Responsabilidad Civil Del Empleador Frente A Sus Trabajadores Por Accidentes de Trabajo

 

Zisplcs`jdadf`f bdvda fia ihpai`flr ericti ¼Zisplcs`jdadf`f blctr`btu`a l ixtr`blctr`btu`a>65, fiedcdò `a `bbdficti fi tr`j`ml blhl ‑Ri blcsdfir` `bbdficti fi tr`j`ml tlf` aisdòc lrgàcdb` l eucbdlc`a qui ic elrh` vdlaict` l ripictdc` sueric als tr`j`m`flris ` qui si riediri ia `rtèbual :»fia Fibritl Aiy C»0>>65 fijdfl ` b`us`s ixtirc`s ` a` vèbtdh` l `a iseuirzl ri`adz`fl plr äst` y qui lrdgdci rifubbdòc tihplr`a l pirh`cicti ic su b`p`bdf`f fi tr`j`ml l prlfuzb` su e`aaibdhdictl‘.  [lr su p`rti a` Fibdsdòc 9>6 fi a` Blhucdf`f @cfdc`, fiedci ia `bbdficti fi tr`j`ml blhl ‑_…X tlfl subisl ripictdcl qui sljrivicg` plr b`us` l blc lb`sdòc fia tr`j`ml, y qui prlfuzb` ic ia tr`j`m`flr uc` aisdòc lrgàcdb`, uc` pirturj`bdòc eucbdlc`a, uc` dcv`adfiz l a` huirti. Is t`hjdäc `bbdficti fi tr`j`ml `quia qui si prlfubi fur`cti a` imibubdòc fi òrficis òrficis fia ihpai`flr, l fur`cti a` imibubdòc fi uc` a`jlr j`ml su `utlrdf`f, `ut lrdf`f, `uc euir` fia aug`r y nlr`s fi tr`j`ml. A`s aigdsa`bdlcis fi b`f` p`ès plfràc fiedcdr al qui si blcsdfiri `bbdficti fi tr`j`ml rispibtl `a qui si prlfuzb` fur`cti ia tr`sa`fl fi als tr`j`m`flris fisfi su risdficbd` ` als a ug`ris fi tr`j`ml l vdbivirs`‘ _0X. @ticfdicfl ` al `ctirdlr, y `a tih` qui cls lbup`, fijihls dcfdb`r qui a` ljadg`bdòc fi dcfihcdz`r fia ihpai`flr ` sus tr`j`m`flris, plr als f`ðls blrplr`ais qui pufdisic suerdr ic ia fisihpiðl fi sus a`jlris, puifi sir `c`adz`fl fisfi fls virtdictis, istl is, fisfi a` pirspibtdv` fi a` risplcs`jdadf`f bdvda ixtr`blctr`btu`a, ticdicfl blhl j`sis a`s baàusua`s clrh`tdv`s gicir`ais privdst`s ic ic als `rtèbuals 0454» y 047;» fia Bòfdgl Bdvda? l t`hjdäc fisfi a` pirspibtdv` pirspibtdv` fi a` risplcs`jdadf`f bdvda lrdgdc`f` plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis, blcelrhi ` al rigua`fl ic ia `rtèbual 02:0» y sdgudictis fia Bòfdgl Bdvda, y a` Aiy Crl. :47>2 _:X, Aiy fi Rigurdf`f y R`auf ic ia Vr`j`ml.

