MIL µË”π“π‡°‘π 2 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ MIL ‡ªìπ OFF ë Àπâ“∑’Ë°“√§«∫§ÿ¡ SCV πâÕ¬°«à“ 54% À√◊Õ°“√®à“¬ ¥—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡°“√ —Ëß°“√¡“°°«à“ 600mm3/«‘π“∑’ ®“°π—Èπ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µË”°«à“·√ß¥—π∑’Ë µâÕß°“√ª√–¡“≥ 10MPa (1450psi) π“π‡°‘π 5 «‘π“∑’„π¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà„π√Õ∫‡¥‘π ‡∫“ À√◊Õ ë ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ßµË”°«à“·√ß∑—π∑’Ë µâÕß°“√ 20MPa (2900psi) π“π‡°‘π 5 «‘π“∑’„π ¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1200√Õ∫µàÕπ“∑’

ë ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ° —Ëß°“√„π SCV ¡“°°«à“ 5000mm3/ «‘π“∑’ ‡ªìπ‡«≈“ 10 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß‡°‘π 50C (122F) ë §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’ËµâÕß°“√°—∫ §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë·∑â®√‘ßµà“ß°—ππâÕ¬°«à“ 50 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë §«“¡‡√Á«√∂‡ªìπ 0 °¡/™¡ (0 ‰¡≈åµàÕ™—Ë«‚¡ß) ë µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß‡ªìπ 0% ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1093 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P0500 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0&8) ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà√–À«à“ß 650 ·≈– 800 √Õ∫ µàÕπ“∑’ ë ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß 10 ·≈– 30mm 3/st

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1500 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë §«“¡‡√Á«√∂ Ÿß°«à“ 3 °¡/™¡ (4.8 ‰¡≈åµàÕ™¡.) ë µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß‡ªìπ 0% ë ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ 0mm3/st ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°‘π‰ª

61 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°‘π‰ª

61 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°‘π‰ª

61 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°‘π‰ª

P1094 (0)

P1094 (8)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

OFF

ë ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß„π¯∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ÕË ß¬πµå¥∫— µ—¥°“√®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ°≈ß°–∑—πÀ—π¡“°°«à“ 12MPa (1740psi)

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL Ÿßπ“π‡°‘π 2 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ MIL ‡ªìπ ON

ON

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

«ß®√§«∫§ÿ¡À≈Õ¥‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√™“√å®„π§Õ¡¡Õπ 1 ·≈–§Õ¡¡Õπ 2 πâÕ¬°«à“ 90V

ë ®à“¬°√–· ‰ø‡¢â“«ß®√™“√å®‰øπâÕ¬°«à“ 9V

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

ë ®à“¬°√–· ‰ø‡¢â“«ß®√™“√å®‰ø¡“°°«à“ 20V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ µË”

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®„π§Õ¡¡Õπ 2 πâÕ¬°«à“ 100V

ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø∑’Ë™“√å®„π§Õ¡¡Õπ 2 ¡“°°«à“ 150V

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√° Ÿß

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1&2¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

ON

ON

ON

48

∂“π–¢Õß MIL

P0612 (1)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

ë Ÿ≠‡ ’¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬ ë ·√ß¥—π„π°“√‡ªî¥«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π≈¥≈ß ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë ¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈«¡ µ‘¥¢—¥À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»Õ¬Ÿà„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√ SCR ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë Ÿ≠‡ ’¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬ ë ·√ß¥—π„π°“√‡ªî¥«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π≈¥≈ß ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë ¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈«¡ µ‘¥¢—¥À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»Õ¬Ÿà„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√ SCR ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë Ÿ≠‡ ’¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬ ë πÈ”¡—π√—Ë«µ√ß®ÿ¥∑’Ë·√ß¥—π Ÿß ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë ¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈«¡ µ‘¥¢—¥À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»Õ¬Ÿà„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√ SCR ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë «ß®√®à“¬·∫µ‡µÕ√’Ë MIL ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√§«∫§ÿ¡ MIL ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ≈—¥≈ß°√“«¥å ë °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß¢—È«µàÕ “¬‰ø‰¡à¥’ ë À≈Õ¥‰ø MIL º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√§«∫§ÿ¡ MIL ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ·ºßÀπâ“ªí¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ (™ÿ¥¡“µ√«—¥) ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë ECM º‘¥ª°µ‘

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë —≠≠“≥¥â“π µË” J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë —≠≠“≥¥â“π µË” J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë —≠≠“≥¥â“π µË” J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J2-57: §«∫§ÿ¡

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48:‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß ∑’Ë —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48:‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß ∑’Ë —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48:‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß ∑’Ë —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

30-B24: ®à“¬‰ø+12V 17-B24: §«∫§ÿ¡

17-B24: §«∫§ÿ¡

J2-57: §«∫§ÿ¡

-

-

-

-

-

-

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-84

86

86

21

21

P1105 (2)

P1120 (1)

P1120 (2)

ON

ON

ON

ON

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1¡“°°«à“ 4.85V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1620(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1πâÕ¬°«à“ 0.15V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1620(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1 ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1 ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

∂Ÿ°®”°—¥

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO πâÕ¬°«à“ 0.1 ‡ªìπ ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” -

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¡“°°«à“ 4.75 ‡ªìπ ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

-

-

-

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP Àπ÷Ëß √À— ™ÿ¥ ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«∑’Ë ‡À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ µ”·Àπàß¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õß µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀπ÷Ëßµ—« ‡æ◊ËÕ§”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥ ∑—ßÈ “¡µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ° √–¬– APP ∑’Ë· ¥ß¡ÿ¡ ®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7% (‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP Àπ÷Ëß √À— ™ÿ¥ ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«∑’Ë ‡À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ µ”·Àπàß¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õß µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀπ÷Ëßµ—« ‡æ◊ËÕ§”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥ ∑—Èß “¡µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ° √–¬– APP ∑’Ë· ¥ß¡ÿ¡ ®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7% (‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

ë ECM „™â BARO ”√Õß ®”π«π 101KPa (14.5psi) „π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

ë ECM „™â BARO ”√Õß ®”π«π 101KPa (14.5psi) „π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ë ¿“æ¢Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡πÈ”¡—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”π“π‡°‘π 1 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ OFF

ë ¿“æ¢Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡πÈ”¡—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿßπ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ ON

ë ·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ°≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«µ—Èß·µà √–¥—∫∑’Ë¡“°°«à“ 190MPa (27560psi) ‰ª®π∂÷ß√–¥—∫ ∑’ËπâÕ¬°«à“ 80MPa (11600psi) ·≈–®“°π—Èπ®–·µ° µà“ß®“°·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß¡“°°«à“ 30MPa (4350psi)

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

P1105 (1)

ON

«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

69

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

P1099 (6)

ON

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1093 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

69

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

P1099 (5)

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

67 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà µ—«®”°—¥·√ß¥—ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂ÿ°°√–µÿâπ„Àâ∑”ß“π

∂“π–¢Õß MIL

P1095 (0)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå J1-48: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-68: —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√å FRP J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë —≠≠“≥¥â“π µË” J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-54: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß J1-50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J1-70: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

J2-11: Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-12: —≠≠“≥ J2-27: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J2-11: Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-12: —≠≠“≥ J2-27: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP

J1-19: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-18: —≠≠“≥ J1-17: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å BARO º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

10-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-C40: —≠≠“≥ 4-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

10-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-C40: —≠≠“≥ 4-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

3-E40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E40: —≠≠“≥ 1-E40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

3-E40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 2-E40: —≠≠“≥ 1-E40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å BARO º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

J1-19: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-18: —≠≠“≥ J1-17: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

3-X13: ®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë 5-X13: §«∫§ÿ¡

5-X13: §«∫§ÿ¡

3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå 2-E48: —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E48:‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß ∑’Ë —≠≠“≥¥â“πµË” 1-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“π Ÿß 2-E50: SCVÕâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

ë «ß®√®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õß√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß J1-66: §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å ë «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ≈—¥≈ß°√“«¥å ë µ‘¥µ—Èß√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰¡à¥’ ë √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå

J1-66: §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å ë «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå

ë Ÿ≠‡ ’¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬ ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ ë ¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈«¡ µ‘¥¢—¥À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ë ¡’Õ“°“»Õ¬Ÿà„π¥â“π∑’Ë¥Ÿ¥πÈ”¡—π¡“°‡°‘π‰ª ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ ë «®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «ß®√ SCR ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßº‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-85

92 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2-3 „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —¡æ—π∏å°π—

33

33

P1124 (1)

P1124 (2)

ON

ON

°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ·≈– 3 À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬–¢Õß°—π ·≈–°—π¡“°°«à“ 40%

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 πâÕ¬°«à“ 0.15V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1624(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡“°°«à“ 4.85V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1624(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 πâÕ¬°«à“0.15V ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1622(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

P1123 (8)

ON

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡“°°«à“ 4.85V ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1622(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

22

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– 2 À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬–¢Õß°—π ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1120(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ·≈–°—π¡“°°«à“ 40% ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1122(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

P1122 (2)

ON

22

P1122 (1)

°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

91 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1-2 „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —¡æ—π∏å°π—

∂“π–¢Õß MIL

P1121 (8)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß‡´Áπ ‡´Õ√å APP Àπ÷Ëß√À— ™ÿ¥ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«∑’Ë‡À≈◊Õ„π °“√§”π«≥µ”·Àπàß¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«À≈ÿ¥ ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀπ÷Ëßµ—«‡æ◊ËÕ §”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—Èß “¡ µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑’Ë · ¥ß¡ÿ¡®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7%(‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß‡´Áπ ‡´Õ√å APP Àπ÷Ëß√À— ™ÿ¥ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«∑’Ë‡À≈◊Õ„π °“√§”π«≥µ”·Àπàß¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«À≈ÿ¥ ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀπ÷Ëßµ—«‡æ◊ËÕ §”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—Èß “¡ µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑’Ë · ¥ß¡ÿ¡®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7%(‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

-

ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å APP Àπ÷Ëß√À— ™ÿ¥ ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP Õß µ—«∑’Ë‡À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ µ”·Àπàß¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«À≈ÿ¥ ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀπ÷Ëß µ—« ‡æ◊ËÕ§”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—Èß “¡ µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑’Ë · ¥ß¡ÿ¡®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7% (‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å APP Àπ÷Ëß√À— ™ÿ¥ ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP Õß µ—«∑’Ë‡À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ µ”·Àπàß¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«À≈ÿ¥ ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÀπ÷Ëß µ—«‡æ◊ÕË §”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫ ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—Èß “¡ µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑’Ë · ¥ß¡ÿ¡®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7% (‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡“¬‡Àµÿ: —≠≠“≥·∑√°„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡ªìπ™π‘¥ pull-up

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥«ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ «ß®√§≈◊πË —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡“¬‡Àµÿ: —≠≠“≥·∑√°„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡ªìπ™π‘¥ pull-up

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡°‘¥§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡“¬‡Àµÿ: —≠≠“≥·∑√°„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ‡ªìπ™π‘¥ pull-up

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥«ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√ §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡“¬‡Àµÿ: —≠≠“≥·∑√°„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ‡ªìπ™π‘¥ pull-up

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡°‘¥§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

J2-7: Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-8: —≠≠“≥ J2-23: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J2-7: Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-8: —≠≠“≥ J2-23: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J2-11: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-12: APP1 —≠≠“≥ J2-27: APP1 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J2-9: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-10: APP 2 —≠≠“≥ J2-25: APP2 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J2-7: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-8: APP 3 —≠≠“≥ J2-23: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J2-9: Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-10: —≠≠“≥ J2-25: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J2-9: Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-10: —≠≠“≥ J2-25: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

J2-11: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-12: APP1 —≠≠“≥ J2-27: APP1 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J2-9: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-10: APP 2 —≠≠“≥ J2-25: APP2 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J2-7: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-8: APP 3 —≠≠“≥ J2-23: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

1-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 6-C40: —≠≠“≥ 7-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

1-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 6-C40: —≠≠“≥ 7-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

10-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-C40: APP 1 —≠≠“≥ 4-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË” 8-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: APP 2 —≠≠“≥ 3-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË” 1-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V 6-C40: APP 3 —≠≠“≥ 7-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

8-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: —≠≠“≥ 3-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

8-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: —≠≠“≥ 3-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

10-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-C40: APP 1 —≠≠“≥ 4-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË” 8-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: APP 2 —≠≠“≥ 3-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË” 1-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V 6-C40: APP 3 —≠≠“≥ 7-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-86

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´÷ßË °—π·≈–°—π

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 À√◊Õ Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0,1,2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,2,8) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,5,7)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

87 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ≈—¥«ß®√ „π√–À«à“ß«—Æ®—°√ §«∫§ÿ¡

87 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ „π√–À«à“ß«—Æ®—°√ —≠≠“≥ Ÿß

87 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ „π√–À«à“ß«—Æ®—°√ —≠≠“≥µË”

P1261 (3)

P1261 (5)

P1261 (7)

°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 À√◊Õ Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß °√“«¥å

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

87 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ≈—¥«ß®√

P1261 (1)

ON

ON

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë ¿“æ¢Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√ APP PWM ¢“ÕÕ° µË”π“π‡°‘π 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

—≠≠“≥®à“¬ÕÕ° PWM ¢Õßµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π ‡√àß (APP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

94

P1201 (6)

ë ¿“æ¢Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√ APP PWM ¢“ÕÕ° Ÿßπ“π‡°‘π 3 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V

94

P1201 (5)

ON

—≠≠“≥®à“¬ÕÕ° PWM ¢Õßµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π ‡√àß (APP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

16

P1173 (0)

* ECT ¡“°°«à“ 110C (230F) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– 3 À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬–¢Õß°—π ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1120(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ·≈–°—π¡“°°«à“ 40% ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1124(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

* °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V * ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π * ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P0115(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

93 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1-3 „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —¡æ—π∏å°π—

∂“π–¢Õß MIL

‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ‡°‘π

P1125 (8)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

-

J1-52: ¢—∫ #1 J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 J1-72: ¢—∫ #4 J1-53: §«∫§ÿ¡ #4

J1-52: ¢—∫ #1 J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 J1-72: ¢—∫ #4 J1-53: §«∫§ÿ¡ #4

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #1 º‘¥ª°µ‘ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #4 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #1 º‘¥ª°µ‘ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #4 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 J1-53: §«∫§ÿ¡ #4

ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢Õ≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë ECM º‘¥ª°µ‘

2-E13: ¢—∫ #1 1-E33: §«∫§ÿ¡ #1 2-E16: ¢—∫ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4

2-E13: ¢—∫ #1 1-E33: §«∫§ÿ¡ #1 2-E16: ¢—∫ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4

1-E33: §«∫§ÿ¡ #1 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4

2-E13: ¢—∫ #1 1-E33: §«∫§ÿ¡ #1 2-E16: ¢—∫ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4

J1-52: ¢—∫ #1 J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 J1-72: ¢—∫ #4 J1-53: §«∫§ÿ¡ #4

-

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #1 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #4 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #4 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #1 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #1 º‘¥ª°µ‘ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #4 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

A-16: PWM ¢“ÕÕ°

J2-56: PWM ¢“ÕÕ°

ë TCM ®–§â“ßÕ¬Ÿàµ√ß‡°’¬√å ∑’Ë‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ¡’°“√°”Àπ¥ DTC „π√–À«à“ß∑’Ë√∂«‘Ëß ·≈–ªÑÕß°—π‡°’¬√å≈ÕÁ § ë TCM ®–À¬ÿ¥‚´≈‘πÕ¬¥å ‡°’¬√å ·≈–‡°’¬√å®–À¬ÿ¥ Õ¬Ÿà∑’Ë‡°’¬√å 3

A-16: PWM ¢“ÕÕ°

-

10-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-C40: APP 1 —≠≠“≥ 4-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 8-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: APP 2 —≠≠“≥ 3-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 1-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V 6-C40: APP 3 —≠≠“≥ 7-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

ë TCM ®–§â“ßÕ¬Ÿàµ√ß‡°’¬√å∑’Ë‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ¡’°“√°”Àπ¥ DTC „π√–À«à“ß∑’Ë√∂«‘Ëß ·≈–ªÑÕß°—π‡°’¬√å≈ÁÕ§ ë TCM ®–À¬ÿ¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡°’¬√å ·≈–‡°’¬√å®–À¬ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë‡°’¬√å 3 ë «ß®√®à“¬ —≠≠“≥ APP PWM ¢“ÕÕ°≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë TCM º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

J2-11: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-12: APP1 —≠≠“≥ J2-27: APP1 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J2-9: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-10: APP 2 —≠≠“≥ J2-25: APP2 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” J2-7: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V J2-8: APP 3 —≠≠“≥ J2-23: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

J2-56: PWM ¢“ÕÕ°

* ‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ‡°‘π * √–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡§√◊ËÕß¬πµåº‘¥ª°µ‘ * ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) º‘¥ª°µ‘ * ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë ‡°‘¥§≈◊ËπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ë TCM ®–§â“ßÕ¬Ÿàµ√ß‡°’¬√å ë «ß®√®à“¬ —≠≠“≥ APP PWM ¢“ÕÕ°≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ∑’Ë‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ¡’°“√°”Àπ¥ ë TCM º‘¥ª°µ‘ DTC „π√–À«à“ß∑’Ë√∂«‘Ëß ë ECM º‘¥ª°µ‘ ·≈–ªÑÕß°—π‡°’¬√å≈ÕÁ § ë TCM ®–À¬ÿ¥‚´≈‘πÕ¬¥å ‡°’¬√å ·≈–‡°’¬√å®–À¬ÿ¥ Õ¬Ÿà∑’Ë‡°’¬√å 3

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-87

89 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ¢â“¡≈—¥«ß®√À—«©’¥°≈ÿà¡ 1 & °≈ÿà¡ 2

42 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà —≠≠“≥µ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ·≈– —≠≠“≥µ”·Àπàß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V „π√–À«à“ß«—Æ®—°√ ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È «¥—∫ ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 100 √Õ∫µàÕπ“∑’ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0335 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4,8 ‡¥’¬«°—π) & A) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0340 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4,8 & A)

58

P1263 (8)

P1345 (0)

P1478 (5)

ON

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

«ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

88 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —≠≠“≥µË”

P1262 (7)

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

ë ¿“æ§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å §«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π Ÿßπ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ‚´≈‘πÕ¬¥å «“≈å«∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ON

ë —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß CKP ·≈– CMP ∑”ß“π‰¡à ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—ππ“π 3 «‘π“∑’

ë «ß®√¢—∫À—«·¥ À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥≈—¥ ¢â“¡‡¢◊ÕË π

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

88 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ „π√À«à“ß«—Æ®—°√ —≠≠“≥ Ÿß

P1262 (5)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ·≈– 3 ≈—¥«ß®√´÷ßË °—π·≈–°—π

®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0202 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0203 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0,1,2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,2,8) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,5,7)

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ≈—¥≈ß«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

88 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ≈—¥«ß®√ „π√À«à“ß«—Æ®—°√ §«∫§ÿ¡

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

P1262 (3)

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

88 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ≈—¥«ß®√

∂“π–¢Õß MIL

P1262 (1)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

-

-

-

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

-

-

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

-

-

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

ë «ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ë ECM º‘¥ª°µ‘

J1-67: §«∫§ÿ¡

-

J1-52: ¢—∫ #1 J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 J1-72: ¢—∫ #4 J1-53: §«∫§ÿ¡ #4 J1-71: ¢—∫ #2 J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 J1-51: ¢—∫ #3 J1-25: §«∫§ÿ¡ #3

ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈– 2 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈– 3 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈– 2 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈– 3 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë ®—ßÀ«–°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∂Ÿ°µâÕß

J1-71: ¢—∫ #2 J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 J1-51: ¢—∫ #3 J1-25: §«∫§ÿ¡ #3

J1-71: ¢—∫ #2 J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 J1-51: ¢—∫ #3 J1-25: §«∫§ÿ¡ #3

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘ ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #2 º‘¥ª°µ‘ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 J1-25: §«∫§ÿ¡ #3

J1-71: ¢—∫ #2 J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 J1-51: ¢—∫ #3 J1-25: §«∫§ÿ¡ #3

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢Õ≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #2 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #3 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #3 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß #2 ∑’Ë§«∫§ÿ¡«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #2 º‘¥ª°µ‘ ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #3 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

1-E67: §«∫§ÿ¡

-

2-E13: ¢—∫ #1 1-E13: §«∫§ÿ¡ #1 2-E16: ¢—∫ #4 1-E16:§«∫§ÿ¡ #4 2-E14: ¢—∫ #2 1-E14: §«∫§ÿ¡ #2 2-E15: ¢—∫ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3

2-E14: ¢—∫ #2 1-E14: §«∫§ÿ¡ #2 2-E15: ¢—∫ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3

2-E14: ¢—∫ #2 1-E14: §«∫§ÿ¡ #2 2-E15: ¢—∫ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3

1-E14: §«∫§ÿ¡ #2 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3

2-E14: ¢—∫ #2 1-E14: §«∫§ÿ¡ #2 2-E15: ¢—∫ #4 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-88

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

ON

ON

72 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ªî¥

72 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

36

P1488 (6)

P1488 (7)

P1562 (1)

ON

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

„π√À«à“ß«—Æ®—°√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π)

ON

§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß

72 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

P1488 (5)

-

-

ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¡“°‡°‘π 16V ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å IT À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡ ¡Õ‡µÕ√å≈—¥≈ß°√“«¥å‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°®”°—¥

ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å IT À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡ ¡Õ‡µÕ√å‡ªî¥‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

ë «ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å« IT ≈—¥≈ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡ªìπ ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫«“≈å« IT Ÿß°«à“ 140C (248F) π“π‡°‘π 120 «‘π“∑’‡ªìπ®”π«π√«¡´÷Ëß‡°‘π«—Æ®—°√°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥∑’ Ë – ¡‰«â

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

«ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

73

P1487 (5)

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°®”°—¥

* Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫«“≈å« IT Ÿß°«à“ 140C (248F) π“π‡°‘π 60 «‘π“∑’ „π√–À«à“ß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π∑—ßÈ À¡¥

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°®”°—¥

ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫«“≈å« IT Ÿß°«à“ 140C (248F) π“π‡°‘π 30 «‘π“∑’

* °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

73

P1487 (3)

ON

73

P1487 (0)

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ·≈–«ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å« ë «ß®√®à“¬‰ø ?12V ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

-

-

-

ë ç°“√æà«ß µ“√å∑é ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ë √–∫∫™“√å®‰øº‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «ß®√®à“¬‰ø ?12V ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’≈—¥≈ß°√“«¥å ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ≈—¥≈ß°√“«¥å ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’µ‘¥¢—¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

-

-

* «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’µ‘¥¢—¥ * ECM º‘¥ª°µ‘

ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’µ‘¥¢—¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘

ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’µ‘¥¢—¥ ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø 12V ‡¢â“¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5 ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å« À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

-

-

-

ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«≈—¥≈ß Ÿà°√“«¥å ë EGR «“≈å«º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’

-

-

ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ ë «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

∂Ÿ°¬—∫¬—Èß

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

-

ë «ß®√Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡ IT «“≈å«¡“°°«à“ 51% ë «“≈å« IT ∑’ËµâÕß°“√·≈–«“≈å« IT ∑’Ë·∑â®√‘ßµà“ß°—π‡°‘π 20% ë ¡’ ¿“æµ√ß°—∫¢â“ßµâπ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

«ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

74 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà ¡√√∂π–«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 11-16V „π√À«à“ß«—Æ®—°√ ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π) 1&2) ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ITP ∑’ËµâÕß°“√Õ¬Ÿà„π ¿“æ§ß∑’Ë

P1485 (8)

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT πâÕ¬°«à“ 0.1V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

74

P1485 (2)

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ¡“°°«à“ 4.75

ë ¿“æ§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å §«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«πµË”π“π‡°‘π 1 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ‚´≈‘πÕ¬¥å «“≈å«∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ OFF

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

«ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å«ªï°Ωï‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

74

P1485 (1)

ON

58

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

«ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

ON

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

∂“π–¢Õß MIL

P1480 (6)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

J1-55: ®à“¬‰ø +12V J1-56: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 2-E38: ®à“¬‰ø +12V 1-E38: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

-

-

-

-

J1-55: ®à“¬‰ø +12V 2-E38: ®à“¬‰ø +12V J1-56: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 1-E38: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

J1-55: ®à“¬‰ø +12V 2-E38: ®à“¬‰ø +12V J1-56: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 1-E38: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

J1-55: ®à“¬‰ø +12V J1-56: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 2-E38: ®à“¬‰ø +12V 1-E38: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë

-

-

-

2-E36:®à“¬ —≠≠“≥+12V 1-E38: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë 6-E38:Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-E38: —≠≠“≥ 3-E38:Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-55: ®à“¬ —≠≠“≥+12V J1-56: —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë J1-36: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-57: —≠≠“≥ J1-35: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

-

6-E38: Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-E38: —≠≠“≥ 3-E38: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

6-E38: Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-E38: —≠≠“≥ 3-E38: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π µË”

2-E67: ®à“¬‰ø +12V 1-E67: §«∫§ÿ¡

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

J1-36: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-57: —≠≠“≥ J1-35: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-36: Õâ“ßÕ‘ß+5V J1-57: —≠≠“≥ J1-35: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

J1-67: §«∫§ÿ¡

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-89

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6V

56 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 2 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

56 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 2 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

57 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

57 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

P1622 (1)

P1622 (2)

P1624 (1)

P1624 (2)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6V

ë «ß®√ 1 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V πâÕ¬°«à“ 4.7V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6V

55 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 1 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

P1620 (2)

„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡¥’¬«°—π)

ë «ß®√ 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V πâÕ¬°«à“ 4.7V

ë «ß®√ 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¡“°°«à“ 5.3V

ë «ß®√ 1 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V πâÕ¬°«à“ 4.7V

ë «ß®√ 1 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¡“°°«à“ 5.3V

ë «ß®√ 1 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¡“°°«à“ 5.3V

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6V

55 ON ( «à“ß§â“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 1 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

P1620 (1)

ON ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà√–À«à“ß 1 ·≈– 8V ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9V

Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ

§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥µË”

™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2

36

∂“π–¢Õß MIL

P1562 (2)

√À— (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ—«‡≈¢

DTC

-

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ªï°º’‡ ◊ÈÕ

-

-

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß ITP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß CKP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3º‘¥ª°µ‘ ë ITP ‡´Áπ‡´Õ√åº‘¥ª°µ‘ ë CKP ‡´Áπ‡´Õ√åº‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

J2-7: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-36: ITP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊πË —≠≠“≥ +5V J1-37: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊πË —≠≠“≥ +5V

J2-7: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-36: ITP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊πË —≠≠“≥ +5V J1-37: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊πË —≠≠“≥ +5V

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß ITP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß CKP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë ë ë ë

-

J2-9: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-47: FRP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊πË —≠≠“≥ +5V J1-19: BARO ‡´Áπ ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-46: CMP ‡´Áπ ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-31: ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å« Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë 5V

1-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 6-E38: ITP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß §≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E52: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V

1-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 6-E38: ITP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß §≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E52: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V

8-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E48: FRP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E40: BARO ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E39: CMP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 1-E71: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë 5V

8-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E48: FRP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E40: BARO ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 3-E39: CMP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V 1-E71: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë 5V

J2-11: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 10-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V

J2-9: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-47: FRP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊πË —≠≠“≥ +5V J1-19: BARO ‡´Áπ ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-46: CMP ‡´Áπ ‡´Õ√å Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V J1-31: ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å« Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë 5V

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß FRP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß BARO ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß CMP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

-

-

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/ ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß ∂“π–°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË Ê

J2-11: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 10-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V

J1-72: —≠≠“≥ «‘µ™å °ÿ≠·®

¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫¢—È«µàÕ¥â“π ECM

«ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß FRP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß BARO ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß CMP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 º‘¥ª°µ‘ ë FRP ‡´Áπ‡´Õ√åº‘¥ª°µ‘ ë BARO ‡´Áπ‡´Õ√åº‘¥ª°µ‘ ë CMP ‡´Áπ‡´Õ√åº‘¥ª°µ‘ ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈å«

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 º‘¥ª°µ‘ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å

ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ECM º‘¥ª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å

ë √–∫∫™“√å®‰øº‘¥ª°µ‘ ë ·∫µ‡µÕ√’ËÕàÕπ ë «ß®√®à“¬‰ø„π°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ECM º‘¥ª°µ‘

°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

-

-

-

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—«È µàÕ «‘µ™å ¢—È«∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§ÿ¡«“≈å«

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

∂Ÿ°®”°—¥

-

“‡Àµÿ ∑’Ë§“¥‡¥“

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-90

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-91

DTC P0087 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª

RTW56EMF001801

√“¬≈–‡Õ’¬¥ √–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õß à«π §◊Õ¥â“π ”À√—∫¥Ÿ¥®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß®–‡ªìπ¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß´÷Ëß®– Õ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“π∑“ßªíö¡®à“¬ ®“°π—Èπ®–∂Ÿ° æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«ªíö¡‰ª∑’Ë√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ´÷Ëßæ≈—ß‡®Õ√å®–Õ¬Ÿà ¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫π’È®–„Àâ·√ß¥—π Ÿß‚¥¬°“√∑’Ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ∑’„Ë ™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷ËßÕ‘ßµ“¡§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥µ—Èß Õ¬Ÿ∫à π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑√’Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å « ®”°— ¥ ·√ß¥— π ∑’Ë ∂Ÿ ° ¥— π ‰ª Ÿà √ “ß‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ®–‡ªî ¥ ‡æ◊Ë Õ ª≈àÕ¬·√ß¥—πÕÕ° ·≈– àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—πµË”§ß∑’Ë ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå √–∫∫®– √â“ß√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√‡°‘¥√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß‡°‘π 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0195 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë ∑â®√‘ßπâÕ¬°«à“ 10 ∂÷ß 15 MPa (1450 ∂÷ß 2180psi) „π¢≥–∑’Ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà√–À«à“ß 200 ·≈– 600 √Õ∫ µàÕπ“∑’ À√◊Õ ë ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë ∑â®√‘ßπâÕ¬°«à“ 15 MPa (2180 psi) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’„π√–À«à“ß∑’Ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 600 √Õ∫µàÕπ“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–º‘¥æ≈“¥ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-92 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∑’Ë¡’°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê ®– ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß„π·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡ª°µ‘ „π‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π¢≥–∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµå∑”ß“πÕ¬Ÿ„à π∑’®Ë Õ¥√∂ ·≈–¡’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (-435-435 pi) ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß≈¥≈ß¡“°‡°‘π‰ª „Àâ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ∑”°“√ ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥„πÀ—«©’¥∑ÿ°µ—« µ√«® Õ∫¥Ÿ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π ‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—«‡ªìπ ON ·≈– OFF ë §à“¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡°‘¥°“√‡∫’Ë¬ß‡∫π®– “¡“√∂°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥âπâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈åµ‡¡◊ÕË «‘µ™å°≠ ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à ’Ë ON ·≈–‡§√◊ÕË ß¬πµåÕ¬Ÿ∑à ’Ë OFF À≈—ß®“°∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-48

2

3

1

E-90(J1)

68

49

48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

3

1

Ω

Ω

Ω

Ω

2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

.

E-90(J1)

54

70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

J1-34

À¡“¬‡Àµÿ: √À— DTC π’È®–∑”„Àâ∑’Ë‡À¡◊Õπ°—∫µ—«· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬·√ß ¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬°“√‰≈à‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß „Àâµ√«® Õ∫°“√¥Ÿ°“√‰≈à‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß√–À«à“ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°àÕπ‡ªìπ Õ—π¥—∫·√°

E-48

2

¢âÕ ”§—≠: À“°πÈ”¡—π„π∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥À√◊Õ„°≈âÀ¡¥ Õ“®¡’Õ“°“» ‡¢â “ ‰ª·∑π∑’Ë Õ ¬Ÿà „π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡¡◊Ë Õ √–∫∫‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ¡’ Õ“°“»‡¢â“‰ªª–ªπ®–∑”„Àâ°“√‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰ª Ÿàªíö¡ ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°ªî¥°—πÈ ·≈–∑”„Àâ‡°‘¥√À— DTC ¢÷πÈ ¡“‰¥â ¥—ß π—πÈ À≈—ß®“°°“√‡µ‘¡‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈â«„Àâ∑”°“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“° √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON ‡ªìπ‡«≈“ 10 ∂÷ß 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ®“°π—Èπ∫‘¥ «‘µ™å °ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF ‡ªìπ‡«≈“ 7 ∂÷ß 10 «‘π“∑’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON ‡ªìπ‡«≈“ 10 ∂÷ß 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ®“°π—Èπ∫‘¥ «‘µ™å °ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF ‡ªìπ‡«≈“ ‡ªìπ‡«≈“ 7 ∂÷ß 10 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß ON Õ’°§√—Èß‡ªìπ‡«≈“ 10 ∂÷ß 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ®“°π—Èπ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. À“° µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâ≈Õß∑”´È”µ—Èß·µà¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „À¡à

69

Ω

Ω

1

Ω

Ω

E-50

2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-93 ¢—πÈ µÕπ 1

2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. µ√«® Õ∫¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß√–À«à“ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈– À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“°“√√—Ë«‰À≈¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë «“≈å«®”°—¥·√ß¥—π ë «“≈å«√Õß√—∫°“√‰À≈ ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ë ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß “¬·√ß¥—π Ÿß „µâ∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ „π°√≥’π’È√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå®– Ÿß¢÷Èπ „Àâ µ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« À¡“¬‡Àµÿ: ∂Õ¥™àÕß∑“ß¢â“«¢Õß “¬·√ß¥—π Ÿß∑’ËµàÕ‡¢â“°—∫À—« ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°¡“µ√«® Õ∫ À“°¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«ÕÕ°®“°ª≈Õ° π—∑ ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–∑àÕ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¡◊ËÕæ∫«—µ∂ÿ·ª≈° ª≈Õ¡Õ¬Ÿ∫à πº‘« —¡º— 2. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ∂Õ¥À—«‡º“·µà≈–µ—«ÕÕ°®“°Ω“ Ÿ∫ 2. µ√«® Õ∫ª≈“¬À—«‡º“«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡≈Õ–Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: „™â‡°®«—¥·√ßÕ—¥‡§√◊ËÕß¬πµå (5-8840-2675-0) ·≈–Õ·¥∫‡µÕ√å (5-8840-2815-0) „π°“√µ√«®‡™Á§§«“¡‡ ’¬ À“¬¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå À“°·√ßÕ—¥‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰¡à¥’ (πâÕ¬°«à“ 1960 kPa (284 psi)) À√◊Õ‡°‘¥°“√·ª√º—π„π°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—« (¡“° °«à“ 294 kPa (43psi)) „Àâµ√ß‡™Á§∑’Ë°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫ ∑à“πæ∫«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡≈Õ–µ√ßÀ—«‡º“À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë ° “√µ√«®‡™Á § √–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

›

6E-94 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâ≈Õß∫‘¥ «‘µ™å µ“√å∑Õ’° 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0 & 8) ë P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) 5

6

7

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“°‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâæ¬“¬“¡ ∫‘¥°ÿ≠·® ·≈–„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC 4. ‡√àß‡§√◊ËÕß„ÀâÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡µÁ¡∑’Ë) À≈“¬Ê §√—Èß 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’„π¢≥–‡¥’¬« °—π°Á„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC √À— DTC ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¥¬ ‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à? 1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ 3. —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À—«©’¥∑’‰Ë ¡à‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡√Á«§«“¡¬πµå‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ OFF À√◊Õ ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

›

1.0 ‚«≈åµ

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-95 ¢—πÈ µÕπ 8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ·≈–¥Ÿ«à“∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡’√Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√—¥ ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ßº—πº«π‡¡◊ËÕ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“® ∑”„Àâ√À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ√Õ¬√—«Ë ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë¥â“π·√ß¥—π Ÿßµ√ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—ËßÕÕ°®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß “¬·√ß ¥—π Ÿß„µâ∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå®– Ÿß¢÷Èπ „Àâµ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« 4. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? À¡“¬‡Àµÿ: µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß„Àâ·πà„® °àÕπ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’ÈÀ“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ „Àâ«“ß∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈ß„π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë¡’¢’¥«—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ¢«¥À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß ¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß ¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ÈßÀ¡¥ ª√‘¡“µ√ πÈ”¡—π∑’Ëª≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—Èß 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑’ËπÈ”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√ µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“° ∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß Õ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §¥ßÕ 6. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë ·≈–°“√Õÿ¥µ—π„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

›

6E-96 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ‡ª≈’Ë¬π∑àÕ„ À¡“¬‡Àµÿ: µâÕß„™â∑àÕÕ—π„À¡à Àâ“¡„™â∑àÕ∑’Ë „™â·≈â«„π°“√∑¥ Õ∫ π’È 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫ 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 π“∑’ 6. ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π ‡√àß®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—ßÈ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á ß— ‡°’¬√å¥∑Ÿ Õà „ ¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬Ÿ„à π‡Õ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«®‡™Á§ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ √Õ¬µ—¥¢Õß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √Õ¬·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à 7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-97 ¢—πÈ µÕπ 12

13

14

15

16

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ∑’Ë 1, 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢â Õ ”§— ≠ : ‡¡◊Ë Õ ‡ª≈’Ë ¬ πªíö ¡ ®à “ ¬‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ®–µâ Õ ßµ—È ß ®— ß À«– ‡§√◊ËÕß¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿà „π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ëæ∫°«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‡¡◊ËÕ —Ëß °“√„Àâ‡ªìπ OFF ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√ §◊π§à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

›

›

›

›

›

6E-98 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 17

18

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. 2. 3. 4. 5.

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-99

DTC P0088 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 62) ·√ß¥—π·√ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª DTC P0088 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 62) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª

RTW56EMF001801

√“¬≈–‡Õ’¬¥ √–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õß à«π §◊Õ¥â“π ”À√—∫¥Ÿ¥®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß®–‡ªìπ¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß´÷Ëß®– Õ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“π∑“ßªíö¡®à“¬ ®“°π—Èπ®–∂Ÿ° æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«ªí¡ö ‰ª∑’√Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß´÷ßË æ≈—ß‡®Õ√å®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫π’È®–„Àâ·√ß¥—π Ÿß‚¥¬°“√∑’Ë ‚ ¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ∑’Ë „™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷ËßÕ‘ßµ“¡§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑’Ë√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å« ®”°—¥·√ß¥—π∑’Ë∂Ÿ°¥—π‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕª≈àÕ¬·√ß ¥—πÕÕ° ·≈– àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§ß∑’Ëπ—Èπ·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π √À— DTC π’È®–∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√‡°‘¥√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß‡°‘π 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“°°«à“ 197 MPa (28570psi) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“°°«à“ 200MPa (29000 psi) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß ¢÷È π ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥πÈ”√àÕß

6E-100 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à ¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥‡°‘ ¥ ¢÷È π „π «—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 3

1

E-90(J1)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∑’Ë¡’°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê ®– ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿß®π‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –°”Àπ¥√À— DTC ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß„π·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡ ª°µ‘„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“πÕ¬Ÿà „π∑’Ë®Õ¥√∂ ·≈–¡’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (435-435 pi) ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß¡“°‡°‘π‰ª „Àâ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ ∑”°“√∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥„πÀ—«©’¥∑ÿ°µ—« µ√«® Õ∫¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π‡¡◊ÕË —ßË °“√„ÀâÀ«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—«‡ªìπ ON ·≈– OFF ë §à“¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡°‘¥°“√‡∫’Ë¬ß‡∫π®– “¡“√∂°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥â πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈åµ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ·≈– ‡§√◊ÕË ß¬πµåÕ¬Ÿ∑à ’Ë OFF À≈—ß®“°∑’¥Ë ∫— ‡§√◊ÕË ß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’

E-48

2

68

69 49

48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

2

E-48

3

1

Ω

Ω

Ω

Ω

2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

E-90(J1)

54

. 70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

Ω

J1-34

Ω

1

Ω

Ω

E-50

2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-101 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

3

4

5

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à „™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC ∑’Ë „™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

1. 2. 3. 4.

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å ‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC 5. ‡√àß‡§√◊ËÕß„ÀâÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡µÁ¡∑’Ë) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ‡§√◊ËÕß Tech 2 ‰ª¥â«¬ µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.2 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¥¬ ‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈åµ

1. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 2. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ 3. —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À—«©’¥∑’‰Ë ¡à‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡√Á«§«“¡¬πµå‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ OFF À√◊Õ ‰¡à?

›

6E-102 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 6

7

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ·≈–¥Ÿ«à“∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡’√Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√—¥ ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß º—πº«π‡¡◊ËÕ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ √À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ√Õ¬√—«Ë ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë¥â“π·√ß¥—π Ÿßµ√ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—ËßÕÕ°®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß “¬·√ß ¥—π Ÿß„µâ∑§’Ë √Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß¬πµå®– Ÿß ¢÷Èπ „Àâµ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« 4. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? À¡“¬‡Àµÿ: µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß„Àâ·πà „® °àÕπ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’ÈÀ“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°µâÕß °“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ „Àâ«“ß∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ≈ß„π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë¡’¢’¥«—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ÈßÀ¡¥ ª√‘¡“µ√ πÈ”¡—π∑’Ëª≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—Èß 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑’ËπÈ”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√ µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“° ∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß Õ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §¥ßÕ 6. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë ·≈–°“√Õÿ¥µ—π„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-103 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

8

1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ‡ª≈’Ë¬π∑àÕ„ À¡“¬‡Àµÿ: µâÕß„™â∑Õà Õ—π„À¡à Àâ“¡„™â∑Õà ∑’„Ë ™â·≈â«„π°“√∑¥ Õ∫π’È 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫ 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 π“∑’ 6. ‡√àß‡§√◊ÕË ß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π‡√àß ®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°’¬√å¥Ÿ∑àÕ„ ¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬Ÿà„π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«®‡™Á§°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ √Õ¬µ—¥¢Õß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √Õ¬ ·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à 7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

11

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

›

6E-104 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11

12

13

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ∑’Ë 1, 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢â Õ ”§— ≠ : ‡¡◊Ë Õ ‡ª≈’Ë ¬ πªíö ¡ ®à “ ¬‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ®–µâ Õ ßµ—È ß ®— ß À«– ‡§√◊ËÕß¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿ„à π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ëæ∫°«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-105 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

14

¢âÕ ”§—≠: µâÕß‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∑’„Ë ™â·≈â«‡ªìπµ—«„À¡à 1. À“°«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∂Ÿ°„™âß“π À√◊Õ√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ∂Ÿ°∫—π∑÷° „Àâ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π„À¡à¥Ÿ °“√‡ª≈’¬Ë π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ·µàÀ“°«“≈å«‰¡à∂°Ÿ „™âß“π „Àâ¢â“¡‰ª¢—ÈπµÕπ∂—¥‰ª 2. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 5. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 6. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

15

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-106 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0089 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 62) ·√ß¥—π·√ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª

RTW56EMF001801

√“¬≈–‡Õ’¬¥ √–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Õß à«π §◊Õ¥â“π ”À√—∫¥Ÿ¥®–Õ¬Ÿ√à –À«à“ß∂—ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–ªí¡ö ®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß®–‡ªìπ¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß´÷Ëß®–Õ¬Ÿà √–À«à“ßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–‰À≈ ≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßºà“π∑“ßªí¡ö ®à“¬ ®“°π—πÈ ®–∂Ÿ°æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«ªí¡ö ‰ª∑’√Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ´÷ßË æ≈—ß‡®Õ√å®–Õ¬Ÿ¿à “¬„πªí¡ö ®à“¬ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß √–∫∫π’®È –„Àâ·√ß¥—π Ÿß‚¥¬°“√∑’Ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß ¬πµå (ECM) ∑’Ë„™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷ËßÕ‘ßµ“¡§à“ ®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π °√≥’∑√’Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∑’∂Ë °Ÿ ¥—π‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕª≈àÕ¬·√ß¥—πÕÕ° ·≈– àß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§ß∑’Ëπ—Èπ·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’§Ë ß∑’ Ë ßŸ ‡°‘π·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’µË Õâ ß°“√ ∑”√À— DTC π’È∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√‡°‘¥√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß‡°‘π 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë °“√∑”ß“π¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ¡“°‡°‘π 26% À√◊Õª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ —ßË °“√πâÕ¬‡°‘π 15000 mm3/«‘π“∑’ ®“°π—πÈ ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë ∑â®√‘ß Ÿß°«à“ §à“·√ß¥—π∑’µË Õâ ß°“√ 20 MPa (2900 psi) ‡ªìπ‡«≈“π“π ‡°‘π°«à“ 20 «‘π“∑’„π¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà √–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë 1200 √Õ∫µàÕπ“∑’ À√◊Õ ë ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë ∑â®√‘ß Ÿß°«à“·√ß¥—π∑’µË Õâ ß°“√ 40 MPa (5800 psi) ‡ªìπ‡«≈“π“π‡°‘π°«à“ 20 «‘π“∑’„π ¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1500 √Õ∫µàÕπ“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥πÈ”√àÕß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-107

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√Õÿàπ ‡§√◊ÕË ß¬πµå∑µ’Ë Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ ‰¡à¡’√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª≈àÕ¬ ‰Õ‡ ’¬Õ◊ËπÊ ª√“°Ø

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∑’Ë¡’°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê ®– ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿß®π‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –°”Àπ¥√À— DTC ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß„π·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡ª°µ‘ „π‡§√◊ËÕß Tech 2 „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“πÕ¬Ÿà „π∑’Ë ®Õ¥√∂ ·≈–¡’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (-435435 pi) ë §à“¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡°‘¥°“√‡∫’Ë¬ß‡∫π®– “¡“√∂°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π‡§√◊ÕË ß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥âπÕâ ¬ °«à“ 1 ‚«≈åµ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµå Õ¬Ÿà∑’Ë OFF À≈—ß®“°∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-50

1

2

E-90(J1)

54

70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

J1-34

Ω

Ω

E-50

1

Ω

2

Ω

2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-48

2

3

1

E-90(J1)

. 68

69 49

48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

2

1

Ω

Ω

Ω

Ω

E-48

3

6E-108 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

3

4

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC ∑’Ë „™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

1. 2. 3. 4.

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¥¬ ‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«® Õ∫¥Ÿ§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’ „π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È« E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1.0 ‚«≈åµ

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-109 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å ‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“„π¢≥–∑’ËπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’Õ≥ ÿ À¿Ÿ¡Õ‘ ¬Ÿ√à –À«à“ß 60-85C (140-185F) ªî¥‡§√◊ÕË ß„™â ‰øøÑ“ ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‡¢â“‡°’¬√å®Õ¥À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á „™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√· ¥ß§à“§«“¡µà“ß¢Õß·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥â«¬ µ— « ·ª√· ¥ß§à “ µà “ ß¢Õß·√ß¥— π √“ß‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß πâ Õ ¬°«à “ §à “ ∑’Ë °”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5 MPa/725 psi

À¡“¬‡Àµÿ: ‡°‘¥ªí≠À“‡ªìπæ—°Ê ‡π◊ËÕß®“° ß —¬«à“¡’«—µ∂ÿ·ª≈° ª≈Õ¡Õ¬Ÿà „π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π ª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6

7

8

9

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«–‡§√◊ËÕß ¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿà„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

›

›

6E-110 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢âÕ ”§—≠: µâÕß‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∑’Ë „™â·≈â«‡ªìπµ—«„À¡à 1. À“°«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∂Ÿ°„™âß“π À√◊Õ√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ∂Ÿ°∫—π∑÷° „Àâ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π„À¡à ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ·µàÀ“°«“≈å«‰¡à∂°Ÿ „™âß“π „Àâ¢â“¡‰ª¢—ÈπµÕπ∂—¥‰ª 2. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 5. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 6. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-111

DTC P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 64) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å¢Õß‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”À√◊Õ Ÿß DTC P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 64) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å¢Õß‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¡’°√–· ‰ø‡°‘π DTC P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 64) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å¢Õß‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„™â°“√‰¡à‰¥â

√“¬≈–‡Õ’¬¥

«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â°—∫ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡¢â“ Ÿ√à “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß SCV ®–‡ªìπ‡µÁ¡∑’‡Ë ¡◊ÕË Õ¬Ÿà „π ¿“«–ª°µ‘ ·µà°√–· ‰ø∑’¢Ë ∫— ¡“°¢÷πÈ ®–∑”„Àâ‡ªî¥πâÕ¬≈ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®– §”π«≥·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’µË Õâ ß°“√ ·≈–Õ—µ√“°“√‰À≈¢Õß °√–· ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–√–∫∫®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’ËµâÕß°“√´÷Ëß∂Ÿ°§”π«≥‰«â°—∫§à“∑’Ë·∑â®√‘ß‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ µ”·Àπàß¢Õß SCV ‡¡◊ËÕ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß Ÿ°°«à“ §à“∑’µË Õâ ß°“√ SCV ®–∂Ÿ°ªî¥‡æ◊ÕË ≈¥Õ—µ√“°“√‰À≈¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥∑’¢Ë ∫— ‚´≈‘πÕ¬¥å SCV µË” À√◊Õ Ÿß®π‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

RTW56EMF001001

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈åµ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√ —≠≠“≥¥â“π Ÿß∑’Ë§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß °√“«¥å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥‡ªìπ ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√ —≠≠“≥¥â“πµË”∑’Ë§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß ·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊πË —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 7) ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥°“√∑”ß“π¢Õß SCV πâÕ¬°«à“ 100 mA ¡“°°«à“ 2450 mA À√◊Õµà“ß®“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë µâÕß°“√ ·≈–§≈◊πË —≠≠“≥∑’·Ë ∑â®√‘ß®–¡“°°«à“ 1000 mA ‡ªìπ ‡«≈“ 1.6 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

6E-112 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥πÈ”√àÕß

E-50

1

(+)

2

(-)

V

3. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

J1-34

E-50

J1-50

2

Ω Ω

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

Ω

4. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: À“°«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ‡ªî¥®π ÿ¥ DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) Õ“®∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¡“¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°«ß®√¥â“π Ÿß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß ECM ·≈– SCV ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊πË —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ À√◊Õ SCV ®–∂Ÿ°ªî¥ π‘∑ ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµå®–¥—∫°≈“ß§—π À√◊Õ ‡§√◊ËÕß¬πµå¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µà µ“√å∑‰¡àµ‘¥

J1-50

E-50

1

Ω

5. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

À¡“¬‡Àµÿ: À“°«ß®√¥â“πµË”¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß ECM ·≈– SCV ≈—¥≈ß°√“«¥å √À— DTC π’ÈÕ“®‰¡à∂Ÿ°‡°Á∫∫—π∑÷°‰«â ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’ÕÈ “®∑”„Àâ‡§√◊ÕË ß¬πµå¥∫— °≈“ß§—π µ“√å∑µ‘¥ ¬“° À√◊Õ‡§√◊ËÕß¬πµå¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑·µà µ“√å∑‰¡àµ‘¥

6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

1

E-90(J1)

54

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

70 50

34

E-50

V

¢—πÈ µÕπ 1

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

-

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à „™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-113 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 2 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° µ“√å∑‰¡àµ‘¥„Àâæ¬“¬“¡∫‘¥ «‘µ™å ¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 3 4

5 6

7

8

9

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß°√–· ‰ø®“°«“≈å« §«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ¡“°°«à“ §à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

100 mA

µ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥ SCV ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 À√◊Õ‰¡à?

