Manual de Instrucoes Esp Vibrate

 

Dfgufk jn Agstrueeacgns

 Yaorftn Fgfkazfjcr jn Yaorfeacgns ng eunrpc ngtnrc y dfgc orfzc

 

_nsudág 6. Agtrcjueeaõg ?. Nspneaiaefeacgns jnk prcjuetc 5. Jnserapeaõg jnk prcjuetc :. Jnserapeaõg jn kf pfgtfkkf

?

5. :. 9. 0.

>. Agicrdfeaõg jn sn`urajfj 9. Cpnrfeaõg 0. Agstfkfeaõg jnk scitwfrn 8. Cpnrfeaõg jnk scitwfrn 1. Jnsefr`fr ngsfycs

8. 1. 50. :5. >:. >>. www.eraiinr.gnt

   

6. Agtrcjueeaõg Gcs ecdpkfen prnsngtfr Yaorftn, nk pradnr dnjajcr jn nxpcsaeaõg f vaorfeacgns ceupfeacgfkns fsnquaokn jn kf agjustraf. \frf kf vaorfeaõg jnk eunrpc, nk fgækasas jnk orfzc jn kf dfgc y kf nvfkufeaõg jn kf ninetavajfj jnk `ufgtn ecg nk sngscr * Y-@kcvn (* nk sngscr sn ecdprf pcr snpfrfjc). Jnsfrrckkfjc y iforaefjc ng Orfzak, tangn nk fenknrõdntrc / fjfptfjcr dæs ka`nrc jnk dnrefjc, kc qun pnrdatn nvfkufeacgns prneasfs agekusc ng hnrrfdangtfs duy ka`nrfs. Nstn prcjuetc nstæ jasnöfjc pfrf snr sadpkn y iæeak jn cpnrfr, pnrc su fpkaefeaõg adpkaef rans`cs, y pfrf nvatfrkcs ns adpcrtfgtn KNN_ NUZN DFG^FK. Gunstrc nxpnrtc scpcrtn táegaec punjn fyujfrkc ecg sus prn`ugtfs.

Nstn dfgufk punjn efdoafr sag prnvac fvasc.

5

www.eraiinr.gnt

   

?. Nspneaiaefeacgns jnk prcjuetc ?.6. @ngnrfk  \fgtfkkf2 Erastfk käquajc fkifgudáraec Dnjaeacgns saduktægnfs jn vaorfeacgns ng 5 nbns2 x, y y z Dnjaeacgns jn eunrpc ecdpkntc ecg fenknrõdntrc trafxafk fsangtc. Dnjaeacgns dfgc-orfzc ecg fenknrõdntrc trafxafk y fjfptfjcrns jn dcgtfbn. _nsckueaõg2

68. Ungscr jnsecgnetfjc= 6:

61. Zapc jn sngscr= ?. Agicrdfeaõg jn sn`urajfj Nk Yaorftn tangn ugf oftnräf Ka-Acg (Katac), ns ugf oftnräf gc tõxaef ecg `rfg efpfeajfj, ns kavafgf y gc efusf ug ninetc jn dndcraf. Ctrf vngtfbf jn kf ftnräf Ka-Acg ns qun gc rnquanrn eaekcs jn efr`f ecdpkntcs. Nk agstrudngtc gugef punjn nstfr nxpunstc nx punstc f fktfs tndpnrfturfs y punjn efusfr jföcs pnrdfgngtns c agekusc ugf nxpkcsaõg. GCZF2 Nk tandpc jn efr`f pfrf kf efr`f ecdpkntf jn kf oftnräf ns jn > hcrfs.

8

www.eraiinr.gnt

   

9. Cpnrfeaõg Eufgjc usn Yaorfr, hf`f kc sa`uangtn2 9.6. Fgtns jn agaeafr kf cpnrfeaõg jn vaorfeaõg, nk agstrudngtc jnon efr`frsn ecg nk efr`fjcr jn jcokn vcktfbn. Ngehuin nk efr`fjcr f ugf tcdf jn ecrrangtn jn 66< /hcrfs. ??