Ljadg`bdòc fi dcfihcdz`r ` tètual fi risplcs`jdadf`f bdvda plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis   Blcelrhi si fispricfi, fia Vètual [riadhdc`r fi a` Aiy Crl. :47>2, fi `buirfl `a [rdcbdpdl fi [rivicbdòc ‑Ia ihpai`flr g`r`ctdz`, ic ia bictrl fi tr`j`ml, ia ist`jaibdhdictl fi als hifdls y blcfdbdlcis qui prltim`c a` vdf`, a` s`auf y ia jdicist`r fi als tr`j`m`flris, y fi `quiaals qui, cl ticdicfl vècbual a`jlr`a, prist`c sirvdbdls l si icbuictr`c fictrl fia àhjdtl fia bictrl fi a`jlris. Fiji blcsdfir`r e`btlris e `btlris slbd`ais, a`jlr`ais y jdlaògdbls, fdeiricbd`fls ic eucbdòc fia sixl, dcblrplr`cfl a` fdhicsdòc fi gäcirl ic a` iv`au`bdòc y privicbdòc fi als rdisgls ic a` s`auf a`jlr`a ‘, ‘, `sdhdshl fi `buirfl `a  [rdcbdpdl fi Zisplcs`jdadf`f ‑Ia ihpai`flr `suhi a`s dhpadb`cbd`s iblcòhdb`s, aig`ais y fi bu`aqudir ltr` ècflai ` blcsibuicbd` fi uc `bbdficti l iceirhif`f qui suer` ia tr`j`m`flr ic ia fisihpiðl fi sus eucbdlcis l ` blcsibuicbd` fi ia, blcelrhi ` a`s clrh`s vdgictis‘ vdgictis‘ (sdb).  Ic ria`bdòc ` al `ctirdlr si tdici qui ia `rtèbual :7» fia Fibritl Ruprihl ;;9-:;0:-VZ, ist`jaibi al sdgudicti= ‑Ia ihpai`flr, ic buhpadhdictl fia fijir fi privicbdòc y fia `rtèbual :7 fi a` Aiy, g`r`ctdz` qui als tr`j`m`flris si`c b`p`bdt`fls ic h`tird` fi privicbdòc.  A` elrh`bdòc fiji ist`r bictr`f`= 

 

Ic ia puistl fi tr`j`ml t r`j`ml ispibèedbl l ic a` eucbdòc qui b`f` tr`j`m`flr fisihpið`, bu`aqudir` qui si` a` c`tur`aiz` fia vècbual, hlf`adf`f l fur`bdòc fi su blctr`tl.  



       

Ic als b`hjdls ic a`s eucbdlcis qui fisihpiði, bu`cfl ästls si prlfuzb`c. 



Ic als b`hjdls ic a`s tibclalgè`s l ic als iqudpls fi tr`j`ml, bu`cfl ästls si prlfuzb`c. 



Ic a`s hifdf`s qui pirhdt`c a` `f`pt`bdòc ` a` ivlaubdòc fi als rdisgls y a` privicbdòc fi cuivls rdisgls. 



Ic a` `btu`adz`bdòc pirdòfdb` fi als blclbdhdictls‘. 



Ic blcsibuicbd`, fisfi a` pirspibtdv` a`jlr`a, y ic j`si `a prdcbdpdl fi privicbdòc ia ihpai`flr tdici fdvirs`s ljadg`bdlcis ticfdictis ` g`r`ctdz`r a` sigurdf`f fi sus tr`j`m`flris p`r` fdshdcudr l iadhdc`r a` plsdjdadf`f fi lburricbd` `bbdfictis a`jlr`ais, `sè blhl p`r` rifubdr a` h`gcdtuf fi als f`ðls ic b`sl fi `bbdficti. [a`cdla y Zdpirt sið`a`c qui ‑Rd ‑ Rd ia fiuflr cl buhpai su ljadg`bdòc bu`cfl y blhl fijdir`, ia `briiflr tdici ia firibnl fi ljticir uc` dcfihcdz`bdòc plr f`ðls y pirmudbdls, is fibdr, uc` suh` ic fdcirl iqudv`aicti `a prlvibnl qui nujdir` ljticdfl fia buhpadhdictl ieibtdvl. y ix`btl fi a` ljadg`bdòc, ` tètual fi dcfihcdz`bdòc plr ia pirmudbdl suerdfl ‑_2X, sdicfl qui ` al sið`a`fl fijihls `grig`r, qui p`r` qui ixdst` ljadg`bdòc fi dcfihcdz`r, cl j` st`rà ia hirl dcbuhpadhdictl, sdcl qui isti fiji ticir vdcbua`bdòc fdribt` blc uc pirmudbdl b`us`fl, ic ia tih` qui cl lbup`, `a tr`j`m`flr.

