Manual Caldera CB-400-800
January 30, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Manual Caldera CB-400-800...
Description
$67.77 S.V.
BONCD FE, FE-DC WMFLMKCN EO@DCU
Bmaumd Wmrt Ao. ;37-0> 0/7>
„
.
Meercv`mt`oas
Vmhcty Wrcfmut`oas @t `s csscat`md to rcmn man uancrstman tjc hoddow`ak smhcty prcfmut`oas echorc mttcbpt`ak to opcrmt opcr mt c tjc cqu`pbcat. Hm`dur m`durc c to hoddow t jcsc p rcfm u t `oas bm y rcsudt `a nmbmkc to cqu`pbcat, scr`ous pcrsoamd `aiury, or ncmtj. M fobpdctc uancrstman`ak oh tj`s bmaumd `s rcqu`rcn echorc mt tcbpt`ak to stm rtrt-up, up, opcrmtc or bm `at m `a t jc cq u `p bcat . ^jc ^jc cqu`pbcat sjoudn ec opcrmtcn oady ey pcrsoaacd wjo jmvc m worl`ak laowdcnkc man uancrstman`ak oh tjc cqu`pbcat. ! @bportmat ^jc hoddow`ak s ybeods m rc uscn tjroukjout tj`s bmaumd9
MF
Mdtc dtcram ram t`ak t`a k Furrcat
MU
Mutobm utob m t`f Ucsct
MVBC
Mbcr`fma Vof`cty oh Bcfjm a`fm d Cak`accrs
MV^ V^B B
Mbcr`fm a Vof `cty oh ^cst `ak m an B Bmm tcr`m ds
EJW
Eo`dcr Jor Jorscpowcr scpowcr
Et u
Er`t`sj ^jcrbm d Sa`t
Û F
Nckr Nckrccs ccs Fcd Fcds`u s`uss
FHJ
Fue`f Hcct pcr Jour
Fu Ht
Fue`f Hcct
NF
N`rcft Furrcat
Û H
Nckr Nckrccs ccs Hmjrcajc mjrcajc`t `t
HB
Hm ftory Butumd
HV
Hdm b bc c V m hc hckum rn rn
ht
Hcct
KW B Jn
Km ddoas pcr B`autc B`autc Jcmn
! [mra`ak
^j`s sybeod `an`fmtcs m potcat`mddy jmzmrnous s`tumt`oa wj`fj, `h aot mvo`ncn, foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury, or ncmtj.
J^ J^E JY
^j`s sybeod `an`fmtcs m potcat`mddy at`mddy jmzmrnous s`tumt`oa wj`fj, `h aot mvo`ncn, foudn rcsudt `a nmbmkc to tjc cqu`pbcat.
Aot`fc ^j ` s s y b e o d ` a n ` f m t c s `ahorbmt`oa tjmt `s v`tmd to tjc opcrmt`oa oh tj`s cqu`pbcat.
Jcrtz
@a J 5 O @af afjc jcss oh [mtcr mtcr @U@
@anustr`m d U`sl @asurmafc
De
Wouan
D[FO
! Fmut`oa
Jc`kjt J`kj ^uranow a E uracr
B BHN
Dow -[m tcr tc r Fut -Ohh B`dd`oa B`fro-Hmrmn
BU
Bmaum d Ucsct
ACF
Amt`oa mt`oamd md C Cddcf cftr tr``f F Fon onc c
Ao.
Aubecr
pJ
Bc Bcmm surc oh tjc nckrcc oh m f`n or em sc oh m sodu sodut`oa t`oa
W /A
Wm rt Aubec Aubecrr
WWB
Wm rts Wcr B`dd`oa B`dd`oa
WU
Wrokr Wrokrmb mb Ucd Ucdmy my
ps`
Wouans Wcr Vq umrc @afj
VM VMC C
Vo Vof`cty f`cty oh Mutob ot`vc Cak`accrs
sfhj
Vtm anm rn Fue`f Hcct pcr Jour
^
^cbpcrmt cbpc rmt urc
^F
^cbpcrm cb pcrm turc Foat rod
^@
^cbpcrm cb pcrm turc Km ukc
SD
Sancrwr`tcr‐s Dm eormtor` eormtor`cs cs
X
Xodt
[F
[m tcr tc r Fodub Foduba a
[V@
[m tts Wcr Vq um rc @afj
BONCD FE, FE-DC WMFLMKCN EO@DCU
„
Opcrmt`oa, Vcrv`fc, man Wmrts Bmaumd >77 tjroukj :77 jp Hucd9 D`kjt O`d, Jcmvy O`d Kms or Fobe`amt`oa
© Fdcmvcr-Erools
=00>, =003, =008
Wdcmsc n`rcft purfjmsc orncrs hor rcpdmfcbcat bmaumds to your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc.
AO^C9 @h you jmvc m FE-JM[L FE-JM[L ‚ Eo` Eo`dcr dcr Bmamkcbcat Foatrod Vystcb, rchcr to FEFE-JM[L JM[L @astmdd ddmt`oa, mt`oa, Opcrmt`akman Vcrv`fc Bmaumd Ao. ;37 ;37-= -=66 66 nur`ak `a`t`md `a`t`md stmrt up, man wjca rchcrcaf`ak af`ak Fjmptcrs 3, 8, man ; `a tj`s bmaumd.
Bmaumd Wmrt Ao. ;37-0> Ucv`scn Ucv`sc n 0 /7 >
Wr`atcn `a S. V. M.
„
! NO AO^ OWCUM^C, VCUX@FC, OU UCWM@U ^J@V C]S@WBCA^ SADCVV POS HSDDP SANCUV^MAN MDD MWWD@FMEDC VCF^@OAV OH ^J@V BMASMD. NO AO^ MDDO[ O^JCUV ^O OWCUM^C, VCUX@FC, OU UCWM@U ^J@V C]S@WBCA^ SADCVV ^JCP HSDDP SANCUV^MAN NCUV^ MAN MDD MWWD@FMEDC VCF^@OAV OH ^J@V BMASMD. HM@DSUC ^O HODDO[ MDD MWWD@FMEDC [MUA@AKV MAN @AV^USF^@OAV BMP UCVSD^ @A VCXCUC WCUVOAMD @AISUP OU NCM^J.
^O9 Owacrs, Opcrmtrors, man/or Bm`atcamafc Wcrsoaacd ^j`s opcr opcrmt mt `ak bmaum d prcscats prcscats `ahorbmt `ahorbmt `oa tjmt w`dd jcdp to pr propcr opcrdy dy opcr opcrmtc mtc man fm rc hor tjc cq u`p u`pbcat. bcat. Vtuny `ts f oatcats fm rchuddy rchuddy. ^ ^jc jc ua`t w`dd prov prov`nc `nc koon scrv`fc m an foat`aucn opcrm t`oa `h pr propcr opcr opcr opcrmm t`ak m an bm `atcam afc `astruft`oas m rc hod hod-dowcn. Ao mttcbpt s joudn ec bm nc to opcrmtc tjc ua`t uat`d tjc pr pr`af`p `af`pdcs dcs oh opcr opcrmt mt `oa man m dd oh tjc fobpoacats mrc tjorouk tjoroukjdy jdy uancrstoon. Hm`dur m`durc c to hoddow hoddow mdd m ppd` ppd`fm fm edc `astru `astruft`oas ft`oas man wm ra` ra`aks aks bm y rcsud rcsudtt `a scvcr scvcrc c pcrsoamd `ai `aiury ury or ncm tj. @t `s tjc rcspoas`e`d`ty oh tjc owacr to trm`a man mnv`sc aot oady j`s or jcr pcrsoaacd, eut tjc foatrmftors' pcrsoaacd wjo mrc scrv`f`ak, scrv` f`ak, rcpm`r` rcpm`r`ak ak or opcr opcrmm t`ak tjc cq u`p u`pbcat, bcat, `a mdd sm hcty ms pcfts. Fdcmvcr-Erools FdcmvcrErools cqu`pbcat `s ncs `kacn m an cak`accrcn to k`vc ddoak oak d`hc man cxfcddcat scrv` scrv`fc fc oa tjc ioe. ^jc cdcftr`fmd m an bcfjm a`fmd ncv`fcs suppd` suppd`cn cn m s pm rt oh tjc ua`t w crc fjosca ecfm usc oh tjc`r la laowa owa m e`d` e`d`ty ty to pcrhor pcrhorb< b< jowcvcr jowcvcr,, propcr propcr opc opcrrm t`ak tcfja` tcfja`qucs qucs m an bm `atcamafc profcnurcs profcnurcs bu bust st ec hodd hoddowcn owcn m t mdd t`bcs. Mdtjoukj tjcsc fobp fobpoacats oacats mhhorn m j`kj nckrcc oh protcft`oa protcft`oa man sm hcty hcty,, opcr opcrmt mt `oa oh cqu`pbcat cqu`pbcat `s aot to ec foas`ncrcn hrc hrcc c hrob mdd nm akcr akcrss m an jm zmrns `ajcr `ajcrcat cat `a jm and`ak man h`r`ak oh hucd. May —m utobmt`f‒ hcmturcs `afdu `afduncn ncn `a tjc ncs`ka no aot rcd`c rcd`cvc vc tjc m ttcanm at oh m ay rcspo rcspoas`e`d as`e`d`ty `ty.. Vufj hcm turc turcss bcrcdy hr hrcc cc j`b oh fcrtm`a rcpct`t`vc fjorcs man k`vc j`b borc t`bc to ncvotc to tjc propcr uplccp oh cqu`pbcat. @t `s sodcdy tjc opcrm opcrm tor‐s rcspoas` rcspoas`e`d` e`d`ty ty to propcr propcrdy dy opcr opcrmm tc m an bm `atm`a tjc cq u`pbc u`pbcat. at. Ao mbouat oh w r`ttca r`ttca `astruft` `astruft`oas oas fma rcpdmfc rcpdmfc `atcd `atcdd`kc d`kcat at tj`al` tj`al`ak ak m an rcms oa`ak man tj`s bm aumd `s aot `atcancn to rcd`cvc rcd`cvc tjc opcrmt`ak pcrsoaacd oh tjc rcspoas`e`d`ty s`e`d` ty hor p prop ropcr cr opcrmt`oa. opcrmt`oa. Oa tjc otjcr jman , m tjorou tjoroukj kj uancrstman`ak oh tj`s bm aumd `s rcqu`r rcqu`rcn cn echorc mttcbpt`ak to opcrmtc, bm`atm`a, scrv`fc, or rcpm`r tj`s cqu`pbcat. Ecfmusc oh stmtc, dofmd, or otjcr mppd`fmedc foncs, tjcrc mrc m vmr`cty oh cdcftr`f foatrods man smhcty ncv`fcs wj`fj vmry foas`ncrmedy hrob hrob oac eo`dc eo`dcrr to maotjcr maotjcr.. ^j`s bmaum d foatm`as `ahor `ahorbmt bmt `oa ncs`kacn to sjow jow m em s`f eurac euracrr opcr opcrmtcs mtcs . Opcrmt`ak foatrods w`dd aorbmddy huaft`oa hor doak pcr`ons oh t`bc man wc jmvc houan tjmt sobc opcrmtors ecfobc dmx `a tjc`r nm `dy or boatjdy tcst`ak, m ssub`ak tjm t aorbmd opcrmt`oa w`dd foat` foat`auc auc `anch`a`tcd `anch`a`tcdyy. Bmdhuaft`oas oh foatro foatrods ds dcmn to uacfoaob`fmd man opcrmt`oa man nmbmkc man, `a bost fmscs, tjcsc foan`t`oas fma ec trmfcn n`rcftdy to fmrcdcssacss man nch`f`caf`cs `a tcst`ak bm`atca bm`atcamafc. mafc. @t `s rcfobbcancn rcfobbcancn tjm t m eo`dc eo`dcrr roob roob dok or rcfor rcforn n ec bm`atm `acn. Ucfor Ucforn`ak n`ak oh nm`dy nm`dy,, wccldy, wccldy, boatjdy m an ycmrdy bm`atcamafc mft`v`t`cs man rcforn`ak oh may uausumd opcrmt`oa w`dd scrvc ms m vmdumedc ku`nc to may acfcssmry `avcst`kmt`oa. Bost `astm afcs oh bm ior eo`dc Bost eo`dcrr nmbm kc m rc tjc rcsu rcsudt dt oh opcr opcrmm t`oa w`tj dow wm tcr. tcr. [c fm aaot cbpjms `zc too stroakd stroakdyy tjc accn hor tjc opcrmtor opcrmtor to pcr`on` pcr`on`fmddy fmddy fjcfl j`s dow w mt cr foatrods foatrods man to hodd hoddow ow koon bm `atcamafc m an tcst`ak prmft`fcs. FrossFross-foafoaacft`ak p`p`ak to dow wmtcr ncv`fcs bust ec `atcramddy `aspcftcn pcr`on`fmddy to kumrn mkm`ast may stoppmkcs wj`fj foudn oestruft tjc hrcc hdow oh wmtcr to tjc dow wmtcr ncv`fcs. Hdomt eowds oh tjcsc foatrods bust ec `aspcftcn hrcqucatdy to fjcfl hor tjc prcscafc oh horc`ka suestmafcs tjmt woudn `bpcnc hdomt emdd bovcbcat. ^jc w m tcrs`nc foan`t`oa oh tjc prcssurc vcsscd `s oh cxtrcbc cxtrcbc `bportmaf c. [ [mm tcrs`nc surhm fcs sj oudn ec `aspcftcn hrcq ucatdy to fjcfl hor tjc prcscafc prcscafc oh m ay bun, sdunkc, s fmdc or forro forros`oa. s`oa. ^jc scrv` scrv`fcs fcs oh m qum d`h`cn d`h`cn wm tcr trcmt trcmt `ak fobpmay or m wm tcr foasudtmat foasudtmat to rcfobbcan tjc propc propcrr eo`dcr eo`dcr wm tcr tr trcmt cmt `ak pr prmfmft`fcs mrc csscat`md. ^jc opcrmt `oa oh tj`s cqu`pbcat e y tjc ow acr man j `s or jcr opcrmt `ak pcrsoaacd bust fobpdy w`tj m dd rrcq cq u`rcbcats or rckurckudmt `oas oh j`s `asur `asurmm afc fobpm ay man /or otjcr m utjor`ty jmv`ak iur iur`sn`ft`oa. `sn`ft`oa. @a tjc cvcat oh m ay foahd`ft or `afoas`stca fy ectw cca sufj rcqu`rcbcats rcqu`rcbcats m an tjc wm ra` ra`aks aks or `astruft` `astruft`oas oas foatm `acn jcrc` jcrc`a, a, pdcmsc foatm ft FdcmvcrFdcmvcr-Erool Eroolss e chor chorc c profccn`ak.
`
„
^MEDC OH FOA^CA^V FJMW^CU =. EMV@FV OH H@UC^SC OWCU^@OA M. KCA KCACUMD UMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. ^JC ^JC EO@ EO@DCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. FO FOAV^USF^ USF^@OA . . . . . . . . . . . . . . . N. V^CM V^CMB B FOA^ FOA^UOD UODV (MDD HSC HSCD DV) . . . C. JO^[M JO^[M^CU FOA^ FOA^UOD UODV (MD (MDD HSCDV) HSCDV) H. @HKU @HKU FO FOBWOACA WOACA^ ^V . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. =-6 =-6 . =-> =-> . =-3 =-3 . ==-3 3 . =-8 . ==-; ;
M. ^JC ^JC ESUAC ESUACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. FOA^ FOA^UOD UOD MAN FO FOBWOAC BWOACA^HSA A^HSAF^ F^@O @OA A .. .. .. F. FOBWOA FOBWOACA^ CA^V FOBB FOBBO OA ^O MDD EO@DCUV EO@DCUV . . . . . N. FOA^ FOA^UOD UODV HOU HOU KMV KMV H@U@ H@U@AK AK . . . . . . . . . . . . . . . C. FOA^UODV FOBBOA ^O O@D-H@UCN EO@DCUV (@AFD @AFDSN@ SN@AK AK FO FOBE@AM E@AM^@OA) @OA) . . . . . . . . . . . . . . . . . H. MNN@^ MNN@^@OAM @OAMD D FOA^ FOA^UODV UODV HOU HOU JCMXP O@D O@D . . . . . . K. FOA^ FOA^UOD UODV HOU HOU FOBE@A FOBE@AM M^@O @OA A ESUACUV OAD OADP P
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. 5-6 5-6 . 5-> . 5-> . 55-; ;
J. FOB FOBESV^@OA M@U . . . . . . . @. MS^ MS^O OBM^@F @KA @KA@^ @^@OA @OA . . . . . I. M^OB@Y@A @Y@AK K M@U M@U . . . . . . . . . . L. O@D O@D HSCD HSCD HD HDO O[ - D@KJ^O@ @KJ^O@D D DO@D HSCD HSCD HDO HDO[ - JCMXP O@D . B. KMV KMV HSC HSCD D HDO[ . . . . . . . . A. BO BONSDM NSDM^@AK @AK H@U H@U@A @AK K 55-5= 5= .
. . . . . . .
FJMW^CU 5. ESUACU OWCUM^@OA MAN FOA^UOD
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=3 . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. 5-=3 5-=3 . 5-=3 . 55-=8 =8 . 55-=; =; . 5-=; . 5-57 5-57 .. ..
FJMW^CU 6. [M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V M. KCA KCACUMD UMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 6-6 E. [M [M^CU UC] UC]S@U S@UCB CBCA CA^ ^V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-6 6 F. [M [M^CU ^UCM UCM^BCA^ CA^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-: : N.FD N.F DCMA@AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. EO@D EO@D--OS^OH M AC[ AC[ SA@ SA@^ ^ .... .... H. [M [MVJ@A VJ@AK OS^ OS^ . . . . . . . . . . . . . . . . . K. E DO[NO[ NO[A V^CMB EO@D EO@DCU CU . . . . . . . J. WCU@O WCU@ON@ N@F F @AVWCF @AVWCF^ ^@OA @OA . . . . . . . . . . . @. W UCWM UCWMUM UM^@O @OA A HO HOU CZ^ CZ^CANCN CANCN DM DMP-SW
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . 6-: 6-: . . 66-0 0 . 6-== 6-== . 66-=5 =5 . 66-=3 =3 . 6-=8
KCA KCACUMD UMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F@UFS@ F@UFS@^ ^ MAN @A^ @A^CUDO CUDOFL FO FOA^ A^UOD UODV . . VC]SCAFC VC]SCAF CO OH H OW OW CUM^@O @OA A - O@D OU KMV KMV HDMBC DO HD DOVV VC]SCA VC]SCAFC FC . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
FJMW^CU >. VC]SCAFC OH OWCUM^@OA M. E. F. N.
``
>-6 >-6 >-6 >-3 >>-; ;
„
FJMW^CU 3. V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV M. KCACUM KCACUMD D WUCWM WUCW MUM^@OA @OA HO HOU U V^MU^-SW, SW, MDD HSCDV . . . . . E . FOA^ FOA^UOD VC^^ VC^^@AKV - V^CMB CMB MAN MAN JO JO^ ^ [M^CU . . . . . . . . F. KMV KMV W@DO W@DO^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. M^OB@Y@A @Y@AK K M M@U @U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. H@U@A H@U@AK K W UCWMUM UCWMUM^@O @OAV AV HOU HOU AO. AO. 5 O@D (VCU@ (VCU@CV CV =77 -57 7) H. H@U@AK H@U@AK W UCWMUM UCWMUM^@O @OA A HO HOU AO. AO. 8 O@D (VCU@ (VCU@CV CV >7 7-877 ) . . K. H@U@AK H@U@AK W UCWMUM UCWMUM^@O @OAV AV HO HOU KMV KMV (VCU@CV (VCU@CV 577 ->7 7-;77 ) . J. @HKU @HKU VC^ VC^SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @. V ^MU^-SW, SW, OWCUM OWCUM^ ^@AK MAN MAN VJS ^NO[A NO[A - MDD HSCD HSCDV V . . . . I . FOA^ FOA^UO UOD D OW CUM^@O @OAM AMD D ^CV^ MAN FJ FJCFL CFLV V .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 3-6 . 3-> . 33-3 3 . 33-8 8 . 3-; . 3-: 3-=7 3-== 3-== 3-=> 3-=3
M. KCA KCACUM CUMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . D@ALM D@ALMKC - BO BONSDM NSDM^ ^@AK B BO^ O^OU MAN M@U M@U NMBWCU NMBWCU . . . . . . . F. BO BONSDM NSDM^@AK @AK BO BO^OU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. BO BONS NSDM DM^@AK BO BO^ ^OU V[@^ V[@^FJCV - DO[ DO[ H@UC MAN MAN J@KJ H@UC C. ES UACU UACU OW OW CUM^@A @AK K FOA^ FOA^UOD UODV -KCAC -KCACUM UMD D ... .. ... ... .. H. BONSDM BONSDM^@AK @AK W UCVVSUC FO FOA^UOD UOD (Vtcmb) (Vtcmb) . . . . . . . . . . . . . . K. OWCUM^@AK @AK D@B D@B@^W @^W UCVVSUC FO FOA^UOD UOD (Vtcmb) . . . . . . . . . . J. J@KJ J@KJ D@B D@B@^WUCVVSUC @^WUCVVSUC FOA^ FOA^UOD UOD (Vtcmb) . . . . . . . . . . . . . . . @. BONSDM^@AK ^CBWCUM^ CBWCUM^SUC FOA^ FOA^UOD (Jot [m tcr) . . . . . . . . I . OWCUM OW CUM^@AK D D@B@ @B@^ ^ ^CBWCUM^ CBWCUM^SUC FOA^ FOA^UOD (Jot [m tcr) . . . . L. J@KJ D@B D@B@^^ @^^CB CBW W CUM^SUC FO FOA^ A^UOD UOD (Jot (Jot [m [m tcr) . . . . . . . . . D. DO DO[ [M^CU FS^OHH NCX NCX@FC @FCV V (Vtcm b m an Jot [ [mm tcr) . . . . . . . B. FOBESV^ FOBESV^@O @OA A M@U W UOX UOX@A @AK K V[@^ V[@^FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. M^OB@ B@Y Y@AK @AK M@U M@U WUOX WUOX@AK @AK V[@^ V[@^FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. KMV KMV W @DO @DO^HD ^HDM MBC MNISV^ MNISV^B BCA^ CA^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W. KMV KMV W UCVVSUC M MAN AN HD HDO[ @A @AHO HOUBM UBM^@O @OA A .. .. .. .. .. .. .. . ]. KMV KMV HSCD FOAVSB FOAVSBW W ^@OA @OA MNIS MNIS V^B V^BCA^ CA^ . . . . . . . . . . . . . . . . U. DO DO[-KMVKMV-WUCVVSUC WUCVVSUC V[@^ V[@^FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 8-6 8-6 . . 8-6 . . 88-3 3 . . 8 -3 . . 8-8 . . 8-0 . . 8-0 . . 88-0 0 . . 8-0 . 8-=7 . 8-=7 . 8-=7 . 88-=7 =7 . 8-== . 88-== == . 8-=6 . 88-=3 =3 . 88-=0 =0
V. J@KJJ@KJ-KMVKMV-WUCVVSUC WUCVVSUC V[@^ V[@^FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^. HSCD O@D O@D W UCVVSUC UCVV SUC MAN MAN ^CBWCUM^ CBWCUM^SUC - KCACUM KCACUMD D .. .. .. .. .. .. .. .. S. HSCD O@D FOBESV^ FOBESV^@O @OA A MNIS V^B V^BCA^ CA^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. ES UACU UACU NUM[CU MNISV^B NISV^BCA^ CA^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. O O@D @D NUM[CU V[@^ V[@^FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z. DO[ DO[-O@D @D--^CBW CBW CUM^SUC V[ V[@^ @^FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. J@K J O@D O@D ^CBWCUM CBWCUM^ ^SUC V[ V [@^FJ (OW (OW ^@OAM @OAMD) D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y. DO DO[ O@D W UCVVSUC V[@^ V[@^FJ (O (OW ^@O @OAM AMD D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MM. CDCF^ CDCF^U@F O@D O@D JCM^CU ^JCUBOV^ JCUBOV^M^ (>77 (>7 7 m an 8 77 Vcr`cs - Vtc Vtcmm b) . . . . . . ME . V^CM V^CMB B O@D O@D JCM^ JCM^CU ^JCUBOV^M^ (Ao. 8 O`d O`d)) (>77 (>7 7 m an 8 7 7 V cr`cs - Vtcm Vt cm b) MF. JO J O^ [M^CU O@D O@D JCM JCM^CU ^JCUBOV^ JCUBOV^M^ (>77 (>7 7 m an 8 77 Vcr`cs) . . . . . . . . . . MN. V ^CMB CMB JCM JCM^CU WUCVVS WU CVVS UC UCKSDM^OU (>7 (>77 7 m an 8 77 Vcr`cs - Vtcm Vtc m b) . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. 88-=0 =0 . 8-=0 . 88-57 57 . 88-5> 5> . 88-5> 5> . 8-5> . 8-53 . 8-53 . 8-53 . 8 -53 . 8-53 . 8-58
FJMW^CU 8. MNI SV^BCA^ SV^BCA^ WUOFCNSUCV
```
„
FJMW^CU ;. ^UOSEDC VJOO^@AK FJMW^CU :. @AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC M. KCA KCACUMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :-6 :-6 E. H@UC H@UCV@N V@NC C FD FDC CMA@AK A@AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::-> > F. [M [M^CU DCXCD FOA^ FOA^UOD UODV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::-> > N. [M [M^CU KMSKC KD KDM MVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. CD CDCF^ CF^U@FM U@FMD FOA^ FOA^UOD UODV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. HDM HDMBC VM VMHC HC^ ^P FO FOA^ A^UOD UOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. O@D O@D ESUAC ESUACU U BM BM@A @A^ ^CA CAM MAFC AFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. KM KMV V ESUAC ESUACU UB BM M@A @A^ ^CA CAM MAFC AFC . . . . . . . . . . . . . . . . . @. BO BO^OU@Y U@YCN KMV KMV XM XMDXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. VO VOD DCAO@N XMDXCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. M@U M@U F FO OA^UOD UOD N NM MBWCU BWCU,, D@A D@AL LMKC M MAN AN F FM MB VWU@AK D. HO HOUF UFC CN NU NUM MH^HMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. HM HMA/BO BO^ ^OU FMVVC^^C UCBO UCBOX XMD . . . . . . . . . . . . . . A. @AVWC @AVWCF^ F^@OA @OA MAN M MNISV^ NISV^B BCA^ . . . . . . . . . . . . . . . O. M@UEO M@UEOZ Z KMVLC KMVLC^ ^ @AV^ @AV^MDDM DDM^@OA @OA . . . . . . . . . . . . . . . . W. HMA/ HMA/BO BO^ ^OU FM FMVV C^^C @A @AV^ V^MDD DDM M^@O @OA A .. .. . .. . .. .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. ::-3 3 . ::-8 8 . ::-8 8 . ::-0 0 ::-== == ::-== == :-=5 :-=5 :-=5 :-=6 :-=6 :-=6 :-=> :-=> :-=; :-=:
]. VM VMHC HC^ ^P XMDXCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. HSCD O@D O@D BC^CU@AK X XM MDXC, M MNI NI SV ^@AK M MAN AN UCD UCD@CH @CH XMDXCV V. ^JC M@U WSBW MAN MAN D DSE SE U@FM U@FM^@AK @AK VP VPV^ V^CB CB . . . . . . . . . . . . . . ^. UC UCHU HUM MF^OUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. OWCA@A OWCA@AK KM MAN AN FDO FDOV@A V@AK K UCM UCMU NO NOO OU . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. D DSEU@ SEU@FM FM^@OA @OA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. O@D JCM^CUV - C CDC DCF^ F^U@F, V^ V^CM CMB, B, JO^[ JO^[M M^CU . . . . . . . . . . . Z. FO FOB BESV^@OA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
:-=0 :-=0 :-=0 :-5> :-5: :-5: ::-66 66 :-63 :-63 :-6; :-6: :-6:
FJMW^CU 0. FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
`v
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
„
Aotcs
v
FJMW^CU = Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa M. Kcacrmd Kcacrmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =-= E. ^jc Eo`dcr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =-5 F. Foastruft`oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =-6 N. Vtcmb Foatrods (Mdd Hucds). . . . . . . . . . . . . . . . . . . =-> C. Jot [mtcr [mtcr Foatrods (Mdd Hucds). . . . . . . . . . . . . . . . =-8 H. @anufcn @anufcn Hduc Kms Ucf`rfudmt`oa Fobpoacats Fobpoacats . . . . . =-:
M. KCACUMD H`rctuec eo`dcrs mrc mvm`dmedc hor dow or j`kj prcssurc stcmb, or hor jot wmtcr mppd`fmt`oas. H`rctuec eo`dcrs mrc typ`fmddy uscn hor mppd`fmt`oas rmak`ak hrob =3 to :77 jorscpowcr. M rctuec eo`dcr `s m fyd`anr`fmd vcsscd, w`tj jor`zoatmd tuecs pmss`ak tjroukj man foaacftcn to tjc hroat man rcmr tuec sjccts. ^jc vcsscd foatm`as tjc wmtcr man mesores tjc cacrky kcacrmtcn hrob tjc ſtmbc. ^jc hroat noor man rcmr noor prov`nc tjc scmd to foatm`a tjc jot fobeust`oa kmsscs. Emhſtcs ncs`kacn `ato tjc noors scrvc to rcn`rcft tjc fobeust`oa kmsscs tjroukj tjc vmr`ous rctuec pmssmkcs. ^jc ſtmbc or`k`amtcs `a tjc huramfc. Ms tjc fobeust`oa kmsscs trmvcd nowa tjc huramfc man tjroukj tjc vmr`ous rctuec fjmaacds, jcmt hrob tjc ſtmbc man fobeust`oa kmsscs `s trmashcrrcn to tjc wmtcr. ^rmashcrrcn cacrky ncvcdops `ato tjc rcqu`rcn
stcmb or jot wmtcr. ^jc pr`bmry purposc oh tjc eo`dcr `s to suppdy cacrky to tjc hmf`d`ty‐s opcrmt`oas - hor jcmt, bmauhmftur`ak profcss, dmuanry, l`tfjca, ctf. ^jc amturc oh tjc hmf`d`ty‐s opcrmt`oa w`dd n`ftmtc wjctjcr m stcmb or jot wmtcr eo`dcr sjoudn ec uscn.
