XN-550 L Quick Guide Rev3 09132016

 

 

XN 550  Analizador  Automatizado de Hematología Guía rápida 

sistema  Componentes del sistema  Procedimiento de inicio (Start-up) Análisis de control de calidad

Resultados de control de calidad Procesamiento de muestras  Explorador de muestras Apagado diario (Shutdown)

Reemplazo de reactivos  reactivos  Dispersogramas 

Interpretación Interpretación de resultados resultados  

 

XN 55 550 0 - Guía rápida rápida  

Si usted necesita asistencia, por favor contacte a:

Sysmex América Latina

Sysmex América Latina

Oficina en Miami 5721 N.W. 158 Street Miami Lakes, Florida 33014, E.U.A. Tel: 305-364-2906 Fax: 305-364-2999 www.sysmex.com.br www.sysmex.com.br  

Oficina en São Paulo Rua do Paraíso, 148, Conj. 31. Bairro Paraíso São Paulo- SP- Brasil CEP 04103-000 04103-000 Tel: 55-11-3145-4300 Fax: 55-11-3145-4309 www.sysmex.com.br  www.sysmex.com.br 

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 2

 

XN 55 550 0 - Guía rápida rápida  

Botón de inicio 

Botón cambio de modo

1. Botón de la pantalla que se se usa para ajustar la calidad de la imagen 2. Botón de estado LED. Apagado: analizador apagado

 

Botón de encendido

 

Verde: analizador prendido

 

Naranja encendido: hay entrada de señal de video

3. Botón de encendido 4. Monitor sensible al tacto  

Adaptador para muestras 

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 3

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Información del analizador 

Botón de análisis por gradilla

 

 Área de análisis modo automático  

Botón de análisis manual

Información de la muestra   

 Área de análisis modo manual  

Botón de cambio de modo de análisis  

Estado analizador 

Indicador de volumen de reactivo remanente 

Botón de ayuda

 

 Área de analizador automático con error  

Mensaje de error

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 4

 

XN 55 550 0 - Guía rápida rápida   Start-up)) Procedimiento de inicio ((Start-up 1.  Presionar el botón de encendido (verde) del analizador 2. En la pantalla de inicio inicio de la UPI (unidad pr procesadora ocesadora de info información): rmación): a. Seleccionar “admin” b. En la pantalla que se des despliega, pliega, digitar “m145m”  3. Seleccionar [OK ]. ]. Durante el proceso de inicio se verifica la parte hidráulica, mecánica y eléctr eléctrica ica del analizador y se realiza un conteo de fondo

Control de calidad (XN CHECK ™)  Modo automático  1. Dejar el control de calidad a temperatura temperatura ambiente por 15 minutos. 2. Asegurarse de que el botón de modo, en el borde derecho del menú de control, está en modo [ Sampler ] y que el analizador se encuentra en estado listo: luz LED en color verde. verde.   3. Mezclar suavemente por por inversión el tubo del material de control de calidad (un mínimo de 20 veces o hasta que el botón celular se haya resuspendido). Nota: El XN 550 mezcla la muestra antes de la aspiración de forma automática.

4. Abrir el soporte soporte para la gradilla. Asegurarse que el adaptador d de e metal es esté té ubicado en la pos posición ición para tubos regulares. 5. Cargar los tres tre s niveles de contro controll XN CHECK en la gradil gradilla. la. 6. Seleccionar el botón [Sampler ] en el borde derecho del menú de control. 7. Seleccionar la pantalla para indicar la posición de inicio.  inicio.  

8. Seleccionar [OK ]. ]. 9. Cerrar el soporte de la gradilla. 10. Presionar el botón de inicio del analizador: botón azul turques turquesa. a.  