 

 @ticfdicfl ` al `ctirdlr, si tdici qui ia `rtèbual `rtèbual 02:0» fia Bòfdgl Bdvda Bdvda vdgicti istdpua` istdpua` qui ‑Puif` ‑Puif` sumitl ` a ` dcfihcdz`bdòc fi f`ðls y pirmudbdls qudic cl imibut` sus ljadg`bdlcis plr flal, buap` dcixbus`jai l buap` aivi. Ia ris`rbdhdictl plr a` dcimibubdòc fi a` ljadg`bdòc l plr su buhpadhdictl p`rbd`a, t`rfèl l fieibtulsl, blhpricfi t`ctl ia f`ðl ihirgicti blhl ia aubrl bis`cti, ic bu`ctl si`c blcsibuicbd` dchifd`t` y fdribt` fi t`a dcimibubdòc _…X‘. 

Fi a` clrh` `ctis bdt`f`, y fi a`s clrh`s ic h`tird` a`jlr`a `ctis sið`a`f`s, si tdici qui ic b`sl ia ihpai`flr dcbuhpa` blc a`s ljadg`bdlcis blctr`btu`ais qui ih`c`c fia blctr`tl fi tr`j`ml, a`s hdsh`s qui si vdcbuaic blc ia [rdcbdpdl fi [rivicbdòc, y sdihpri qui istäc fdribt`hicti ria`bdlc`s blc ia `bbdficti a`jlr`a suerdfl plr ia tr`j`m`flr, si icblctr`rà ljadg`fl ` dcfihcdz`bdòc ` su tr`j`m`flr ` tètual fi risplcs`jdadf`f bdvda plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis, `j`rb`cfl als blcbiptls fi f`ðl ihirgicti, aubrl bis`cti, y f`ðl hlr`a. Ic bu`ctl ` b`rg` fi a` pruij` si tdici qui ia `rtèbual :2.0»fi a` Aiy Crl. :4647, Cuiv` Aiy [rlbis`a fia Vr`j`ml, ist`jaibi qui ‑A` ‑A` b`rg` fi a` pruij` blrrisplcfi ` qudic `edrh` nibnls qui blcedgur`c su priticsdòc, l ` qudic als blctr`fdbi `aig`cfl cuivls nibnls, sumitls ` a`s sdgudictis riga`s ispibd`ais fi fdstrdjubdòc fi a` b`rg` prlj`tlrd`, sdc pirmudbdl fi qui plr aiy si fdsplcg`c ltr`s `fdbdlc`ais‘, `fdbdlc`ais ‘, sdc ihj`rgl si istdpua` ic ia `rtèbual :2.6» qui ‑Fi ‑Fi hlfl p`r`aial, bu`cfl blrrisplcf`, dcbuhji `a fih`cf`fl qui si` sið`a`fl blhl ihpai`flr a` b`rg` fi a` pruij` fi= `) Ia p`gl, ia buhpadhdictl fi a`s clrh`s aig`ais, ia buhpadhdictl fi sus ljadg`bdlcis? blctr`btu`ais, su ixtdcbdòc l dcixdgdjdadf`f  _…X‘.  Blhl is eàbda `fvirtdr, a` clrh` prlbis`a n` ist`jaibdfl a` dcvirsdòc fi a` b`rg` fi a` pruij` ic e`vlr fia tr`j`m`flr, plr al qui is ia ihpai`flr qudic tdici qui `brifdt`r ia buhpadhdictl fia [rdcbdpdl fi [rivicbdòc, y plr icfi n`jir buhpadfl blc tlf`s a` hifdf`s `fibu`f`s ` edc fi g`r`ctdz`r a` s`auf i dctigrdf`f fia tr`j`m`flr, qudic riba`h` n`jir sdfl