Aotc9 @h your eo`dcr `s cqu`ppcn w`tj m FEJM[ L ℥ e o ` d c r b m a m k c b c a t f o a t r o d systcb, rchcr to FE-JM[L @astmddmt`oa, Opcrmt`ak man Vcrv`f`ak Bmaumd Ao. ;37=66 hor `ahorbmt`oa rckmrn`ak foatrods n`sfusscn `a Fjmptcr =.
H`kurc9 =-= H`rctuec Fut Mwmy ;37-0>
=-=
Fjmptcr =
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
^jc kcacrmd `ahorbmt`oa `a tj`s bmaumd mppd`cs n`rcftdy to Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr -Erools Boncd FE Eo`dcrs `a s`zcs rmak`ak hrob >77 tjroukj :77 eo`dcr jorscpowcr hor tjc hoddow`ak hucds9 Vcr`cs =77 D`kjt O`d (Ao. 5) Vcr`cs 577 D`kjt O`d (Ao. 5) Or Kms Vcr`cs >77 Jcmvy O`d (Ao. 8) Or Kms Vcr`cs 877 Jcmvy O`d (Ao. 8) Oady Vcr`cs ;77 Kms Oady
Aotc9 Mdtjoukj Vcr`cs >77to or eura 877 euracr `s ncs`kacn mantjc ncs`kamtcn Ao. 8 o`d, tjc euracr w`dd jmandc krmncs > man 3 cqumddy wcdd, w`tj sobc poss`edc bon`fmt`oas. [j`dc tjc bmaumd foatm`as pcrt`acat `ahorbmt`oa oa Ao. 8 hucd o`d, mdd rchcrcafcs to Ao. 8 hucd sjoudn ec foas`ncrcn mppd`fmedc to mdd krmncs oh jcmvy o`d.
Umtcn Fmpmf`ty Opcr Opcrmmt` t`ak ak W Wrc rcsssur surc
>77 tjroukj :77 jp Vtcm Vtcmb b =3=3-537 537 ps ps``k, or j`kj j`kjcr cr `h spcf`cn Jot [mtcr 67-537 ps`k or j`kjcr `h spcf`cn
Hucd
O`d or Kms or Fobe`amt`oa
@ka`t`oa
Mutobmt`f
H`r`ak
Hudd Bonudmt`oa ^jroukj Opcrmt`ak Umakcs
Euracr (O`d)
(Dow Wrcssurc) M`r Mtob`z`ak
Euracr (Kms)
Aoa-prcb`x ‖ Or`fcn ^ypc
M`r Nmbpcr
Uotmry ^ypc (Cdcftr`fmddy Bonudmtcn)
Vtcmb ^r`b
MVBC Fonc
[mtcr ^r`b
MVBC Fonc
^jc DC Opt`oa, mvm`dmedc oa Fdcmvcr-Erools H`rctuec Eo`dcrs, rcnufcs A`trokca Ox`nc (AOx) cb`ss`oas, m bmior prcfursor to ozoac poddut`oa (sbok). Fmreoa Boaox`nc (FO) cb`ss`oas mdso tcan to ec dowcr, nuc to `afrcmscn tureudcafc fmuscn ey tjc mnn`t`oa oh tjc ſtuc kmscs `ato tjc fobeust`oa m`r strcmb, tjcrcey `bprov`ak fobeust`oa. ^jc DC Opt`oa `s uscn oa Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr-Erools Boncd FE H`rctuec eo`dcrs r`ak c`tjcr amturmd kms man/or d`kjt o`d, man `s fobpmt`edc w`tj eotj jot wmtcr man stcmb systcbs. ^jc @HKU systcb b`xcs m port`oa oh tjc rcdmt`vcdy food ſtuc kms hrob tjc cx`t oh tjc hourtj-pmss tuecs w`tj tjc `afob`ak fobeust`oa m`r to rcnufc tjc huramfc ſtmbc tcbpcrmturc, tjcrcey rcnuf`ak AOx cb`ss`oas. @a tj`s mppromfj, tjc fobeust`oa m`r hma jmandcs eotj tjc fobeust`oa m`r man tjc rcf`rfudmtcn ſtuc kmscs. Mfforn`akdy, tj`s bctjon `s fmddcn
=-5
@anufcn Hduc Kms Ucf`rfudmt`oa (@HKU), ecfmusc tjc ſtuc kms `s —`anufcn‒ `ato tjc hma `adct.
^jc DC Opt`oa, w`tj `ts vmr`ous dcvcds oh @HKU systcbs, fma mhhcft tjc scdcft`oa oh tjc fobeust`oa m`r hma, botor, euracr, man otjcr fobpoacats. Vcvcrmd n`hhcrcat systcb foakurmt`oas mrc mvm`dmedc, ncpcan`ak oa tjc rcqu`rcbcats hor AOx cb`ss`oas man tjc hucds uscn. Mdd systcbs usc s`b`dmr pr`bmry fobpoacats, eut bmy jmvc n`hhcrcat d`almkc foatrods, @HKU nmbpcr, hma, man botor s`zcs. Mdwmys orncr kcau`ac Fdcmvcr-Erools pmrts hrob your dofmd Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr -Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc. rcprcscatmt`vc.
^jc eo`dcr man rcdmtcn cqu`pbcat `astmddmt`oa mrc to ec `a fobpd`mafc w`tj tjc stmanmrns oh tjc Amt`oamd Eomrn oh H`rc Sancrwr`tcrs. @astmddmt`oa sjoudn mdso foahorb to stmtc man dofmd foncs kovcra`ak sufj cqu`pbcat. Wr`or to `astmddmt`oa, tjc propcr mutjor`t`cs jmv`ak iur`sn`ft`oa mrc to ec foasudtcn, pcrb`ts oetm`acn, ctf. Mdd eo`dcrs `a tjc meovc scr`cs fobpdy, fobpdy, wjca cqu`ppcn w`tj opt`oamd cqu`pbcat, to @anustr`md U`sl @asurcrs (@U@), Hmftory Butumd (HB), or otjcr `asur`ak uancrwr`tcrs rcqu`rcbcats.
E. ^JC EO@DCU ^jc Boncd FE eo`dcr `s m pmflmkcn rctuec eo`dcr oh wcdncn stccd foastruft`oa man foas`sts oh m prcssurc vcsscd, euracr, euracr foatrods, horfcn nrmht hma, nmbpcr, m`r pubp, rchrmftory,, man mppropr`mtc eo`dcr tr`b. rchrmftory ^jc jorscpowcr rmt`ak oh tjc eo`dcr `s `an`fmtcn ey tjc aubecrs hoddow`ak tjc hucd scr`cs. ^jus, FE;77-877 `an`fmtcs m kms-rcn 877 jp eo`dcr. eo`dcr.
^jc rctuec foastruft`oa prov`ncs sobc fjmrmftcr`st`f fjmrmftcr`st`fss tjmt n`hhcrcat`mtc n`hhcrcat`m tc `t hrob otjcr eo`dcr typcs. Ecfmusc oh `ts vcsscd s`zc, tjc rctuec foatm`as m dmrkc mbouat oh wmtcr, mddow`ak `t to rcspoan to domn fjmakcs w`tj b`a`bub vmr`mt`oa `a stcmb prcssurc. H`rctuec eo`dcrs mrc rmtcn `a eo`dcr jorscpowcr (EJW), wj`fj sjoudn aot ec foahuscn w`tj otjcr jorscpowcr bcmsurcbcats. Jot wmtcr `s fobboady uscn `a jcmt`ak mppd`fmt`oas w`tj tjc eo`dcr suppdy`ak wmtcr to tjc systcb mt =:7 ·H to 557 ·H. ^jc opcrmt`ak prcssurc hor jot wmtcr jcmt`ak systcbs usumddy `s 67 ps`k to =53 ps`k. Vtcmb eo`dcrs mrc ncs`kacn hor dow prcssurc or j`kj prcssurc mppd`fmt`oas. Dow prcssurc eo`dcrs mrc d`b`tcn to =3 ps`k ncs`ka, man mrc typ`fmddy uscn hor jcmt`ak mppd`fmt`oas. J`kj
;37-0>
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
Fjmptcr =
prcssurc eo`dcrs mrc typ`fmddy uscn hor profcss domns man fma jmvc ma ncs`ka prcssurc oh ;3 to 637ps`k. Vtcmb man jot wmtcr eo`dcrs mrc ncacn mfforn`ak to ncs`ka prcssurc man opcrmt`ak prcssurc. Ncs`ka prcssurc `s tjc bmx`bub prcssurc uscn `a tjc ncs`ka oh tjc eo`dcr hor tjc purposc oh fmdfudmt`ak tjc b`a`bub pcrb`ss`edc tj`flacss or pjys`fmd fjmrmftcr`st`fs oh tjc prcssurc vcsscd pmrts oh tjc eo`dcr. ^yp`fmddy, tjc smhcty vmdvcs mrc sct mt or ecdow ncs`ka prcssurc. Opcrmt`ak prcssurc^jc `s tjc prcssurc oh tjc eo`dcr wj`fj `t aorbmddy opcrmtcs. opcrmt`ak prcssurc usumddymt`s bm`atm`acn mt m su`tmedc dcvcd ecdow tjc sctt`ak oh tjc prcssurc rcd`cv`ak vmdvc(s) to prcvcat tjc`r hrcqucat opca`ak nur`ak aorbmd opcrmt`oa. ^jc typc oh scrv`fc tjmt your eo`dcr `s rcqu`rcn to prov`nc jms ma `bportmat ecmr`ak oa tjc mbouat oh wmtcrs`nc fmrc `t w`dd rcqu`rc.
! FMS^@OA NMAKCU [mtcrs`nc fmrc `s oh pr`bc `bportmafc. Hor spcf`f `ahorbmt`oa or mss`stmafc w`tj your wmtcr trcmtbcat rcqu`rcbcats, foatmft your Fdcmvcr-Erools pmrts rcprcsca- tmt`vc. Hm`durc toscrv`fc hoddowman tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a cqu`pbcat nmbmkc
V^CMB WUCVVSUC KMSKC
Hccnwmtcr cqu`pbcat sjoudn ec fjcflcn man rcmny hor usc. Ec surc tjmt mdd vmdvcs, p`p`ak, eo`dcr hccn pubps, man rcfc`vcrs mrc `astmddcn `a mffornmafc w`tj prcvm`d`ak foncs man prmft`fcs. [mtcr rcqu`rcbcats hor eotj stcmb man jot wmtcr eo`dcrs mrc csscat`md to eo`dcr d`hc man dcaktj oh scrv`fc. Foastmat mttcat`oa to wmtcr rcqu`rcbcats w`dd pmy n`v`ncans `a tjc horb oh doakcr d`hc, dcss nowa-t`bc, man prcvcat`oa oh fostdy rcpm`rs. Fmrc tmlca `a pdmf`ak tjc prcssurc vcsscd `ato `a`t`md scrv`fc `s v`tmd. ^jc wmtcrs`nc oh acw eo`dcrs man acw or rcboncdcn stcmb or jot wmtcr systcbs bmy foatm`a o`d, krcmsc or otjcr horc`ka bmttcr. M bctjon oh eo`d`ak out tjc vcsscd to rcbovc mffubudmt`oas `s ncsfr`ecn `a Fjmptcr 6. ^jc opcrmtor sjoudn ec hmb`d`mr w`tj Fjmptcr 6 echorc mttcbpt`ak to pdmfc tjc ua`t `ato opcrmt`oa.
F. FOAV^USF^@OA Vtcmb eo`dcrs ncs`kacn hor =3 ps`k man jot wmtcr eo`dcrs ncs`kacn hor 537 · H mt =53 ps` or dcss mrc foastruftcn `a mffornmafc w`tj Vcft`oa @X, Wowcr Eo`dcrs, oh MVBC Fonc. Vtcmb eo`dcrs ncs`kacn hor opcrmt`ak prcssurcs cxfccn`ak =3 ps`k mrc foastruftcn `a mffornmafc w`tj Vcft`oa =, Wowcr Eo`dcrs, oh tjc MVBC Fonc. Jot wmtcr eo`dcrs ncs`kacn hor opcrmt`ak tcbpcrmturcs meovc 537 ·H or =53 ps` mrc d`lcw`sc eu`dt to MVBC Fonc.
FOBESV^@OA M@U WUOX@N@AK V[@^FJ
OWCUM^@AK WUCVVSUC, J@KJ D@B@^ WUCVVSUC MAN BONSDM^@AK WUCVVSUC FOA^UODV
^CV^ XMDXC DO[ [M^CU FS^-OHH MAN WSBW FOA^UOD
FOA^UOD WMACD [M^CU FODSBA
[M^CU KDMVV NUM@A XMDXC
HOUFCN NUMH^ HMA BO^OU
M^OB@Y@AK M@U WUOX@N@AK V[@^FJ
HDMBC NC^CF^OU
HSCD O@D FOA^UODDCU
O@D VSWWDP D@AC
M^OB@Y@AK M@U WUCVVSUC KMSKC HDCZ@EDC M@U D@AC
M@U WSBW BONSDC
BONSDM^@AK BO^OU
O@D VSWWDP WUCVVSUC KMSKC
O@D VODCAO@N XMDXCV AOYYDC JODNCU HDCZ@EDC O@D D@AC
@KA@^@OA ^UMAVHOUBCU
O@D V^UM@ACU O@D UC^SUA D@AC O@D W@W@AK ^CUB@AMD EDOFL
;37-0>
H`kurc9 =-5 ^yp`fmd Vtcmb Eo`dcr - D`kjt O`d O `d or Kms H`rcn
=-6
Fjmptcr =
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
=
5
6
N. V^CMB FOA^UODV (MDD HSCDV) =.
Opcrmt`ak Opcrmt`ak D`b` D`b`tt Wr Wrcssur cssurcc Foatrod Foatrod (H`ku (H`kurc rc =-6)9 =-6)9 Ercmls Ercmls m f`rfu`t to stop euracr opcrmt`oa oa m r`sc oh eo`dcr prcssurc mt m scdcftcn sctt`ak. @t `s mniustcn to stop or stmrt tjc euracr mt m prcscdcftcn prcssurc sctt`ak.
5.
J`kj D`b`t Wrcs Wrcssurc surc Foatrod Foatrod ((H`kur H`kurcc =-6)9 =-6)9 Ercml Ercmlss m f`rfu`t to stop euracr opcrmt`oa oa m r`sc oh prcssurc meovc m scdcftcn sctt`ak. @t `s mniustcn to stop tjc euracr mt m prcscdcftcn prcssurc meovc tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod sctt`ak. ^jc j`kj d`b`t prcssurc foatrod `s aorbmddy cqu`ppcn w`tj m bmaumd rcsct.
=. OWCUM^@AK D@B@^ FOA^UOD 5. J@KJ D@B@^ FOA^UOD 6. BONSDM^@AK FOA^UOD
H`kurc9 =-6 Vtcmb Foatrods
6.
Bonudmt`ak Bonudmt`ak Wrcssurc Wrcssurc Foatr Foatrod od (H`kurc (H`kurc =-6)9 =-6)9 V Vcascs cascs fjmak`ak eo`dcr prcssurcs man trmasb`ts tjc `ahorbmt`oa to tjc bonudmt`ak botor to fjmakc tjc euracr r`ak rmtc wjca tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj `s sct oa —mutobmt`f. —mutobmt`f.‒‒
>.
Dow-[ Dow-[mtcr Futohh Futohh ma man n Wubp Wubp Foatrod Foatrod ((H`kur H`kurcc =->)9 =->)9 Hdomt-opcrmtcn foatrod rcspoans to tjc wmtcr dcvcd `a tjc eo`dcr.. @t pcrhorbs two n`st`aft huaft`oas9 eo`dcr •Vtops r`ak oh tjc euracr `h wmtcr dcvcd dowcrs ecdow tjc smhc opcrmt`ak po`at. Cacrk`zcs tjc dow-wmtcr d`kjt `a tjc foatrod pmacd< mdso fmuscs dow-wmtcr mdmrb ecdd (opt`oamd cqu`pbcat) to r`ak. Fonc rcqu`rcbcats oh sobc boncds rcqu`rc m bmaumd rcsct typc oh dow-wmtcr futohh. futohh. •Vtmrts man stops tjc hccnwmtcr pubp (`h uscn) to bm`atm`a wmtcr mt tjc propcr opcrmt`ak dcvcd (H`kurc =-3).
! FMS^@OA NMAKCU Nctcrb`ac tjmt tjc bm`a man mux`d`mry dow wmtcr futohhs man pubp foatrod mrc dcvcd d cvcd mh- tcr `astmddmt`oa man tjroukjout tjc cqu`p- bcat‐s opcrmt`ak d`hc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a cqu`pbcat nmb- mkc.
H`kurc9 =-> Dow [mtcr Fut Ohh (D[FO)
H`kurc9 =-3 Dow [mtcr [mtcr Fut Ohh Wubp Foatrod (Futmwmy) =->
;37-0>
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa 3.
8.
;. :.
0.
Fjmptcr =
[mtcr Fodub Foduba a Msscb Msscbedy edy ((H`kur H`kurcc =-8 =-8)9 )9 Jo Jouscs uscs tjc ddowowwmtcr futohh man pubp foatrod man `afduncs tjc wmtcr kmukc kdmss, kmukc kdmss sjutohh fofls.
XCA^ XMDXC V^CMB WUCVVSUC KMSKC
[mtcr Fo Foduba duba Nr Nrm`a m`a Xmdvc ((H`kur H`kurcc =-8)9 W Wrov` rov`ncn ncn so tjmt tjmt tjc wmtcr foduba man `ts p`p`ak fma ec ſtusjcn rckudmrdy to mss`st `a bm`atm`a`ak fross-foaacft`ak p`p`ak man `a lccp`ak tjc ſtomt eowd fdcma man hrcc oh scn`bcat. M s`b`dmr nrm`a vmdvc `s hura`sjcn w`tj mux`d`mry dow-wmtcr futohh hor tjc smbc purposc. [mtcr Km Kmukc ukc Kdm Kdmss ss Nrm`a Nrm`a X Xmdvc mdvc (H`kur (H`kurcc =-;)9 Wrov` Wrov`ncn ncn to ſtusj tjc kmukc kdmss. Xcat Xmdvc ((H`kur H`kurcc =-;)9 Mddows Mddows tjc eo`dcr eo`dcr tto o ec vca vcatcn tcn nur`ak dd`ak, man hmf`d`tmtcs rout`ac eo`dcr `aspcft`oa ms rcqu`rcn ey MVBC Fonc. Vtcmb Wrcss Wrcssurc urc Kmukc (H`ku (H`kurc rc =-;)9 @an`f @an`fmtcs mtcs eo`dc eo`dcrr `atcramd prcssurc.
KMSKC KDMVV NUM@A XMDXC
H`kurc9 =-; D[FO D[FO man Kmukc Kmuk c Kdmss =7. Mux`d Mux`d`mry `mry Dow Dow-wmt -wmtcr cr Futohh Futohh (H`kurc =-: =-:)9 )9 Ercmls tjc f`rfu`t to stop euracr opcrmt`oa `a tjc cvcat eo`dcr wmtcr nrops ecdow tjc bmstcr dow-wmtcr futohh po`at. Bmaumd rcsct typc rcqu`rcs bmaumd rcsctt`ak `a orncr to stmrt tjc euracr mhtcr m dow-wmtcr foan`t`oa.
NUM@A XMDXC
H`kurc9 =-8 [mtcr Foduba Msscbedy
H`kurc9 =-: Mux`d`mry Dow [mtcr Fut Ohh
;37-0>
=-3
Fjmptcr =
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa ==. Vmhcty Xmdvc(s) (H`kurc (H`kurc =-:)9 Wrcvcat Wrcvcat eu`dnup eu`dnup ovcr ttjc jc ncs`ka prcssurc oh tjc prcssurc vcsscd. ^jc s`zc, rmt`ak man aubecr oh vmdvcs oa m eo`dcr `s nctcrb`acn ey tjc MVBC Eo`dcr Fonc. ^jc smhcty vmdvcs man tjc n`sfjmrkc p`p`ak mrc to ec `astmddcn to foahorb to tjc MVBC fonc rcqu`rcbcats. ^jc `astmddmt`oa oh m vmdvc `s oh pr`bmry `bportmafc to `ts scrv`fc d`hc. M vmdvc bust ec bouatcn `a m vcrt`fmd pos`t`oa so tjmt n`sfjmrkc p`p`ak man foncrcqu`rcn nrm`as fma ec propcrdy p`pcn to prcvcat eu`dnup oh emfl prcssurc man mffubudmt`oa oh horc`ka bmtcr`md mrouan tjc vmdvc scmt mrcm. Mppdy oady m boncrmtc mbouat oh p`pc fobpouan to bmdc tjrcmns man mvo`n ovcrt`kjtca`ak, ovcrt`kjtc a`ak, wj`fj fma n`stort tjc scmts. Ssc oady ſtmt imwcn wrcafjcs oa tjc ſtmts prov`ncn. [jca `astmdd`ak m ſtmakc-foaacftcn vmdvc, usc m acw kmslct man nrmw tjc bouat`ak eodts nowa cvcady. No aot `astmdd or rcbovc s`nc outdct vmdvcs ey us`ak m p`pc or wrcafj `a tjc outdct.
H`kurc9 =-0 Vmhcty Xmdvcs Xmdvcs
VSWWOU^ H UOB ES@DN@AK FOAV^USF^@OA N@VFJMUKC OWCA@AK BSV^ECC]SMD^OOUDMUKCU^JMA ^O V^CMB @ADC^ XCA^ FMS^@OAXCA^W@WC BSV^AO^ ^OSFJNU@W WMACZ^CACZ^CAV@OA
XCA^ W @WC
NU@W WMA CZ^CAV@OA
! [MUA@AK NMAKCU
NU@W WMA MAN CDEO[
Oady propcrdy fcrt`cn pcrsoaacd sufj ms tjc smhcty vmdvc bmauhmfturcr‐s fcrt`cn rcprcscatmt`vc fma mniust or rcpm`r tjc eo`dcr smhcty vmdvcs. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
= =/5‒ B@A. NU@W WMA NUM@A NU@W CDD NUM@A
VMHC^P XMDXC [M^CU [M^CU D CXCD AO^@FC9EMFL-WUCVVSUCOHV^CMBCZJMSV^ VPV^CBBSV^EC DCVV^JMA8%OH VMHC^PXMDXC VC^^@AK.
OWCA NUM@A ^O [MV^C
C. JO^ [M^CU FOA^UODV (MDD HSCDV) =.
[mtcr Wrcssurc Wrcssurc Km Kmukc ukc (H`kur (H`kurcc =-==)9 =-==)9 @an`fmt @an`fmtcs cs tjc eo`dcr eo`dcr `atcramd wmtcr prcssurc.
5.
[mtcr ^cbpc cbpcrmtur rmturcc Kmukc Kmukc (H` (H`kurc kurc =-==)9 =-==)9 @an`fmtc @an`fmtcss tjc eo`dcr wmtcr tcbpcrmturc.
6.
Opcrmt`ak Opcrmt`ak D`b` D`b`tt ^ ^cbpcr cbpcrmturc mturc Foatr Foatrod od ((H`kur H`kurcc =-=5)9 =-=5)9
EO@DCU VJCDD
H`kurc9 =-=7 Ucfobbcancn W`p`ak Hor Vtcmb Ucd`ch Xmdvc Xmdvc (Aot hura`sjcn ey Fdcmvcr-Erools)
Ercmls m f`rfu`t to stop euracr opcrmt`oa oa m r`sc oh eo`dcr tcbpcrmturc mt m scdcftcn sctt`ak. @t `s mniustcn to stop or stmrt tjc euracr mt m prcscdcftcn opcrmt`ak tcbpcrmturc. >.
J`kj D`b` D`b`tt ^ ^cbpcr cbpcrmturc mturc Foatr Foatrod od (H (H`kurc `kurc =-=5) =-=5)99 Ercmls Ercmls m f`rfu`t to stop euracr opcrmt`oa oa m r`sc oh tcbpcrmturc mt m scdcftcn sctt`ak. @t `s mniustcn to stop euracr mt m prcscdcftcn tcbpcrmturc meovc tjc opcrmt`ak foatrod sctt`ak. ^jc j`kj d`b`t tcbpcrmturc foatrod aorbmddy `s cqu`ppcn w`tj m bmaumd rcsct.