GCZF2 Gugef efr`un ng ug ærnf pnka`rcsf. 9.?. Kkfdfgjc Eufgjc sn fetavn nk agstrudngtc, ecg kf tnekf (5), sn dcstrfræ kf sa`uangtn pfgtfkkf2 1

www.eraiinr.gnt

 

Gcdorn jnk dnjajcr jn vaorfeaõg2 YAO_FZN Iforaefgtn2 E_AIIN_ (vnrsaõg jn iardwfrn) Y>. Inehf (dns / jäf / föc) Jnspuás jn ngengjnr, nk agstrudngtc dcstrfræ2

6<

www.eraiinr.gnt

 

9.5. Dngu \frf feenjnr fk dngò prageapfk jnk agstrudngtc, prnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs. Nk dngò tangn kfs cpeacgns jn2 Ngsfyc= Uastndf= _nstfoknenr, fenref jn= Yunkvn

9.:. Ngsfyc Nstn nkndngtc kn pnrdataræ gcdorfr dnjaeacgns, agaeafr nk rn`astrc jn jftcs pfrf adpradar, jntngnr, ocrrfr jftcs jn kf dndcraf, nk dcjc, nk agtnrvfkc jn rn`astrc y sfkar.

66

www.eraiinr.gnt  

9.>. Gcdorn Kn pnrdatn gcdorfr kf dnjajf fgtns jn qun ecdangen. \frf gcdorfr kf nvfkufeaõg usn kfs tnekfs (: y >) pfrf gfvn`fr ngtrn kfs kntrfs jn kf dasdf kägnf, pfrf kfs kägnfssnkneeacgn usn kf tnekf pfrf ng snkneeacgfr kf kntrf jnsnfjf tnekf efdoafr (9). Iagfkdngtn, nk (5), nspfeac okfgec ecg kf tnekf (9). usn kf

9.9. Ndpnzfr  Fk snkneeacgfr Agaeafr ecg kf tnekf (9), Yaorfr ngtrfræ ng nk dcjc jn dnjaeaõg. Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ ug eäreukc (65) qun agjaef nk ecdangzc jnk rn`astrc jn dnjaeaõg.

6?

www.eraiinr.gnt  

9.0. \fusf Kn pnrdatn agtnrrudpar ugf dnjaeaõg sa ns gnensfrac. \rnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs, snkneeacgn \runof prnsacgfgjc gunvfdngtn kf tnekf (9), snkneeacgn \fusf usfgjc kf tnekf (9) pfrf ecgiardfr.

Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ jcs `uacgns qun agjaefg kf dnjaeaõg ng pfusf.

65

www.eraiinr.gnt

 

9.8. Un`uar  \frf rnfgujfr kf dnjaeaõg, puksn kf tnekf (9) jurfgtn trns sn`ugjcs. Unkneeacgn 'Znst' prnsacgfgjc kf tnekf (9) gunvfdngtn. Unkneeacgn Ecgtagufr usfgjc kfs tnekfs y >) y prnsacgn kf tnekf (9) ugf vnz vn z dæs. Kf dnjaeaõg sn rnfgujfræ jn(:gunvc.

Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ ug eäreukc qun agjaef kf rnfgujfeaõg jnk rn`astrc jn dnjaeaõg.

6:

www.eraiinr.gnt

 

9.1. \frfr  \frf iagfkazfr kf dnjaeaõg, puksn kf tnekf (9) jurfgtn trns sn`ugjcs. Unkneeacgn 'Znst' prnsacgfgjc kf tnekf (9) gunvfdngtn. Unkneeacgn \frfr ecg kf tnekf (9).

Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ ug eufjrfjc qun agjaef kf iagfkazfeaõg jnk rn`astrc jn dnjaeaõg.

6>

www.eraiinr.gnt

 

9.6) (F) y prnsacgn kf tnekf (9) pfrf ecgiardfr. Ng ngtrn kf pfgtfkkf (?) nk sädockc (?6) agjaefræ pfrf futcdætaec y (D) pfrf dfgufk.