vèbtdh` fi uc `bbdficti a`jlr`a fijdfl `a dcbuhpadhdictl fi a`s clrh`s fi sigurdf`f y s`auf ic ia tr`j`ml plr p`rti fi su ihpai`flr. V`hjdäc si suh` ` a` dcvirsdòc fi a` b`rg` fi a` pruij`, a` iv`au`bdòc e`vlr`jai qui fiji ri`adz`r `a muzg`flr fi als nibnls `aig`fls plr ia tr`j`m`flr, al bu`a istà rieaim`fl ia `rtèbual :2.9 fi a` clrh` ic blhict`rdl ic bu`ctl ist`jaibi qui ‑Ic ‑Ic `quiaals b`sls ic qui fi a` fih`cf` y fi a` pruij` `btu`f` `p`rizb`c dcfdbdls qui pirhdt`c prisuhdr a` ixdsticbd` fia nibnl aisdvl `aig`fl, ia muiz fiji f`ral plr bdirtl, s`avl qui ia fih`cf`fl n`y` `plrt`fl iaihictls suedbdictis p`r` fihlstr`r qui ixdsti mustdedb`bdòc ljmitdv` y r`zlc`jai fi a`s hifdf`s `flpt`f`s y fi su prlplrbdlc`adf`f. Als dcfdbdls  puific sir, ictri ltrls, ltrls, a`s bdrbucst`cbd`s bdrbucst`cbd`s ic a`s qui subifdirlc als nibnls h`tird` fi a` blctrlvirsd` y als `ctibifictis fi a` blcfubt` fi `hj`s p`rtis‘. p`rtis‘.  A` dcvirsdòc fi a` b`rg` fi a` pruij`, `sè blhl a` prisucbdòc ria`tdv` fi virf`f sljri als nibnls dcvlb`f`s plr ia tr`j`m`flr ic b`sl fi uc `bbdficti a`jlr`a, y ic gicir`a ic tlfl prlbisl a`jlr`a, slc ixprisdòc fia [rdcbdpdl [rltibtlr , buyl eucf`hictl sigýc [a` Zlfrèguiz si icbuictr` ic ‑A` ‑ A` dfi` bictr`a ic qui ia firibnl slbd`a si dcspdr` cl is a` dfi` fi a` dgu`af`f ictri a`s pirslc`s, sdcl fi a` cdvia`bdòc fi a`s fisdgu`af`fis qui ictri iaa`s ixdstic‘ ixdstic‘_6X. Ic suh` ticihls, qui ia tr`j`m`flr qui suer` uc `bbdficti a`jlr`a plfrà fih`cf`r ` su ihpai`flr ia p`gl fi uc` dcfihcdz`bdòc ` tètual fi risplcs`jdadf`f bdvda plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis qui ih`cic fia blctr`tl a`jlr`a, ticdicfl ` su e`vlr a` prisucbdòc fi dcbuhpadhdictl fi clrh`s ic h`tird` h `tird` fi sigurdf`f y s`auf lbup`bdlc`a plr p`rti fi su ihpai`flr. Cl ljst`cti, is pribdsl dcfdb`r, y al bu`a blcsdfir`hls qui cl riqudiri h`ylr `càadsds, qui sd ia ihpai`flr `brifdt` fi h`cir` dcfujdt`jai qui buhpadò blc tlf`s a`s ixdgicbd`s fi sigurdf`f, y qui ia `bbdficti a`jlr`a ljifibi ` uc nibnl elrtudtl cl ixdstdrà ljadg`bdòc fi dcfihcdz`r ` tètual fi risplcs`jdadf`f bdvda plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis.