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 5

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Control de calidad (XN CHECK ™ BF): Procesando por modo manual   1. Dejar el material material de contr control ol de calidad X XN N CHECK BF a temperatura ambiente por 15 minuto minutos. s. 2. Asegurarse que el analizador está llisto isto para trabajar (luz LED en verde) y que el modo de procesamiento es esté té en [Manual]. 3. Seleccionar el botón [Mode] desde el menú de control. 4. Seleccionar el mo modo do BF (fluidos corporales). corporales). 5. Seleccionar [OK ] y esperar a que el conteo de fondo de fluidos corporales se complete.   6. Presionar Presiona r el ícono de [QC ] desde la pantalla de menú. 7. Presionar Presiona r el ícono [QC Analysis]. 8. Desde la lista de archivos de QC, presionar presionar sobre el archivo archivo de QC q que ue usted desea analizar. analizar. 9. Presionar [OK ]. ]. 10. Mezcla Mezclarr el material de control XN CHECK BF suavemente por inversión (un mínimo de 20 veces o hasta que el botón celular se haya resuspendido). 11. Abrir la puerta lateral derecha del analizador para acceder al adaptador de muestras de modo manual; esperar hasta que el analizador esté listo: luz LED en verde. 12. Colocar el material de QC dentro del adaptador del tubo de análisis del modo manual. 13. Presionar el botón de inicio del modo manual: botón azul interno. 14. Una vez que el adaptador del tubo salga, retirar el tubo.  Accept ] para ver los datos 15. Seleccionar [ Accept  datos de QC en la gráfi gráfica ca de L-J. 

resultadoss de QC: Gráficas de radar Revisión de resultado 1. Sobre la bar barra ra de herramient herramientas, as, pre presionar sionar [QC File]. 2. Seleccionar Selecci onar un archi archivo vo de QC. 3. Seleccionar Selecciona r el botón que despliega las gráficas de radar, ubicado en la parte superior derecha del menú. La gra grafic fica a de d e radar r adar del archivo d de e QC se será rá mos mostrada trada en la pantalla pantalla

resultad ltados os de d e QC: Grafica Graficass de de L-J Revisión de resu 1. Sobre la barra de herramienta herramientas, s, presionar [QC File]. 2. Seleccionar un archivo de QC. 3. Presionar Presiona r el botón [QC Chart ] de la barra de herramientas. Las gráficas gráfi cas de L-J se mostrarán en la pan pantalla talla para el archivo de Q QC C seleccionado seleccionado

Regresar al modo de sangre total ((WB WB)) 1. Presionar Presion ar el botón de análisis de modo [ Analysis  Analysis Mode]. 2. Seleccionar [Whole Blood ].  3. Presionar [OK ]. ]. Nota: Se recomienda, regresar el analizador siempre a modo [WB] después de haber usado los modos [BF], [PD], o [Low WBC].  

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 6

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Procesando muestras en modo de sangre total (WB) WB)   Modo automático o Sampler   1.  Asegurarse que el analizador está en modo  modo  [Sampler ]. ]. ], presionar el  el interruptor de cambio de modo. 2.  Si el modo  modo está en [Manual ], modo .  2. Asegurarse que que ambas gradillas (derecha e izquierda) están correctamente ubicadas. 3. Extraer el el  cajón que soporta las gradillas, escoger la gradilla que desea utilizar. Comprobar el  el ajuste ajuste de  de metal en la  la parte inferior de la gradilla y asegurarse de que  que está en la posición posición correcta  correcta para el tipo de tubo que usted va a usar en esa corrida, (regulares, RBT, SARSTEDT). Solo se puede usar un tipo de tubo por corrida. Colocar los tubos de muestra 4. Colocar  muestra  en la gradilla. 5. Seleccionar [Sampler ] en el borde derecho  del menú de control. derecho del  6. Sobre la ventana de diálogo que se despliega: despliega: 

     

Digitar el número de muestra ( Sample No.)  Seleccionar el perfil de análisis deseado o preguntar al LIS Indicar la posición de inicio de la gradilla

7. Seleccionar [OK ]. ]. 8. Cerrar el cajón de soporte de las gradillas. 9. Presionar el el botón de inicio del analizador. 10. Una vez el análisis se haya completado, abrir el soporte de las gradillas y retirar los tubos. 11. Cerrar el cajón que soporta las gradillas. Nota: El XN 550 mezcla la muestra antes de la aspiración de forma automática, se recomienda mezclar suavemente las muestras que han estado refrigeradas o que han permanecido en reposo por un tiempo prolongado, antes de colocarlas en las gradillas del analizador.