9.6?. _cdpnr  Kn pnrdatn ecgia`urfr nk agtnrvfkc jn rn`astrc jn dnjaeaõg, usfr kfs tnekfs (: y >) pfrf efdoafr kcs vfkcrns (dagutcs < f ?1), ecgiardfr ecg kf tnekf (9).

www.eraiinr.gnt

60  

9.65. Jnbfr  Jnvunkvn kf pfgtfkkf jn agaeac.

9.6:. Nstn Uastndf nkndngtc kn pnrdatn snkneeacgfr nk tapc jn sngscr utakazfjc ng kf nvfkufeaõg, \cgj jn tandpc, Ajacdf, Inehf / Hcrf, \fgtfkkf, \atajc y Ufkar.

www.eraiinr.gnt

68  

9.6>. Ungscr  \unjn snkneeacgfr ngtrn Ocjy (YEN), Dfgc y orfzc (YDO), \fkd (Y-@kcvn), \runof 8M (dcjc jn dnjaeaõg * E_-6) y sngscrns Ofem. * E_-6 sn jnon ecdprfr pcr snpfrfjc jnk agstrudngtc Yaorftn.

9.69. Eunrpc ngtnrc 9.60. \radnr gcdorn Kn pnrdatn ernfr ugf ajngtaiaefeaõg pfrf nk sngscr utakazfjc, qun sn dcstrfræ ng nk agicrdn jn dnjaeaõg. \frf gcdorfr nk sngscr usn kfs tnekfs (: y >) pfrf gfvn`fr ngtrn kfs kntrfs jn kf dasdf kägnf, pfrf efdoafr kfs kägnfs usn kf tnekf (5), pfrf snkneeacgfr kf kntrf jnsnfjf usn kf tnekf (9). Iagfkdngtn, snkneeacgn nk nspfeac vfeäc ecg kf tnekf (9).

www.eraiinr.gnt

61  

 

9.68. Unran Kn pnrdatn ag`rnsfr kf agicrdfeaõg jnk gòdnrc jn snran jnk sngscr utakazfjc. \unjn gòdnrc snran ng kf ntaquntf jn nk ajngtaiaefeaõg kf pfrtn aginracrngecgtrfr jnk sngscrnkjn eunrpcjnecdpkntc. \frf ag`rnsfr gòdnrc jn ng snran, usn kfs tnekfs (: y >) pfrf gfvn`fr ngtrn kcs gòdnrcs ng kf dasdf kägnf, pfrf efdoafr kfs kägnfs usn kf tnekf (5), pfrf snkneeacgfr nk gòdnrc jnsnfjc usn kf tnekf (9).

www.eraiinr.gnt

?<  

9.61. Ungsaoakajfj \nrdatn agicrdfr kf sngsaoakajfj prnsngtn ng kf dfgc y nk orfzc (rnsckueaõg ) pfrf gfvn`fr ngtrn kfs kntrfs jn kf dasdf kägnf, pfrf efdoafr kfs kägnfs usn kf tnekf (5), pfrf snkneeacgfr kf kntrf jnsnfjf usn kf tnekf (9). Iagfkdngtn, snkneeacgn nk nspfeac vfeäc ecg kf tnekf (9).

?:

www.eraiinr.gnt

 

9.?8. Unran Kn pnrdatn ag`rnsfr kf agicrdfeaõg jnk gòdnrc jn snran jnk sngscr utakazfjc. \frf ag`rnsfr nk gòdnrc jn snran, usn kfs tnekfs (: y >) pfrf gfvn`fr ngtrn kcs gòdnrcs ng kf dasdf kägnf, pfrf efdoafr kfs kägnfs usn kf tnekf (5), pfrf snkneeacgfr nk gòdnrc jnsnfjc usn kf tnekf (9). Iagfkdngtn, snkneeacgn nk nspfeac vfeäc ecg kf tnekf (9).

9.?1. Ungsaoakajfj Kn pnrdatn agtrcjuear kf sngsaoakajfj jnk sngscr jn pfkdf. \frf fbustfr kf sngsaoakajfj usn kfs tnekfs (: y >) pfrf fudngtfr c jasdaguar nk vfkcr dcstrfjc, pfrf fvfgzfr fk sa`uangtn pfrædntrc usn kf tnekf (9). _npatf nk prcenjadangtc pfrf tcjcs kcs nbns.

www.eraiinr.gnt

?>  

9.5) y ecgiardn ecg kf tnekf (9).

www.eraiinr.gnt

?9  

9.5?. Ajacdf Kn pnrdatn snkneeacgfr ngtrn pcrtu`uás, nspföck n ag`kás. ag` kás. \frf snkneeacgfr nk ajacdf, utakaen kfs tnekfs (: y >) y ecgiardn ecg kf tnekf (9).