Ljadg`bdòc fi dcfihcdz`r ` tètual fi risplcs`jdadf`f bdvda ixtr`blctr`btu`a  Ic cuistrl Bòfdgl Bdvda vdgicti ticihls fls baàusua`s clrh`tdv`s gicir`ais? ia `rtèbual 0454»buyl e`btlr fi `trdjubdòc is a` buap` ic sictdfl a`tl, ic bu`ctl istdpua` qui ‑ @quia  @quia qui plr flal l buap` b`us` uc f`ðl ` ltrl istà ljadg`fl ljadg`fl ` dcfihcdz`ral. Ia fisb`rgl plr e`at` fi flal l buap` blrrisplcfi ` su `utlr‘. [lr ltr` p`rti, ia `rtèbual 047;»buyl e`btlr fi `trdjubdòc is ia rdisgl, ic bu`ctl sið`a` qui ‑ @quia qui hifd`cti uc jdic rdisglsl l piadgrlsl, l plr ia imirbdbdl fi uc` uc` `btdvdf`f rdisgls` l  piadgrls`, b`us` uc f`ðl ` ltrl, istà ljadg`fl ` rip`r`ral‘. rip`r`ral‘.  Fisfi a` pirspibtdv` fia `rtèbual 0454»fia Bòfdgl Bdvda, ia `càadsds fi risplcs`jdadf`f si vuiab` sljri a` blcfubt` fia `gicti b`us`cti fia f`ðl (`càadsds sujmitdvl), is fibdr, ic a` ixdsticbd` fi flal (blclbdhdictl y vlauct`f) l buap` (cigadgicbd` y/l dhpruficbd`) ic a` lburricbd` fia nibnl gicir`flr fia f`ðl. Ic ia tih` qui cls lbup`, y blcsdfir`cfl a` v`rdif`f fi `bbdfictis a`jlr`ais qui puific `blctibir, fisb`rt`cfl ia `càadsds fia flal fijdfl ` a` ivdficbd` fi ixdsticbd` fi risplcs`jdadf`f, a` hdsh` qui t`hjdäc ticfrè` blcclt`bdòc pic`a, a` risplcs`jdadf`f fia ihpai`flr si gicir`rà sdihpri qui fijdfl ` a` cigadgicbd`, ixpris`f`, plr ia dcbuhpadhdictl fi clrh`s ic sigurdf`f y s`auf lbup`bdlc`a, fi `buirfl `a [rdcbdpdl fi [rivicbdòc, si n`y` prlfubdfl ia `bbdficti a`jlr`a. Ia prdcbdpdl fi privicbdòc y prdcbdpdl fi risplcs`jdadf`f, hicbdlc`fls ic ia `bàpdti `ctirdlr, tdicic vdcbua`bdòc fdribt` blc ia prdcbdpdl fia futy le b`ri fia firibnl `cgals`mòc, tlf` viz qui ‑_…X  isti prdcbdpdl blcfubi ` blcsdfir`r blhl buap`jai `a dcfdvdful qui ic prisicbd` fi uc` dcbirtdfuhjri qui bri` ia rdisgl fi b`us`r f`ðls blrplr`ais ` ltrl, cl n` `flpt`fl a`s hifdf`s p`r` ivdt`rals‘ ivdt`rals‘_9X.

 

Cl ljst`cti qui a` clrh` prlplci uc `càadsds sujmitdvl fi a` risplcs`jdadf`f fia `gicti b`us`cti fia f`ðl, a` dhput`bdòc fi risplcs`jdadf`f risuat` bu`sd ljmitdv`, puistl qui ic a` p`rti  dc edci f  fia ia `rtèbual 0454» fia Bòfdgl Bdvda si ist`jaibi qui ‑_…X Ia fisb`rgl plr e`at` fi flal al buap` blrrisplcfi ` su `utlr ‘, ‘, is fibdr, ia `gicti b`us`cti fia f`ðl (ia ihpai`flr) fiji fihlstr`r su e`at` fi buap` (n`jir buhpadfl blc a`s clrh`s ic h`tird` sigurdf`f y s`auf lbup`bdlc`a), vdcbua`f`s `a `bbdficti a`jlr`a. @sdhdshl, ` al sið`a`fl si suh`rà ic ia prlbisl a`jlr`a, al istdpua`fl ic ia `rtèbual :2»fi Aiy Crl. :4677, Cuiv` Aiy [rlbis`a fia Vr`j`ml, blhict`fl supr`, ic ria`bdòc ` a` dcvirsdòc fi a` b`rg` fi a` pruij`, y a` v`alr`bdòc fi als nibnls e`vlr`jai `a tr`j`m`flr plr p`rti fia muzg`flr. [lr ltr` p`rti, si tdici a` risplcs`jdadf`f ljmitdv` privdst` privdst` ic ia `rtèbual 047;» fia Bòfdgl Bdvda, plr a` bu`a si `trdjuyi risplcs`jdadf`f ticdicfl blhl e`btlr fi `trdjubdòc ia rdisgl. [`r` Ai Vlurciu ‑_…X  tlf` `btdvdf`f qui prlvlqui uc rdisgl  p`r` ltrl tlrc` ` su `utlr ic risplcs`jai fia pirmudbdl qui fdbn` `btdvdf`f puif` b`us`r, sdc qui ticg` t icg` qui prlj`r a` buap` blhl lrdgic fia f`ðl. Dhprigc`f` plr ia v`alr hlr`a fi a` sladf`rdf`f, a` tilrè` fia rdisgl p`r` eucf`hict`rsi sljri tlfl ic uc` dfi` fi mustdbd` iaihict`a= plr su `btdvdf`f, ia nlhjri puifi prlbur`rsi uc jiciedbdl (l uc pa`bir)? blhl blctr`p`rtdf`, äa fiji rip`r`r als f`ðls qui prlvlb` _…X‘_5X.