Tubos de fondo elevado (RBT): información general   

Los tubos de fondo elevado (RBT) pueden ser procesados en el analizador XN 550 por modo automático y por modo manual

RBT | Requerimientos  Volumen requerido: 250 µL Volumen aspirado: 25 µL elevado (RBT) Tubos de fondo elevado  Procesando por modo automático   

Para procesar los tubos RBT en modo automático, l a parte metálica de la gradilla debe ser ajustada en la posición media

1.   Asegurarse de que el modo automático [ Sampler ] haya sido seleccionado desde el menú. Si se encuentra en modo [ Manual ], ], presionar el botón de cambio de modo. 2. Asegurarse que las gradillas, derecha e izquierda, estén correctamente posicionadas para poder extraerlas fácilmente. 3. Extraer la gradilla que desea utilizar. 4. Verificar que el adaptador metálico en la parte inferior de la gr gradilla adilla este ubicado en la posición media.

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 7

 

XN 55 550 0 - Guía rápida rápida   5. Sobre la ventana de diálogo que se despliega:  despliega: 

     

Digitar el número de muestra ( Sample No.)  Seleccionar el perfil de análisis deseado o preguntar al LIS (sistema de información del laboratorio) Indicar la posición de inicio de la gradilla

7. Seleccionar [OK ]. ]. 8. Cerrar el cajón de soporte de las gradillas. 9. Presionar el el botón de inicio del analizador. 10. Una vez el análisis se haya completado, abrir el soporte de las gradillas y remover los tubos. 11. Cerrar nuevamente el cajón del d el soporte de las gradillas. 12. Una vez procesadas las muestras en los tubos RBT, retirar las muestras del adaptador.

Procesando por modo manual 1. Presionar el botón de cambio de modo. 2. Asegurarse que el analizador está listo para trabajar: luz LED en color verde. 3. Presionar [Manual ] en el borde derecho del menú de control. 4. Sobre la ventana de diálogo que se despliega:

     

Digitar el número de la muestra (Sample No ).  Seleccionar el perfil de análisis deseado o preguntar al LIS. Seleccionar la opción [Raised Bottom Tube ].

5. Seleccionar [OK ]. ]. 6. Mezclar la muestra siguiendo los protocolos de su laboratorio para procesamiento de este tipo de tubos. 7. Abrir la puerta lateral derecha del analizador para acceder al m modo odo manual. 8. Colocar el tubo dentro del adaptador para muestras. 9. Presionar el botón de inicio del modo manual (botón azul interno). 10. Después de que el análisis se haya completado, retirar la muestra. 11. Cerrar la puerta del modo manual. 10. Presionar el botón de cambio de modo para regresar al modo automático.

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 8

 

XN 55 550 0 - Guía rápida rápida   Procesando muestras por modo sangre total (WB) Modo Manual 1.  Asegurarse que el botón derecho del menú de control esté en modo manual [ Manual ]].. 2.  Si está en modo automático [Sampler ], ], presionar el botón de cambio de modo. 2. Asegurarse que el instrumento está listo para trabajar: luz LED en color verde. 3. Presionar el botón de modo [ Mode] y asegurarse que está en modo sangre total. 4. Presionar el ícono [Manual ] sobre el borde derecho del menú de control. 5. Sobre la ventana de diálogo que se despliega:

     

Digitar el número de la muestra (Sample No.) Seleccionar el perfil de análisis que desea realizar o preguntar al LIS Si es necesario, activar la opción [ Cap Open]

6. Seleccionar [OK ]].. 7. Mezclar la muestra siguiendo el el protocolo de su laboratorio para este tipo de muestras. 8. Abrir la puerta lateral derecha del analizador para acceder al modo manual. 9. Insertar la muestra dentro del adaptador para tubos regulares. 10. Presionar el botón de inicio del modo manual: botón azul turquesa interno. 11. Después que el análisis haya terminado, retirar el tubo. 12. Cerrar la puerta del modo manual. 13. Si no va a procesar más muestras por modo manual, regresar al modo automático, presionando el botón de cambio de modo.

Procesando muestras de sangre total ((WB) WB)   Micro tubos de recolección  1.  Asegurarse que el botón derecho del menú de control está en modo [Manual ]].. 2.  Si está en modo [ Sampler ], ], presionar el botón de cambio de modo. 2. Asegurarse que el instrumento está listo para trabajar: luz LED en color verde. 3. Seleccionar el botón de [Mode] en el menú de control y asegurarse que está en modo de sangre total. 4. Seleccionar [Manual]. 5. Sobre la ventana de diálogo que se despliega:

     

Digitar el número de muestra ( Sample No .) Seleccionar el perfil de análisis que desea o preguntar al LIS. Asegurarse de marcar  la opción de tapa abierta [Cap Open]. 