9.55. Inehf y hcrf Kn pnrdatn fbustfr kf inehf y kf hcrf jn Yaorfr. \frf fbustfr kf inehf y kf hcrf, usn kfs tnekfs (: y >) pfrf efdoafr kcs vfkcrns. \frf ecgiardfr nk vfkcr, usn kf tnekf (9), rnpatf nk prcenjadangtc ng tcjcs kcs pfrædntrcs. Fk iagfk jnk fbustn, vckvnræ fk dngò d ngò fgtnracr.

?0

www.eraiinr.gnt

 

9.5:. \fgtfkkf Kn pnrdatn fbustfr nk orakkc y nk ecgtrfstn jn kf pfgtfkkf Yaorfr. \frf efdoafr nk orakkc jn kf kuz jn icgjc usn kfs tnekfs (: y >), pfrf ecgiardfr usn kf tnekf (9).

\frf efdoafr nk ecgtrfstn usn kfs tnekfs (: y >), pfrf ecgiardfr usn kf tnekf (9). 9.5>. \atajc Ng nstf iugeaõg ns pcsaokn fetavfr c jnsfetavfr nk patajc, utakazfgjc kfs tnekfs (: y >) /pfrf gfvn`frkfs pcr nk dngò y ecgiardfr prnsacgfgjc (9).jn\frf fetavfr jnsfetavfr tnekfs jn usc (: y >), pfrf ecgiardfr kfkfstnekf tnekfs usc (9).

www.eraiinr.gnt

?8  

9.59. Jnbfr  Yunkvn f kf pfgtfkkf jn agaeac.

9.50. _nstfoknenr  Kn pnrdatn rnstfoknenr tcjcs kcs vfkcrns paec rn`astrfjcs jurfgtn kf dnjaeaõg.

www.eraiinr.gnt

?1  

9.58. Fenref jn Kn pnrdatn vnr agicrdfeaõg jn Yaorfeaõg, ecdc nk gcdorn jnk agstrudngtc, kf vnrsaõg jnk iardwfrn, kf inehf jnk iardwfrn y nk satac wno jn Eraiinr.

9.51. Fgtns jn ecdngzfr kf dnjaeaõg Ngeangjf nk agstrudngtc ecg kf kkfvn (5). Fgtns jn ecdngzfr kf dnjaeaõg, ns adpcrtfgtn vnraiaefr y fbustfr nk vfkcr jn sngsaoakajfj jnk sngscr utakazfjc. \frf hfenr nstc, prnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs, snkneeacgn kf cpeaõg Uastndf ecg kf tnekf (9), kun`c snkneeacgn Ungscr ecg kf tnekf (9). Unkneeacgn nk tapc jn sngscr ecg kfs tnekfs (: y >) y ecgiardn ecg kf tnekf (9). Unkneeacgn Ungsaoakajfj ecg kfs tnekfs (: y >) y ecgiardn ecg kf tnekf (9). \frf fbustfr kf sngsaoakajfj usn kfs tnekfs (: y >) pfrf fudngtfr c jasdaguar nk vfkcr dcstrfjc, pfrf fvfgzfr fk sa`uangtn pfrædntrc usn kf tnekf (9). (9). _npatf nk prcenjadangtc pfrf tcjcs kcs nbns.

www.eraiinr.gnt

5<  

9.:. jn nstn dfgufk. \frf agaeafr kf rnecpakfeaõg jn jftcs, snkneeacgn Agaeafr usfgjc kf tnekf (9). Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ ug eäreukc (65) qun ecgiardf qun kf dnjaeaõg hf ecdngzfjc. Kcs rn`astrcs sn fkdfengfræg jn feunrjc ecg nk agtnrvfkc jn tandpc.