H`kurc9 =-== [mtcr ^cbpcrmturc ^cbpcrmturc Kmukc =-8
;37-0>
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
3.
Bonud Bonudmt`a mt`ak k ^ ^cbpc cbpcrmtur rmturcc Foatrod Foatrod ((H`kur H`kurcc =-= =-=5)9 5)9 V Vcascs cascs fjmak`ak eo`dcr wmtcr tcbpcrmturc man trmasb`ts tjc `ahorbmt`oa to tjc bonudmt`ak botor to fjmakc tjc euracr r`ak rmtc wjca tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj `s sct oa —mutobmt`f.‒
8.
DowDow-[ [mtcr Futohh Futohh (H` (H`kurc kurc =-=6)9 =-=6)9 Ercml Ercmlss tjc f`rf f`rfu`t u`t tto o stop euracr opcrmt`oa `h tjc wmtcr dcvcd `a tjc eo`dcr nrops
Fjmptcr =
ecdow smhc opcrmt`ak po`at, mft`vmt`ak dow-wmtcr d`kjt man opt`oamd mdmrb ecdd `h euracr `s so cqu`ppcn. ;.
Mux`d Mux`d`mry `mry Dow-[ Dow-[mtcr Futoh Futohhh (Ao (Aott Vj Vjowa) owa) (Opt` (Opt`oamd) oamd)99 Ercmls tjc f`rfu`t to stop euracr opcrmt`oa `h tjc wmtcr dcvcd `a tjc eo`dcr nrops ecdow tjc bmstcr dow-wmtcr futohh po`at.
:.
Vmhct Vmhcty y X Xmdvc mdvc(s) (s) (H (H`kurc `kurc =-0)9 Ucd`cvc Ucd`cvcss tjc e eo`dcr o`dcr oh prcssurc j`kjcr tjma tjc ncs`ka prcssurc or m dowcr prcssurc, `h ncs`kamtcn. Ucd`ch vmdvcs man tjc`r n`sfjmrkc p`p`ak mrc to ec `astmddcn to foahorb to MVBC Fonc rcqu`rcbcats.
H`kurc9 =-=5 Jot [mtcr Foatrods
! [MUA@AK NMAKCU Oady propcrdy fcrt`cn pcrsoaacd sufj ms tjc rcd`ch vmdvc bmauhmfturcr‐s fcrt`cn rcprcscatmt`vc fma mniust or rcpm`r tjc eo`dcr rcd`ch vmdvcs. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj.
H`kurc9 =-=6 Dow [mtcr Futohh (D[FO Jot [mtcr)
;37-0>
=-;
Fjmptcr =
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
H. @HKU FOBWOACA^V =. Hduc Kms ^rmashcr Wort, @HKU Nmbpcr Nmbpcr,, man Hdmakc Foddmr (H`kurc =-=>). ^jc ſtuc kms trmashcr port `s m tuec tjmt mddows tjc ſtuc kmscs to trmvcd hrob tjc cx`t oh tjc hourtjpmss tuecs to tjc catrmafc oh tjc fobeust`oa m`r hma.
bovcbcat. M sct oh spr`aks mddows tjc d`almkc to stmy `a m xcn pos`t`oa wj`dc tjc imflsjmht rotmtcs.
^jc @HKU nmbpcr foatrods tjc vodubc oh ſtuc kms `anufcn `ato tjc fobeust`oa fobeust`oa m`r strcmb. ^jc nmbpcr `s dofmtcn dofmtcn `a
>. Hucd Fjmak Fjmakc-Ov c-Ovcr cr D`almkc D`almkc (H`kur (H`kurcc =-=3). [jca [jca m eo`dcr `s cqu`ppcn to rc c`tjcr kms or o`d (numd-hucd eo`dcrs), man tjc rcqu`rcn AOx dcvcds mrc ecdow 87 ppb oa amturmd kms, m numd-d`almkc mrrmakcbcat `s uscn to prov`nc tjc n`hhcrcat rcf`rfudmt`oa rmtcs rcqu`rcn hor cmfj hucd. ^wo imflsjmht nr`vc mrbs mrc prov`ncn, oac hor o`d man oac hor kms. ^jc
tjc ſtuc kms trmashcr port man `s pos`t`oacn ey tjc foatrod d`almkc.
d`almkc `s bmaumddy foaacftcn to tjc mppropr`mtc mrb, emscn oa tjc hucd ec`ak uscn.
5. @HKU Nmbp Nmbpcr cr D`almk D`almkcc (H`kur (H`kurcc =-=3). ^jc @HK @HKU U nmbpcr `s pos`t`oacn ey tjc foatrod d`almkc. ^jc d`almkc foudn foas`st oh m s`akdc mrb, or `t foudn foas`st oh scvcrmd mrbs nr`vca hrob tjc imflsjmht to prov`nc bonudmt`ak foatrod (scc H`kurc =-=3).
Oa numd-hucd eo`dcrs w`tj two imflsjmht nr`vc mrbs, ms ncacn meovc, m prox`b`ty sw`tfj `s uscn to provc tjmt tjc forrcft d`almkc foaacft`oa `s bmnc. (Uchcr to tjc w`r`ak n`mkrmb prov`ncn w`tj tjc eo`dcr.) eo`dcr.)
6. Ovcr-^ Ovcr-^rmvcd rmvcd Bcfjma`sb (H`kurcs (H`kurcs =-=> man =-=3). ^jc ovcr-trmvcd bcfjma`sb jms two huaft`oas. @t mddows tjc d`almkc to pmss tjroukj tjc hroat noor, man `t mddows imflsjmhtt rotmt`oa to cxfccn (ovcr trmvcd) @HKU d`almkc imflsjmh
FOBESV^@OA M@U @ADC^
3. Hma/Botor Fmsscttc (H`k (H`kurc urc =-=8). ^jc hma man botor msscbed`cs mrc ncs`kacn ms m fmsscttc so tjmt tjcy fma ec rcbovcn hrob tjc hroat oh tjc eo`dcr, w`tjout opca`ak tjc hroat noor. ^jc hroat noor nmv`t mrb fma ec uscn to rcbovc tjc msscbedy (H`kurc =-=8).
HDSC OS^DC^
HUOA^ NOOU M@UEOZ
EMFLWDM^C KMVLC^ FMVVC^^C BOSA^@AK EOD^ EOD^V V
@AVSDM^CN WMU^@^@OA
M@UEOZ KMVLC^ FMVVC^^C D@H^@AK CPCV
HDSC KMV ^UMAVHCU WOU^ [@^J @HKU NMBWCU HOSU^J-WMVV ^SECV
HMA/BO^OU FMVVC^^C
NMBWCU NU@XC MUB
HDMAKC FODDMU FOBESV^@OA M@U HMA OXCU-^UMXCD OXCU-^UM XCD BCFJMA@VB @HKU NMBWCU D@ALMKC ]S@FL N@VFOAACF^ D@ALMKC
^JUOM^ ^JUOM ^ MA N D@ACU ^@DC
IMFLVJMH^ MUB
HSUAMFC UCMU ESUACU NUM[CU KMVLC^ KMV VWSNV ESUACU NUM[CU ESUACU JOSV@AK ESUACU NUM[CU VSWWOU^V @AACU WDM^C FDMBWV @AVSDM^@OA (57-67 WWB AOx VPV^CBV) [@ANEOZ HUOA^ NOOU EOD^V HDSC KMV HDO[ FOBESV^@OA M@U HDO[
H`kurc9 =-=> @anufcn Hduc Kms Ucf`rfudmt`oa Vystcb, Kcacrmd Mrrmakcbcat =-:
;37-0>
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
Fjmptcr =
8. Eurac Euracrr Nrmwcr (H`k (H`kurc urc =-=>) =-=>).. ^jc kms spunn`a spunn`ak k pmttcra hor tjc @HKU systcb bmy ec n`hhcrcat tjma tjmt oh m aoa@ H KU , J` k j - ^ u r a n o wa F E E u r a c r o h t j c s m b c jorscpowcr (JW) boncd ncs`kamt`oa. ;.
souan dcvcd man fmpturcs jcmt hrob tjc eo`dcr man stmfl ſtuc outdct. :.
Fobe Fobeust`o ust`oa a M`r @adct @adct (H`ku (H`kurc rc ==-=>). =>). ^jc ffobeu obeust`o st`oa a m`r `adcts mrc dofmtcn mt tjc top oh tjc hroat noor. M`r catcrs hrob tjc rcmr oh tjc m`r `adct sjrouns, wj`fj rcnufcs tjc
Hro Hroat at Noor Noor @asud @asudmt` mt`oa oa (H`ku (H`kurc rc =-=> =-=>). ). @@hh AOx cb`ss`oas mrc ecdow 87 WWB, tjc hroat noor `s `asudmtcn `as`nc to foatrod tcbpcrmturc eu`dn up. ^jc `asudmt`oa `s jcdn `a pdmfc w`tj w`rc bcsj.
OXCU-^UMXCD OXCU-^UM XCD BCFJMA@VB
67·* V@AKDC HSCD MUUMAKCBCA^ IMFLVJMH^ D@ALMKC UON @HKU NMBWCU FOA^UOD KMV IMFLVJMH^ NU@XC MUB
87·*
]S@FL-N@VFOAACF^ D@ALMKC O@D IMFLVJMH^ NU@XC MUB
* AOB@AMD9 MF^SMD WOV@^@OA XMU@CV [@^J AOx UC]S@UCBCA^ IMFLVJMH^ WUOZ@B@^P V[@^FJ IMFLVJMH^ MUB NSMD HSCD MUUMAKCBCA^
H`kurc9 =-=3 @HKU Nmbpcr D`almkc
FOBC-MDOAK OU JCMXP ^SUAESFLDC
NMX@^ MUB FJM@A
EMFL WDM^C KMVLC^
@ADC^ KMVLC^
HMA/BO^OU FMVVC^^C
AO^C9 08‒ (>77-:77 JW) UCFOBCANVSV@AK M 6-WO@A^ NMX@^ M^^MFJBCA^ HUOB ^JC NMX@^ MUB ^O ^JC HMB / BO^OU FMVVC^^C.
H`kurc9 =-=8 Hma/Botor Fmsscttc ;37-0>
=-0
Fjmptcr =
Ems`fs oh H`rctuec Opcrmt`oa
Aotcs
=-=7
;37-0>
FJMW^CU 5 Euracr Opcrmt`oa man Foatrod M. ^jc Eurac Euracrr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=
K. Foatrods Hor Fobe`amt`oa Fobe`amt`oa Euracrs Oady . . . . . . . 5-=5
E. Foatrod Man Fobpoacat Huaft`oa . . . . . . . . . . . . . 5-5 F. Fobpoacats Fobboa ^o Mdd Eo`dcrs . . . . . . . . . . . 5-> N. Foatrods Foatrods Ho Horr Kms H`r H`r`ak `ak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 C. Foatrods Fobboa ^o O`d-rcn Eo`dcr (@afdun`ak (@afdun`ak Fobe` Fobe`amt`o amt`oa) a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-: H. Mnn`t`oamd Mnn`t`oamd Foatrods Hor Jcmvy O`d . . . . . . . . . . . . 5-==
J. Fobeust` Fobeust`oa oa M`r M`r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=5 @. Mutobmt`f Mutobmt`f @ka`t`oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=6 I. Mtob`z` Mtob`z`ak ak M M`r `r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=6 L. O`d Hucd Hucd Hdow - D`kjt D`kjt O`d O`d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=6 D. O`d Hucd Hdow Hdow - Jcmvy O`d . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-=8 . 5-=8 B. Kms Hucd Hdow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-=8 A. Bonudmt`a Bonudmt`ak k H`r`a H`r`ak k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-=8
M. ^JC ESUACU M@U NMBW NMBWCU CU OW OWCA CA
^jc o`d euracr `s oh tjc dow prcssurc, m`r mtob`z`ak (aozzdc) typc. ^jc kms euracr `s oh tjc aoa-prcb`x or`fc typc. ^jc euracrs mrc `ka`tcn ey spmrl `ka`tcn kms p`dot. ^jc p`dot `s oh tjc `atcrruptcn typc man `s cxt`aku`sjcn mhtcr bm`a ſtmbc `s cstmed`sjcn.
M@U NMBWCU FDOVCN
Aotc9 M Vcr`cs =77 eo`dcr `s usumddy cqu`ppcn w`tj m d`kjt o`d p`dot, mdtjoukj m kms p`dot `s mdso mvm`dmedc. Euracrs cqu`ppcn to eura o`d man kms (fobe`amt`oa euracrs) `afdunc cqu`pbcat hor cmfj n`st`aft hucd. V`afc tjc euracr uscs oady oac typc oh hucd mt m t`bc, m kms/o`d scdcftor sw`tfj `s `aforpormtcn. Uckmrndcss oh wj`fj hucd `s uscn, tjc euracr opcrmtcs w`tj hudd bonudmt`oa (w`tj`a `ts rmtcn opcrmt`ak rmakc). ^jc euracr rcturas to b`a`bub r`ak pos`t`oa hor `ka`t`oa. J`kjprcssurc eo`dcrs (meovc =3 ps`) fma ec w`rcn hor eotj dowprcssurc man j`kj-prcssurc bonudmt`oa, wj`fj camedcs tjc eo`dcr to opcrmtc mt dowcr prcssurc nur`ak ohh-domn jours, eut mt m sobcwjmt rcnufcn stcmb output, ncpcancat upoa dowcr stcmb prcssurc man stcmb aozzdc s`z`ak. ^jc ſtmbc smhckumrn man prokrmb rcdmy `afdunc m ſtmbc nctcftor to supcrv`sc eotj o`d man kms ſtmbcs, man to sjut tjc euracr nowa `a tjc cvcat oh doss oh ſtmbc. ^jc prokrmbb`ak port`oa oh tjc foatrod prov`ncs m prc-purk`ak pcr`on, prov`ak oh tjc p`dot man bm`a ſtmbc, man m pcr`on oh foat`aucn edowcr opcrmt`oa to postpurkc tjc eo`dcr oh mdd uaeuracn hucd vmpor. Otjcr smhcty foatrods sjut nowa tjc euracr uancr dow-wmtcr foan`t`oas, cxfcss stcmb prcssurc, or wmtcr tcbpcrmturc. Vmhcty `atcrdofl foatrods `afdunc fobeust`oa man mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfjcs man, ncpcan`ak upoa tjc hucd man `asurmafc fmrr`cr rcqu`rcbcats, foatrods tjmt provc tjc prcscafc oh mncqumtc hucd prcssurc, pdus tcbpcrmturc prov`ak foatrods wjca jcmtcn hucd o`d `s uscn.
;37-0=
H`kurc9 5-= Euracr Nrmwcr ^jc scqucafc oh euracr opcrmt`oa hrob stmrtup tjroukj sjutnowa `s kovcracn ey tjc prokrmb rcdmy `a foaiuaft`oa w`tj tjc opcrmt`ak, d`b`t man `atcrdofl ncv`fcs. ^jc ncv`fcs mrc w`rcn `ato tjc f`rfu`try to prov`nc smhc opcrmt`oa man protcft mkm`ast `aforrcft opcrmt`ak tcfja`qucs. Mdd FE eo`dcrs jmvc tjc euracr msscbedy mttmfjcn to tjc hroat jcmn. ^jc cat`rc jcmn bmy ec swuak opca hor `aspcft`oa man bm`atcamafc. Fobeust`oa m`r `s prov`ncn ey m fcatr`hukmd edowcr dofmtcn `a tjc hroat jcmn (H`kurc 5-3, 5-8). Fobeust`oa m`r ncd`vcry to tjc euracr `s uancr tjc foatrod oh tjc nmbpcr botor. ^jc botor mdso rckudmtcs tjc ſtow oh hucd tjroukj m d`almkc systcb foaacftcn to tjc kms euttcrſty vmdvc man/or o`d tjroukj m fmbopcrmtcn bctcr`ak vmdvc. Hucd `aput man m`r mrc tjus propcrdy proport`oacn hor bost chf`cat fobeust`oa. H`dtcrcn pr`bmry m`r hor mtob`z`ak hucd o`d `s hura`sjcn `ancpcancatdy oh fobeust`oa m`r ey ma m`r fobprcssor (H`kurc 5->). ^jc euracr foatrod f`rfu`t opcrmtcs oa ==3 vodt, s`akdc pjmsc 87 Jz (or 37 Jz wjca cqu`ppcn) mdtcramt`ak furrcat.
5-=
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
H`kurc9 5-6 Bonudmt`ak Botor
M`r @adct
H`kurc9 5-> M`r Fobprcssor
H`kurc9 5-5 M`r @atmlc ^jroukj ^jroukj Hroat Jcmn
^jc horfcn nrmht hma botor `s kcacrmddy opcrmtcn oa 6-pjmsc scrv`fc mt tjc mvm`dmed mvm`dmedcc bm`a powcr suppdy vodtmkc. @an`fmtor d`kjts s`kamd`ak domn ncbman, hucd vmdvc, dow wmtcr, wmtcr, man ſtmbc hm`durc foan`t`oas mrc stmanmrn cqu`pbcat. @a mnn`t`oa to tjc stmanmrn ems`f foatrods suppd`cn, otjcr ncv`fcs bmy ec rcqu`rcn to bcct spcf`f rcqu`rcbcats oh ma `asurmafc fmrr`cr or dofmd fonc. Uchcr to tjc [`r`ak N`mkrmb ([N) prcpmrcn ey Fdcmvcr-Erools hor your spcf`f `astmddmt`oa to nctcrb`ac tjc spcf`f foatrods `a tjc euracr man d`b`t foatrod f`rfu`ts. ^jc huaft`oa oh `an`v`numd fobpoacats `s outd`acn `a Fjmptcr 5 man tjc cdcftr`fmd scqucafc `s fovcrcn `a Fjmptcr 6.
E. FOA^UOD MAN FOBWOACA^ HSAF^@OA ^jc tcrb —foatrod‒ fovcrs tjc borc `bportmat vmdvcs man fobpoacats, `afdun`ak, eut aot d`b`tcn to cdcftr`fmd foatrods or tjosc boa`torcn ey tjc prokrmb rcdmy. ^jc opcrmtor bust ecfobc hmb`d`mr w`tj tjc `an`v`numd huaft`oa`ak oh mdd foatrods echorc uancrstman`ak eo`dcr opcrmt`oa man profcnurcs outd`acn `a tj`s bmaumd. Echorc profccn`ak, `ncat`hy man dofmtc cmfj `tcb us`ak tjc fmddout `a tjc `ddustrmt`oa.
5-5
H`kurc9 5-3 Horfcn Nrmht Hma Botor
H`kurc9 5-8 Horfcn Nrmht Hma ^jc mftumd foatrods hura`sjcn w`tj may k`vca eo`dcr w`dd ncpcan upoa tjc typc oh hucd hor wj`fj `t `s cqu`ppcn, man wjctjcr `t `s m jot wmtcr or stcmb eo`dcr. Uchcr to tjc mppd`fmedc kroup or kroups w`tj`a Fjmptcr 5 tjmt mppdy to tjc pmrt`fudmr eo`dcr. Eo`dcrs w`tj opt`oamd hcmturcs bmy jmvc foatrod fobpoacats aot d`stcn jcrc.
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
=3
=: =6
=>
== =7
=
0 :
3
;
6 >
8
=5
Aotc9 ^j`s kurc sjows hroat noor mrrmakcbcat hor FE w`tj DC opt`oa. Vcc H`kurc 5-=6 hor mrrmakcbcat w`tj DC. =. HOUFCN NUMH^ HMA BO^OU (H@KSUC 5-3) 5. HOUFCN NUMH^ HMA (H@KSUC 5-8) 6. BONSDM^@AK BO^OU (H@KSUC 5-6) >. BONSDM^@AK BO^OU ^UMAVHOUBCU 3. HOUFCN NUMH^ HMA BO^OU V^MU^CU 8. @KA@^@OA ^UMAVHOUBCU ;. DO[ H@UC V[@^FJ (AO^ VJO[A) :. M^OB@Y@AK M@U WUOX@AK V[@^FJ 0. BMASMD-MS^OBM^@F V[@^FJ =7. BMASMD HDMBC FOA^UOD ==. ESUACU V[@^FJ =5. HDMBC NC^CF^OU
=;
=8
=6. FOBESV^@OA M@U WUOX@AK V[@^FJ =>. MDMUB =3. V^MFL ^JCUBOBC^CU =8. N@HHSVCU =;. UO^MUP M@U NMBWCU =:. WUCVVSUC KMSKC
H`kurc9 5-; Foatrods Fobboa to Mdd Eo`dcrs ;37-0=
5-6
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
F. FOBWOACA^V FOBBOA ^O MDD EO@DCUV =.
Horf Horfcn cn Nrm Nrmht ht H Hma ma Botor Botor (H (H`kurc `kurc 5-3, 5 5-;)9 -;)9 Nr` Nr`vcs vcs hhorfcn orfcn nrmht hma n`rcftdy to prov`nc fobeust`oa m`r m`r.. Mdso rchcrrcn to ms m edowcr botor.
5.
Horf Horfcn cn Nr Nrmht mht H Hma ma (H (H`kur `kurcc 5-8)9 5-8)9 Wr Wrov`n ov`ncs cs md mddd m` m`r, r, uancr prcssurc, hor fobeust`oa oh p`dot hucd man bm`a hucd, man
6.
hor purk`ak. Bonud Bonudmt`ak mt`ak Botor (H`kurc (H`kurc 5 5-;)9 -;)9 Opcrm Opcrmtcs tcs tjc rotmry rotmry m`r nmbpcr man hucd bctcr`ak vmdvcs tjroukj m fmb man d`almkc systcb to prov`nc propcr m`r/hucd rmt`os uancr mdd eo`dcr domn foan`t`oas.
>.
Bonud Bonudmt`ak mt`ak Botor ^rmashor ^rmashorbcr bcr (H`kur (H`kurcc 5-; 5-;)) (d (dofmtc ofmtcn n `a tjc bon botor)9 Ucnufcs foatrod f`rfu`t vodtmkc (==3 Xmf) to rcqu`rcn vodtmkc (5>Xmf) hor opcrmt`oa oh tjc bonudmt`ak botor.
3.
Horf Horfcn cn Nr Nrmht mht Hma Botor Vtmrt Vtmrtcr cr (H`kur (H`kurcc 55-; ; & 5-:) 5-:)99 Cacrk`zcs horfcn nrmht hma (edowcr) botor.
8.
@ka`t @ka`t`oa `oa ^rm ^rmashor ashorbcr bcr ((H`kur H`kurcc 5-;)9 5-;)9 Wr Wrov`n ov`ncs cs j` j`kj kj v vodtm odtmkc kc spmrl hor `ka`t`oa oh kms p`dot or d`kjt o`d p`dot.
;.
Dow H`rc Vw`tf Vw`tfj j (Ao (Aott Vjo Vjowa, wa, do dofmtcn fmtcn `a tjc tjc bo bon n botor)9 botor)9 Ma `atcramd mux`d`mry sw`tfj, fmb mftumtcn ey tjc botor sjmht, wj`fj bust ec fdoscn to `an`fmtc tjmt tjc m`r nmbpcr man hucd bctcr`ak vmdvc mrc `a tjc dow rc pos`t`oa echorc ma `ka`t`oa fyfdc fma offur.
:.
0.
Mtob` Mtob`z`ak z`ak M`r W Wrov` rov`ak ak Vw`tfj Vw`tfj (H`kur (H`kurcc 5-; 5-;)9 )9 M prc prcssurc ssurc-scas`t`vc sw`tfj mftumtcn ey m`r prcssurc hrob tjc M`r Wubp. @ts foatmfts fdosc to provc prcscafc oh mtob`z`ak m`r. ^jc hucd vmdvcs fmaaot ec cacrk`zcn uadcss tj`s sw`tfj `s smt`scn. Bmaum Bmaumd-Mut d-Mutobmt obmt`f `f V Vw`tf w`tfj j (H (H`kurc `kurc 5-;)9 [jca sct mt —mutobmt`f,‒‒ suescqucat opcrmt`oa `s mt tjc fobbman oh —mutobmt`f, tjc bonudmt`ak foatrod, wj`fj kovcras tjc pos`t`oa oh tjc bonudmt`ak botor `a mffornmafc w`tj domn ncbman. [jca sct mt —bmaumd,‒ —bmaumd,‒ tjc bonudmt`ak botor, tjroukj tjc bmaumd ſtmbc foatrod, fma ec pos`t`oacn mt m ncs`rcn euracr r`ak rmtc. ^jc pr`bmry purposc oh tjc bmaumd pos`t`oa `s hor tcst`ak man sctt`ak tjc m`r/hucd rmt`o tjroukj tjc cat`rc r`ak rmakc.
=7. Bmaum Bmaumdd Hdmbc Foa Foatrod trod (H` (H`kurc kurc 5-; 5-;)9 )9 M bm bmaumdd aumddy y opcrmtcn potcat`obctcr tjmt pcrb`ts tjc pos`t`oa`ak oh tjc bonudmt`ak botor to m ncs`rcn euracr r`ak rmtc wjca tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj `s sct oa —bmaumd—. @t `s uscn pr`bmr`dy hor `a`t`md or suescqucat sctt`ak oh hucd `aput tjroukjout tjc r`ak rmakc. @t jms ao foatrod ovcr tjc r`ak rmtc wjca tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj `s sct oa —mutobmt`f.‒ ==. Euracr Vw` Vw`tfj tfj (H`ku (H`kurc rc 5-; & 5-:)9 M bm bmaumdd aumddy y opcrmtcn opcrmtcn stmrt-stop sw`tfj hor n`rcftdy stmrt`ak man stopp`ak opcrmt`oa oh euracr. 5->
V^MU^CU
WDSK-@A BONSDC "M"
WUOKUMBBCU
AWD WDSK-@A BONSDC "E" AWD
^CUB@AMDV
HDMBC HM@DSUC
DOMN NCBMAN
U
[
ESUACU V[@^FJ
BMASMD HDMBC FOA^UOD
BMASMDMS^O
HSCD XMDXC [
DO[ [M^CU U
H`kurc9 5-: Foatrod Eox
=5. Hdmb Hdmbcc Nctcftor Nctcftor (H`kur (H`kurcc 5-;)9 Boa`tors Boa`tors km kmss or o`d p`dot man cacrk`zcs tjc prokrmbbcr ſtmbc rcdmy `a rcspoasc to m ſtmbc s`kamd. @t foat`aucs to boa`tor bm`a ſtmbc (o`d or kms) mhtcr cxp`rmt`oa oh p`dot prov`n`ak pcr`on. M stmanmrn cqu`ppcn eo`dcr jms m dcmn sudnc (`ahrmrcn scas`t`vc) nctcftor. =6. Fobe Fobeust` ust`oa oa M`r Wrov`ak Wrov`ak Vw`t Vw`tfj fj (H`kurc (H`kurc 5-;)9 M prcssurc-scas`t`vc sw`tfj mftumtcn ey m`r prcssurc hrob tjc horfcn nrmhtm`r. hma.^jc @ts foatmfts fdosc to provc prcscafc oh fobeust`oa hucd vmdvcs fmaaot ec cacrk`zcn uadcss tj`s sw`tfj `s smt`scn.
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
=>. Mdmrb ((H`kur H`kurcc 5-;)9 Vouans Vouans to aot`hy aot`hy tjc opcr opcrmtor mtor oh m foan`t`oa rcqu`r`ak mttcat`oa. ^jc mdmrb `s mvm`dmedc ms opt`oamd cqu`pbcat.