6. Presionar [OK ]].. 7. Mezclar la muestra siguiendo los protocolos de su laboratorio para este tipo de muestras tomadas en micro tubos de recolección. 8. Abrir la puerta lateral derecha del analizador para acceder al modo modo manual. 9. Retirar la tapa del micro tubo de recolección. 10. Colocar el tubo en el soporte negro especial para micro tubos. 11. Presionar el botón de inicio del modo manual: botón azul turquesa interno. 12. Después que el análisis se haya completado, retirar el tubo y taparlo de nuevo. 13. Cerrar la puerta del modo manual. 14. Si no va a procesar más muestras por modo manual, regresar al modo automático, presionando el botón de cambio de modo. Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 9

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Procesando muestras en modo: leucocitos bajos (Low (Low WBC ) , fluidos  , fluidos biológicos (Body (Body Fluid ) y pre diluido (Pre-Dilute (Pre-Dilute))  1.  2.  3.  4. 

Asegurarse que el botón derecho del menú de co control ntrol se encuentre en modo [Manual ]].. Si se encuentra en modo [ Sampler ], ], presionar el botón de cambio de modo. Asegurarse que el analizador está listo para trabajar: luz LED en color verde. Seleccionar el botón de [Mode] y el modo de análisis en el que desea trabajar: Low WBC, Body Fluid   o o Pre-Dilute . 5.  Presionar [OK ]. ]. 6.  Seleccionar [Manual ]. ]. 7.  Sobre la ventana de diálogo que se despliega: a.  Digitar el número de la muestra (Sample No.) b.  Seleccionar el perfil de análisis que desea realizar o preguntar al LIS 8.  Si es necesario, activar la opción tapa abierta: [ Cap Open ]  9.  Seleccionar [OK ]. ]. 10.   Mezclar la muestra siguiendo el protocolo de su laboratorio para este tipo de muestras. 11.   Abrir la puerta lateral derecha del analizador para acceder al modo manual. 12.   Insertar la muestra dentro del adaptador adecuado. 13.   Presionar el botón de inicio del modo manual: botón azul turquesa interno. 14.   Después que el análisis haya terminado, retirar el tubo. 15.   Cerrar la puerta del modo manual. 16.   Si no va a procesar más muestras por modo manual, regresar a modo automático presionado el botón de cambio de modo. Nota: Regresar siempre el analizador a modo sangre total ( WB)

Función de dispensado de reactivo para el modo pre diluido * La función de dispensado de diluyente puede ser usada para dispensar 120 μL de CELLPACK DCL con la pipeta de aspiración del analizador * Después de dispensar 120 μL de CELLPACK DCL dentro de un micro tubo de recolección vacío, dispensar 20 μL de muestra 1. Asegurarse que el botón derecho del menú de control se encuentre en modo [Manual ]].. Si está en modo [ Sampler ], ], presionar el botón de cambio de modo. 2. Asegurarse que el instrumento está listo para trabajar: luz LED en color verde. 3. Seleccionar [Mode] sobre el menú de control. 4. Seleccionar [Pre-Dilution ]. 5. Presionar [OK ]. ]. 6. Seleccionar [Manual ] al lado derecho en el menú de control. 7. Presionar [Dispense ]. 8. Retirar la tapa del micro tubo de recolección vacío. 9. Abrir la puerta lateral derecha del analizador que da acceso al modo manual. 10. Colocar el micro tubo de recolección vacío en el soporte negro trasero. 11. Presionar el botón de inicio del modo manual: botón azul interno. * El micro tubo será llevado a la parte interna del analizador para dispensar el reactivo diluyente * Cuando finaliza el dispensado, el soporte del tubo sale de nuevo hacia el frente Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 10

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 12. Retirar el micro tubo. 13. Seleccionar [Cancel ]. ]. 14. Dispensar 20 μL de muestra dentro del micro tubo que ya tiene el reactivo diluyente. 15. Tapar el micro tubo y mezclar la muestra siguiendo el protocolo de su laboratorio para este tipo de muestras. 16. Finalmente, procesar la muestra en modo pre diluido.

Nota: Para colectar el diluyente dispensado en este modo se recomienda usar un micro tubo sin ningún anticoagulante.

Procesando muestras urgentes: STAT NOTA: Este procedimiento puede ser usado para interrumpir el modo automático con el fin de procesar una urgencia por modo manual. 1.