Fdbnl al `ctirdlr, plfihls `edrh`r qui ia ihpai`flr qui ri`adbi uc` `btdvdf`f fi rdisgl l si v`ag` fi uc jdic rdisglsl p`r` ia fis`rrlaal fi su `btdvdf`f, quif`rà ljadg`fl ` dcfihcdz`r ` su tr`j`m`flr fi elrh` ljmitdv` (sdc a ` cibisdf`f fi ixdsticbd` fi buap` ic sictdfl a`tl), ic b`sl ästi suer` uc `bbdficti a`jlr`a fur`cti ia fis`rrlaal fi a` `btdvdf`f ` su e`vlr, sdihpri qui plf`hls blcsdfir`r ist` uc` `btdvdf`f fi rdisgl, blc a ` qui ia tr`j`m`fl n`y` risuat`fl aisdlc`fl, l blhl blcsibuicbd` fia usl fi uc jdic qui `gr`vi ia rdisgl clrh`a l bltdfd`cl. Fi Vr`zigdcis, dcfdb` qui cl is blrribtl ‑_…X  qui a` p`a`jr` «rdisgl¿ fij` icticfirsi pràbtdb`hicti blhl sdcòcdhl fi `btdvdf`f. Ic uc bdirtl sictdfl, tlfl is rdisgl. Ia sdhpai nibnl fi s`adr ` b`hdc`r plr a` b`aai bri` uc rdisgl p`r` sè y p`r` ltrls. [irl cl is isti rdisgl `a qui si riediri ia `rtèbual 047;. [`r` istls ieibtls fiji icticfirsi blhl rdisgl `quiaa` bdrbucst`cbd` qui blalb` uc piadgrl `fdbdlc`a `a sdhpai rdisgl fi vdvdr ic blhýc  _…X‘_7X.