Fjmptcr 5
=.
Kms W`dot W`dot Xmdvc9 mdvc9 M sodcao`n sodcao`n vmdvc vmdvc tjmt opcas n nur`ak ur`ak tjc `ka`t`oa pcr`on to mnb`t hucd to tjc p`dot. @t fdoscs mhtcr bm`a ſtmbc `s cstmed`sjcn. ^jc scqucafc oh cacrk`z`ak man nc-cacrk`z`ak `s foatroddcn ey tjc prokrmbb`ak rcdmy. M scfoan kms p`dot vmdvc bmy ec rcqu`rcn ey `asurmafc rckudmt`oas.
=3. Vtmfl ^jc ^jcrbob rbobctcr ctcr (H`ku (H`kurc rc 5-;)9 @an`f @an`fmtcs mtcs tcbpc tcbpcrmtur rmturcc oh vcatcn ſtuc kmscs. =8. N`hhuscr (H`kurcs 5-;)9 5-;)9 M f`rfudmr pdmtc, dofmtcn mt tjc huramfc can oh tjc euracr nrmwcr, tjmt `bpmrts m rotmry sw`rd`ak bot`oa to fobeust`oa m`r `bbcn`mtcdy pr`or to `ts catcr`ak tjc ſtmbc, tjus prov`n`ak m tjoroukj man chf`cat b`xturc w`tj tjc hucd. =;. Uotmr Uotmry y M`r Nmbpcr Nmbpcr (H`kurc (H`kurcss 5-;)9 Wrov` Wrov`ncs ncs mffur mffurmtc mtc foatrod oh fobeust`oa m`r `a proport`oa to hucd `aput hor vmr`ous domn ncbmans. @t foas`sts oh two foafcatr`f fyd`ancrs w`tj opca`aks. ^jc outcr `s stmt`oamry. ^jc `aacr `s rotmtcn, uancr foatrod oh tjc bonudmt`ak botor, to vmry tjc chhcft`vc s`zc oh tjc opca`aks wjcrc tjcy ovcrdmp.
3 >
=:. @an`fmtor D`kjts ((H`kurc H`kurc 55-:)9 :)9 Wro Wrov`nc v`nc v` v`sumd sumd `ah `ahorbmt`oa orbmt`oa oh eo`dcr opcrmt`oa ms hoddows (`an`fmtor d`kjts vmry w`tj foatrods prov`ncn)9 •Hdmbc Hm`durc •Domn Ncbman
5
•Hucd Xmdvc (vmdvc opca) •Dow [mtcr =0. Wrokr Wrokrmb mb Ucdmy man Hdmbc Hdmbc Vmhckumrn Vmhckumrn Foatrod Foatrod (H` (H`kurc kurc 5:)9 Mutobmt`fmddy Mutobmt`fmddy prokrmbs cmfj stmrt`ak, opcrmt`ak man sjutnowa pcr`on `a foaiuaft`oa w`tj opcrmt`ak d`b`t man `atcrdofl ncv`fcs. @afduncs, `a m t`bcn man propcr scqucafc, tjc opcrmt`oa oh tjc edowcr botor, `ka`t`oa systcb, hucd vmdvc(s), man tjc nmbpcr botor. ^jc scqucafc `afduncs m`r purkc pcr`ons pr`or to `ka`t`oa man upoa euracr sjutnowa.
=
6 ^jc ſtmbc nctcftor port`oa oh tjc foatrod boa`tors eotj o`d man kms ſtmbcs man prov`ncs protcft`oa `a tjc cvcat oh doss oh m ſtmbc s`kamd. ^jc foatrod rcfyfdcs mutobmt`fmddy nur`ak aorbmd opcrmt`oa, or hoddow`ak m powcr `atcrrupt`oa. @t bust ec bmaumddy rcsct hoddow`ak m smhcty sjutnowa fmuscn ey m doss oh ſtmbc. Ma `atcramd fjcfl`ak f`rfu`t, chhcft`vc oa cvcry stmrt, prcvcats euracr opcrmt`oa `a tjc cvcat maytj`ak fmuscs tjc ſtmbc rcdmy to jodn `a nur`ak tj`s pcr`on.
=. KMV W@DO^ XMDXCV 5. KMV W@DO^ XCA^ XMDXC 6. KMV W@DO^ VJS^OHH FOFL >. KMV WUCVVSUC KMSKC 3. KMV WUCVVSUC UCKSDM^@AK XMDXC
H`kurc9 5-0 W`dot W`d ot Kms ^rm`a ^rm`a
N. FOA^UODV HOU KMV H@U@AK Ncpcan`ak upoa tjc rcqu`rcbcats oh tjc `asurmafc fmrr`cr or otjcr kovcra`ak mkcaf`cs, tjc kms ſtow foatrod systcb, or kms trm`a, bmy foas`st oh sobc, or mdd, oh tjc hoddow`ak `tcbs. Uchcr to tjc N`bcas`oa N`mkrmb (NN) prcpmrcn ey FdcmvcrErools hor your spcf`cn `astmddmt`oa.
;37-0=
5-3
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
5.
Kms W`d W`dot ot X Xcat cat Xmdvc mdvc99 [j [jca ca m scfoan scfoan kms p p`dot `dot v vmdvc mdvc ``ss rcqu`rcn, m aorbmddy opca vcat vmdvc (opt`oamd cqu`pbcat) `s `astmddcn ectwcca tjcb. @ts purposc `s to vcat kms to tjc mtbospjcrc, sjoudn may ec prcscat `a tjc p`dot d`ac wjca tjc p`dot vmdvcs mrc fdoscn. ^jc vmdvc fdoscs wjca tjc p`dot vmdvcs mrc cacrk`zcn.
6.
Kms W W`dot `dot Vjutohh Vjutohh Fofl9 Hor bmaumddy bmaumddy opca`ak opca`ak or fdos` fdos`ak ak tjc kms suppdy to kms p`dot vmdvc.
>.
Kms Wrcss Wrcssurc urc Kmukc Kmukc99 @@an`fm an`fmtcs tcs kms prcssurc prcssurc to p p`dot. `dot.
3.
Kms Wr Wrcssu cssurc rc Uc Uckudm kudmt`ak t`ak Xmdvc9 mdvc9 Ucn Ucnufcs ufcs `afob `afob`ak `ak kms kms prcssurc to su`t tjc p`dot.
8.
Kms W W`dot `dot Msp`rmtor Msp`rmtor (H`kurc (H`kurc 55-=7)9 =7)9 Wrov Wrov`ncs `ncs fobpd fobpdctc ctc b`x`ak oh kms man m`r to tjc p`dot.
;.
Kms W W`dot `dot Mnius Mniust`ak t`ak Fofl (H`kurc5-= (H`kurc5-=7)9 7)9 Uckud Uckudmtcs mtcs tjc s`zc oh tjc kms p`dot ſtmbc.
:.
Kms Bo Bonud nudmt` mt`ak ak Fmb (H (H`ku `kurc rc 5-==)9 5-==)9 Ma msscbe msscbedy dy,, foas`st`ak oh m qumnrmat, m scr`cs oh mniustmedc mddca-jcmn sfrcws man m foatour spr`ak, prov`ncn hor mniustbcat oh kms `aput mt may po`at `a tjc bonudmt`ak rmakc.
8. KMV W@DO^ MVW@UM^OU ;. KMV W@DO^ MNISV^@AK FOFL
Bm`a Kms Fofl Fofl ((H`kur H`kurcc 5-=5)9 5-=5)9 H Hor or bmaumd bmaumddy dy o opca`a pca`ak k man
H`kurc9 5-=7 Euracr Nrmwcr Hmfc
0.
8 ;
fdos`ak tjc bm`a hucd kms suppdy nowastrcmb oh tjc bm`a kms d`ac prcssurc rckudmtor. M scfoan sjutohh fofl, nowastrcmb oh tjc bm`a kms vmdvc(s), `s `astmddcn to prov`nc m bcmas oh sjutt`ak ohh tjc kms d`ac wjcacvcr m tcst `s bmnc hor dcmlmkc mfross tjc bm`a kms vmdvc. =7. Euttcrſty Kms Xmdvc9 ^jc p` p`votcn votcn n`sf `a tjc vmdvc ``ss mftumtcn ey foaacft`ak d`almkc hrob tjc kms bonudmt`ak fmb to rckudmtc tjc rmtc oh kms ſtow to tjc euracr. ==. Bm`a Kms Xmdvcs9 Cdcft Cdcftr`fmddy r`fmddy mftumtcn sjutohh vmdvcs vmdvcs tjmt opca s`budtmacousdy to mnb`t kms to tjc euracr. ^jc nowastrcmb vmdvc `s cqu`ppcn w`tj m —prooh oh fdosurc‒ sw`tfj tjmt `s foaacftcn `ato tjc prc-`ka`t`oa `atcrdofl f`rfu`t.
:
H`kurc9 5-== Kms Bonudmt`ak Fmb
=5. Bm`a Kms X Xcat cat X Xmdvc9 mdvc9 M aorbmddy opca sodcao`n vmdv vmdvcc `astmddcn ectwcca tjc two bm`a kms vmdvcs to vcat kms to tjc mtbospjcrc sjoudn may ec prcscat `a tjc bm`a kms d`ac wjca tjc kms vmdvcs mrc nccacrk`zcn. ^jc vcat vmdvc fdoscs wjca tjc kms vmdvcs mrc cacrk`zcn. =6. Dow Kms Wrcssu Wrcssurc rc Vw`tfj9 M prcssurc prcssurc-mft -mftumtcn umtcn sw`t sw`tfj fj tjmt `s fdoscn wjcacvcr bm`a kms d`ac prcssurc `s meovc m prcscdcftcn prcssurc. Vjoudn tjc prcssurc nrop ecdow tjc sctt`ak, tjc sw`tfj foatmfts opca m f`rfu`t fmus`ak tjc bm`a kms vmdvc(s) to fdosc, or prcvcat tjc euracr hrob stmrt`ak. ^jc sw`tfj `s usumddy cqu`ppcn w`tj m ncv`fc tjmt bust ec bmaumddy rcsct mhtcr ec`ak tr`ppcn. =>. J`kj Kms Wrc Wrcssurc ssurc Vw` Vw`tfj tfj (Aot Vjo Vjowa)9 wa)9 M prcssur prcssurcc mftumtcn sw`tfj tjmt `s fdoscn wjcacvcr bm`a kms d`ac prcssurc `s ecdow m prcscdcftcn prcssurc. Vjoudn tjc prcssurc r`sc meovc tjc sctt`ak, tjc sw`tfj foatmfts w`dd
5-8
opca m f`rfu`t fmus`ak tjc bm`a kms vmdvc(s) to fdosc, or prcvcat tjc euracr hrob stmrt`ak. ^jc sw`tfj `s usumddy cqu`ppcn w`tj m ncv`fc tjmt bust ec bmaumddy rcsct mhtcr ec`ak tr`ppcn. =3. Dcmlm Dcmlmkc kc Foaacf Foaacft`oa t`oa (Aot Vj Vjowa) owa)99 ^jc eony oh tjc kms vmdvc jms m pdukkcn opca`ak tjmt `s uscn wjcacvcr `t `s acfcssmry to foanuft m tcst hor poss`edc dcmlmkc mfross tjc fdoscn vmdvc.
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
=5 =7
0
=6
== 0. BM@A KMV FOFL =7. ES^^CUHDP KMV XMDXC ==. BM@A KMV XMDXCV =5. BM@A KMV XCA^ XMDXC =6. DO[ KMV WUCVVSUC V[@^FJ
0
H`kurc9 5-=5 Kms ^rm`a ^rm`a
Aotcs
;37-0=
5-;
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
C. FOA^UODV FOBBOA F OBBOA ^ ^O O O@DH@UCN EO@DCUV (@AFDSN@AK FOBE@AM^@OA)
3.
^jc hoddow`ak `tcbs mrc mppd`fmedc to mdd o`d rcn or kms man o`d rcn eo`dcrs. Mnn`t`oamd foatrods hor Ao. 8 o`d mrc d`stcn `a Vcft`oa @. =.
5.
M.O`d Bctcr`ak Xmdvc9 Xmdvc bctcr`ak stcb bovcs to `afrcmsc or ncfrcmsc tjc or`fc mrcm to rckudmtc tjc
O`d Nr Nrmwcr mwcr Vw`tfj Vw`tfj (H` (H`kurc kurc 5-=6)9 5-=6)9 Opcas tjc dd`b`t `b`t f`rfu`t f`rfu`t `h o`d nrmwcr euracr kua `s aot dmtfjcn `a tjc horwmrn pos`t`oa rcqu`rcn hor eura`ak o`d.
suppdy oh hucd o`d to tjc euracr aozzdc `a mffornmafc w`tj eo`dcr domn vmr`mafcs. Vtcb bovcbcat `s foatroddcn ey tjc bonudmt`ak botor tjroukj d`almkc man tjc o`d bctcr`ak fmb.
Mtob` Mtob`z`ak z`ak M`r W Wrov` rov`ak ak Vw`tfj Vw`tfj ((H`kur H`kurcc 55-=6)9 =6)9 Wrcs Wrcssurcsurcmftumtcn sw`tfj wjosc foatmfts mrc fdoscn wjca suhf`cat mtob`z`ak m`r prcssurc hrob tjc m`r pubp `s prcscat hor o`d r`ak. O`d vmdvc(s) w`dd aot opca, or w`dd aot rcbm`a opca, uadcss sw`tfj foatmfts mrc fdoscn.
6.
Mtob` Mtob`z`ak z`ak M`r Wrcss Wrcssurc urc K Kmukc mukc (H`kurc (H`kurc 5 5-=6)9 -=6)9 @an`f @an`fmtcs mtcs tjc mtob`z`ak m`r prcssurc mt tjc euracr kua
>.
O`d Vo Vodcao` dcao`n n Xmdvc Xmdvc (H`kurc (H`kurc 55-=6)9 =6)9 Opcas wjca ccacrk acrk`zcn `zcn tjroukj foatmfts `a tjc prokrmbbcr man mddows hucd o`d ſtow hrob tjc o`d bctcr`ak vmdvc to tjc euracr aozzdc. M d`kjt o`d rcn euracr uscs two vmdvcs opcrmt`ak
E. O`d Bonudmt`ak Fmb9 Msscbedy foas`st`ak oh m qumnrmat, m scr`cs oh mniustmedc mddca-jcmn sfrcws man m foatour spr`ak prov`ncn hor mniustbcat oh o`d `aput mt may po`at `a tjc bonudmt`ak rmakc. F. O`d Euracr Wrcssurc Kmukc9 @an @an`fmtcs `fmtcs prcssurc oh tjc hucd o`d mt tjc bctcr`ak vmdvc. N. O`d Wrcssurc Uckudmtor9 Hor mniustbcat oh tjc prcssurc oh o`d mt tjc bctcr`ak vmdvc. 8.
O`d Ucd`ch Ucd`ch Xmdvc (H`ku (H`kurc rc 5-=6)9 5-=6)9 Bm Bm`atm `atm`as `as m fo foastma astmatt o`d suppdy prcssurc to tjc hucd o`d foatroddcr ey eypmss`ak cxfcss hucd o`d.
;.
^crb`a rb`ammd Ed Edof ofl l
s`budtmacousdy.
=
Hucd O`d Foatro Foatroddcr ddcr (H`kurcs (H`kurcs 5-=6 5-=6 & 5-=>)9 5-=>)9 Ma msscbedy msscbedy fobe`a`ak `ato m s`akdc ua`t tjc kmukcs, rckudmtors man vmdvcs rcqu`rcn hor rckudmt`ak tjc ſtow oh hucd o`d. Mdd foatroddcrs jmvc tjc hoddow`ak `atckrmd pmrts. @a mnn`t`oa to tjcsc, tjc foatroddcr uscn oa m Ao. 8 o`d rcn euracr jms mnn`t`oamd fobpoacats ncsfr`ecn `a Vcft`oa @.
5
6 >
8 3 =. O@D NUM[CU V[@^FJ 5. M^OB@Y@AK M@U WUOX@AK V[@^FJ 6. M^OB@Y@AK M@U WUCVVSUC KMSKC >. O@D VODCAO@N XMDXC
; 3. HSCD O@D FOA^UODDCU 8. O@D UCD@CH XMDXC ;. ^CUB@AMD EDOFL
H`kurc9 5-=6 Fobpoacats Fobboa to O`d H`rcn Eo`dcrs 5-:
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
O@D BONSDM^@AK FMB
WMFL@AK KDMAN
O@D BC^CU@AK XMDXC
O@D WUCVVSUC UCKSDM^OU
O@D ESUACU WUCVVSUC KMSKC
O@D VSWWDP
O@D UC^SUA
^O BM@A O@D VODCAO@N XMDXC
H`kurc9 5-=> O`d Foatrod Xmdvc Msscbedy Msscbedy - hor D`kjt O`d
O@D BONSDM^@AK FMB O@D BC^CU@AK XMDXC WMFL@AK KDMAN O@D WUCVVSUC UCKSDM^OU O@D ESUACU WUCVVSUC KMSKC
O@D UC^SUA WUCVVSUC KMSKC HSCD O@D ^JCUBOBC^CU
O@D VSWWDP
O@D UC^SUA
OU@H@FCN XMDXC
BMASMD EP-WMVV XMDXC ^O BM@A O@D VODCAO@N XMDXC
EMFL WUCVVSUC XMDXC
H`kurc9 5-=3 O`d Foatrod Xmdvc Xmdvc Msscbedy -hor Jcmvy O`d
;37-0=
5-0
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
:.
Hucd O`d V Vtrm` trm`acr acr ((Aot Aot V Vjowa jowa)9 )9 Wrcvc Wrcvcats ats horc` horc`ka ka bmttcr bmttcr hrob catcr`ak tjc euracr systcb.
F. M`r H`dtcr9 ^jc dtc dtcrr fdcmas tjc m`r suppdy pr`or pr`or to catcr`ak m`r pubp.
0.
Kms W` W`dot9 dot9 Vcc Vc Vcft`oa ft`oa N hor ncsfr ncsfr`pt` `pt`oa oa oh tjc vmr`o vmr`ous us fobpoacats.
N. Fjcfl Xmdvc9 Xmdvc9 Wrcvcats duer`fmt`ak o`d man fobprcsscn m`r hrob surk`ak emfl tjroukj tjc pubp man m`r dtcr wjca tjc pubp stops.
=7. D`kjt O`d W`dot Xmdvc (Aot Vjo Vjowa)9 wa)9 [jca m d`kjt o`d p`dot `s hura`sjcn, m sodcao`n vmdvc `s prov`ncn to foatrod ſtow oh hucd to tjc p`dot aozzdc. @t `s cacrk`zcn tjroukj prokrmbbcr foatmfts. @t `s nccacrk`zcn to sjut ohh p`dot hucd ſtow mhtcr bm`a ſtmbc `s `ka`tcn man cstmed`sjcn.
C. M`r-O`d Ucfc`vcr Ucfc`vcr ^mal9 ^mal9 Jodns m suppdy oh o`d hor duer`fmt`ak tjc m`r pubp. ^jc rcfc`vcr tmal mdso scpmrmtcs duec o`d hrob tjc mtob`z`ak m`r echorc ncd`vcry to aozzdc.
==. Emfl Wrcss Wrcssurc urc Or`fc (Ao (Aott Vjowa)9 M rcstr`f rcstr`ft`oa t`oa dofmtcn dofmtcn `a tjc o`d rctura d`ac `bbcn`mtcdy nowastrcmb oh tjc hucd o`d foatroddcr to frcmtc emfl prcssurc (=77 man 577 scr`cs oady).g =5. M`r Wubp Bonud Bonudcc Mssc Msscbedy bedy (H` (H`kurcs kurcs 5-= 5-=8)9 8)9 Wrov Wrov`ncs `ncs tjc fobprcsscn m`r rcqu`rcn to mtob`zc tjc hucd o`d hor propcr fobeust`oa. @t `s stmrtcn mutobmt`fmddy ey tjc prokrmbbcr‐ss scqucafc. @t `afduncs fobpoacats prokrmbbcr‐ ncsfr`ecn M-J. M.M`r Wubp Botor9 Nr`vcs tjc m`r pubp man ma m`r food`ak hma. ^jc botor `s stmrtcn man stoppcn s`budtmacousdy w`tj tjc horfcn nrmht hma botor. E. M`r Wubp9 Wrov`ncs m`r hor mtob`zmt`oa mtob`zmt`oa oh tjc hucd o`d. o`d.
H. Duec O`d Dcvcd V`kjt Kdmss9 @an`fmtcs @an`fmtcs tjc dcvc dcvcdd oh duer`fmt`ak o`d `a tjc m`r-o`d rcfc`v rcfc`vcr cr tmal. K.Duec O`d Food`ak Fo`d9 Foods tjc duer`fmt`ak o`d echorc `t catcrs tjc m`r pubp. M hma nr`vca ey tjc m`r pubp botor f`rfudmtcs food`ak m`r ovcr tjc fo`d. J. Duec O`d H`dd W`pc man Vtrm`acr9 Sscn wjca mnn`ak o`d to tjc m`r-o`d rcfc`vcr tmal. =6. Dow O`d Wrcs Wrcssurc surc Vw`tfj Vw`tfj (Opt`oamd) (Opt`oamd)99 Vw`tfj foat foatmfts mfts opca wjca tjc hucd o`d prcssurc nrops ecdow scdcftcn prcssurc. Vw`tfj w`dd `atcrrupt tjc d`b`t f`rfu`t upoa doss oh suhf`cat hucd o`d prcssurc hor forrcft fobeust`oa. =>. Hucd O`d Wu Wubp bp (Aot Vjowa)9 Vjowa)9 ^ ^rmash rmashcrs crs hucd hucd o`d hrob tjc stormkc tmal man ncd`vcrs `t uancr prcssurc to tjc euracr systcb.
C N
F M
E
K
H
J
M. M@U WSBW BO^OU E. M@U WSBW F. M@U H@D^CU
N. FJCFL XMDXC C. M@U-O@D UCFC@XCU ^MAL H. DSEC O@D DCXCD V@KJ^ KDMVV K. DSEC O@D FOOD@AK FO@D
H`kurc9 5-=8 M`r Wubp (Wr`bmry M`r) 5-=7
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
H. MNN@^@OAMD FOA^UODV HOU JCMXP O@D ^jc o`d jcmtcr (H`kurc 5-=; Vtcmb) `s prov`ncn to jcmt jcmvy o`d to tjc po`at wjcrc `t fma ec chhcft`vcdy mtob`zcn man euracn. Bost jcmvy o`d jcmtcrs ut`d`zc ma cdcftr`f jcmtcr to rcnufc tjc v`sfos`ty oh tjc jcmvy o`d uat`d tjc po`at wjcrc c`tjcr stcmb or jot wmtcr `s mvm`dmedc. Jcmvy o`d jcmtcrs
jouscn `a tjc stcmb jcmtcr, eut `s jouscn scpmrmtcdy oa m jot wmtcr jcmtcr. Vtcmb o`d jcmtcrs oa =3 ps` eo`dcrs opcrmtc mt eo`dcr prcssurc. Vtcmb o`d jcmtcrs hura`sjcn oa j`kj prcssurc eo`dcrs mrc to ec opcrmtcn mt dcss tjma =3 ps`. Opcrmt`oa `s mffobpd`sjcn w`tj m stcmb prcssurc rckudmtor vmdvc. 3.
O`d Uctura Uctura ^o ^ ^mal9 mal9 Cxfcs Cxfcsss o`d rrctura cturacn cn to tjc tjc jcmvy jcmvy o` o`ds ds
opcrmt`ak w`tj jot wmtcr w`dd jmvc mnn`t`oamd foatrods aot rcprcscatcn `a H`kurc 5-=;.
8.
Jcmtcr Vw`tfj (Aot Vjowa)9 Bmaumddy prov`ncs powcr to tjc o`d jcmtcr systcb.
suppdy tmal. O`d @adct @adct Hrob Vuppd Vuppdy y ^ ^mal9 mal9 J Jcmvy cmvy o`d ``adct adct hrob tjc suppdy tmal.
;.
Vtcmb Jcmtc Jcmtcrr Fjcfl Fjcfl X Xmdvc mdvc99 Wrc Wrcvcat vcatss o`d ffoatm oatmb`amt b`amt`oa `oa oh tjc wmtcrs`nc oh prcssurc vcsscd sjoudn may dcmlmkc offur `a tjc o`d jcmtcr. jcmtcr.
:.
Vtcmb ^rm ^rmp9 p9 N Nrm`as rm`as foancasmtc foancasmtc man prc prcvcat vcatss doss doss o oh h stcmb hrob tjc stcmb o`d jcmtcr. Foancasmtc bust ec p`pcn to m smhc po`at oh n`sfjmrkc. Fjcfl Xmdvc (Vtcmb (Vtcmb Jcm Jcmtcr tcr N`sfjmr N`sfjmrkc)9 kc)9 Wrc Wrcvcat vcatss m`r catry nur`ak sjutnowa pcr`ons wjca food`ak mft`oa bmy frcmtc vmfuub w`tj`a stcmb jcmtcr.
=.
O`d J Jcmtcr cmtcr (Cdcftr`f) (Cdcftr`f)99 Ssc Sscn n hor jcmt` jcmt`ak ak su suhf hf`cat `cat hucd o`d hor dow-rc ſtow nur`ak fodn stmrts echorc stcmb or jot wmtcr `s mvm`dmedc hor jcmt`ak. ^jc jcmtcr bust ec turacn ohh nur`ak cxtcancn eo`dcr dmy-up, or mt may t`bc tjc hucd o`d trmashcr pubp `s stoppcn.
5.
Cdc Cdcftr ftr`f `f O`d Jc Jcmtc mtcrr ^jc ^jcrbo rbostm stmt9 t9 Vca Vcascs scs hucd hucd o`d tcbpcrmturc man cacrk`zcs or nccacrk`zcs tjc cdcftr`f o`d jcmtcr to bm`atm`a rcqu`rcn tcbpcrmturc oh tjc hucd o`d.
0.
6.
Vtc Vtcmb mb O`d O`d Jcm Jcmtcr tcr ^jcrbo ^jcrbostm stmt9 t9 Vc Vcasc ascss huc hucdd o`d tcbpcrmturc man foatrods tjc opca`ak man fdos`ak oh tjc stcmb jcmtcr vmdvc to bm`atm`a tjc rcqu`rcn tcbpcrmturc oh tjc hucd o`d.
>.
O`d J Jcmtcr cmtcr Vjcdd (Vtcm (Vtcmb/Jot b/Jot [mtcr) mtcr)99 Jcm Jcmts ts hucd hucd o` o`dd tjroukj bcn`ub oh stcmb or jot wmtcr. Cdcftr`f jcmtcr `s
=7. Vtcmb Jcmt Jcmtcr cr Wrcssurc Wrcssurc Uckudmtor9 Uckudmtor9 Mn Mniust iust to prov`nc prov`nc rcnufcn (usumddy dcss tjma =3 ps`) stcmb prcssurc to tjc jcmtcr to propcrdy bm`atm`a tjc rcqu`rcn hucd o`d tcbpcrmturc. ^jc rckudmtor man tjc prcssurc kmukc mrc aot hura`sjcn oa =3 ps` ua`ts.