Presionar el botón de cambio de modo (no toque la gradilla en proceso)

2. El modo automático será detenido detenido cuando el análisis actual haya terminado y se pondrá en pausa; la luz LED frontal de color verde titila y el analizador cambiará a modo manual. 3. Procesar la muestra de urgencia usando el m modo odo manual. 4. Cuando el análisis de la muestra de urgencia haya terminado, cerrar la unidad manual y presionar el botón de cambio de modo. 5. El análisis de las gradillas por modo modo automático continuará con el resto de muestras pendientes, empezando donde se había quedado detenido.

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 11

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Explorador de muestras: Encontrar una muestra*   1. Seleccionar [Explorer ] en la barra de herramientas. 2. Seleccionar [Find ] en la barra de herramientas. 3. Ingresar el criterio de búsqueda. 4. Seleccionar [Prev.] o [Next ] para buscar en la base de datos. 5. Seleccionar [Close] cuando la muestra sea encontrada.

Explorador de muestras: Modificar la identificación de una muestra*  1. Seleccionar [Explorer ] en la barra de herramientas. 2. Seleccionar la muestra muestra que va a sser er mo modificada. dificada. 3. Seleccionar [Validate]. (Aquellas muestras que están validadas deberán des validarse antes de hacer alguna modificación). 4. Seleccionar [Modify ] en la barra de herramientas. 5. Ingresar la información correcta de la mues muestra. tra. 6. Seleccionar [OK ]].. 7. Seleccionar [Validate] en la barra de herramientas.

Explorador de muestras: Re imprimir un resultado (GP)*  1. Seleccionar [Explorer ] en la barra de herramientas. 2. Elegir la mues muestra tra que va a im imprimirse. primirse. 3. Seleccionar [Output ] en la barra de herramientas. 4. Seleccionar la opción [Report GP]. Nota: la muestra debe estar validada para su re impresión

Explorador de muestras: Re transmitir al sistema de laboratorio (LIS)*  1. Seleccionar [Explorer ] en la barra de herramientas. 2. Elegir la muestra que va a enviarse al sistema de laboratorio LIS. 3. Seleccionar [Output ] en la barra de herramientas. 4. Seleccionar [Host Computer ]. ]. Nota: la muestra debe estar validada para su re trasmisión.

*Estas funciones requieren que el filtro de “ Últimas 10” esté des habilitado  

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 12

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Shutdown)) Mantenimiento diario ((Shutdown 1. Asegurarse que el instrumento es esté té listo para tr trabajar: abajar: luz LED en color verde. 2. Abrir la puerta lateral derecha para acced acceder er al mod modo o manual. 3. Si encuentra tubos tubos de muest muestra ra retírelos. 4. Cerrar la puerta late lateral ral del modo manual. 5. Presionar la opció opción n de [Menu] de la barra de herramientas. 6. Seleccionar el ícono d de e [Shutdown]. 7. Presionar [OK ]].. 8. Al finalizar el proceso proceso de mantenimient mantenimiento o diario todo el analizador se apaga automáticame automáticamente. nte. Nota: El analizador y la UPI se apagarán automáticamente una vez se haya completado la secuencia de lavado (aproximadamente 15 minutos). Durante la secuencia de lavado, no está disponible disponible el procesamiento de muestras 

Mantenimiento semanal: Limpieza de rutina usando CELLCLEAN AUTO™  1.

Asegurarse que el analizador está listo para trabajar: luz LED en color verde.

2.

Seleccionar el ícono [Maintenance] desde la pantalla de menú.

3.

Seleccionar el icono [Rinse Instrument ]. ].

4.

Seleccionar el icono [Routine Cleaning].

5.

Abrir la puerta lateral de derecha recha para acceder al modo manual.

6.

Colocar un tubo de CELLCLEAN AUTO e en n el adaptador blanco.

7.

Presionar el el botón de inicio del modo manual: el botón azul interno.

8.

Cuando la aspiración se haya com completado, pletado, retirar el tubo de CELLCLEAN AUTO y des desecharlo. echarlo.

9.

Cerrar la puerta del modo manual.