Ic blcsibuicbd`, ` edc fi plfir `trdjudr risplcs`jdadf`f plr rdisgl `a ihpai`flr, risuat`rà cibis`rdl ist`jaibir sd a` `btdvdf`f fis`rrlaa`f` plr ästi, dhpadb` uc` `gr`v`bdòc fia rdisgl `a fis`rrlaal fi uc` `btdvdf`f a`jlr`a blhýc, fi `nè qui Fi ‑_…X blhl a` erlctir` ictri ia rdisgl blhýc y ia rdisgl `fdbdlc`a is huy fdeèbda fi tr`z`r, a` ridtir`bdòc Vr`zigdcis sið`ai qui ‑_…X blhl iceàtdb` fi `fmitdvls is uc` dcvdt`bdòc `a muiz piru`cl p`r` qui ri`adbi uc` dctirprit`bdòc ixticsdv` fia blcbiptl _…X‘_>X. @ hlfl daustr`tdvl plfihls dcfdb`r blhl imihpal qui uc tr`j`m`flr fi ledbdc` qui suer` uc `bbdficti `a b`irsi ic su bictrl a`jlr`a, fdeèbdahicti plfrè` dcvlb`r a` risplcs`jdadf`f ljmitdv` ` qui si riediri ia `rtèbual 047;»fia Bòfdgl Bdvda, ic t`ct l qui uc ljrirl qui tr`j`mi ic uc hdc` fi slb`vòc eàbdahicti plfrè` dcvlb`r a` clrh` dcfdb`f`, ic b`sl fi suerdr uc `bbdficti a`jlr`a. Edc`ahicti, fi al fis`rrlaa`fl ic isti puctl, ic j`st`cti qui ba`rl qui ia tr`j`m`flr plfrà fih`cf`r ` su ihpai`flr, dcvlb`cfl a`s clrh`s fi cuistrl Bòfdgl Bdvda ic h`tird` fi risplcs`jdadf`f bdvda ixtr`blctr`btu`a, fijdicfl icelb`r ia `càadsds aig`a fi su fih`cf`, fi `buirfl ` als nibnls qui rivdst`c ia `bbdficti a`jlr`a suerdfl, ` edc qui ia muiz risuiav` ic j`si ` uc `càadsds sujmitdvl u ljmitdvl.

Fdeiricbd`s ic ia pa`zl fi prisbrdpbdòc ic a` risplcs`jdadf`f plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis y risplcs`jdadf`f bdvda ixtr`blctr`btu`a  Blhl jdic s`jihls als pa`zls fi prisbrdpbdòc plr clrh` dhpir`tdv` slc sòal istdpua`fls plr ai y_4X _4X,, sdicfl qui ia `rtèbual :;;0 fia Bòfdgl Bdvda ist`jaibi al sdgudicti= ‑ @ rtè bual :;;0.- [risbrdjic, s`avl fdsplsdbdòc fdvirs` fi a` aiy= 0) @ als fdiz `ðls, a` `bbdòc pirslc`a, pirslc`a, a` `bbdòc ri`a, a` qui  @ c`bi fi uc` imibutlrd` y a` fi cuadf`f fia `btl murèfdbl _…X  6)  @ als fls `ðls, a` `bbdòc fi `cua`jdadf`f, a` `bbdòc rivlb`tlrd`, rivlb`tlrd`, a` `bbdòc dcfihcdz`tlrd` plr risplcs`jdadf`f ixtr`blctr`btu`a y a` qui blrrisplcf` blctr` als riprisict`ctis fi dcb`p`bis firdv`f`s fia imirbdbdl fia b`rgl‘. 

Ic blcsibuicbd`, risuat` ba`rl qui ia tr`j`m`flr ticfrà ia pa`zl fi fdiz `ðls, p`r` fih`cf`r a` dcfihcdz`bdòc plr f`ðls y pirmudbdls qui ai blrrisplcf`, tètual fi risplcs`jdadf`f bdvda plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis, y ia pa`zl fi fls `ðls ic b`sl susticti a` ljadg`bdòc fi su ihpai`flr fi dcfihcdz`ral plr als f`ðls y pirmudbdls suerdfls ic a` risplcs`jdadf`f bdvda ixtr`blctr`btu`a. Blhl clt` edc`a plfihls dcfdb`r qui ia tr`j`m`flr qui si vi` `eibt`fl plr uc `bbdficti a`jlr`a plfrà sustict`r su priticsdòc fi f`ðls y pirmudbdls blctr` su ihpai`flr t`ctl ic a` risplcs`jdadf`f bdvda plr dcimibubdòc fi ljadg`bdlcis, `sè blhl ic a`s clrh`s fi risplcs`jdadf`f bdvda ixtr`blctr`btu`a, plr al qui blrrisplcfirà ic b`f` b`sl ispibèedbl ia `càadsds fi risplcs`jdadf`f qui blcaaivi ` uc risuat`fl e`vlr`jai, rispibtl fi a` dcfihcdz`bdòc fi f`ðls y pirmudbdls qui si priticf` ` blcsibuicbd` fia `bbdficti a`jlr`a suerdfl.