1300 mA

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø SCV ÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√¥â“π Ÿß„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈åµ

‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√¥â“π Ÿß ·≈–«ß®√¥â“πµË”„π °“√§«∫§ÿ¡ SCV (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈åµ

¢âÕ ”§—≠: ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) Õ“®‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬À“°«ß®√¥â“πµË”„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥≈ß·À≈àß∑’‡Ë ªìπ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥â“πµË”„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥â“πµË”„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-114 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥â“π Ÿß„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-34 ·≈– J1-54 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

13

14

15

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥â“π Ÿß„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-34 ·≈– J1-54 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√¥â“πµË” 2. «ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥â“πµË”„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) ‡æ◊ËÕÀ“«≈®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø SCV ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø SCV (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø SCV (¢“∑’Ë J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«–‡§√◊ËÕß ¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È (SCV ®–Õ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-115 ¢—πÈ µÕπ 16

17

18

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

›

¢âÕ ”§—≠: À“°æ∫≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È „Àâ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥ ·√ß¥—π„À¡à ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ë √À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ®–∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ¡“¥â«¬ ë «ß®√¥â“π Ÿß„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM ·≈– SCV „π‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√¥â“πµË” ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë «ß®√¥â“πµË”„π°“√§«∫§ÿ¡ SCV √–À«à“ß ECM ·≈– SCV „π‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‡¡◊ÕË ß —¬«à“‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢π÷È ¿“¬„π SCV ®–µâÕß‡ª≈’¬Ë π ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë „ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’√Ë À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸÕà ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

-

-

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-116 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0100 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 65) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà √–À«à“ßÀ¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡ªìπÕÿª°√≥å«¥— °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»∑’®Ë –«—¥ª√‘¡“µ√¢ÕßÕ“°“» ∑’Ë®–‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕß¬πµå À“°ª√‘¡“≥Õ“°“»‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕß ¬πµåπÕâ ¬ · ¥ß«à“§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå≈¥≈ß À√◊Õ‡§√◊ÕË ß¬πµå ¡’§«“¡‡√Á«„π√–¥—∫‡¥‘π‡∫“ À“°¡’Õ“°“»‡¢â“‰ª„π‡§√◊ÕË ß¬πµå ¡“° · ¥ß«à“‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß‡√àß§«“¡‡√Á« ·≈–Õ¬Ÿà „π ¿“«–∑’Ë¡’¿“√– Ÿß ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ®–¡’«ß®√¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§Õ¬ —ß‡°µ¥Ÿ —≠≠“≥ ®“°‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡æ◊ÕË À“§≈◊πË —≠≠“≥¿“¬πÕ°√–¬–ª°µ‘ ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF À“° ECM µ√«®æ∫«à“‡´Áπ‡´Õ√å MAF ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 11.5-16 ‚«≈åµ ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF Ÿß°«à“ 4.9 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â MAF ·∑π∑’®Ë ”π«π141 g/s „π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥πÈ”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-117

3. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-47 1 (+)

2

4. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

(-)

V

E-47

2

43

2. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-47

J1-43

2

Ω

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

4

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4.

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß ¡«≈Õ“°“» (MAF) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å MFA ‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈åµ

1. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å MAF 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6E-118 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 5

6

7

8

9

10

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å MAF Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-40 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J143 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– MAF (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å MAF µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-43 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å MAF ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ Õ“°“»„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-119 ¢—πÈ µÕπ 11

12

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. 2. 3. 4. 5.

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-120 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0100 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 65) «ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà √–À«à“ßÀ¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡ªìπÕÿª°√≥å«¥— °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»∑’®Ë –«—¥ª√‘¡“µ√¢ÕßÕ“°“» ∑’Ë®–‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕß¬πµå À“°ª√‘¡“≥Õ“°“»‡¢â“‰ª„π‡§√◊ËÕß ¬πµåπÕâ ¬ · ¥ß«à“§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå≈¥≈ß À√◊Õ‡§√◊ÕË ß¬πµå ¡’§«“¡‡√Á«„π√–¥—∫‡¥‘π‡∫“ À“°¡’Õ“°“»‡¢â“‰ª„π‡§√◊ÕË ß¬πµå ¡“° · ¥ß«à “ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå °”≈— ß ‡√à ß §«“¡‡√Á « ·≈–Õ¬Ÿà „π ¿“«–∑’Ë¡’¿“√– Ÿß ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ®–¡’«ß®√¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§Õ¬ —ß‡°µ¥Ÿ —≠≠“≥ ®“°‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡æ◊ÕË À“§≈◊πË —≠≠“≥¿“¬πÕ°√–¬–ª°µ‘ ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF À“° ECM µ√«®æ∫«à“‡´Áπ‡´Õ√å MAF ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 11.5-16 ‚«≈åµ ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF µË”°«à“ 0.1 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

RTW56EMF000801

ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß ¢÷È π ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â MAF ·∑π∑’Ë®”π«π 141 g/s „π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥πÈ”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-121

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

4. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-40

E-47

1

E-47

J1-43

3

Ω Ω

V

2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È 1

Ω

5. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-47

E-47

1

3

3

6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E -90(J 1)

40

3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-47

EB-6

Ω

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß ¡«≈Õ“°“» (MAF) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å MFA πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) ·≈– “¬°√“«¥å∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

0.2 ‚«≈åµ

10 ‚«≈åµ

6E-122 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥·≈–«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 1 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈åµ

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥√–À«à“ßøî« å (EB-6) ‡§√◊ËÕß¬πµå (10A) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-47) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-40 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) ·≈– MAF (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å MAF µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-40 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å MAF ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ Õ“°“»„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

5

6

7

8

9

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-123 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

1. 2. 3. 4. 5.

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

6E-124 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0110 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 23) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà√–À«à“ßÀ¡âÕ °√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å ‚∫™“√å® ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√ ‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–‡ªìπµ—«µâ“π °√–· ‰ø·∫∫·ª√º—π‰¥â ·≈–®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈– «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ ÕßÕ“°“»∑’‡Ë ¢â“ Ÿ‡à §√◊ÕË ß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‡¢â“ Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß IAT ‡¡◊ËÕ ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ Õÿ≥À¿Ÿ¡Õ‘ “°“»‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈– À“°·√ßµâ “ π„π‡´Á π ‡´Õ√å Ÿ ß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ë π —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈◊πË —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥ IAT Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåπ“π‡°‘π 3 π“∑’

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT Ÿß°«à“ 4.75 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â IAT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-125

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë „™â µ “√“ßÕÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ‡ ∑’ ¬ ∫°— ∫ ·√ßµâ “ π„π°“√∑¥ Õ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ËÕ∑”°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) C 100 90 80 70 60 50 40 30 25 20 10 0 -10 -20

F 212 194 176 158 140 122 104 86 77 68 50 32 14 -4

Ohms 190 240 320 430 590 810 1150 1650 2000 2430 3660 5650 8970 14700

¢âÕ ”§—≠:

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È E-47

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-47

4

(+) (+)

¢—πÈ µÕπ 1

V V

5

8. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-47

J1-61

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

5

Ω

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-47

4

5

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

41

(-)

°“√ªØ‘∫µ— ‘

4

Ω

5

(-)

4

E-47

J1-41

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

4

E-47

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ‡´Áπ‡´Õ√å IAT · ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ Ÿß°«à“ª°µ‘‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-47

5

4

§à“ ›

61

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

6E-126 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å IAT Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»/ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (MAF/IAT) ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ·≈– 5 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) ·≈– “¬°√“«¥å∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å IAT Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-41 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈åµ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥·≈–«ß®√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ·≈– 5 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å IAT µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

3

4

5

6

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊πË —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å IAT µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

0.2 ‚«≈åµ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-127 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-41 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J161 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ·≈– 5 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡À≈à“π’Èµ√ß¢—È«µàÕ “¬ ‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-41 ·≈– J1-61 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

8

9

10

11

12

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å IAT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ Õ“°“»„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å MAF) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

›

›

6E-128 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 13

14

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-129

DTC P0110 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 23) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” -

-

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà√–À«à“ßÀ¡âÕ °√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å ‚∫™“√å® ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√ ‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–‡ªìπµ—«µâ“π °√–· ‰ø·∫∫·ª√º—π‰¥â ·≈–®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈– «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ ÕßÕ“°“»∑’‡Ë ¢â“ Ÿ‡à §√◊ÕË ß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‡¢â“ Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß IAT ‡¡◊ËÕ ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ Õÿ≥À¿Ÿ¡Õ‘ “°“»‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈– À“°·√ßµâ “ π„π‡´Á π ‡´Õ√å Ÿ ß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ë π —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈◊πË —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥ IAT µË”‡°‘π‰ª √–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT µË”°«à“ 0.1 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â IAT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-130 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

¢âÕ ”§—≠:

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë „™â µ “√“ßÕÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ‡ ∑’ ¬ ∫°— ∫ ·√ßµâ “ π„π°“√∑¥ Õ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ËÕ∑”°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥ C 100 90 80 70 60 50 40 30 25 20 10 0 -10 -20

¢—πÈ µÕπ 1

2

3

F 212 194 176 158 140 122 104 86 77 68 50 32 14 -4

Ohms 190 240 320 430 590 810 1150 1650 2000 2430 3660 5650 8970 14700

°“√ªØ‘∫µ— ‘

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ‡´Áπ‡´Õ√å IAT · ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ Ÿß°«à“ª°µ‘‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-41

J1-61

Ω Ω

2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

41

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»/ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (MAF/IAT) ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

61

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-131 ¢—πÈ µÕπ 4

5

6

7

8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-41 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-47) µ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å IAT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ Õ“°“»„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å MAF) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM 3. µ√«®‡™Á§°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å IAT µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-41 ·≈– J1-61 ¢Õß¢—È«µàÕ E90) ‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬ ÷°À√Õ 4. ´àÕ¡À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-132 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ®–∂Ÿ°µ‘¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë‡√◊Õπ‡∑Õ√å ‚¡ µ—∑ ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡ªìπµ—«µâ“π∑“π∑’Ë ·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‡¢â“ Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß ECT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ” À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå ßŸ ¢÷πÈ ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈– À“°·√ßµâ “ π„π‡´Á π ‡´Õ√å Ÿ ß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ë π —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π ‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ECT Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåπ“π‡°‘π 3 π“∑’

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ECT Ÿß°«à“ 4.75 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 110 C (230 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ ‡¥‘π‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ßÈ À—«©’¥ π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-133

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À≈—ß®“° µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈â« ECT §«√®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õª√–¡“≥ 80 C (176 F) ·≈–§ß√–¥—∫‰«â‡ ¡◊ËÕ ‡∑Õ√å ‚¡ µ—∑‡ªî¥ ë „™â µ “√“ßÕÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ‡ ∑’ ¬ ∫°— ∫ ·√ßµâ “ π„π°“√∑¥ Õ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å ECT.®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡„‘ πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ÕË ∑”°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) C 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

F 248 230 212 194 176 158 140 122 104 86 68 50 32 14 -4 -22 -40

Ohms 120 160 200 260 350 470 640 880 1250 1800 2650 4000 6180 9810 16000 27000 47300

2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È

3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È 1

1

E-41

(+)

2

E-41

2

4. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-27

1

E-41

Ω

5. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-41

J1-26

2

Ω

6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-41

1

E-41

2

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

2 (-)

V 27

26

¢—πÈ µÕπ 1

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

6E-134 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 2 1. 2. 3. 4.

°“√ªØ‘∫µ— ‘ µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ” À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë °”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

3

4

5

6

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

4.7 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß ¬πµåÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å ECT Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-27 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈åµ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥·≈–«ß®√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ” À≈àÕ‡¬Áπ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬ÁππâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢Õß “¬ ‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) ·≈– “¬¥‘π∑’Ë Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ” À≈àÕ‡¬Áπ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬ÁππâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-135 ¢—πÈ µÕπ 7

8

9

10

11

12

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-27 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—«È µàÕ E-41)µ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J126 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡À≈à“π’Èµ√ß¢—È«µàÕ “¬ ‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-26 ·≈– J1-27 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å ECT ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

6E-136 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 13

14

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-137

DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ®–∂Ÿ°µ‘¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë‡√◊Õπ‡∑Õ√å ‚¡ µ—∑ ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡ªìπµ—«µâ“π∑“π∑’Ë ·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‡¢â“ Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß ECT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ” À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå ßŸ ¢÷πÈ ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈– À“°·√ßµâ “ π„π‡´Á π ‡´Õ√å Ÿ ß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ë π —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π ‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ECT µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ECT µË”°«à“ 0.1 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß ¢÷È π ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 110 C (230 F) ·∑π∑’Ë„π °“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ÈßÀ—« ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-138 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À≈—ß®“° µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈â« ECT §«√®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õª√–¡“≥ 80 C (176 F) ·≈–§ß√–¥—∫‰«â‡¡◊ËÕ ‡∑Õ√å‚¡ µ—∑‡ªî¥ ë „™â µ “√“ßÕÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ‡ ∑’ ¬ ∫°— ∫ ·√ßµâ “ π„π°“√∑¥ Õ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å ECT.®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡„‘ πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ÕË ∑”°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) C 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

F 248 230 212 194 176 158 140 122 104 86 68 50 32 14 -4 -22 -40

Ohms 120 160 200 260 350 470 640 880 1250 1800 2650 4000 6180 9810 16000 27000 47300

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4.

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-26

J1-27

Ω Ω

2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

27

26

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬ÁππâÕ¬°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECT) ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ Ÿß‡°‘π§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-139 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-27 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å ECT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å ECT µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-26 ·≈– J1-27 ¢Õß¢—È«µàÕ E90) ‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬ ÷°À√Õ 4. ´àÕ¡À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

5

6

7

8

9

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-140 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0180 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ëªíö¡®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡ªìπµ—«µâ“π∑“π∑’Ë·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’ «ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‡¢â“ Ÿà «ß®√ —≠≠“≥ FT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”¢Õß FT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π ‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß¢÷Èπ ·√ßµâ“π„π ‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å ßŸ ECM ®– µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ FT ·≈–À“° ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ FT À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥ FT Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåπ“π‡°‘π 3 π“∑’

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FT Ÿß°«à“ 4.75 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â FT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–„™â FT √–¥—∫ 95 C (203 F) ·∑π∑’Ë„π°“√‡¥‘π ‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ßÈ À—«©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-141

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë °à Õ π µ“√å ∑ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ® “° ¿“æ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ∑’Ë ‡ ¬Á π Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FT ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) §«√®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫„°≈â‡§’¬ß°—π ë „™â µ “√“ßÕÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ‡ ∑’ ¬ ∫°— ∫ ·√ßµâ “ π„π°“√∑¥ Õ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å FT.®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ËÕ∑”°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) C 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

F 230 212 194 176 158 140 122 104 86 68 50 32 14 -4 -22 -40

Ohms 140 180 240 310 420 580 810 1150 1660 2450 3700 5740 9160 15000 25400 45700

5.‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È

1

(-)

E-27

V

E-27

1

2

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-27

J1-29

2

Ω

8. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-27

1

J1-28

Ω

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-27

2

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

2

(+)

29

28

¢—πÈ µÕπ

2

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-27

1

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå

6E-142 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 2

3

4

5

6

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. 2. 3. 4.

§à“

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‡‘ ™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FT) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-27) 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å FT Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-29 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-27) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈åµ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥·≈–«ß®√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-27) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊πË —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-27) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

0.2 ‚«≈åµ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-143 ¢—πÈ µÕπ 7

8

9

10

11

12

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-29 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E27)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-28 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-27)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë‰ ¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-41) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ÕË ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡À≈à“π’Èµ√ß¢—È« µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-28 ·≈– J1-29 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å FT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– °“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

6E-144 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 13

14

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-145

DTC P0180 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 15) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000801

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ëªíö¡®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡ªìπµ—«µâ“π∑“π∑’Ë·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’ «ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‡¢â“ Ÿà «ß®√ —≠≠“≥ FT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”¢Õß FT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π ‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß¢÷Èπ ·√ßµâ“π„π ‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å ßŸ ECM ®– µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ FT À“°·√ßµâ “ π„π‡´Á π ‡´Õ√å µË” ECM °Á ® –µ√«®æ∫§≈◊Ë π —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ FT À“° ECM µ√«®æ∫«à“ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ FT µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FT µË”°«à“ 0.1 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â FT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–„™â FT √–¥—∫ 95 C (203 F) ·∑π∑’Ë „π°“√ ‡¥‘π‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ßÈ À—«©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-146 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë °à Õ π µ“√å ∑ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ® “° ¿“æ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ∑’Ë ‡ ¬Á π Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FT ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) §«√®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫„°≈â‡§’¬ß°—π ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫‡´Áπ ‡´Õ√å FT.®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ËÕ∑”°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) C 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

F 230 212 194 176 158 140 122 104 86 68 50 32 14 -4 -22 -40

Ohms 140 180 240 310 420 580 810 1150 1660 2450 3700 5740 9160 15000 25400 45700

°“√ªØ‘∫µ— ‘

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-28

J1-29

Ω Ω

2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

29

28

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‡‘ ™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡‡‘ ™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-147 ¢—πÈ µÕπ 4

5

6

7

8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-29 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-27) µ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å FT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FT µ√ß¢—È«µàÕ “¬ ‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-28 ·≈– J1-29 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬ ÷°À√Õ 4. ´àÕ¡À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

6E-148 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 63) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà „π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–®–∑”Àπâ“∑’Ëµ√«®·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß ·≈–‡ª≈’¬Ë π·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„Àâ‡ªìπ —≠≠“≥§≈◊πË ‰øøÑ“ ·≈– àß —≠≠“≥¥—ß°≈à“«‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√å FRP ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å FRP ∑’ËÕ¬Ÿà µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®–∑”„Àâ‡°‘¥§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP Ÿß¢÷Èπ„π¢≥–∑’Ë·√ß¥—π∑’ËµË”≈ß®–∑”„Àâ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å FRP µË”≈ß¥â«¬ ECM ®–§”π«≥·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß (·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) ®“° —≠≠“≥§≈◊Ëπ‰øøÑ“ ·≈–„™âº≈°“√§”π«≥∑’Ë ‰¥â‡æ◊ÕË ‰ª§«∫§ÿ¡°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– ∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√§«∫§ÿ¡¥â“πÕ◊ËπÊ ECM ®–§Õ¬‡ΩÑ“ —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ° √–¬–ª°µ‘ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

RTW56EMF001001

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP Ÿß°«à“ 4.75 ‚«≈åµ

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß ¢÷È π ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ÈßÀ—« ©’¥π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-149

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ë °“√·∑√°·´ß¢Õß§≈◊πË ‰øøÑ“ À√◊Õ§≈◊πË ·¡à‡À≈Á°Õ“®¡’º≈ °√–∑∫∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-48

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-48

1

Ω

2

Ω

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-48

1

2

2

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

V

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—È¡æå¥—ßπ’È

E-48

J1-68

E-90(J1)

E-48

68

69

2

48

6. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-48 J1-69

1

Ω

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å FRP Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

6E-150 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥·≈–«ß®√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J169 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-48 ·≈– J168 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-48 ·≈– J1-68 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß µàÕ‰ªπ’È ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈åµ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

5

6

7

8

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-151 ¢—πÈ µÕπ 9

10

11

12

13

14

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡À≈à“π’Èµ√ß¢—È«µàÕ “¬ ‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-48 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-152 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 63) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF001001

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà „π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–®–∑”Àπâ“∑’Ëµ√«®·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß ·≈–‡ª≈’¬Ë π·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„Àâ‡ªìπ —≠≠“≥§≈◊πË ‰øøÑ“ ·≈– àß —≠≠“≥¥—ß°≈à“«‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√å FRP ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å FRP ∑’ËÕ¬Ÿà µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®–∑”„Àâ‡°‘¥§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP Ÿß¢÷Èπ„π¢≥–∑’Ë·√ß¥—π∑’ËµË”≈ß®–∑”„Àâ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å FRP µË”≈ß¥â«¬ ECM ®–§”π«≥·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß (·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) ®“° —≠≠“≥§≈◊Ëπ‰øøÑ“ ·≈–„™âº≈°“√§”π«≥∑’Ë ‰¥â‡æ◊ÕË ‰ª§«∫§ÿ¡°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– ∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√§«∫§ÿ¡¥â“πÕ◊ËπÊ ECM ®–§Õ¬‡ΩÑ“ —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ° √–¬–ª°µ‘À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP πâÕ¬°«à“ 0.1 ‚«≈åµ

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ßÈ À—«©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-153

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ë °“√·∑√°·´ß¢Õß§≈◊Ëπ‰øøÑ“ À√◊Õ§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°Õ“®¡’ º≈°√–∑∫∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-48

J1-47

Ω

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-48

3

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-48

3

3

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

V

6. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-48

J1-68

J1-69

47

Ω

Ω

Ω Ω

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å FRP πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

6E-154 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”∑’Ë 5 ‚«≈åµ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈åµ

5

6

7

8

9

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-48 ·≈– J168 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-47 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-48)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡À≈à“π’Èµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-155 ¢—πÈ µÕπ 10

11

12

13

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-156 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 81) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß¡“®“° ‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡◊ËÕ√–∫∫¥—ß °≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“° «ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´ ≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1621 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1,3,5 &7)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-157

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-13

J1-52

Cylinder No.1 Injector 2 1

:

:

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-13

2

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-16

5. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 1

1

2

:

J1-33

2

E-13

E-13

2

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

33

52

:

¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

2

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ÕÕ° 3. «—¥·√ß¥â“π¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â¡’§à“πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

2.0 :

6E-158 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ÕÕ° 3. «—¥·√ß§à“√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈– “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

9

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

1.0 :

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2.´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2¢Õß¢—È«µàÕ E-13) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π §à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-159 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

›

6E-160 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0202 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 82) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß¡“®“° ‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡◊ËÕ√–∫∫¥—ß °≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“° «ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´ ≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1,3,5 &7)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-161

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-14

J1-71

2

Clinder No.2 Injectory 2 1 : :

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-14

2

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-15

1

2

E-90(J1)

5. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 1

71

E-14

24

:

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

2

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

:

J1-24

E-14

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ÕÕ° 3. «—¥·√ß¥â“π¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â¡’§à“πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

›

2.0 :

6E-162 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ÕÕ° 3. «—¥·√ß§à“√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈– “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

2. 7

8

9

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2¢Õß¢—È«µàÕ E-14) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ·≈– J171¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π §à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-163 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

6E-164 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0203 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 83) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß„π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß¡“ ®“°‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡◊Ë Õ √–∫∫¥—ß°≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“°«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥ ≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1,3,5 &7)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-165

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

2

E-15

J1-51

«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 1

:

:

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-14

E-15

2

1

2

1

51

E-15

25

:

¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

3

4

2

E-90(J1)

5. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

2

E-15

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

:

J1-25

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ÕÕ° 3. «—¥·√ß¥â“π¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â¡’§à“πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

2.0 :

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 2 ÕÕ° 3. «—¥·√ß§à“√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰ø À—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈– “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1.0 :

6E-166 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6

7

8

9

10

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2¢Õß¢—È«µàÕ E-15) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J151¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π §à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-167 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 11 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 12

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

6E-168 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 84) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß¡“®“° ‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡◊ËÕ√–∫∫¥—ß °≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“° «ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥ ‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1621 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1,3,5 &7)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-169

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-16

J1-72

Cylinder No.4 Injector 4 3

:

:

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-13

E-16

2

5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 1

1

2

:

J1-53

2

E-16

2

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 53

E-90(J1)

72

E-16

:

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ÕÕ° 3. «—¥·√ß¥â“π¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â¡’§à“πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

›

2.0 :

6E-170 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ÕÕ° 3. «—¥·√ß§à“√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰ø À—«©’¥ Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈– “¬‰ø À—«©’¥ Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

9

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

1.0 :

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’ ·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2¢Õß¢—È«µàÕ E-16) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ·≈– J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π §à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-171 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’√Ë “¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

›

6E-172 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0219 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 13) ‡§√◊ËÕß¬πµå√Õ∫‡√Á«®—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ®–Õ¬Ÿ¥à “â πÀ≈—ß¢Õß ‡ ◊ÕÈ Ÿ∫ ‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–§”π«≥§«“¡‡√Á« ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–µ”·Àπàß∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ‚¥¬¥Ÿ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CKP À“° ECM µ√«®æ∫«à“ ‡§√◊ÕË ß¬πµå¡§’ «“¡‡√Á«√Õ∫®—¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷πÈ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ßŸ °«à“ 5400 √Õ∫µàÕπ“∑’‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë ¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“‡´Áπ‡´Õ√å CKP ·πàπ ·≈–‡¢’¬È «¥‘ °å¢Õß‡´Áπ ‡´Õ√å ‰¡à ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ À¡“¬‡Àµÿ: DTC ‡°‘¥¢÷Èπ®“° ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫®—¥ ´÷Ëß “‡ÀµÿÀ≈—°‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë (‡™àπ≈¥‡°’¬√å ∏√√¡¥“≈ß‡¡◊ËÕ¢—∫√∂≈ßæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π) ‡¡◊Ë Õ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ¡’ §«“¡‡√Á « √Õ∫®— ¥ Õ“®∑”„Àâ à « πª√–°Õ∫¿“¬„π¢Õß ‡§√◊ËÕß¬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â §à“

› 2

3

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? Õ∫∂“¡ºŸâ¢—∫¢’Ë«à“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ§«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß‡°‘ππ—Èπ‡°‘¥®“°‡°’¬√å‡≈◊ËÕπÕÕ°®“°µ”·Àπàß ‡ª≈’Ë¬π ‡°’¬√åº‘¥æ≈“¥ °“√¢—∫¢’Ë≈ß∑’Ë≈“¥™—π À√◊ÕÕ◊ËπÊ À“°‡§¬‡®Õ°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå√Õ∫ Ÿß‡°‘π ®– µâÕß∑”°“√µ√«®‡™Á§‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–´àÕ¡·´¡µ“¡ §«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‡§¬ªØ‘∫—µ‘¡“·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-173 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ÕÕ° ¥Ÿ °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) „πÀ¡«¥π’È 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥â«¬µ“‡ª≈à“‡æ◊ËÕ¥ŸÕ“°“√ µàÕ‰ªπ’È ë §«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬πÕ° ë ®ÿ¥∑’ËÀ≈«¡ ë °“√µ‘¥µ—Èß∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

µ√«®‡™Á§¿“¬„π™àÕß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å ·≈–‡¢’È¬«¥‘ °å¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥Ÿ√àÕß√Õ¬§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

5

6

7

8

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª∑’√Ë “¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-174 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0335 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 43) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ‰¡à àß —≠≠“≥æ≈—≈å DTC P0335 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 43) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ‰¡à ßà —≠≠“≥æ≈—≈ å ‰¡à∂°Ÿ µâÕßÀ√◊Õ àß —≠≠“≥∫°æ√àÕß

RTW56EMF000701

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ®–Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß¢Õß ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å®–¡’ 56 øíπ¡’æ◊Èπ∑’Ë·¬° 6? ·≈–Àπâ“µ—¥ 24? ∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µ—¥ à«π∑’Ë ‰¡à ∂Ÿ ° µ— ¥ π’È ® –¬‘ π ¬Õ¡„Àâ ¡’ ° “√µ√«® Õ∫ °√–∫Õ° Ÿ∫À¡“¬‡≈¢ 1 ¢Õß»Ÿπ¬åµ“¬∫π (TDC) ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õßµ—«µâ“π§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á° (MRE) ´÷Ëß°”‡π‘¥ —≠≠“≥§≈◊Ëπ ’Ë‡À≈’Ë¬¡ ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ®–¡’ «ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CKP ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å CKP ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ECM ®–§”π«≥ §«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–µ”·Àπàß∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß‡æ≈“¢âÕ ‡À«’Ë¬ß‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥®“° —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‰ª Ÿà ECM „π«ß®√ —≠≠“≥ CKP

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“‰¡à¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å „π‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å ‰¡à ∂Ÿ ° µâ Õ ßÀ√◊ Õ à ß —≠≠“≥∫°æ√àÕß„π‡´Áπ‡´Õ√å CKP ∂÷ß 6 §√—Èß À√◊Õ¡“° °«à“π—Èπ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-175 ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à ¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥‡°‘ ¥ ¢÷È π „π«— Æ ®— ° √ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë °“√·∑√°·´ß¢Õß§≈◊πË ‰øøÑ“ À√◊Õ§≈◊πË ·¡à‡À≈Á°Õ“® àßº≈ °√–∑∫„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê À¡“¬‡Àµÿ: À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC P0340 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 4&8) „Àâ ∑”°“√«‘π‘®©—¬√À— π’È°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ë À“°¡’‡§√◊ËÕß· ¥ß§≈◊Ëπ°√–· ‰øøÑ“ (Oscilloscope) „Àâ „™â√ªŸ ·∫∫¢Õß§≈◊πË ¥—ßµàÕ‰ªπ’™È «à ¬„π°“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-52

1

2 (+)

(-)

V

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-52

J1-37

3

:

9. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-52

J1-39

2

:

10. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-38

CH1 0V

J1-58

E-52

1

: :

CH2 0V

¢—È«: J1-45 (CH1), J1-58 (CH2) (+)/CND (-) ‡°≈: 2V/div 10ms/div ‡ß◊ËÕπ‰¢: §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (ª√–¡“≥ 700 √Õ∫µàÕπ“∑’)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-52

:

12. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-37

J1-58

:

13. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-52

2

3

3

14. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 37

V

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 2

E-52 3

(-)

V

(+)

38

E-90(J1)

58

39

6E-176 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

6

7

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1624 ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 À√◊Õ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

›

1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À¡“¬‡Àµÿ: Õ“® µ“√å∑µ‘¥™â“ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„Àâ ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π µ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π· ¥ß µ—«‡≈¢ ç2é „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E52) ·≈– “¬°√“«¥å∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥∑’Ë 5 ‚«≈µå·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“ ∑’Ë1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-177 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-37 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 9

10

11

12

13

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-39 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-58 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-52) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-58 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-52) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-58 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-52) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 1,2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-178 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 14

15

16

17

18

19

20

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø CKP (¢“∑’Ë J1-37, J1-38, J1-39 À√◊Õ J1-58 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ÕÕ° ¥Ÿ °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) „πÀ¡«¥π’È 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥â«¬µ“‡ª≈à“‡æ◊ËÕ¥ŸÕ“°“√ µàÕ‰ªπ’È ë §«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬πÕ° ë ®ÿ¥∑’ËÀ≈«¡ ë °“√µ‘¥µ—Èß∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

µ√«®‡™Á§¿“¬„π™àÕß¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å ·≈–‡¢’È¬«¥‘ °å¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥Ÿ√àÕß√Õ¬§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-179

DTC P0340 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 41) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ‰¡à àß —≠≠“≥æ≈—≈å DTC P0340 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 41) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) ‰¡à ßà —≠≠“≥æ≈—≈ å ‰¡à∂°Ÿ µâÕßÀ√◊Õ„™â°“√‰¡à‰¥â

RTW56EMF000701

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ®–Õ¬Ÿà¥â“π∫π à«π ª≈“¬¥â“πÀπâ“¢Õß‡øóÕß àßºà“π ‡´Áπ‡´Õ√å CMP ®–¡’«ß®√ ¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CMP ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å CMP ∑’ËÕ¬Ÿà µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å CMP ®– °”Àπ¥»Ÿπ¬åµ“¬∫π (TDC) „π°“√Õ—¥¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ 1

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“‰¡à¡ ’ ≠ — ≠“≥æ≈—≈ å „π‡´Áπ‡´Õ√å CMP ‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ àß —≠≠“≥∫°æ√àÕß„π‡´Áπ‡´Õ√å CMP ‡ªìπ‡«≈“ 1.5 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß ¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬∑”ß“π À√◊Õ‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

6E-180 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë °“√µ’°≈—∫¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå®–∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷πÈ ë °“√·∑√°·´ß¢Õß§≈◊πË ‰øøÑ“À√◊Õ§≈◊πË ·¡à‡À≈Á°Õ“® àßº≈ °√–∑∫„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê À¡“¬‡Àµÿ: À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡§√◊ËÕß¬πµå®–¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µà µ“√å∑‰¡àµ‘¥ ë À“°¡’‡§√◊ÕË ß· ¥ß§≈◊πË °√–· ‰øøÑ“ (Oscilloscope) „Àâ „™â √Ÿ ª ·∫∫¢Õß§≈◊Ë π ¥— ß µà Õ ‰ªπ’È ™à « ¬„π°“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß

8. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-39

J1-46

3

Ω

9. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-39

J1-44

2

Ω

10. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-44

CH1 0V

J-45

E-39

1

Ω CH2 0V

Ω

Ω

12. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J-45

J1-46

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

13. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-39

E-39

1

3

V

E-39

2

3 (-)

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

V

(+)

E-39

1

2 (+)

V

3

14. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 44

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

2

(-)

64

E-90(J1)

45 46

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-181 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

6

7

§à“ ›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° µ“√å∑‰¡àµ‘¥„Àâæ¬“¬“¡¢—∫ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„Àâ ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π µ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π· ¥ß µ—«‡≈¢ ç2é „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“πÀ√◊Õ¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) ·≈– “¬°√“«¥å∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 À√◊Õ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

4.7 ‚«≈µå

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥∑’Ë 5 ‚«≈åµ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥„π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

6E-182 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-46 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 9

10

11

12

13

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-44 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-45 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-39) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-45 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-45 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-39) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 1,2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-183 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 14 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø CMP (¢“∑’Ë J1-44, J1-45, J1-46 À√◊Õ J1-64 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 15

16

17

18

19

20

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

1. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ÕÕ° ¥Ÿ °“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) „πÀ¡«¥π’È 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥â«¬µ“‡ª≈à“‡æ◊ËÕ¥ŸÕ“°“√ µàÕ‰ªπ’È ë §«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬πÕ° ë ®ÿ¥∑’ËÀ≈«¡ ë °“√µ‘¥µ—Èß∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

µ√«®‡™Á§·À«π¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å CMP (‡øóÕß‚´à) ¥Ÿ√àÕß√Õ¬ §«“¡‡ ’¬À“¬ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å CMP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“°‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à µ“√å∑ „Àâ æ¬“¬“¡¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

›

6E-184 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

ETC P0380 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 66) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000501

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“´÷Ëß®à“¬ °√–· ‰ø‰ª ŸàÀ—«‡º“µ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ECM ®– —ßË °“√„Àâ√‡’ ≈¬åÀ«— ‡º“‡ªî¥ (ON) „π√–¬–‡«≈“∑’·Ë πàπÕπ ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫Õ¬Ÿà À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’°“√≈—¥«ß®√„π·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“ √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥ Ÿß‡°‘¥¢÷πÈ „π«ß®√§«∫§ÿ¡ √’‡≈¬åÀ«— ‡º“π“π‡°‘π°«à“ 3 «‘π“∑’‡¡◊ÕË √’‡≈¬åÀ«— ‡º“∂Ÿ° —ßË °“√ „Àâ‡ªìπ ON

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ

‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥√Õ∫∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åÀ—«‡º“®–∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ OFF „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¢â“„°≈â 60 C (140 ÌF) ·≈– ®–∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ ON ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ 55 C (131 ÌF)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-185 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5 6

§à“ ›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À¡“¬‡Àµÿ: Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë‡À¡“–‡√‘Ë¡ µâπ µ“√å∑®–µâÕßπâÕ¬°«à“ 50 C (122 F) ∂â“®”‡ªìπ„Àâª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ≈ß°àÕπ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2. ∂Õ¥À—«‡º“ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P0380 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6)∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√’‡≈¬åÀ—«‡º“√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-37 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ X-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’¬Ë π√’‡≈¬åÀ«— ‡º“ ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

6E-186 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 7 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 8

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-187

ETC P0380 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 66) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“´÷Ëß®à“¬ °√–· ‰ø‰ª ŸàÀ—«‡º“µ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ECM ®– —ßË °“√„Àâ√‡’ ≈¬åÀ«— ‡º“‡ªî¥ (ON) „π√–¬–‡«≈“∑’·Ë πàπÕπ ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫Õ¬Ÿà À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’°“√≈—¥«ß®√≈ß°√“«¥å ¢÷πÈ ∫π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ«— ‡º“ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC π’¢È π÷È

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàß ON

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥µË”‡°‘¥¢÷πÈ „π«ß®√§«∫§ÿ¡ √’‡≈¬åÀ«— ‡º“π“π‡°‘π°«à“ 3 «‘π“∑’‡¡◊ÕË √’‡≈¬åÀ«— ‡º“∂Ÿ° —ßË °“√ „Àâ‡ªìπ OFF

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß

RTW56EMF000501

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥√Õ∫∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åÀ—«‡º“®–∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ OFF „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¢â“„°≈â 60 ÌC (140 ÌF) ·≈– ®–∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ ON ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ 55 ÌC (131 ÌF)

6E-188 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ— « ‡≈¢¥â “ π≈à “ ßÀ¡“¬∂÷ ß À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—È π µÕπ„πµ“√“ß «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

X-5

2

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ X-5

2

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

X-5

3

:

V

2

X-5

J2-37

3

3

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ (+)

V

¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

3

37

(-)

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥À—«‡º“ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫ DMM ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß ¢—È«√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ X-5) ·≈– “¬° √“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

C-58(J2)

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

›

10 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-189 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. µ√«® Õ∫ DMM ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø ·≈–«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß¢—È«√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ X-5) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 2. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À¡“¬‡Àµÿ: Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå®π°√–∑—ËßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå∂÷ß 65 C (149 F) §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

9

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

1.0 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå 2. µ‘¥µ—Èß√’‡≈¬åÀ—«‡º“‡¢â“°—∫¢—È«À—«‡º“‡æ◊ËÕ√—∫ —≠≠“≥°“√ ∑”ß“π¢Õß√’‡≈¬åÀ—«‡º“‡ªìπ√–¬– À≈—ß®“°µ‘¥µ—ÈßÀ—«‡º“·≈â«‰¥â¬‘π‡ ’¬ß§≈‘° (‡ ’¬ß∑”ß“π) À√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢Õß¢—È«√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ X-5) ·≈–øî« å (C-6) ‡§√◊ËÕß¬πµå (10A) µ“¡ ‡ß◊ÕË π‰¢¥—ßπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√’‡≈¬åÀ—«‡º“√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-37 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–¢—È«√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ X-5) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√’‡≈¬åÀ—«‡º“√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-37 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–¢—È«√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ X-5) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈– À“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«√’‡≈¬åÀ—«‡º“ (¢“∑’Ë 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ X-5) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-190 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“µ√ß ¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-37 ¢Õß¢—«È µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11 12

13

14

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

‡ª≈’¬Ë π√’‡≈¬åÀ«— ‡º“ ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-191

DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 44) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß°“√‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ßÈ ‰«âµ√ß ‡√◊Õπ EGR «“≈å«æ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å«®–‡ª≈’¬Ë π§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡µ”·Àπàß EGR «“≈å« ´÷ßË ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’:È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿ‡à ´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’Ë Õ¬Ÿµà √ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥µ”·Àπàß EGR «“≈å«´÷ßË —¡æ—π∏å°∫— °“√‡ª≈’¬Ë πµ”·Àπàß¢Õß EGR «“≈å« ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ÕË Õ°πÕ°√–¬–ª°µ‘¢Õßµ”·Àπàß EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« Ÿß ‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

RTW56EMF001301

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« Ÿß°«à“ 4.75 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê„Àâ¥ÕŸ “°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ æ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-192 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ— « ‡≈¢¥â “ π≈à “ ßÀ¡“¬∂÷ ß À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—È π µÕπ„πµ“√“ß «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 1

E-71

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-71

2

2

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ (+)

E-90(J1)

(-)

V

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-71

J1-30

30

2

:

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“

› 2

3

4

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µË”°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—Èπ DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-193 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å« 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µË”°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ ‰¡à? 6

7

8

9

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

0.2 ‚«≈µå

4.7 ‚«≈µå

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«Õ“®‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬ À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-32 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-30 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß µàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å«(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-194 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-30 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

13

14

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

‡ª≈’Ë¬π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π EGR «“≈å«) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-195

DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 44) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß°“√‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ßÈ ‰«âµ√ß ‡√◊Õπ EGR «“≈å«æ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å«®–‡ª≈’¬Ë π§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡µ”·Àπàß EGR «“≈å« ´÷Ëß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπà ß EGR «“≈å « ®–®à “ ¬ — ≠ ≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥µ”·Àπàß EGR «“≈å«´÷ßË —¡æ—π∏å°∫— °“√‡ª≈’¬Ë πµ”·Àπàß¢Õß EGR «“≈å« ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬–ª°µ‘¢Õßµ”·Àπàß EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«µË”‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« Ÿß°«à“ 0.1 ‚«≈µå ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’‡Ë °‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-196 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-30

E-71

1

E-71

J1-32

3

: : :

V

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå¥—ßπ’È 1

1

E-71

E-71

3

3

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-31

1

31 32

E-71

:

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—Èπ DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-197 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

4.7 ‚«≈µå

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ·≈–«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 1 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR ¡“°°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-31 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß µàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J132 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å«(¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-198 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 9

10

11

12

13

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-31 ·≈– J1-32 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª∑’√Ë “¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

‡ª≈’Ë¬π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π EGR «“≈å«) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-199

DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 44) ¡√√∂π–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«°“√‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π∑“ß¡Õ‡µÕ√å ¢Õß EGR «“≈å« ·≈–¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–µ‘¥ µ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à πµ—«‡√◊Õπ EGR «“≈å«æ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–‡ª≈’¬Ë π§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡ µ”·Àπàß EGR «“≈å« ´÷ßË ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’:È ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø 12 ‚«≈µå„π¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿ‡à ´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’ÕË ¬Ÿà µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥µ”·Àπàß EGR «“≈å«´÷ßË —¡æ—π∏å°∫— °“√‡ª≈’¬Ë πµ”·Àπàß¢Õß EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«à“µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’·Ë ∑â®√‘ß·≈–µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’ËµâÕß°“√¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π¡“°‡°‘π®”π«π∑’Ë√—∫‰¥â √–∫∫

®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 12-16 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’ËµâÕß°“√Õ¬Ÿà„π ¿“æ§ß∑’Ë ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë «ß®√°“√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å«¡“°‡°‘π 61% ë µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’ËµâÕß°“√ ·≈–µ”·Àπàß EGR «“≈å«∑’Ë µâÕß°“√µà“ß°—π‡°‘π 20% ë ‡°‘¥Õ“°“√µ√ß°—∫≈—°…≥–¢â“ßµâπ 5 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’°Ë “√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

6E-200 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’‡Ë °‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À“° EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“® ∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— EGR ¢÷Èπ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß 5. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ÕË ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-30

J1-31

J1-32

E-71

1

2

6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-71

1

4

2

3 6

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 62

63

E-90(J1)

30

31 32

3

: : :

J1-62

J1-63

E-71 4

6

: :

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ‡À≈à“π’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5,6 &7) ë P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª DTC ∑’Ë „™â°“√‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-201 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 3 1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫ DTC ÕÕ° 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 §«∫§ÿ¡ EGR ‡ªìπ√–¬–Ê 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —Ëß°“√„Àâ√–∫∫ ç‡æ‘Ë¡é ·≈– ç≈¥é µ”·Àπàß EGR ∑’ËµâÕß°“√„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ µ—«·ª√§«“¡·µ°µà“ß¢Õßµ”·Àπàß EGR ¥â«¬ µ—«·ª√§à“§«“¡µà“ß¢Õßµ”·Àπàß EGR Õ¬Ÿà¿“¬„π§à“∑’Ë °”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 4

5

6

7

§à“

›

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ EGR «“≈å«√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-30, J1-31, J1-32, J-62 ·≈– J1-63 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– EGR (¢“∑’Ë 1,2,3,4 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß EGR «“≈å«¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-30, J1-31, J1-32, J1-62 ·≈– J1-63 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰¡à„™à

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

-3-3%

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥™ÿ¥ EGR «“≈å«ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß¬πµå 3. µ√«®‡™Á§µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë ∑”„Àâ EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ ë EGR µ‘¥¢—¥‡π◊ËÕß®“°¡’«—µ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥√Õ¥ ‡¢â“‰ª ë ¡’§√“∫µ–°Õπ – ¡Õ¬Ÿà∑’Ë«“≈å« 4. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë1,2,3,4 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

›

6E-202 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 8

9 10

11

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

‡ª≈’Ë¬π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° µ“√å∑µ‘¥¬“°„Àâæ¬“¬“¡¢—∫ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-203

DTC P0487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 38) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« DTC P0487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 38) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« DTC P0487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 38) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«°“√‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–‡§≈◊ËÕπ∑’Ëºà“π∑“ß ¡Õ‡µÕ√å¢Õß EGR «“≈å« ·≈–¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–∂Ÿ°§«∫ §ÿ¡‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’:È ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø 12 ‚«≈µå„π¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫ EGR «“≈å«¿“¬„π ECM √âÕπ ®—¥„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§ß∑’Ë √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫ EGR «“≈å« Ÿß °«à“ 140 ÌC (284 ÌF) π“π‡°‘π°«à“ 30 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡ Õ“°“√ 0) ë ECM µ√«®æ∫«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫ EGR «“≈å« Ÿß °«à“ 140 ÌC (284 ÌF) π“π‡°‘π°«à“ 60 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡ Õ“°“√ 3) ë ECM µ√«®æ∫«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢—∫ EGR «“≈å« Ÿß °«à“ 140 ÌC (284 ÌF) π“π‡°‘π°«à“ 120 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡ Õ“°“√ 5) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À“° EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— EGR ¢÷Èπ §à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

›

›

6E-204 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 3 1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫ DTC ÕÕ° 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 §«∫§ÿ¡ EGR ‡ªìπ√–¬–Ê 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —Ëß°“√„Àâ√–∫∫ ç‡æ‘Ë¡é ·≈– ç≈¥é µ”·Àπàß EGR ∑’ËµâÕß°“√„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ µ—«·ª√§«“¡·µ°µà“ß¢Õßµ”·Àπàß EGR ¥â«¬ µ—«·ª√§à“§«“¡µà“ß¢Õßµ”·Àπàß EGR Õ¬Ÿà¿“¬„π§à“∑’Ë °”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 4

ë ë

5

6

7

8

§à“

›

‡ª≈’Ë¬π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π EGR «“≈å«) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å ®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

‰¡à„™à

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

-3-3%

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥™ÿ¥ EGR «“≈å«ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß¬πµå 3. µ√«®‡™Á§µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë ∑”„Àâ EGR «“≈å«µ‘¥¢—¥ EGR µ‘¥¢—¥‡π◊ËÕß®“°¡’«—µ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥√Õ¥‡¢â“‰ª ¡’§√“∫µ–°Õπ – ¡Õ¬Ÿà∑’Ë«“≈å«¡“°‡°‘π‰ª 4. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-205 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 9 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

‰¡à„™à √–∫∫ OK

6E-206 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 37) «ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«°“√À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ªìπµ—« §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’:È ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈µå¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫°“√≈—¥«ß®√≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √◊Õ§≈◊πË —≠≠“≥ °“√®ÿ ¥ √–‡∫‘ ¥ ¢÷È π „π«ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å « √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ≈—¥≈ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-207

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-71 6

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥≈â¡‡À≈«À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ·≈– °√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

2.0 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J163 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 6 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-208 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«·≈– «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-62 ·≈– J1-63 ¢Õß¢—È« µàÕ E-90) ·≈– EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 4 ·≈– 6 ¢Õß¢—È« µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6

7

8

9

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’√Ë “¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

‡ª≈’Ë¬π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π EGR «“≈å«) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë „Àâ À¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-209

DTC P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 37) «ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«‡ªî¥

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«°“√À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ªìπµ—« §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’:È ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈µå¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥„π«ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å‡ªî¥‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-210 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ— « ‡≈¢¥â “ π≈à “ ßÀ¡“¬∂÷ ß À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—È π µÕπ„πµ“√“ß «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-71

J1-63

E-71

6

4

: V

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-71

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

4

E-71 6

6

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 62

V

63

E-90(J1)

5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-71

J1-62 4

:

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“

› 2

3

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥≈â¡‡À≈«À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ¡Õ‡µÕ√å EGR (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ·≈–°√“«¥å∑’Ë Õ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

›

1.0 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-211 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

9

10

-

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

1.0 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å EGR √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-62 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-63 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 6 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß EGR «“≈å«(¢“∑’Ë 4 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J162 ·≈– J1-63 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π EGR «“≈å«) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-212 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 11 1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë „Àâ À¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 12

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-213

DTC P0488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 37) «ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«°“√À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ªìπµ—« §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–¡’«ß®√¥—ßπ’:È ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈µå ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’°“√≈—¥≈ß°√“«¥å¿“¬„π«ß®√¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å≈¥— ≈ß°√“«¥å‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-214 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-71

J1-62

E-71

4

4 :

V

:

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-71

J1-63

E-71

6

6

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥≈â¡‡À≈«À√◊Õ‰¡à?