=3
==. Vtcmb Jcmtcr Vodcao`n Xmdvc9 M aorbmddy opca opca sodcao`n vmdvc opcacn ey tjc stcmb o`d jcmtcr tjcrbostmt to mddow
=>
=6
=5 == =7 0
=8
=; =:
=
5
6
>
3 8
;
=. O@D JCM^CU (CDCF^U@F ) 5. O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (V^CMB) 6. O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (CDCF^U@F ) >. O@D JCM^CU VJCDD 3. O@D UC^SUA ^O ^MAL 8. O@D @ADC^ HUOB ^MAL
=7. V^CMB JCM^CU WUCVVSUC UCKSDM^OU ==. V^CMB JCM^CU VODCAO@N XMDXC =5. V^CMB WUCVVSUC KMSKC =6. O@D UCD@CH XMDXC =>. DO[ O@D ^CBWCUM^SUC V[@^FJ =3. O@D VSWWDP WUCVVSUC KMSKC
;. FJCFL XMDXC :. V^CMB ^UMW 0. FJCFL XMDXC
=8. O@D UC^SUACN HUOB HSCD O@D FOA^UODDCU =;. JCM^CN O@D ^O ESUACU =:. HSCD O@D V^UM@ACU
:
H`kurc9 5-=; O`d Jcmt`ak Msscbed Msscbedy y (Vtcmb) ;37-0=
5-==
Fjmptcr 5 ſtow oh stcmb to tjc stcmb jcmtcr to bm`atm`a tcbpcrmturc oh hucd o`d. =5. Vtcmb Wrc Wrcssurc ssurc Kmukc9 Kmukc9 @an`fm @an`fmtcs tcs stcmb prcssurc prcssurc catcr`ak catcr`ak tjc jcmtcr. =6. O`d Ucd`ch Xmdvc9 Mddows rcdcmsc oh ccxfcss`vc xfcss`vc pr prcssurc cssurc to tjc rctura s`nc oh tjc o`d d`ac p`pcn to tjc tmal. =>. Dow-O`d-^ Dow-O`d-^cbpcrmturc cbpcrmturc Vw`tfj9 ^jcrbostmt`f sw`tfj tjmt prcvcats euracr hrob stmrt`ak, or stops euracr r`ak `h hucd o`d tcbpcrmturc `s dowcr tjma rcqu`rcn hor o`d euracr opcrmt`oa. =3. O`d Vuppd Vuppdy y Wrcssur Wrcssurcc Kmukc9 @an` @an`fmtcs fmtcs huc hucdd o`d prcssu prcssurc rc `a tjc o`d jcmtcr man suppdy prcssurc to tjc hucd o`d foatroddcr‐s prcssurc rckudmtor. @a mnn`t`oa to tjc fobpoacats oh tjc hucd o`d foatroddcr bcat`oacn `a Vcft`oa C, tjc hoddow`ak mrc uscn w`tj m jcmvy o`d rcn euracr. M.J`kj-O`d-^cbpcrmturc Vw`tfj (Opt`oamd)9 Vw`tfj foatmfts opca wjca hucd o`d tcbpcrmturc rm`scs meovc m scdcftcn tcbpcrmturc. Vw`tfj w`dd `atcrrupt tjc d`b`t f`rfu`t `a tjc cvcat hucd o`d tcbpcrmturc r`scs meovc tjc scdcftcn po`at. E. Jot [mtcr [mtcr O`d Jcmtcr ^jcrbostmt9 Sscn oa m jot wmtcr eo`dcr to scasc hucd o`d tcbpcrmturc man foatrod tjc stmrt`ak man stopp`ak oh tjc eoostcr wmtcr pubp. F. Eoostcr [mtcr [mtcr Wubp9 Vtmrtcn man stoppcn ey tjc jot wmtcr tjcrbostmt to rckudmtc tjc ſtow oh jot wmtcr tjroukj tjc jot wmtcr o`d jcmtcr to bm`atm`a tcbpcrmturc oh hucd o`d.
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod n`b`a`sj`ak ſtmbc, wj`fj foat`aucs eura`ak hor mpprox`bmtcdy > scfoans mhtcr tjc o`d sodcao`n vmdvc fdoscs. I. M`r Wurkc Or`fc Aozzdc9 D`b`ts purk`ak purk`ak m`r to propcr qumat`ty hor cxpcdd`ak uaeuracn o`d mt aorbmd ncd`vcry rmtc. L. M`r Wurkc Or`fc Aozzdc H`dtcr9 H`dtcrs tjc purk`ak m`r oh may pmrt`fdcs tjmt b`kjt pduk tjc m`r purkc or`fc aozzdc. D. M`r Wurkc Fjcfl Xmdvc9 Xmdvc9 X Xmdvc mdvc fjcfl prcvcats hucd o`d hrob catcr`ak tjc mtob`z`ak m`r d`ac. B.M`r Wurkc Ucdmy9 [jca cacrk`zcn, foatrods opcrmt`oa oh m`r purkc vmdvc.
K. FOA^UODV HOU FOBE@AM^@OA ESUACUV OADP (=) Kms-O`d Vw`tfj (H`kurc 5-=:)9 Euracrs cqu`ppcn to eura c`tjcr o`d or kms `afdunc cqu`pbcat hor cmfj hucd. ^jc scdcftor sw`tfj cakmkcs tjc mppropr`mtc `atcrdofls man foatrods hor kms or o`d opcrmt`oa. Fjmptcr > nctm`ds tjc rcqu`rcn bcfjma`fmd huaft`oas oh cmfj hucd systcb.
KMV / O@D VCDCF^OU V[@^FJ
N.Hucd O`d ^jcrbobctcr9 @an`fmtcs tcbpcrmturc oh hucd o`d ec`ak suppd`cn to tjc hucd o`d foatroddcr. C. Emfl Wrcssurc X Xmdvc9 mdvc9 Hor mniustbcat oh o`d prcssurc oa tjc nowastrcmb s`nc oh tjc bctcr`ak vmdvc. Mdso rckudmtcs rmtc oh rctura o`d ſtow. H. O`d Uctura Wrcssurc Kmukc9 @an`fmtcs o`d prcssurc oa tjc rctura s`nc oh tjc hucd o`d foatroddcr. K.Bmaumd Ey-Wmss Xmdvc9 Wrov`ncn ms m t`bc smvcr `a cstmed`sj`ak o`d ſtow. [jca opca, `t pcrb`ts f`rfudmt`oa oh o`d tjroukj tjc suppdy man rctura d`acs. ^jc vmdvc bust ec fdoscn pr`or to `a`t`md d`kjt ohh. bust ec J. Or`fc O`d Foatrod Xm Xmdvc9 dvc9 X Xmdvc mdvc bmy ec opcacn pr`or to stmrt-up to m`n `a cstmed`sj`ak hucd o`d ſtow tjroukj tjc foatroddcr. ^jc vmdvc bust ec fdoscn pr`or to `a`t`md d`kjt ohh. @ts n`sf jms ma or`fc to pcrb`t m foat`auous f`rfudmt`oa oh jot hucd o`d tjroukj tjc foatroddcr foatroddcr.. @. M`r Wurkc Xmdvc9 Vodcao` Vodcao`n n vmdvc opcas s`budtmac s`budtmacousdy ousdy w`tj fdos`ak oh o`d sodcao`n vmdvc mt euracr sjutnowa, mddow`ak fobprcsscn m`r to purkc o`d hrob tjc euracr aozzdc man mnimfcat p`p`ak. ^jc o`d `s euracn ey tjc
5-=5
H`kurc9 5-=: Vtmanmrn Foatrod Wmacd
J. FOBESV^@OA M@U M`r hor fobeust`oa oh hucd (ohtca rchcrrcn to ms —scfoanmry‒ m`r) `s hura`sjcn ey tjc horfcn nrmht hma (H`kurc 5-=0) bouatcn `a tjc eo`dcr jcmn. @a opcrmt`oa, m`r prcssurc `s eu`dt up `a tjc cat`rc jcmn man `s horfcn tjroukj m n`hhuscr pdmtc hor m tjoroukj b`xturc w`tj tjc hucd hor propcr fobeust`oa. ^jc suppdy oh scfoanmry m`r to tjc euracr `s kovcracn ey mutobmt`fmddy tjrottd`ak tjrottd`ak tjc output oh tjc hma ey rckudmt`ak tjc rotmry m`r nmbpcr. ^jc nmbpcr prov`ncs tjc propcr mbouat oh m`r horrmtcs. forrcft rmt`o oh m`r to hucd hor chf`cat fobeust`oa mt mdd r`ak
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
trmashorbcr mrc nccacrk`zcn mhtcr bm`a ſtmbc `s `ka`tcn man cstmed`sjcn.
AO^@FC9 HMA UO^M^@OA @V FOSA^CUFDOFL[@VC [JCA X@C[CN HUOB HUOA^ OH EO@DCU.
Hucd hor tjc kms p`dot `s suppd`cn hrob tjc ut`d`ty‐s bm`a, or hrob m tmal (eottdc) suppdy. Vcfoanmry m`r ſtows `ato man b`xcs w`tj tjc p`dot kms strcmb to prov`nc ma mncqumtc ſtmbc.
XCA^
BM@A O@D ESUACU AOYYDC dc mv
cr
ro o
@asurmafc rckudmt`oas bmy rcqu`rc two kms p`dot sodcao`n vmdvcs w`tj m aorbmddy opca vcat vmdvc ectwcca tjcb. ^jc vcat vmdvc fdoscs wjca tjc kms p`dot vmdvcs opca, man opcas wjca tjc kms p`dot vmdvcs sjut to vcat kms, sjoudn may ec prcscat `a tjc p`dot d`ac nur`ak tjc nccacrk`zcn pcr`on oh tjc kms p`dot vmdvcs.
ls
HMA BO^OU
HOUFCN NUMH^ HMA
Hucd hor m d`kjt-o`d p`dot `s prov`ncn hrob tjc d`ac tjmt suppd`cs o`d uancr prcssurc hor tjc bm`a ſtmbc. M sodcao`n mftumtcn vmdvc foatrods ſtow oh o`d to tjc p`dot aozzdc. ^jc vmdvc `s cacrk`zcn s`budtmacousdy w`tj tjc `ka`t`oa trmashorbcr mt tjc eck`aa`ak oh tjc `ka`t`oa fyfdc man `s nccacrk`zcn mhtcr bm`a ſtmbc `s `ka`tcn man cstmed`sjcn.
I. M^OB@Y@ ^OB@Y@AK AK M@U
KMV W@DO^ MVVCBEDP N@HHSVCU V^ME@D@YCU
UO^MUP M@U NMBWCU
H`kurc9 5-=0 Vcfoanmry M`r Hdow N`mkrmb
@. MS^OBM^@F @KA@^@OA O`d or kms euracrs mrc `ka`tcn ey ma `atcrruptcn-typc p`dot. ^jc p`dot ſtmbc `s `ka`tcn mutobmt`fmddy ey ma cdcftr`f spmrl. ^jc scr`cs =77 euracr usumddy `s cqu`ppcn w`tj m p`dot rcn w`tj d`kjt o`d hucd. Mdd otjcr euracrs mrc cqu`ppcn w`tj m kms eura`ak p`dot. @a tjc fmsc oh m fobe`amt`oa euracr, tjc kms p`dot `s uscn to `ka`tc c`tjcr tjc bm`a kms ſtmbc or tjc o`d ſtmbc. C`tjcr p`dot scrvcs tjc smbc huaft`oa. Sadcss cxfcpt`oa `s tmlca `a tjc tcxt, tjc tcrb p`dot `s uscn `atcrfjmakcmedy. Mt tjc eck`aa`ak oh tjc `ka`t`oa fyfdc, man kovcracn ey tjc prokrmb rcdmy, tjc p`dot sodcao`n vmdvc man `ka`t`oa trmashorbcr mrc s`budtmacousdy cacrk`zcn. ^jc `ka`t`oa trmashorbcr suppd`cs j`kj vodtmkc furrcat hor tjc `ka`t`ak spmrl. M kms p`dot jms m s`akdc cdcftronc man m spmrl mrfs ectwcca tjc t`p oh tjc cdcftronc man tjc wmdd oh tjc tuec surrouan`ak `t. M d`kjt o`d p`dot jms two cdcftroncs man tjc mrf `s ectwcca tjc`r t`ps. ^jc p`dot sodcao`n vmdvc man tjc
;37-0=
M`r hor mtob`z`ak tjc hucd o`d (ohtca rchcrrcn to ms —pr`bmry m`r‒) `s pubpcn ey tjc m`r pubp `ato tjc m`r-o`d rcfc`v rcfc`vcr cr tmal man ncd`vcrcn uancr prcssurc tjroukj m bma`hodn edofl to tjc o`d euracr aozzdc. ^jc mtob`z`ak m`r b`xcs w`tj tjc hucd o`d iust pr`or to tjc o`d dcmv`ak tjc aozzdc. Mtob`z`ak m`r prcssurc `s `an`fmtcn ey tjc m`r prcssurc kmukc oa tjc euracr kua. M`r prcssurc hrob tjc pubp mdso horfcs suhf`cat o`d hrob tjc tmal to tjc pubp ecmr`aks to duer`fmtc tjcb man mdso to prov`nc m scmd man duer`fmt`oa hor tjc pubp vmacs. Ms m rcsudt, tjc m`r ncd`vcrcn to tjc tmal foatm`as sobc duec o`d< jowcvcr, bost oh `t `s rcfovcrcn tjroukj emhſtcs man dtcrs `a tjc tmal echorc tjc m`r pmsscs to tjc euracr. euracr. Vobc oh tjc pr`bmry m`r `s mdso uscn to mss`st tjc o`d prcssurc rckudmtors oh tjc hucd o`d foatroddcr. Hurtjcr cxpdmamt`oa `s k`vca `a fjmptcr 3.
L. O@D HSCD HDO[ - D@KJ^ O@D ^jc o`d hucd ſtow systcb sfjcbmt`f `s sjowa `a H`kurc 5-57. O`d ſtow `s `an`fmtcn ey mrrows man tjc pcrt`acat foatrods mrc fmddcn out. Hucd o`d `s ncd`vcrcn `ato tjc systcb ey m suppdy pubp wj`fj ncd`vcrs pmrt oh `ts n`sfjmrkc to tjc o`d euracr. Cxfcss o`d `s rcturacn to tjc o`d stormkc tmal tjroukj tjc hucd o`d rcd`ch vmdvc man o`d rctura d`ac. Aorbmddy tjc pubp opcrmtcs oady wj`dc tjc euracr `s `a opcrmt`oa, mdtjoukj m pos`t`oa`ak sw`tfj `s ohtca prov`ncn so tjmt c`tjcr foat`auous or mutobmt`f pubp opcrmt`oa fma ec oetm`acn.
5-=6
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
M@U V^UM@ACU
BMA@HODN EDOFL
AOYYDC M@U WUCVVSUC KMSKC
O@D ESUACU AOYYDC
V[@AK FJCFL XMDXC M^OB@Y@AK M@U
M@U WSBW
O@D VODCAO@N XMDXC M^OB@Y@AK M@U WUCVVSUC HCCN EMFL FOA^UOD ^SE@AK
M^OB@Y@AK M@U WUOX@AK V[@^FJ HSCD O@D FOA^UODDCU DSEC O@D V^UM@ACU O@D WUCVVSUC UCKSDM^OU
O@D ESUACU WUCVVSUC KMSKC
M@U O@D UCFC@XCU ^MAL
DSEC O@D
O@D BC^CU@AK XMDXC O@D BONSDM^@AK FMB
O@D UC^SUA EMFL WUCVVSUC OU@H@FC
O@D UCD@CH XMDXC
HSCD O@D UC^SUA HSCD O@D V^UM@ACU O@D VSWWDP WUCVVSUC KMSKC
HSCD O@D V^UM@ACU
HSCD O@D VSWWDP WSBW
FJCFL XMDXC
WU@B@AK ^CC
XMFSSB KMSKC
VJS^OHH XMDXC
AO^ VSWWD@CN EP FDCMXCU EUOOLV
HSCD O@D @ADC^
H`kurc9 5-57 Vfjcbmt`f N`mkrmb hor hor D`kjt O`d Hdow
5-=>
;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
M@U V^UM@ACU
AOYYDC M@U WUCVVSUC KMSKC O@D ESUACU AOYYDC
BMA@HODN EDOFL
V[@AK FJCFL XMDXC M^OB@Y@AK M@U M@U WSBW M^OB@Y@AK M@U WUCVVSUC HCCNEMFL FOA^UOD ^SE@AK O@D VODCAO@N XMDXC
M^OB@Y@AK M@U WUOX@AK V[@^FJ
HSCD O@D FOA^UODDCU DSEC O@D V^UM@ACU O@D WUCVVSUC UCKSDM^OU
M@U WSUKC XMDXC
M@U O@D UCFC@XCU ^MAL
HSCD O@D ^JCUBOBC^CU
M@U WSUKC FJCFL XMDXC O@D BC^CU@AK XMDXC
DSEC O@D M@U WSUKC FJCFL XMDXC
O@D BONSDM^@AK FMB
DO[ O@D ^CBWCUM^SUC V[@^FJ
WUCVVSUC UCD@CH XMDXC O@D UC^SUA WUCVVSUC KMSKC
BMASMD EP-WMVV XMDXC
O@D ESUACU WUCVVSUC KMSKC OU@H@FCN XMDXC
AO^C9 N@MKUMB VJO[V FOBWOACA^V SVCN [@^J V^CMB KCACUM^OUV. UCHCU ^O H@KSUC =-5 HOU FOUUCVWOAN@AK JO^ [M^CU JCM^@AK FOBWOACA^V.
O@D UCD@CH XMDXC
O@D VSWWDP WUCVVSUC KMSKC
O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (CDCF^U@F)
HSCD O@D UC^SUA
AO^C9 FOANCAVM^C HUOB V^CMB ^UMW BSV^ EC [MV^CN MAN W@WCN
V^CMB JCM^CU WUCVVSUC KMSKC V^CMB JCM^CU
^O M VMHC WO@A^ OH N@VFJMUKC.
VODCAO@N XMDXC V^CMB WUCVVSUC UCKSDM^OU V^CMB VJS^OHH XMDXC HSCD O@D V^UM@ACU
V^CMB @ADC^
O@D JCM^CU VJCDD FJCFL XMDXC V^CMB V^UM@ACU
XMFSSB KMSKC O@D JCM^CU (CDCF^U@F)
O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (V^CMB)
FJCFL XMDXC
V^CMB ^UMW
FJCFL XMDXC VJS^OHH WU@B@AK ^CC
* ^JCVC @^CBV MUC SVCN OA J@KJ
HSCD O@D
WUCVVSUC KCACUM^OUV OADP
VSWWDP WSBW
HSCD O@D V^UM@ACU
XMDXC
AO^ VSWWD@CN EP FDCMXCU EUOOLV
HSCD O@D @ADC^
H`kurc9 5-5= Vfjcbmt`f N`mkrmb hor Ao. 8 Jcmvy O`d Hdow (Vtcmb-Cdcftr`f Jcmtcr)
;37-0=
5-=3
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
^jc o`d ſtows tjroukj m hucd o`d strm`acr to prcvcat may horc`ka bmtcr`md hrob ſtow`ak tjroukj tjc foatrod vmdvcs man aozzdc. ^jc hucd o`d foatroddcr foatm`as `a m s`akdc ua`t, m bctcr`ak vmdvc, m rckudmtor, man m kmukc rcqu`rcn to rckudmtc tjc prcssurc man ſtow oh o`d to tjc euracr euracr.. ^jc mniustmedc rckudmtor foatrods tjc prcssurc. ^o mss`st `a tjc rckudmt`oa, emfl prcssurc `s frcmtcn ey ma or`fc aozzdc dofmtcn `a tjc o`d rctura d`ac `bbcn`mtcdy nowastrcmb oh tjc hucd o`d foatroddcr.
mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfj, man tjc dow o`d-tcbpcrmturc man may prcssurc sw`tfjcs mrc fdoscn. ^jcy mrc smt`scn, rcspcft`vcdy, ey suhf`cat fobeust`oa m`r prcssurc hrob tjc horfcn nrmht hma, prcssur`zcn m`r hrob tjc m`r pubp man suhf`cat o`d tcbpcrmturc man prcssurc.
^jcvmdvcs prokrmbb`ak rcdmy nccacrk`zcs tjc sodcao`n o`d to pcrb`t or cacrk`zcs fut ohh o`dorſtow to tjc euracr. ^wo vmdvcs, opcrmt`ak s`budtmacousdy, mrc uscn. ^jc vmdvcs mrc fdoscn wjca nccacrk`zcn. ^jcy fmaaot ec opcacn (cacrk`zcn) uadcss tjc fobeust`oa m`r prov`ak sw`tfj man tjc mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfj mrc fdoscn. ^jc two sw`tfjcs mrc smt`scn, rcspcft`vcdy, ey suhf`cat fobeust`oa m`r prcssurc hrob tjc horfcn nrmht hma man prcssur`zcn m`r hrob tjc m`r pubp.
mrc foatroddcn s`budtmacousdy mt mdd ey tjc botor to proport`oa fobeust`oa m`rt`bcs man hucd hor bonudmt`ak fjmakcs `a domn ncbman.
^jc o`d ſtow to tjc euracr `s foatroddcn ey tjc bovcbcat oh tjc bctcr`ak stcb `a tjc o`d bctcr`ak vmdvc, wj`fj vmr`cs tjc ſtow to bcct domn ncbmans. ^jc bctcr`ak vmdvc man tjc m`r nmbpcr mrc foatroddcn s`budtmacousdy mt mdd t`bcs ey tjc bonudmt`ak botor to proport`oa fobeust`oa m`r man hucd hor fjmakcs `a domn ncbman.
D. O@D HSCD HDO[ - JCMXP O@D ^jc o`d hucd ſtow man f`rfudmt`ak systcb `s sjowa `a sfjcbmt`f n`mkrmb horb `a H`kurcs 5-5=. ^jc pcrt`acat foatrods mrc fmddcn out man tjc o`d ſtow `s `an`fmtcn ey mrrows. Hucd o`d `s ncd`vcrcn `ato tjc systcb ey tjc hucd o`d suppdy pubp wj`fj ncd`vcrs pmrt oh `ts n`sfjmrkc to tjc o`d jcmtcr. ^jc rcbm`ancr oh tjc hucd o`d rcturas to tjc o`d stormkc tmal tjroukj m hucd o`d rcd`ch vmdvc man o`d rctura d`ac. ^jc fobe`amt`oa cdcftr`f man stcmb o`d prcjcmtcr `s foatroddcn ey tjcrbostmts. ^jc cdcftr`f o`d jcmtcr tjcrbostmt cacrk`zcs tjc cdcftr`f jcmtcr, wj`fj `s prov`ncn to suppdy jcmtcn o`d oa fodn stmrts. ^jc stcmb jcmtcr tjcrbostmt foatrods opcrmt`oa oh tjc stcmb sodcao`n vmdvc to pcrb`t m ſtow oh stcmb to tjc jcmtcr wjca stcmb `s mvm`dmedc. M jot wmtcr eo`dcr `s cqu`ppcn to jcmt tjc o`d w`tj jot wmtcr hrob tjc eo`dcr, uadcss otjcr prcjcmt`ak cqu`pbcat `s ut`d`zcn. ^jc cdcftr`f jcmtcr, wj`fj `s jouscn scpmrmtcdy, `s s`zcn to prov`nc jcmtcn o`d oa m fodn stmrt. ^jc jot wmtcr tjcrbostmt foatrods tjc opcrmt`oa oh m pubp tjmt suppd`cs jot wmtcr to tjc o`d jcmtcr wjca jot wmtcr `s mvm`dmed mvm`dmedc. c. ^jc jcmtcn o`d ſtows tjroukj m hucd o`d strm`acr to prcvcat may horc`ka bmttcr hrob catcr`ak tjc foatrod vmdvcs man aozzdc. ^jc hucd o`d foatroddcr foatm`as, `a m s`akdc ua`t, tjc acfcssmry vmdvcs, rckudmtors man kmukcs to rckudmtc tjc prcssurc man ſtow oh o`d to tjc euracr. ^jc prokrmb rcdmy cacrk`zcs or nccacrk`zcs tjc sodcao`n o`d vmdvc to pcrb`t or wjca fut ohh o`d ſtow to @t tjc euracr. o`d sodcao`n `s fdoscn nccacrk`zcn. fmaaot ec ^jc opcacn (cacrk`zcn) uadcss tjc fobeust`oa m`r prov`ak sw`tfj, tjc
5-=8
O`d ſtow to tjc euracr `s foatroddcn ey tjc bovcbcat oh tjc bctcr`ak stcb oh tjc o`d bctcr`ak vmdvc, wj`fj vmr`cs tjc ſtow to bcct domn ncbmans. ^jc bctcr`ak vmdvc man tjc m`r nmbpcr
O`d `s purkcn hrob tjc euracr kua upoa cmfj euracr sjutnowa. ^jc m`r purkc sodcao`n vmdvc opcas ms tjc hucd vmdvc fdoscs, n`vcrt`ak mtob`z`ak mtob`z`ak m`r tjroukj tjc o`d d`ac. ^jc m`r mssurcs m fdcma aozzdc man d`ac hor suescqucat rcstmrt.
B. KMV HSCD HDO[ Bctcrcn kms hrob tjc ut`d`ty ſtows tjroukj tjc prcssurc rckudmtor mt m rcnufcn prcssurc su`tmedc to euracr rcqu`rcbcats, tjroukj tjc bm`a kms sjutohh fofl, bm`a kms vmdvc(s), man bonudmt`ak euttcrſty kms vmdvc to tjc aoaprcb`x or`fc-typc euracr. ^jc bm`a kms vmdvc `s oh tjc aorbmddy fdoscn typc, man `s opcacn (cacrk`zcn) `a propcr scqucafc ey tjc prokrmbb`ak rcdmy. ^jc euttcrſty kms vmdvc bonudmtcs tjc ſtow oh kms hrob dow tjroukj j`kj rc sctt`aks. ^jc pos`t`oa oh tjc euttcrſty vmdvc n`sf `s kovcracn ey tjc kms bonudmt`ak fmb. ^jc euttcrſty kms vmdvc, man tjc m`r foatrod nmbpcr mrc foatroddcn s`budtmacousdy ey tjc bonudmt`ak botor to proport`oa fobeust`oa m`r man hucd hor fjmakcs `a domn ncbman. ^jc kms ſtow rmtc rcqu`rcn hor rmtcn euracr `aput ncpcans upoa tjc jcmt`ak vmdvc (Etu/fue`f hoot) oh tjc kms suppd`cn. ^jc kms prcssurc rckudmtor mniusts tjc kms prcssurc (ſtow rmtc) to tjc catrmafc oh tjc kms trm`a. ^jc rckudmtor `s aot mdwmys suppd`cn w`tj tjc euracr, eut bmy ec prov`ncn ey otjcrs. ^jc bm`a kms vmdvcs fmaaot ec cacrk`zcn (opcacn) uadcss tjc fobeust`oa m`r prov`ak sw`tfj `s fdoscn to `an`fmtc m suhf`cat suppdy oh fobeust`oa m`r. ^jc dow kms prcssurc man j`kj kms prcssurc sw`tfjcs bust ec fdoscn to provc suhf`cat, eut aot cxfcss`vc, kms hucd prcssurc.