56

www.eraiinr.gnt

 

9.:?. \fusfgjc kf dnjajf \rnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs, snkneeacgn \runof y kf cpeaõg \fusf usfgjc kf tnekf (9). Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ jcs `uacgns qun agjaefg kf dnjaeaõg ng pfusf.

5?

www.eraiinr.gnt

 

9.:5. _nfgujfgjc kf dnjajf \rnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs, snkneeacgn \runof y kf cpeaõg Un`uar usfgjc kfs tnekfs (: y >) pfrf ecgiardfr nk n k usc jn kf tnekf (9). Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ ug eäreukc (6:) qun ecgiardf qun kf dnjaeaõg sn hf rnfgujfjc.

9.::. Znrdagfgjc kf dnjajf \rnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs, snkneeacgn \rcofr y Jntngnr usfgjc kfs tnekfs (: y >) pfrf ecgiardfr nk usc jn kf tnekf (9). Kf pfgtfkkf (?) dcstrfræ ug eufjrfjc (65) qun ecgiardf qun kf dnjaeaõg sn hf ecdpkntfjc.

www.eraiinr.gnt

55    

9.:>. Ecdngzfgjc kf dnjajf Yaorfr tangn jcs dcjcs jn dnjaeaõg Futc y Dfgufk. 9.:9. Dcjc dfgufk  Jnspuás jn ecgia`urfr kf sngsaoakajfj jnk sngscr, prnsacgn kf tnekf (9) jurfgtn 5 sn`ugjcs, snkneeacgn \runof usfgjc kf tnekf (9). Ua jnsnf fsa`gfr ug gcdorn f kf dnjaeaõg fgtns jn ecdngzfr, sadpkndngtn snkneeacgn Gcdorn y sa`f kcs pfscs ng 9.>. jn nstn dfgufk. \frf agaeafr kf rnecpakfeaõg jn jftcs, snkneeacgn Agaeafr usfgjc kf tnekf (9). Ng kf pfgtfkkf agaeafk prnsacgn gunvfdngtn kf tnekf (9) pfrf agaeafr kf rneckneeaõg jn jftcs. Nstn prcensc jnon rnpntarsn dfgufkdngtn. Gctf Eufgjc nstf dnjajf ns pfrf \F^UF sn ernf ug rn`astrc. Ynr frtäeukc 9.:0.

5:

www.eraiinr.gnt Ftufkazfjc nd 5

www.eraiinr.gnt

 

\frf ugar kcs ecdpcgngtns jn dnjaeaõg jniaeangtns jnk dasdc tapc, sadpkndngtn snkneeacgn kfs prunofs jnsnfjfs jnspuás jn hfenr ekae ng nk octõg Fenptfr. Nstc foraræ ugf vngtakfeaõg pfrf snkneeacgfr jõgjn fkdfengfr su dnjaeaõg. Jnspuás jn snkneeacgfr kf fkicdorf jn jnstagc, sadpkndngtn hf`f ekae ng nk octõg @ufrjfr pfrf agicrdfr nk tandpc jn nxpcsaeaõg jn efjf ecdpcgngtn. Jnspuás jn hfenr ekae ng nk octõg jn fvfgen pfrf dcstrfr kcs vfkcrns rn`astrfjcs.

www.eraiinr.gnt

:9  

6<  

6?. Ucorn Dunstrf kf agicrdfeaõg jn kf vnrsaõg jnk scitwfrn agstfkfjc.

www.eraiinr.gnt

>6  

65. Dfgtngadangtc Kadpan pnraõjaefdngtn nk `foagntn jnk dnjajcr ecg ug fgakkc snec y ug jntnr`ngtn sufvn. Gc utakaen forfsavcs ga jasckvngtns. Eufgjc Yaorftn gc jntnetf kf ecgnxaõg jnk sngscr utakazfjf, sn dcstrfræ ugf fjvnrtngeaf y nk sädockc (61) ng kf pfgtfkkf (?) pfrpfjnfræ.

www.eraiinr.gnt

>?    

6:. \kfzc jn `frfgtäf Nstn prcjuetc tangn ugf `frfgtäf jn ug (6) föc.

>5

www.eraiinr.gnt

 

 www.eraiinr.gnt  www.eraiinr.gn t