:

§à“

:

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«ÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ¡Õ‡µÕ√å EGR (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ·≈–°√“«¥å ∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-215 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à “ ¬§≈◊Ë π — ≠ ≠“≥¡Õ‡µÕ√å EGR √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-62 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6

7

8

9

10

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-63 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È« µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë ¬ π EGR ¥Ÿ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π EGR «“≈å « „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π EGR «“≈å«) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

6E-216 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0500 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 24) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) ‰¡à¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å DTC P0500 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 24) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) · ¥ß ¡√√∂π–

RTW56EMF000401

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) ‡ªìπ·¡à‡À≈Á°∑’∂Ë °Ÿ ¢—∫„ÀâÀ¡ÿπ‚¥¬‡æ≈“ ®à“¬·√ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢“ÕÕ° ‡´Áπ‡´Õ√å VS ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√®à“¬‰ø 12 ‚«≈µå ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“πµàÕ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å VS ‡´Áπ‡´Õ√å VS ®–„™âÕß§åª√–°Õ∫∑’¡Ë ≈’ °— …≥–ÀâÕß‚∂ß ‚¥¬·¡à‡À≈Á° ∑’ÀË ¡ÿπ®–‡ªìπµ—«∑”ªØ‘°√‘ ¬‘ “°—∫ π“¡·¡à‡À≈Á°°—∫‡´Áπ‡´Õ√å·≈–®à“¬ —≠≠“≥æ≈—≈ å ¢“ÕÕ°„π√Ÿª§≈◊πË ’‡Ë À≈’¬Ë ¡ §≈◊πË —≠≠“≥‰ø 12 ‚«≈µå®–∂Ÿ°®à“¬ÕÕ°¡“®“°øî« å¢Õß‡§√◊ËÕß«—¥ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß¬πµå®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å VS „π°“√§”π«≥§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå À“° ECM µ√«®æ∫«à“‡´Áπ‡´Õ√å VS ‰¡à¡ ’ ≠ — ≠“≥ À√◊Õ —≠≠“≥ ‡°‘¥‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°–∑—πÀ—π √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå

ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1000 √Õ∫µàÕπ“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡ªìπ 0 mm3/st (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 0) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“‰¡à¡’°“√ √â“ß —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å VS ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë ECM µ√«®æ∫«à“ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å VS ‡ª≈’Ë¬π °–∑—πÀ—π (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-217 8. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 3

E-44 -

+

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë °“√·∑√°·´ß∑“ß‰øøÑ“À√◊Õ§≈◊πË ·¡à‡À≈Á°Õ“® àßº≈°√–∑∫ „Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: À“°√À— ¥—ß°≈à“«∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) „π‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß‡ªìπ 3°¡/™¡ (2 ‰¡≈å/™¡) ë À“°¡’‡§√◊ËÕß· ¥ß§≈◊Ëπ°√–· ‰øøÑ“ (Oscilloscope) „Àâ „™â√ªŸ ·∫∫¢Õß§≈◊πË ¥—ßµàÕ‰ªπ’™È «à ¬„π°“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

V

9. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-44

3

V

10. Àπ’∫ “¬®—¡æå¥—ßµàÕ‰ªπ’È‡ªìπ√–¬–Ê E-44

3

15. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-44

J2-62

0V

3

:

16. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ ¢—È«: J2-62/GND (-) ‡°≈: 5V/div 50ms/div ‡ß◊ËÕπ‰¢: ª√–¡“≥ 20 °¡/™¡ (13 ‰¡≈å/™¡)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-44

1

V

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 1 (+)

E-44

V

2

(-)

E-44

1

3

2

17. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 62

C-58(J2)

6E-218 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

6

7

8

§à“

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ¢—∫√∂ 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√§«“¡‡√Á«√∂ µ—«·ª√§«“¡‡√Á«√∂· ¥ß§«“¡‡√Á«√∂∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§øî« å (C-10) ‡§√◊ËÕß«—¥ (10A) „π™àÕß„ àøî« å øî« å (C-10) ‡§√◊ËÕß«—¥ (10A) ‡ªî¥À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’¬Ë πøî« å (C-10) ‡§√◊ÕË ß«—¥ (10A) À“°øî« å¬ß— ‡ªî¥Õ¬ŸÕà ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß „Àâ´Õà ¡°“√≈—¥≈ß°√“«¥å∫π«ß®√„¥«ß®√Àπ÷ßË ∑’øË «î å (C-10) ‡§√◊ËÕß«—¥ (10A) ‡ªìπµ—«®à“¬ —≠≠“≥ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π Õÿª°√≥å∑∂’Ë °Ÿ ≈—¥«ß®√´÷ßË ®à“¬‚¥¬øî« å (C-10) ‡§√◊ÕË ß«—¥ (10A) ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å VS ÕÕ° ¥Ÿ„π à«π°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å §«“¡‡√Á«√∂ (VS) „πÀ¡«¥π’È 2. µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å VS ¥â«¬µ“‡ª≈à“‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥– ¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë §«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬πÕ° ë °“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀ≈«¡ ë µ‘¥µ—ßÈ ‰¡à‡À¡“– ¡ 3. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫À√◊Õ·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å VS 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

9 ‚«≈µå

‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈µå ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ·≈– §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ∑’Ë Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

9 ‚«≈µå

1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ·≈–§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

9 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-219 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 9 1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬ ‰ø‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ·≈– “¬ °√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 10

11

12

13

14

15

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

9 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. Àπ’∫«ß®√ —≠≠“≥¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å VS ‡ªìπ√–¬–Ê (¢“ ∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ‚¥¬„™â “¬®—¡æå∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ °—∫ “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’„π¢≥–∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 §Õ¬ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√§«“¡‡√Á«√∂¥â«¬ ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß§«“¡‡√Á«„¥Ê À√◊Õ‰¡à‡¡◊ËÕ«ß®√∂Ÿ° ¥÷ß≈ß°√“«¥å‡ªìπ√–¬–Ê?

›

´àÕ¡«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√®à“¬ —≠≠“≥ 12 ‚«≈µå¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å VS µ√ß™à«ß√–À«à“ßøî« å (C-10) ‡§√◊ÕË ß «—¥ (10A) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—«È µàÕ E-44) ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ¥â“πµË”√–À«à“ß‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ·≈–°√“«¥å¢Õß·™ ´’ ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-62 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 10 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ·≈–√–À«à“ß™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ‡æ◊ËÕÀ“ °“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-62 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 10 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ·≈–√–À«à“ß ™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È « µà Õ E-44) ‡æ◊Ë Õ À“°“√≈— ¥ ≈ß ·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS √–À«à“ß‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-62 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-220 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 16 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å VS 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å VS (¢“∑’Ë 1, 2 À√◊Õ 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-44) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 17

18

19

20

21

22

§à“

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å VS ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VS) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥ ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥„πÀ¡«¥ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 22

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J2 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å VS µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-62 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-221

DTC P0562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 35) ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF001201

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ΩÑ“¡Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·∫µ‡µÕ√’µË √ß¢—«È ¢Õß§≈◊πË —≠≠“≥∑’®Ë “à ¬¿“√–„Àâ√‡’ ≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥¬—ß§ßÕ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– ∑’Ë‡À¡“– ¡ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈åµ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø„π«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 16 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß ¢÷È π ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ ë ªí ≠ À“∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π °— ∫ √–∫∫™“√å ® ‰øÕ“®∑”„Àâ ¡’ ° “√ °”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ë √À— DTC Õ“®∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷πÈ °—∫√∂∑’°Ë ”≈—∫æà«ß “¬®—¡æå

6E-222 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 1

2

3

4

5

6

7

8

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

√∂‡æ‘ßË ®–∂Ÿ° µ“√å∑‚¥¬°“√æà«ß “¬®—¡æå¥«â ¬°√–· ‰ø 24 ‚«≈åµ À√◊Õ‰¡à?

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ÕË ß¬πµå‡¥‘π‡∫“ 30 «‘π“∑’ 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√§≈◊πË —≠≠“≥„π·∫µ‡µÕ√’Ë µ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’ËπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

16 ‚«≈åµ

∑¥ Õ∫√–∫∫°“√™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß√–∫∫°“√ ™“√å®‰ø„πÀ¡«¥√–∫∫°“√™“√å®‰ø ∑à“πæ∫ªí≠À“„π√–∫∫°“√™“√å®‰øÀ√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡√–∫∫°“√™“√å®‰ø ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß√–∫∫°“√ ™“√å®‰ø„πÀ¡«¥√–∫∫°“√™“√å®‰ø ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-223

DTC P0562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 35) ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF001201

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ΩÑ“¡Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·∫µ‡µÕ√’µË √ß¢—«È ¢Õß§≈◊πË —≠≠“≥∑’®Ë “à ¬¿“√–„Àâ√‡’ ≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥¬—ß§ßÕ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– ∑’Ë‡À¡“– ¡ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√–∫∫°“√ ™“√å®‰øµ√«®æ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘ ‰ø· ¥ß°“√™“√å®®– «à“ß¢÷πÈ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“°√–· ‰ø„π«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·∫µ‡µÕ√’ËπâÕ¬°«à“ 8 ‚«≈åµ‡ªìπ‡«≈“ 20 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√–∫∫™“√å®‰øÕ“®∑”„Àâ¡’°“√°”Àπ¥ √À— DTC ¢÷Èπ ë √–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷ÈπÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°·∫µ‡µÕ√’Ë ÕàÕπ ë À“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’ËπâÕ¬°«à“ 11 ‚«≈åµ„π √–À«à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“πæ√âÕ¡∑—Èß°¥ «‘µ™å·Õ√å (A/C) ‰ª∑’Ë OFF ™ÿ¥ ECM ®–°”Àπ¥„Àâ§«“¡‡√Á«√Õ∫ ‡¥‘π‡∫“¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë 700 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë À“°§≈◊Ë π — ≠ ≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë ¡ “°°«à “ 12 ‚«≈å µ „π √–À«à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“πæ√âÕ¡∑—Èß°¥ «‘µ™å·Õ√å (A/C) ‰ª∑’Ë OFF ™ÿ¥ ECM ®–°”Àπ¥„Àâ§«“¡‡√Á« √Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë 700 √Õ∫µàÕπ“∑’

6E-224 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ÕË ß¬πµå‡¥‘π‡∫“ 30 «‘π“∑’ 4. ªî¥‰øÀπâ“ √–∫∫·Õ√å ·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‰øøÑ“¡’¿“√– 5. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π·∫µ‡µÕ√’Ë µ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈åµ

∑¥ Õ∫√–∫∫°“√™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß√–∫∫°“√ ™“√å®‰ø„πÀ¡«¥√–∫∫°“√™“√å®‰ø ∑à“πæ∫ªí≠À“„π√–∫∫°“√™“√å®‰øÀ√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡√–∫∫°“√™“√å®‰ø ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß√–∫∫°“√ ™“√å®‰ø„πÀ¡«¥√–∫∫°“√™“√å®‰ø ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J2 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å·≈–°“√ ÷°°√àÕπ„π°“√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·∫µ‡µÕ√’Ëµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-73 ¢Õß¢—È« µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

3

4

5

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-225 ¢—πÈ µÕπ

6

7

8

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4. 5.

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

6E-226 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 96) √ÿª°“√µ√«®‡™Á§√À— ‚ª√·°√¡ ECM DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 97) √ÿª°“√µ√«®‡™Á§°“√ Õ∫‡∑’¬∫ ECM DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 95) Àπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ∫°æ√àÕß DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 98) Àπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ∫°æ√àÕß DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 99) Àπà«¬§«“¡®”¢Õß ECM ∫°æ√àÕß √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

°“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßπ’®È –„™â ‰¥â°∫— ‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å¿“¬„π ∑’¡Ë ’ ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å´ß÷Ë Õ¬Ÿ¿à “¬„π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) Àπà«¬§«“¡®”·∫∫Õ‘‡≈Á§∑√‘§Õ≈∑’Ë “¡“√∂µ—Èß‚ª√·°√¡„Àâ ≈∫‰¥â (EEPROM) ®–®¥®”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¡“ ¢âÕ¡Ÿ≈ VIN ¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢Õß À—«©’¥‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈– ◊ËÕ “√°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ µ—«Õ◊Ëπ À“° ECM µ√«®æ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„πÀπà«¬ §«“¡®”¿“¬„π ECM √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“®”π«π√«¡∑—ÈßÀ¡¥¢ÕßÀπà«¬§«“¡ ®”·∫∫Õà“πÕ¬à“ß‡¥’¬« (ROM) ‰¡à ¡¥ÿ≈°—∫§à“∑’Ë∫—π∑÷° ‰«â (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ë ECM µ√«®æ∫«à“®”π«π√«¡∑—ÈßÀ¡¥¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ROM ‰¡à ¡¥ÿ≈°—∫§à“°“√ Õ∫‡∑’¬∫∑’∫Ë π— ∑÷°‰«â (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 2) ë ECM µ√«®æ∫«à “ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π EEPROM ∫°æ√àÕß (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) ë ECM µ√«®æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈ VIN À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„π EEPROM ∫°æ√àÕß (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4) ë ECM µ√«®æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥„π EEPROM ∫°æ√àÕß (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5)

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ

ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) À√◊Õ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) ¢÷Èπ ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ“® µ“√å∑ ‰¡àµ¥‘ ë À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC P0601 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) √À— DTC P0601 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 4) ®–∂Ÿ°°”Àπ¥ ¢÷πÈ ¥â«¬‡™àπ°—π ë Õ“®‰¡à¡’ ECM ∑’Ëµ—Èß‚ª√·°√¡‰«â°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-73

E-10

Ω

4. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-10

5. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

73

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-227 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

1. ¥Ÿ„Àâ·πà „®«à“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑ÿ°™‘Èπ∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡µàÕ‰«âÕ¬à“ß·πàπÀπ“ 2. Õÿª°√≥å°“√µ—Èß‚ª√·°√¡∑ÿ°µ—«µâÕß∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√°√“«¥å√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-73 ¢Õß¢—«È µàÕ E-90) ·≈–¢—«È °√“«¥å‡§√◊ÕË ß¬πµå (E10) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«°√“«¥å‡§√◊ËÕß¬πµåÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê‡æ◊ÕË À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å·≈–°“√ ÷°°√àÕπ¢Õß¢—«È °√“«¥å‡§√◊ÕË ß¬πµå (E-10) 4. ¢—π„Àâ·πàπ À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM (¢“∑’Ë J1-73 ¢Õß¢—È«µàÕ E90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

3

4

5

6

7

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

6E-228 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 8

°“√ªØ‘∫µ— ‘ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-229

DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 47) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 47) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√° Ÿß DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 47) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∑√° µË ” ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

«ß®√°√–µÿπâ —≠≠“≥ø„π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®– ‡æ‘Ë¡§≈◊Ëπ —≠≠“≥ (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈åµ) ”À√—∫À—«©’¥ ·≈– ®–∂Ÿ°·∫àß‡ªìπ Õß¥â“π§◊Õ §Õ¡¡Õπ 1 ·≈–§Õ¡¡Õπ 2 §Õ¡ ¡Õπ 1 ®–§√Õ∫§≈ÿ¡À—«©’¥„π°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 4 À“° §Õ¡¡Õπ 1 ‡æ‘Ë¡§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π ECM µË”‡°‘π‰ª À√◊Õ °√–µÿπâ «ß®√∑’‡Ë ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊πË —≠≠“≥ ŸßÀ√◊ÕµË”‡°‘π‰ª √–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§Õ¡¡Õπ 1 °√–µÿπâ §≈◊πË —≠≠“≥πâÕ¬ °«à“ 100 ‚«≈åµ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë «ß®√‡ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°√–µÿâπµ√«®æ∫«à“§Õ¡ ¡Õπ 1 °√–µÿâπ§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡“°°«à“ 150 ‚«≈åµ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ë «ß®√‡ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°√–µÿâπµ√«®æ∫«à“§Õ¡ ¡Õπ 1 °√–µÿâπ§≈◊Ëπ —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 100 ‚«≈åµ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4.

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– °“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

6E-230 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

5

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-231

DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 48) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 48) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ·∑√°µË” DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 48) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ·∑√°µË” √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

«ß®√°√–µÿâπ —≠≠“≥‰ø„π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡æ‘Ë¡§≈◊Ëπ —≠≠“≥ (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ”À√—∫À—«©’¥ ·≈– ®–∂Ÿ°·∫àß‡ªìπ Õß¥â“π§◊Õ §Õ¡¡Õπ 1 ·≈–§Õ¡¡Õπ 2 §Õ¡ ¡Õπ 2 ®–§√Õ∫§≈ÿ¡À—«©’¥„π°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈– 3 À“° §Õ¡¡Õπ 2 ‡æ‘Ë¡§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π ECM µË”‡°‘π‰ª À√◊Õ °√–µÿπâ «ß®√∑’‡Ë ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊πË —≠≠“≥ ŸßÀ√◊ÕµË”‡°‘π‰ª √–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§Õ¡¡Õπ 2 °√–µÿπâ §≈◊πË —≠≠“≥πâÕ¬ °«à“ 100 ‚«≈µå (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë «ß®√‡ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°√–µÿâπµ√«®æ∫«à“§Õ¡ ¡Õπ 2 °√–µÿâπ§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡“°°«à“ 150 ‚«≈µå (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ë «ß®√‡ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°√–µÿâπµ√«®æ∫«à“§Õ¡ ¡Õπ 2 °√–µÿâπ§≈◊Ëπ —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 100 ‚«≈µå (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4.

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– °“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

6E-232 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

5

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-233

DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 49) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 49) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 49) ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 1&2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√°√–µÿâπ —≠≠“≥‰ø„π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡æ‘Ë¡§≈◊Ëπ —≠≠“≥ (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ”À√—∫À—«©’¥ ·≈– ®–∂Ÿ°·∫àß‡ªìπ Õß¥â“π§◊Õ §Õ¡¡Õπ 1 ·≈–§Õ¡¡Õπ 2 §Õ¡ ¡Õπ 1 ®–§√Õ∫§≈ÿ¡À—«©’¥„π°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 2 ·≈– §Õ¡¡Õπ 2 ®–§√Õ∫§≈ÿ¡À—«©’¥„π°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈– 3 À“°§Õ¡¡Õπ 1 ·≈– 2 ‡æ‘¡Ë §≈◊πË —≠≠“≥„π ECM µË”‡°‘π‰ª À√◊ Õ ®à “ ¬ — ≠ ≠“≥‡æ◊Ë Õ °√–µÿâ π «ß®√∑’Ë ‡ ΩÑ “ — ß ‡°µ§≈◊Ë π —≠≠“≥ ŸßÀ√◊ÕµË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“°“√®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥‡æ◊ÕË °√–µÿπâ «ß®√ ¡“°°«à“ 20 ‚«≈µå (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ë ECM µ√«®æ∫«à“°“√®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥‡æ◊ÕË °√–µÿπâ «ß®√ πâÕ¬«à“ 9 ‚«≈µå (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë§Õ¡¡Õπ 1 ·≈– 2 °√–µÿâππâÕ¬°«à“ 90 ‚«≈µå (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

¢—πÈ µÕπ 1 2

3

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4.

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ¢÷Èπ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ“® µ“√å∑‰¡àµ‘¥

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– °“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

6E-234 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

5

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-235

DTC P0650 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 77) «ß®√§«∫§ÿ¡‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ®–µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π·ºßÀπâ“ªí¥ · ¥ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ (IPC) ‚¥¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π·∫µ‡µÕ√’Ë®– ®à“¬‰ø¬—ß MIL ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) §«∫§ÿ¡„Àâ MIL «à“ß (ON) ‚¥¬°“√‡¥‘π “¬°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL MIL ®–¡’Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È: ë MIL ®–·®âßºŸ¢â ∫— √∂„Àâ∑√“∫«à“‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢π÷È ·≈– §«√π”√∂‡¢â“´àÕ¡„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ë „π√–À«à“ß°“√∑¥ Õ∫À≈Õ¥‰ø ·≈–∑¥ Õ∫√–∫∫ MIL ®– «à“ß¢÷Èπ ë √–∫∫®–∫—π∑÷°√À— DTC ‰«âÀ“° ECM ‡√’¬°√âÕß„Àâ MIL ∑”ß“π MIL §«√®–§ß∑’Ë „π¢≥–∑’Ë∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ·≈–‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’°“√≈—¥«ß®√≈ß ·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫π«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL π“π‡°‘π 2 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ‰ø MIL ∂Ÿ°√–∫∫ —Ëß„Àâ ON

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-236 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

3

4

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥·ºßÀπâ“ªí¥‡§√◊ËÕß«—¥ (IPC) ‡æ◊ËÕ∂Õ¥¢—È« “¬‰ø B-24 ÕÕ° 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ B-24 ÕÕ° 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’√À— DTC P0650 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¢Õß MIL √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-57 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈– “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë J2-57 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ‡æ◊ÕË À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊πË —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

5

´àÕ¡ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π IPC (™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥) ∑à“π‡ª≈’Ë¬πÀ√◊Õ´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ™‘Èπ à«πÀ√◊Õ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫ ‡¢â“µ”·Àπàß‡¥‘¡∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’√Ë À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸÕà ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

7

„™à

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-237 ¢—πÈ µÕπ 8

°“√ªØ‘∫µ— ‘ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-238 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0650 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 77) «ß®√§«∫§ÿ¡‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000301

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ®–µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π·ºßÀπâ“ªí¥ · ¥ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ (IPC) ‚¥¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π·∫µ‡µÕ√’Ë®– ®à“¬‰ø¬—ß MIL ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) §«∫§ÿ¡„Àâ MIL «à“ß (ON) ‚¥¬°“√‡¥‘π “¬°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL MIL ®–¡’Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È: ë MIL ®–·®âßºŸ¢â ∫— √∂„Àâ∑√“∫«à“‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢π÷È ·≈– §«√π”√∂‡¢â“´àÕ¡„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ë „π√–À«à“ß°“√∑¥ Õ∫À≈Õ¥‰ø ·≈–∑¥ Õ∫√–∫∫ MIL ®– «à“ß¢÷Èπ ë √–∫∫®–∫—π∑÷°√À— DTC ‰«âÀ“° ECM ‡√’¬°√âÕß„Àâ MIL ∑”ß“π MIL §«√®–§ß∑’Ë „π¢≥–∑’Ë∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ·≈–‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ «ß®√≈—¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”„π«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL π“π‡°‘π 2 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ‰ø MIL ∂Ÿ°√–∫∫ —Ëß„Àâ OFF

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-239

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J2-57

B-24

17

30

Ω

V

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ B-24

B-24

17

17

30 (-)

¢—πÈ µÕπ

B-24

V

11. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ C-58(J2)

57

(+)

°“√ªØ‘∫µ— ‘

30

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 5 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

3

‰ø MIL ¬—ß§ß «à“ß (ON) Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥·ºßÀπâ“ªí¥‡§√◊ËÕß«—¥ (IPC) ÕÕ° 3. ∂Õ¥À≈Õ¥‰ø MIL ÕÕ°®“°·ºßÀπâ“ªí¥‡§√◊ÕË ß«—¥ (IPC) (™ÿ¥ ‡§√◊ËÕß«—¥) À≈Õ¥‰ø MIL ‰À¡âÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

6E-240 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ¢Õß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢Õß MIL µ√ß “¬‰ø‡§√◊ÕË ß«—¥ (¢“∑’Ë 30 ¢Õß¢—«È µàÕ B-24) ·≈– “¬°√“«¥å ∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥·≈– «ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß MIL µ√ß “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 17 ·≈– 30 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊πË —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‡ªìπ‡«≈“‡°‘π 4 «‘π“∑’ À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

´àÕ¡«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢Õß MIL µ√ß “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 30 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) ·≈–øî« å (C-10) ‡§√◊ËÕß«—¥ (10A) ‡æ◊ËÕÀ“ ≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¢Õß MIL √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-57 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈– MIL ∑’Ë “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 17 ¢Õß ¢—È«µàÕ B-24) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¢Õß MIL √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-57 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈– MIL µ√ß “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 17 ¢Õß ¢—È«µàÕ B-24) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6

7

8

9

10

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§À“Õ“°“√∑’‡Ë °‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥∫’ π MIL µ√ß “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥ (¢“∑’Ë 17 ¢Õß¢—È«µàÕ B-24) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-241 ¢—πÈ µÕπ 11

12

13

14

15

16

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J2 ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê 4. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥‰ø MIL ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π IPC (™ÿ¥‡§√◊ËÕß«—¥) ∑à“π‡ª≈’Ë¬πÀ√◊Õ´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ™‘Èπ à«πÀ√◊Õ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫ ‡¢â“µ”·Àπàß‡¥‘¡∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’√Ë À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸÕà ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-242 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1093 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª

A schematic illustration will be added.

RTW56EMF001801

√“¬≈–‡Õ’¬¥

√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√“ß∏√√¡¥“®–ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π∑’Ë‡ªìπ·√ß ¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õß à«π§◊Õ¥â“π¥Ÿ¥πÈ”¡—π´÷Ëß®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¥â“π∑’Ë¡’ ·√ß¥—π Ÿß´÷Ëß®–Õ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—« ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßºà“πªí¡ö ®à“¬ ·≈–®“°π—Èπ®–∂Ÿ°µ—«æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥ªíö¡‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·√ß¥—π Ÿß®–‡°‘¥®“° ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) „™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷Ëß®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥ Õ¬Ÿ°à ∫— √“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑√’Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∑’Ë∂Ÿ°‡§≈◊ËÕπ‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕ √–∫“¬·√ß¥—π Ÿß ·≈– àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”°«à“§à“∑’Ë µâÕß°“√Õ¬à“ß§ß∑’Ë‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πµàÕ‡π◊ËÕß √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë Àπâ“∑’Ë°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) πâÕ¬°«à“ 54% À√◊Õ°“√®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë π–π”¡“°°«à“ 600mm/ «‘π“∑’ ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß®–µË”°«à“·√ß¥—π∑’Ë µâÕß°“√ 10 MPa (1450 psi) π“π‡°‘π°«à“ 5 «‘π“∑’ „π¢≥–∑’Ë§«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿ„à π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ À√◊Õ ë ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë ∑â®√‘ß®–µË”°«à“·√ß¥—π∑’µË Õâ ß°“√ 20 MPa (2900 psi) π“π‡°‘π 5 «‘π“∑’ „π¢≥–∑’§Ë «“¡‡√Á« √Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1200 √Õ∫µàÕπ“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-243

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 11. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 3

1

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß‰¥â ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡ ª°µ‘¢Õß‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π¢≥–∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµå µ“√å∑Õ¬Ÿà„π ∑’Ë®Õ¥√∂„π√Õ∫§«“¡‡√Á«√–¥—∫‡¥‘π‡∫“Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 303 MPa (-435-435 psi) ë À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’µË ¥‘ ¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ·√ß¥—π≈¥≈ß ¡“°‡°‘π‰ª „Àâ „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈ ¢ÕßÀ— « ©’ ¥ ·µà ≈ –µ— « µ√«® Õ∫¥Ÿ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß §«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‡ ¡◊ËÕ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·µà≈–µ—«‡ªìπ ON ·≈– OFF ë √À— DTC “¡“√∂√’‡´Á∑‰¥â ‚¥¬„™â§à“‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß ‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥âπâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µå„π ¢≥–∑’Ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À≈—ß®“°∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµåÀ¬ÿ¥∑”ß“π¡“·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’ À¡“¬‡Àµÿ: DTC à«π„À≠à®–· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬°“√ ª≈àÕ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰À≈ÕÕ°®“°¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß „Àâµ√«®‡™Á§ °“√√—«Ë ¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π¥â“π·√ß¥—π Ÿß√–À«à“ßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° À¡“¬‡Àµÿ: À“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ß À√◊Õ„°≈âÀ¡¥∂—ß Õ“®¡’Õ“°“»‰À≈‡¢â“ Ÿ√à –∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°Õ“°“»‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ®–∑”„Àâ°“√‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“ Ÿàªíö¡®à“¬µ‘¥¢—¥ ·≈–√–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ „Àâ∑”°“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—ß®“°‡µ‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈â«µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå´È”Õ’°§√—Èß ®“°π—Èπ µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 4. À“°‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâ≈Õßµ—Èß·µà¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „À¡àÕ°’ §√—ßÈ

E-48

2

E-90(J1)

68 69 48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

2

E-48

3

1

Ω

Ω

Ω

Ω

12. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

E-90(J1)

54

. 70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

Ω

J1-34

Ω

1

Ω

Ω

E-50

2

6E-244 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

1. µ√«®‡™Á§¥â“π·√ß¥—π Ÿß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë «“≈å«√Õß√—∫°“√‰À≈ ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ë ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√–À«à“ßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ë ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√–À«à“ß√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ë ª≈Õ°π—∑¢Õß∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑ÿ°µ—« À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ÕÕ°®“°∑àÕ ‰Õ¥’·√ß¥—π Ÿß „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå®–‰¡à Ÿß¢÷Èπ „Àâ µ√«®‡™Á§√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“°“√√—Ë« À¡“¬‡Àµÿ: À“°æ∫°“√√—«Ë ‰À≈¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°ª≈Õ°π—∑ „Àâ ∂Õ¥∑àÕ‰Õ¥’·√ß¥—π Ÿß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÕ°¡“µ√«®‡™Á§ ‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–∑àÕ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡¡◊ÕË æ∫«à“¡’ ß‘Ë ·ª≈° ª≈Õ¡µ‘¥Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπº‘« 2. ´àÕ¡√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë√—Ë«µ“¡§«“¡®”‡ªìœ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∂Õ¥À—«‡º“·µà≈–µ—«ÕÕ°®“°Ω“ Ÿ∫ 2. µ√«®‡™Á§µ√ßª≈“¬¢ÕßÀ—«‡º“¥Ÿ«à“¡’πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ‘¥Õ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: „™â‡°®«—¥·√ß¥—π‡§√◊ËÕß¬πµå (5-8840-2675-0) ·≈–Õ·¥Áæ‡µÕ√å (5-8840-2815-0) ‡æ◊ËÕµ√«®‡™Á§§«“¡‡ ’¬ À“¬¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå À“°æ∫«à“·√ß¥—π¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå (πâÕ¬°«à“ 1960 kPa (284 psi)) À√◊Õ°“√·ª√º—π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—« (¡“°°«à“ 294 kPa (40 psi)) ¡’≈—°…≥–‰¡à¥’ „Àâµ√«®‡™Á§°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫ ∑à“πæ∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ª√Õ–Õ¬Ÿàµ√ßÀ—«‡º“À√◊Õ‰¡à?

›

3

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-245 ¢—πÈ µÕπ 4

5

6

7

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0 & 8) ë P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å ‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. ‡√àß‡§√◊ËÕß„ÀâÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡µÁ¡∑’Ë) À≈“¬Ê §√—Èß 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’ „π¢≥–‡¥’¬« °—π°Á „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC √À— DTC ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

1. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 2. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ 3. —ßË °“√„ÀâÀ«— ©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π ·ª≈ß¢Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À«— ©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’¬Ë π§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå‡ ¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF À√◊Õ ‰¡à?

›

6E-246 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ·≈–¥Ÿ«à“∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡’√Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√—¥ ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß º—πº«π‡¡◊ËÕ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ √À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ√Õ¬√—«Ë ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë¥â“π·√ß¥—π Ÿßµ√ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«ÕÕ°®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß∑àÕ·√ß¥—π Ÿß„µâ∑§’Ë √Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß¬πµå®– Ÿß¢÷πÈ „Àâµ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« 4. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? À¡“¬‡Àµÿ: µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß„Àâ·πà „® °àÕπ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’ÈÀ“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°µâÕß °“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ „Àâ«“ß∑àÕ‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß≈ß„π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë¡’¢’¥«—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ ¢«¥À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß ∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ÈßÀ¡¥ ª√‘¡“µ√ πÈ”¡—π∑’Ëª≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—Èß 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑’ËπÈ”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√µ‘¥ ¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ ∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ßË À¡“¬∂÷ßÕ“°“√ ‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ 6. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë ·≈–°“√Õÿ¥µ—π„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-247 ¢—πÈ µÕπ 10

11

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ‡ª≈’Ë¬π∑àÕ„ À¡“¬‡Àµÿ: µâÕß„™â∑Õà Õ—π„À¡à Àâ“¡„™â∑Õà ∑’„Ë ™â·≈â«„π°“√∑¥ Õ∫π’È 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫ 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 π“∑’ 6. ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π ‡√àß®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ∑àÕ„ ¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬Ÿ„à π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«®‡™Á§°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡æ◊ÕË ¥Ÿ§«“¡·πàπ √Õ¬µ—¥¢Õß “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß √Õ¬ ·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à 7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

6E-248 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 12

13

14

15

16

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ∑’Ë 1, 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«–‡§√◊ËÕß ¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿà„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ëæ∫°«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’‰Ë ¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå‡¡◊ÕË —ßË °“√ „Àâ‡ªìπ OFF ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π §à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥ π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-249 ¢—πÈ µÕπ 17

18

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. 2. 3. 4. 5.

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-250 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª

A schematic illustration will be added.

RTW56EMF001801

√“¬≈–‡Õ’¬¥

√–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õß à«π §◊Õ¥â“π ”À√—∫¥Ÿ¥®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß®–‡ªìπ¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß´÷Ëß®– Õ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“π∑“ßªíö¡®à“¬ ®“°π—Èπ®–∂Ÿ° æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«ªí¡ö ‰ª∑’√Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ´÷ßË æ≈—ß‡®Õ√å®–Õ¬Ÿ¿à “¬ „πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫π’È®–„Àâ·√ß¥—π Ÿß‚¥¬°“√∑’Ë ‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ∑’Ë„™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷ËßÕ‘ßµ“¡§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑’Ë√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å« ®”°—¥·√ß¥—π∑’Ë∂Ÿ°¥—π‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕª≈àÕ¬·√ß ¥—πÕÕ° ·≈– àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ° —Ëß‚¥¬ SCV ¡’ª√‘¡“≥ Ÿß‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà „π §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ·¡â«à“·√ß¥—π°√ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–Õ¬Ÿà „π √–¥—∫µàÕ‰ªπ’È √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√‡°‘¥√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß‡°‘π 9 ‚«≈µå ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 50 C (122F) ë §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“‡§√◊ÕË ß¬πµå∑µ’Ë Õâ ß°“√·≈–§«“¡‡√Á« √Õ∫‡¥‘π‡∫“‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë·∑â®√‘ßµà“ß°—πµË”°«à“ 50 √Õ∫ µàÕπ“∑’

ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë 0 °¡/™¡ (0 ‰¡≈å/™¡) ë µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß‡ªìπ 0% ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0500 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0&8) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0195 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà√–À«à“ß 650 ·≈– 800 √Õ∫µàÕ π“∑’ ë ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß 20 ·≈– 30 mm3/ stk

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë —Ëß°“√‚¥¬«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ¡“° °«à“ 600 mm3/sec ‡ªìπ‡«≈“ 10 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥πÈ”√àÕß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-251

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

4. À“°‡§√◊ÕË ß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ¥‘ „Àâ≈Õßµ—ßÈ ·µà¢π—È µÕπ∑’Ë 1 „À¡à Õ’°§√—ßÈ

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

ë √–∫∫Õ“®°”Àπ¥√À— DTC ¢÷ÈπÀ“°‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õÿ¥µ—π ë °“√·∑√°·´ß¢Õß§≈◊Ëπ‰øøÑ“ ·≈–§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°Õ“® ∑”„Àâ√–∫∫‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ë √–∫∫Õ“®°”Àπ¥√À— DTC ¢÷ÈπÀ“°‡°‘¥°“√√—Ë«¢Õß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∑’¡Ë °’ “√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“® ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß„π·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡ª°µ‘ „π‡§√◊ËÕß Tech 2 „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“πÕ¬Ÿà „π∑’Ë ®Õ¥√∂ ·≈–¡’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (-435435 pi) ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®ª≈àÕ¬„Àâ·√ß¥—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß¡“°‡°‘π‰ª „Àâ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ∑” °“√∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥„πÀ—«©’¥∑ÿ°µ—« µ√«® Õ∫¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë Õ¥ §≈âÕß°—π‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—«‡ªìπ ON ·≈– OFF ë §à“¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡°‘¥°“√‡∫’Ë¬ß‡∫π®– “¡“√∂°”Àπ¥√À— DTC π’È¢÷Èπ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π‡§√◊ÕË ß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥âπÕâ ¬ °«à“ 1 ‚«≈µå‡ ¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµå Õ¬Ÿà∑’Ë OFF À≈—ß®“°∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’ À¡“¬‡Àµÿ: «“≈å«®”°—¥·√ß¥—π‡¡◊ËÕ·√ß¥—π„π°“√‡ªî¥«“≈å«≈¥≈ß Õ“®∑” „Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢—Èπ “‡Àµÿ à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√ ∑’Ë«“≈å«‡ªî¥À≈“¬§√—Èß À¡“¬‡Àµÿ: À“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ß À√◊Õ„°≈âÀ¡¥∂—ß Õ“®¡’Õ“°“»‰À≈‡¢â“ Ÿ√à –∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°Õ“°“»‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ®–∑”„Àâ°“√‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“ Ÿàªíö¡®à“¬µ‘¥¢—¥ ·≈–√–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ „Àâ∑”°“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—ß®“°‡µ‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈â«µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå´È”Õ’°§√—Èß ®“°π—Èπ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå

E-48

2

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1

E-90(J1)

68 69 48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

2

E-48

3

1

Ω

Ω

Ω

Ω

11.µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

E-90(J1)

54

. 70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

Ω

J1-34

Ω

1

Ω

Ω

E-50

2

6E-252 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

3

4

5

6

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ë P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’„π¢≥–‡¥’¬« °—π°Á„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ√À— DTC ‰ªæ√âÕ¡°—π¥â«¬ ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π ‡√àß®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—Èß 2. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’„π ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ√À— DTC ‰ªæ√âÕ¡ °—π¥â«¬ ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¥¬ ‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ 3. —ßË °“√„ÀâÀ«— ©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¢Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À«— ©’¥∑’‰Ë ¡à‡ª≈’¬Ë π§«“¡‡√Á«§«“¡¬πµå‡¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-253 ¢—πÈ µÕπ 7

8

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ·≈–¥Ÿ«à“∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡’√Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√—¥ ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß º—πº«π‡¡◊ËÕ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ √À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ√Õ¬√—«Ë ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë¥â“π·√ß¥—π Ÿßµ√ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«ÕÕ°®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß “¬·√ß ¥—π Ÿß„µâ∑§’Ë √Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß¬πµå®– Ÿß ¢÷Èπ „Àâµ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« 4. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? À¡“¬‡Àµÿ: µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß„Àâ·πà„® °àÕπ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’À“°ªí È ¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ „Àâ«“ß∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈ß„π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë¡’¢’¥«—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ ¢«¥À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß ∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√ πÈ”¡—π∑’Ëª≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—Èß 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑’ËπÈ”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’‰Ë À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√µ‘¥ ¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß Õ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §¥ßÕ 6. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë ·≈–°“√Õÿ¥µ—π„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

›

6E-254 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 9

10

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ‡ª≈’Ë¬π∑àÕ„ À¡“¬‡Àµÿ: µâÕß„™â∑Õà Õ—π„À¡à Àâ“¡„™â∑Õà ∑’„Ë ™â·≈â«„π°“√∑¥ Õ∫π’È 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫ 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 π“∑’ 6. ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π ‡√àß®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ∑àÕ„ ¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬Ÿà „π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«®‡™Á§°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡æ◊ÕË ¥Ÿ§«“¡·πàπ √Õ¬µ—¥¢Õß “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß √Õ¬ ·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à 7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-255 ¢—πÈ µÕπ 11

12

13

14

15

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ∑’Ë 1, 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

À¡“¬‡Àµÿ: „π¢≥–·√ß¥—π‡ªî¥ À“°¡’«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π„¥∑’µË °≈ß √–∫∫Õ“®°”Àπ¥√À— DTC ¢÷πÈ ‡π◊ÕË ß®“°«“≈å«∂Ÿ°‡ªî¥À≈“¬§√—ßÈ ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È

›

¢â Õ ”§— ≠ : ‡¡◊Ë Õ ‡ª≈’Ë ¬ πªíö ¡ ®à “ ¬‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ®–µâ Õ ßµ—È ß ®— ß À«– ‡§√◊ËÕß¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ:ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿà„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ëæ∫°«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

›

6E-256 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 16

17

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-257

DTC P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 61) ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”‡°‘π‰ª

√“¬≈–‡Õ’¬¥

√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√“ß∏√√¡¥“®–ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π∑’Ë‡ªìπ·√ß ¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õß à«π§◊Õ¥â“π¥Ÿ¥πÈ”¡—π´÷Ëß®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¥â“π∑’Ë¡’ ·√ß¥—π Ÿß´÷Ëß®–Õ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—« ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßºà“πªí¡ö ®à“¬ ·≈–®“°π—Èπ®–∂Ÿ°µ—«æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥ªíö¡‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·√ß¥—π Ÿß®–‡°‘¥®“° ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) „™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷Ëß®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥ Õ¬Ÿ°à ∫— √“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑√’Ë “ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∑’Ë∂Ÿ°‡§≈◊ËÕπ‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕ √–∫“¬·√ß¥—π Ÿß ·≈– àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµË”°«à“§à“∑’Ë µâÕß°“√Õ¬à“ß§ß∑’Ë‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πµàÕ‡π◊ËÕß √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 1500 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àßÕ¬Ÿà∑’Ë 0% ë §«“¡‡√Á«√∂ Ÿß°«à“ 3 °¡/™¡ (4.8 ‰¡≈å/™¡) ë ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë 0mm2/stk ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

RTW56EMF001801

ë ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß≈¥≈ß Õ¬à“ß°–∑—πÀ—π¡“°‡°‘π 12 MPa (1740 psi) „π √–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµåµ—¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-258 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â ‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 11. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 3

1

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß°√–∑—πÀ—π ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡ ª°µ‘¢Õß‡§√◊ËÕß Tech 2 „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑ Õ ¬Ÿà „ π∑’Ë ® Õ¥√∂„π√Õ∫§«“¡‡√Á « √–¥— ∫ ‡¥‘ π ‡∫“Õ¬Ÿà ∑’Ë ª√–¡“≥ -303 MPa (-435-435 psi) ë À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’µË ¥‘ ¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ·√ß¥—π≈¥≈ß ¡“°‡°‘π‰ª „Àâ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈ ¢ÕßÀ—«©’¥·µà≈–µ—« µ√«® Õ∫¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡ ‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈– µ—«‡ªìπ ON ·≈– OFF ë √À— DTC “¡“√∂√’‡´Á∑‰¥â‚¥¬„™â§à“‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß ‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥âπâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µå„π ¢≥–∑’Ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À≈—ß®“°∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµåÀ¬ÿ¥∑”ß“π¡“·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’ ë ‡°‘¥°“√√—Ë«‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π∑”„Àâ √–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ À¡“¬‡Àµÿ: DTC à«π„À≠à®–· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬ °“√ª≈àÕ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰À≈ÕÕ°®“°¥â“π∑’Ë¡’·√ß¥—π Ÿß „Àâµ√«® ‡™Á§°“√√—Ë«¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¥â“π·√ß¥—π Ÿß√–À«à“ßªíö¡®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° À¡“¬‡Àµÿ: À“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ß À√◊Õ„°≈âÀ¡¥∂—ß Õ“®¡’Õ“°“»‰À≈‡¢â“ Ÿ√à –∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°Õ“°“»‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ®–∑”„Àâ°“√‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“ Ÿàªíö¡®à“¬µ‘¥¢—¥ ·≈–√–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ „Àâ∑”°“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—ß®“°‡µ‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈â«µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬ ‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ®“°π—Èπ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬ ‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå´È”Õ’°§√—ßÈ ®“°π—πÈ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß ¬πµå 4. À“°‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâ≈Õßµ—Èß·µà¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „À¡àÕ’°§√—Èß

E-48

2

E-90(J1)

68 69 48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

2

E-48

3

1

Ω

Ω

Ω

Ω

12. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

E-90(J1)

54

. 70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

Ω

J1-34

Ω

1

Ω

Ω

E-50

2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-259 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

1. µ√«®‡™Á§¥â“π·√ß¥—π Ÿß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ßªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« ë ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë «“≈å«√Õß√—∫°“√‰À≈ ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ë∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√–À«à“ßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ë ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√–À«à“ß√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ë ª≈Õ°π—∑¢Õß∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑ÿ°µ—« À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ÕÕ°®“°∑àÕ ‰Õ¥’·√ß¥—π Ÿß „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå®–‰¡à Ÿß¢÷Èπ „Àâ µ√ß®‡™Á§√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“°“√√—Ë« À¡“¬‡Àµÿ: À“°æ∫°“√√—«Ë ‰À≈¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°ª≈Õ°π—∑ „Àâ ∂Õ¥∑àÕ‰Õ¥’·√ß¥—π Ÿß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÕ°¡“µ√«®‡™Á§ ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–∑àÕ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¡◊ËÕæ∫«à“¡’ ‘Ëß·ª≈° ª≈Õ¡µ‘¥Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπº‘« 2. ´àÕ¡√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë√—Ë«µ“¡§«“¡®”‡ªìœ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∂Õ¥À—«‡º“·µà≈–µ—«ÕÕ°®“°Ω“ Ÿ∫ 2. µ√«®‡™Á§µ√ßª≈“¬¢ÕßÀ—«‡º“¥Ÿ«à“¡’πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ‘¥Õ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: „™â‡°®«—¥·√ß¥—π‡§√◊ËÕß¬πµå (5-8840-2675-0) ·≈–Õ·¥Áæ‡µÕ√å (5-8840-2815-0) ‡æ◊ÕË µ√«®‡™Á§§«“¡‡ ’¬À“¬ ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå À“°æ∫«à“·√ß¥—π¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå (πâÕ¬°«à“ 1960 kPa (284 psi)) À√◊Õ°“√·ª√º—π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—« (¡“°°«à“ 294 kPa (40 psi)) ¡’≈—°…≥–‰¡à¥’ „Àâµ√«®‡™Á§°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫ ∑à“πæ∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ª√Õ–Õ¬Ÿàµ√ßÀ—«‡º“À√◊Õ‰¡à?

›

3

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

6E-260 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 4

5

6

7

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1094 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0 & 8) ë P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. ‡√àß‡§√◊ËÕß„ÀâÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡µÁ¡∑’Ë) À≈“¬Ê §√—Èß 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’ „π¢≥–‡¥’¬« °—π°Á„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC P1094 ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

4. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 5. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ 6. —ßË °“√„ÀâÀ«— ©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π ·ª≈ß¢Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À«— ©’¥∑’‰Ë ¡à‡ª≈’¬Ë π§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå‡¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF À√◊Õ ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-261 ¢—πÈ µÕπ 8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ·≈–¥Ÿ«à“∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡’√Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√—¥ ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß º—πº«π‡¡◊ËÕ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ √À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ√Õ¬√—«Ë ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë¥â“π·√ß¥—π Ÿßµ√ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«ÕÕ°®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß∑àÕ·√ß¥—π Ÿß„µâ∑§’Ë √Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß¬πµå®– Ÿß¢÷πÈ „Àâµ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« 4. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? À¡“¬‡Àµÿ: µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß„Àâ·πà„® °àÕπ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’À“°ªí È ¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°µâÕß °“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ „Àâ«“ß∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß≈ß „π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë¡’¢’¥«—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√ πÈ”¡—π∑’Ëª≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—Èß 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕ Àπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’‰Ë À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√µ‘¥ ¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ ∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ßË À¡“¬∂÷ßÕ“°“√ ‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ 6. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë ·≈–°“√Õÿ¥µ—π„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

›

6E-262 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ‡ª≈’Ë¬π∑àÕ„ À¡“¬‡Àµÿ: µâÕß„™â∑Õà Õ—π„À¡à Àâ“¡„™â∑Õà ∑’„Ë ™â·≈â«„π°“√∑¥ Õ∫π’È 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫ 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 π“∑’ 6. ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π ‡√àß®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ∑àÕ„ ¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬Ÿà „π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«®‡™Á§°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡æ◊ÕË ¥Ÿ§«“¡·πàπ √Õ¬µ—¥¢Õß “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß √Õ¬ ·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à 7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-263 ¢—πÈ µÕπ 12

13

14

15

16

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ∑’Ë 1, 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

À¡“¬‡Àµÿ: „π¢≥–·√ß¥—π‡ªî¥ À“°¡’«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π„¥∑’µË °≈ß À√◊ÕÕ“®¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«Õ¬Ÿà¿“¬„π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫Õ“®°”Àπ¥√À— DTC ¢÷πÈ ‡π◊ÕË ß®“°«“≈å«∂Ÿ°‡ªî¥À≈“¬§√—ßÈ ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«–‡§√◊ËÕß ¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ:ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿà„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥ √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ëæ∫°«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

›

6E-264 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 17

18

19

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‡¡◊ËÕ —Ëß °“√„Àâ‡ªìπ OFF ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√ §◊π§à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4. 5.