A. BONSDM^@AK H@U@AK ^jc bonudmt`ak botor, tjroukj m d`almkc mrrmakcbcat (H`kurc 5-55), foatrods tjc m`r nmbpcr man tjc euttcrſty kms vmdvc, or tjc o`d bctcr`ak vmdvc, to bm`atm`a m foastmat m`r/hucd rmt`o tjroukjout tjc r`ak rmakc. Nur`ak euracr opcrmt`oa, tjc botor `s foatroddcn ey m bonudmt`ak prcssurc foatrod oa m stcmb eo`dcr, or ey m bonudmt`ak tcbpcrmturc foatrod oa m jot wmtcr eo`dcr. M bmaumddy opcrmtcn potcat`obctcr `s prov`ncn to pcrb`t pos`t`oa`ak oh tjc botor mt tjc ncs`rcn euracr r`ak rmtc. ^jc ;37-0=
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Fjmptcr 5
H`kurc9 5-55 Euracr Nrmwcr man Hucd D`almkc Msscbed`cs.
botor.. ^jc sw`tfj bust ec fdoscn to cstmed`sj tjmt tjc nmbpcr botor man hucd bctcr`ak vmdvcs mrc `a tjc dow-rc pos`t`oa echorc tjc prokrmbbcr fobbcafcs `ato tjc `ka`t`oa pcr`on. Nur`ak tj`s t`bc, ac`tjcr tjc bmaumd ſtmbc foatrod aor tjc bonudmt`ak foatrod jmvc may foatrod ovcr tjc nmbpcr botor, rckmrndcss oh ^jc bonudmt`ak botor (fobboady fmddcn m nmbpcr botor) `s tjc`r sctt`ak. rcvcrs`edc. @t jms ma `atcramd d`b`t sw`tfj tjmt rcstr`fts sjmht potcat`obctcr `s uscn pr`bmr`dy hor `a`t`md or suescqucat fjcfl`ak man sctt`ak oh hucd `aput. Aorbmd opcrmt`oa sjoudn ec w`tj tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj `a tjc —mutobmt`f‒ pos`t`oa man uancr tjc foatrod oh tjc bonudmt`ak foatrod.
rotmt`oa to 07·. Nur`ak aorbmd opcrmt`oa tjc botor w`dd bovc Ma opt`oamddy cqu`ppcn eo`dcr uscs m scfoan `atckrmd sw`tfj to cstmed`sj tjmt tjc botor jms nr`vca tjc nmbpcr to ma opca `a c`tjcr n`rcft`oa or stop mt may pos`t`oa w`tj`a tjc rmakc. pos`t`oa nur`ak tjc prc-purkc pcr`on. ^jc scfoan `atckrmd ^jc botor potcat`obctcr `s cdcftr`fmddy foaacftcn to m sw`tfj fdoscs, ms j`kj rc pos`t`oa `s mppromfjcn, to fobpdctc bmtfj`ak potcat`obctcr `a tjc bonudmt`ak foatrod. Fjmak`ak ma `atcramd f`rfu`t `a tjc prokrmbbcr to mddow foat`aumt`oa oh stcmb prcssurc or wmtcr tcbpcrmturc mdtcrs tjc cdcftr`fmd tjc prokrmbb`ak fyfdc. rcs`stmafc oh tjc bonudmt`ak foatroddcr potcat`obctcr. ^jc fjmakc `a rcs`stmafc fobpcds ma `atckrmd emdmaf`ak rcdmy to stmrt, stop, or rcvcrsc tjc botor rotmt`oa. Uotmt`oa `a c`tjcr n`rcft`oa foat`aucs uat`d tjc rcs`stmafc rmt`o oh tjc two potcat`obctcrs `s cqumd. [jca tjc rcs`stmafc rmt`o `s cqumd, tjc botor stops `a m pos`t`oa tjmt mddows tjc propcr hucd man fobeust`oa m`r ſtow to bcct opcrmt`ak ncbmans. M hcmturc ncs`kacn `ato tjc f`rfu`try bm`atm`as tjc bonudmt`ak botor `a tjc dow-rc pos`t`oa nur`ak `ka`t`oa man lccps `t tjcrc uat`d tjc bm`a ſtmbc `s cstmed`sjcn. M dow-rc sw`tfj, `atckrmd to tjc botor, `s mftumtcn ey tjc rotmt`oa oh tjc ;37-0=
5-=;
Fjmptcr 5
Euracr Opcrmt`oa man Foatrod
Aotcs
5-=:
;37-0=
FJMW^CU 6 [M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V M. Kcacrmd Kcacrmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-= E. [mtcr [mtcr Ucqu`rcbcats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-= F. [mtcr [mtcr ^rc ^rcmtbcat mtbcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 N. Fdcma`ak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 C. Eo`d-out Oh M Acw Acw Sa`t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 H. [msj`ak [msj`ak Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-; K. Edownowa Vtcmb Eo`dcr. Eo`dcr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-; J. Wcr`on`f @aspcft`oa @aspcft`oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 @. Wrcpmrmt`oa Hor Cxtcancn Dmy-up . . . . . . . . . . . . . 6-=7
M. KCACUMD ^jc opcrmtor sjoudn ec hmb`d`mr w`tj Fjmptcr 6 echorc mttcbpt`ak to pdmfc tjc ua`t `ato opcrmt`oa. Mdtjoukj `t `s oh pr`bc `bportmafc, tjc sueicft oh wmtcr suppdy man trcmtbcat fmaaot mncqumtcdy ec fovcrcn `a tj`s bmaumd. Hor spcf`f `ahorbmt`oa or mss`stmafc w`tj your wmtcr trcmtbcat rcqu`rcbcats, foatmft your Fdcmvcr-Erools scrv`fc man pmrts rcprcscatmt`vc. Hccnwmtcr cqu`pbcat sjoudn ec fjcflcn man rcmny hor usc. Ec surc tjmt mdd vmdvcs, p`p`ak, eo`dcr hccn pubps, man rcfc`vcrs mrc `astmddcn `a mffornmafc w`tj prcvm`d`ak foncs man prmft`fcs. [mtcr rcqu`rcbcats hor eotj stcmb man jot wmtcr eo`dcrs mrc csscat`md to eo`dcr d`hc man dcaktj oh scrv`fc. @t `s v`tmd fmrc ec tmlca `a pdmf`ak tjc prcssurc vcsscd `ato `a`t`md scrv`fc. ^jc wmtcrs`nc oh acw eo`dcrs man acw or rcboncdcn stcmb or jot wmtcr systcbs bmy foatm`a o`d, krcmsc or otjcr horc`ka bmttcr. bmttcr. M bctjon oh eo`d`ak out tjc vcsscd to rcbovc tjc mffubudmt`oas `s ncsfr`ecn dmtcr `a Fjmptcr 6. Eo`dcrs, ms m pmrt oh m jot wmtcr systcb, rcqu`rc propcr wmtcr f`rfudmt`oa. ^jc systcb bust ec opcrmtcn ms `atcancn ey `ts ncs`kacr `a orncr to mvo`n tjcrbmd sjofl or scvcrc, poss`edy nmbmk`ak, strcsscs hrob offurr`ak to tjc prcssurc vcsscd.
Aotc9 ^j`s bmaumd oady fovcrs eo`dcrs us`ak wmtcr. Kdyfod sodut`oas jmvc n`hhcrcat opcrmt`ak rcqu`rcbcats, f`rfudmt`oa rmtcs man tcbpcrmturcs, ctf.
E. [mtcr Ucqu`rcbcats =. JO^ [M^CU EO@DCU M`r Ucbovmd ^jc jot wmtcr outdct `afduncs m n`p tuec wj`fj cxtcans 5 to 6 `afjcs `ato tjc eo`dcr. ^jc n`p tuec rcnufcs tjc poss`e`d`ty oh m`r, wj`fj bmy ec trmppcn mt tjc top oh tjc sjcdd, hrob catcr`ak `ato tjc systcb. Oxykca or m`r rcdcmscn `a tjc eo`dcr w`dd foddcft or ec trmppcn mt tjc top oh tjc eo`dcr sjcdd. ^jc m`r vcat tmpp`ak oa tjc top fcatcr d`ac oh tjc eo`dcr sjoudn ec p`pcn `ato tjc cxpmas`oa or fobprcss`oa tmal. M`r trmppcn mt tjc top oh tjc eo`dcr w`dd an `ts wmy out oh tjc eo`dcr tjroukj tjc tmpp`ak. B`a`bub [mtcr ^cbpcrmturc - ^jc b`a`bub rcfobbcancn eo`dcr wmtcr tcbpcrmturc `s =;7 ·H. [jca wmtcr tcbpcrmturcs dowcr tjma =;7 ·H mrc uscn, tjc fobeust`oa kmscs mrc rcnufcn `a tcbpcrmturc to m po`at wjcrc wmtcr vmpor foancascs, fmus`ak forros`oa `a tjc eo`dcr man poss`edc erccfj`ak. Foancasmt`oa `s borc scvcrc oa m ua`t tjmt opcrmtcs `atcrb`ttcatdy man wj`fj `s krcmtdy ovcrs`zcn hor tjc mftumd domn. Foancasmt`oa fma ec b`a`b`zcn ey bm`atm`a`ak eo`dcr wmtcr tcbpcrmturcs meovc =;7·H. M tcbpcrmturc oh =;7·H `s mdso rcfobbcancn `a orncr to prov`nc m suhf`cat —tcbpcrmturc —tcbpcrmturc jcmn‒ wjca Ao. 8 hucd o`d `s to ec jcmtcn to tjc propcr mtob`z`ak tcbpcrmturc ey tjc eo`dcr wmtcr `a m smhcty-typc o`d prcjcmtcr. prcjcmtcr. (^jc cdcftr`f prcjcmtcr oa tjc eo`dcr bust prov`nc mnn`t`oamd jcmt to tjc o`d `h eo`dcr wmtcr tcbpcrmturc `s aot bm`atm`acn meovc 577·H.)
;37-0=
6-=
Fjmptcr 6
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V
Aotc9 @h tjc opcrmt`ak wmtcr tcbpcrmturc ko`ak to tjc systcb bust ec dowcr tjma =;7 H, tjc opcrmt`ak eo`dcr wmtcr tcbpcrmturc sjoudn ec m b`a`bub oh =;7 H (577 H `h uscn to prcjcmt Ao. 8 o`d) man b`x`ak vmdvcs sjoudn ec uscn to mvo`n nmbmkc to tjc cqu`pbcat. ·
·
·
Ump`n Ucpdmfcbcat oh Eo`dcr [mtcr - ^jc systcb dmyout man foatrods sjoudn ec mrrmakcn to prcvcat tjc poss`e`d`ty oh pubp`ak dmrkc qumat`t`cs oh fodn wmtcr `ato m jot eo`dcr, wj`fj w`dd fmusc sjofl or tjcrbmd strcsscs. [mtcr tcbpcrmturc `a m eo`dcr oh 577 · H or 5>7 · H fmaaot ec fobpdctcdy rcpdmfcn w`tj :7·H wmtcr `a m hcw b`autcs t`bc w`tjout fmus`ak tjcrbmd strcss. ^jc smbc hmft mppd`cs to pcr`ons oh aorbmd opcrmt`oa, ms wcdd w cdd ms nur`ak `a`t`md stmrt-up.
Aotc9 ^jc f`rfudmt`ak pubps sjoudn ec `atcrdoflcn w`tj tjc euracr so tjmt tjc euracr fmaaot opcrmtc uadcss tjc f`rfudmt`ak pubp `s ruaa`ak `a orncr to mvo`n nmbmkc to tjc cqu`pbcat. [jca `an`v`numd zoac f`rfudmt`ak pubps mrc uscn, `t `s rcfobbcancn tjmt tjcy ec lcpt ruaa`ak-cvca tjoukj tjc jcmt uscrs no aot rcqu`rc jot wmtcr. ^jc rcd`ch ncv`fc or ey-pmss vmdvc w`dd tjus mddow foat`auous f`rfudmt`oa tjroukj tjc eo`dcr man fma jcdp prcvcat rmp`n rcpdmfcbcat oh eo`dcr wmtcr w`tj fodn zoac wmtcr. Foat`auous Hdow ^jroukj tjc Eo`dcr - ^jc systcb sjoudn ec p`pcn man tjc foatrods mrrmakcn to mddow wmtcr f`rfudmt`oa tjroukj tjc eo`dcr uancr mdd opcrmt`ak foan`t`oas. ^jc opcrmt`oa oh tjrcc-wmy vmdvcs man systcb foatrods sjoudn ec fjcflcn to ec surc tjmt tjc eo`dcr w`dd aot ec ey-pmsscn. Foastmat f`rfudmt`oa tjroukj tjc eo`dcr cd`b`amtcs tjc poss`e`d`ty oh strmt`fmt`oa w`tj`a tjc ua`t man rcsudts `a borc cvca wmtcr tcbpcrmturcs to tjc systcb. M rudc oh tjube oh 6/> to = kpb pcr eo`dcr jorscpowcr fma ec uscn to nctcrb`ac tjc b`a`bub foat`auous ſtow rmtc tjroukj tjc eo`dcr uancr mdd opcrmt`ak foan`t`oas. ^jc opcrmtor sjoudn nctcrb`ac tjmt m ſtow oh wmtcr cx`sts tjroukj tjc eo`dcr echorc `a`t`md r`ak or rcr`ak mhtcr eo`dcr jms ecca nrm`acn.
[mtcr F`rfudmt`oa ^jc fjmrt `a H`kurc 6-= sjows tjc bmx`bub kpb f`rfudmt`oa rmtc oh eo`dcr wmtcr `a rcdmt`oa to hudd eo`dcr output man systcb tcbpcrmturc nrop. Budt`pdc Eo`dcr @astmddmt`oas - [jca budt`pdc eo`dcrs mrc uscn, fmrc bust ec tmlca to casurc mncqumtc or proport`oamd ſtow tjroukj tjc eo`dcrs. Wroport`oamd ſtow fma ecst ec mffobpd`sjcn ey usc oh emdmaf`ak vmdvcs man kmukcs `a tjc suppdy d`ac hrob cmfj eo`dcr. @h emdmaf`ak vmdvcs or or`fc pdmtcs mrc uscn, m s`ka`fmat prcssurc nrop (c.k., 6-3 ps`) bust ec tmlca mfross tjc emdmaf`ak ncv`fc to mffobpd`sj tjc purposc.
6-5
@h fmrc `s aot tmlca to casurc mncqumtc or proport`oamd ſtow tjroukj tjc eo`dcrs, w`nc vmr`mt`oas `a r`ak rmtcs ectwcca tjc eo`dcrs fma rcsudt. @a cxtrcbc fmscs, oac eo`dcr bmy ec `a tjc j`kj-rc pos`t`oa wj`dc tjc otjcr eo`dcr or eo`dcrs bmy ec mt dow rc. ^jc act rcsudt woudn ec tjmt tjc fobboa jcmncr wmtcr tcbpcrmturc to tjc systcb woudn aot ec up to tjc ncs`rcn po`at. Wubp Dofmt`oa - @t `s rcfobbcancn tjmt tjc systcb f`rfudmt`ak pubps tmlc suft`oa hrob tjc outdct foaacft`oa oa tjc eo`dcr, man tjmt tjcy n`sfjmrkc to tjc systcb domn. @a orncr to put tjc eo`dcr man tjc cxpmas`oa tmal oa tjc suft`oa s`nc oh tjc pubp. ^jc suft`oa s`nc `s prchcrrcn ecfmusc `t ncfrcmscs m`r catry `ato tjc systcb man nocs aot `bposc tjc systcb jcmn oa tjc eo`dcr. @t `s fobboa prmft`fc to `astmdd m stmaney systcb f`rfudmt`ak pubp. ^jc bm`a f`rfudmt`ak pubps mrc usumddy dofmtcn mnimfcat to tjc eo`dcrs `a tjc eo`dcr roob. Wubp Opcrmt`oa - Wubps mrc aorbmddy stmrtcn man stoppcn ey bmaumd sw`tfjcs. @t `s mdso ncs`rmedc to `atcrdofl tjc pubp w`tj tjc euracr so tjmt tjc euracr fmaaot opcrmtc uadcss tjc f`rfudmt`ak pubp `s ruaa`ak.
Wrcssurc ^jc ncs`ka oh tjc systcb man usmkc rcqu`rcbcats ohtca n`ftmtc tjc prcssurc cxcrtcn upoa tjc eo`dcr. Vobc systcbs mrc prcssur`zcn w`tj m`r, or w`tj ma `acrt kms sufj ms a`trokca. Fmut`oa bust ec cxcrf`scn to casurc tjmt tjc propcr rcdmt`oasj`p oh prcssurc-to-tcbpcrmturc cx`sts w`tj`a tjc eo`dcr so tjmt mdd oh tjc eo`dcr‐s `atcramd surhmfcs mrc huddy wcttcn mt mdd t`bcs. Hor tj`s rcmsoa, tjc `atcramd eo`dcr prcssurc, ms `an`fmtcn oa tjc wmtcr prcssurc kmukc, bust ec jcdn to tjc dcvcd sjowa `a H`kurc 6-6. [jca `a`t`mddy r`ak m acwdy `astmddcn eo`dcr, or wjca futt`ak ma cx`st`ak eo`dcr `ato ma opcrmt`ak systcb, tjc eo`dcr or eo`dcrs to ec fut `ato opcrmt`oa BSV^ ec prcssur`zcn cqumd to tjc systcb man/or otjcr eo`dcrs pr`or to opca`ak tjc jcmncr vmdvcs. @t `s mnv`smedc to jmvc m tjcrbobctcr `astmddcn `a tjc rctura d`ac to `an`fmtc rctura wmtcr tcbpcrmturc. Laow`ak tjc suppdy wmtcr tcbpcrmturc, tjc eo`dcr systcb n`hhcrcat`md fma ec cstmed`sjcn. [`tj laowdcnkc oh tjc pubp`ak rmtc, tjc opcrmtor fma cms`dy nctcft may cxfcss`vc domn foan`t`oa man tmlc mppropr`mtc forrcft`vc mft`oa. Vpcf`md fmut`oa bust ec tmlca to kumrn mkm`ast may foan`t`oa, or fobe`amt`oa oh foan`t`oas, tjmt b`kjt dcmn to tjc trmashcr oh fodn wmtcr to m jot eo`dcr or jot wmtcr to m fodn eo`dcr. @t fmaaot ec ovcrovcr-cbpjms`zcn cbpjms`zcn tjmt rmp`n fjmakcs `a tcbpcrmturc w`tj`a tjc eo`dcr fma, man sobct`bcs no, fmusc nmbmkc.
;37-0=
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V
EO@DCU V@YC (EJW)
EO@DCU OS^WS^ (=777) E^S/JU
Fjmptcr 6
VPV^CB ^CBWCUM^SUC NUOW - NCKUCCV ·H =7
57
67
>7
37
87
;7
:7
07
=77
BMZ@BSB F@UFSDM^@AK UM^C - KWB =3
377
=77
37
66
53
57
=;
=>
=5
==
=7
57
8;7
=6>
8;
>3
66
5;
55
=0
=;
=3
=6
67
=,773
577
=77
8;
37
>7
66
50
53
55
57
>7
=,6>7
58:
=6>
:0
8;
3>
>3
6:
66
67
5;
37
=,8;3
663
=8:
==5
:>
8;
38
>:
>5
6;
66
87
5,7=7
>75
57=
=6>
=7=
:7
8;
3:
37
>3
>7
;7
5,6>3
>;7
563
=3;
==:
0>
;:
8;
30
35
>;
:7
5,8:7
368
58:
=;0
=6>
=7;
07
;;
8;
87
3>
=77
6,637
8;7
663
556
=8:
=6>
==5
08
:>
;3
8;
=53
>,=:3
:68
>=:
5;0
570
=8:
=>7
=57
=73
06
:>
=37
3,753
=,773
376
663
53=
57=
=8:
=>>
=58
==5
=77
577
8,803
=,6>7
8;7
>>;
663
58:
55>
=05
=8:
=>0
=6>
537
:,6;7
=,8;3
:6:
33:
>=0
663
5:7
5>7
5=7
=:8
=8;
677
=7,7>3
5,7=7
=,773
8;7
376
>75
663
5:;
53=
556
57=
637
==,;57
5,637
=,=;3
;:>
3:;
>;7
605
668
50>
58=
563
>77
=6,>77
5,8:7
=,6>7
:03
8;7
363
>>;
6:6
663
50:
58:
377
=8,;>7
6,637
=,8;3
=,=57
:6:
8;7
33:
>;0
>=0
6;5
663
877
57,7:7
>,757
5,7=7
=,6>7
=,773
:73
8;7
3;3
375
>>:
>75
;77
56,>67
>,807
5,6>3
=,383
=,=;3
0>7
;:3
8;7
3:3
357
>;7
:77
58,;:7
3,687
5,8:7
=,;:3
=,6>7
=,7;3
:03
;83
8;7
303
363
H`kurc9 6-= Bmx`bub F`rfudmt`ak Umtc
;37-0=
6-6
Fjmptcr 6
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V
^PW@FMD DO[ [M^CU FS^-OHH MAN WSBW FOA^UOD M. AOUBMD DCXCD OH [M [M^CU9 ^CU9 HCCN WSBW ^SUAV OHH M^ ^J@V WO@A^. H@DD WUCVVSUC XCVVCD @A@^@MDDP ^O ^J@V JC@KJ^. E. WSBW ^SUAV OA [JCA [M^CU [M^CU DCXCD UCMFJCV E. N@V^MAFC M-E @V MWWUOZ@BM^CDP6/> @AFJ. F. DO[ [M^CU FS^-OHH WO@A^ ESUACU [@DD VJS^ OHH @H [M^CU DCXCD DO[CUV ^O ^J@V W\O@A^.
M
N. H@UV^ X@V@EDC WO@A^ @A ^JC KMSKC KDMVV.
E F N
H`kurc9 6-5 Dow [mtcr [mtcr Fut Ohh V`kjt Kmukc
H`kurc9 6-6 @atcramd Eo`dcr Wrcssurc 6->
;37-0=
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V
5. V^CMB EO@DCU Hccn Wubp Opcrmt`oa ECHOUC tura`ak oa tjc pubp botor ec fcrtm`a tjmt mdd vmdvcs `a tjc wmtcr hccn d`ac mrc opca to prcvcat poss`ed poss`edcc nmbmkc to tjc hccn pubp bcfjma`sb. Mhtcr opca`ak tjc vmdvcs, bobcatmr`dy cacrk`zc tjc hccn pubp botor to cstmed`sj forrcft pubp rotmt`oa. [`tj tjc forrcft rotmt`oa cstmed`sjcn, fdosc tjc eo`dcr hccn pubp catrmafc sw`tfj. ^jc pubp sjoudn sjut nowa wjca tjc wmtcr dcvcd rcmfjcs tjc propcr dcvcd sjowa `a H`kurc 6-5. Hccnwmtcr pubps bust jmvc mncqumtc fmpmf`ty to bm`atm`a rcqu`rcn wmtcr dcvcd uancr mdd opcrmt`ak foan`t`oas. Fjcfl tjc hccnwmtcr pubps pcr`on`fmddy man bm`atm`a ms acfcssmry to prcvcat uacxpcftcn ercmlnowas.
Aotc9 Wr`or to opcrmt`ak tjc pubp, fmrchuddy fjcfl tjc md`kabcat oh tjc ſtcx`edc foupd`ak, `h oac `s uscn. M propcrdy md`kacn foupd`ak w`dd dmst m doak t`bc man prov`nc trouedc-hrcc bcfjma`fmd opcrmt`oa. [mtcr Hccncr (opt`oamd) Opcrmt`oa [mtcr hccncr opcrmt`oa `s usumddy mppd`fmedc to eo`dcrs opcrmt`ak mt =3 ps` stcmb or dcss. @t `s oady acfcssmry to opca tjc wmtcr suppdy d`ac vmdvc man tjc wmtcr hccncr n`sfjmrkc vmdvc.
Aotc9 @a tjc cvcat tjmt wmtcr foduba `sodmt`oa vmdvcs mrc prov`ncn or `astmddcn, `t bust ec cstmed`sjcn tjmt tjc vmdvcs mrc opca man scmtcn or doflcn `a tjc opca pos`t`oa. @h tjc vmdvcs mrc `astmddcn, `t `s `ddckmd to opcrmtc tjc eo`dcr w`tj fdoscn or uascmdcn opca vmdvcs.
! [MUA@AK NMAKCU ^jc `sodmt`oa vmdvcs man tjc wmtcr foduba p`p`ak bust ec doflcn opca nur`ak opcrmt`oa. Hm`durc to no so bmy rcsudt `a m dow wmtcr foan`t`oa. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
F. [M^CU [M^CU ^UCM^BCA^ Wropcrdy trcmtcn eo`dcr hccn wmtcr, foupdcn w`tj koon cak`accr`ak man opcrmt`ak prmft`fcs, dcmn to bmx`bub chhcft`vcacss chhcft` vcacss man doak trouedc-hrcc d`hc oh prcssurc vcsscds, mt tjc dowcst opcrmt`ak fost. Foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc hor `ahorbmt`oa oa jow to prcvcat tjc prcscafc oh uawmatcn sod`ns man forros`vc kmscs.
;37-0=
Fjmptcr 6 Oeicft`vcs oh wmtcr trcmtbcat `a kcacrmd mrc9 (=) Wrcvcat jmrn sfmdc ncpos`ts or soht sdunkc ncpos`ts, wj`fj rcnufc jcmt trmashcr man fma dcmn to ovcrjcmtcn bctmd man fostdy nowat`bc man rcpm`rs. (5) Cd`b`amtc forros`vc kmscs `a tjc suppdy or eo`dcr wmtcr. (6) Wrcvcat `atcrfrystmdd`ac frmfl`ak or fmust`f cber`ttdcbcat oh eo`dcr bctmd. (>) Wrcvcat fmrryovcr man homb`ak. Mffobpd`sjbcat oh tjc meovc oeicft`vcs kcacrmddy rcqu`rcs propcr hccnwmtcr trcmtbcat echorc man mhtcr `atronuft`oa oh tjc wmtcr `ato tjc eo`dcr. ^jc scdcft`oa oh prc-trcmtbcat profcsscs ncpcans upoa tjc wmtcr sourfc, `ts fjcb`fmd fjmrmftcr`st`fs, mbouat oh bmlcup wmtcr accncn, pdmat opcrmt`ak prmft`fcs, ctf. ^rcmt`ak bctjons `afdunc dtcr`ak, sohtca`ak, nc-b`acrmd`z`ak, ncmcrmt`ak, man prcjcmt`ak. Mhtcrtrcmtbcat `avodvcs fjcb`fmd trcmtbcat oh tjc eo`dcr wmtcr. Ecfmusc oh tjc vmr`medcs `a `avodvcn, vodvcn, ao s`akdc eo`dcr fobpouan fma ec foas`ncrcn m —furc-mdd‒ aor `s `t mnv`smedc to cxpcr`bcat w`tj jobcbmnc trcmt`ak bctjons. Vouan rcfobbcanmt`oas man tjc`r cbpdoybcat sjoudn ec mukbcatcn ey m pcr`on`f mamdys`s oh tjc hccnwmtcr, eo`dcr wmtcr, man foancasmtc. ^jc `atcramd or wmtcrs`nc surhmfcs oh tjc prcssurc vcsscd sjoudn ec `aspcftcn w`tj caoukj hrcqucafy to nctcrb`ac tjc prcscafc oh may foatmb`amt`oa, mffubudmt`oas oh horc`ka bmttcr, or forros`oa, man/or p`tt`ak. @h may oh tjc foan`t`oas mrc nctcftcn, foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc rcprcscatmt` vc hor mnv`fc oa forrcft`v forrcft`vcc mft`oa. M propcrdy s`zcn wmtcr bctcr sjoudn ec `astmddcn `a tjc rmw wmtcr bmlc-up d`ac `a orncr to mffurmtcdy nctcrb`ac tjc mbouat oh rmw wmtcr mnb`ttcn to tjc eo`dcr (stcmb or jot wmtcr) man to m`n `a bm`atm`a`ak propcr wmtcrs`nc foan`t`oas.
