Manual EcoStruxure Power Build - Rapsody

EcoStruxure Power Build Rapsody Manual de usuario Junio 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Índice Presentación general Bienvenida al EcoStruxure Power Build - Rapsody Ventana de Bienvenida Principales etapas para crear un proyecto Definición de las características de los cuadros Definir las características de los cuadros Añadir material en los cuadros Descripción de la pestaña Selección de los aparatos Añadir material en los cuadros Seleccionar productos en el catálogo Schneider Electric Ventana de configuración de un producto Seleccionar un producto en su catálogo personal Seleccionar un producto en favoritos Añadir productos en favoritos Buscar una referencia en la oferta Schneider Electric Añadir una referencia libre Copiar productos Suprimir productos Modificar las características de un producto Organización eléctrica de los aparatos Conectar eléctricamente los aparatos Organización eléctrica - Vista simplificada Organización eléctrica - Vista detallada Puesta en envolvente del material Instalar el material en cuadro Diseño asistido Diseño manual Finalizar el cuadro Modificar el dibujo frontal Modificar el contenido de la plantilla Seleccionar un conjunto preconfigurado Crear un conjunto preconfigurado Asistencia al posicionamiento de los grafismos Herramientas de dibujo Valoración, export e impresión del proyecto Valorar, exportar e imprimir el proyecto Definir la información administrativa del proyecto Visualizar las referencias Valorar el proyecto Exportar el proyecto Imprimir el proyecto Funciones complementarias Modificar el catálogo personal Importar/exportar el catálogo personal Actualizar las referencia internas Personalizar los fondos de plano Actualización de tarifa Obtener ayuda Definir sus preferencias de uso Personalizar los valores por defecto de los productos Schneider Electric Definir los prefijos de nombres funcionales Definir los descuentos sobre el material Definir el porcentaje de horarios y márgenes del proyecto Definir las prestaciones por defecto Definir los parámetros de montaje y conexiones Definir el formato de tiempo de mando de obra Definir las bornas Seleccionar las carpetas por defecto Modificar la visualización de la ventana de diálogo

4 4 5 7 9 9 13 13 15 17 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 29 31 38 40 40 42 44 48 51 55 57 59 61 63 67 67 69 70 72 75 77 79 79 81 82 84 87 88 89 89 91 92 95 98 97 100 101 103 104 Page 2

© Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Anexos Métodos de selección Informes sobre la utilización de las ventanas Acceso directo teclado Glosario

106 106 108 110 111

Page 3 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Presentación general Bienvenida al EcoStruxure Power Build - Rapsody EcoStruxure Power Build - Rapsody es un programa de ayuda para el diseño de cuadros eléctricos de baja tensión. Permite seleccionar el material, organizar el cableado eléctrico de los aparatos, realizar el montaje en cuadro, visualizar los dibujos frontales y la valoración del proyecto. El contenido del proyecto puede imprimirse y exportarse en diferentes formatos. Puede por ejemplo exportar en un archivo en formato Microsoft Excel el contenido detallado del proyecto (información administrativa, características eléctricas de los cuadros, listas de materiales, dibujos frontales), y generar automáticamente en ese archivo la valoración (presupuestos, detalles de los descuentos, prestaciones), y pedidos del material.

Page 4 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Ventana de Bienvenida Cuando inicia EcoStruxure Power Build - Rapsody, aparece la ventana de bienvenida. Esta ventana permite: Crear un nuevo proyecto, Abrir un proyecto existente, Importador un proyecto EcoStruxure Power Design - Ecodial. Cuando se utiliza EcoStruxure Power Build - Rapsody por primera vez, es necesario registrarse. El registro es gratuito y requiere que su PC tenga una conexión. Una vez registrado, puede beneficiar de EcoStruxure Power Build - Rapsody con o sin conexión a Internet.

No

Description

1

Crear un nuevo proyecto Esta opción permite crear un nuevo proyecto. Para más información, ver Principales etapas para crear un proyecto.