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-265

DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 67) °√–µÿâπµ—«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥

√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√“ß∏√√¡¥“®–ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π∑’Ë‡ªìπ·√ß ¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õß à«π§◊Õ¥â“π¥Ÿ¥πÈ”¡—π´÷Ëß®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¥â“π∑’Ë¡’ ·√ß¥—π Ÿß´÷ßË ®–Õ¬Ÿ√à –À«à“ßªí¡ö ®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“πªíö¡®à“¬ ·≈–®“°π—πÈ ®–∂Ÿ°µ—«æ≈—ß‡®Õ√å Õßµ—«∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„πªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑—ÈßÀ¡¥ªíö¡‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·√ß¥—π Ÿß®–‡°‘¥®“°‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) „™â«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ´÷ßË ®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëµ‘¥Õ¬Ÿà°—∫√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑’Ë√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å« ®”°—¥·√ß¥—π∑’Ë∂Ÿ°‡§≈◊ËÕπ‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕ√–∫“¬ ·√ß¥—π Ÿß ·≈– àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈—∫‰ª∑’Ë∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß «“≈å« ®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥À“°·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“°‡°‘π 220 MPa (31900 psi) À“° ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª ·≈– ®“°π—Èπ≈¥≈ß°–∑—πÀ—π √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ · ¥ß«à“·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß ´÷Ëß®–°√–µÿâπ«“≈å«·√ß¥—π‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1093 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

RTW56EMF001801

ë ECM µ√«®æ∫«à“·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß≈¥≈ß Õ¬à“ß°–∑—πÀ—πµ—Èß·µà¡“°‡°‘π 190 MPa (27560 psi) ®π∂÷ßπâÕ¬°«à“ 80 MPa (11600) ·≈–®“°π—Èπ·√ß¥—π √“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’·Ë ∑â®√‘ßµàß°—π¡“°‡°‘π 30 MPa (4350 psi)

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—ß¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-266 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

ë «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß®π‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–‡ªî¥«“≈å«®”°—¥·√ß ¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡ ª°µ‘¢Õß‡§√◊ËÕß Tech 2 „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑Õ¬Ÿà „π∑’®Ë Õ¥√∂„π√Õ∫§«“¡‡√Á«√–¥—∫‡¥‘π‡∫“Õ¬Ÿ∑à ª’Ë √–¡“≥ -303 MPa (-435-435 psi) ë À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’µË ¥‘ ¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®∑”„Àâ·√ß¥—π≈¥≈ß ¡“°‡°‘π‰ª „Àâ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈ ¢ÕßÀ—«©’¥·µà≈–µ—« µ√«® Õ∫¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡ ‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈– µ—«‡ªìπ ON ·≈– OFF ë √À— DTC “¡“√∂√’‡´Á∑‰¥â‚¥¬„™â§à“‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß ‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥âπâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µå„π ¢≥–∑’Ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À≈—ß®“°∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµåÀ¬ÿ¥∑”ß“π¡“·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’ À¡“¬‡Àµÿ: À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— ¢÷Èπ „Àâ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π À¡“¬‡Àµÿ: Õ¬à“æ¬“¬“¡¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå„π¢≥–∑’∂Ë Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø ECM ÕÕ° «“≈å«®”°—¥·√ß¥—πÕ“®®–‡ªî¥ À¡“¬‡Àµÿ: À“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ß À√◊Õ„°≈âÀ¡¥∂—ß Õ“®¡’Õ“°“»‰À≈‡¢â“ Ÿ√à –∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°Õ“°“»‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ®–∑”„Àâ°“√‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“ Ÿàªíö¡®à“¬µ‘¥¢—¥ ·≈–√–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ „Àâ∑”°“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—ß®“°‡µ‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈â«µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®“°π—πÈ ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“ 7-10 π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 10-15 π“∑’ ‚¥¬‰¡à µâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå´È”Õ’°§√—Èß ®“°π—Èπ µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 4. À“°‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâ≈Õßµ—Èß·µà¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „À¡àÕ°’ §√—ßÈ

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-48

2

3

1

E-90(J1)

68 69 48 47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-47

J1-68

J1-48

J1-69

2

E-48

3

1

Ω

Ω

Ω

Ω

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’¥È «â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 1

E-50

2

E-90(J1)

54

. 70 50

34

µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-70

J1-50

J1-54

Ω

J1-34

Ω

1

Ω

Ω

E-50

2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-267 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

3

4

5

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P0090 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6,7 & 8) ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7) ë P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ‡≈◊ÕË π‡°’¬√å ‰ª∑’Ëµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ ¢÷πÈ 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. ‡√àß‡§√◊ËÕß„ÀâÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡µÁ¡∑’Ë) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–∑’Ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈ √À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF √Õ 1 π“∑’‡æ◊ÕË „Àâ·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

1.0 ‚«≈µå

1. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 2. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ 3. —ßË °“√„ÀâÀ«— ©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π ·ª≈ß¢Õß§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ¡’À«— ©’¥∑’‰Ë ¡à‡ª≈’¬Ë π§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå‡¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF À√◊Õ ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6E-268 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 6

7

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ·≈–¥Ÿ«à“∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡’√Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√—¥ ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß º—πº«π‡¡◊ËÕ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ √À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â 3. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ√Õ¬√—«Ë ¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë¥â“π·√ß¥—π Ÿßµ√ßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«ÕÕ°®“°™àÕß∑“ß‡¢â“¢Õß∑àÕ·√ß¥—π Ÿß„µâ∑§’Ë √Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’π’È √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß¬πµå®– Ÿß¢÷πÈ „Àâµ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬√—Ë« 4. ´àÕ¡√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

À¡“¬‡Àµÿ: µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß„Àâ·πà „® °àÕπ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’ÈÀ“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°µâÕß °“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ „Àâ«“ß∑àÕ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ≈ß„π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë¡’¢’¥«—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å °≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ÈßÀ¡¥ ª√‘¡“µ√ πÈ”¡—π∑’Ëª≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—Èß 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕ Àπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’°“√µ‘¥ ¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ ∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ßË À¡“¬∂÷ßÕ“°“√ ‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ 6. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë ·≈–°“√Õÿ¥µ—π„π√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-269 ¢—πÈ µÕπ 8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ÕÕ° 2. ‡ª≈’Ë¬π∑àÕ„ À¡“¬‡Àµÿ: µâÕß„™â∑àÕÕ—π„À¡à Àâ“¡„™â∑àÕ∑’Ë „™â·≈â«„π°“√ ∑¥ Õ∫π’È 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ§”·π–π”„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫ 5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 π“∑’ 6. ‡√àß‡§√◊ÕË ß¬πµå√–À«à“ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫ §—π‡√àß®π ÿ¥) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿ ∑àÕ„ ¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬Ÿ„à π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«® ‡™Á§°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ √Õ¬µ—¥ ¢Õß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √Õ¬·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡ À√◊Õ‰¡à 7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√ ‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë‰ ¡à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-48) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê µ√ß¢—«È µàÕ “¬ ‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J169 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

6E-270 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11 12

13

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „π«ß®√ SCV µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ∑’Ë 1, 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-50) 4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 5. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Êµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—« 7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

›

‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«–‡§√◊ËÕß ¬πµå„À¡à ‡ª≈’Ë¬πªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ’¬À“¬®“°°“√¡’«µ— ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡ Õ¬Ÿà„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªíö¡®à“¬ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥â«¬ ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë ¬ πÀ— « ©’ ¥ ∑’Ë ‡ À¡“– ¡‚¥¬‰¡à ∑”„Àâ § «“¡‡√Á « ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡ª≈’Ë¬π‡¡◊ËÕ∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ OFF ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√ §◊π§à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π À¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-271 ¢—πÈ µÕπ 14

15

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

¢âÕ ”§—≠: µâÕß‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π 1. ‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å«®”°—¥·√ß¥—π „πÀ¡«¥π’È 2. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥°≈—∫‡¢â“∑’Ë 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 5. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 6. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-272 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 69) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß´÷Ëß®–®à“¬ —≠≠“≥‰ø‰ª Ÿàªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ECM ®– —Ëß„Àâ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªî¥ (ON) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ π“πµàÕ‡π◊ËÕß‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå „π√–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π√–∫∫®– —Ëß °“√„Àâ ON Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’°“√ ≈—¥«ß®√≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫π «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷πÈ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥ Ÿß‡°‘¥¢÷πÈ „π«ß®√§«∫ §ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ√–∫∫ —Ëß°“√ „Àâ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ ON

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

RTW56EMF001201

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥‡ªìπÕ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-273 ¢—πÈ µÕπ 1 2

3

4

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —ßË °“√„Àâ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’ ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 2. ∂Õ¥√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 20 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-66 ¢Õß¢—«È µàÕ E-90) ·≈–√’‡≈¬å ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ X-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß ·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë DTC ∑’„Ë ™â ‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

5

‡ª≈’Ë¬π√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. µàÕ√’‡≈¬å À√◊Õ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ °≈—∫‡¢â“∑’Ë 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

7

„™à

6E-274 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 8

°“√ªØ‘∫µ— ‘ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

‰¡à „™à √–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-275

-

DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 69) «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß´÷Ëß®–®à“¬ —≠≠“≥‰ø‰ª Ÿàªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ECM ®– —Ëß„Àâ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªî¥ (ON) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ π“πµàÕ‡π◊ËÕß‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå „π√–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π√–∫∫®– —Ëß °“√„Àâ ON Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ≈—¥≈ß°√“«¥å‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√ §«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’‡ ¡◊ËÕ√–∫∫ —Ëß°“√„Àâ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ OFF

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

RTW56EMF001201

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå

6E-276 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È X-13

J1-66

X-13

5

3

Ω

V

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ X-13

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 3 (+)

¢—πÈ µÕπ

3

X-13 5

V

10 µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàE-90(J1) Õ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 66

(-)

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —ßË °“√„Àâ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’ ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 20 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß ¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

3

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ∑¥ Õ∫ DMM √–À«à“ß«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢Õß¢—È«√’‡≈¬åªíö¡ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—«È µàÕ X-13) ·≈–°√“«¥å∑Õ’Ë ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥¿“¬„π‡«≈“ 12 «‘π“∑’ À√◊Õ‰¡à?

5

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π°“√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

10 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-277 ¢—πÈ µÕπ 4

5

6

7

8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∂Ÿ° —ßË °“√„Àâ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «‘π“∑’ ‡¡◊ËÕ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 1. ∑¥ Õ∫ DMM √–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√ §«∫§ÿ¡¢—È«µàÕ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 3 ·≈– 5 ¢Õß¢—È«µàÕ X-13) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 20 π“∑’ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥¿“¬„π‡«≈“ 20 «‘π“∑’ À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

1. „Àâ «‘µ™å°ÿ≠·®§â“ßÕ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. µ‘¥µ—Èß√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“°—∫¢—È«√’‡≈¬å‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫ —≠≠“≥°“√∑”ß“π¢Õß√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡’‡ ’¬ß§≈‘°Í (≈ÁÕ§‡¢â“∑’)Ë „π¢≥–µ‘¥µ—ßÈ À√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡«ß®√®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥¢Õß¢—«È µàÕ√’‡≈¬åª¡íö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ X-13) ·≈–¢—È«µàÕ√’‡≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ X-12) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–µàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-66 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–¢—È«µàÕ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ X-13) ‡æ◊ËÕ À“‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-66 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–¢—È«µàÕ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ X-13) ‡æ◊ËÕ À“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ÕË À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ X-13) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

6E-278 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

10

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß¢—È«µàÕ “¬ ‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-66 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π√’‡≈¬åªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

11 12

13

14

1. 2. 3. 4. 5. 6.

µàÕ√’‡≈¬åÀ√◊Õ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ª≈àÕ¬„Àâ°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‡ªìπ‡«≈“ 15 «‘π“∑’ ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-279

DTC P1105 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 86) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF001501

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â ∫π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ‡ªìπ‡§√◊ËÕß·ª≈ß§«“¡∂’Ë∑’Ë ®–·ª√º—π§≈◊Ëπ —≠≠“≥µ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·√ß¥—π §«“¡°¥Õ“°“» ·≈–§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ”À√—∫ —≠≠“≥ BARO ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ECM ®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ‰ª Ÿ‡à ´Áπ‡´Õ√å BARO ∫π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ECM ®–®à“¬°√“«¥å≈ß ∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM «ß®√ —≠≠“≥ BARO ´÷Ëß®– —¡æ—π∏å °—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» ECM §«√ ®–µ√«®æ∫§≈◊πË —≠≠“≥¥â“πµË”‡¡◊ÕË ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» µË” Õ¬à“ß‡™àπ „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß¡“° ·≈– ECM §«√®– µ«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ‡¡◊ËÕ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» Ÿß¥â«¬ ECM ®–§Õ¬®—∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬–ª°µ‘¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å BARO À“° ECM µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¡“° °«à“ 4.75 ‚«≈µå‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â BARO ”√Õß¢π“¥ 101 kPa (14.5 psi) ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

6E-280 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

8. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-40

J1-17

1

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-40

3

1 (-)

¢—πÈ µÕπ

V

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

4

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-40

1

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

(+)

1

3

Ω

17

§à“ ›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡°¥Õ“°“» Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕßTech 2 —ß‡°µ¥Ÿ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO ÕÕ° ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡°¥Õ“°“»πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª∑’Ë DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

0.2 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-281 ¢—πÈ µÕπ 5

6

7

8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡°¥Õ“°“»πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µåµ√ß¢—È«µàÕ‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 1 ·≈– 34 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å BARO Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-18 ¢Õß¢—«È µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J117 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ÕË À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-282 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11

12

13

14

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à¥µ’ √ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å BARO µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-17 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡ °¥Õ“°“» (BARO) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. 2. 3. 4. 5.

§à“

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

›

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-283

DTC P1105 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 86) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â ∫π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ‡ªìπ‡§√◊ËÕß·ª≈ß§«“¡∂’Ë∑’Ë ®–·ª√º—π§≈◊Ëπ —≠≠“≥µ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·√ß¥—π §«“¡°¥Õ“°“» ·≈–§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ”À√—∫ —≠≠“≥ BARO ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ECM ®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ‰ª Ÿ‡à ´Áπ‡´Õ√å BARO ∫π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ECM ®–®à“¬°√“«¥å≈ß ∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM «ß®√ —≠≠“≥ BARO ´÷Ëß®– —¡æ—π∏å °—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» ECM §«√ ®–µ√«®æ∫§≈◊πË —≠≠“≥¥â“πµË”‡¡◊ÕË ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» µË” Õ¬à“ß‡™àπ „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß¡“° ·≈– ECM §«√®– µ«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ‡¡◊ËÕ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» Ÿß¥â«¬ ECM ®–§Õ¬®—∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬–ª°µ‘¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å BARO À“° ECM µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

RTW56EMF001501

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO πâÕ¬ °«à“ 0.1 ‚«≈µå‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–„™â BARO ”√Õß¢π“¥ 101 kPa (14.5 psi) ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

6E-284 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

6. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-40

J1-19

3

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

Ω

7. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

J1-17

3

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå¥—ßπ’È 2

2

Ω

E-40

V

E-40

J1-18

Ω

Ω

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-40

2

E-40 3

3

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ E-90(J1)

18

¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕßTech 2 —ß‡°µ¥Ÿ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å·√ß ¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡’µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡°¥Õ“°“»πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

3

19

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-285 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO ÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—«È µàÕ E-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

5

6

7

8

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ·≈–«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å BARO µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

4.7 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-19 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-40)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-18 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ÕË À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰ ¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-286 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 9

10

11

12

13

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à¥µ’ √ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å BARO µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-19 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡ °¥Õ“°“» (BARO) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-287

DTC P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 21) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â ∫π™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ ‡´Õ√å∑∑’Ë ”Àπâ“·¬°Àπâ“∑’°Ë π— 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿ¿à “¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP „π °“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥°“√‡√àß§«“¡‡√Á« À√◊Õ≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËºŸâ ¢—∫¢’√Ë ∂µâÕß°“√ºà“π∑“ß°“√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 1∑’ËÕ¬Ÿà µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ ‡´Õ√å APP ®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP1 ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫°“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ‡æ◊ÕË À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬–ª°µ‘¢Õß APP À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Ÿß‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

RTW56EMF000901

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC

ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Ÿß °«à“ 4.85 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫ ‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë À“°¡’‡´Áπ‡´Õ√å APP µ—«„¥°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ§”π«≥Õß»“ ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—Èß 3 µ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– Õß»“ ∑’Ë APP ·®âß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) À√◊Õ 7% (‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘)

6E-288 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

8. µ‘¥µ—ßÈ °≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È C-40

J2-27

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È C-40

4

4

Ω

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ C-40

4

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ C-58(J2)

10 (-)

¢—πÈ µÕπ

V

°“√ªØ‘∫µ— ‘

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP1 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

3

4

27

(+)

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª∑’Ë DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

4.8 ‚«≈µå

›

0.2 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-289 ¢—πÈ µÕπ 5

6

7

8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP ÕÕ° 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë4 ·≈– 10 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õ“®‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-12 ¢Õß¢—È« µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ë ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J227 ¢Õß¢—È«µàÕ C-958) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 4 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-40)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ÕË À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰ ¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1(¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

›

›

6E-290 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 10

11

12

13

14

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ ∑’Ë ‰¡à¥µ’ √ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-27 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß 1 (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/°“√ §◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’„Ë ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’√Ë À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸÕà ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à „™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-291

DTC P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 21) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP „π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥ °“√‡√àß§«“¡‡√Á« À√◊Õ≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë√∂µâÕß°“√ºà“π∑“ß°“√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 1∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP1 ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬– ª°µ‘¢Õß APP À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µË”‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

RTW56EMF000901

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 «“≈å«µË” °«à“ 0.15 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß ë À“°¡’‡´Áπ‡´Õ√å APP µ—«„¥°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ§”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—ßÈ 3 µ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– Õß»“∑’Ë APP ·®âß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) À√◊Õ 7% (‡°’¬√å Õ—µ‚π¡—µ‘)

6E-292 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

Ω

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω Ω

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå¥—ßπ’È 9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—Èπ DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-293 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ·≈–«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 5 ·≈– 10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-11 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ ≈—°…≥–µàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-12 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

8

1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

6E-294 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

9

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-11 ·≈– J2-12 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

10

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß 1 (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

11

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√ µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

12

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

13

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-295

DTC P1121 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 91) °“√ª√—∫‡∑’¬∫‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1-2

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1, APP 2 ·≈– APP 3 ®–‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√åª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß«—¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß·µà≈–µ—«®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß «ß®√ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–¡’ —≠≠“≥µË”‡¡◊ËÕæ—° ·≈– Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫ ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–¡’ —≠≠“≥ Ÿß„π™à«ßæ—° ·≈–≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®– Ÿß„π™à«ßæ—° ·≈–≈¥≈ß‡¡◊ÕË ·ªÑπ∂Ÿ°‡À¬’¬∫ À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– APP 2 ‰¡à —¡æ—π∏å°—π √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

RTW56EMF000901

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– 2 ÕÕ°πÕ°√–¬– ¢Õß°—π·≈–°—π¡“°°«à“ 40%

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-296 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√∑’‡Ë °‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë ‡´Áπ‡´Õ√å·µà≈–µ—«®–¡’Àπâ“∑’¢Ë Õßµ—«‡Õßµ“¡∑’·Ë ¥ß‰«â„πµ“√“ß ¥â“π≈à“ß ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß·ªÑπ APP ‡À¬’¬∫ 1 1 2 2 3 3

µ”·Àπàß·ªÑπ §≈◊πË —≠≠“≥ ‡À¬’¬∫∑’Ë —ß‡°µ ∑’Ë —ß‡°µ‰¥â„π ‰¥â„π‡§√◊ÕË ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 Tech 2 (%) (‚«≈µå)

·ªÑπ‡À¬’¬∫ ™à«ßæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë

0

0.1-1.2

100

3.8-4.8

0

3.8-4.8

100

0.2-1.2

0

3.8-4.8

100

1.2-2.2

9. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

10 µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

11. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

12. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

Ω

13. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

Ω

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

14. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω Ω

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-297 15. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

16. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2)

›

‰ª¢—Èπ DTC ∑’Ë„™â‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·® OFF 30 «‘π“∑’ 2. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC 4. ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®π ÿ¥ ·≈â«ª≈àÕ¬ ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

-

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

4

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’√À— DTC P1123 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

5

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’√À— DTC P1125 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-25 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

6E-298 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

8

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

9

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-11 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

10

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-27 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ß µâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

11

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-12 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

12

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

13

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-23 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ß µâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

14

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-299 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

15

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1, 2 À√◊Õ 3 (¢“∑’Ë 4,5,10 À√◊Õ 3,8,9 À√◊Õ 1,6,7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

16

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-11, J2-12, J2-27 À√◊Õ J2-9, J2-10, J2-25 À√◊Õ J2-7, J2-8, J2-23) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

17

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2 À√◊Õ 3 ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

›

18

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC 6. ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®π ÿ¥ ·≈â«ª≈àÕ¬À≈“¬Ê §√—Èß ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

19

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√ µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

›

20

1. 2. 3. 4. 5.

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

6E-300 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 21 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

‰¡à„™à √–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-301

DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 22) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP „π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥ °“√‡√àß§«“¡‡√Á« À√◊Õ≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë√∂µâÕß°“√ºà“π∑“ß°“√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP 2 ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬– ª°µ‘¢Õß APP 2 À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Ÿß‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Ÿß°«à“ 4.85 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß ë À“°¡’‡´Áπ‡´Õ√å APP µ—«„¥°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ§”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—ßÈ 3 µ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– Õß»“∑’Ë APP ·®âß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) À√◊Õ 7% (‡°’¬√å Õ—µ‚π¡—µ‘)

6E-302 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

Ω

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå¥—ßπ’È

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP2 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

›

‰ª¢—Èπ DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

4.8 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-303 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 3 ·≈– 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-25 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-10 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

8

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õ“®‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-10 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

6E-304 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

9

1. «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 3 ·≈– 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

10

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-10 ·≈– J2-25 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

11

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

12

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

13

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

14

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-305

DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 22) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP „π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥ °“√‡√àß§«“¡‡√Á« À√◊Õ≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë√∂µâÕß°“√ºà“π∑“ß°“√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP 2 ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬– ª°µ‘¢Õß APP 2 À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µË”‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 «“≈å«µË” °«à“ 0.15 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß ë À“°¡’‡´Áπ‡´Õ√å APP µ—«„¥°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—ßÈ 3 µ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– Õß»“∑’Ë APP ·®âß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) À√◊Õ 7% (‡°’¬√å Õ—µ‚π¡—µ‘)

6E-306 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

Ω

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 9 µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω Ω

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

›

‰ª¢—Èπ DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

0.2 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-307 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–µàÕ‰ªπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë °“√≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥– µàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

8

«‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

9

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

6E-308 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

10

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

11

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√ µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

12

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

13

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-309

DTC P1123 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 92) °“√ª√—∫‡∑’¬∫‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2-3

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1, APP 2 ·≈– APP 3 ®–‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√åª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß«—¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß·µà≈–µ—«®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 1∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß «ß®√ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–¡’ —≠≠“≥µË”‡¡◊ËÕæ—° ·≈– Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫ ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–¡’ —≠≠“≥ Ÿß„π™à«ßæ—° ·≈–≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®– Ÿß„π™à«ßæ—° ·≈–≈¥≈ß‡¡◊ÕË ·ªÑπ∂Ÿ°‡À¬’¬∫ À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ·≈– APP 3 ‰¡à —¡æ—π∏å°—π √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ·≈– 3 ÕÕ°πÕ°√–¬– ¢Õß°—π·≈–°—π¡“°°«à“ 40%

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-310 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë ‡´Áπ‡´Õ√å·µà≈–µ—«®–¡’Àπâ“∑’¢Ë Õßµ—«‡Õßµ“¡∑’·Ë ¥ß‰«â„πµ“√“ß ¥â“π≈à“ß ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß·ªÑπ APP ‡À¬’¬∫ 1 1 2 2 3 3

µ”·Àπàß·ªÑπ §≈◊πË —≠≠“≥ ‡À¬’¬∫∑’Ë —ß‡°µ ∑’Ë —ß‡°µ‰¥â„π ‰¥â„π‡§√◊ÕË ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 Tech 2 (%) (‚«≈µå)

·ªÑπ‡À¬’¬∫ ™à«ßæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë

0

0.1-1.2

100

3.8-4.8

9. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

10. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

0

3.8-4.8

100

0.2-1.2

0

3.8-4.8

100

1.2-2.2

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

11. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

12. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

13. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-311 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2)

›

‰ª¢—Èπ DTC ∑’Ë„™â‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

3

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·® OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®π ÿ¥ ·≈â«ª≈àÕ¬ ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

4

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’√À— DTC P1121 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë DTC P1121 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

5

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’√À— DTC P1125 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-23 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

8

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

6E-312 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

9

∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-11 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

10

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-27 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 4 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ß µâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

11

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-12 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

12

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 À√◊Õ 3 (¢“∑’Ë 4,5,10 À√◊Õ 1,6,7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40)

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

13

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 À√◊Õ 3 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-11, J2-12, J2-27 À√◊Õ J2-7, J2-8, J2-23) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

14

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 À√◊Õ 3 ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-313 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

15

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®π ÿ¥ ·≈â«ª≈àÕ¬À≈“¬Ê §√—Èß ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

16

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

›

17

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

18

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-314 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 33) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP „π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥ °“√‡√àß§«“¡‡√Á« À√◊Õ≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë√∂µâÕß°“√ºà“π∑“ß°“√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP 3 ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬– ª°µ‘¢Õß APP 3 À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Ÿß‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Ÿß°«à“ 4.85 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß ë À“°¡’‡´Áπ‡´Õ√å APP µ—«„¥°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â ‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—ßÈ 3 µ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– Õß»“∑’Ë APP ·®âß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) À√◊Õ 7% (‡°’¬√å Õ—µ‚π¡—µ‘)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-315

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫

Ω

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå¥—ßπ’È 10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—Èπ DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

6E-316 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.8 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ·≈– 7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.2 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6

∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-23 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40)µ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

8

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õ“®‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß Ÿà·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-317 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

9

«‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ·≈– 7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

10

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-8 ·≈– J2-23 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

11

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®–Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

12

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

13

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

14

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-318 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 33) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP „π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥ °“√‡√àß§«“¡‡√Á« À√◊Õ≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë√∂µâÕß°“√ºà“π∑“ß°“√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP 3 ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß ECM ®– —ß‡°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡æ◊ËÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬– ª°µ‘¢Õß APP 3 À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊πË —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP µË”‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 «“≈å«µË” °«à“ 0.15 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß ë À“°¡’‡´Áπ‡´Õ√å APP µ—«„¥°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ECM ®– „™â‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ—«∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ‡à æ◊ÕË §”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫ §—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP Õßµ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å APP ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ§”π«≥Õß»“·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑—ßÈ 3 µ—«ÕÕ°πÕ°√–¬– Õß»“∑’Ë APP ·®âß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â∑’Ë 13% (‡°’¬√å∏√√¡¥“) À√◊Õ 7% (‡°’¬√å Õ—µ‚π¡—µ‘)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-319

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

Ω

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω Ω

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

›

‰ª¢—Èπ DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

0.2 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

6E-320 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

4

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

5

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 4.7 ‚«≈µå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬¥‘π ∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–µàÕ‰ªπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë °“√≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥– µàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

8

«‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ C-40) ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

9

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-321 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

10

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®–Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

11

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

12

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

13

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-322 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1125 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 93) °“√ª√—∫‡∑’¬∫‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1-3

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–∑”¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë∑” Àπâ“·¬°Àπâ“∑’Ë°—π 3 µ—«√«¡Õ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß‡¥’¬«°—π ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1, APP 2 ·≈– APP 3 ®–‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√åª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß«—¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß·µà≈–µ—«®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å APP 1∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥ °√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å APP ®– ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ APP ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß¢ÕßÕß»“°“√‡À¬’¬∫§—π‡√àß «ß®√ —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–¡’ —≠≠“≥µË”‡¡◊ËÕæ—° ·≈– Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫ ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–¡’ —≠≠“≥ Ÿß„π™à«ßæ—° ·≈–≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß —≠≠“≥ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®– Ÿß„π™à«ßæ—° ·≈–≈¥≈ß‡¡◊ÕË ·ªÑπ∂Ÿ°‡À¬’¬∫ À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– APP 3 ‰¡à —¡æ—π∏å°—π √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1120 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1124 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– 3 ÕÕ°πÕ°√–¬– ¢Õß°—π·≈–°—π¡“°°«à“ 40%

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-323 §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå * À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È * ‡´Áπ‡´Õ√å·µà≈–µ—«®–¡’Àπâ“∑’Ë¢Õßµ—«‡Õßµ“¡∑’Ë· ¥ß‰«â„πµ“√“ß ¥â“π≈à“ß ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß·ªÑπ APP ‡À¬’¬∫ 1 1 2 2 3 3

µ”·Àπàß·ªÑπ §≈◊πË —≠≠“≥ ‡À¬’¬∫∑’Ë —ß‡°µ ∑’Ë —ß‡°µ‰¥â„π ‰¥â„π‡§√◊ÕË ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 Tech 2 (%) (‚«≈µå)

·ªÑπ‡À¬’¬∫ ™à«ßæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕæ—° ·ªÑπ‡À¬’¬∫‡¡◊ËÕ „™âß“π‡µÁ¡∑’Ë

0

0.1-1.2

100

3.8-4.8

0

3.8-4.8

100

0.2-1.2

0

3.8-4.8

100

1.2-2.2

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

9. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

10. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

1. 2. 3. 4.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? * P1122 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) * P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) * P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2) * P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2)

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

›

‰ª¢—Èπ DTC ∑’Ë„™â‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

6E-324 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

3

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·® OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®π ÿ¥ ·≈â«ª≈àÕ¬ ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

4

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’√À— DTC P1121 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë DTC P1121 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

5

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ DTC ¡’√À— DTC P1123 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë DTC P1123 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-25 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

8

1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-10 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

9

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 3, 8, 9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

10

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë‰¡à¥’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø ¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-9, J2-10, J2-25 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-325 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

11

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ®–Õ¬Ÿà ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

›

12

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC 6. ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®π ÿ¥ ·≈â«ª≈àÕ¬À≈“¬Ê §√—Èß ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

13

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

14

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

15

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-326 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1173 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 16) ‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ®—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ‡√◊Õπ‡∑Õ√å‚¡ µ—∑ ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡ªìπµ—«µâ“π∑“π∑’·Ë ª√º—π‰¥â ·≈– ¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ®–∑”Àπâ“∑’«Ë ¥— Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‡¢â“ Ÿ«à ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈– ≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß ECT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß¢÷Èπ ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ·≈–À“°·√ß µâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«® æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT À“° ECM µ√«®æ∫ «à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ECT Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À“°πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡°‘π 106° C (223° F) ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À≈—ß®“° µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â« ECT §«√®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õª√–¡“≥ 80° C - 85° C (176° F - 185° F) ·≈–§ß√–¥—∫‰«â‡¡◊ËÕ‡∑Õ√å‚¡ µ—∑‡ªî¥ ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫‡´Áπ‡´Õ√å ECT. ®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–‡¡‘π§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ®–∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë‰¡à¥’ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) °C °F Ohms 120 248 120 110 230 160 100 212 200 90 194 260 80 176 350 70 158 470 60 140 640 50 122 880 40 104 1250 30 86 1800 20 68 2650 10 50 4000 0 32 6180 -10 14 9810 -20 -4 16000 -30 -22 27000 -40 -40 47300 À¡“¬‡Àµÿ: √À— DTC Õ“®‡°‘¥®“° “‡Àµÿ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ®—¥ À“°‡§√◊ÕË ß¬πµå√Õâ π®—¥Õ“®∑”„Àâ «à πª√–°Õ∫¿“¬„π¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡ ’¬À“¬‰¥â

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0115 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 & 2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 110 C (230 F) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

2

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå µ—«·ª√Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

110 °C (230 °F)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-327 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

3

Õ∫∂“¡ºŸâ¢—∫¢’Ë¥Ÿ ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ®—¥Õ“®‡°‘¥®“° πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” À“°‡§¬æ∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ®—¥ µâÕß∑”°“√ µ√«®‡™Á§‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–´àÕ¡·´¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“πªØ‘∫—µ‘·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

4

∑¥ Õ∫‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) „π À≈“¬Ê √–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡∫’Ë¬ß‡∫π¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‡ª≈’Ë¬π ‡´Áπ‡´Õ√å ECT µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

5

1. ∑¥ Õ∫√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥– ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬„πÀ¡¥√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ ‡§√◊ËÕß¬πµå„π°“√∑¥ Õ∫ ë √–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ë °“√√—Ë«‰À≈¢ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ë “¬æ“πæ—¥≈¡‡≈◊ËÕπ ë °“√∑”ß“π¢Õß§≈—™µåæ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ ë °“√∑”ß“π¢Õß‡∑Õ√å‚¡ µ—∑ ë °“√∑”ß“π¢Õßªíö¡πÈ” ë °“√Õÿ¥µ—π¢ÕßÀ¡âÕπÈ” 2. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

7

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

8

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-328 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 94) —≠≠“≥ PWM ¢“ÕÕ°µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–ª√–°Õ∫¥â«¬‡´Áπ‡´Õ√å 3 µ—«∑’Ë∑” Àπâ“∑’Ë·¬°°—π·µà∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â„πÀâÕß‡¥’¬«°—π —≠≠“≥ APP ·∫∫ Õπ“≈Á Õ °®–∂Ÿ ° — ≠ ≠“≥‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå · ª≈ß„Àâ ‡ ªì π —≠≠“≥°√–µÿâπ™à«ß§«“¡°«â“ß¢Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥æ≈—≈å (PWM) —≠≠“≥∑’Ë∂Ÿ°·ª≈ß·≈â«®–∂Ÿ° àßÕÕ°®“° ECM ‰ª Ÿà‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ (TCM) ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‡≈◊Õ°‡°’¬√å∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡·√ß °¥∑’Ë°√–∑”∫π·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’°“√ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¢÷Èπ„π«ß®√ APP PWM √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√®à“¬ —≠≠“≥ APP PWM ¢“ÕÕ°‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë TCM ®–§ßÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß‡°’¬√å∑’Ë‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ„π√–À«à“ß∑’Ë√∂°”≈—ß«‘Ëß ·≈–≈ÁÕ§√–∫∫¬—∫¬—Èß‡°’¬√å ë TCM ®–À¬ÿ¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡°’¬√å∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‡°’¬√å®–∂Ÿ°≈ÁÕ§‰«â ∑’Ëµ”·Àπàß‡°’¬√å 3

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-329 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‡§√“–Àå

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) ÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß µ—«°√–µÿâπ√–¬–§«“¡°«â“ß¢Õß —≠≠“≥æ≈—≈å (PWM) ¢Õß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø TCM (¢“∑’Ë A-16 ¢Õß¢—È«µàÕ C-94) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

4

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß APP PWM √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-56 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– TCM (¢“∑’Ë A-16 ¢Õß¢—È«µàÕ C-94) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

5

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π TCM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π TCM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) „πÀ¡«¥√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

6

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

6E-330 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

7

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®®—¥ °“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

8

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-331

DTC P1201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 94) —≠≠“≥ PWM ¢“ÕÕ°µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000901

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–ª√–°Õ∫¥â«¬‡´Áπ‡´Õ√å 3 µ—«∑’Ë∑” Àπâ“∑’Ë·¬°°—π·µà∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â„πÀâÕß‡¥’¬«°—π —≠≠“≥ APP ·∫∫ Õπ“≈Á Õ °®–∂Ÿ ° — ≠ ≠“≥‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå · ª≈ß„Àâ ‡ ªì π —≠≠“≥°√–µÿâπ™à«ß§«“¡°«â“ß¢Õß§≈◊Ëπ —≠≠“≥æ≈—≈å (PWM) —≠≠“≥∑’Ë∂Ÿ°·ª≈ß·≈â«®–∂Ÿ° àßÕÕ°®“° ECM ‰ª Ÿà‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ (TCM) ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‡≈◊Õ°‡°’¬√å∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡·√ß °¥∑’°Ë √–∑”∫π·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ°“√≈—¥«ß®√‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√ APP PWM √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√®à“¬ —≠≠“≥ APP PWM ¢“ÕÕ°‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë TCM ®–§ßÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß‡°’¬√å∑’Ë‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ„π√–À«à“ß∑’Ë√∂°”≈—ß«‘Ëß ·≈–≈ÁÕ§√–∫∫¬—∫¬—Èß‡°’¬√å ë TCM ®–À¬ÿ¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡°’¬√å∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‡°’¬√å®–∂Ÿ°≈ÁÕ§‰«â ∑’Ëµ”·Àπàß‡°’¬√å 3

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-332 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–‡™◊ËÕ¡ µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ Ω

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«® Õ∫ DMM √À«à“ß«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ° ¢Õßµ—«°√–µÿâπ√–¬–§«“¡°«â“ß —≠≠“≥æ≈—≈å (PWM) µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (TCM) (¢“∑’Ë A-16 ¢Õß¢—È«µàÕ C-94) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

4

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß APP PWM √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-56 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– TCM (¢“∑’Ë A-16 ¢Õß¢—È«µàÕ C-94) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-333 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

5

1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß APP PWM √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J2-56 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈– TCM (¢“∑’Ë A-16 ¢Õß¢—È«µàÕ C-94) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

6

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECMJ2 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“¢—È«µàÕ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-56 ¢Õß¢—È«µàÕ C-98) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

7

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø TCM A 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“¢—È«µàÕ∑’Ë‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß TCM (¢“∑’Ë A-16 ¢Õß¢—È«µàÕ C-94) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

8

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π TCM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π TCM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) „πÀ¡«¥√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

9

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

10

1. 2. 3. 4. 5.

µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“® ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

11

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-334 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ≈—¥«ß®√‡æ√“–‚À≈¥

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 1 ·≈–À—«©’¥ 4 „π¢≥–∑’Ë‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ∑’Ë®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ≈—¥≈ß«ß®√ §«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-335 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

Ω

Ω

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4. 5.

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) J1 ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 «—¥·√ßµâ“πºà“π “¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

4

1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø°√–∫Õ° Ÿ∫ 4 ÕÕ° 2. «—¥·√ßµâ“πºà“π “¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–‡À¬’¬∫§â“ß‰«âµ”·Àπàß„¥°Á ‰¥â „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

6E-336 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

5

«—¥·√ßµâ“π«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6

«—¥·√ßµâ“π«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

«—¥·√ßµâ“π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 ·≈– 4 ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.3MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

8

´àÕ¡«ß®√À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

9

´àÕ¡«ß®√À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ·≈– J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

10

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈–«ß®√ ¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿß∑’Ë 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

11

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 ·≈–«ß®√ ¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿß∑’Ë 1 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-52 ·≈– J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

12

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë«—¥§à“·√ßµâ“π‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë·≈â« ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√ µ—Èß‚ª√·°√¡√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-337 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

13

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

14

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

15

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-338 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ≈—¥«ß®√§«∫§ÿ¡

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 1 ·≈–À—«©’¥ 4 „π¢≥–∑’Ë‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ∑’Ë®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß«ß®√´÷ßË °—π·≈–°—π √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë ë ë ë ë ë ë

—≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ‡§√◊ËÕß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0201 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0611 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0, 1 & 2) ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0213 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1, 2 & 8) ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1, 5 & 7)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥ 1 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—ßÈ °“√©’¥π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß„π«—Ø®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë µàÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫ ‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√º‘¥ª°µ‘ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-339

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4. 5.

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) J1 ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 4 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 1 ·≈– ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

4

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

5

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–‡À¬’¬∫§â“ß‰«âµ”·Àπàß„¥°Á‰¥â „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

6E-340 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

6

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-341

DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 1 ·≈–À—«©’¥ 4 „π¢≥–∑’Ë‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ∑’Ë®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß«ß®√§≈◊πË —≠≠“≥ √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷πÈ À√◊ÕÀ“°«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥ ≈ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå‰¡à∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1·≈– 4 ≈—¥«ß®√≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß„π«—Ø®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë µàÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫ ‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√º‘¥ª°µ‘ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-342 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4.

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 ·≈– 4 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈– “¬¥‘π ∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

7.0 ‚«≈µå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

4

1. ∑¥ Õ∫«ß®√¢—∫À—«©’¥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ECM (¢“∑’Ë J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

5

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå ECM (¢“∑’Ë J1-33 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-343 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

6

1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå ECM (¢“∑’Ë J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

›

8

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

9

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-344 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1261 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 87) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 1 ·≈–À—«©’¥ 4 „π¢≥–∑’Ë‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ∑’Ë®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß°√“«¥å √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ À√◊Õ À“°«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß°√“«¥å √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå‰¡à∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1·≈– 4 ≈—¥«ß®√≈ß°√“«¥å

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß„π«—Ø®—°√ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë µàÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫ ‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√º‘¥ª°µ‘ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-345 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

Ω

Ω

Ω

8. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4.

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ‚¡¥ÿ≈ “¬‰ø§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) J1 ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

4

‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

6E-346 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

5

1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 4 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

6

‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

7

«—¥·√ßµâ“π©π«π¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 µ√ß√–À«à“ß¢—È« À—«©’¥·µà≈–µ—«·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

8

«—¥·√ßµâ“π©π«π¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 µ√ß√–À«à“ß¢—È« À—«©’¥·µà≈–µ—«·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

9

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

10

´àÕ¡«ß®√¢—∫À—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

11

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

12

´àÕ¡«ß®√¢—∫À—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

13

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë«—¥§à“·√ßµâ“π‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë·≈â« ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-347 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

14

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

›

15

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

16

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-348 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ≈—¥«ß®√‡æ√“–‚À≈¥

RTW56EMF001101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈µå) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 2 ·≈–À—«©’¥ 3 „π¢≥–∑’Ë‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ∑’Ë®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ≈—¥≈ß«ß®√§«∫§ÿ¡ ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π∑“ß ∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ √À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-349 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È Ω

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

Ω

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2

À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3

Ω

Ω

Ω

¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

1

∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

2

1. 2. 3. 4. 5.

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

3

1. 2. 3. 4.

∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) J1 ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 «—¥·√ßµâ“πºà“π “¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

4

1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 ÕÕ° 2. «—¥·√ßµâ“πºà“π “¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–‡À∫’¬∫§â“ß‰«âµ”·Àπàß„¥°Á ‰¥â „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à?

6E-350 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

5

«—¥·√ßµâ“π«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

6

«—¥·√ßµâ“π«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

1MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

7

«—¥·√ßµâ“π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 ·≈– 3 ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

0.3MΩ

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

8

´àÕ¡«ß®√À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ·≈– J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

9

´àÕ¡«ß®√À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

10

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈–«ß®√¢—∫ À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿß∑’Ë 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ·≈– J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

11

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 ·≈–«ß®√¢—∫ À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

12

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë«—¥§à“·√ßµâ“π‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë·≈â« ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π§à“°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-351 ¢—ÈπµÕπ

°“√ªØ‘∫—µ‘

§à“

„™à

‰¡à„™à

13

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

14

1. 2. 3. 4. 5.

‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë

15

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

›

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-352 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ≈—¥«ß®√§«∫§ÿ¡

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈åµ) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 2 ·≈–À—«©’¥ 3 „π¢≥–∑’Ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß«ß®√´÷ßË °—π·≈–°—π √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0202 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0203 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0612 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0,1 & 2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0613 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,2 & 8) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,5 & 7)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥ 2 ·≈– 3 ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß≈â ¡ ‡À≈« ECM ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ π’È ‡ °Á ∫ ‰«â „π Freeze Frame ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —ßË °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß „π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-353

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢—ÈπµÕπ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß „π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

1. 2. 3. 4. 5.

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–‡À¬’¬∫§â“ß‰«âµ”·Àπàß„¥°Á ‰¥â „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) J1 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈– 3 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈–«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 1 ·≈– ¢Õß ¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈– 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ·≈– J1-25 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14 ·≈– E-15) ‡æ◊ËÕÀ“ °“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

_

1M

_

_

6E-354 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 6 1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 7 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

_

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7 ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß √–∫∫ OK (DTC)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-355

DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈åµ) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 2 ·≈–À—«©’¥ 3 „π¢≥–∑’Ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ∑’Ë ®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥ √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ À√◊ÕÀ“°«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß«ß®√ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 À√◊Õ«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2·≈– 3 ≈—¥«ß®√ ≈ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß °“√©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊Ë Õ √À— «‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ßª√“°Ø ·≈–‡°‘ ¥ ¢â Õ ∫°æ√àÕß„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ÕŸ “°“√º‘¥ ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-356 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ 1 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

§à“ _

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå _ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 ·≈– 3 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈– “¬¥‘π 0.7 ‚«≈åµ ∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 ·≈– 3 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ _ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈– “¬¥‘π ∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ ¡ ‚´≈‘ π Õ¬¥å À— « ©’ ¥ √–À«à “ ß‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ECM (¢“∑’Ë J1-24 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—«È µàÕ E-14) ‡æ◊ÕË _ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

1. 2. 3. 4.