N. FDCMA@AK =. JO^ [M [M^CU MA MAN N V^CMB W@W@AK Vtcmb man wmtcr p`p`ak systcbs foaacftcn to tjc eo`dcr bmy foatm`a o`d, krcmsc, or horc`ka bmttcr. bmttcr. ^jc `bpur`t`cs bust ec rcbovcn `a orncr to prcvcat nmbmkc to prcssurc vcsscd jcmt`ak surhmfcs. Oa m stcmb systcb, tjc foancasmtc sjoudn ec wmstcn uat`d tcsts sjow tjc cd`b`amt`oa oh uancs`rmedc `bpur`t`cs. Nur`ak tjc pcr`on tjmt foancasmtc `s wmstcn, mttcat`oa bust ec k`vca to tjc trcmtbcat oh tjc rmw wmtcr uscn ms bmlc-up so tjmt ma mffubudmt`oa oh uawmatcn bmtcr`mds or forros`oa nocs aot offur. Hor borc `ahorbmt`oa, foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc. rcprcscatmt`vc. Oa m jot wmtcr systcb, fjcb`fmd fdcma`ak `s kcacrmddy acfcssmry man tjc cat`rc systcb sjoudn ec nrm`acn mhtcr trcmtbcat. Foasudt your dofmd Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc rcprcscatmt` vc hor rcfobbcanmt`oas, rcfobbcanmt`oas, fdcma`ak fobpouans, man mppd`fmt`oa profcnurcs. 6-3
Fjmptcr 6
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V
5. WUCVVSUC XCVVCD ^jc wmtcrs`nc oh tjc prcssurc vcsscd bust ec lcpt fdcma hrob krcmsc, sdunkc, man horc`ka bmtcr`md. Vufj ncpos`ts, `h prcscat, w`dd sjortca tjc d`hc oh tjc prcssurc vcsscd, w`dd `atcrhcrc w`tj chf`cat opcrmt`oa man huaft`oa`ak oh foatrod oh smhcty ncv`fcs, man qu`tc poss`edy fmusc uaacfcssmry man cxpcas`vc rc-worl, rcpm`rs, man nowa-t`bc. ^jc `astmddmt`oa man opcrmt`ak foan`t`oas tjmt tjc eo`dcr w`dd ec sueicftcn to sjoudn ec foas`ncrcn man fdcma`ak oh tjc wmtcrs`nc oh tjc prcssurc vcsscd sjoudn ec prov`ncn nur`ak tjc foursc oh `a`t`md stmrt-up. ^jc prcssurc vcsscd man tjc stcmb man rctura d`acs or jot wmtcr p`p`ak rcprcscat, `a chhcft, m fdoscn systcb. Mdtjoukj tjc stcmb man rctura (foancasmtc) d`acs or tjc jot wmtcr p`p`ak systcb bmy jmvc ecca prcv`ousdy fdcmacn, `t `s poss`edc tjmt9 (=) Fdcma`ak jms ecca `amncqumtc. (5) Wmrt`md or totmd odn systcb `s `avodvcn. (6) Foan`t`oas bmy prcvcat mncqumtc fdcma`ak oh p`p`ak. ^jc prcssurc vcsscd wmtcrs`nc sjoudn ec `aspcftcn oa m pcr`on`f Ma ms `aspcft`oa w`dd rcvcmd truc `an`fmtcn `atcramd foan`t`oasems`s. man scrvc m fjcfl mkm`ast foan`t`oas ey fjcb`fmd mamdys`s oh tjc eo`dcr wmtcr. wmtcr. @aspcft`oa sjoudn ec bmnc tjrcc boatjs mhtcr `a`t`md stmrt`ak man mt rckudmr 8-, 0-, or =5-boatj `atcrvmds tjcrcmhtcr. ^jc hrcqucafy oh hurtjcr pcr`on`f `aspcft`oas w`dd ncpcan upoa tjc `atcramd foan`t`oas houan. @h may uawmatcn foan`t`oas mrc oescrvcn, foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc hor rcfobbcanmt`oas. May sdunkc, bun or scn`bcat houan w`dd accn to ec ſtusjcn out. @h cxfcss`vc bun oh sdunkc `s aot`fcn nur`ak tjc edownowa tjc sfjcnud`ak or hrcqucafy oh edownowa bmy accn to ec rcv`scn. ^jc accn hor pcr`on`f nrm`a`ak or wmsjout w`dd mdso ec `an`fmtcn. May o`d or krcmsc prcscat oa tjc jcmt`ak surhmfcs sjoudn ec rcbovcn probptdy ey m eo`d-out w`tj ma mdlmd`ac nctcrkcat sodut`oa.
Aotc9 ^cbpcrmturc oh `a`t`md dd oh wmtcr hor jynrostmt`f tcsts, eo`d-out, or hor aorbmd opcrmt`oa sjoudn ec ms stmtcn `a tjc MVBC Eo`dcr Fonc.
C. EO@D-OS^ OH M AC[ SA@^ ^jc `atcramd surhmfcs oh m acwdy `astmddcn eo`dcr bmy jmvc o`d, krcmsc or otjcr protcft`vc fomt`aks uscn `a bmauhmftur`ak. Vufj fomt`aks bust ec rcbovcn ecfmusc tjcy dowcr tjc jcmt trmashcr rmtc man foudn fmusc ovcr-jcmt`ak oh m tuec. Echorc eo`d`ak out profcnurcs bmy eck`a, tjc euracr sjoudn ec rcmny hor r`ak. ^jc opcrmtor bust ec hmb`d`mr w`tj tjc profcnurc outd`acn uancr euracr opcrmt`oa. 6-8
! [MUA@AK NMAKCU Ssc oh m su`tmedc hmfc bmsl, kokkdcs, rueecr kdovcs, man protcft`vc kmrbcats `s stroakdy rcfobbcancn wjca jmand`ak or b`x`ak fmust`f fjcb`fmds. No aot pcrb`t tjc nry bmtcr`md or tjc foafcatrmtcn sodut`oa to fobc `a foatmft w`tj sl`a or fdotj`ak. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj Pour dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc w`dd ec medc to rcfobbcan m fdcma`ak or eo`d-out profcnurc. @a tjc cvcat sufj scrv`fc `s uamvm`dmedc or `s yct uasfjcnudcn, tjc hoddow`ak `ahorbmt`oa bmy ec oh mss`stmafc. ^jcrc mrc scvcrmd fjcb`fmds su`tmedc hor eo`d-out. Oac fobe`amt`oa ohtca uscn `s sonm msj (son`ub fmreoamtc) man fmust`f sonm (son`ub jynrox`nc) mt tjc rmtc oh 6 to 3 pouans cmfj pcr =,777 pouans oh wmtcr, mdoak w`tj m sbmdd mbouat oh dmuanry nctcrkcat mnncn ms m wctt`ak mkcat `s . ^jc sukkcstcn kcacrmd profcnurc hor fdcma`ak m eo`dcr `s ms hoddows9 (=) Uchcr to H`kurc 6-> to nctcrb`ac wmtcr fmpmf`ty. Jmvc suhf`cat fdcma`ak bmtcr`md oa jman to fobpdctc tjc ioe. (5) [jca n`ssodv`ak fjcb`fmds, tjc hoddow`ak profcnurc `s sukkcstcn. [mrb wmtcr sjoudn ec put `ato m su`tmedc foatm`acr. Vdowdy `atronufc tjc nry fjcb`fmd `ato tjc wmtcr, st`rr`ak `t mt mdd t`bcs uat`d tjc fjcb`fmd `s fobpdctcdy n`ssodvcn. Mnn tjc fjcb`fmd sdowdy man `a sbmdd mbouats to prcvcat cxfcss`vc jcmt man tureudcafc.
[M^CU ^CU ‖ KM KMDD DDOA OAV V
[M^CU ^CU ‖ [C@K [C@KJ^ J^
KCACUM^OU V@YCV
AOUBMD HDOONCN AOUBMD HDOONCN
FE
>77 JW
=:>7
5>;3
=36>7
57867
FE-DC
>77 JW
=;;;
5>75
=>:=7
577=3
FE
377 JW
56=3
6==7
=0677
53053
FE-DC
377 JW
=0=>
5;08
=3037
56677
FE
877 JW
5:=7
6;:7
56>53
6=3=7
FE-DC
877 JW
56=5
660=
=05;7
5:587
FE
;77 JW
6667
>603
5;;67
68877
FE-DC
:77 JW
5;87
>776
56777
66687
FE
:77 JW
6667
>603
5;;67
68877
FE-DC
:77 JW
5;87
>776
56777
66687
H`kurc9 6-> [mtcr Fmpmf`ty man [c`kjts
;37-0=
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V (6) Ma ovcr-ſtow p`pc sjoudn ec mttmfjcn to oac oh tjc top eo`dcr opca`aks man routcn to m smhc po`at oh n`sfjmrkc. M rcd`ch or smhcty vmdvc tmpp`ak `s usumddy uscn. (>) [mtcr rcd`ch vmdvcs man stcmb smhcty vmdvcs bust ec rcbovcn echorc mnn`ak tjc eo`d-out sodut`oa so tjmt ac`tjcr `t aor tjc krcmsc wj`fj `t bmy fmrry w`dd foatmb`amtc tjc vmdvcs. Ssc fmrc `a rcbov`ak man rc`astmdd`ak tjc vmdvcs. vmdvcs. Uchcr to Fjmptcr :, Vcft`oa B hor vmdvc `astmddmt`oa `astruft`oas. (3) Mdd vmdvcs `a tjc p`p`ak dcmn`ak to or hrob tjc systcb bust ec fdoscn to prcvcat tjc fdcma`ak sodut`oa hrob kctt`ak `ato tjc systcb. (8) H`dd tjc prcssurc vcsscd w`tj fdcma wmtcr uat`d tjc top oh tjc tuecs mrc fovcrcn. Mnn tjc fdcma`ak sodut`oa man tjca dd to tjc top. ^jc tcbpcrmturc oh tjc wmtcr uscn `a tjc `a`t`md dd sjoudn ec mt mbe`cat tcbpcrmturc. (;) ^jc eo`dcr sjoudn tjca ec rcn `atcrb`ttcatdy mt m dow rmtc suhf`cat to jodn sodut`oa iust mt tjc eo`d`ak po`at. Eo`d tjc wmtcr hor mt dcmst vc jours. No aot pronufc stcmb prcssurc. (:) Mddow Mddow m sbmdd mbouat oh hrcsj wmtcr to catcr tjc eo`dcr to frcmtc m sd`kjt ovcrſtow tjmt w`dd fmrry ohh surhmfc `bpur`t`cs. (0) Foat`auc tjc eo`d man ovcrſtow profcss uat`d tjc wmtcr fdcmrs. Vjut tjc euracr nowa. (=7) Dct tjc eo`dcr food to =57·H or dcss.
! [MUA@AK NMAKCU Ec surc to nrm`a tjc jot wmtcr w mtcr to m smhc po`at oh n`sfjmrkc to mvo`n sfmdn`ak.Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj (==) Ucbovc jmanjodc pdmtcs man wmsj tjc wmtcrs`nc surhmfcs tjoroukjdy us`ak m j`kj prcssurc wmtcr strcmb. (=5) @aspcft tjc surhmfcs. @h tjcy mrc aot fdcma, rcpcmt tjc eo`d out. (=6) Mhtcr fdos`ak tjc jmanjodcs man rc`astmdd`ak tjc smhcty or rcd`ch vmdvcs, dd tjc eo`dcr man rc `t uat`d tjc wmtcr `s jcmtcn to mt dcmst =:7·H to nr`vc ohh may n`ssodvcn kmscs, wj`fj b`kjt otjcrw`sc forronc tjc bctmd. ^jc meovc profcnurc bmy ec ob`ttcn `a tjc fmsc oh m ua`t prcv`ousdy uscn or laowa to ec `atcramddy fdcma. Jowcvcr, foas`ncrmt`oa bust ec k`vca to tjc poss`e`d`ty oh foatmb`amt`ak bmtcr`mds catcr`ak tjc eo`dcr hrob tjc systcb. Oa m stcmb systcb, tjc foancasmtc sjoudn ec wmstcn uat`d tcsts sjow tjc cd`b`amt`oa oh uancs`rmedc `bpur`t`cs. Nur`ak tjc pcr`on tjmt foancasmtc `s wmstcn, ec surc bmlc-up wmtcr `s trcmtcn to prcvcat ma mffubudmt`oa oh uawmatcn bmtcr`mds or forros`oa. Oa m jot wmtcr systcb, fjcb`fmd fdcma`ak `s kcacrmddy acfcssmry man tjc cat`rc systcb sjoudn ec nrm`acn mhtcr ;37-0=
Fjmptcr 6 trcmtbcat. Foasudt your dofmd Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc rcprcscatmt` vc hor rcfobbcanmt`oas, rcfobbcanmt`oas, fdcma`ak fobpouans, man mppd`fmt`oa profcnurcs.
H. [MVJ@ [MVJ@AK AK OS^ =. JO^ [M^CU EO@DCU @a tjcory,ddcn m jotw`tj wmtcr systcb jms ecca fdcmacn, rmw wmtcrman (maneo`dcr wmtcrtjmt trcmtcn), man `a`t`mddy w`tj ao bmlc-up wmtcr mnncn, w`dd rcqu`rc ao hurtjcr fdcma`ak or trcmtbcat. Jowcvcr, Jowcvcr, s`afc tjc systcb (acw or odn) fma mddow catrmafc oh m`r man uaaot`fcn or uanctcftcn dcmlmkc oh wmtcr, `atronuft`oas oh rmw wmtcr bmlc-up or m`r bmy dcmn to p`tt`ak, forros`oa man horbmt`oa oh sdunkc, scn`bcat, sfmdc, ctf., oa tjc prcssurc vcsscd wmtcrs`nc. @h tjc opcrmtor `s mesodutcdy fcrtm`a tjmt tjc systcb `s t`kjt, tjca ma maaumd wmtcrs`nc `aspcft`oa bmy ec suhf`cat. Jowcvcr,, `h tjcrc `s may nouet, tjc prcssurc vcsscd wmtcrs`nc Jowcvcr sjoudn ec `aspcftcn ao dmtcr tjma tjrcc boatjs mhtcr `a`t`mddy pdmf`ak tjc eo`dcr `ato opcrmt`oa, man pcr`on`fmddy tjcrcmhtcr ms `an`fmtcn ey foan`t`oas oescrvcn nur`ak `aspcft`oas.
5. V^CMB EO@DCU Ao dmtcr tjma tjrcc boatjs mhtcr `a`t`mddy pdmf`ak tjc eo`dcr `ato opcrmt`oa man stmrt`ak scrv`fc, man tjcrcmhtcr ms foan`t`oas wmrrmat, tjc prcssurc vcsscd sjoudn ec nrm`acn mhtcr ec`ak propcrdy foodcn to acmr mbe`cat tcbpcrmturc. Jmanjodc fovcrs sjoudn ec rcbovcn man wmtcrs`nc surhmfcs sjoudn ec `aspcftcn hor forros`oa, p`tt`ak, or horbmt`oa oh ncpos`ts.
Hdusj`ak oh Wrcssurc W rcssurc X Xcsscd csscd @atcr`or Spoa fobpdct`oa oh tjc `aspcft`oa, tjc prcssurc vcsscd `atcr`or sjoudn ec ſtusjcn out, ms rcqu`rcn, w`tj m j`kj prcssurc josc. @h ncpos`ts mrc aot huddy rcbovcn ey ſtusj`ak, m foasudtmt`oa bmy ec rcqu`rcn w`tj your dofmd Fdcmvcr-Ero Fdcmvcr-Erools ols mutjor`zcn rcprcscatmt`vc. @a cxtrcbc fmscs, `t bmy ec acfcssmry to rcsort to mf`n fdcma`ak. Wrohcss`oamd mnv`fc `s rcfobbcancn `h mf`n fdcma`ak `s rcqu`rcn. ^jc `aspcft`oas w`dd `an`fmtc tjc chhcft`vcacss oh tjc hccnwmtcr trcmtbcat. ^jc chhcft`vcacss chhcft`vcacss oh trcmtbcat, tjc wmtcr foan`t`oas, man tjc mbouat oh hrcsj wmtcr bmlc-up rcqu`rcn mrc mdd hmftors to ec foas`ncrcn `a cstmed`sj`ak hrcqucafy oh huturc prcssurc vcsscd wmsjouts. Foatmft your dofmd Fdcmvcrerools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc hor borc `ahorbmt`oa.
K. EDO[NO[A V^CMB EO@DCU Eo`dcr wmtcr edownowa `s tjc rcbovmd oh sobc oh tjc foafcatrmtcn wmtcr hrob tjc prcssurc vcsscd man `ts rcpdmfcbcat hccnwmtcr so tjmt tjcoffurs. dowcr`ak oh tjc foafcatrmt`oa w`tj oh sod`ns `a tjc eo`dcr wmtcr Vod`ns mrc eroukjt `a ey tjc hccnwmtcr cvca tjoukj tjc wmtcr `s trcmtcn pr`or to usc tjroukj cxtcramd profcsscs tjmt mrc 6-;
Fjmptcr 6 ncs`kacn to rcbovc uawmatcn suestmafcs wj`fj foatr`eutc to sfmdc man ncpos`t horbmt`oas. Jowcvcr, aoac oh tjc profcsscs fma rcbovc mdd suestmafcs. Uckmrndcss oh tjc`r j`kj chf`cafy chf`cafy,, sobc sod`ns w`dd ec prcscat `a tjc eo`dcr hccnwmtcr. Vod`ns ecfobc dcss soduedc `a tjc j`kj tcbpcrmturc oh tjc eo`dcr wmtcr man tcan to mffubudmtc oa jcmt`ak surhmfcs. ^jcrchorc edownowa man `atcramd fjcb`fmd trcmtbcat mrc rcqu`rcn to prcvcat tjc sod`ns hrob horb`ak jmrbhud sfmdc man sdunkc. Vfmdc jms m dow jcmt trmashcr vmduc man mfts ms ma `asudmt`oa emrr`cr. Vfmdc rctmrns jcmt trmashcr, wj`fj aot oady rcsudts `a dowcr opcrmt`ak chf`cafy, man foascqucatdy j`kjcr hucd foasubpt`oa, eut borc `bportmatdy, fma fmusc ovcrjcmt`ak oh eo`dcr bctmd. Ovcr jcmt`ak oh eo`dcr bctmd fma rcsudt `a tuec hm`durcs or otjcr prcssurc vcsscd bctmd nmbmkc man dcmn to eo`dcr nowa-t`bc man fostdy rcpm`rs. Vfmdc `s fmuscn pr`bmr`dy ey fmdf`ub man bmkacs`ub smdts, s`d`fm man o`d. May fmdf`ub man bmkacs`ub smdts `a tjc eo`dcr wmtcr mrc kcacrmddy prcf`p`tmtcn ey tjc usc oh son`ub pjospjmtc, mdoak w`tj orkma`f bmtcr`mds, to bm`atm`a tjc prcf`p`tmtcs or —sdunkc‒ `a m ſtu`n horb. ^jc sod`ns sufj ms son`ub smdts man suspcancn n`rt no aot rcmn`dy horb sfmdc. Eut ms tjc eo`dcr wmtcr eo`ds ohh ms rcdmt`vcdy purc stcmb, tjc rcbm`a`ak wmtcr `s tj`flcacn w`tj tjc sod`ns. @h tjc foafcatrmt`oa `s pcrb`ttcn to mffubudmtc, homb`ak man pr`b`ak w`dd offur man tjc sdunkc fma fmusc jmrbhud ncpos`ts tjmt er`ak meout ovcrjcmt`ak oh tjc bctmd. ^jc dowcr`ak or rcbovmd oh tjc foafcatrmt`oa rcqu`rcs tjc usc oh eo`dcr wmtcr edownowa.
=. ^PWCV O OH H EDO[NO[A ^jcrc mrc two pr`af`pmd typcs oh edownowa9 `atcrb`ttcat bmaumd edownowa, man foat`auous edownowa.
@atcrb`ttcat Bmaumd Edownowa Bmaumd or sdunkc edownowa `s acfcssmry hor tjc opcrmt`oa oh tjc eo`dcr rckmrndcss oh wjctjcr or aot foat`auous edownowa `s cbpdoycn. ^jc edownowa tmpp`aks mrc dofmtcn mt tjc eottob or dowcst pmrt oh tjc eo`dcr `a orncr to dowcr tjc n`ssodvcn sod`ns `a tjc prcssurc vcsscd wmtcr, man to rcbovc m port`oa oh tjc sdunkc tjmt mffubudmtcs `a tjc dowcr pmrt oh tjc vcsscd. Cqu`pbcat kcacrmddy foas`sts oh m qu`fl opca`ak vmdvc man m sjut-ohh vmdvc. ^jc vmdvcs man acfcssmry p`p`ak mrc aot aorbmddy hura`sjcn w`tj tjc eo`dcr, eut suppd`cn ey otjcrs. Mdd p`p`ak bust ec to m smhc po`at oh n`sfjmrkc. W`p`ak bust ec propcrdy supportcn man hrcc to cxpman.
Foat`auous Edownowa
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V ^jc surhmfc edow-ohh opca`ak, wjca hura`sjcn, `s oa tjc top fcatcr d`ac oh tjc prcssurc vcsscd. @t `s prov`ncn w`tj ma `atcramd foddcft`ak p`pc tcrb`amt`ak sd`kjtdy ecdow tjc worl`ak wmtcr dcvcd hor tjc purposc oh sl`bb`ak surhmfc scn`bcat, o`d or otjcr `bpur`t`cs hrob tjc surhmfc oh tjc prcssurc vcsscd wmtcr. M foatroddcn-or`fc vmdvc `s uscn to mddow m foat`aumd, yct foatroddcn, ſtow oh foafcatrmtcn wmtcr. Wcr`on`f mniustbcats mrc bmnc to tjc vmdvc sctt`ak to `afrcmsc or ncfrcmsc tjc mbouat oh edownowa `a mffornmafc w`tj tjc tcst mamdys`s. ^jc ſtow foatrod vmdvc man p`p`ak mrc kcacrmddy prov`ncn ey otjcrs. Mdd p`p`ak bust ec to m smhc po`at oh n`sfjmrkc.
Hrcqucafy oh Bmaumd Edownowa [jca foat`auous edownowa `s ut`d`zcn, bmaumd edownowa `s pr`bmr`dy uscn to rcbovc suspcancn sod`ns or sdunkc. ^jc foat`auous edownowa rcbovcs scn`bcat man o`d hrob tjc surhmfc oh tjc wmtcr mdoak w`tj m prcsfr`ecn mbouat oh n`ssodvcn sod`ns. [jca surhmfc or foat`auous edownowa `s aot ut`d`zcn, bmaumd edownowa `s uscn to foatrod tjc n`ssodvcn or suspcancn sod`ns `a mnn`t`oa to tjc sdunkc. @a prmft`fc, tjc vmdvc(s) oh tjc eottob edownowa mrc opcacn pcr`on`fmddy `a mffornmafc w`tj ma opcrmt`ak sfjcnudc man/or fjcb`fmd foatrod tcsts. Hrob tjc stmanpo`at oh foatrod, cfoaoby man rcsudts, hrcqucat sjort edows mrc prchcrrcn to `ahrcqucat dcaktjy edows. ^jc dcaktj man hrcqucafy oh tjc edwnowa `s pmrt`fudmrdy `bportmat wjca tjc suspcancn sod`ns foatcat oh tjc wmtcr `s j`kj. [`tj tjc usc oh hrcqucat sjort edows m borc ua`horb foafcatrmt`oa oh tjc prcssurc vcsscd wmtcr `s bm`atm`acn. @a fmscs wjcrc tjc hccnwmtcr `s cxfcpt`oamddy purc, or wjcrc tjcrc `s m j`kj pcrfcatmkc oh rctura foancasmtc, edownowa bmy ec cbpdoycn dcss hrcqucatdy s`afc dcss sdunkc mffubudmtcs `a tjc prcssurcorvcsscd. n`ssodvcn man/or suspcancn sod`ns mppromfj cxfccn[jca prcnctcrb`acn d`b`ts, bmaumd edownowa to dowcr tjc foafcatrmt`oas `s rcqu`rcn. @t `s kcacrmddy rcfobbcancn tjmt m stcmb eo`dcr ec edowa nowa mt dcmst oafc `a cvcry c`kjt-jour pcr`on, eut hrcqucafy bmy vmry ncpcan`ak upoa wmtcr man opcrmt`ak foan`t`oas. ^jc edownowa mbouats man sfjcnudc sjoudn ec rcfobbcancn ey your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc. M jot wmtcr eo`dcr nocs aot aorbmddy `afdunc opca`aks hor surhmfc edownowa man eottob edownowa s`afc edownowas mrc scdnob prmft`fcn. ^jc accn rcbm`as to ec mdcrt to systcb wmtcr dosscs man forrcspoan`ak mbouat oh rmw wmtcr bmlcup. M wmtcr bctcr `s rcfobbcancn hor wmtcr bmlc-up d`acs.
Foat`auous edownowa `s uscn `a foaiuaft`oa w`tj m surhmfc edow-ohhh tmpp`ak (hura`sjcn oa ua`ts 87" n`mbctcr man dmrkcr) edow-oh man `s tjc foat`auous rcbovmd oh foafcatrmtcn wmtcr.
6-:
;37-0=
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V
Bmaumd Edownowa Wrofcnurc Edownowa `s bost chhcft`vc mt m po`at `a t`bc wjca tjc kcacrmt`oa oh stcmb `s mt tjc dowcst rmtc man hccnwmtcr `aput `s mdso dow, tjus prov`n`ak m b`a`bub n`dut`oa oh tjc eo`dcr wmtcr w`tj dow foafcatrmt`oa hccnwmtcr. Ec surc tjc edow-ohh p`p`ak man tmal, `h uscn, mrc `a propcr opcrmt`ak N`sfjmrkc vcats sjoudn ec fdcmr oh oestruft`oa,foan`t`oa. man tjc wmstc sjoudn ec p`pcn to m po`at oh smhc n`sfjmrkc. Bost edow-ohh d`acs mrc prov`ncn w`tj two vmdvcs, kcacrmddy m qu`fl opca`ak vmdvc acmrcst tjc eo`dcr man m sdow opca`ak kdoec typc vmdvc nowastrcmb. Xmdvcs w`dd vmry ncpcan`ak upoa prcssurc `avodvcn man bmlc or bmauhmfturcr. @h scmtdcss vmdvcs mrc `astmddcn, hoddow tjc bmauhmfturcr‐s rcfobbcanmt`oas. @h m qu`fl opca`ak vmdvc man kdoec typc oh sdow opca`ak vmdvc mrc `a fobe`amt`oa, tjc horbcr `s aorbmddy opcacn rst man fdoscn dmst w`tj edow nowa mffobpd`sjcn w`tj tjc kdoec or sdow opca`ak vmdvc.