10. Cuando el proceso proceso haya finalizado, todo el analizador se apagará de forma automática.

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 13

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55 Reemplazo de reactivos: reemplazo de un nuevo diluyente o un agente hemolizante  1. Cuando el sistema detecta que un contenedor de reactivo está vacío o expirado, un ccuadro uadro de diálogo de ayuda [Help ] aparecerá. 2. Leer el mensaje de error para determinar cuál reactivo se ha terminado o está expirado y después se seleccionar leccionar [Execute]. 3. Verificar Verificar que [CAPS LOCK ] está apagada. 4. Seleccionar el nombre del reactivo que va a ser reem reemplazado. plazado. 5. Colocar el símbolo código del reactivo.

al lado de [Replace the reagent]  y luego colocar el cursor en el cuadro de texto para introducir el

6. Usando el lector de códigos, escane escanear ar el código de re reactivo activo en la etique etiqueta ta del contene contenedor dor del nuevo re reactivo. activo. 7. Destapar el nuevo contenedor. 8. Remover Remov er la tapa del contene contenedor dor expirado/vací expirado/vacío o de reactivo reacti vo y cui cuidado dadosame samente nte retirar la cánula del interior del contenedor. 9. Insertar la cánula dentro del nuevo contenedor. 10. Ajustar correctamente la tapa en el nuevo conte contenedor. nedor. Nota: Si se requiere cambiar más de un reactivo, regresar al paso 4.  

11. Seleccionar [Execute] del cuadro de diálogo [Reagent Replacement ] para iniciar el llenado de las vías de reactivo.  reactivo. 

Reemplazo de reactivos: reemplazo de un nuevo colorante   1. Cuando el sistema detecta que un contenedor de reactivo está vacío o expirado, el cuadro de diálogo de ayuda [ Help ] aparecerá.  2. Leer el mensaje de error para de determinar terminar cuál reactivo se ha expirado o está vacío y después seleccionar [Execute]. 3. Jalar el el soporte de los colorantes. 4. Remover el soporte completo ((cubier cubierta ta y cartucho). cartucho). 5. Remover cuidadosamente la cubier cubierta ta del colorante, te tenga nga cuidado cuidado de que el coloran colorante te no gotee. 6. Remover el cartucho vacío/expirado del soporte. 7. Instalar el nuevo cartucho en el soporte y colocar la cubierta sob sobre re el soporte. 9. Reemplazar el soporte de dell colorante y cerrar la gaveta. a. Una señal so sonora nora indica que la información del reactivo ha sido cargada de forma automática b. El llenado del reactivo se inicia automáticamente; cuando termina, el cuadro de diálogo se cerrará  

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 14

 

550 0 - Guía rápida rápida   XN 55

Conteo de leucocito leucocitoss en modo CBC

Dispersograma del canal Diff  

Dispersograma del canal Ret* (opcional con licencia)  

Dispersograma del canal BF* (opcional con licencia) 

      C       S       F

IRF 

Histogramas para RBC y PLT por impedancia  

SFL 

IRF 

Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 15

 

Rápida   XN 550 Guía Rápida Avisos para resultados anormales  

Avisos del sistema Aviso  Aviso  [----]

Significado  Significado  No es posible analizar   analizar

[ ++++ ]

Fuera de rango 

[

Sin orden

]

Descripción  Descripción  Indica que ha ocurrido un error en el análisis y no es posible mostrar el resultado.

Indica que el resultado no puede ser mostrado debido a que está fuera del límite que puede ser mostrado en pantalla. Indica que no hay orden de análisis.

Símbolos

Símbolo  [*]

[@]

[!]

Significado 

Descripción 

Baja confiabilidad

Indica que la confiabilidad del resultado es baja debido a alguna interferencia en el análisis.

Fuera de rango

Indica que el resultado excede el límite de linealidad del análisis.

Valor sobre el límite crítico superior / abajo de límite crítico inferior

Indica que el valor está sobre o abajo del límite clínico crítico.

Excede el límite permitido en el conteo de fondo

permitido en el conteo de fondo.

[+]

Sobre el límite superior

[- ]

Abajo del límite inferior

También indica que el valor es mayor que el límite

Indica que el valor es mayor que el intervalo de referencia.

Indica que el valor es menor que el intervalo de referencia.

* Solo un símbolo puede ser mostrado por cada resultado. Si el resultado del análisis tiene múltiples múltiples anormalidades, la anormalidad que que tenga la prioridad más alta será la que se muestre. El orden de prioridad es la misma que se muestra en la tabla arriba ([*] tiene la prioridad más alta). Sysmex XN-550 Guía rápida - Documento número 0020-GR-ASC, Rev. 2, Septiembre 2016

Pág. 16