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-357

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ ¡ ‚´≈‘ π Õ¬¥å À— « ©’ ¥ √–À«à “ ß‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ECM (¢“∑’Ë J1-25 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—«È µàÕ E-15) ‡æ◊ÕË À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 8

9

1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

_

_

6E-358 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

DTC P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 88) «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈åµ) ·≈–¢—∫À—«©’¥„Àâ°—∫ Ÿ∫ 2 ·≈–À—«©’¥ 3 „π¢≥–∑’Ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ À“°«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ∑’Ë ®à“¬ —≠≠“≥‡¢â“°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å √–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ À√◊ÕÀ“°«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å √–∫∫®–°”Àπ¥ √À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à∑”ß“π ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 À√◊Õ«ß®√ §«ß§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2·≈– 3 ≈—¥«ß®√ ≈ß°√“«¥å

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊Ë Õ √À— «‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ßª√“°Ø ·≈–‡°‘ ¥ ¢â Õ ∫°æ√àÕß„π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-359

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

8. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ‚¡¥ÿ≈ “¬‰ø§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) J1 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 2 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈– “¬¥‘π∑’Ë Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—«È µàÕ E-14) ·≈– “¬¥‘π∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ _

„™à ‰¡à„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

1M

1M

6E-360 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 6 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 7 «—¥·√ßµâ“π©π«π¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 µ√ß√–À«à“ß ¢—È«À—«©’¥·µà≈–µ—«·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 8 «—¥·√ßµâ“π©π«π¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 µ√ß√–À«à“ß ¢—È«À—«©’¥·µà≈–µ—«·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 9 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J124 ¢Õß¢—«È µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë _¢Õß ¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 10 ´àÕ¡«ß®√¢—∫À—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

13

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

1M

1M 1M 1M

_

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

_

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´πÕ¬¥åÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J115 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

_

´àÕ¡«ß®√¢—∫À—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

_

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë«—¥§à“·√ßµâ“π‰¥âπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë °”Àπ¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë·≈â« ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√ §◊π§à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15 _ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

_

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-361

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 14 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 15 1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 16 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

_

‰¡à„™à _

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15 _

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-362 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

DTC P1263 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 89) °“√≈—¥«ß®√À—«©’¥°≈ÿà¡ 1 ·≈– 2

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√¢—∫À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 ·≈– 2 ®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥ Ÿß (‡°◊Õ∫ 130 ‚«≈åµ) ·≈–¢—∫À—«©’¥¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—« „π¢≥– ∑’Ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡¥‘π°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ À“°«ß®√®à“¬°”≈—ßÀ—«©’¥ À√◊Õ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å≈¥— ¢â“¡™àÕß°—π √–∫∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµåµË”°«à“ 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫À—«©’¥ À√◊Õ«ß®√§«ß§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥≈—¥¢â“¡™àÕß ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß

ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß „π«—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À“°√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ · ¥ß«à“‡§√◊ËÕß¬πµå ¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µà µ“√å∑‰¡àµ‘¥

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-363

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

11.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

12.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 4.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 13.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 5.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 14.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 6.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 15.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 7.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 16.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 8.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 17.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 9.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 18.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 10.‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6E-364 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

6 7

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“°‰¡àµ‘¥„Àâæ¬“¬“¡¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ‚¡¥ÿ≈ “¬‰ø§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) J1 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 ·≈– 2 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 1 ¢Õß¢—È«µàÕ∑’Ë E-14) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 2. ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ DMM √–À«à “ ß«ß®√¢— ∫ ‚´≈‘ π Õ¬¥å À— « ©’ ¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 1 ¢—È«µàÕ∑’Ë E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 2. ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ DMM √–À«à “ ß«ß®√¢— ∫ ‚´≈‘ π Õ¬¥å À— « ©’ ¥ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈– 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14 ·≈– 1 ¢—È«µàÕ∑’Ë E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫ ∑’Ë 3 ·≈– 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15 ·≈– 1 ¢—È«µàÕ∑’Ë E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 2(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 21

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 22

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 23

1M

1M

1M

1M

1M

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-365

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 8 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 3(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 9 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 1(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 10 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 4(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 11 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 1(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 12 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 4(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 13 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 2(¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 14 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 15 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 24

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 25

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 26

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 27

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 28

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 29

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 30

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 31

1M

1M

1M

1M

1M

1M

1M

1M

6E-366 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 16 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 17 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 18 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ·√ßµâ“π∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 19 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-24 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 20 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-25 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 21 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ·≈– 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ·≈– J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14 ·≈– 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 22 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 ·≈– 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J1-53 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15 ·≈– 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 23 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 32

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 33

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 35

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 34

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

1M

1M

1M

_

_

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-367

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 24 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 25 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-24 ·≈– J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 26 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J1-52 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 27 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 28 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ·≈– J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 29 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ·≈– J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 30 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

_

_

_

_

_

_

_

6E-368 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 31 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1 ·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-52 ·≈– J1-71 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 32 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 1·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-52 ·≈– J1-51 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-13 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 33 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-71 ·≈– J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-14 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 34 ´àÕ¡«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3·≈– «ß®√¢—∫À—«©’¥°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 4 √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-51 ·≈– J1-72 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥·µà≈–µ—« (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-15 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 35 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 36 1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“°‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâ æ¬“¬“¡¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 37

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 36

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 37

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

_

_

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-369

DTC P1345 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 42) —≠≠“≥µ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ·≈–µ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«ªî¥√–¬– —≠≠“≥ √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «ß®√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) µ√«® Õ∫»Ÿπ¬åµ“¬∫π„π°“√ Õ—¥°√–∫Õ° Ÿ∫À¡“¬‡≈¢ 1 ‚¥¬Õ‘ß —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) À“° ECM µ√«®æ∫«à“ —≠≠“≥∑—Èß Õßµ—«ÕÕ°πÕ°(√–¬– √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Ÿß°«à“ 100 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0335 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4&8) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P0340 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4&8) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“ —≠≠“≥æ≈—≈å ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ·≈– CMP ‰¡à‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«°—π‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß∑”ß“π ·≈–‰¡à ¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥‡°‘ ¥ ¢÷È π „π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë °“√·∑√°·´ß¢Õß§≈◊Ëπ‰øøÑ“ À√◊Õ§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°Õ“® àßº≈°√–∑∫„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå®–∑”ß“π‚¥¬„™â∞“π —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CKP À¡“¬‡Àµÿ: √À— DTC Õ“®‡°‘¥®“° “‡Àµÿ∑’Ë®—ßÀ«–¢Õß°≈‰°°“√∑”ß“π ‰¡à∂Ÿ°µâÕß´÷Ëß§≈â“¬°—∫ “‡Àµÿ¢Õß°“√µ‘¥µ—Èßº‘¥æ≈“¥ ë À“°¡’‡§√◊ÕË ß· ¥ß§≈◊πË °√–· ‰øøÑ“ (Oscilloscope) „Àâ „™â √Ÿ ª ·∫∫¢Õß§≈◊Ë π ¥— ß µà Õ ‰ªπ’È ™à « ¬„π°“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß

¢—È«: J1-45 (CH1), J1-58 (CH2) (+)/GND (-) ‡°≈: 2V/div 5ms/div ‡ß◊ËÕπ‰¢: §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (ª√–¡“≥ 700 √Õ∫µàÕπ“∑’)

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢—ÈπµÕπ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC µàÕ‰ªπ’Èª√“°Æ¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? * P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 À√◊Õ 2) * P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 À√◊Õ 2)

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_

‰ª∑’Ë DTC ∑’Ë „™â ‰¥â ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

6E-370 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 3 1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À¡“¬‡Àµÿ: Õ“® µ“√å∑µ‘¥™â“ À“°‡§√◊ÕË ß¬πµå µ“√å∑‰¡àµ¥‘ „Àâæ¬“¬“¡¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? µ√«®‡™Á§®—ßÀ«–°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå 4 ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 5 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 6

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-371

DTC P1480 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 58) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å« §«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ´÷ßË ®à“¬ ÿ≠≠“°“»‰ª Ÿà ‰¥Õ–·ø√¡«“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫°“√≈—¥«ß®√≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ — ≠ ≠“≥°“√®ÿ ¥ √–‡∫‘ ¥ „π«ß®√§«∫§ÿ ¡ ‚´≈‘ π Õ¬¥å « “≈å « §«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«ππ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’ ‡¡◊ËÕ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ‰ª∑’Ë ON ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬

¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-372 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5 6

7

8

1 µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3 µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4 „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— DTC ¡’√À— DTC P 1480 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à? 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√ À¡ÿπ«π√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-67 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—«È µàÕ E-67) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ‡ª≈’Ë¬π‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π„πÀ¡«¥π’È ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’∑È ß—È À¡¥°≈—∫‡¢â“∑’Ë 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå ‰ª

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

_

_

_

_

_

_

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8 ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) √–∫∫ OK

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-373

DTC P1480 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 58) «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å« §«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ´÷ßË ®à“¬ ÿ≠≠“°“»‰ª Ÿà ‰¥Õ–·ø√¡«“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«ß®√‡ªî¥À√◊Õ°“√≈—¥≈ß°√“«¥å„π«ß®√ §«∫§ÿ ¡ ‚´≈‘ π Õ¬¥å « “≈å « §«∫§ÿ ¡ °“√À¡ÿ π «π √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«ππ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’ ‡¡◊ËÕ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ ‰ª∑’Ë OFF ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ë ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë¬—∫¬—Èß°“√©’¥ π”√àÕß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥ŸÕ“°“√ º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßπ’ÈÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6E-374 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥ ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

9. µ√«®‡™Á§¢“µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

10. µ√«®‡™Á§¢“µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

§à“ _

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ _ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â ‡ §√◊Ë Õ ß Tech 2 — ß ‡°µ¥Ÿ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢Õß√À— «‘ π‘ ® ©— ¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π 3. ∑¥ Õ∫ DMM √–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢Õß “¬ ‰ø‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—«È µàÕ 10 ‚«≈åµ E-67) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM √–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ·≈– «ß®√§«∫§ÿ ¡ ¢Õß “¬‰ø‚´≈‘ π Õ¬¥å « “≈å « §«∫§ÿ ¡ °“√ À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-67) 10 ‚«≈åµ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠·®§â“ß‰«â∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ‡æ◊ËÕ√—∫ —≠≠“≥°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡ °“√À¡ÿπ«π _ ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π¡’‡ ’¬ß§≈‘°‡¡◊ËÕ∑”ß“π À√◊Õ‰¡à? 3. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå ‰ª

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-375

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 6 ´à Õ ¡«ß®√®à “ ¬ — ≠ ≠“≥¢Õß‚´≈‘ π Õ¬¥å « “≈å « §«∫§ÿ ¡ °“√ À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-67) ·≈–øî« å (EB-6) ‡§√◊ËÕß¬πµå (10A) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π √–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-67 ¢Õß¢—È « µà Õ E-90) ·≈–¢—È « µà Õ ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-67) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-67 ¢Õß¢—È « µà Õ E-90) ·≈–¢—È « µà Õ ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-67) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 9 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§À“Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥∫’ π¢—«È ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-67) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 10 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ∫π«ß®√‚´≈‘ πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«πµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-67 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11 ‡ª≈’Ë¬π‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚´ ≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

_

_

_

_

_

_

_

6E-376 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 12 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 13 1. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’∑È ß—È À¡¥°≈—∫‡¢â“∑’Ë 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 14 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC

√–∫∫ OK

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-377

DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 74) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ‡√◊Õπªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) æ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ IT ‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ®–‡ª≈’Ë¬π§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡Õâ“æÿ∑ µ“¡µ”·Àπàß¢Õß«“≈å« IT ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ®–¡’ «ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å«“≈å« IT ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ECM ®–®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å „Àâ°—∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß «“≈å« IT ®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß® —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ´÷Ëß®– —¡æ—π∏å°—∫°“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß ¢Õß«“≈å« IT ‚¥¬ ECM ®–®—∫µ“¡Õß —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT ‡æ◊ËÕ„Àâ«ß®√¢Õßµ”·Àπàß«“≈å« IT Õ¬Ÿà„π √–¬–ª°µ‘ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT Ÿß°«à“ 4.75 ‚«≈åµ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–¬—∫¬—Èß«“≈å« IT ë ECM ¬— ∫ ¬—È ß °“√§«∫§ÿ ¡ «“≈å « ªï ° º’ ‡ ◊È Õ ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ÕË °“√«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-378 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3 4

5

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4.7 ‚«≈åµ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (ITP) ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP Ÿß°«à“§à“∑’ËÀ√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå _ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC P1624 ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ IT 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 0.2 ‚«≈åµ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP ‰ª∑’Ë DTC P1624 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1) µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ IT 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

‰ª∑’§Ë ”·π–π” „π°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

0.2 ‚«≈åµ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-379

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ §à“ 6 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ÕË ¡µàÕDMM‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å 4.7 ‚«≈åµ µ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 3 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 7

8

9

10

11

¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT Õ“®‡ ’¬À“¬À“° «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àß§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-57 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 5¢Õß¢—È«µàÕ E-38) 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-35 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 3-38 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ∑’Ë ‰ ¡à ¡∫Ÿ √ ≥å µ √ß¢—È « µà Õ “¬‰ø¢Õß‡´Á π ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á § §«“¡º‘ ¥ ª°µ‘ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ‡ªì π æ— ° Ê ∫π«ß®√ ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«πµ√ß¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-67 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ‡ª≈’Ë¬π‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

_

_

_

_

_

6E-380 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 12 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 13 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 14 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-381

DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 74) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ‡√◊Õπªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) æ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ IT ‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ®–‡ª≈’Ë¬π§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡Õâ“æÿ∑ µ“¡µ”·Àπàß¢Õß«“≈å« IT ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ®–¡’ «ß®√¥—ßπ’È ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å«“≈å« IT ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ECM ®–®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å „Àâ°—∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß «“≈å« IT ®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß® —≠≠“≥‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ´÷Ëß®– —¡æ—π∏å°—∫°“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß ¢Õß«“≈å« IT ‚¥¬ ECM ®–®—∫µ“¡Õß —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT ‡æ◊ËÕ„Àâ«ß®√¢Õßµ”·Àπàß«“≈å« IT Õ¬Ÿà„π √–¬–ª°µ‘ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT πâÕ¬°«à“ 0.1 ‚«≈åµ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–¬—∫¬—Èß«“≈å« IT ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-382 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå¥—ßπ’È

7. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ _ ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ‰ª∑’Ë DTC P1624 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 2) ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ¡’√À— DTC P1624 ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß 0.2 ‚«≈åµ ‰ª∑’§Ë ”·π–π” ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (ITP) „π°“√«‘π‘®©—¬ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP πâÕ¬°«à“§à“∑’ËÀ√◊Õ‰¡à? ¢âÕ∫°æ√àÕß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-383

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ §à“ 4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ¢Õß “¬‰ø‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 6 4.7 ‚«≈åµ ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß‡°‘π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

1. ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®—¡æå‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ·≈–«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß «“≈å« IT (¢“∑’Ë 5 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈– “¬¥‘π 4.7 ‚«≈åµ ∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8 µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å ITP Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 3. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ√–À«à“ß ECM (¢“ ∑’Ë J1-36 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È _ ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß 4. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12 ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J157 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ITP (¢“∑’Ë 5 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È _ ë «ß®√‡ªî¥ ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 12 ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ∑’Ë ‰ ¡à ¡∫Ÿ √ ≥å µ √ß¢—È « µà Õ “¬‰ø¢Õß‡´Á π ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 5 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

_ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

6E-384 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 9 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1 3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT µ√ß ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-36 ·≈– J1-57 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 10 ‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „πÀ¡«¥π’È (¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π«“≈å« IT) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 12 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 13 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-385

DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 74) ¡√√∂π–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π∑“ß¡Õ‡µÕ√å¢Õß«“≈å« IT ·≈–¡Õ‡µÕ√å «“≈å« IT®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT®–µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà ∫πµ—«‡√◊Õπ «“≈å« ITæ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ «“≈å« IT ‡´Áπ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT®–‡ª≈’¬Ë π§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡ µ”·Àπàß«“≈å« IT ´÷Ëß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å IT ¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø 12 ‚«≈åµ„π¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«IT ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß ®à“¬ —≠≠“≥°√“«¥å ‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å IT ®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π «ß®√ —≠≠“≥µ”·Àπàß«“≈å IT´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π µ”·Àπàß¢Õß «“≈å« IT À“° ECM µ√«®æ∫«à“µ”·Àπàß«“≈å« IT∑’Ë·∑â®√‘ß·≈–µ”·Àπàß«“≈å IT∑’ËµâÕß°“√¡’§«“¡·µ°µà“ß °—π¡“°‡°‘π®”π«π∑’Ë√—∫‰¥â √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß 11-16 ‚«≈åµ ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2) ë ‰¡à°”Àπ¥√À— DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1 &2) ë µ”·Àπàß«“≈å« IT∑’ËµâÕß°“√Õ¬Ÿà„π ¿“æ§ß∑’Ë ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë «ß®√°“√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡ «“≈å« IT¡“°‡°‘π 51% ë µ”·Àπàß«“≈å IT∑’ËµâÕß°“√ ·≈–µ”·Àπàß«“≈å IT∑’Ë µâÕß°“√µà“ß°—π‡°‘π 20% ë ‡°‘¥Õ“°“√µ√ß°—∫≈—°…≥–¢â“ßµâπ 5 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ «“≈å« IT ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT)

6E-386 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À“° «“≈å« ITµ‘¥¢—¥ À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“® ∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— IT ¢÷Èπ ë «“≈«å IT ∑’µË ¥‘ ¢—¥„πµ”·Àπàßªî¥ π‘∑®–∑”„Àâ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰¡à∑”ß“π

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢—ÈπµÕπ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° µ“√å∑‰¡àµ‘¥ „Àâæ¬“¬“¡¢—∫ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ‡À≈à“π’Èª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à? ë P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5,6 &7) ë P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_

‰ª DTC ∑’Ë „™â°“√‰¥â

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-387

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 3 1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫ DTC ÕÕ° 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 §«∫§ÿ¡ IT ‡ªìπ√–¬–Ê 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —Ëß°“√„Àâ√–∫∫ ç‡æ‘Ë¡é ·≈– ç≈¥é µ”·Àπàß IT ∑’ËµâÕß°“√„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√ §«“¡·µ°µà“ß¢Õßµ”·Àπàß IT ¥â«¬ µ—«·ª√§à“§«“¡µà“ß¢Õßµ”·Àπàß IT Õ¬Ÿà¿“¬„π§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à? 4 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥™ÿ¥ «“≈å« ITÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß¬πµå 3.µ√«®‡™Á§µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’‡È æ◊ÕË À“ “‡Àµÿ∑‡’Ë ªìπ‰ª‰¥â∑∑’Ë ”„Àâ «“≈å« ITµ‘¥¢—¥ ë IT µ‘¥¢—¥‡π◊ËÕß®“°¡’«—µ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥√Õ¥‡¢â“‰ª ë ¡’§√“∫µ–°Õπ – ¡Õ¬Ÿà∑’Ë«“≈å«¡“°‡°‘π‰ª ë «“≈å« IT ‚§âßßÕ 4. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ «“≈å« IT√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-35, J1-36, J1-55, J-56 ·≈– J1-57 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– «“≈å« IT (¢“∑’Ë 1,2,3,5 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕ À“·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø «“≈å« ITÕÕ° 3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–°“√ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ∑’Ë ‰¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß «“≈å« IT (¢“∑’Ë1,2,3,5 ·≈– 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß «“≈å« IT¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-35, J136, J1-55, J1-56 ·≈– J1-57 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

-3-3%

_

_

_

_

6E-388 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 8 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 9 ‡ª≈’Ë¬π IT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π «“≈å« IT„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 10

11

1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“° µ“√å∑µ‘¥¬“°„Àâæ¬“¬“¡¢—∫ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_ _

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-389

DTC P1487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 73) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT DTC P1487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) (√À— µ—«‡≈¢ 73) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT DTC P1487 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 73) «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT √“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«°“√‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (IT) ®–‡§≈◊ËÕπ∑’Ëºà“π∑“ß ¡Õ‡µÕ√å¢Õß«“≈å« IT ·≈–¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT®– ¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø 12 ‚«≈åµ„π¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT À“° ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√¢—∫«“≈å« IT¿“¬„π ECM √âÕπ ®—¥„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§ß∑’Ë √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈åµ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à “ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ¢ Õß«ß®√¢— ∫ «“≈å IT Ÿß°«à“ 140 C (284 F) π“π‡°‘π°«à“ 30 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ë ECM µ√«®æ∫«à “ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ¢ Õß«ß®√¢— ∫ «“≈å IT Ÿß°«à“ 140 C (284 F) π“π‡°‘π°«à“ 60 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 3) ë ECM µ√«®æ∫«à “ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ¢ Õß«ß®√¢— ∫ «“≈å « IT Ÿß°«à“ 140 C (284 F) π“π‡°‘π°«à“ 120 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5)

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å« IT ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî ¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È ë À“°«“≈å« ITµ‘¥¢—¥ À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“® ∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— IT ¢÷Èπ

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P1485 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬ À√◊Õ‰¡à?

§à“ _

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

_ ‰ª∑’Ë DTC P1485 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 8) ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

6E-390 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 3 1. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫ DTC ÕÕ° 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 §«∫§ÿ¡ IT ‡ªìπ√–¬–Ê 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —Ëß°“√„Àâ√–∫∫ ç‡æ‘Ë¡é ·≈– ç≈¥é µ”·Àπàß IT ∑’ËµâÕß°“√„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√ §«“¡·µ°µà“ß¢Õßµ”·Àπàß IT ¥â«¬ µ—«·ª√§à“§«“¡µà“ß¢Õßµ”·Àπàß IT Õ¬Ÿà¿“¬„π§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à? 4 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥∑àÕ‰Õ¥’∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ™ÿ¥«“≈å« ITÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß¬πµå 3. µ√«®‡™Á§µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë ∑”„Àâ«“≈å« ITµ‘¥¢—¥ ë IT µ‘¥¢—¥‡π◊ËÕß®“°¡’«—µ∂ÿ·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥√Õ¥‡¢â“‰ª ë ¡’§√“∫µ–°Õπ – ¡Õ¬Ÿà∑’Ë«“≈å«¡“°‡°‘π‰ª ë «“≈å« IT ‚§âßßÕ À¡“¬‡Àµÿ: ‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT À“°„™â¡◊Õ¢¬—∫«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ ·≈â«√Ÿâ ÷°«à“«“≈å«µ‘¥¢—¥ 4. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 5 ‡ª≈’Ë¬π IT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT®–Õ¬Ÿà¿“¬„π«“≈å« IT) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 7 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

_

-3-3%

_

_ _

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-391

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 8 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È∑—ÈßÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ëµ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —ß‡°µ°“√≥å®“° Freeze Frame ‰¥â ¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 9

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬—ß‰¡à ‰¥â«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

6E-392 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

DTC P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 72) «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ‚¥¬ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ªìπµ—«§«∫§ÿ¡°“√ ∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈åµ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT À“° ECM µ√«®æ∫°“√≈—¥«ß®√≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¢÷Èπ„π«ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT √–∫∫ ®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈åµ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å«“≈å« IT≈—¥ ≈ß«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫— π ∑÷ ° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë ° “√ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È ‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å« IT ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß∑”ß“π ·≈–‰¡à ¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥‡°‘ ¥ ¢÷È π „π «—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-393

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

6

§à“ _

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå _ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥≈â¡‡À≈«À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å« ITÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å«“≈å« 2.0 ‚«≈åµ IT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å« ITÕÕ° 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å«“ _ IT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT·≈–«ß®√ ®à “ ¬§≈◊Ë π — ≠ ≠“≥¡Õ‡µÕ√å √ –À«à “ ß‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-55 ·≈– J1-56 ¢Õß¢—È«µàÕ _ E-90) ·≈–«“≈å« IT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°—π 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ‡ª≈’Ë¬π IT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å _ µ”·Àπàß«“≈å« IT®–Õ¬Ÿà¿“¬„π«“≈å« IT) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

_

6E-394 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 7 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 8

9

1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-395

DTC P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 72) «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT‡ªî¥

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ‚¥¬ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ªìπµ—«§«∫§ÿ¡°“√ ∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈åµ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥„π«ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈åµ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å‡ªî¥‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å« IT ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß∑”ß“π ·≈–‰¡à ¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥‡°‘ ¥ ¢÷È π „π «—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-396 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ 5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¢—ÈπµÕπ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

§à“ _

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ _ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥≈â¡‡À≈«À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å« ITÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1.0 ‚«≈åµ ¡Õ‡µÕ√å IT (¢“∑’Ë 2¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å«“≈å« IT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1.0 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-397

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å IT √–À«à“ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-55 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–«“≈å« IT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕÀ“ «ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT√–À«à“ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-56 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–«“≈å« IT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕÀ“ «ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ∑’Ë ‰ ¡à ¡∫Ÿ √ ≥å µ √ß¢—È « µà Õ “¬‰ø¢Õß‡´Á π ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT(¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) 3. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 8 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-55 ·≈– J1-56 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 9 ‡ª≈’Ë¬π IT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT®–Õ¬Ÿà¿“¬„π«“≈å« IT) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 10 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

_

_

_

_

_

_

_

6E-398 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 11 1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 12 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

_

_

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-399

DTC P1488 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À— µ—«‡≈¢ 72) «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT) ®–‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ‚¥¬ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡ªìπµ—«§«∫§ÿ¡°“√ ∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT®–¡’«ß®√¥—ßπ’È: ë «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 12 ‚«≈åµ ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT ë «ß®√ —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT À“° ECM µ√«®æ∫«à “ ¡’ ° “√≈— ¥ ≈ß°√“«¥å ¿ “¬„π«ß®√ ¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈åµ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å≈¥— ≈ß°√“«¥å‡ªìπ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ

ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ÕË √À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å« IT ë ECM ®–¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊Ë Õ °“√«‘ π‘ ® ©— ¬ ¢â Õ ∫°æ√à Õ ß∑”ß“π ·≈–‰¡à ¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥‡°‘ ¥ ¢÷È π „π «—Ø®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-400 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

§à“ _

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå _ 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥≈â¡‡À≈«À√◊Õ‰¡à? 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å« ITÕÕ° 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 1.0 ‚«≈åµ ¡Õ‡µÕ√å IT (¢“∑’Ë2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’¡Ë Õ‡µÕ√å«“≈å« IT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1.0 ‚«≈åµ

„™à

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§ √–∫∫«‘π®‘ ©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-T) 6D-401

¢—ÈπµÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å IT √–À«à“ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-55 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–«“≈å« IT (¢“∑’Ë 2 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕÀ“ °“√≈—¥≈ß°√“«¥å 3. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡Àπâ“∑’Ë¡Õ‡µÕ√å«“≈å« IT√–À«à“ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-56 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–«“≈å« IT (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕÀ“ °“√≈—¥≈ß°√“«¥å 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7 ‡ª≈’Ë¬π IT ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å« IT„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß«“≈å« IT®–Õ¬Ÿà¿“¬„π«“≈å« IT) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 8 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 9 1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? 10 „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

_

_

_

_

_

_

_

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10 ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß √–∫∫ OK (DTC)

6E-402 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 36) §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß

RTW56EMF000501

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®– —ß‡°µ¥Ÿ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√ ®ÿ ¥ √–‡∫‘ ¥ ∫π¢—È « ®à “ ¬ — ≠ ≠“≥°“√®ÿ ¥ √–‡∫‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ „Àâ · πà „ ®«à “ §≈◊Ëπ —≠≠“≥√—°…“√–¥—∫„π√–¬–∑’Ë‡À¡“– ¡ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¡“° °«à“ 16 ‚«≈µå‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√–∫∫°“√™“√å®‰øÕ“®∑”„Àâ√À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â ë √∂∑’Ë µ“√å∑¥â«¬°“√æà«ß “¬®—¡æåÕ“®∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥ √À— DTC ¢÷Èπ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-403 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2 3

4

5

6 7

8

9

§à“

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P0562 ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

16 ‚«≈µå

∑¥ Õ∫√–∫∫°“√™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬√–∫∫ µ“√å∑„π À¡«¥√–∫∫°“√™“√å® ∑à“πæ∫ªí≠À“„π√–∫∫ µ“√å∑À√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡√–∫∫™“√å®‰ø ¥Ÿ√–∫∫™“√å®‰ø„πÀ¡«¥√–∫∫°“√™“√å® ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1.‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë DTC P0562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

√∂‡æ‘Ëß∂Ÿ°æà«ß “¬®—¡æå¥â«¬√–∫∫‰ø 24 ‚«≈µå¡“‡¡◊ËÕ‰¡à π“π¡“π’ÈÀ√◊Õ‰¡à?

1. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“ 30 «‘π“∑’ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√ —≠≠“≥°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥ µ—«·ª√ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥πâÕ¬°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

›

6E-404 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 36) §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥µË”

RTW56EMF000501

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®– —ß‡°µ¥Ÿ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√ ®ÿ ¥ √–‡∫‘ ¥ ∫π¢—È « ®à “ ¬ — ≠ ≠“≥°“√®ÿ ¥ √–‡∫‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ „Àâ · πà „ ®«à “ §≈◊Ëπ —≠≠“≥√—°…“√–¥—∫„π√–¬–∑’Ë‡À¡“– ¡ À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®– °”Àπ¥√À— DTC ¢÷È π ‡¡◊Ë Õ √–∫∫°“√™“√å ® µ√«®æ∫°“√ ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ ‰ø· ¥ß°“√™“√å®®– «à“ß¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà √–À«à“ß1 ·≈– 8 ‚«≈µå‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√–∫∫°“√™“√å®‰øÕ“®∑”„Àâ√À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‰¥â ë ·∫µ‡µÕ√’ËÕàÕπÕ“®∑”„Àâ√–∫∫°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ë À“°«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª Ÿà ECM ‡ªî¥ ‡§√◊ÕË ß¬πµå®–‰¡à∑”ß“π ·≈–‡§√◊ÕË ß Tech ®–‰¡à Õ◊Ë “√°—∫ ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-405

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ C-58(J2) 72

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª∑’Ë DTC P0562 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2)

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) ¡’√À— DTC P0562 ª√“°Ø¢÷Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 2. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡¥‘π‡∫“ 30 «‘π“∑’ 3. ‡ªî¥Õÿª°√≥å ‰øøÑ“‚¥¬‰ø°¥ «‘µ™å ‰øÀπâ“ ·Õ√å ·≈– Õ◊ËπÊ ‰ª∑’Ë ON 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√ ®ÿ¥√–‡∫‘¥ µ—«·ª√§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‰¡à?

10 ‚«≈µå

∑¥ Õ∫√–∫∫°“√™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬√–∫∫ µ“√å∑„π À¡«¥√–∫∫°“√™“√å® ∑à“πæ∫ªí≠À“„π√–∫∫ µ“√å∑À√◊Õ‰¡à?

›

´àÕ¡√–∫∫™“√å®‰ø ¥Ÿ√–∫∫™“√å®‰ø„πÀ¡«¥√–∫∫°“√™“√å® ∑à“π´àÕ¡ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

6E-406 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 6 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J2 ÕÕ° 3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ‰¡à¥’µ√ß«ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥∑’Ë¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-72 ¢Õß¢—È« µàÕ C-58) 4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 7

8

9

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª∑’√Ë “¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„Àâ À¡¥ 2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 4. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-407

DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 55) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF001401

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µåº“à π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß 1 ‰ª Ÿ‡à ´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß 1 (APP) ECM ®–‡ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊Ëπ —≠≠“≥∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå À“° ECM µ√«®æ∫§≈◊πË —≠≠“≥ Ÿß‡°‘π √–∫∫®–°”Àπ¥ DTC ¢÷πÈ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 1 ¡“°°«à“ 5.3 ‚«≈µå ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–‰¡àªî¥ (OFF) ®π°«à“ª√–«—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈√À— ®–∂Ÿ°≈∫ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-408 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

5

6

§à“

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-11 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë „Àâ À¡¥ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß (DTC) 5. æ¬“¬“¡„™â‡§√◊ËÕß≈∫√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

›

›

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-409

DTC P1620 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 55) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF001401

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µåº“à π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß 1 ‰ª Ÿ‡à ´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß 1 (APP) ECM ®–‡ΩÑ“ —ß‡°µ§≈◊Ëπ —≠≠“≥∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå À“° ECM µ√«®æ∫§≈◊πË —≠≠“≥µË”‡°‘π √–∫∫®–°”Àπ¥ DTC ¢÷πÈ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ πâÕ¬°«à“ 4.7 ‚«≈µå ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame

ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–‰¡àªî¥ (OFF) ®π°«à“ª√–«—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈√À— ®–∂Ÿ°≈∫ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-410 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

4. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J2-11

C-40 10

: :

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

J2-27

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) 5. æ¬“¬“¡„™â‡§√◊ËÕß≈∫√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10 ¢Õß¢—È« µàÕ C-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-11 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 (¢“∑’Ë 10¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-411 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

5

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®–Õ¬Ÿà „π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë „Àâ À¡¥ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

6

7

8

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

6E-412 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 56) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µåº“à π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß 2 ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµàÕ‰ªπ’È ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µåµÕâ ßæ÷ßË æ“´÷ßË °—π·≈–°—πÕ¬Ÿ¿à “¬πÕ° ECM ·µà®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“‰ª„π ECM æ√âÕ¡°—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡°‘¥°“√ ≈—¥«ß®√¢÷πÈ „π‡´Áπ‡´Õ√åµ«— „¥µ—«Àπ÷ßË ¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µåÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫°—∫«ß√®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 2 ´÷ßË ‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√åÕ°’ µ—«Àπ÷ßË ‰¥â ECM ®– —ß‡°µ¥Ÿ§≈◊πË —≠≠“≥ „π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 2 À“° ECM æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊πË —≠≠“≥ ¡“°°«à“ 5.3 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–‰¡àªî¥ (OFF) ®π°«à“ª√–«—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈√À— ®–∂Ÿ°≈∫ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: À“°√À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ‡§√◊ËÕß¬πµå®–¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µà µ“√å∑‰¡àµ¥‘

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-413

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-40 3

C-40

V

8

V

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

9. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-48

3

E-71

1

V

V

11. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-39

3

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) 5. æ¬“¬“¡„™â‡§√◊ËÕß≈∫√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

6E-414 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 4 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 5

6

7

8

9

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å« 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß ¢—È«µàÕ E-71) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-31 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È« µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

5.3 ‚«≈µå

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-19 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) ‡æ◊ËÕ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊πË —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FRP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-415 ¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 10 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-47 ¢Õß¢—«È µàÕ E-90) ·≈– “¬‰ø ‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? 11

12

13

14

15

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È «(CMP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-46 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– ‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) ‡æ◊ËÕÀ“ °“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

§à“

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

5.3 ‚«≈µå

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’¬Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM)/ °“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ‡ ’¬∫¢—«È µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’°È ≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀâÀ¡¥ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

„™à

›

6E-416 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 56) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 2 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000101

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µåº“à π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß 2 ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµàÕ‰ªπ’È ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2 ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µåµÕâ ßæ÷ßË æ“´÷ßË °—π·≈–°—πÕ¬Ÿ¿à “¬πÕ° ECM ·µà®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“‰ª„π ECM æ√âÕ¡°—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡°‘¥°“√ ≈—¥«ß®√¢÷πÈ „π‡´Áπ‡´Õ√åµ«— „¥µ—«Àπ÷ßË ¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µåÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫°—∫«ß√®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 2 ´÷Ë ß ‡ªì π ‡´Á π ‡´Õ√å Õ’ ° µ— « Àπ÷Ë ß ‰¥â ECM ®– — ß ‡°µ¥Ÿ § ≈◊Ë π —≠≠“≥„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 2 À“° ECM æ∫ «à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ πâÕ¬°«à“ 4.7 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–‰¡àªî¥ (OFF) ®π°«à“ª√–«—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈√À— ®–∂Ÿ°≈∫ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È À¡“¬‡Àµÿ: À“°√À— DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ‡§√◊ËÕß¬πµå®–¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µà µ“√å∑‰¡àµ¥‘

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-417

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-17

C-40

8

J1-19

:

V

:

4. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J2-9

9. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-48

J2-25

3

V

:

10. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

:

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

J1-47

E-71

1

J1-69

: :

V

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-30

J1-31

: :

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

11. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-39

3

V

12. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-44

J1-46

E-40 3

: :

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à?

§à“ ›

„™à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰¡à„™à ‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

6E-418 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 2

3

4

5

6

°“√ªØ‘∫µ— ‘ 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) 5. æ¬“¬“¡„™â‡§√◊ËÕß≈∫√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’§Ë ”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

2. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-9 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 8 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ À“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 4. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å« 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ E-71) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-31 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È« µàÕ E-71) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-419 ¢—πÈ µÕπ 7

8

9

10

11

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-19 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å BARO (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-40) ‡æ◊ËÕ À“≈—°…≥–¥—∫π’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FRP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-47 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈– “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-48) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 15

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

6E-420 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

12

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-46 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-39) ‡æ◊ËÕ À“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

13

14

15

16

17

18

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 18

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19

›

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ®– Õ¬Ÿà „π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å« ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å«„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« ®–Õ¬Ÿà„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å EGR) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π §«“¡°¥Õ“°“»„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–Õ¬Ÿà„π ™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å CMP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-421 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

19

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„Àâ À¡¥ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

20

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 20

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

6E-422 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 57) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

RTW56EMF000201

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µåº“à π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß 3 ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµàÕ‰ªπ’È ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µåµÕâ ßæ÷ßË æ“´÷ßË °—π·≈–°—πÕ¬Ÿ¿à “¬πÕ° ECM ·µà®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“‰ª„π ECM æ√âÕ¡°—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡°‘¥°“√ ≈—¥«ß®√¢÷πÈ „π‡´Áπ‡´Õ√åµ«— „¥µ—«Àπ÷ßË ¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µåÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫°—∫«ß√®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 3 ´÷Ë ß ‡ªì π ‡´Á π ‡´Õ√å Õ’ ° µ— « Àπ÷Ë ß ‰¥â ECM ®– — ß ‡°µ¥Ÿ § ≈◊Ë π —≠≠“≥„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 3 À“° ECM æ∫ «à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ¡“°°«à“ 5.3 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–‰¡àªî¥ (OFF) ®π°«à“ª√–«—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈√À— ®–∂Ÿ°≈∫ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-423

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-52

C-40

1

3

V V

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È E-38

6

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

4

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) 5. æ¬“¬“¡„™â‡§√◊ËÕß≈∫√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕÀ“°“√ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

6E-424 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 5

6

7

8

9

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ (IT) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ (IT) (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-36 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E38) ‡æ◊ËÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5.3 ‚«≈µå

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-37 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) ‡æ◊ËÕ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥ √–‡∫‘¥ 3. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-425 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

10

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„Àâ À¡¥ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

11

„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

›

›

6E-426 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 57) «ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå 3 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”

RTW56EMF000201

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µåº“à π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß 3 ‰ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√åµàÕ‰ªπ’È ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3 ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µåµÕâ ßæ÷ßË æ“´÷ßË °—π·≈–°—πÕ¬Ÿ¿à “¬πÕ° ECM ·µà®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“‰ª„π ECM æ√âÕ¡°—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡°‘¥°“√ ≈—¥«ß®√¢÷πÈ „π‡´Áπ‡´Õ√åµ«— „¥µ—«Àπ÷ßË ¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µåÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫°—∫«ß√®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 3 ´÷Ë ß ‡ªì π ‡´Á π ‡´Õ√å Õ’ ° µ— « Àπ÷Ë ß ‰¥â ECM ®– — ß ‡°µ¥Ÿ § ≈◊Ë π —≠≠“≥„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå 3 À“° ECM æ∫ «à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À— DTC ¢÷Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À— DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«à“ 6 ‚«≈µå ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À— DTC ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå 1 ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ πâÕ¬°«à“ 4.7 ‚«≈µå

ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßª√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈â¡‡À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡°Á∫‰«â „π Freeze Frame ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬—Èß°“√ ©’¥π”√àÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC ë ECM ®–‰¡àªî¥ (OFF) ®π°«à“ª√–«—µ‘¢âÕ¡Ÿ≈√À— ®–∂Ÿ°≈∫ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π ∑“ß∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ë À“° ß —¬«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „Àâ¥Ÿ Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-427

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«‘π®‘ ©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J1-35

C-40

1

J1-36

:

V

:

4. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È J2-7

7. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

E-52

3

J2-23

V :

8. µ‘¥µ—Èß°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈– ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

:

5. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

J1-37

E-38

J1-39

6

:

V

¢—πÈ µÕπ °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«À√◊Õ‰¡à? 2

3

:

§à“

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3

‰ª∑’Ë§”·π–π”„π °“√«‘‡§√“–Àå

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

›

1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) 5. æ¬“¬“¡„™â‡§√◊ËÕß≈∫√À— DTC ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ÕË ¡¢—«È µàÕ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

›

6E-428 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ¢—πÈ µÕπ 4

5

6

7

8

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J2-7 ¢Õß¢—È«µàÕ C-58) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 (¢“∑’Ë 1 ¢Õß¢—È«µàÕ C-40) ‡æ◊ËÕ À“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

4.7 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT) (¢“ ∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà „π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-36 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT (¢“∑’Ë 6 ¢Õß¢—È«µàÕ E-38) ‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßπ’È ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12

4.7 ‚«≈µå

1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ C-52) ·≈– “¬°√“«¥å∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ 4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå §≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

›

1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) (¢“∑’Ë J1-31 ¢Õß¢—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß¢—È«µàÕ E-52) ‡æ◊ËÕ À“≈—°…≥–¥—∫π’È ë °“√≈—¥≈ß°√“«¥å ë ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” 2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑à“π§âπæ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-429 ¢—πÈ µÕπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘

§à“

9

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å APP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß„πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ®–Õ¬Ÿà „π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

›

10

11

12

13

14

„™à

‰¡à„™à

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å IT «“≈å«¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ ¥’ (IT) „πÀ¡«¥π’È (‡´Áπ‡´Õ√å«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’®–Õ¬Ÿà „π ¿“¬ IT) ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) «“≈å«„πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

¢âÕ ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‡ª≈’Ë¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) „πÀ¡«¥π’È ∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13

›

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2

‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14

‰ª∑’Ë√“¬°“√ √À— «‘π‘®©—¬ ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

√–∫∫ OK

1. ‡ ’¬∫¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π’È°≈—∫‡¢â“∑’Ë„Àâ À¡¥ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À— DTC 5. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 6. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑’Ë√À— DTC ª√“°ØÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ∑à“π —ß‡°µ‰¥â®“° Freeze Frame ¡’√À— DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à? „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈√À— DTC ¡’√À— DTC „¥∑’Ë∑à“π‰¡à‡§¬«‘π‘®©—¬¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à?

›

›

6E-430 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°“√«‘π‘®©—¬°≈ÿà¡Õ“°“√ - §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå °àÕπ„™â¢âÕ¡Ÿ≈„πÀ¡«¥π’È °àÕπ„™âÀ¡«¥π’È ∑à“π§«√®–∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–°”Àπ¥¡“µ√°“√¥—ß µàÕ‰ªπ’È: 1. ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ·≈–À≈Õ¥‰ø· ¥ß§«“¡∫°æ√àÕß (MIL) ®– ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 2. ®–‰¡à¡√’ À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ∂Ÿ°∫—π∑÷° À√◊Õ√À— DTC ª√“°Ø¢÷Èπ‚¥¬∑’Ë ‰ø MIL ‰¡à «à“ß °≈ÿà¡Õ“°“√µà“ßÊ ‡À≈à“π’È®–µâÕß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ„π°“√ ◊∫§âπÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß∑—Èß°“√µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“·≈–µ√«® ‡™Á§∑“ß°“¬¿“æ ‡π◊ËÕß®“°°“√µ√«®‡™Á§∑—Èß ÕßÕ¬à“ß®–¡’ §«“¡ ”§—≠¡“° ·≈– “¡“√∂π”‰ª Ÿà°“√·°â ‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß‚¥¬‰¡àµâÕß‡ ’¬‡«≈“ ·≈–™à«¬ª√–À¬—¥‡«≈“∑’Ë¡’§à“¢Õß ∑à“π‰¥â °“√µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“·≈–∑“ß°“¬¿“æ µ√«®‡™Á§µ“¡√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È ë °√“«¥å¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡®–µâÕß –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„π µ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡ ë ‡¥‘π “¬‰ø¥—ßπ’È - ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‰ø„Àâ∂Ÿ°µâÕß - √Õ¬®‘° - √Õ¬µ—¥ ë µ“√“ß°≈ÿà¡Õ“°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È®–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫ °≈ÿà¡ “‡Àµÿ∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡Õ“°“√ ‰¡à®”‡ªìπ µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ ·µàÀ“°‡§√◊ËÕß Tech 2 ‰¡à · ¥ßªí≠À“ ∑à“π®–µâÕß∑”µ“¡≈”¥—∫ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫µ√«®‡™Á§ À√◊Õ‡ªìπ«‘∏∑’ ®’Ë –§âπÀ“µâπ‡ÀµÿÕπ— ¥—∫·√° ‡æ◊Ë Õ „Àâ “¡“√∂§â π À“Õ“°“√∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π °— ∫ √–∫∫¢Õß√∂ À√◊ Õ à « πª√–°Õ∫‰¥â Õ ¬à “ ß™— ¥ ‡®π „Àâ ¥Ÿ „ π à « π¢Õß ·ºπº—ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ “¡“√∂π”¡“ ª√—∫„™â¥â«¬°—π‰¥â µ√«® Õ∫§«“¡°—ß«≈¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ À“µ“√“ß°≈ÿ¡à Õ“°“√∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ®“°π—πÈ µ√«®‡™Á§√“¬°“√∑’µË √ß°—∫ °≈ÿà¡Õ“°“√®“°µ“√“ß°≈ÿà¡Õ“°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ë µ“√å∑µ‘¥¬“° ë ‡§√◊ÕË ß‰¡à‡√’¬∫ ‰¡à‡ ∂’¬√å À√◊Õ‡¥‘π‡∫“‰¡à∂°Ÿ µâÕß µ‘¥Ê ¢—¥Ê ë √Õ∫‡¥‘π‡∫“ Ÿß ë ‰øµ—¥ À√◊Õ®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥ Ÿ∫

ë ®—ßÀ«–¢÷ÈπÊ ≈ß µ‘¥Ê ¢—¥Ê ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¢“¥°”≈—ß, ¡’‡ ’¬ß‡§“–¥—ß À√◊Õ‰¡à·πàπ ë ‡§√◊ËÕß™â“ °”≈—ßµ° ë ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÁÕ§/‡ ’¬ß√∫°«π®“°°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π ë §«—π¡“°‡°‘π (§«—π¢“«) ë §«—π¡“°‡°‘π (§«—π¥”) Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê Õ“°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê Õ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê Õ“®‰¡à∑”„Àâ ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) «à“ß¢÷Èπ À√◊Õ∫—π∑÷°√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) °“√µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ ∑”°“√µ√«®‡™Á§‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ¢Õßªí≠À“ ë ¥Ÿ®“°°≈ÿà¡Õ“°“√ - °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë §«“¡∫°æ√àÕßÕ“®‡ªìπµ—«· ¥ßªí≠À“ À“°§«“¡∫°æ√àÕß ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê °“√„™âµ“√“ß DTC Õ“®µâÕß∑”‚¥¬ °“√‡ª≈’Ë¬π°—∫™‘Èπ à«π∑’Ë¥’ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ°“√‡¥‘π “¬‰ø °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‰øøÑ“À√◊Õ°“√‡¥‘π “¬‰ø∑’Ë ‰¡à¥’®–∑”„Àâ‡°‘¥ ªí≠À“§«“¡º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „Àâ∑”°“√µ√«®‡™Á§Õ¬à“ß √–¡—¥√–«—ß„π«ß®√∑’Ë ß —¬«à“‡°‘¥ªí≠À“¥â«¬«‘∏’µàÕ‰ªπ’È: ë µ√«®‡™Á§À“‡æ◊ÕË À“°“√«“ß¢—«È µàÕ∑’Ë‰¡à¥’ À√◊Õ¢—«È ∑’æË °— Õ¬Ÿà„π µ—«¢—È«µàÕ«à“¡’À≈ÿ¥ÕÕ°¥â“πÀ≈—ßÀ√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§«à“¢âÕµàÕ∫‘¥‡∫’È¬« ‡ ’¬À“¬À√◊Õ‰¡à ∑”°“√¥—¥ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π¢—È«µàÕ∑—ÈßÀ¡¥„π«ß®√∑’Ë¡’ªí≠À“‡æ◊ËÕ„Àâ·πà „® «à“§«“¡µ÷ß¢Õß¢—È« —¡º— ‡À¡“– ¡ ë µ√«®‡™Á§À“¢—È«µàÕ∑’ËµàÕ‡¢â“°—∫ “¬‰ø«à“ ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬µâÕß∂Õ¥¢—È«ÕÕ°®“°‡√◊Õπ¢—È«µàÕ‡æ◊ËÕ‡™Á§ ë À“°æ∫«à“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‰ø‰¡à¡’ªí≠À“ „Àâ —ß‡°µ¥Ÿ ‡´Áπ‡´Õ√å ·≈–·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å ·≈–Õ◊πË Ê ∑’ªË √“°Ø∫π‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‚¥¬∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON À√◊Õ µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π„π√–À«à“ß∑’Ë‡≈◊ËÕπ¢—È«µàÕ ·≈– “¬‰ø∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡´Áπ‡´Õ√å À√◊Õ·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫πÀπâ“®Õ®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπµ”·Àπàß∑’Ë ‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß °“√∑¥ Õ∫∫π∂ππ À“°∑”°“√µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ·≈â«‰¡àæ∫ “‡Àµÿ ¢Õßªí≠À“ „Àâ¢—∫√∂„π¢≥–∑’Ë¬—ß‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“°—∫«ß®√ ∑’Ë ß —¬ À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√∑¥ Õ∫ ‡¡◊ËÕæ∫ªí≠À“

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-431 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–Õà“π§à“ À√◊Õ¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥º‘¥ª°µ‘‡æ◊ËÕ · ¥ß«à“Õ“®¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ„π«ß®√π—Èπ À≈Õ¥‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ‡ªìπæ—°Ê √“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’ÈÕ“®‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥ MIL ¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê ‚¥¬‰¡à°”Àπ¥√À— DTC ë °“√·∑√°·´ß¢Õß√–∫∫‰øøÑ“∑’‡Ë °‘¥®“°√’‡≈¬å ‚´≈‘πÕ¬¥å¢∫— ECM À√◊Õ «‘µ™å∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ ™‘Èπ à«πª√–°Õ∫‰øøÑ“ Õ“®‡ªìπ “‡Àµÿ∑”‰øøÑ“‡°‘¥°”≈—ß¢÷ÈπÊ ≈ßÊ ‚¥¬ª°µ‘·≈â« ªí≠À“®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ™‘π à«π‰øøÑ“∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ ë °“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ‰øøÑ“∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ Õ¬à“ß‡™àπ À≈Õ¥ ‰ø ‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß≈”‚æß Õß∑“ß ¡Õ‡µÕ√å ‰øøÑ“ ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ À√◊ÕÕ◊Ëπ ë «ß®√ MIL ≈—¥≈ß°√“«¥å‡ªìπ√–¬–Ê ë °√“«¥å ECM ‰¡à¥’

°“√µ√«®‡™Á§

°“√ Ÿ≠À“¬¢ÕßÀπà«¬§«“¡®” DTC µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√ Ÿ≠À“¬¢ÕßÀπà«¬§«“¡®” DTC ‚¥¬°“√∂Õ¥¢—«È µàÕ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ·≈–‡¥‘π ‡∫“‡§√◊ËÕß¬πµå®π°°√–∑—Ëß‰ø MIL «à“ß¢÷Èπ ECT DTC §«√ ®–∫—π∑÷° ·≈–‡°Á∫‰«â „πÀπà«¬§«“¡®”‡ªìπ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 «‘π“∑’ À“°‰¡à¡°’ “√∫—π∑÷° · ¥ß«à“ ECM ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ °“√µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ√«®‡™Á§°“√‡ªî¥¢Õß‰¥‚Õ¥¢â“¡§≈—™µå¢Õß§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å ·≈–‰¥‚Õ¥∑’Ë‡ªî¥Õ◊Ëπ

µ“√å∑µ‘¥¬“° §”®”°—¥§«“¡ ‡§√◊ÕË ß¬πµå¢∫— ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µà µ“√å∑‰¡àµ¥‘ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ·µà„π∑’ Ë ¥ÿ °Á µ“√å∑µ‘¥ À√◊Õ µ“√å∑µ‘¥·≈â«°Á¥∫— ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë ë ë ë ë

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ·®âß„ÀâºŸâ¢—∫¢’ËªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ√«®‡™Á§„Àâ ECM °√“«¥å –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ µ√«®‡™Á§¢—È«µàÕ “¬‰ø ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ√«®‡™Á§¥Ÿ™π‘¥ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßøî« å µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „πÀ¡«¥π’È µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

°“√µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’ §«“¡·µ°µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 ÌC (9 ÌF) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√Õâ π ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) „™â‡§√◊ËÕß Tech ‡æ◊ËÕ —ß‡°µÿ¥Ÿ‚À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕÀ“Õ“°“√º‘¥ ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê

6E-432 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°“√ªØ‘∫µ— ‘ µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§¥ŸπÈ”„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§À“√Õ¬√—Ë«¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬πÕ° À√◊Õ√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå¬πµå Ÿß ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¿“¬„π∂—ß °àÕπªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’È À“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¿“¬„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ„π à«π¢Õß DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥ “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ°—∫ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥ÕÕ°À“°µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“° „Àâ«“ß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰«â „π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’¢’¥«—¥ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√πÈ”¡—π∑’ªË ≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—ßÈ 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—Ë«„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’ °“√µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßÕ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑¥ Õ∫°“√¢—∫·√ß„πÀ—«©’¥ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥·µà≈–µ—«‡ªìπ ON ·≈–µ√«® ‡™Á§«à“¡’‡ ’¬ß§≈‘Í° (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—«À√◊Õ‰¡à ∂Õ¥À—« ©’¥∑’Ë ‰¡à¡’‡ ’¬ß§≈‘Í° (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¥¬å) ‡ ’¬ß°“√¢—¥®—ßÀ«–°“√∑”ß“π À√◊Õ ‡ ’¬ßº‘¥ª°µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πµ—«„À¡à‡¢â“‰ª ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF ë µ√«®‡™Á§°“√‰À≈°≈—∫¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§°√–· ‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√ „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√°√–· ‰ø¢Õß SCV §«√®– Ÿß°«à“ 1300mA ‡¡◊ËÕ «‘µ™å °ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ°“√≈—¥≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ®”°—¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å À√◊Õ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-433 °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