2

Abrir un proyecto existente Esta opción permite abrir un proyecto que ha creado y guardado anteriormente con EcoStruxure Power Build - Rapsody. Después puede consultar el proyecto o modificarlo. Para más información, ver Principales etapas para crear un proyecto.

3

Importar un proyecto EcoStruxure Power Build - Rapsody Esta opción le permite importar el contenido (lista de productos y diagramas eléctricos) de un proyecto realizado bajo EcoStruxure Power Design - Ecodial. Page 5

© Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Page 6 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Principales etapas para crear un proyecto La realización de un proyecto se desarrolla en varias etapas correspondientes a las principales pestañas de la ventana de EcoStruxure Power Build - Rapsody.

1

Definición de las características de los cuadros Un proyecto puede contener varios cuadros. Puede crear los cuadros y definir sus características principales en la pestaña Cuadros. Para más información, ver Definir las características de los cuadros.

2

Añadir material en los cuadros En la pestaña Selección de aparatos, seleccione el material de diferentes cuadros del proyecto. Para más información, ver Añadir material en los cuadros.

Organización eléctrica de los aparatos

3

Después de haber seleccionado los aparatos de un cuadro, puede definir en la pestaña Organización eléctrica las conexiones eléctricas entre estos aparatos y seleccionar los repartidores. El orden jerárquico así establecido servirá de guía para instalar el material en el cuadro. Para más información, ver Conectar eléctricamente los aparatos.

Page 7 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Puesta en envolvente del material Después de establecer la lista de aparatos de un cuadro, y definir las conexiones eléctricas entre estos aparatos, puede pasar al ensamblaje del cuadro.

4

Dispone de dos modelos de instalación: En diseño asistido, EcoStruxure Power Build - Rapsody propone una selección de cofrets o armarios que pueden convenir para ordenar el material. Sólo tiene que seleccionar la solución que más le convenga, e iniciar la puesta en envolvente. EcoStruxure Power Build - Rapsody determina los accesorios de montaje y de conexiones, lo instala todo en el envolvente seleccionado y muestra el resultado. En diseño asistido paso a paso, se realizan estas diferentes operaciones paso a paso. Para más información, ver Instalar el material en cuadro.

Valoración, exportación e impresión del proyecto

5

Una vez el proyecto terminado, puede valorar, exportar e imprimir su contenido. La pestaña Informes define la información administrativa, visualiza las referencias del proyecto, accede a la valoración, exporta e imprime el proyecto. Para más información, ver Valorar, exportar e imprimir el proyecto.

Page 8 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

Definición de las características de los cuadros Definir las características de los cuadros Presentación Un proyecto puede contener varios cuadros. En la pestaña Cuadros, defina sus caracteristicas principales. Cuando crea un nuevo proyecto, ya contiene un cuadro. Puede añadir otros cuadros (hasta 15), importar los cuadros de otros proyectos, copiar y suprimir los cuadros existentes.

No

Descripción

1

Este campo permite definir el proyecto. Está en la subpestaña Proyecto de la pestaña Informes , cuadro Proyecto.

2

Fecha de la tarifa actual de utilización. Puede actualizar la tarifa a partir de un archivo de actualización. Para más información, ver Actualización de tarifa.

Page 9 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

No

Descripción

3

El Navegador muestra la lista de cuadros del proyecto e indica: el precio total del proyecto arriba de la lista, el precio de cada cuadro seguido de su nombre. El botón Crear un nuevo cuadro abajo de la lista permite añadir un cuadro en el proyecto. Para más información, ver añadir un cuadro. Puede reorganizar la lista, desplazando los cuadros con el ratón.

4

Este cuadro permite seleccionar las características generales del cuadro seleccionadas en el Navegador. Puede renombrar el cuadro, definiendo el nuevo nombre en el campo Nombre del cuadro. También puede obtener varios cuadros idénticos aumentando la cantidad en el campo Cantidad de cuadro hasta un máximo de 15 cuadros. Selección de las características La elección de las características principales del cuadro tiene una influencia sobre el desarrollo de las etapas de creación del proyecto: Se utiliza para definir el tipo de envolvente: la Intensidad nominal, la corriente del cortocircuito, el índice de protección y el tipo de puerta. La intensidad del cortocircuito permite también definir la cantidad de soportes para los juegos de barras. La tensión no está explotada por EcoStruxure Power Build - Rapsody. Sólo se exporta como información. El sentido de acceso de los cables es de tipo Anterior para la mayoría de las gamas de envolventes. El tipo Posterior sólo es para la gama Prisma Plus Sistema P, y, en este caso, el programa no propondrá pasillos laterales de cables y aumentará la profundidad del cuadro para la circulación de los cables. La característica Entrada en pasillo lateral sólo concierne la gama del envolvente Prisma Plus Sistema G, y el aparato de entrada se instalará en un pasillo de 300mm de ancho. Los sentidos de entrada de cables para el aparato de entrada y los aparatos de salida permiten a EcoStruxure Power Build - Rapsody añadir pasillos laterales de cables en algún caso, particularmente en este caso o los sentidos de entrada de cables del aparato de entrada y las salidas son ídenticas (Alto-Alto o Bajo-Bajo) La característica Materia permite filtrar la lista de las gamas de los envolventes Gamas. (Ver apartado 6 más abajo) Únicamente la gama del envolvente Prisma Plus Sistema P dispone del panel de separación.

5

La lista Gamas le permite forzar un tipo de envolvente.

6

El botón Definir los valores por defecto permite guardar las características visualizadas para poder destinarlas a otros cuadros del mismo proyecto u otros proyectos. Esto permite crear rápidamente varios cuadros a partir de las mismas características. Pulsar Definir los valores por defecto. Las características visualizadas se guardan. Automáticamente serán atribuidas a todos los cuadros que posteriormente se creen.

7

El botón Volver a los valores iniciales permite volver a las características existentes a la abertura de la pestaña.

8

Estos botones permiten importar, copiar y suprimir los cuadros. Ver Gestionar cuadros.

9

El botón Cancelar permite deshacer las últimas operaciones realizadas en la pestaña Cuadros. Puede: Pulsar Cancelar o presionar sobre las teclas [Ctrl+Z] para anular la última operación realizada.

Page 10 © Schneider Electric 2019

Manual de usuario EcoStruxure Power Build - Rapsody

No

Descripción Pulse sobre la flecha del botón Cancelar para abrir la lista de las últimas operaciones realizadas, para seleccionar la operación a cancelar (sólo pueden cancelarse las operaciones realizadas en la pestaña Cuadros).

Gestionar cuadros Añadir un cuadro Debajo de la lista del Navegador 3 pulse Crear un nuevo cuadro, o pulse la tecla [F4]. Aparece debajo de la lista el nuevo cuadro. Puede cambiar el nombre que le ha sido asignado automáticamente (ver Renombrar un cuadro ).

Renombrar un cuadro En el campo Nombre del cuadro del cuadro 2, defina el nuevo nombre. Para terminar pulse en otro campo. Para borrar caracterres, utilice la tecla [].

Importar cuadros de otro proyecto Botón Importar (desde un proyecto EcoStruxure Power Build - Rapsody) 1.

Pulse sobre el botón Importar (desde un proyecto EcoStruxure Power Build - Rapsody). Aparece la ventana Import de cuadros desde un proyecto EcoStruxure Power Build - Rapsody.

2.

En el cuadro Proyecto Fuente, pulse Buscar, y seleccione el proyecto en el que desea recuperar los cuadros. Aparece la lista de cuadros de ese proyecto.

3.

Pulse sobre el cuadro que desea importar y pulse >>. Se añade el cuadro a la lista del cuadro Proyecto Actual. Efectúe esta etapa para cada cuadro a importar.

4.

Para importar los cuadros, pulse OK. Si cambia de idea, puede quitar un cuadro de la lista Proyecto Actual pulsando encima, y después pulsar el botón