°“√ªØ‘∫µ— ‘ µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë ‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°‰¡à∂Ÿ°µâÕß (‡øóÕß ·≈–‚´à ‰∑¡¡‘Ëß) ë √–¬–Àà“ß«“≈å«‰¡à‡À¡“– ¡ ë ª√‘ß«“≈å«·µ° À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß ë µ‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ÷°À√Õ

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ÕË ß¬πµå‡æ◊ÕË À“≈—°…≥–Õ“°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ÕË ß¬πµå ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡À—«‡º“ (√–∫∫Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå) ë µ√«®‡™Á§§«“¡‡√Á«„π°“√¢—∫¡Õ‡µÕ√å·∫∫™â“ ë µ√«®‡™Á§·∫µ‡µÕ√’ËÕàÕπ

‡§√◊ËÕß‡¥‘π‰¡à‡√’¬∫ ‰¡à‡ ∂’¬√å √Õ∫‡¥‘π‡∫“‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–µ‘¥Ê ¥—∫Ê §”®”°—¥§«“¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π‰¡à‡√’¬∫‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà „π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ À“°Õ“°“√ √ÿπ·√ß ‡§√◊ËÕß¬πµå À√◊Õ√∂®– —Ëπ §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õß °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

°“√µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

ë ë ë ë ë ë ë ë

‡§√◊ËÕß¬πµå®–¡’√Õ∫‡¥‘π‡∫“µàÕπ“∑’∑’Ëµ·°µà“ß°—π ´÷Ëß≈—°…≥– Õ“°“√·µà≈–Õ¬à“ßÕ“®√ÿπ·√ß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ °≈“ß§—π‰¥â

°“√ªØ‘∫µ— ‘ °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ·®âß„ÀâºŸâ¢—∫¢’ËªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ√«®‡™Á§„Àâ ECM °√“«¥å –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ µ√«®‡™Á§¢—È«µàÕ “¬‰ø ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ√«®‡™Á§¥Ÿ™π‘¥ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßøî« å µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „πÀ¡«¥π’È µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 C (9F) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊Ë Õ ‡°’ ¬ √å Õ ¬Ÿà „πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435-435) ‡ ¡Õ

6E-434 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) „™â‡§√◊ÕË ß Tech ‡æ◊ÕË —ß‡°µÿ¥‚Ÿ À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π‡æ◊ÕË À“Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¿“¬„π∂—ß °àÕπªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’È À“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¿“¬„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ„π à«π¢Õß DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥ “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ°—∫ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥ÕÕ°À“°µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“° „Àâ«“ß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰«â „π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’¢’¥«—¥ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√πÈ”¡—π∑’ªË ≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—ßÈ 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—«Ë „π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’∂Ë °Ÿ ∂Õ¥ ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’È À“°¡’°“√µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®– ‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ßË À¡“¬∂÷ßÕ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√ „Àâ OFF ë µ√«®‡™Á§À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∂Õ¥À—«©’¥ÕÕ° ·≈–µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“ ë µ√«®‡™Á§°“√‰À≈°≈—∫¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ√«®‡™Á§°√–· ‰ø¢Õß«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√ „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√°√–· ‰ø¢Õß SCV §«√®– Ÿß°«à“ 1300mA ‡¡◊ËÕ «‘µ™å °ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’Ë ON ‚¥¬‰¡à µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß À√◊Õ°“√≈—¥≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ°“√Õ—¥¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—«∑’ËÕ¬Ÿà„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ °√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√Õ—¥¡“°À√◊ÕπâÕ¬‡°‘π‰ª Õ“®· ¥ß«à“·√ß¥—π‡§√◊ËÕß¬πµå∫°æ√àÕß À√◊ÕÀ—« ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∫°æ√àÕß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ®”°—¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å À√◊Õ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-435 °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

°“√ªØ‘∫µ— ‘ µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë ‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°‰¡à∂Ÿ°µâÕß (‡øóÕß ·≈–‚´à ‰∑¡¡‘Ëß) ë √–¬–Àà“ß«“≈å«‰¡à‡À¡“– ¡ ë ª√‘ß«“≈å«·µ° À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß ë µ‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ÷°À√Õ

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë °“√·∑√°·´ß¢Õß√–·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“ (EMI) „π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥Õ“®∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå®ÿ¥ √–‡∫‘¥º‘¥ Ÿ∫‰¥â ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®– “¡“√∂µ√«® Õ∫ EMI ‰¥â ‚¥¬°“√‡ΩÑ“ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡‡√Á« ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå §«“¡‡√Á«„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß°√–∑—πÀ— æ√âÕ¡∑—Èß∑”„Àâ§«“¡‡√Á« ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë·∑â®√‘ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‡≈Á°πâÕ¬ · ¥ß«à“ EMI ‡°‘¥¢÷Èπ À“°ªí≠À“¬—ß§ßÕ¬Ÿà „Àâµ√«®‡™Á§‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π “¬‰ø¢Õß à«πª√–°Õ∫‰øøÑ“∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß Õ¬à“ß‡™àπ “¬‰øÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „°≈â°°—∫«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å ë µ√«®‡™Á§·∑àπ‡§√◊ËÕß¬πµå∫°æ√àÕß ë µ√«®‡™Á§æŸ≈‡≈¬å∫°æ√àÕß ë µ√«®‡™Á§‰¥π“‚¡∫°æ√àÕß ·≈–§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å∫°æ√àÕß ë µ√«®‡™Á§§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß‰¥π“‚¡ ´àÕ¡À“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 9 ‚«≈µå À√◊Õ ¡“°°«à“ 16 ‚«≈µå ë µ√«®‡™Á§√–∫∫ EGR ¥Ÿ°“√§«∫§ÿ¡ EGR „πÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß·Õ√å

√Õ∫‡¥‘π‡∫“ Ÿß §”®”°—¥§«“¡ §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ßŸ °«à“¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–ª°µ‘∑’Ë °”Àπ¥‚¥¬‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë

ë ë

°“√ªØ‘∫µ— ‘ °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå µ√«®‡™Á§¢—È«µàÕ “¬‰ø«à“‡™◊ËÕ¡µàÕ∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå ¡“µ√«—¥°“√‡¥‘π∑“ß∫π·ºßÀπâ“ªí¥«—¥ (IPC) µ√«®‡™Á§°“√®à“¬‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë‡¢â“ Ÿà ECM À“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’ËπâÕ¬°«à“ 11 ‚«≈µå„π √–À«à“ß∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π·≈–ªî¥·Õ√å ECM ®–°”Àπ¥√Õ∫‡¥‘π‡∫“‡§√◊ÕË ß¬πµå‡ªìπ 750 √Õ∫µàÕπ“∑’ ·≈–§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë®–°≈—∫‰ª Ÿß°«à“ 12 ‚«≈µå„π¢≥–∑’Ëªî¥·Õ√å ECM ®–°”Àπ¥√Õ∫‡¥‘π‡∫“‡§√◊ËÕß¬πµå ‰«â∑’Ë 700 √Õ∫µàÕπ“∑’ µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫·Õ√å À“°√–∫∫·Õ√å∑”ß“π 50 √Õ∫µàÕπ“∑’®– Ÿß°«à“√Õ∫ ‡¥‘π‡∫“ª°µ‘ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ·≈–§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå §«“¡‡√Á« √Õ∫‡¥‘π‡∫“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡¡◊ËÕªî¥ «‘µ™å·Õ√å§«√®–‡ªìπ¥—ßπ’È - µË”°«à“ -10 C (14 ÌF): 850√Õ∫µàÕπ“∑’ - 0 C (32 ÌF): 850 √Õ∫µàÕπ“∑’ - 20 C (68 ÌF): 750 √Õ∫µàÕπ“∑’ - ¡“°°«à“ 30 ÌC (86 ÌF): 750 √Õ∫µàÕπ“∑’

6E-436 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) °“√µ√«®‡™Á§

°“√µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ë µ√«®‡™Á§√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡§√◊ËÕß Tech „πÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 ÌC (9F) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µ—«·ª√Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ·≈–‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ µ√ß¡“µ√«—¥∫π·ºßÀπâ“ªí¥ (IPC) À“°Õà“π§à“√–À«à“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑—Èß Õß‰¥âµà“ß°—π „Àâµ√«® ‡™Á§¥Ÿ·√ßµâ“π Ÿß∫π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑‡’Ë ∫’¬Ë ß‡∫π ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ—«·ª√·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß§«√®– ‡ª≈’Ë¬π„π·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ®“° 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

‰ø¥—∫ °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥ Ÿ∫ §”®”°—¥§«“¡ ‡°‘¥°“√°√–µÿ°µ“¡§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ‚¥¬ª°µ‘·≈â«®–‡°‘¥ ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¿“√–‚À≈¥¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ“®¡’‡ ’¬ß°“√æàπ °ä“´‰Õ‡ ’¬æàπ¥—ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ §«“¡‡√Á«µË” À√◊Õ °“√µ√«®‡™Á§

‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå‡π◊ËÕß®“°°“√¢“¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß´÷ËßÕ“®‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ °“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë ë

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå µ√«®‡™Á§¢—È«µàÕ “¬‰ø ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ√«®‡™Á§„Àâ ECM °√“«¥å –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ µ√«®‡™Á§√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „πÀ¡«¥π’È µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

°“√µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ÕË ¥Ÿ≈°— …≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå¥ß— µàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ Tech 2 „πÀ¡«¥π’:È ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-437 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß∑’Ë· ¥ß µ—«·ª√ßÕß»“§«√®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ∂÷ß 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) „™â‡§√◊ÕË ß Tech ‡æ◊ÕË —ß‡°µÿ¥‚Ÿ À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π‡æ◊ÕË À“Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§πÈ”„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§ “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬·µ° À√◊Õ§¥ßÕ ë µ√«®‡™Á§¿“¬„π∂—ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡æ◊ÕË À“ ‘ßË ·ª≈°ª≈Õ¡∑’ÕË “®µ°‡¢â“‰ª„π “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑”„Àâ‡°‘¥°“√ Õÿ¥µ—π‰¥â ë µ√«®‡™Á§ “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡·πàπ ·≈–∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕÀ“√Õ¬¢“¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªáÀπ’∫∑’Ë‡À¡“– ¡ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑¥ Õ∫°“√¢—∫·√ß„πÀ—«©’¥ —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥·µà≈–µ—«‡ªìπ ON ·≈–µ√«® ‡™Á§«à“¡’‡ ’¬ß§≈‘Í° (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ—«©’¥·µà≈–µ—«À√◊Õ‰¡à ∂Õ¥À—« ©’¥∑’Ë ‰¡à¡’‡ ’¬ß§≈‘Í° (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¥¬å) ‡ ’¬ß°“√¢—¥®—ßÀ«–°“√∑”ß“π À√◊Õ ‡ ’¬ßº‘¥ª°µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πµ—«„À¡à‡¢â“‰ª ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë µ√«®‡™Á§§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß‰¥π“‚¡ ´àÕ¡À“°§≈◊πË —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 9 ‚«≈µå À√◊Õ¡“° °«à“ 16 ‚«≈µå ë °“√·∑√°·´ß¢Õß√–·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“ (EMI) „π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥Õ“®∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå®ÿ¥ √–‡∫‘¥º‘¥ Ÿ∫‰¥â ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®– “¡“√∂µ√«® Õ∫ EMI ‰¥â ‚¥¬°“√‡ΩÑ“ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡‡√Á« ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå §«“¡‡√Á«„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß°√–∑—πÀ— æ√âÕ¡∑—Èß∑”„Àâ§«“¡‡√Á« ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë·∑â®√‘ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‡≈Á°πâÕ¬ · ¥ß«à“ EMI ‡°‘¥¢÷Èπ À“°ªí≠À“¬—ß§ßÕ¬Ÿà „Àâµ√«®‡™Á§‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π “¬‰ø¢Õß à«πª√–°Õ∫‰øøÑ“∑’Ë¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß Õ¬à“ß‡™àπ “¬‰øÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „°≈â°°—∫«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å

6E-438 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

®—ßÀ«–¢÷ÈπÊ ≈ß µ‘¥Ê ¢—¥Ê §”®”°—¥§«“¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå®–¡’°“√·ª√º—π·√ß¿“¬„µâ°“√‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈– °“√·≈àπ∑’Ë§ß∑’Ë √∂®–§≈â“¬°—∫¡’§«“¡‡√Á«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–™â“≈ß ‚¥¬∑’Ë ‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ√ß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë

°“√µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ·®âß„ÀâºŸâ¢—∫¢’ËªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·®âß„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë‡¢â“„®„π√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß·Õ√å „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕµ√«®¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“°“√Õà“π§à“µ—«·ª√§«“¡‡√Á«√∂¬πµåµ√ß°—∫¡“µ√«—¥ §«“¡‡√Á´ µ√«®‡™Á§„Àâ ECM °√“«¥å –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ µ√«®‡™Á§¢—È«µàÕ “¬‰ø ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ√«®‡™Á§¥Ÿ™π‘¥ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßøî« å µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „πÀ¡«¥π’È µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ Tech 2 „π À¡«¥π’Èª√–°Õ∫: ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß∑’Ë· ¥ß µ—«·ª√ßÕß»“§«√®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ∂÷ß 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-439 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π∂—ß °àÕπªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È À“°ªíö¡‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß¿“¬„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ„π à«π¢Õß DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥ “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ°—∫ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥ÕÕ°À“°µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“° „Àâ«“ß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰«â „π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’¢’¥«—¥ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√πÈ”¡—π∑’ªË ≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—ßÈ 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—Ë«„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’ °“√µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßÕ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√ „Àâ OFF

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß‰¥ Õ–·ø√¡«“≈å««à“∑”ß“π∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à µ√«®‡™Á§∑àÕ ÿ≠≠“°“» À√◊Õªíö¡ ÿ≠≠“°“» ”√Õß∑’Ë ®–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥Õ–·ø√¡«“≈å«

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë µ√«®‡™Á§§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß‰¥π“‚¡ ´àÕ¡À“°§≈◊πË —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 9 ‚«≈µå À√◊Õ¡“° °«à“ 16 ‚«≈µå ë µ√«®‡™Á§√–∫∫ EGR ¥Ÿ°“√§«∫§ÿ¡ EGR „πÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß·Õ√å ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß§≈—™µå∑Õ√å§§Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å (TCC)

6E-440 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

‡§√◊ËÕß¬πµå¢“¥°”≈—ß, ¡’‡ ’¬ß‡§“–¥—ß À√◊Õ‰¡à·πàπ §”®”°—¥§«“¡ ‡§√◊ÕË ß¬πµå®–®à“¬°”≈—ß‰ªπâÕ¬°«à“∑’§Ë “¥‰«â ‚¥¬∑’§Ë «“¡‡√Á«Õ“® ®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ À√◊Õ‰¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈¬ °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ë ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√∂°—∫√∂∑’Ë‡ªìπ√ÿàπ‡¥’¬«°—π ·≈–µ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«à“¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊ ë ∂Õ¥À¡âÕ°√ÕßÕ“°“»ÕÕ° ·≈–µ√«®‡™Á§À“§«“¡ °ª√° À√◊Õ¥Ÿ«à“∑àÕÕ“°“»Õÿ¥µ—π À√◊Õ∂Ÿ° ªî¥°—ÈπÀ√◊Õ‰¡ ·≈–‡ª≈’Ë¬π∂â“®”‡ªìπ ë ¢π“¥‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊Õ‰¡à ë √∂¡’¿“√–‚À≈¥¡“°‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§§≈—™µå≈◊Ëπ ë µ√«®‡™Á§°“√≈“°‡∫√° ë µ√«®‡™Á§≈—°…≥–°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–°“√≈¥‡°’¬√å (‡©æ“–‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘‡∑à“π—Èπ) ë µ√«®‡™Á§ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§√–¥—∫·≈–ª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“°“√Õà“π§à“µ—«·ª√§«“¡‡√Á«√∂µ√ß°—∫¡“µ√«—¥ §«“¡‡√Á« ë µ√«®‡™Á§„Àâ ECM °√“«¥å –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ë µ√«® Õ∫√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 ¢ÕßÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« ë µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

°“√µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ Tech 2 „π À¡«¥π’Èª√–°Õ∫: ë ·ª≈µ°§à–µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π ¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß ®“°°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“‡¡◊ËÕ ‡°’¬√åÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«“à ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435-435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß∑’Ë· ¥ßµ—« ·ª√ßÕß»“§«√®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ∂÷ß 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“‡¡◊ËÕ ‡°’¬√åÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«“à ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435-435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß∑’Ë· ¥ßµ—« ·ª√ßÕß»“§«√®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ∂÷ß 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-441 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¿“¬„π∂—ß °àÕπªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’È À“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¿“¬„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ„π à«π¢Õß DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥ “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥ÕÕ° À“°µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“° „Àâ«“ß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰«â „π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’¢’¥«—¥ (§Õ¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√πÈ”¡—π∑’ªË ≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—ßÈ 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—Ë«„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’ °“√µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßÕ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√„Àâ OFF

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“°“√µ‘¥¢—¥À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„πÕ‘π‡µÕ√å§Ÿ≈‡≈Õ√å ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§°“√µ‘¥¢—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ë µ√«®‡™Á§À“√àÕß√Õ¬§«“¡ ÷°À√Õ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß≈âÕ°—ßÀ—π‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡æ≈“ À√◊Õ ≈âÕ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å„πÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π„π«“≈å«°—°¢Õß‡ ’¬¢Õß‡∑Õ√å‚∫™“√å® ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§«“≈å«°—°¢Õß‡ ’¬„π À¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß‰¥ Õ–·ø√¡«“≈å««à“∑”ß“π∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à µ√«®‡™Á§∑àÕ ÿ≠≠“°“» À√◊Õªíö¡ ÿ≠≠“°“» ”√Õß∑’Ë ®–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥Õ–·ø√¡«“≈å«

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ®”°—¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å À√◊Õ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

6E-442 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°‰¡à∂Ÿ°µâÕß (‡øóÕß ·≈–‚´à ‰∑¡¡‘Ëß) ë √–¬–Àà“ß«“≈å«‰¡à‡À¡“– ¡ ë ª√‘ß«“≈å«·µ° À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß ë µ‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ÷°À√Õ

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë µ√«®‡™Á§§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß‰¥π“‚¡ ´àÕ¡À“°§≈◊πË —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 9 ‚«≈µå À√◊Õ¡“° °«à“ 16 ‚«≈µå ë µ√«®‡™Á§√–∫∫ EGR ¥Ÿ°“√§«∫§ÿ¡ EGR „πÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§ ¿“æ‡§√◊ËÕß¬πµå√âÕπ®—¥ ¥ŸÀ¡«¥°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡§√◊ËÕß¬πµåª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß·Õ√å ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß§≈—™µå∑Õ√å§§Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å (TCC) (‡©æ“–‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘‡∑à“π—Èπ)

‡§√◊ËÕß™â“ °”≈—ßµ° §”®”°—¥§«“¡ √∂®–¢“¥°“√µÕ∫ πÕß™—Ë«§√“«‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ≈—°…≥–¥—ß °≈à“«Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â „π∑ÿ°√–¥—∫§«“¡‡√Á« ¿“æ¥—ß°≈à“«®– √ÿπ·√ß∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕæ¬“¬“¡∑’ËÕÕ°√∂ À“°Õ“°“√√ÿπ·√ß‡æ’¬ßæÕ Õ“®∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫°≈“ß§—π‰¥â °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë ë ë ë ë ë

°“√ªØ‘∫µ— ‘ °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√∂°—∫√∂∑’Ë‡ªìπ√ÿàπ‡¥’¬«°—π ·≈–µ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«à“¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊ ∂Õ¥À¡âÕ°√ÕßÕ“°“»ÕÕ° ·≈–µ√«®‡™Á§À“§«“¡ °ª√° À√◊Õ¥Ÿ«à“∑àÕÕ“°“»Õÿ¥µ—π À√◊Õ∂Ÿ° ªî¥°—ÈπÀ√◊Õ‰¡ ·≈–‡ª≈’Ë¬π∂â“®”‡ªìπ µ√«®‡™Á§≈—°…≥–°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–°“√≈¥‡°’¬√å µ√«®‡™Á§ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ√«®‡™Á§√–¥—∫·≈–ª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå µ√«® Õ∫√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 ¢ÕßÀ¡«¥π’È µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-443 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 ÌC (9 ÌF) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß∑’Ë· ¥ß µ—«·ª√ßÕß»“§«√®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ∂÷ß 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¿“¬„π∂—ß °àÕπªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµàÕ‰ªπ’È À“°ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¿“¬„π∂—ß‰¡à∑”ß“π „Àâ¥Ÿ„π à«π¢Õß DTC P1099 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5&6) 1. ∂Õ¥ “¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™◊ÕË ¡µàÕ°—∫ªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥ÕÕ°À“°µâÕß°“√«—¥ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∑’Ë∂Ÿ°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“° „Àâ«“ß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰«â „π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’¢’¥«—¥ (§Õ¢«¥À√◊Õ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß∑àÕ) 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå 3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’ 4. ∑”´È”¢âÕ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õß§√—Èß 5. «—¥ª√‘¡“µ√¢Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√πÈ”¡—π∑’ªË ≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑—ßÈ 3 √Õ∫«—Æ®—°√®–µâÕß¡“°°«à“ 300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑π’Ë È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“ 100cc µàÕÀπ÷Ëß«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥) À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’πÈ”¡—π√—Ë«„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥ ÕÕ°¡“®–‰¡à ‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’ °“√µ‘¥¢—¥„π¥â“π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à ‰À≈ ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßÕ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥µ—π À√◊Õ∑àÕ À√◊Õ∑àÕ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§¥ßÕ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√ „Àâ OFF

6E-444 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“°“√µ‘¥¢—¥À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„πÕ‘π‡µÕ√å§Ÿ≈‡≈Õ√å ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§°“√µ‘¥¢—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ë µ√«®‡™Á§À“√àÕß√Õ¬§«“¡ ÷°À√Õ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß≈âÕ°—ßÀ—π‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡æ≈“ À√◊Õ ≈âÕ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å„πÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π„π«“≈å«°—°¢Õß‡ ’¬¢Õß‡∑Õ√å‚∫™“√å® ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§«“≈å«°—°¢Õß‡ ’¬„π À¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß‰¥ Õ–·ø√¡«“≈å««à“∑”ß“π∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à µ√«®‡™Á§∑àÕ ÿ≠≠“°“» À√◊Õªíö¡ ÿ≠≠“°“» ”√Õß∑’Ë ®–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥Õ–·ø√¡«“≈å«

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ®”°—¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å À√◊Õ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°‰¡à∂Ÿ°µâÕß (‡øóÕß ·≈–‚´à ‰∑¡¡‘Ëß) ë √–¬–Àà“ß«“≈å«‰¡à‡À¡“– ¡ ë ª√‘ß«“≈å«·µ° À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß ë µ‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ÷°À√Õ

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë µ√«®‡™Á§§≈◊πË —≠≠“≥¢“ÕÕ°¢Õß‰¥π“‚¡ ´àÕ¡À“°§≈◊πË —≠≠“≥πâÕ¬°«à“ 9 ‚«≈µå À√◊Õ¡“° °«à“ 16 ‚«≈µå ë µ√«®‡™Á§√–∫∫ EGR ¥Ÿ°“√§«∫§ÿ¡ EGR „πÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß·Õ√å ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß§≈—™µå∑Õ√å§§Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å (TCC)

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-445

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÁÕ§/‡ ’¬ß√∫°«π®“°°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ §”®”°—¥§«“¡ ‡°‘¥‡ ’¬ß¥—ß ‡¡◊ÕË ‡√àß‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ÕË ß¬πµå®–πÁÕ§°√–∑—πÀ—π‡¡◊ÕË «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‡ªî¥ °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë ë ë ë

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå µ√«®‡™Á§„Àâ·πà „®«à“√∂¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊ µ√«®‡™Á§§«—πæ√âÕ¡°—∫‡ ’¬ß°“√‡º“‰À¡â µ√«®‡™Á§ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ√«® Õ∫√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 ¢ÕßÀ¡«¥π’È µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 ÌC (9 ÌF) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) „™â‡§√◊ÕË ß Tech ‡æ◊ÕË —ß‡°µÿ¥‚Ÿ À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π‡æ◊ÕË À“Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë À“°æ∫§«—π¡“°‡°‘π „Àâµ√«®‡™Á§°“√Õÿ¥µ—π„πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–∂Õ¥À—«‡º“·µà≈–µ—«ÕÕ° ®“°Ω“ Ÿ∫‡æ◊ËÕµ√«®‡™Á§µ√ß à«πª≈“¬¢ÕßÀ—«‡º“«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ª√Õ–Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à „™â‡°®«—¥ ·√ßÕ—¥°√–∫Õ° Ÿ∫„π°“√«—¥ ·√ßÕ—¥∑’Ë‡À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (84 psi) ·≈– °“√·ª√º—π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—«®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) À“°æ∫«à“·√ßÕ—¥‰¡à¥’ „Àâµ√«®‡™Á§°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë®–‰¡à∑”„Àâ §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ OFF ë µ√«®‡™Á§À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∂Õ¥À—«©’¥ ·≈–µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“ „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑¥ Õ∫°“√À¬ÿ¥¢ÕßÀ—«©’¥À≈“¬Ê §√—Èß ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥À“°‰¡à¡’‡ ’¬ß ‡§√◊ËÕß¬πµå‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡√Á«‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„ÀâÀ¬ÿ¥ À¡“¬‡Àµÿ: ·¡â«“à °“√À¬ÿ¥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡√‘¡Ë ∑¥ Õ∫ ‡¡◊ÕË ‡§√◊ÕË ß¬πµåÀ¬ÿ¥ √–∫∫ ®–‡√‘Ë¡©’¥À≈—ß®“°π—Èπ 10 «‘π“∑’ ®“°π—Èπ À“°À¬ÿ¥Õ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß¬πµå°Á®–‡¢â“ Ÿà ¿“æÀ¬ÿ¥π‘Ëß

6E-446 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë µ√«®‡™Á§™‘Èπ à«π‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ß‡™àπ ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« Ω“ Ÿ∫ ·≈–≈Ÿ° Ÿ∫ œ≈œ ë µ√«®‡™Á§πÈ”¡—π‡¢â“ ŸàÀâÕß‡º“‰À¡â¡“°‡°‘π‰ª

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë µ√«®‡™Á§√–∫∫ EGR ¥Ÿ°“√§«∫§ÿ¡ EGR „πÀ¡«¥π’È ë µ√«®‡™Á§ “‡Àµÿ∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥âÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥‡ ’¬ß§≈â“¬°—∫™‘Èπ à«πª√–°Õ∫ ¢“¬÷¥ ·∑àπ ‡§√◊ËÕß¬πµåÀ≈«¡ ·≈– ª√‘ß√Õß§≈—™µåÕàÕπ

‘Èπ‡ª≈◊Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §”®”°—¥§«“¡ °“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë«—¥®“°°“√∑¥ Õ∫«‘Ëß∫π∂ππ®√‘ß ·≈– ‡ª√’¬∫®“°∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß· ¥ß«à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡À≈◊Õ„π∂—ßπâÕ¬°«à“∑’Ë §“¥‰«â ¥—ßπ—Èπ· ¥ß«à“°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“∑’Ë§“¥‰«â „π°“√¢—∫√∂Àπ÷Ëß§√—Èß °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

°“√ªØ‘∫µ— ‘ ë ∂Õ¥À¡âÕ°√ÕßÕ“°“»ÕÕ° ·≈–µ√«®‡™Á§À“§«“¡ °ª√° À√◊Õ¥Ÿ«à“∑àÕÕ“°“»Õÿ¥µ—π À√◊Õ∂Ÿ° ªî¥°—ÈπÀ√◊Õ‰¡ ·≈–‡ª≈’Ë¬π∂â“®”‡ªìπ ë —ß‡°µπ‘ —¬„π°“√¢—∫¢’Ë¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë ë ‡ªî¥·Õ√å®π ÿ¥ ·≈–„™â√–∫∫‰≈àΩÑ“ ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π≈¡¬“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ë ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π¢π“¥¬“ßÀ√◊Õ‰¡à ë √∂¢π —¡¿“√–¡“°‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‰¡à ë ‡√àß‡§√◊ËÕß¬πµå¡“°‡°‘π‰ª À√◊Õ∫àÕ¬‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§§≈—™µå≈◊Ëπ ë µ√«® Õ∫°“√≈“°‡∫√° ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π “¬æ“π ë µ√«®‡™Á§≈—°…≥–°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–°“√≈¥‡°’¬√å (‡©æ“–‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘‡∑à“π—Èπ) ë µ√«®‡™Á§ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§√–¥—∫·≈–ª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå ë ·π–π”‡®â“¢Õß√∂„Àâ‡µ‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–µ√«®‡™Á§°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ’°§√—Èß ë ·π–π”ºŸâ¢—∫¢’Ë„ÀâÕà“π§Ÿà¡◊Õ‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ë µ√«®‡™Á§«à“¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«√∂∑”ß“π∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« ë µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-447 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 ÌC (9 ÌF) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§™π‘¥ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë µ√«®‡™Á§°“√√—Ë«‰À≈¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫√–∫“¬ §«“¡√âÕπ

µ√«®‡™Á§√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ ë µ√«®‡™Á§√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§‡∑Õ√å‚¡ µ—∑‡§√◊ËÕß¬πµå«à“‡ªî¥µ≈Õ¥‡«≈“ À√◊Õ√–¥—∫§«“¡√âÕπº‘¥ª°µ‘À√◊Õ‰¡à

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“°“√µ‘¥¢—¥À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„πÕ‘π‡µÕ√å§Ÿ≈‡≈Õ√å ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§°“√µ‘¥¢—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ®”°—¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å À√◊Õ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë ‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi)

6E-448 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§«—π¡“°‡°‘π (§«—π¢“«) §”®”°—¥§«“¡ ‡¡◊ÕË ¢π —¡¿“√– ‡§√◊ÕË ß¬πµåÕ¬Ÿà„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ À√◊Õ‡√‘¡Ë √âÕπÀ√◊Õ ‡¬Áπ ®–¡’§«—π¥”ÕÕ°¡“ °“√µ√«®‡™Á§ µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë ë ë ë

°“√ªØ‘∫µ— ‘ µ√«®‡™Á§„Àâ·πà„®«à“√∂¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊ µ√«®‡™Á§°√“«¥å¢Õß ECM ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“ –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ∂Õ¥À¡âÕ°√ÕßÕ“°“»ÕÕ° ·≈–µ√«®‡™Á§À“§√“∫ °ª√° ∑àÕÕ“°“»Õÿ¥µ—π À√◊Õµ‘¥¢—¥ ·≈– ‡ª≈’Ë¬π∂â“®”‡ªìπ µ√«®‡™Á§ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ√«®‡™Á§√–¥—∫·≈–ª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 C (9F) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 —ß‡°µ¥Ÿµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß∑’Ë· ¥ß µ—«·ª√ßÕß»“§«√®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡·π«‡ âπµ√ß®“° 0% ∂÷ß 100% µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß·ªÑπ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ: ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ∑¥ Õ∫ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥∑’Ë ‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß§«“¡‡√Á«‡¡◊ÕË —ßË °“√ „Àâ OFF ë µ√«®‡™Á§À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∂Õ¥À—«©’¥ÕÕ° ·≈–µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-449 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“°“√µ‘¥¢—¥À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„πÕ‘π‡µÕ√å§Ÿ≈‡≈Õ√å ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§°“√µ‘¥¢—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ë µ√«®‡™Á§À“√àÕß√Õ¬§«“¡ ÷°À√Õ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß≈âÕ°—ßÀ—π‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡æ≈“ À√◊Õ ≈âÕ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å„πÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ®”°—¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π·§µµ“‰≈µ‘° §Õπ‡«‘√å∑‡µÕ√å À√◊Õ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë ‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë µ√«®‡™Á§™‘Èπ à«π‡§√◊ËÕß¬πµåæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß‡™àπ ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« Ω“ Ÿ∫ ·≈–≈Ÿ° Ÿ∫ œ≈œ ë µ√«®‡™Á§πÈ”¡—π‡¢â“ ŸàÀâÕß‡º“‰À¡â¡“°‡°‘π‰ª ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°‰¡à∂Ÿ°µâÕß (‡øóÕß ·≈–‚´à ‰∑¡¡‘Ëß) ë √–¬–Àà“ß«“≈å«‰¡à‡À¡“– ¡ ë ª√‘ß«“≈å«·µ° À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß ë µ‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ÷°À√Õ

µ√«®‡™Á§‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ë µ√«®‡™Á§√–∫∫ EGR ¥Ÿ°“√§«∫§ÿ¡ EGR „πÀ¡«¥π’È ë ¡’°ä“«‰À≈ÕÕ°¡“¡“°‡°‘π‰ª ë µ√«®‡™Á§√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „πÀ¡«¥π’È

6E-450 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§«—π¡“°‡°‘π‰ª (§«—π¢“«) §”®”°—¥§«“¡ ‡¡◊ËÕ¢π —¡¿“√–¡“° ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“ ·≈–‡√‘Ë¡√âÕπ À√◊Õ‡¬Áπ ®–¡’§«—π¢“«ÕÕ°¡“ °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§‡∫◊ÈÕßµâπ

ë ë ë ë ë

µ√«®‡™Á§„Àâ·πà„®«à“√∂¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÊ µ√«®‡™Á§°√“«¥å¢Õß ECM ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“ –Õ“¥ ·πàπ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à µ√«®‡™Á§ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µ√«®‡™Á§√À— ID ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« µ√«®‡™Á§À“„∫ª≈‘«°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß´Õø∑å·«√å ECM

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å

µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈—°…≥–°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå æ√âÕ¡∑—ßÈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬ÁπÀ“°§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕà“π‰¥â¡’§«“¡·µ° µà“ß°—π¡“°‡°‘π 5 C (9F) „π ¿“æ∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „Àâµ√«®‡™Á§À“§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π «ß®√Õâ“ßÕ‘ß¥â“πµË” ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ·≈–∑”„Àâ IAT · ¥ß §à“ Ÿß‡°‘πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ª°µ‘‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√„π¢≥–∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå¥—∫ µ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§«√®–πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈µåÀ≈—ß®“° °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥§√∫√Õ∫ À“°‰¡à‡ªìπ¥—ß°≈à“« „Àâµ√«®‡™Á§À“·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” «ß®√ —≠≠“≥ À√◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡∫’Ë¬ß‡∫π ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ —ß‡°µ¥Ÿ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°’¬√åÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√å«à“ß µ—«·ª√§«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„π√–¬– -3-3 MPa (-435435) ‡ ¡Õ ë µ√«®‡™Á§‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP) „™â‡§√◊ÕË ß Tech ‡æ◊ÕË —ß‡°µÿ¥‚Ÿ À¡¥°“√∑”„Àâ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π‡æ◊ÕË À“Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡ªìπæ—°Ê

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ√«®‡™Á§√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–°Õ∫ ë µ√«®‡™Á§À“°“√µ‘¥¢—¥¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∂Õ¥À—«‡º“·µà≈–µ—«ÕÕ°®“°Ω“ Ÿ∫‡æ◊ÕË µ√«®‡™Á§µ√ß à«πª≈“¬¢ÕßÀ—«‡º“«à“¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ª√Õ–Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à „™â‡°®«—¥·√ßÕ—¥°√–∫Õ° Ÿ∫„π°“√«—¥ ·√ßÕ—¥∑’Ë‡À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (84 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ ·µà≈–µ—«®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) À“°æ∫«à“·√ßÕ—¥‰¡à¥’ „Àâµ√«®‡™Á§°≈‰°¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥ ‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë®–‰¡à∑”„Àâ §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ OFF ë µ√«®‡™Á§À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∂Õ¥À—«©’¥ ·≈–µ√«®‡™Á§¥â«¬µ“‡ª≈à“ ë „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑¥ Õ∫®—ßÀ«–°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ À“°‰¡à¡’§«—π¢“«ª√“°Ø‡¡◊ËÕ —Ëß°“√„Àâ‡æ‘Ë¡ À√◊Õ≈¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „Àâµ√«®‡™Á§®—ßÀ«–°≈‰≈¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-451 °“√µ√«®‡™Á§

°“√ªØ‘∫µ— ‘

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ë µ√«®‡™Á§À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈–∑àÕ‰Õ¥’‡æ◊ËÕÀ“°“√®”°—¥ √Ÿ À√◊Õ√Õ¬√—Ë« ë µ√«®‡™Á§À“°“√µ‘¥¢—¥À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„πÕ‘π‡µÕ√å§Ÿ≈‡≈Õ√å ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥„π∑àÕ‰Õ¥’‡∑Õ√å‚∫™“√å® ë µ√«®‡™Á§«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’«à“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëµ”·Àπàßªî¥À√◊Õ‰¡à ë µ√«®‡™Á§À“¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ√Õ¬√—Ë«„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ë µ√«®‡™Á§°“√µ‘¥¢—¥ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ë µ√«®‡™Á§À“√àÕß√Õ¬§«“¡ ÷°À√Õ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß≈âÕ°—ßÀ—π‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡æ≈“ À√◊Õ ≈âÕ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å„πÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå

µ√«®‡™Á§°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕÀ“≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§·√ß¥—π∑’Ë ‰¡à¥’„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ·√ßÕ—¥∑’‡Ë À¡“– ¡§«√®–¡“°°«à“ 1960 kPa (284 psi) ·≈–°“√·ª√º—π¢Õß·µà≈–°√–∫Õ° Ÿ∫§«√®–πâÕ¬°«à“ 294 kPa (43 psi) ë µ√«®‡™Á§™‘Èπ à«π‡§√◊ËÕß¬πµåæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß‡™àπ ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« Ω“ Ÿ∫ ·≈–≈Ÿ° Ÿ∫ œ≈œ ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°‰¡à∂Ÿ°µâÕß (‡øóÕß ·≈–‚´à ‰∑¡¡‘Ëß) ë √–¬–Àà“ß«“≈å«‰¡à‡À¡“– ¡ ë ª√‘ß«“≈å«·µ° À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß ë µ‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ÷°À√Õ ë µ√«®‡™Á§‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“ ŸàÀâÕß‡º“‰À¡â¡“°‡°‘π‰ª ë µ√«®‡™Á§πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡¢â“ ŸàÀâÕß‡º“‰À¡â¡“°‡°‘π‰ª

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰øøÑ“

µ√«®‡™Á§√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß¬πµå‡æ◊ËÕ —ß‡°µ≈—°…≥–µàÕ‰ªπ’È ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß¬πµå ë µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡À—«‡º“ (√–∫∫Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå)

6E-452 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√´àÕ¡ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) °“√‡ª≈’Ë¬π/°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß & √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ À“° ECM ∂Ÿ°‡ª≈’¬Ë π√“¬°“√∑’µË ß—È ‚ª√·°√¡‡À≈à“π’®È –µâÕß∂Ÿ°µ—ßÈ ‚ª√·°√¡≈ß ECM µ—«„À¡à ë ¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (24, 0-9 À√◊Õµ—«Õ—°…√ AF ”À√—∫À—«©’¥·µà≈–µ—«) ë √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (∂â“µ‘¥µ—Èß) ¥Ÿ„πÀ¡«¥√–∫∫ ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑‡æ◊ËÕ»÷°…“¢—ÈπµÕπ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ Õ—æ‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“° ECM ¢âÕ ”§—≠: À“°¡’°“√‡ª≈’¬Ë π ECM „ÀâªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕππ’‡È ∑à“π—πÈ ¢âÕ¡Ÿ≈À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πªí®®ÿ∫—π®– “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 À“° ECM ‰¡à ◊ËÕ “√°—∫‡§√◊ËÕß Tech 2 „Àâ ‰ª∑’¢Ë π—È µÕπ∂—¥‰ª 1. µ‘¥µ—Èß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë OFF 3. ‡≈◊Õ° F0: Diagnostics ·≈â«°¥ Enter 4. ‡≈◊Õ°√À— √∂∑’Ë‡À¡“– ¡ 5. ‡≈◊Õ° F0: Powertrain ·≈â«°¥ Enter 6. ‡≈◊Õ°√ÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë‡À¡“– ¡ 7. ‡≈◊Õ° F4: Programming ·≈â«°¥ Enter 8. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter 9. ‡≈◊Õ° F2: Upload ID Code ®“°π—Èπ°¥ Enter 10. À≈—ß®“°Õ—æ‚À≈¥‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ªî¥‡§√◊ËÕß Tech 2 11. ªî¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·® °Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬‰¡àµâÕß ◊ËÕ “√°—∫ ECM ¢âÕ ”§—≠: „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È À“° ECM ∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π ·≈–‡§√◊ËÕß Tech 2 ‰¡à∑”°“√ ◊ËÕ “√ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßªí®®ÿ∫—π‰¥â ®”π«πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕß∂Ÿ°∫—π∑÷°®“°©≈“°∑’Ëµ‘¥¡“®“° ‚√ßß“π ‚¥¬µ‘¥‰«â∫π∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ À√◊Õ‡√◊Õπ¢—È«µàÕÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« °“√∫—π∑÷°®“°©≈“°∫π∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ ¢âÕ ”§—≠: À“°‰¡à¡°’ “√‡ª≈’¬Ë πÀ—«©’¥ ®–µâÕßªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ π’È‡∑à“π—Èπ 1. ∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—«‰«â∫π ©≈“°

RTW56ESH002001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫À¡“¬‡≈¢ 1 2. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫À¡“¬‡≈¢ 2 3. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫À¡“¬‡≈¢ 3 4. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°√–∫Õ° Ÿ∫À¡“¬‡≈¢ 4 5. ©≈“°√À— ID À—«©’¥ 6. ∑’§Ë √Õ∫Ω“ Ÿ∫ °“√∫—π∑÷°®“°‡√◊ÕπÀ—«©’¥·µà≈–µ—« 1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—«ÕÕ° 2. ∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢∑—ßÈ À¡¥ (24 µ—«) ¢Õß‡√◊Õπ¢—«È µàÕÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—«ÕÕ°

RTW56ESH002101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-453

RTW56ESH002101

¢—πÈ µÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∂Õ¥ “¬·∫µ‡µÕ√’Ë¢—È«≈∫ÕÕ° 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM 3. §≈“¬π—∑¬÷¥¢“¬÷¥ ECM (2) 4. ∂Õ¥¢“¬÷¥ ECM (2) ÕÕ°®“°¢“¬÷¥ ECM (3) 5. §≈“¬‚∫≈å∑¬÷¥ ECM 6. ∂Õ¥ ECM (1) ®“°¢“¬÷¥ ECM (2)

RTW56ESH002201

¢—πÈ µÕπ°“√µ‘¥µ—ßÈ 1. µ‘¥µ—Èß ECM 1 ‡¢â“°—∫¢“¬÷¥ ECM (2) 2. ¢—π‚∫≈å∑¬÷¥ ECM 3. µ‘¥µ—Èß¢“¬÷¥ ECM (2) ®“°¢“¬÷¥ ECM (3) 4. ¢—ππ—∑¬÷¥ ECM (2) „Àâ·πàπ 5. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM

°“√¥“«πå‚À≈¥/Õ—æ‚À≈¥´Õø∑å·«√å/°“√ª√—∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈≈ß ECM ¢âÕ ”§—≠: À“°¡’°“√‡ª≈’Ë¬π ECM ´àÕ¡ EMC «à“ß ®–µâÕß¡’ °“√µ—Èß‚ª√·°√¡´Õø∑å·«√å„À¡à „Àâ‡À¡“– ¡≈ß„π ECM µ—« „À¡à°àÕπ®–∑”°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ ¢—πÈ µÕπ„π°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ECM ‚¥¬°“√„™â´Õø∑å·«√å‚ª√·°√¡ ∫√‘°“√ (SPS) ∑’¡Ë ¢’ Õâ ¡Ÿ≈ TIS2000 ®–¡’¢Õâ ¡Ÿ≈Õ∏‘∫“¬‰«â¥“â π≈à“ß °àÕπµ—Èß‚ª√·°√¡ ECM ¢âÕ ”§—≠: Õ¬à“µ—Èß‚ª√·°√¡ ECM ∂â“∑à“π‰¡à ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—Èπ µÕπ°“√∫√‘°“√‚¥¬µ√ß À√◊Õ∑à“π‰¡à ‰¥â»÷°…“®“°‡Õ° “√°“√ ´àÕ¡ °“√µ—Èß‚ª√·°√¡ ECM „π®—ßÀ«–Õ◊ËπÊ ®–‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ¥Ÿ„Àâ·πà „®«à“µ√ß°—∫≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È°àÕπ∑”°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ ECM ë °“√å¥ Tech 2 PCMCIA ®–∂Ÿ°µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¥â«¬´Õø∑å·«√å √ÿπà ≈à“ ÿ¥ ë TIS2000 √ÿàπ≈à“ ÿ¥®–Õ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë ¢—È«Œ“√å¥·«√å®–∂Ÿ°‡ ’¬∫‡¢â“°—∫æÕ√å∑ ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥¢Õß√–∫∫√∂ - ‰¡à¡ª’ ≠ í À“‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫°“√™“√å® ªí≠À“‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫ °“√™“√å ® ∑—È ß À¡¥®–µâ Õ ß‰¥â √— ∫ °“√´à Õ ¡°à Õ π®–µ—È ß ‚ª√·°√¡ ECM - §≈◊πË —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’®Ë – Ÿß°«à“ 12 ‚«≈µå ·µàπÕâ ¬°«à“ 16 ‚«≈µå ·∫µ‡µÕ√’Ë®–µâÕß‰¥â√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π°àÕπ®–µ—Èß ‚ª√·°√¡ ECM À“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√’ËµË” - ‡§√◊ËÕß™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂ §≈◊Ëπ — ≠ ≠“≥∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß À√◊ Õ ‡°‘ ¥ °“√º— π º«π¢Õß§≈◊Ë π — ≠ ≠“≥®“°‡§√◊Ë Õ ß™“√å ® ·∫µ‡µÕ√’Ë Õ “®∑”„Àâ ° “√µ—È ß ‚ª√·°√¡∫°æ√àÕß À√◊Õ ECM ‡ ’¬À“¬ - ªî¥ «‘µ™å À√◊Õ¬°‡≈‘°√–∫∫∑’∑Ë ”„Àâ·∫µ‡µÕ√’Ë„™â ‰ø¡“°‡°‘π ‰ª ë ‰øÀπâ“ ë ‰ø„π√∂ ë Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ë «‘µ™å°≠ ÿ ·®Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’‡Ë À¡“– ¡ ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®– æ√âÕ¡„Àâ∑à“π∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‡§√◊ËÕß¬πµå Õ¬à“ß‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß «‘µ™å„π√–À«à“ß¢—Èπ µÕπ°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ ∂â“‰¡à ‰¥â√—∫§” —Ëß®“°√–∫∫ ë °“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å∑—ÈßÀ¡¥®–µâÕß·πàπÀπ“ - RS-232 - ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) „Àâ·πàπ - «ß®√®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥

6E-454 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√´àÕ¡ ë Õ¬à“¥÷ß “¬‰ø‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π¢≥–µ—Èß‚ª√·°√¡ À“°¡’°“√ ¢—¥®—ßÀ«–„π√–À«à“ß¢—ÈπµÕπ°“√µ—Èß‚ª√·°√¡ ®–∑”„Àâ °“√µ—Èß‚ª√·°√¡≈â¡‡À≈« ·≈–∑”„Àâ ECM ‡ ’¬À“¬‰¥â °“√‡√‘Ë¡∑”ß“π¢Õß TIS2000 1. §≈‘°∑’Ë çService Programming Systemé „πÀπâ“®ÕÀ≈—°

2. „π çSelect Diagnostic Tool and Programming Processé ‡≈◊Õ°√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È ë √–∫∫°”≈—ß„™â‡§√◊ËÕß çTech 2é ë À“°∑à“π‡ª≈’¬Ë π ECM „Àâ‡≈◊Õ° çReplace and Program ECUé ë À“°∑à“πµâÕß°“√Õ—æ‡¥∑ ECM „Àâ‡≈◊Õ° çReprogram ECUé ë µ”·Àπàß ECU „π çVehicleé

3. TIS2000 ®–·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈√∂

°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡¢â“°—∫√∂ ·≈–‡√‘Ë¡„Àâ‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑”ß“π 2. „π‡¡πŸÀ≈—° „Àâ‡≈◊Õ° F: Sevice Programming System (SPS) 3. ‡≈◊Õ° F0: Request Info.

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-455 À“°¡’√À— ∫—π∑÷°Õ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕß Tech 2 Õ¬Ÿà·≈â« ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®– ª√“°Ø¢÷Èπ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–¢Õ„ÀâºŸâ „™â‡°Á∫√À— ‰«â ‚¥¬§” —Ëß çKeep dataé À√◊ Õ ¢Õ¢â Õ ¡Ÿ ≈ √∂„À¡à ® “°Àπà « ¬§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå‚¥¬§” —Ëß çContinueé À“°‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕß Tech 2 √–∫∫®–‡√‘Ë¡√À— ª√–®”√∂∑—π∑’

°“√‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈ 1. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬ RS-232 ‡¢â“ Ÿ‡à §√◊ÕË ß Tech 2 ·≈– PC ‡™◊ÕË ¡ µàÕÕ·¥Á∫‡µÕ√å AC ‡¢â“°—∫‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡ªî¥‡§√◊ÕË ß Tech 2 ·≈–‡ªî¥Àπâ“®Õ§â“ß‰«â 2. „π‡§√◊ËÕß TIS2000 §≈‘°∑’Ë ùNexté

4. À“°‡≈◊Õ° çContinueé À√◊Õ‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß Tech 2 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–¢Õ√À— √∂ ºŸâ „™â®–µâÕß‡≈◊Õ° çModel Yearé ·≈– çVehicle Typeé ¢âÕ¡Ÿ≈√∂‡À≈à“π’È®–∂Ÿ° °”Àπ¥‚¥¬°“√Õà“π§à“∑’Ëª√–∑—∫‰«â „π VIN À√◊Õ·ºàπ VIN ∫π√∂ À≈—ß®“°π—πÈ „Àâ°¥ªÿ¡É ·≈–∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF À√◊Õ ON µ“¡∑’Ë‡§√◊ËÕß Tech2 ·π–π” 5. „π√–À«à“ß°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß Tech 2®–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“° Àπà«¬§«∫§ÿ¡ ECM ·≈– TCM æ√âÕ¡°—π √∂∑’Ëµ‘¥µ—Èß ‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘π—Èπ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–‰¡à· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ TCM ∑’Ë ‰¥â√—∫∫πÀπâ“®Õ À“°‰¡à ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπà«¬§«“¡§ÿ¡ ¢âÕ§«“¡· ¥ß§«“¡º‘¥æ≈“¥®–ª√“°Ø¢÷πÈ „π‡§√◊ÕË ß Tech 2„π°√≥’π’È √–∫∫®–æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥æ≈“¥„πÀπà«¬ §«∫§ÿ¡ ·≈–§«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õß “√ ◊ËÕ “√ 6. °¥ «‘µ™åÕÕ°®“°√–∫∫„π‡§√◊ËÕß Tech 2 ·≈–∫‘¥ «‘µ™å °ÿ·®‰ª∑’Ë OFF ‡æ◊ËÕªî¥‡§√◊ËÕß Tech 2 ∂Õ¥‡§√◊ËÕß Tech 2 ÕÕ°®“°√∂

3. µ√«® Õ∫ VIN ∑’Ëª√“°Ø¢÷Èπ®–µ√ß°—∫ VIN ¢Õß√∂ À“° ECM ∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπµ—«„À¡à VIN ®–‰¡àª√“°Ø¢÷Èπ ºŸâ „™â ®–µâÕßªÑÕπ VIN ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‚¥¬°“√Õà“π§à“®“° VIN ∑’Ë ª√–∑—∫‰«â À√◊Õµ‘¥‰«â∫π·ºàπ VIN ∫π√∂ À“° ECM ®à“¬®“°√∂§—πÕ◊Ëπ ºŸâ „™â®–µâÕßªÑÕπ VIN ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß¥â«¬«‘∏’ ‡¥’¬«°—π À“°√À— VIN ∂Ÿ°µâÕß §≈‘°∑’Ë çNexté

6E-456 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 4. „π çSelect Systemé „Àâ‡≈◊Õ° çEngine’’ À“°√–∫∫√âÕß¢Õ ®“°π—Èπ§≈‘Í°∑’Ë çNexté

5. ‡¡◊Ë Õ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¡à§√∫ ¡’°“√√âÕß¢Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π çValidate Vehicle Dataé „ÀâªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È „Àâ∂Ÿ°µâÕß ë √ÿàπ ë √ÿàπªï ë ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¬πµå ë √Ÿª·∫∫√ÿπà ë √À— ∑’ÕË ¬Ÿà

6. √À— ∑’ÕË ¬Ÿ à “¡“√∂¥Ÿ‰¥â®“°·ºàπ· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ ID °“√„Àâ∫√‘°“√ „πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµå √À— ∑’ËÕ¬Ÿà®–¡’Õ∏‘∫“¬‰«âµ√ß¢Õ∫¥â“π ¢«“¡◊Õ¢Õß∫√√∑—¥™π‘¥µ—«∂—ß

7. „π çSummaryé „Àâ¬◊π¬—π´Õø∑å·«√å∑’Ë‡≈◊Õ° À“°µ°≈ß „Àâ§≈‘° çReporgé

8. ´Õø∑å·«√å°”≈—ß¥“«πå‚À≈¥≈ß„π‡§√◊ËÕß Tech 2 „πÀπâ“ ®Õ çTransfer Dataé 9. À≈—ß®“°‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« çProgram Controlleré ®–ª√“°Ø¢÷Èπ ®“°π—Èπ„Àâªî¥‚ª√·°√¡ SPS ‡æ◊ËÕ°≈—∫ Ÿà Àπâ“®ÕÀ≈—° TIS2000 ªî¥‡§√◊ËÕß Tech 2 ·≈–∂Õ¥ “¬ RS-232 ·≈–Õ·¥Á∫‡µÕ√åÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß Tech 2

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-457

°“√µ—Èß‚ª√·°√¡Àπà«¬§«∫§ÿ¡ ¢âÕ ”§—≠: ¢—È«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß‡§√◊ËÕß Tech 2 ·≈– ¢—È«µàÕ “¬‰ø√∂®–∂Ÿ°≈ÁÕ§ Õ¬à“∂Õ¥ “¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕ° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àâ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡°“√µ—Èß‚ª√·°√¡∫°æ√àÕß®“° °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√≈â¡‡À≈« 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech2 ‡¢â“°—∫√∂ ·≈–‡√‘Ë¡„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 2. „π‡¡πŸÀ≈—° ‡≈◊Õ° F1: Service Programming System (SPS) 3. ‡≈◊Õ° F1: Program ECU ªî¥Õÿª°√≥å∑°’Ë π‘ ‰ø∑—ßÈ À¡¥ ‡™àπ ‰øÀπâ“ ‰ø„π√∂ À√◊Õ‰øÕÿª°√≥å‡ √‘¡ ·≈–∫‘¥ «‘µ™å °ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡ çOkayé

4. „π¢≥–∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√—∫‡∑’¬∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà „π√–À«à“ß °“√¥“«πå ‚À≈¥ çProgramming in Processé ®– ª√“°Ø¢÷Èπ ·≈–®–æ∫ ∂“π–¿“æπ’È „π°√“ø ¢âÕ ”§—≠: √∂∑’Ëµ‘¥√–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ ®–¡’ ‰ø çCHECK TRANSé °–æ√‘∫ ´÷Ëßπ’È∂◊Õ‡ªìπÕ“°“√ª°µ‘ À≈—ß®“°¥“«πå ‚À≈¥ ”‡√Á® „Àâ≈∫ DTC „π TCM 5. ‡¡◊ÕË ¥“«πå‚À≈¥ ”‡√Á® çProgramming Was Successfulé ®–ª√“°Ø¢÷Èπ ·≈–°¥ çContinueé ¢âÕ ”§—≠: À“°¢—πÈ µÕπ°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡‰¡à ”‡√Á® „Àâ ß —¬‰¥â«“à Õ“®‡°‘¥®“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‰¡à¥’ „Àâ∑”°“√µ—Èß‚ª√·°√¡„À¡àÕ’°§√—ÈßÕ’°§√—Èß ‚¥¬ª°µ‘·≈â«°“√µ—Èß ‚ª√·°√¡ ECM ®–∂Ÿ°°Ÿâ§◊π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

6. À“°µâÕß°“√¬◊π¬—π¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√—∫‡∑’¬∫∑’¥Ë “«πå‚À≈¥¡“ „Àâ ‡≈◊Õ° F0: Request Info. çExisting ECU Dataé ®– µâÕßµ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π çSummaryé „π TIS2000 °¥ «‘µ™å∫π‡§√◊ËÕß Tech 2 ·≈–ªî¥ «‘µ™å‡§√◊ËÕß¬πµå

6E-458 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

¢—ÈπµÕπ°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢âÕ ”§—≠: À“° “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 Õ—æ‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰¥â ®–µâÕß„™â¢—ÈπµÕππ’È À“° ECM ‰¡à “¡“√∂Õ—æ‚À≈¥‰¥â ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „Àâ ‰ª∑’Ë¢—ÈπµÕπ∂—¥‰ª 1. µ‘¥µ—Èß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë OFF 3. ‡≈◊Õ° F0: Diagnostics ·≈â«°¥ Enter 4. ‡≈◊Õ°√À— √∂∑’Ë‡À¡“– ¡ 5. ‡≈◊Õ° F0: Powertrain ·≈â«°¥ Enter 6. ‡≈◊Õ°√ÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë‡À¡“– ¡ 7. ‡≈◊Õ° F4: Programming ·≈â«°¥ Enter 8. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter 9. ‡≈◊Õ° F3: Download ID ·≈â«°¥ Ente 10. À≈—ß®“°¥“«πå‚À≈¥‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª ∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 11. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 12. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter „π®—ßÀ«–π’È √–∫∫®– “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë¥“«πå‚À≈¥¡“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“√À— ID ∑’Ë¥“«πå‚À≈¥≈ß„π ECM ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« 13. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“ ¢âÕ ”§—≠: ‡æ◊ÕË „Àâª¡íö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®”≈—°…≥–‡¡◊ÕË ‡ª≈’¬Ë π ECM „Àâª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ÕË ß¬πµå‡¥‘π‡∫“®π‡§√◊ÕË ßÕÿπà ¢÷πÈ À“°√–∫∫ DTC ∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â „π¢≥–π—Èπ „Àâ≈∫ DTC ÕÕ° ·≈–Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå „À¡àÕ°’ ·≈â« 14. µ√«®‡™Á§ ¿“æ°“√∑”ß“π∑’‡Ë À¡“– ¡¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ·≈– ¥Ÿ «à “ ‰¡à¡’√À— DTC ª√“°Ø¢÷Èπ ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ¢âÕ ”§—≠: À“°‰¡à “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 Õ—æ‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¢≥–π—Èπ‰¥â „Àâ∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢∑—ÈßÀ¡¥≈ß „π‡§√◊ËÕß Tech 2 1. µ‘¥µ—Èß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë OFF 3. ‡≈◊Õ° F0: Diagnostics ·≈â«°¥ Enter 4. ‡≈◊Õ°√À— √∂∑’Ë‡À¡“– ¡ 5. ‡≈◊Õ° F0: Powertrain ·≈â«°¥ Enter 6. ‡≈◊Õ°√ÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë‡À¡“– ¡ 7. ‡≈◊Õ° F4: Programming ·≈â«°¥ Enter 8. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter 9. ‡≈◊Õ° F1: ID Code Regiatration ·≈â«°¥ Enter 10. ‡≈◊Õ°°√–∫Õ° Ÿß∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈–°¥ Change ªÑÕπµ—«‡≈¢ 22 À≈—° ®“°π—ÈπªÑÕπµ—«‡≈¢µ“¡≈”¥—∫®“°µ—«‡≈¢∑’Ë¡“°° «à“‰ªÀ“µ—«‡≈¢∑’πË Õâ ¬°«à“®“°¥â“π´â“¬‰ª¥â“π¢«“ À“°√À— ID ∂Ÿ°∫—π∑÷°®“°‡√◊ÕπÀ—«©’¥

¢âÕ ”§—≠: µ—«‡≈¢„πµ”·Àπàß∑’ËµâÕß°“√ªÑÕπ®–‡ªìπµ—«‡≈¢ 22 À≈—°¬°‡«âπµ—«‡≈¢ 2 À≈—° ÿ¥∑â“¬

RTW56ESH002101

11. À≈—ß®“°∫—π∑÷° ”‡√Á®·≈â« ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 12. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 13. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter „π®—ßÀ«–π’È √–∫∫®– “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë¥“«πå‚À≈¥¡“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“√À— ID ∑’Ë¥“«πå‚À≈¥≈ß„π ECM ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« √«¡∑—Èß‡≈¢ 2 À≈—° ÿ¥∑â“¬ 14. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“ ¢âÕ ”§—≠: ‡æ◊ÕË „Àâ ECM ∑’‡Ë ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ≈â °— …≥–¢Õßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‰¥â „Àâª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“®π°‡§√◊ËÕß¬πµåÕÿàπ¢÷Èπ À“°„π¢≥–π—Èπ¡’√À— DTC ∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â „Àâ≈∫ÕÕ°°àÕπ·≈â« Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ’°§√—Èß 15. µ√«®‡™Á§ ¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå «à“ ‰¡à¡’√À— DTC ¢÷Èπ ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-459

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP 3. ∂Õ¥π—∑¬÷¥™ÿ¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (3) „ÀâÀ≈«¡ 4. ∂Õ¥™ÿ¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àßÕÕ°

«‘∏’ª√—∫‡´Áπ‡´Õ√å APP 1. µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 3. —ß‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å APP µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√∑”ß“π¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å·µà≈–µ—«µ“¡∑’·Ë ¥ß„π µ“√“ß¥â“π≈à“ß ‡´Áπ‡´Õ√å APP

µ”·Àπàß ·ªÑπ‡À¬’¬∫

1

·ªÑπ‡À¬’¬∫µÕπ√’‡´Á∑ ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫ ÿ¥ ·ªÑπ‡À¬’¬∫µÕπ√’‡´Á∑ ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫ ÿ¥ ·ªÑπ‡À¬’¬∫µÕπ√’‡´Á∑ ·ªÑπ‡À¬’¬∫ ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬∫ ÿ¥

1 2 2 3 3 RTW56ESH000301

5. ∂Õ¥‡´Á π ‡´Õ√å APP (1) ÕÕ°®“°¢“¬÷ ¥ ·ªÑ π ‡À¬’ ¬ ∫ §—π‡√àß (2) ¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å APP (1) „π¢“¬÷¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (2) 2. µ‘¥µ—Èß™ÿ¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß 3. ¢—ππ—∑¬÷¥™ÿ¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (3) 4. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å APP

µ”·Àπàß·ªÑπ §≈◊πË —≠≠“≥ ‡À¬’¬∫§—π‡√àß„π ∑’ Ë —ß‡°µ ¢≥–∑’Ë —ß‡°µ ∫π‡§√◊ËÕß ¥â«¬‡§√◊ËÕß Tech 2 Tech 2 (%) (‚«≈µå) 0

0.1-1.2

100

3.8-4.8

0

3.8-4.8

100

0.2-1.2

0

3.8-4.8

100

1.2-2.2

4. À“°æ∫ªí≠À“ „Àâª√—∫µ“¡§«“¡®”‡ªìπ

101RY00011

6E-460 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO)

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP)

¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO (1) 3. §≈“¬‚∫≈å∑√Õß¢“¬÷¥‡´Áπ‡´Õ√å BARO (3) 4. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å BARO (2)

¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. §≈“¬‚∫≈å∑√Õß¢“¬÷¥‡´Áπ‡´Õ√å CMP

RTW56ESH003201

RTW56ESH001201

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å BARO (1) 2. ¢—π‚∫≈å∑√Õß¢“¬÷¥‡´Áπ‡´Õ√å BARO (3) §à“·√ß¢—π: 10 π‘«µ—π‡¡µ√ (1.0 °¡/187 ªÕπ¥åπ‘È«) 3. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å BARO

3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP 4. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å CMP (1) ¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å CMP (1) ë ™‚≈¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå∫π‚Õ√‘ß∫“ßÊ ·≈–µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å 2. ¢—π‚∫≈å∑√Õß¢“¬÷¥‡´Áπ‡´Õ√å CMP §à“·√ß¢—π: 5 π‘«µ—π‡¡µ√ (0.5 °¡/43 ªÕπ¥åπ‘È«) 3. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-461

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∂Õ¥™ÿ¥¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ÕÕ° ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß¬πµå 2. §≈“¬‚∫≈å∑¬÷¥‡´Áπ‡´Õ√å CKP

°“√‡ª≈’Ë¬π EGR «“≈å« ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å« 3. ∂Õ¥ EGR «“≈å«

RTW56ASH004901 RTW56ESH000501

3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ‡´Áπ‡´Õ√å CKP 4. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å CKP (1) ¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å CKP (1) ë ™‚≈¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∫π‚Õ√‘ß∫“ßÊ ·≈–µ‘¥µ—Èß 2. ¢—π‚∫≈å∑√Õß‡´Áπ‡´Õ√å CKP „Àâ·πàπ §à“·√ß¢—π: 5 π‘«µ—π‡¡µ√ (0.5 °¡/43 ªÕπ¥å π‘È«) 3. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CKP 4. µ‘¥µ—Èß™ÿ¥¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß¬πµå

¢âÕ§«√√–«—ß: À≈—ß®“°∂Õ¥ EGR «“≈å« ªî¥‰«â‡æ◊ÕË ‰¡à„Àâ ß‘Ë ·ª≈° ª≈Õ¡‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª

RTW56ESH

0801

6E-462 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

¢—ÈπµÕπ°“√µ√«®‡™Á§ °“√µ√«®‡™Á§°ä“´√—Ë« ë µ√«®‡™Á§°ä“´√—Ë«„π à«πµà“ßÊ ¢Õß∑àÕ°ä“´ EGR À“°µ√«®‡™Á§·≈â«æ∫«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘ „Àâ´Õà ¡À√◊Õ‡ª≈’¬Ë π ™‘πÈ à«π∑’Ë ‰¡à¥’ ¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß EGR «“≈å« ë Õ¥ª–‡°Áπ ·≈–µ‘¥µ—Èß EGR «“≈å«‰«â™—Ë«§√“« ë ¢—ππ—∑¬÷¥µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 27 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.8 °¡/20 ªÕπ¥å øÿµ) 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT) ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECT 3. √–∫“¬πÈ”À≈àÕ‡¬ÁπÕÕ°∫“ß à«π ¥Ÿ„πÀ¡«¥°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡§√◊ËÕß¬πµå 4. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å ECT (1)

RTW56ESH000701

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å ECT (1) ë ™‚≈¡ “√ Loctite #262 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‡¢â“°—∫‡°≈’¬« ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å §à“·√ß¢—π: 20 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.0 °¡/14 ªÕπ¥å øÿµ) 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECT 3. ‡µ‘¡πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ®π‡µÁ¡

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-463

°“√‡ª≈’Ë¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∂Õ¥∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ÕÕ° ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡ª≈’Ë¬π‚∫≈å∑¬÷¥∑àÕπ”‡°®«—¥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµåÕÕ° 2. §≈“¬‚∫≈å∑¬÷¥·§≈¡ªáÀ—«©’¥„ÀâÀ≈«¡ ·≈–∂Õ¥À—«©’¥ÕÕ° À“°À—«©’¥∂Õ¥ÕÕ°¬“° „Àâ „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∂Õ¥ „™â ‰¢§«ß°¥·§ ≈¡ªáÀ—«©’¥ÕÕ°®“°À—«©’¥ ¢âÕ§«√√–«—ß: Õ¬à“ß∂Õ¥ª≈Õ°À—«©’¥ÕÕ° 3. „™â‡§√◊ËÕß∂Õ¥∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µ—«‡≈¢‰«â∫πÀ—«©’¥·µà≈–µ—« ‡°Á∫À—«©’¥‰«â „π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ ®—¥µ”·ÀπàßÀ—«©’¥‰«â‡æ◊ËÕ„ÀâÀ—« ©’¥‰¥â√∫— °“√ªÑÕß°—π ¢âÕ§«√√–«—ß: Õ¬à“¬ÿßà ‡°’¬Ë «°—∫ à«π∑’‡Ë ªìπ·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“¢ÕßÀ—«©’¥ √–∫∫·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“∑’Ë≈¥≈ß®–∑”„ÀâÀ—«©’¥∫°æ√àÕß

2. ™‚≈¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå≈ß∫π‡°≈’¬« ·≈–º‘«√Õß¢Õß ‚∫≈å∑¬÷¥·§≈¡ªá 3. µ‘¥µ—Èß·§≈¡ªá¬÷¥À—«©’¥‡¢â“°—∫Ω“ Ÿ∫ 4. ¢—π‚∫≈å∑¬÷¥·§≈¡ªá ‰«â™—Ë«§√“« 5. ™‚≈¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµå∫“ßÊ ‰«âº‘«¥â“ππÕ°¢Õßª≈Õ° π—∑¥â“πÀ—«©’¥‡§√◊ËÕß¬πµå 6. µ‘¥µ—Èß∑àÕÀ—«©’¥‡¢â“°—∫µ”·Àπàß∑’Ë· ¥ß„π¿“æ 7. „™âª–·®‡≈◊ËÕπ§àÕ¬Ê ß—¥ª≈Õ°π—∑®π°√–∑—Ëß∑àÕÀ—«©’¥ —¡º— °—∫À—«©’¥ ·≈–√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 8. ¢—π§≈‘ªÀπ’∫∑àÕÀ—«©’¥µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 8 π‘«µ—π‡¡µ√ (0.8 °¡/69 ªÕπ¥å π‘È«)

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß·§≈¡ªáÀ—«©’¥

RTW56CMH000201

RTW56CSH000601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. À—«©’¥ 2. ‚∫≈å∑ 3. ·§≈¡ªáÀ—«©’¥

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. À—«©’¥ 2. §≈‘ªÀπ’∫∑àÕ

6E-464 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 9. ¢—π∑àÕÀ—«©’¥µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 30 π‘«µ—π‡¡µ√ (3.1 °¡/22 ªÕπ¥å øÿµ)

11.µ‘¥µ—Èß∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ ¥Ÿ„πÀ¡«¥°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®“°‡√◊ÕπÀ—«©’¥·µà≈–µ—« 1. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰øÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° 2. ®¥À¡“¬‡≈¢ (24 À≈—°) ¢Õß‡√◊Õπ¢—È«µàÕÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·µà≈–µ—«ÕÕ°

RTW56CSH000701

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚∫≈å∑¬÷¥·§≈¡ªá 2. ª≈Õ°π—∑ 10. ¢—π∑àÕπ”‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß¬πµåÕÕ° §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ)

RTW56ESH002101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢—ÈπµÕπ°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 1. µ‘¥µ—Èß Tech 2 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë OFF 3. ‡≈◊Õ° F0: Diagnostics ·≈â«°¥ Enter 4. ‡≈◊Õ°√À— √∂∑’Ë‡À¡“– ¡ 5. ‡≈◊Õ° F0: Powertrain ·≈â«°¥ Enter 6. ‡≈◊Õ°√ÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë‡À¡“– ¡ 7. ‡≈◊Õ° F4: Programming ·≈â«°¥ Enter 8. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter 9. ‡≈◊Õ° F1: ID Cod Registration ·≈â«°¥ Enter 10. ‡≈◊Õ°°√–∫Õ° Ÿ∫∑’∂Ë °Ÿ ‡ª≈’¬Ë π ·≈–°¥ Change ªÑÕπµ—«‡≈¢ 22 À≈—° ®“°π—ÈπªÑÕπµ—«‡≈¢µ“¡≈”¥—∫‚¥¬‡√’¬ß®“°¡“° ‰ªπâÕ¬ ·≈–®“°∑“ß´â“¬‰ª¢«“ ¢âÕ ”§—≠: µ—«‡≈¢∑’ËµâÕßªÑÕπ®–‡ªìπµ—«‡≈¢ 22 À≈—° ¬°‡«âπ 2 À≈—° ÿ¥∑â“¬

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-465

°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∂Õ¥¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ÕÕ° ë ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥™ÿ¥∑àÕ®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

RTW56ESH002101

11. À≈—ß®“°∫—π∑÷°‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ 12. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 13. ‡≈◊Õ° F0: Injector ID Code ·≈â«°¥ Enter „π®—ßÀ«–π’È √–∫∫®– “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë¥“«πå‚À≈¥¡“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“√À— ID ∑’Ë¥“«πå‚À≈¥≈ß„π ECM ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µà≈–µ—« √«¡∑—Èß‡≈¢ 2 À≈—° ÿ¥∑â“¬ 14. µ“√å ∑ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ·≈–ª≈à Õ ¬„Àâ ‡ §√◊Ë Õ ß¬πµå ‡ ¥‘ π ‡∫“ µ√«®‡™Á§¥Ÿ ¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–¥Ÿ«à“‰¡à¡’√À— DTC ¥Ÿ°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

RTW56CSH003201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ∑àÕ®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 3. ∂Õ¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°

RTW56CSH001001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

6E-466 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 4. ∂Õ¥∑àÕπÈ”¡—π‰À≈°≈—∫ ·≈–∑àÕÕÕ°

RTW56CSH001301

RTW56CSH003101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ∑àÕπÈ”¡—π‰À≈°≈—∫ 5. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 6. ∂Õ¥ª≈Õ°π—∑¢Õß∑àÕÀ—«©’¥

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. ¢“¬÷¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 3. ∑àÕ ÿ≠≠“°“» 4. ‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ë ‰¡à§«√¡’Õÿª°√≥å√Õß°“√‰À≈ µ—«®”°—¥·√ß¥—π ·≈–‡´Áπ ‡´Õ√å·√ß¥—π §«√µ‘¥µ—Èß√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë √–¡—¥√–«—ßÕ¬à“„Àâ¢—È«µàÕ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π‡ ’¬À“¬ °“√∂Õ¥™‘Èπ à«πª√–°Õ∫ 1. ∂Õ¥µ—«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

RTW56CSH003601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ª≈Õ°π—∑∑àÕ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 7. ∂Õ¥∑àÕ ÿ≠≠“°“» ·≈–‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ®“°¢“¬÷¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 8. ∂Õ¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¢“¬÷¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

LNW46CSH002901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 3. µ—«®”°—¥·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-467

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß°≈—∫‡¢â“∑’Ë 1. µ‘¥µ—Èßµ—«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §à“·√ß¢—π: 172 π‘«µ—π‡¡µ√ (17.5 °¡/127 ªÕπ¥å øÿµ) 2. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §à“·√ß¢—π: 98 π‘«µ—π‡¡µ√ (10.0 °¡/72 ªÕπ¥å øÿµ)

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. ¢“¬÷¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 3. ∑àÕ ÿ≠≠“°“» 4. ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π

RTW56CSH001301

LNW46CSH002901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 3. µ—«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. ¢—π¢“¬÷¥√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‚¥¬„™â§“à ·√ß¢—π∑’Ë °”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ) ¥â“π∫π §à“·√ß¢—π: 20 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.0 °¡/14 ªÕπ¥å øÿµ) ¥â“π≈à“ß 2. ¢—π∑àÕ ÿ≠≠“°“»‡¢â“°—∫¢“¬÷¥√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‚¥¬„™â§“à ·√ß∫‘¥ ∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 20 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.0 °¡/14 ªÕπ¥å øÿµ) 3. ¢—π‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π ÿ≠≠“°“»‡¢â“°—∫¢“ ¬÷¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ)

4. ¢—¥∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬„™âª≈Õ°π—¥ ·≈–∫‘¥µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë °”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 30 π‘«µ—π‡¡µ√ (3.1 °¡/22 ªÕπ¥å øÿµ) 5. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 6. ¢—π∑àÕπÈ”¡—π‰À≈°≈—∫‚¥¬„™â ‚∫≈å∑·∫∫√Ÿ¢π— µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë °”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 10 π‘«µ—π‡¡µ√ (1.0 °¡/87 ªÕπ¥å øÿµ)

RTW56CSH01101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ∑àÕπÈ”¡—π‰À≈°≈—∫

6E-468 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 7. µ‘¥µ—Èß∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°“√‡ª≈’Ë¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. √–∫“¬πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ¥ŸÀ¡«¥°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ‡§√◊ËÕß¬πµå 2. ∂Õ¥∑àÕ¥â“π∫πÀ¡âÕπÈ”ÕÕ°

RTW56CSH001001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 8. µ‘¥µ—ßÈ ™ÿ¥∑àÕ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¢Õß∑àÕ®à“¬ ·≈–¢—π‚∫≈å∑µ“¡§à“·√ß ¢—π∑’°Ë ”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 44 π‘«µ—π‡¡µ√ (4.5 °¡/33 ªÕπ¥å øÿµ)

RTW56FSH000101

3. ∂Õ¥ ≈—°æ—¥≈¡ÕÕ°

RTW46BSH000101 RTW56CSH003201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ™ÿ¥∑àÕ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 9. µ‘¥µ—Èß¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ë ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß¬πµå

§”Õ∏‘∫“¬ 1. ≈—°æ—¥≈¡ 2. §≈‘∫ 3. ≈—°æ—¥≈¡¥â“π≈à“ß 4. °√–‚¥ßæ—¥≈¡

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-469 4. ∂Õ¥æ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ

8. ∂Õ¥¢—È«µàÕ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å

030R300001

RTW56ASH004201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ¢“¬÷¥§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å 2. ∑àÕ‰Õ¥’ 3. §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å

5. ∂Õ¥ “¬æ“π¢—∫§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√åÕÕ° 6. ∂Õ¥æŸ≈‡≈¬åª√—∫§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√åÕÕ°

9. ∂Õ¥¢“¬÷¥§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√åÕÕ° 10. ∂Õ¥™ÿ¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ° ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È 11. ∂Õ¥∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ÕÕ° ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ÕË ß¬πµå 12. ∂Õ¥¢—È«µàÕªíö¡®à“¬ÕÕ° 13. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°—π‡ ’¬ßÕÕ°

RTW56ASH010601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚∫≈å∑ 2. π—∑ 7. ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°

RTW56CSH001401

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. Ω“§√Õ∫°—π‡ ’¬ß

6E-470 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 14. ∂Õ¥™ÿ¥Ω“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘ËßÕÕ° ∑—Èß¥â“π∫π·≈–¥â“π≈à“ß

RTW56ASH006901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. Ω“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß¥â“π∫π 2. Ω“§√Õ∫‚´à ‰∑¡¡‘Ëß¥â“π≈à“ß

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡øóÕß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«‰Õ¥’ 2. ‡øóÕß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«‰Õ‡ ’¬ 3. ‡øóÕß àßºà“π D

15. ®—∫„Àâ —≠≈—°…≥å∑—Èß 3 ®ÿ¥µ√ß°—πµ“¡¿“æ

16. §≈“¬π—∑„ÀâÀ≈«¡

RTW56CSH001501

RTW56CSH001601

RTW56ASH003601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. TDC

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. π—∑

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-471 17. ∂Õ¥µ—«ª√—∫§«“¡µ÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘ËßÕÕ°

20. ‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°∂Õ¥®“°¥â“π∫π

RTW56CSH003701

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. µ—«ª√—∫§«“¡µ÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß 2. ª–‡°Áπ 3. π—∑

RTW56CSH003301

21. ∑“ ’ —≠≈—°…≥å∑’Ëµ√ß°—π √–À«à“ß‡øóÕß A ·≈–‡øóÕßªíö¡®à“¬

18. ∂Õ¥‡¥◊Õ¬§“π‚¬°ª√—∫§«“¡µ÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘ËßÕÕ° 19. ∂Õ¥π—∑·≈–≈âÕ‡øóÕßÕÕ°

RTW56CSH002001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡¥◊Õ¬§“π‚¬°ª√—∫§«“¡µ÷ß 2. ≈âÕ‡øóÕß 3. π—∑

RTW56AMH000401

6E-472 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 22. .„™âæŸ≈‡≈¬å‡øóÕß‡æ◊ËÕ∂Õ¥‡øóÕßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

24. ∂Õ¥ªíö¡®à“¬ ·≈–‚Õ√‘ß

RTW56CSH002501

RTW56CSH002901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚Õ√‘ß 2. ªíö¡®à“¬ 3. ∑àÕ·√ß¥—π Ÿß

23. ∂Õ¥ªíö¡®à“¬ ·≈–¢“¬÷¥ªíö¡®à“¬

¢âÕ§«√√–«—ß: Õ¬à“¥÷ß∑àÕ·√ß¥—π Ÿß¢Õßªí¡ö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Õ¬à“„™â ®—∫µ√ß∑àÕ‡«≈“¬°ªíö¡

RTW56CSH002001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ªíö¡®à“¬ 2. ¢“¬÷¥ªí¡ö ®à“¬

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-473

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‚Õ√‘ß‡¢â“°—∫ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. µ‘¥µ—Èßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ™‚≈¡πÈ” ∫Ÿà‡¢â“°—∫‚Õ√‘ß°àÕπµ‘¥µ—Èß ¢âÕ§«√√–«—ß: √–¡—¥√–«—ßÕ¬à“„Àâ‚Õ√‘ß∫‘¥ 3. µ‘¥µ—Èß¢“¬÷¥ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢—π‚∫≈å∑·≈–π—∑™—Ë«§√“« (¥â“π°√–ªÿ°‡øóÕß‡°’¬√å) ¢—π‚∫≈å∑‰«â™—Ë«§√“« (¥â“π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫) ¢—π‚∫≈å∑·≈–π—∑„Àâ ÿ¥ (¥â“π°√–ªÿ°‡øóÕß‡°’¬√å) ¢—π‚∫≈å∑„Àâ ÿ¥ (¥â“π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫) §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ)

4. ¥Ÿ„Àâ·πà „®«à“ ≈—°‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ßªíö¡®à“¬‡¥‘π∑“ß‰ª∑“ß ¢«“„π·π«πÕπ

RTW56CSH004301

RTW56CSH002001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 2. ¢“¬÷¥ªíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

RTW56CMH000401

6E-474 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) µ‘¥µ—Èß‡øóÕßªíö¡®à“¬ ·≈–¢“¬÷¥‰ªµ“¡‚´à‡øóÕß‰∑¡å¡‘Ëß ·≈– π—∑ ·≈–„™â¡◊ÕÀ¡ÿππ—∑

6. ®—∫≈Ÿ°‡∫’È¬«≈ß Õ¥æ≈—ß‡®Õ√å‡¢â“‰ª ‡°’Ë¬«‡¢â“°—∫¢“¬÷¥ ‡æ◊ËÕ¬÷¥æ≈—ß‡®Õ√å„Àâ‡¢â“∑’Ë

RTW56CSH004401

RTW56ASH020301

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß 2. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‰∑¡å¡‘Ëß 3. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ’øÑ“ 4. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ’‡À≈◊Õß 5. µ‘¥µ—Èß‡¥◊Õπ§“π‚¬°ª√—∫§«“¡µ÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß ¢—π‚∫≈å∑µ“¡·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 27 π‘«µ—π‡¡µ√(2.8 °¡/20 ªÕπ¥å øÿµ)

§”Õ∏‘∫“¬ 1. ≈—° 2. æ≈—ß‡®Õ√å 3. ≈Ÿ°‡∫’È¬« 4. ‡√◊Õπ 5. ¢Õ‡°’Ë¬« 7. µ‘¥µ—Èßµ—«ª√—∫§«“¡µ÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß ¢—ππ—∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 10 π‘«µ—π‡¡µ√ (1.0 °¡/87 ªÕπ¥å π‘È«)

RTW56ASH019401

‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π«à“§“π‚¬°ª√—∫§«“¡µ÷ß‡≈◊ËÕπ‰¥âßà“¬

RTW56CSH001701

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. µ—«ª√—∫§«“¡µ÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß 2. ª–‡°Áπ 3. π—∑

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-475 8. ¥÷ß‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß‡∫“Ê ë °¥æ≈—ß‡®Õ√å ë ‡°’Ë¬«„Àâ‡ªî¥°«â“ß

11. µ√«®‡™Á§‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µ√ß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«‰Õ¥’ ·≈–‡æ≈“≈Ÿ° ‡∫’È¬«‰Õ‡ ’¬«à“µ√ß°—∫Ω“ª–°—∫·∫√‘Ëß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«

RTW56ASH006901 RTW56ASH020401

9. ¢—ππ—∑ ¢—ππ—∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 130 π‘«µ—π‡¡µ√ (13.3 °¡/96 ªÕπ¥å øÿµ)

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ®—∫„Àâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«‰Õ¥’ ·≈–‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«‰Õ ‡ ’¬‡æ◊ËÕ„Àâµ√ß°—∫Ω“ª–°—∫‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« 12. µ‘¥µ—Èß∑’Ë§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ ¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ÕË ß¬πµå 13. ∑“ª–‡°Áπ‡À≈« (ThreeBond TB-1207C À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ‡¢â“°—∫¥â“π∫πΩ“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß ë ªî¥Ω“§√Õ∫¿“¬„π 5 π“∑’À≈—ß®“°∑“ª–‡°Áπ

RTW56CSH001601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. π—∑ 10. À¡ÿπæŸ≈‡≈¬å‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß Õßµ—« (720 CA) RTW56CSH002 2101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. Ω“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß¥â“π∫π

6E-476 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 14. µ‘¥µ—ÈßΩ“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß¥â“π∫π ¢—π‚∫≈å∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ)

16. µ‘¥µ—ÈßΩ“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß¥â“π≈à“ß ¢—π‚∫≈å∑·≈–π—¥µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 10 π‘«µ—π‡¡µ√ (1.0 °¡/87 ªÕπ¥å øÿµ)

RTW56CSH002201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß¥â“π∫π 2. ‚∫≈å∑·≈–π—∑ 15. ∑“ª–‡°Áπ‡À≈« (ThreeBond TB-1207C À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ‡¢â“°—∫¥â“π≈à“ßΩ“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß ë ªî¥Ω“§√Õ∫¿“¬„π 5 π“∑’À≈—ß®“°∑“ª–‡°Áπ

RTW56CSH002401

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. Ω“§√Õ∫‚´à¥â“π≈à“ß 2. ‚∫≈å∑ 3. π—∑ 17. µ‘¥µ—ÈßΩ“§√Õ∫°—π‡ ’¬ß ¢—π‚∫≈å∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ)

RTW56CSH002301

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. Ω“§√Õ∫‚´à ‰∑¡å¡‘Ëß¥â“π≈à“ß

RTW56CSH001401

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. Ω“§√Õ∫°—π‡ ’¬ß 2. ‚∫≈å∑

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-477 18. µ‘¥µ—Èß¢—È«µàÕ‡¢â“°—∫ªíö¡®à“¬ 19. µ‘¥µ—Èß™ÿ¥√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È 20. µ‘¥µ—Èß¢“¬÷¥§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å ¢—π‚∫≈å∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ) 21. µ‘¥µ—Èß§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å

23. µ‘¥µ—ÈßæŸ≈‡≈¬åª√—∫§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å

RTW56ASH010601

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‚∫≈å∑ 2. π—∑ RTW56ASH004201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ¢“¬÷¥§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å 2. ∑àÕ‰Õ¥’ 3. §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å ¢—π‚∫≈å∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 44 π‘«µ—π‡¡µ√ (4.5 °¡/33 ªÕπ¥å øÿµ) 22. µ‘¥µ—Èß·∫µ‡µÕ√’Ë

¢—π‚∫≈å∑·≈–π—∑µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π‚∫≈å∑: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ) §à“·√ß¢—ππ—∑: 41 π‘«µ—π‡¡µ√ (4.2 °¡/30 ªÕπ¥å øÿµ) 24. µ‘¥µ—Èß “¬æ“π¢—∫§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å ¥ŸÀ¡«¥√–∫∫∑”§«“¡√âÕπ·≈–·Õ√å 25. µ‘¥µ—Èßæ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ 26. µ‘¥µ—Èß ≈—°æ—¥≈¡ 27. µ‘¥µ—Èß∑àÕ¥â“π∫πÀ¡âÕπÈ”

RTW56FSH000101

28. ‡µ‘¡πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå„Àâ‡µÁ¡

6E-478 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 29. µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“ ¢âÕ ”§—≠: ‡æ◊ËÕ„Àâ ECM »÷°…“≈—°…≥–¢Õßªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „Àâª≈àÕ¬ ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¥‘π‡∫“®π‡§√◊ËÕßÕÿàπ¢÷Èπ À“°¡’√À— DTC ∫—π∑÷°Õ¬Ÿà „π√–∫∫ „Àâ≈∫√À— ¥—ß°≈à“«ÕÕ°°àÕπ ·≈â«Õÿàπ‡§√◊ËÕß¬πµå„À¡à Õ’°§√—Èß

5. ∂Õ¥™ÿ¥ªï°º’‡ ◊ÈÕÕÕ°

°“√‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °“√‰≈àÕ“°“» 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ª√–¡“≥ 10~15 «‘π“∑’ 2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 15 «‘π“∑’ 3. ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ¢â“ßµâπ 3 π“∑’ ¢âÕ§«√√–«—ß: À“°‰≈àÕ“°“»ÕÕ°‰¡à‡æ’¬ßæÕ ®–∑”„Àâ‡§√◊ÕË ß¬πµå ∫°æ√àÕß‰¥â ¥—ßπ—ÈπÀ≈—ß®“° µ“√å∑‡§√◊ËÕß¬πµå·≈â«§«√ª≈àÕ¬ „Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå‡µ√’¬¡æ√âÕ¡°àÕπ

°“√‡ª≈’Ë¬π«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµåÕÕ° 3. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ÕÕ° 4. ∂Õ¥∑àÕ‰Õ¥’ÕÕ°

5201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ 2. Ω“§√Õ∫‰Õ¥’ ¢âÕ§«√√–«—ß: À≈—ß®“°∂Õ¥«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ÕÕ°·≈â« „Àâ´’≈ ‰«â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥√Õ¥‡¢â“‰ª ¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ë ¢—π‚∫≈å∑¬÷¥µ“¡§à“·√ß¢—π∑’Ë°”Àπ¥ §à“·√ß¢—π: 25 π‘«µ—π‡¡µ√ (2.5 °¡/18 ªÕπ¥å øÿµ) 2. ‡™◊ËÕ¡¢—È«µàÕ«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ 3. µ‘¥µ—Èß∑àÕ‰Õ¥’ 4. ªî¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕß¬πµå

RTW56ASH004201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ¢“¬÷¥§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å 2. ∑àÕ‰Õ¥’ 3. §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å

RTW56ASH

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-479

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) &Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT 3. §≈“¬ °√Ÿ¬÷¥‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT 4. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT (1)

°“√‡ª≈’Ë¬π‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå (VSS) ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂

RTW56ESH001901

3. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (1) RTW56ESH001501

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT (1) 2. ¢—π °√Ÿ‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT §à“·√ß¢—π: 8 π‘«µ—π‡¡µ√ (0.8 °¡/69 ªÕπ¥å π‘È«) 3. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß 1. µ‘¥µ—Èß‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (1) 2. ¢—π‡´Áπ‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ §à“·√ß¢—π: 27 π‘«µ—π‡¡µ√ (20 ªÕπ¥å øÿµ)

6E-480 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–°“√∑”ß“π °“√∑”ß“π¢ÕßÀ≈Õ¥‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) À≈Õ¥‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ®–Õ¬Ÿà„π·ºßÀπâ“ªí¥¡“µ√«—¥ MIL ®–· ¥ß —≠≈—°…≥åµàÕ‰ªπ’È‡¡◊ËÕ∂Ÿ° —Ëß°“√„Àâ‡ªìπ ON

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

RTW56ESH000101

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå®–Õ¬Ÿà¥â“π„πÀâÕß‡§√◊ËÕß¬πµåºà“π∑“ß ¢“¬÷ ¥ ·≈–Õ¬Ÿà ¥â π À≈— ß °≈à Õ ßÀ¡â Õ °√ÕßÕ“°“» ECM ®– §«∫§ÿ¡Àπà«¬§«∫§ÿ¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È‡∑à“π—Èπ ë §«∫§ÿ¡°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë §«∫§ÿ¡®—ßÀ«–°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë §«∫§ÿ¡√–∫∫‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ë §«∫§ÿ¡§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å ë §«∫§ÿ¡ªíö¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ECM ®–‡ΩÑ“ —ß‡°µ°“√≥å¢Õâ ¡Ÿ≈®“°‡´Áπ‡´Õ√åµ“à ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ECM ®–§«∫§ÿ¡√–∫∫∑’Ë„Àâº≈µàÕ ¡√√∂π–¢Õß‡§√◊ÕË ß¬πµå ECM ®–∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õß√–∫∫ ·∫– “¡√∂ √—∫√Ÿâªí≠À“„π°“√∑”ß“π ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë∑√“∫∂÷ß§«“¡º‘¥ª°µ‘ ºà“π∑“ßÀ≈Õ¥‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL) ·≈–∫—π∑÷°√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) √À— DTC ®–·®âß∂÷ß§«“¡º‘¥ ª°µ‘¢Õß√–∫∫‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ™à“ß‡∑§π‘§ “¡√∂´àÕ¡·´¡‰¥â Àπâ“∑’Ë¢Õß ECM ECM ®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥ 5-12 ‚«≈åµ„Àâ°∫— ‡´Áπ‡´Õ√å À√◊Õ «‘µ™å µà“ßÊ —≠≠“≥‰ø®–∂Ÿ°®à“¬ºà“π·√ßµâ“π„π ECM ´÷Ëß¡’§à“ —≠≠“≥§àÕπ¢â“ß Ÿß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–‰¡à∑”„ÀâÀ≈Õ¥‰ø∑¥ Õ∫ «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫«ß®√‰¥â „π∫“ß°√≥’ ·¡â«à“‡§√◊ËÕß «—¥°√–· ‰øøÑ“®“°»Ÿπ¬å´àÕ¡∑—Ë«‰ª®–Õà“π§à“‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕß ‡π◊ËÕß®“°·√ßµâ“π¢Õß‡§√◊ËÕß«—¥§≈◊Ëπ —≠≠“≥®–µË”¡“° ¥—ßπ—Èπ ®÷ ß ®”‡ªì π µâ Õ ß„™â DMM ∑’Ë ¡’ §à “ °“√«— ¥ ·√ßµâ “ π„π°“√√— ∫ °√–· ‰ø‡¢â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 ‡¡°“‚ÕÀå¡‡æ◊ËÕ„Àâ·πà „®«à“°“√ Õà“π§à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∂Ÿ°µâÕß DMM ®–µ√ß°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢π’È

RTW56ESH001601

MIL ®–· ¥ß«à“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡°‘¥ ¢÷Èπ ·≈–√∂µâÕß°“√°“√´àÕ¡·´¡ ¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ªπ’È‡ªìπ√“¬°“√‚À¡¥°“√∑”ß“π¢Õß MIL: ë MIL ®– «à“ß¢÷Èπª√–¡“≥ 4.3 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·® ‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’Ë¥—∫‡§√◊ËÕß¬πµå À≈Õ¥‰øπ’È®–‡ªìπ À≈Õ¥‰ø∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“ MIL «à“ß‰¥â ë MIL ®–¥—∫‰ªÀ≈—ß®“°∑’‡Ë §√◊ÕË ß¬πµå µ“√å∑µ‘¥ ·≈–‰¡à¡√’ À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß‡°‘¥¢÷Èπ ë MIL ®– «à“ß§â“ßÕ¬ŸàÀ≈—ß®“°∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑µ‘¥ ·µà ECM µ√«®æ∫«à“¡’√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß DTC ∫—π∑÷°‰«â ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë ECM —Ëß°“√„Àâ MIL «à“ß À¡“¬∂÷ß‡°‘¥§«“¡ ∫°æ√àÕß¢÷Èπ°—∫√–∫∫ª≈àÕ¬°ä“´ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ECM ECM ®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥√∫°«π‰ª Ÿ à «‘µ™å·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ“à ßÊ ECM “¡“√∂®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥¥—ß°≈à“«‰¥â‡π◊ÕË ß®“°·√ßµâ“π„π ECM ¡’§à“ Ÿß ∑”„ÀâÀ≈Õ¥‰ø∑¥ Õ∫‰¡à «à“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ ‡¢â“°—∫«ß®√ ‡§√◊ËÕß«—¥°√–· ‰øøÑ“®“°»Ÿπ¬å´àÕ¡∑—Ë«‰ª®–Õà“π §à“‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕß‡π◊ËÕß®“°·√ßµâ“π¢Õß‡§√◊ËÕß«—¥§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ®–µË”¡“° ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß„™â DMM ∑’Ë¡’§à“°“√«—¥·√ß µâ“π„π°“√√—∫°√–· ‰ø‡¢â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 ‡¡°“‚ÕÀå¡‡æ◊ËÕ„Àâ ·πà „®«à“°“√Õà“π§à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∂Ÿ°µâÕß DMM ®–µ√ß°—∫ ‡ß◊ËÕπ‰¢π’È Õÿª°√≥å®à“¬·≈–/À√◊Õ√—∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π ECM ®– √«¡µ—«·ª√ß®“°Õπ“≈ÁÕ°‰ª Ÿà¥‘®‘µÕ≈ µ—«°«π —≠≠“≥ µ—«π—∫ ·≈–µ—«¢—∫æ‘‡»… ECM ®–§«∫§ÿ¡ «‘µ™åÕÿª°√≥å ‰øøÑ“ à«π„À≠à∑’Ë¡’«ß®√°√“«¥å ¡∫Ÿ√√å‡¡◊ËÕ∫‘¥ «‘µ™å ‰ª∑’Ë ON

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-481

¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√´àÕ¡ ECM

RTW56ESH000201

ECM ‰¥â √— ∫ °“√ÕÕ°·∫∫„Àâ ∑ π∑“πµà Õ °√–· ‰øª°µ‘ ´÷Ë ß ∑”ß“π√à«¡°—∫√∂ À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„™âß“π«ß®√„¥Ê „Àâ¡’¿“√– Àπ—°‡°‘®‰ª ‡¡◊ËÕ®–∑”°“√∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ°“√ ≈—¥«ß®√ Õ¬à“‡¥‘π°√“«¥å À√◊Õ®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥‰ª Ÿ«à ß®√ ECM „¥Ê ∂â“‰¡à ‰¥â√—∫§”·π–π”„Àâ∑”‡™àππ—Èπ «ß®√‡À≈à“π’È§«√®–‰¥â √—∫°“√∑¥ Õ∫‚¥¬„™â DMM ‡∑à“π—Èπ ECM §«√®–∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡ µàÕ‰«â°—∫ “¬‰ø ECM ‡∑à“π—Èπ Õÿª°√≥å‰øøÑ“·≈–Õÿª°√≥å ÿ≠≠“°“»∑’Ë¡’¢“¬„π∑âÕßµ≈“¥ Õÿª°√≥å ‰øøÑ“‡ √‘¡·≈–Õÿª°√≥å ≠ ÿ ≠“°“»∑’¡Ë ¢’ “¬„π∑âÕßµ≈“¥ ∑—Ë«‰ª®–‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ √–∫∫ ÿ≠≠“°“»¢Õß√∂∑’Ë®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‡¢â“°—∫√∂À≈—ß®“°∑’Ë√∂ ∂Ÿ°π”ÕÕ°®“°‚√ßß“π·≈â« ‰¡à¡’Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ À√◊ÕÕÿª°√≥å ÿ≠≠“°“»„¥∑’Ë ‰¥â√∫— °“√ÕÕ°·∫∫¡“ ”À√—∫√∂√ÿπà π’È ‚¥¬‡©æ“– Õÿª°√≥å ‰øøÑ“®–µâÕß∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß√∂‚¥¬ „™â°√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–ºà“π°√“«¥å‡∑à“π—Èπ Õÿ ª °√≥å ‰øøÑ“‡ √‘¡ ∂÷ß·¡â®–¡’§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√µ‘¥µ—Èß ·µà Õÿª°√≥å¥—ß°≈à“«‡À≈à“π—Èπ¬—ßÕ“®‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ√–∫∫‡æ“‡«Õ√å ‡∑√π∑”ß“πº‘¥ª°µ‘‰¥â ·≈–¬—ß∑”„ÀâÕÿª°√≥å ‰¡à ‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ °—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß√∂‚¥¬µ√ß Õ¬à“ß‡™àπ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ À√◊Õ ‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß ¥—ßπ—Èπ¢—ÈπµÕπ·√°„π°“√«‘π‘®©—¬§«“¡∫°æ√àÕß ¢Õß√–∫∫‡æ“‡«Õ√å‡∑√π°Á§◊Õ„Àâ∂Õ¥Õÿª°√≥å ‰ øøÑ “ ∑’Ë ´◊È Õ ®“° ∑âÕßµ≈“¥∑—Ë«‰ªÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥ À≈—ß®“°π—Èπ À“°ªí≠À“¬—ß§ßÕ¬Ÿà Õ“®®–µâÕß„™â«‘∏’«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßµ“¡«‘∏’ª°µ‘ §«“¡‡ ’¬À“¬®“°√–∫∫‰øøÑ“ Õÿª°√≥å ‰øøÑ“∑’Ë„™â „π ECM ¡—°®–‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ‡ªìπ µ—«π”§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË” Õÿª°√≥å ‰øøÑ“‡ ’¬À“¬‰¥âßà“¬À“°¢“¥ ª√–®ÿ‰ø ª√–®ÿ‰øøÑ“‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ «‘∏’ ‚¥¬∑—Ë«‰ª∑’Ë „™â°—π°Á §◊Õ°“√‡ ’¬¥ ’ À√◊Õ°“√π”‰øøÑ“

ë µ—«Õ¬à“ß¢Õßª√–®ÿ‰øøÑ“∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ ’¬¥ ’°ÁÕ¬à“ß‡™àπ §π∂Ÿ°°—∫‡∫“–√∂ ¢âÕ ”§—≠: ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√∑’ÕË ªÿ °√≥å ‰øøÑ“§“¬ª√–®ÿ „Àâ ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ë Õ¬à“ —¡º— ¢“¢—È«µàÕ ECM À√◊ÕÕÿª°√≥å‡™◊ËÕ¡‚≈À–„π·ºß «ß®√ ECM ë Õ¬à “ ‡ªî ¥ À’ ∫ Àà Õ ∫√√®ÿ Õÿ ª °√≥å ”À√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π®π°«à “ ®– æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß ë À“°∂◊Õ™‘Èπ à«π¥—ß°≈à“«„π¢≥–∑’Ë¡’°“√‡ ’¬¥ ’°—∫‡∫“– „π¢≥–∑’Ëπ—Ëß≈ß®“°µ”·ÀπàßÀ√◊Õ À√◊Õ„π¢≥–‡¥‘π√–¬– ∑“ß‰°≈ „ÀâµàÕ°√“«¥å°àÕπ®–µ‘¥µ—Èß™‘Èπ à«π¥—ß°≈à“« ë ª√–®ÿ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√π”‰øøÑ“®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§π„ à√Õß‡∑â“ ¬◊πÕ¬Ÿà „°≈â°—∫«—µ∂ÿ∑’Ë¡’ª√–®ÿ‰øøÑ“·√ß Ÿß ·≈– —¡º— °—∫ æ◊Èπ™—Ë«§√“« ª√–®ÿ∑’Ë¡’¢—È«‡¥’¬«°—π®–∂Ÿ°∂à“¬‰ª Ÿà§π∑’Ë¡’ ª√–®ÿ Ÿß°«à“‚¥¬‡ªìπ¢—È«µ√ß°—π¢â“¡

√“¬≈–‡Õ’¬¥Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP)

RTW56ESH000301

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 2. ¢“¬÷¥·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß 3. π—∑ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–µ‘¥µ—Èß‰«â∫π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√å®–Õ¬Ÿà√«¡¿“¬„πÀâÕß ÀâÕß‡¥’¬« ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–‡√àß À√◊Õ≈¥ §«“¡‡√Á«µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ¢—∫ºà“π∑“ß°“√§«∫§ÿ¡À—« ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß

6E-482 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) ®–µ√«®æ∫¿“æ©“¬ ∑—ÈßÀ¡¥ 5 ¿“æ ‚¥¬¡’ 4 ¿“æ©“¬Õâ“ßÕ‘ß´÷Ëß®–‡√’¬∫‡ ¡Õ°—π „π∑ÿ°Ê 90 Õß»“ æ◊Èπ∑’Ë«à“ß ·≈–¿“æ©“¬Õâ“ßÕ‘ßÕ’°Àπ÷Ëß à«π ®–Õ¬Ÿà‡æ≈“º‘«Àπâ“·ª≈π¢Õß≈âÕ‡øóÕß¢—∫‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ·≈– àß — ≠ ≠“≥‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM) °“√√— ∫ —≠≠“≥‡À≈à“π’È ECM ®–µ√«®æ∫»Ÿπ¬åµ“¬∫π (TDC) ·√ß ¥—π°√–∫Õ° Ÿ∫ #1

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO)

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)

AAW46ESH001901

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ®–Õ¬Ÿà„π∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ ·µà®–‰¡à∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∑àÕ√à«¡ ‚¥¬®–«“ß‰«âµ√ß∑àÕ√à«¡ à«π∑’Ë‡ªìπ¢“¬÷¥ ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–‡ªìπµ—«≈¥ —≠≠“≥¢Õß §≈◊Ëπ —≠≠“≥µà“ßÊ µ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·√ß¥—π§«“¡°¥ Õ“°“»‚¥¬√Õ∫ ‡´Áπ‡´Õ√å BARO ®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ∫π«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ´÷Ëß®– —¡æ—π∏å°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·√ß¥—π ‡´Áπ‡´Õ√å§«√®– µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”‡¡◊ËÕ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“»µË” Õ¬àß ‡™àπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß ECM §«√®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß‡¡◊ËÕ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» Ÿß Õ¬à“ß‡™àπæ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

RTW56ESH000501

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP)

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP)

RTW56ESH

RTW56ESH000401

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ≈âÕ‡øóÕß‡æ≈“ àßºà“π 2. ∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ‡øóÕß 3. ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP)

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) 2. À—«π°°√–®Õ°‡´Áπ‡´Õ√å

0601

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-483 ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ®–Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß¢Õß ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‚¥¬®–¡’ 56 ‡¢’È¬« √–¬–Àà“ß 6 Õß»“ ·≈–Àπâ“µ—¥ 24 Õß»“∑’Ë ‰¡àµ—¥ à«π∑’Ë ‰¡àµ—¥π’È®–‡ªìπµ—«µ√«® Õ∫»Ÿπ¬åµ“¬∫π (TDC) ¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ®–‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√å ™π‘¥·√ßµâ“π·¡à‡À≈Á° (MRE) ´÷Ëß®–°”‡π‘¥ —≠≠“≥§≈◊Ëπ√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡ ECM ®–§”π«≥§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–µ”·Àπàß ∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß∑’Ë¡’ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‡ªìπæ◊Èπ∞“π àß‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥ CKP

«“≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT)

RTW56ESH000801

RTW56ESH000701

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECT)

°√–· ‰ø ”À√—∫§«∫§ÿ¡∑’ËÕÕ°®“‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM) ®–§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å°√–· ≈—∫‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ °“√¬°µ—«¢Õß EGR «“≈å« ·¡â‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«®–∂Ÿ° àß‰ª¥âπÀ≈—ß¢Õß¡Õ‡µÕ√å‡æ◊ËÕ®à“¬ª√‘¡“≥°“√¬°«“≈å«∑’Ë·∑â ®√‘ß°≈—∫‰ª Ÿà ECM ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ EGR ·¡àπ¬” ¢÷Èπ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß (5 ‚«≈åµ) µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬ àß®“° ECM ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ ª√‘¡“≥°“√¬°µ—«¢Õß EGR «“≈å«®“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë‡ª≈’Ë¬π ·≈– àß —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT)

‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECT) ®–µ‘¥µ—ßÈ Õ¬Ÿµà √ß ‡√◊Õπ‡∑Õ√å‚¡ µ—∑ ‚¥¬®–‡ªìπµ—«µâ“π°√–· ·∫∫·ª√º—π‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√ —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß ¥â“πµË” «ß®√ ECT ®–«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–°√“«¥å„Àâ°—∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß ECT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ß µâ“π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·√ßµâ“π ¢Õß‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß „π¢≥–∑’Ë·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT ‡¡◊ËÕ·√ß µâ“π‡´Áπ‡´Õ√å≈¥µË”≈ß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π «ß®√ —≠≠“≥ ECT µË”≈ß

RTW56ESH000901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) 2. «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV)

6E-484 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â∫πªíô¡®à“¬‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß ´÷Ëß®–‡ªìπµ—«µâ“π°√–· ·∫∫·ª√º—π‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ Õß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ FT ·≈– °√“«¥å ‰ª Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß FT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß ‡¡◊ÕË ·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√å ßŸ ECM ®–µ√«æ∫§≈◊Ëπ Ì≠¬“≥ Ÿß∫π«ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥ FT ‡¡◊ËÕ·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥∫π «ß®√ —≠≠“≥ FT ∑’Ë≈¥µË”≈ß

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT)

‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß AAW46ESH001401

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ®–Õ¬Ÿà „π¿“¬‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡ªìπµ—«µâ“π·∫∫·ª√º—π‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ “ ßÕ‘ ß — ≠ ≠“≥¥â “ πµË” ‚¥¬‡´Á π ‡´Õ√å π’È ® –«— ¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ ÕßÕ“°“»∑’‡Ë ¢â“ Ÿ‡à §√◊ÕË ß¬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5 ‚«≈åµ‰ª Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–°√“«¥å ”À√—∫«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß IAT ‡¡◊ËÕ ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊Ë Õ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√å®–≈¥≈ß À“°·√ß µâ“π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß∫π«ß®√ —≠≠“≥ IAT À“°·√ßµâ“π‡´Áπ‡´Õ√åµË”≈ß ECM ®–µ√«®æ∫ §≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT RTW56ESH001001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. µ—«√Õß√—∫°√–· 2. µ—«®”°—¥·√ß¥—π 3. ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–®–§Õ¬µ√«®·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®“°π—Èπ ®–·ª≈ß·√ß¥— π ‰ª‡ªì π §≈◊Ë π — ≠ ≠“≥ æ√â Õ ¡∑—È ß à ß §≈◊Ë π —≠≠“≥¥—ß°≈à“«‰ª Ÿà ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ·√ß ¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®–®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß„Àâ°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ·√ß¥— π √“ß‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß „π¢≥–∑’Ë · √ß¥— π µË” ≈ß®–®à “ ¬§≈◊Ë π —≠≠“≥µË”‰ª¬—ß‡´Áπ‡´Õ√å‡™àπ°—π ECM ®–§”π«≥·√ß¥—π √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß®“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ∑”„Àâ‡°‘¥°“√§«∫§ÿ¡ À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¥â“πÕ◊Ëπ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-485 ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–Õ¬Ÿà „πµ—««—¥°“√ ‰À≈¢ÕßÕ“°“»∑’Ë®–«—¥ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“°“»∑’Ë‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß¬πµå ‡´Áπ‡´Õ√åπ’È®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà√–À«à“ßÀ¡âÕ°√ÕßÕ“°“» ·≈– ‡∑Õ√å‚∫™“√å® ª√‘¡“≥Õ“°“»∑’Ë‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß¬πµå®”π«ππâÕ¬ · ¥ß«à“§π¬πµå≈¥§«“¡‡√Á« À√◊ÕÕ¬Ÿà „π√Õ∫‡¥‘π‡∫“ À“°¡’ ª√‘¡“≥Õ“°“»‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß¬πµå¡“° · ¥ß«à“‡§√◊ËÕß¬πµå‡√àß §«“¡‡√Á« À√◊Õ¡’¿“√– Ÿß ™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–ª√–°Õ∫¥â«¬ à«πª√–°Õ∫‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß ¡«≈Õ“°“» ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’∑’Ë®–µâÕß‚¥¬°√–· Õ“°“»∑’®Ë –∂Ÿ°«—¥∑—ßÈ §Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–«—¥¡«≈Õ“°“»∫“ß à«π∑’Ë ‰À≈ºà“π∑àÕ«—¥∫π‡√◊Õπ‡´Áπ‡´Õ√å

«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß

«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) RTW56ESH001101

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«âµ√ß ‡√◊Õπªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) æ√âÕ¡°—∫¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ IT ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπà ß «“≈å « IT ®–‡ª≈’Ë ¬ π§≈◊Ë π — ≠ ≠“≥¢“ÕÕ°µ“¡ µ”·Àπàß¢Õß«“≈å« IT ‚¥¬‡´Áπ‡´Õ√å®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ECM ®–§Õ¬ —ß‡°µ°“√≥å —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈å« IT ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ÕÕ°πÕ°√–¬–µ”·Àπàß«“≈å« IT À√◊Õ‰¡à

‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) RTW56ESH000901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) 2. «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV)

AAW46ESH001401

«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ®–µ‘¥µ—ßÈ ‡¢â“°—∫ªí¡ô ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈– §«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√¥Ÿ¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¢â“ Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß SCV ®– ‡ªî¥‡µÁ¡∑’Ë‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà „π ¿“«–ª°µ‘ ·≈–¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢—∫ Ÿß¢÷Èπ ∑”„Àâ°“√‡ªî¥«“≈å«≈¥≈ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®– §”π«≥·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËµâÕß°“√ ·≈–Õ—µ√“°“√‰À≈¢Õß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·√ß¥—π∑’ËµâÕß°“√´÷Ëß§”π«≥‰¥â°—∫ §à“∑’Ë·∑â®√‘ß‡æ◊ËÕ°”Àπ¥µ”·Àπàß¢Õß SCV ‡¡◊ËÕ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß Ÿß°«à“§à“∑’ËµâÕß°“√ SCV ®–ªî¥‡æ◊ËÕ≈¥Õ—µ√“ °“√‰À≈

∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ (‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß, Õÿ≥À¿Ÿ¡ À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå, °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» ·≈–Õ◊ËπÊ)

6E-486 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥√–∫∫ ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π

ªíô¡®à“¬

√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ—«®”°—¥ ·√ß¥—π µ—«√Õß√—∫°√–·

«“≈å«∑“ß‡¥’¬« ‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

À—«©’¥ ∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‡´Áπ‡´Õ√å ‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπàß µ”·Àπàß ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß

‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ (‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß, Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå, °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» ·≈–Õ◊ËπÊ) RTW56EMF001601

√–∫∫√“ß∑—Ë«‰ª®–„™âÀâÕß°—°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡√’¬°«à“√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ‡°Á∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë∂Ÿ°√—°…“§«“¡¥—π ·≈–À—«©’¥∑’Ë¡’ ‚´≈‘πÕ¬¥å «“≈å « §«∫§ÿ ¡ ¥â « ¬‰øøÑ “ ‡æ◊Ë Õ ©’ ¥ ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ‡¢â “ Ÿà Àâ Õ ß‡º“‰À¡â √–∫∫°“√©’¥ (·√ß¥—πÀ—«©’¥ Õ—µ√“°“√©’¥ ·≈–®—ßÀ«–°“√©’¥) ®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ¥—ßπ—Èπ √–∫∫√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡·∫∫æ÷Ëßæ“°—π ·≈–‰¡à ‰¥â√—∫ Õ‘∑∏‘æ≈®“°§«“¡‡√Á« ·≈–¿“√–‚À≈¥¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ≈—°…√– ¥— ß °≈à “ «∑”„Àâ ¡—Ë π „®‰¥â «à “ ·√ß¥— π „π°“√©’ ¥ Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ §ß∑’Ë µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË ‡¡◊ÕË √–¥—∫§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµåµË” ‡æ◊ËÕ®”°—¥ª√‘¡“≥§«—π¥”„π‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈„π√–À«à“ß µ“√å∑ À√◊Õ‡√àß§«“¡‡√Á«≈¥ ∑”„Àâ§«—π¥”≈¥≈ß‰¥â πÕ°®“°π’È¬—ß™à«¬ ≈¥°ä“´‰Õ‡ ’¬ ·≈– “¡“√∂®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ°‰¥â Ÿß¢÷Èπ¥â«¬ 1. °“√§«∫§ÿ¡·√ß¥—π Ÿß ë “¡“√∂∑”°“√©’ ¥ ¥â « ¬·√ß¥— π Ÿ ß ®“°√–¬–§«“¡‡√Á « ‡§√◊ËÕß¬πµåµË”‰¥â ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡ΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈–°ä“´ª≈àÕ¬°ä“´‰π‚µ√‡®π ÕÁÕ°‰´¥å ‰¥â¥’ 2. °“√§«∫§ÿ¡®—ßÀ«–°“√©’¥ ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡®—ßÀ«–‰¥â¥’„π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµå∑”ß“π

3. §«∫§ÿ¡Õ—µ√“°“√©’¥ ë §«∫§ÿ¡°“√©’¥π”√àÕß∑’®Ë –©’¥ª√‘¡“≥‡≈Á°πâÕ¬°àÕπ®–©’¥®√‘ß √–∫∫√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–ª√–°Õ∫¥â«¬ªí¡ô ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À—«©’¥ ·≈–‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‡ªìπæ◊Èπ∞“π

¡‘πÈ”

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-487

√“¬≈–‡Õ’¬¥ à«πª√–°Õ∫√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À—«©’¥

RTW58EMH000101

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. √À— ID À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2. ∑àÕπÈ”¡—π‰À≈°≈—∫ 3. ∫“√å‚§â¥ Õß¡‘µ‘ 4. ™‘Èπ à«π ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß∑àÕ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 5. ‚Õ√‘ß À—«©’¥™π‘¥§«∫§ÿ¡¥â«¬‰øøÑ“®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‚¥¬®–∂Ÿ°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫À—«©’¥·∫∫‡¥‘¡ À—«©’¥·∫∫§Õ¡¡Õπ ‚´≈‘πÕ¬å«“≈å« ·≈–Õ◊ËπÊ ∫“√å‚§â¥·∫∫ Õß¡‘µ‘´÷Ëß®–· ¥ß≈—°…≥–¢ÕßÀ—«©’¥µà“ßÊ ´÷Ëß ∂Ÿ°∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢÷Èπ„π‡√◊ÕπÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬„™â‡≈‡´Õ√å ·≈–√À— ID · ¥ßµ—«‡≈¢‡À≈à“π’È (24 À≈—°) ∑”¢÷Èπ®“° ‡≈‡´Õ√å ≈—°‰«â∫π‡√◊Õπ¢—È«µàÕÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫π’È®–„™â√À— ID À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∫“√å‚§â¥·∫∫ Õß¡‘µ‘‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√©’¥ „Àâ ‰¥â‡µÁ¡∑’Ë ‡¡◊ËÕ√∂µ‘¥µ—ÈßÀ—«©’¥„À¡à ®–µâÕß¡’°“√ªÑÕπ√À— ID ‡¢â“‰ª„π ECM „À¡à¥â«¬ √À— ID ®–∂Ÿ°ªÑÕπ‡æ◊ËÕ„Àâª√‘¡“≥ °“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–™à«¬„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡ºà“π∑ÿ° √–¥—∫·√ß¥—π ·≈–™à«¬ª√—∫√–∫∫°“√‡º“‰À¡â „Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‰Õ‡ ’¬¥â«¬

6E-488 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) ∑àÕπÈ”¡—π‰À≈°≈—∫ ‚´≈‘πÕ¬¥å

§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢—∫

™àÕß∑“ß√–∫“¬ÕÕ° ÀâÕß§«∫§ÿ¡ ™àÕß∑“ß‡¢â“

§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢—∫

§≈◊Ëπ —≠≠“≥¢—∫

·√ß¥—π„π ÀâÕß§«∫§ÿ¡©’¥

·√ß¥—π„π ÀâÕß§«∫§ÿ¡©’¥

®“°§Õ¡¡Õπ‡√≈ ·√ß¥—π„π ÀâÕß§«∫§ÿ¡

≈Ÿ° Ÿ∫§Õ¡¡“π À—«©’¥

Õ—µ√“°“√©’¥

Õ—µ√“°“√©’¥

‰¡à©’¥

°“√©’¥ ÿ¥∑â“¬ LNW41AMF000801

1) ∂“π–‰¡à©’¥ «“≈å« Õß∑“ß (TWV) ®–ªî¥™àÕß∑“ß√–∫“¬ÕÕ°µ“¡·√ß°¥¢Õß ª√‘ ß ‡¡◊Ë Õ ‰¡à ¡’ § ≈◊Ë π — ≠ ≠“≥®à “ ¬ÕÕ°®“°‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‰ª Ÿà ‚´≈‘πÕ¬¥å „π®—ßÀ«–π’È ®–¡’·√ß¥—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®à“¬‰ø Ÿàª≈“¬À—«©’¥ ¡¥ÿ≈°—∫·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®à“¬ ‰ª ŸÀà Õâ ß§«∫§ÿ¡ºà“π∑“ß™àÕß∑“ß‡¢â“ ‡¡◊ÕË ‡°‘¥·√ß°¥„π ∂“π–π’È ·√ß¥—π„πº‘«¥â“π∫π¢Õß≈Ÿ° Ÿ∫§Õ¡¡“π ·≈–·√ß°¥ ª√‘ßÀ—« ©’¥®–√—∫·√ß¥—πµ√ßª≈“¬À—«©’¥ ·≈–À—«©’¥µ“¡≈”¥—∫®–∂Ÿ° °¥≈ß‰ª„°≈â°—∫√Ÿ©’¥πÈ”¡—π 2) ‡√‘Ë¡©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß TWV ®–∂Ÿ°¥÷ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªî¥™àÕß∑“ß√–∫“¬ÕÕ° ·≈–ª≈àÕ¬‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ ß ‰À≈‡¢â “ ™à Õ ß∑“ßπÈ” ¡— π ‰À≈°≈— ∫ ‡¡◊Ë Õ ¡’ ° “√®à “ ¬§≈◊Ë π —≠≠“≥ÕÕ°®“° ECM ‰ª Ÿà ‚´≈‘πÕ¬¥å ∑”„ÀâÀ—«©’¥∂Ÿ°º≈—° ¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫≈Ÿ° Ÿ∫§Õ¡¡“π µ“¡·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®à“¬‰ª Ÿà ª≈“¬À—«©’¥ ·≈–®“°°π—πÈ ™àÕßÀ—«©’¥®–‡ªî¥‰ª ŸÀà «— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 3) °“√©’¥ ÿ¥∑â“¬ TWV ®–≈¥µË”≈ß‰ªªî¥™àÕß∑“ß√–∫“¬ÕÕ° ‡¡◊ÕË ECM ªî¥§≈◊πË —≠≠“≥∑’Ë®–®à“¬‰ª Ÿà ‚´≈‘πÕ¬¥å ∑”„Àâ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰¡à “¡“√∂ ‰À≈ÕÕ°®“°ÀâÕß§«∫§ÿ¡‰¥â ∑”„Àâ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀâÕß §«∫§ÿ¡‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ°–∑—πÀ—π ∑”„ÀâÀ—«©’¥∂Ÿ°≈Ÿ° Ÿ∫§Õ¡¡“π°¥ ≈ß‡æ◊ËÕªî¥√ŸÀ—«©’¥ ∑”„Àâ°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ°ªî¥

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-489

ªí¡ô ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß À—«©’¥

«“≈å« àß

§Õ¡¡Õπ‡√≈

·√ß¥—π°“√¥Ÿ¥ ·√ß¥—π°“√®à“¬ ·√ß¥—π Ÿß ·√ß¥—π àß°≈—∫

«“≈å«¥Ÿ¥ æ≈—ß‡®Õ√å ª√‘ß√—Èß°≈—∫

°≈—∫

SCV

πÈ”¡—π∑à«¡

«“≈å«‰¥π“‚¡ ªíô¡®à“¬ ∑“ß‡¢â“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« °“√¥Ÿ¥ ∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‰ â°√Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (æ√âÕ¡ªíô¡¥‘π√–‡∫‘¥) LNW41AMF000901

ªíô ¡ ®à “ ¬‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ‡ªì π À— « „®¢Õß√–∫∫À— « ©’ ¥ ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å™π‘¥§Õ¡¡Õπ‡√≈ ªíô¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß ‰«â∫πµ”·Àπàß‡¥’¬«°—∫ªí¡ô À—«©’¥·∫∫¥—ßÈ ‡¥‘¡ ´÷ßË ®–À¡ÿπ„πÕ—µ√“ 1 µàÕ 1 µ“¡Õ—µ√“§«“¡‡√Á«¢Õß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß «“≈å«§«∫§ÿ¡ °“√¥Ÿ¥ ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ™Õß™ÿ¥ªíô¡®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‰À≈ÕÕ°®“°∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“π∑“ßªíô¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚¥¬„™âªíô¡®à“¬¿“¬„π (™π‘¥‚∑√§Õ¬¥å) ªíô¡®à“¬π’Èªíô¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰ª ŸÀà Õâ ß∑’¡Ë æ’ ≈—ß‡®Õ√å 2 µ—«´÷ßË Õ¬Ÿ¿à “¬„πªí¡ô ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‡™àπ°—π ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ‰À≈‡¢â“ ŸàÀâÕßπ’È®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∑’Ë·¬°Õ‘ √–´÷Ëß∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑’Ë®à“¬ÕÕ° ¡“®“°‚¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå (ECM) ‡¡◊Ë Õ ‰¡à ¡’ § ≈◊Ë π —≠≠“≥‰ª Ÿà ‚´≈‘πÕ¬¥å ®–¡’º≈„Àâ‡°‘¥°“√‰À≈¢ÕßπÈ”¡—π„π ª√‘¡“≥∑’Ë Ÿß ÿ¥„π¢≥–∑’Ë§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ÿ¥®–∂Ÿ°®à“¬‰ª Ÿà ‚´ ≈‘πÕ¬¥å∑’Ë ‰¡à¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰À≈‰ª „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß¬πµåÀ¡ÿπ æ≈—ß ‡®Õ√å Õßµ—«®– √â“ß·√ß¥—π Ÿß¢÷πÈ „π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–‡π◊ÕË ß®“° ECM ®–§«∫§ÿ¡°√–· °“√‰À≈‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‰ª ŸÀà Õâ ß∑’¡Ë æ’ ≈—ß‡®Õ√å 2 µ—« ®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ ·≈·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ®–‰ª Ÿà√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑”„Àâ‡°‘¥ ¡√√∂ Ÿß ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‰π‚µ√‡®πÕÁÕ°‰´¥å

6E-490 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (§Õ¡¡Õπ‡√≈)

µ—«√Õß√—∫°√–·

LNW41ASH001401 RTW56ESH001001

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. µ—«√Õß√—∫°√–· 2. µ—«®”°—¥·√ß¥—π 3. ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°“√„™â√–∫∫À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°™π‘¥§Õ¡¡Õπ‡√≈®– ∑”„Àâ √ “ß‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ‡°Á ∫ ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ·√ß¥— π Ÿ ß √–À«à “ ßªíô ¡ ®à “ ¬ ·≈–À—«©’¥ ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π·≈–µ—«®”°—¥·√ß¥—π®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â ∫π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß¥—π®–µ√«®æ∫·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¿“¬„π√“ß‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ·≈– à ß — ≠ ≠“≥‰ª Ÿà ‚ ¡¥ÿ ≈ §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ‡¡◊ËÕ„™â —≠≠“≥π’È ECM ®–§«∫§ÿ¡·√ß ¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“π«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥¢Õß ªíô¡®à“¬ µ—«®”°—¥·√ß¥—π®–‡ªî¥«“≈å«„π≈—°…≥–°≈‰°‡æ◊ËÕ √–∫“¬·√ß¥—πÕÕ° ‡¡◊ËÕ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß‡°‘π‰ª

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ™àÕß‡ªî¥ 2. √Õ¬µ—¥ 3. ≈Ÿ° Ÿ∫ 4. ª√‘ß√—Èß°≈—∫ 5. µ—«‡√◊Õπ 6. √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 7. À—«©’¥ µ—«√Õß√—∫°√–· ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ßÈ ‰«âµ√ß™àÕß∑“ßÕÕ°¢Õß√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ —Ëπ¢Õß·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À√◊Õµ—¥°“√®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡¡◊ËÕ¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«ÕÕ°¡“ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–∂Ÿ°®à“¬‰ª ŸàÀ—«©’¥ºà“π∑“ß™àÕß∑“ß¢Õß≈Ÿ° Ÿ∫ °“√ —Ëπ¢Õß ·√ß¥—π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–¡’µ—«√Õß√—∫‚¥¬·√ß¢Õß ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ·≈– àßºà“π·√ßµâ“π¢Õß™àÕß‡ªî¥ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ° Ÿ∫∑” Àπâ“∑’Ë‡ªìπµ—«√Õß√—∫ ·≈– à«πª≈“¬¢Õß≈Ÿ° Ÿ∫®–ªî¥™àÕß∑“ß ®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕµ—¥°“√®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ“°¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈ ¿“¬„π∑àÕ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊ÕÀ—«©’¥ ‡π◊ËÕß®“°·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥â“π‰À≈≈ß¢Õßµ—«√Õß√—∫°√–· ®à“¬ºà“π™àÕß‡ªî¥·≈–·√ß µâ“π¢Õß ª√‘ß√—Èß°≈—∫‰¡à¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈ ·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ∂Ÿ°®à“¬‰ª∫πº‘«≈Ÿ° Ÿ∫°àÕπ∑’Ë®–‰ª∂Ÿ°™àÕß‡ªî¥®–ª≈àÕ¬„Àâ‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°µ—¥ ≈Ÿ° Ÿ∫®–¬âÕπ°≈—∫‡¡◊ËÕ·√ß¥—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¿“¬„π√“ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“ 1.0 MPa (145 psi)

‡´Áπ‡´Œ√å·√ß¥—π√“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ à«πª√–°Õ∫°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-491

µ—«®”°—¥·√ß¥—π

«“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV)

LNW41ASH001301 RTW56ESH000901

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. «“≈å« 2. ‡√◊Õπ«“≈å« 3. ≈—°«“≈å« 4. ª√‘ß 5. ÀâÕß«“≈å« 6. √“ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 7. ∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰À≈°≈—∫ µ—«®”°—¥·√ß¥—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–√–∫“¬·√ß¥—πÕÕ°‚¥¬°“√‡ªî¥«“≈å« ‡¡◊ËÕ√–∫∫√—∫√Ÿâ∂÷ß§«“¡º‘¥ª°µ‘‡¡◊ËÕ¡’·√ß¥—π Ÿß‡°‘¥¢÷Èπ «“≈å«®– ‡ªî¥‡¡◊ÕË ·√ß¥—π„π√“ß‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß‰ª∂÷ßª√–¡“≥ 221 MPa (32050 psi) ·≈–ªî¥‡¡◊ËÕ·√ß¥—π≈¥≈ß‰ª∑’Ë 50 MPa (7250 psi) ‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß∑’Ë√—Ë«ºà“πµ—«®”°—¥·√ß¥—π®–‰À≈°≈—∫‰ª Ÿà∂—ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) 2. «“≈å«§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ®–„™â«“≈å«™π‘¥‚´≈‘πÕ¬¥å·∫∫‡ âπµ√ß ECU 0§«∫§ÿ¡Õ—µ√“°“√ ∑”ß“π (√–¬–‡«≈“∑’Ë®à“¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥‰ª Ÿà SCV) ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–∂Ÿ°®à“¬‰ª Ÿàæ≈—ß‡®Õ√å ·√ß¥—π Ÿß‰¥â ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ËµâÕß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ ‰ª∂÷ß·√ß¥—π∑’Ë°”Àπ¥ ®–µâÕß≈¥¿“√–¢Õßªíô¡®à“¬ ‡¡◊ËÕ§≈◊Ëπ —≠≠“≥‰À≈‰ª Ÿà SCV ·√ß¥—π‰øøÑ“·∫∫·ª√º—π®– ‡°‘¥¢÷Èπµ“¡Õ—µ√“°“√∑”ß“π ·≈–®–‡≈◊ËÕπÕ“√å¡“‡™Õ√å∑“ß¥â“π ´â“¬ Õ“√å¡“‡™Õ√å®–‡≈◊ËÕπ°√–∫Õ° Ÿ∫‰ª∑“ß¥â“π´â“¬ ‡ª≈’Ë¬π °“√‡ªî¥∑“ß‡¥‘π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡¡◊ÕË ªî¥ SCV ª√‘ß√—ßÈ °≈—∫®–À¥µ—« ‚¥¬∑“ß‡¥‘π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥®π ÿ¥ ·≈–®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰ª Ÿàæ≈—ß‡®Õ√å (ª√‘¡“≥‰Õ¥’‡µÁ¡°”≈—ß ·≈– ª≈àÕ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡µÁ¡°”≈—ß) ‡¡◊ËÕ‡ªî¥ SCV ·√ß°¥¢Õß ª√‘ß√—Èß °≈—∫®–‡≈◊ËÕπ°√–∫Õ° Ÿ∫‰ª∑“ß¢«“ ªî¥∑“ß‡¥‘π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥ª°µ‘) ‡¡◊ËÕ∑”°“√‡ªî¥/ªî¥ SCV √–∫∫®–®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πª√‘¡“≥∑’Ë ‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ°“√∑”ß“π ·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°ª≈àÕ¬ ÕÕ°‚¥¬æ≈—ß‡®Õ√å

6E-492 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °“√§«∫§ÿ¡π’È®–°”Àπ¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ ¥’ ·≈–∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»‡æ◊ËÕ„Àâª√‘¡“≥°“√©’¥ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßæ◊πÈ ∞“π∂Ÿ°‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) §«∫§ÿ¡‰¥â ‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈– ¿“æ°“√ ¢—∫¢’Ë

°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“πª°µ‘ (ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßæ◊Èπ∞“π) „π√–À«à“ß°“√∑”ß“πª°µ‘ √–∫∫®–§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿß ÿ¥µ“¡§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–ª√‘¡“≥°“√‡À¬’¬∫ ·ªÑπ§—π‡√àß ‡¡◊ËÕ°“√©’¥·√ß¥—π Ÿß¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡µÁ¡∑’Ë ®–™à«¬ „π°“√≈¥ª√‘¡“≥°ä“´‰Õ‡ ’¬ ·≈–™à«¬„Àâ°“√‡º“‰À¡â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈‰°°“√∑”ß“π·∫∫ ‡¥‘¡·≈â« √–∫∫§«∫§ÿ¡‰øøÑ“®–„ÀâÕß»“„π°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ °“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕ‘ √– Ÿß¢÷πÈ ∑”„Àâ “¡“√∂‡√àß‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰¥â ßŸ (√Ÿâ ÷°«à“‡§√◊ËÕß‡√àß ·≈–√Ÿâ ÷°∂÷ß·√ß°¥) °“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß ÿ¥ ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿß ÿ¥®–∂Ÿ°§”π«≥‚¥¬°“√‡æ‘¡Ë °“√ª√—∫ °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» °“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ ·√ß¥—π§«“¡ °¥Õ“°“» ·≈–ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß ÿ¥„Àâ∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß®– °”Àπ¥‚¥¬§«“¡‡√Á«¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå °“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√©’¥„π°“√ µ“√å∑ ‡¡◊ÕË ®– µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå (À≈—ß®“°∫‘¥ «‘µ™å°≠ ÿ ·®‰ª∑’µË ”·Àπàß START ‡æ◊ÕË µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ·≈–∫‘¥ «‘µ™å¡“∑’µË ”·Àπàß ON) ª√‘ ¡ “≥°“√©’ ¥ ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å ® –∂Ÿ ° §«∫§ÿ ¡ µ“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå ‡¡◊ËÕ √–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ ‡§√◊ËÕß¬πµå µ“√å∑µ‘¥ √–∫∫π’È®–∂Ÿ°¬°‡≈‘° ·≈–°≈—∫‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥°“√∑”ß“πª°µ‘ §«∫§ÿ¡§«“¡‡ ∂’¬√„π°“√·ª√º—π§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 1. §«∫§ÿ¡§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ °“√§«∫§ÿ¡π’È®–‡°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“§ß∑’Ëµ≈Õ¥ ‡«≈“‚¥¬‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∂“π– ECM ®– °”Àπ¥√–¥—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬·≈–§«∫§ÿ¡ ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ“¡ ¿“æ‡§√◊ËÕß¬πµå (§«“¡‡√Á« ‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë·∑â®√‘ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå —≠≠“≥ ON/OFF ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»· ¥ß¿“√–‚À≈¥¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå) ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë·∑â®√‘ß‰ª∂÷ß§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π ‡∫“µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–„Àâ§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“§ß∑’Ë

2. §«∫§ÿ¡°“√·ª√º—π¢Õß√Õ∫‡¥‘π‡∫“ °“√§«∫§ÿ¡π’®È –‡°‘¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ≈¥°“√·ª√ª√«π¢Õß√Õ∫‡¥‘π‡∫“∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√·ª√ª√«π¢Õß≈Ÿ°‡√àß√–À«à“ß°√–∫Õ° Ÿß Õ—π‡π◊ËÕß ¡“®“°°“√·ª√º—π¢Õßª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·µà≈–µ—« À√◊Õ ¡√√∂π–°“√∑”ß“π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ ‚¡¥ÿ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–ª√—∫ª√‘¡“≥°“√©’¥√–À«à“ßÀ—« ©’¥„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡ —≠≠“≥°“√À¡ÿπ√Õ∫®“°‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) √–¬–ª°µ‘¢Õßª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß√–À«à“ß°√–∫Õ° Ÿ∫®–Õ¬Ÿà¿“¬„π ?5 ¡¡.

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§«∫§ÿ¡®—ßÀ«–°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®—ßÀ«–°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë À¡“– ¡ ”À√—∫ ¿“æ√∂®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡ µ“¡°“√√—∫ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—ßÀ«–°“√©’¥ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°°”Àπ¥‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“∑’Ë«—¥‰¥â®√‘ß¢Õß —≠≠“≥æ≈—≈å ®“°‡´Áπ‡´Œ√åµ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ·≈–‡´âπ‡´Œ√åµ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬« (CMP) æ√âÕ¡°—∫®—ßÀ«– °“√©’¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „π·ºπº—ß¢Õß ECM ≈à«ßÀπâ“·≈â«

°“√™¥‡™¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‡¡◊ÕË µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå„π¢≥–∑’ÕË ≥ ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬ÁπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ µË” √–∫∫®–µ√«®®—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ≈à«ßÀπâ“°àÕπ®—ßÀ«– °“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥°“√ª≈àÕ¬§«—π¢“« °“√™¥‡™¬æ◊Èπ∑’Ë Ÿß „π√–À«à“ß¢—∫√∂¢÷Èπæ◊Èπ∑’Ë Ÿß´÷Ëß¡’§«“¡Àπ“·πàπ¢ÕßÕ“°“»µË” √–∫∫®–µ√«®®—∫·√ß¥—π™—Èπ∫√√¬“°“»°àÕπ®—ßÀ«–°“√©’¥‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥°“√ª≈àÕ¬§«—π¢“« °“√™¥‡™¬°“√ µ“√å∑‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¬πµå‡¬Áπ „π ¿“æÕ“°“»‡¬Áπ ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’®–µ√«®Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ ¥’°àÕπ®—ßÀ«–°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ≈¥°“√ª≈àÕ¬§«—π¢“«

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-493

√“¬≈–‡Õ’¬¥√–∫∫‰À≈‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬ (EGR)

RTW56EMF001701

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. EGR §Ÿ≈‡≈Õ√å 2. ™àÕß∑“ßÕÕ°πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå 3. ™àÕß∑“ß‡¢â“πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå 4. EGR «“≈å« √–∫∫ EGR ®–À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ’¬∫“ß à«π ™à«¬≈¥°“√ ª≈àÕ¬°ä“´‰π‚µ√‡®πÕÁÕ°‰´¥å (NOx) √–∫∫§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å«®–„™â√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„π∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë ·≈–°“√ª≈àÕ¬§«—πæ‘…µË” §≈◊Ëπ —≠≠“≥ §«∫§ÿ¡®“°‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (ECM) ®–®—¥°“√„Àâ ¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√¬° EGR «“≈å« ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å µ”·Àπà ß EGR ®–‰ª∑“ß¥â “ πÀ≈— ß ¢Õß¡Õ‡µÕ√å ‡ æ◊Ë Õ ®à “ ¬ ª√‘¡“≥°“√¬°«“≈å«∑’·Ë ∑â®√‘ß°≈—∫ Ÿà ECM ‡æ◊ÕË °“√§«∫ª√‘¡“≥ EGR ∑’Ë·¡àπ¬”¢÷Èπ °“√§«∫§ÿ ¡ EGR ®–‡√‘Ë ¡ ¢÷È π ‡¡◊Ë Õ Õ¬Ÿà „ π‡ß◊Ë Õ π‰¢∑’Ë √ «¡∑—È ß §«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕß¬πµå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·√ß¥—π§«“¡°¥Õ“°“» ∑—ßÈ À¡¥π’ÕÈ ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’πË “à æÕ„® ·≈–°“√‡ªî¥«“≈å«®–∂Ÿ°§”π«≥µ“¡§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈– ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªÑ“À¡“¬ √–∫∫®–¬÷¥°“√‡ªî¥¢Õß «“≈å«„π°“√°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë°“√¢—∫¢Õß¡Õ‡µÕ√å ·≈–¢—∫¡Õ‡µÕ√å

5. ECM 6. ‡´Áπ‡´Õ√å MAF&IAT 7. «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ µ“¡≈”¥—∫ «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥’ ‰ª Ÿà∑àÕ√à«¡‰Õ¥’‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ °“√‰À≈¢Õß°ä“´‰Õ‡ ’¬ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«™π‘¥‡§√◊ËÕß«—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ®– ∂Ÿ°π”¡“„™â ·≈–µ‘¥µ—ßÈ ‰«âµ√ß‡√◊Õπ EGR «“≈å« ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–®à“¬§≈◊πË —≠≠“≥Õâ“ßÕ‘ß (5 ‚«≈åµ) ÕÕ°®“° ECM µ≈Õ¥‡«≈“‡æ◊ËÕµ√«®®—∫ª√‘¡“≥°“√¬°µ—«¢Õß EGR «“≈å«„π √Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡ª≈’¬Ë π§≈◊πË —≠≠“≥ ·≈– àß —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM

6E-494 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡∑Õ√å‚∫™“√å®

RTW56EMH000201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 1. °ä“´‰Õ‡ ’¬ 2. «“≈å«®”°—¥¢Õß‡ ’¬ 3. ≈âÕ°—ßÀ—π 4. ≈âÕ§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å 5. À¡âÕ°√ÕßÕ“°“» 6. §Ÿ≈‡≈Õ√å·Õ√å™“√å® (Õ‘π‡µÕ√å§Ÿ≈‡≈Õ√å)

‡∑Õ√å ‚∫™“√å®®–„™â „π°“√‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥Õ“°“»∑’Ë®–‰À≈‡¢â“ Ÿà °√–∫Õ° Ÿ∫‡§√◊ËÕß¬πµå ™à«¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë®–∂Ÿ°©’¥ ‡¢â“ Ÿà°√–∫Õ° Ÿ∫∑”„Àâ°”≈—ß®à“¬ÕÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °“√‡º“‰À¡â ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√–∫“¬§“¡√âÕπ„Àâ °—∫Ω“ Ÿ∫ ≈Ÿ° Ÿ∫ «“≈å« ·≈–°ä“´‰Õ‡ ’¬ √«¡∂÷ß™à«¬¬◊¥Õ“¬ÿ°“√ „™âß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ·≈–·√ß¥—π„π°ä“´‰Õ‡ ’¬‡§√◊ËÕß¬πµå®–∂Ÿ° πÈ”¡“„™âª√–‚¬™πå„π°“√¢—∫°—ßÀ—π„ÀâÀ¡ÿπ °ä“´‰Õ‡ ’¬®–æÿàß ‡¢â“‡√◊Õπ°—ßÀ—π‚¥¬µ√ß ‚¥¬°—ßÀ— ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡À¡◊Õπ°—∫ À—«©’¥∑’Ëπ”∑“ß„Àâ°—∫‡øóÕß‡æ≈“ ‡π◊ËÕß®“°‡øóÕß§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ®–µ‘¥µ—Èß‡¢â“°—∫‡æ≈“‚¥¬µ√ß ‡øóÕß§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å®–À¡ÿπ„π §«“¡‡√Á«‡¥’¬«°—∫‡øóÕß°—ßÀ—π Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“°À¡âÕ°√Õß Õ“°“»®–‰À≈‡¢â“‰À Ÿà§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å ·≈–‡øóÕß Õ“°“»®–∂Ÿ° Õ—¥ ·≈– àßºà“π∑àÕ¢«“ß‰ª Ÿà∑àÕ√à«¡‰Õ¥’‡§√◊ËÕß¬πµå ®“°π—Èπ®– ‰À≈‰ª Ÿà°√–∫Õ° Ÿ∫ ª√‘¡“≥·√ß¥—πÕ“°“»®– Ÿß¢÷Èπ ·≈–ª√‘¡“≥Õ“°“»®–∂Ÿ° àß ‰ª Ÿà ‡ §√◊Ë Õ ß¬πµå ‚ ¥¬ÕÕ°®“™à Õ ß∑“ßÕÕ°¢Õß‡§√◊Ë Õ ßÕ— ¥ ´÷Ë ß §«∫§ÿ¡‚¥¬«“≈å«°—°¢Õß‡ ’¬„πÀâÕß‰Õ‡ ’¬ µ”·Àπàß¢Õß«“≈å«°—°‰Õ‡ ’¬®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ“¡ª√‘¡“≥·√ß¥—π ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπµ√ß¥â“π‰Õ¥’¢Õß‡∑Õ√å ‚∫™“√å® ‰¥Õ–·ø√¡¿“¬„π «“≈å « °— ° ¢Õß‡ ’ ¬ ®–¡’ § «“¡‰«µà Õ ·√ß¥— π ·≈–®–§«∫§ÿ ¡ µ”·Àπàß«“≈å«¿“¬„π‡∑Õ√å‚∫™“√å® µ”·Àπàß«“≈å«®–‡æ‘Ë¡À√◊Õ ≈¥ª√‘¡“≥°“√∫Ÿ∑¢Õß‡∑Õ√å‚∫™“√å® §Ÿ≈‡≈Õ√åÕ“°“»®–™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈ Õ“°“»‰Õ¥’ ® –‰À≈ºà “ πÀ¡â Õ °√ÕßÕ“°“»‡¢â “ Ÿà Àâ Õ ß‡∑Õ√å ‚∫ ™“√å®§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å Õ“°“»∑’Ë ‰¥â√—∫°“√øÕ°„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈â«®– ÕÕ°®“°‡∑Õ√å‚∫™“√å®‰ª≈‰À≈ºà“π§Ÿ≈‡≈Õ√å·Õ√å¥“â πÀπâ“À¡âÕπÈ” ®“°π—Èπ®–ÕÕ°®“°§Ÿ≈‡≈Õ√å·Õ√å ‰À≈°≈—∫‰ª Ÿà∑àÕ√à«¡‰Õ¥’ §Ÿ≈‡≈Õ√å·Õ√å‡ªìπµ—«·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√âÕπ∑’Ë®–„™âÕ“°“»∑’Ë ‰À≈ ¡“‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡√âÕπ®“°‰Õ¥’ ‡¡◊Ë Õ ‡∑Õ√å‚∫™“√å®‡æ‘Ë¡·√ß¥—π Õ“°“»¢÷Èπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’≈¥≈ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°”≈—ß¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå®–‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ

°≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-495

‡§√◊ËÕß¡◊Õæ‘‡»…·≈–Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ‘‡»…·≈–Õÿª°√≥å ¿“æª√–°Õ∫

À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß¡◊Õ/ √“¬≈–‡Õ’¬¥ 5-8840-0385-0 ™ÿ¥Õ·¥Áæ‡µÕ√å∑¥ Õ∫¢—È«µàÕ

5-8840-0285-0 ‡§√◊ËÕß«—¥¥‘®‘µÕ≈ Õ‡π°ª√– ß§å

™ÿ¥‡§√◊ËÕß Tech 2

°≈àÕß‡∫√°‡°Õ√å

“¬‰øÕ·¥Áæ‡µÕ√å

6E-496 °≈‰°¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå (4JJ1-TC)

MEMO

คู่มือซ่อมเครื่องยนต์ 6E (4JJ1)

Short Description

Description

Comments

We need your help!