Fjmptcr 6
! [MUA@AK NMAKCU ^o mvo`n tjc jmzmrn oh cdcftr`fmd sjofl, wc r cfob b can t jc usc oh m dow vodt mkc ſtmsjd`kjt nur`ak ma `atcramd `aspcft`oa. Wrchcrmedy,, `aspcftors sjoudn worl `a pm`rs. Wrchcrmedy pm` rs. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj [jca sjutt`ak nowa tjc eo`dcr, tjc domn sjoudn ec rcnufcn krmnumddy man tjc prcssurc vcsscd foodcn mt m rmtc tjmt mvo`ns nmbmk`ak tcbpcrmturc n`hhcrcat`md tjmt fma fmusc jmrbhud strcsscs. Xcsscds sjoudn aot aorbmddy ec nrm`acn uat`d mdd prcssurc `s rcd`cvcn - mkm`a to prcvcat uacvca foatrmft`oa man tcbpcrmturc n`hhcrcat`mds tjmt fma fmusc cxpmancn tuecs to dcml. Nrm`a`ak tjc ua`t too qu`fldy bmy fmusc tjc eml`ak oh ncpos`ts tjmt bmy ec prcscat oa tjc jcmt`ak surhmfcs. Vobc jcmt, jowcvcr, jowcvcr, bmy ec ncs`rmedc to nry out tjc `atcr`or oh tjc eo`dcr. @h tjc `atcramd `aspcft`oa `s ec`ak bmnc mt tjc rcqucst oh ma mutjor`zcn `aspcftor, `aspcftor, `t `s wcdd to msl tjc `aspcftor oescrvc tjc foan`t`oas pr`or to fdcma`ak or ſtusj`ak oh wmtcrs`nc surhmfcs.
[jca opca`ak tjc scfoan or nowastrcmb vmdvc, frmfl `t sd`kjtdy to mddow tjc d`acs to wmrb, tjca foat`auc opca`ak sdowdy.
! FMS^@OA NMAKCU No aot pubp tjc dcvcr mft`oa vmdvc opca man fdoscn, ms wmtcr jmbbcr `s mpt to ercml tjc vmdvc eon`cs or p`pc tt`aks. hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn fmusc nmbmkc to tjc cqu`pbcat.
Ec fcrtm`a mdoak tjmt m w`tj suppdy oh otjcr bmajodc man jmanjodc kmslcts to `s mvm`dmedc, may kmslcts or `tcbs accncn pdmfc tjc ua`t emfl `ato opcrmt`oa mhtcr `aspcft`oa. Jmvc mvm`dmedc `ahorbmt`oa `ahorbmt`oa oa tjc eo`dcr ncs`ka, n`bcas`oas, kcacrmt`ak fmpmf`ty, opcrmt`ak prcssurc or tcbpcrmturc, t`bc `a scrv`fc, nchcfts houan prcv`ousdy, man may rcpm`rs or bon`fmt`oas. Mdso jmvc mvm`dmedc hor rchcrcafc rcforns oh prcv`ous `aspcft`oas. Ec prcpmrcn to pcrhorb may tcst`ak rcqu`rcn ey tjc `aspcftor `afdun`ak m jynrostmt`f tcst.
^jc dcaktj oh cmfj edow sjoudn ec nctcrb`acn ey mftumd wmtcr mamdys`s. Dowcr`ak tjc wmtcr `a tjc kmukc kdmss mpprox`bmtcdy =/5‒ `s ohtca mffcptmedc ms m ku`nc to mncqumtc edow. Jowcvcr, dowcr`ak tjc wmtcr =/5‒ sjoudn aot ec
Mhtcr propcr food`ak man nrm`a`ak oh tjc vcsscd, ſtusj out tjc wmtcrs`nc w`tj m j`kj prcssurc wmtcr josc. Ucbovc may sfmdc or ncpos`ts hrob tjc wmtcrs`nc surhmfcs man fjcfl hor `atcramd or cxtcramd forros`oa man dcmlmkc.
`atcrprctcn ms m rudc s`afc wmtcr mamdys`s profcnurcs sjoudn prcvm`d. @h tjc kdmss fmaaot ec v`cwcn ey tjc pmrty opcrmt`ak tjc vmdvc, maotjcr opcrmtor sjoudn wmtfj tjc kdmss man n`rcft tjc vmdvc opcrmtor.
^jc rcs`nc surhmfc sjoudn mdso ec tjoroukjdy fdcmacn so tjmt bctmd surhmfcs, wcdns, io`ats, tuec cans, tt`aks man may prcv`ous rcpm`rs fma ec rcmn`dy fjcflcn.
Fdosc tjc nowastrcmb (sdow opca`ak) vmdvc rst man ms hmst ms poss`edc. ^jca fdosc tjc vmdvc acxt to tjc eo`dcr. Vd`kjtdy frmfl tjc nowastrcmb vmdvc man tjca fdosc `t t`kjtdy. Sancr ao f`rfubstmafcs sjoudn m edow-ohh vmdvc ec dcht opca man tjc opcrmtor sjoudn acvcr dcmvc uat`d tjc edownowa opcrmt`oa `s fobpdctcn man tjc vmdvcs mrc fdoscn.
Ec surc tjmt stcmb vmdvcs, man vmdvcs to cxpmas`oa tmal (jot wmtcr), hccnwmtcr vmdvcs, edow-ohh vmdvcs, mdd hucd vmdvcs, vmdvcs to cxpmas`oa tmal, man cdcftr`fmd sw`tfjcs mrc sjut ohh pr`or to opca`ak jmanjodcs, bmajodc man hroat or rcmr noors. Mncqumtcdy vcat tjc prcssurc vcsscd pr`or to catry.
J. WCU@ON@F @AVWCF^@OA
Fdcma out tjc dow-wmtcr futohh p`p`ak, tjc wmtcr dcvcd foatrods man fross-foaacft`ak p`pcs. Ucpdmfc tjc wmtcr kmukc kdmss man fdcma out tjc wmtcr fofls. Mdso fjcfl man fdcma tjc nrm`a man tjc edownowa vmdvcs man p`p`ak.
@asurmafc rckudmt`oas or dofmd dmws w`dd rcqu`rc m pcr`on`f
Fjcfl mdd wmtcr man stcmb p`p`ak man vmdvcs hor dcmls, wcmr,
`aspcft`oa oh tjc prcssurc vcsscd ey ma mutjor`zcn `aspcftor. Vuhf`cat aot`fc `s kcacrmddy k`vca to pcrb`t rcbovmd oh tjc eo`dcr hrob scrv`fc man prcpmrmt`oa hor `aspcft`oa.
forros`oa, man otjcr nmbmkc. Ucpdmfc or rcpm`r ms rcqu`rcn.
;37-0=
6-0
Fjmptcr 6
@. WUCWMUM WUCWMUM^@OA ^@OA H HOU OU CZ^ CZ^CANCN CANCN DMP-SW Bmay eo`dcrs uscn hor jcmt`ak or scmsoamd domns or hor stmaney scrv`fc bmy jmvc cxtcancn pcr`ons oh aoa-usc. Vpcf`md mttcat`oa bust ec k`vca to `ndc eo`dcrs so tjmt ac`tjcr wmtcrs`nc aor rcs`nc surhmfcs mrc mddowcn to nctcr`ormtc hrob forros`oa. ^oo bmay foan`t`oas cx`st to dmy nowa nca`tc rudcs. ^jcrc mrc two bctjons oh stormkc9 wct or nry. Pour dofmd FdcmvcrErools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc fma rcfobbcan tjc ecttcr bctjon ncpcan`ak upoa f`rfubstmafcs `a tjc pmrt`fudmr `astmddmt`oa. [j`fjcvcr bctjon `s uscn, fobboa scasc n`ftmtcs m pcr`on`f rcfjcfl oh rcs`nc man wmtcrs`nc foan`t`oas nur`ak dmy-up to mddow vmr`mt`oas hrob tjc meovc bctjons hor spcf`md mrcm or ioe-s`tc foan`t`oas. foan`t`oas. Vw`ak opca tjc eo`dcr jcmn mt tjc stmfl can oh tjc ua`t to prcvcat ſtow oh wmrb, bo`st m`r tjroukj tjc eo`dcr tuecs. Mdtjoukj poddut`oa foatrod rckudmt`oas bmy foat`auc to d`b`t tjc pcrb`ss`edc sudpjur foatcat oh hucd o`ds, fmrc bust ec tmlca to mvo`n forros`oa proedcbs tjmt sudpjur fma fmusc, cspcf`mddy `a m eo`dcr tjmt `s scmsoamddy sjut towa. Norbmat pcr`ons, man cvca hrcqucat sjutnowas, cxposc tjc rcs`nc surhmfcs to foancasmt`oa ecdow tjc ncw po`at nur`ak food`ak. Bo`sturc man may sudpjur rcs`nuc fma horb ma mf`n sodut`oa. Sancr fcrtm`a foan`t`oas, man cspcf`mddy `a mrcms w`tj j`kj jub`n`ty, tjc forros`vc chhcft oh tjc mf`n w`dd ec scr`ous caoukj to cmt tjroukj or scvcrcdy nmbmkc eo`dcr tuecs or otjcr bctmd jcmt`ak surhmfcs nur`ak tjc t`bc tjmt m eo`dcr `s out oh scrv`fc.
[M^CUV@NC FMUC MAN UC]S@UCBCA^V tcbpcrmturcs bmy cx`st. @a tjc nry stormkc bctjon tjc eo`dcr bust ec tjoroukjdy nr`cn ecfmusc may bo`sturc woudn fmusc forros`oa. Eotj rcs`nc man wmtcrs`nc surhmfcs bust ec fdcmacn oh mdd sfmdc, ncpos`ts, soot, ctf. Vtcps bust ec tmlca to cd`b`amtc bo`sturc ey pdmf`ak bo`sturc-mesore`ak bmtcr`mds sufj ms qu`fl d`bc (mt 5 pouans hor 6 fue`f hcct oh vodubc) or s`d`fm kcd (mt 3 pouans hor 67 fue`f hcct oh vodubc) oa trmys `as`nc tjc vcsscd. H`rcs`nc surhmfcs bmy ec fomtcn w`tj ma mat`-forros`vc bmtcr`md, or krcmsc or tmr pm`at. Uchrmftor`cs sjoudn ec erusjcn fdcma man wmsj-fomtcn. Mdd opca`aks to tjc prcssurc vcsscd, sufj ms bmajodc man jmanjodcs, sjoudn ec sjut t`kjtdy. Hccnwmtcr man stcmb vmdvcs sjoudn ec fdoscn. Nmbpcr man vcats sjoudn ec fdoscn to prcvcat m`r hrob rcmfj`ak rcs`nc surhmfcs. Wcr`on`f `aspcft`oa sjoudn ec bmnc man mesorpt`oa bmtcr`mds rcacwcn. [ct stormkc `s kcacrmddy uscn hor m eo`dcr jcdn `a stman-ey foan`t`oa or `a fmscs wjcrc nry stormkc `s aot prmft`fmd. ^jc poss`e`d`ty oh hrccz`ak tcbpcrmturcs bust ec foas`ncrcn. Fmrc bust mkm`a ec tmlca to protcft bctmd surhmfcs. Xmr`medcs prcfdunc nca`tc rcfobbcanmt`oas. Jowcvcr, Jowcvcr, `t `s sukkcstcn tjmt tjc prcssurc vcsscd ec nrm`acn, tjoroukjdy fdcmacn `atcramddy, man rc-ddcn to ovcrſtow`ak w`tj trcmtcn wmtcr. @h ncmcrmtcn wmtcr `s aot mvm`dmedc, tjc ua`t sjoudn ec rcn to eo`d tjc wmtcr hor m sjort pcr`on oh t`bc. Mnn`t`oamd fjcb`fmds bmy ec sukkcstcn ey your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc rcprcscatmt` vc to b`a`b`zc forros`oa. @atcramd wmtcr prcssurc sjoudn ec bm`atm`acn mt krcmtcr tjma mtbospjcr`f prcssurc. A`trokca `s ohtca uscn to prcssur`zc tjc vcsscd. H`rcs`nc surhmfcs bust ec tjoroukjdy fdcmacn man rchrmftory sjoudn ec wmsj-fomtcn.
^jc foan`t`oa nocs aot kcacrmddy offur nur`ak aorbmd r`ak opcrmt`oa, ecfmusc tjc j`kj tcbpcrmturc oh opcrmt`oa vmpor`zcs may foancasmt`oa. Jowcvcr, propcr eo`dcr opcrmt`oa bust ec bm`atm`acn, cspcf`mddy w`tj m jot wmtcr eo`dcr, to prcvcat tjc ſtuc kmscs hrob hmdd`ak ecdow tjc ncw po`at. Mt tjc stmrt oh dmy-up, tjoroukjdy fdcma tjc rcs`nc ey rcbov`ak may soot or otjcr pronufts oh fobeust`oa hrob tjc tuecs, tuec sjccts man otjcr rcs`nc surhmfcs. Erusj`ak w`dd kcacrmddy suhfc. Vwccp mwmy or vmfuub may mffubudmt`oa. ^jc rcs`nc surhmfcs bmy ec ſtusjcn w`tj wmtcr wmtcr.. Jowcvcr, mdd bo`sturc bust ec cd`b`amtcn mhtcr ſtusj`ak man tjc surhmfc nr`cn ey edow`ak m`r or mppdy`ak sobc horb oh jcmt. @t `s koon prmft`fc to protcft tjc fdcmacn surhmfcs ey fomt`ak tjcb w`tj ma mat`-forros`vc bmtcr`md to prcvcat rust. ^o prcvcat foancasmt`oa hrob horb`ak `a tjc foatrod fme`act, lccp tjc foatrod f`rfu`t cacrk`zcn. Hor cxtcancn dmy-up pcr`ons, cspcf`mddy wjcrc j`kj jub`n`ty or dmrkc sw`aks `a mbe`cat tcbpcrmturc offur, tjc foatrod sjoudn ec rcbovcn man storcn `a m nry mtbospjcrc. Nry stormkc `s kcacrmddy cbpdoycn wjca tjc eo`dcr w`dd ec out oh scrv`fc hor m s`ka`fmat pcr`on oh t`bc, or wjcrc hrccz`ak
6-=7
;37-0=
FJMW^CU > VC]SCAFC OH OWCUM^@OA M. Kcacrmd Kcacrmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>-= E. F`rfu`t Man @atcrdofl Foatrods Foatrods . . . . . . . . . . . . . . . ..>-= >-= F. Vcqucafc Oh Opcrmt`oa - O`d Or Kms. . . . . . . . . . . .>-5 N. Hdmbc Doss Vcqucafc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>-6
M. KCACUMD Fjmptcr > outd`acs tjc cdcftr`fmd scqucaf`ak oh vmr`ous foatrods tjroukj tjc prc-purkc, `ka`t`oa, rua, man sjutnowa fyfdcs oh tjc euracr. ^jc prokrmb rcdmy cstmed`sjcs tjc scqucafc oh opcrmt`oa man n`rcfts tjc opcrmt`oa oh mdd otjcr foatrods man fobpoacats to prov`nc ma ovcrmdd opcrmt`ak scqucafc.
Aotc9 ^jc bmlc or boncd oh tjc prokrmb rcdmy prov`ncn w`dd vmry ncpcan`ak upoa ioe spcf`fmt`oas. ^jc hoddow`ak scqucafc mppd`cs rckmrndcss oh tjc bmlc or boncd. Wdcmsc rchcr to tjc [`r`ak N`mkrmb ([N) prcpmrcn ey Fdcmvcr-Erools hor your spcf`f `astmddmt`oa. Meercv`mt`oas hor tjc vmr`ous cdcftr`fmd fobpoacats mrc d`stcn `a H`kurc >-=. ^jc scqucafcs outd`acn `a Fjmptcr > cbpdoy spcf`f aobcafdmturc to m`n `a mppdy`ak tjc tcxt to tjc w`r`ak n`mkrmb. ^jc euracr man foatrod systcb mrc `a stmrt`ak foan`t`oa wjca tjc hoddow`ak foan`t`oas cx`st9 • Eo`dc Eo`dcrr wmtc wmtcrr `s up tto o tjc fforrcf orrcftt dcvcd, dcvcd, fdos`ak fdos`ak tjc tjc dowdowwmtcr futohh sw`tfj. • ^jc ddow ow-wm -wmtcr tcr dd`kj `kjtt (pmacd (pmacd)) `s oh ohh. h. • ^jc opc opcrmt` rmt`ak ak d`b d`b`t `t prc prcssurc ssurc foatrod foatrod (st (stcmb cmb eo`dcr eo`dcr)) or tj tjcc opcrmt`ak d`b`t tcbpcrmturc foatrod (jot wmtcr eo`dcr) man j`kj d`b`t prcssurc or tcbpcrmturc foatrod mrc ecdow tjc`r futohh sctt`ak. • Mdd mp mppd`fm pd`fmedc edc d` d`b`ts b`ts mrc mrc for forrcft rcft hhor or eur euracr acr op opcrmt` crmt`oa. oa.
^jc scqucafcs no aot mttcbpt to forrcdmtc tjc mft`oa oh tjc hucd suppdy systcb or hccnwmtcr systcb cxfcpt hor tjc `atcrdofl foatrods tjmt n`rcftdy rcdmtc to tjc mft`oa oh tjc prokrmb rcdmy. Fjmptcrs 8 man ; foatm`a opcrmt`ak `astruft`oas man spcf`f `ahorbmt`oa oa sctt`ak man mniust`ak tjc foatrods.
E. F@UFS@^ MAN @A^CUDOFL FOA^UODV ^jc euracr foatrod f`rfu`t `s m two-w`rc systcb ncs`kacn hor ==3 Xmf, 87 Jz, s`akdc-pjmsc powcr. ^jc cdcftr`fmd port`oa oh tjc eo`dcr `s bmnc up oh `an`v`numd f`rfu`ts w`tj foatrods tjmt mrc w`rcn `a m bmaacr ncs`kacn to prov`nc m smhc worlmedc systcb. ^jc prokrmb rcdmy prov`ncs foaacft`oa po`ats hor tjc `atcrfoaacft`oa oh tjc vmr`ous f`rfu`ts. ^jc foatrods uscn vmry ncpcan`ak upoa tjc hucd o`d or kms man tjc spcf`f rcqu`rcbcat oh mppd`fmedc rckudmtory eon`cs. Uchcr to tjc eo`dcr w`r`ak n`mkrmb to nctcrb`ac tjc mftumd foatrods prov`ncn. ^jc f`rfu`ts man foatrods aorbmddy uscn `a tjc f`rfu`ts hoddow man mrc rchcrrcn to `a tjc hoddow`ak scqucafc oh opcrmt`oa.
D`b`t F`rfu`t9 • Eura Euracr cr sw sw`t `tfj fj (E (EV) V) • Opcrm Opcrmt`ak t`ak d`b`t d`b`t foatrod foatrod (OD (ODF) F) - prc prcssur ssurcc or tcbpcrmt tcbpcrmturc urc • J`kj d`b` d`b`tt foat foatrod rod ((JDF) JDF) - prcssurc prcssurc or or tcbpcrm tcbpcrmturc turc • Dow-w Dow-wmtc mtcrr fut futoh ohhh (D[FO (D[FO))
• ^jc domn domn n ncbm cbman an d`k d`kjt jt kdo kdows. ws.
• Kms-o Kms-o`d `d sscdcft cdcftor or sw sw`tfj `tfj (KOV) - (Fobe`amt (Fobe`amt`oa `oa e euracr uracr oady)
Mdd catrmafc sw`tfjcs mrc fdoscn man powcr `s prcscat mt tjc d`ac tcrb`amds oh9
• O`d nrmwcr nrmwcr sw`t sw`tfj fj (ONV) (ONV)-O` -O`dd eurac euracrr
• Ed Edow owcr cr boto botorr sstm tmrt rtcr cr
• Dow o o`d `d tcbpcrm tcbpcrmturc turc sw`tfj sw`tfj (DO^V) (DO^V) - ((Aos. Aos. 3 man man 8 o`d o`d oady)
• M`r fobprcssor fobprcssor botor stmrtcr stmrtcr (`h prov prov`ncn) `ncn) • O`d jcm jcmtcr tcr rcd rcdmy my (`h (`h pro prov`n v`ncn) cn) • O`d p pubp ubp boto botorr stmrtc stmrtcrr (`h p pro rov`n v`ncn) cn)..
;37-0=
• Dow Dow km kmss pr prcss cssurc urcss sw`t sw`tfj fj (DKW (DKWV) V) • J`k J`kj j km kmss pr prcss cssurc urc sw`tfj sw`tfj (JK (JKWV) WV) • DC Wro Wrox`b x`b`ty `ty sw`tfj sw`tfj `atcrd `atcrdofl ofl >-=
Fjmptcr >
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA
• Huc Hucdd v vmdv mdvcc `atcr `atcrdof dofl l f` f`rfu rfu`t `t
J`kj H`rc Wrov`ak F`rfu`t
• Bm`a kms vmdvc vmdvc mux`d`mry mux`d`mry sw`tf sw`tfj j (B (BKX KXMV) MV)
• J`kj J`kj rc rc sw` sw`tf tfj j ((JH JHV) V)
• O`d vmd vmdvc vc mux`d mux`d`mry `mry sw`tf sw`tfj j (OX (OXMV)
Uuaa`ak @atcrdofl man D`b`t F`rfu`t
Edowcr Botor Vtmrtcr F`rfu`t
• Do Dow w o`d o`d prcss prcssurc urc sw`tfj sw`tfj (DO (DOWV) WV)
• Edo Edowcr wcr botor botor stm stmrtc rtcrr (EBV (EBV))
• J`k J`kj j o` o`dd prcs prcssur surcc sw sw`tf `tfj j (JOWV (JOWV))
• M`r fo fobprcs bprcssor sor bo botor tor st stmrtcr mrtcr (MF (MFBV) BV) (` (`hh prov`ncn prov`ncn)) • M`r p purkc urkc vmd vmdvc vc (MWX) (MWX) ((Aos. Aos. 3 or 8 o`d oady)
• J`k J`kj j o`d tcbpcr tcbpcrmtu mturc rc sw`t sw`tfj fj (JO (JO^V) ^V) • Mux Mux`d` `d`mry mry do dow-w w-wmtc mtcrr futohh futohh (MD (MD[FO) [FO)
Uuaa`ak datcrdofl F`rfu`t
F. VC]SCAFC OH OWCUM OWC UM^@OA ^@OA - O@D OU KMV
• Edo Edowcr wcr boto botorr stmrtc stmrtcrr `at `atcrd crdofl ofl (EBV@ (EBV@)) • Fob Fobeus eust`o t`oa a m`r p prov rov`ak `ak ssw`t w`tfj fj (FMWV (FMWV)) • Mtob` Mtob`z`ak z`ak mm`r `r pr prov`a ov`ak k sw`t sw`tfj fj (MM (MMWV) WV) (` (`hh prov`ncn prov`ncn))
Dow H`rc Wrov`ak F`rfu`t • Do Dow w rc rc sw`t sw`tfj fj ((DH DHV) V)
W`dot @ka`t`oa F`rfu`t • Kms Kms p`d p`dot ot vmdv vmdvcc ((KW KWX) X) • @ka @ka`t` `t`oa oa trmash trmashorb orbcr cr (@^) (@^) • Kms p`dot vcat vmd vmdvc vc (KWXX) (`h prov prov`ncn) `ncn)
Hdmbc Nctcftor F`rfu`t • Hdmb Hdmbcc nc nctc tcft ftor or (H (HN) N) • Bm Bm`a `a hhuc ucdd vmdv vmdvcc f`rf f`rfu` u`tt • Bm Bm`a `a km kmss v vmd mdvc vc (B (BKX KX)) • Bm`a kms vcat vmd vmdvc vc (BKXX) (`h prov prov`ncn `ncn)) • O`d O`d vm vmdv dvcc ((O OX) • Bm` Bm`a a hucd hucd vmdv vmdvcc d`kj d`kjtt ((HXD HXD))
H`r`ak Umtc F`rfu`t • Nmb Nmbpcr pcr bot botor or trma trmasho shorbc rbcrr (NB^) (NB^) • Bon Bonudm udmt`a t`ak k nmbpc nmbpcrr boto botorr (BNB) (BNB) • Bma Bmaumd umd-mu -mutob tobmt` mt`ff ssw`t w`tfj fj (BMV (BMV)) • Bm Bmau aumd md ſtmb ſtmbcc fo foat atro rodd (BHF (BHF)) • Bo Bonu nudm dmt` t`ak ak ffoa oatr trod od ((BF BF)) ^o fobpdy w`tj rcqu`rcbcats oh `asurmafc uancrwr`tcrs sufj ms Hmftory Butumd (HB), @anustr`md U`sl @asurcrs (@U@) or otjcrs, mnn`t`oamd `atcrdofl ncv`fcs bmy ec uscn `a mnn`t`oa to tjc f`rfu`ts bcat`oacn `a scft`oa E.
Oa m fobe`amt`oa hucd ua`t, tjc kms/o`d sw`tfj bust ec sct hor tjc propcr hucd. ^jc hoddow`ak scqucafc offurs w`tj powcr prcscat mt tjc prokrmb rcdmy (WU) `aput tcrb`amds man w`tj mdd otjcr opcrmt`ak foan`t`oas smt`scn. Wrc-Wurkc Fyfdc - [jca tjc euracr sw`tfj (EV) `s turacn —oa,‒ man foatrods w`rcn `a tjc —d`b`t‒ man —hucd vmdvc `atcrdofl‒ f`rfu`ts mrc fdoscn man ao ſtmbc s`kamd `s prcscat, tjc —edowcr botor stmrt f`rfu`t‒ `s powcrcn cacrk`z`ak tjc edowcr botor stmrtcr (EBV). ^jc domn ncbman d`kjt (DND) turas oa. [jca r`ak o`d, tjc m`r fobprcssor botor stmrtcr (MFBV) (`h prov`ncn) `s mdso powcrcn. M`r purkc vmdvc (MWX) (Aos. 3 man 8 o`d oady) rcbm`as nccacrk`zcn. Mt tjc smbc t`bc, tjc prokrmb rcdmy s`kamds tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB) to opca tjc m`r nmbpcr. ^jc nmbpcr eck`as to opca man nr`vcs to `ts hudd opca or j`kj rc pos`t`oa. Opca`ak tjc nmbpcr botor mddows m ſtow oh purk`ak m`r tjroukj tjc eo`dcr pr`or to tjc `ka`t`oa fyfdc. Oa fcrtm`a eo`dcrs tjc f`rfu`try w`dd `afdunc m j`kj rc sw`tfj (JHV). ^jc purposc oh tjc sw`tfj `s to provc tjmt tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB) jms nr`vca tjc nmbpcr to tjc opca pos`t`oa nur`ak tjc prc-purkc fyfdc. @a tj`s `astmafc, tjc —j`kj rc prov`ak f`rfu`t‒ `s ut`d`zcn. ^jc foatrods w`rcn `ato tjc —ruaa`ak `atcrdofl f`rfu`t‒ bust ec fdoscn w`tj`a =7 scfoans mhtcr tjc stmrt scqucafc. @a tjc cvcat may oh tjc foatrods mrc aot fdoscn mt tj`s t`bc, or `h tjcy suescqucatdy opca, tjc prokrmb rcdmy w`dd ko `ato m smhcty sjutnowa. Mt tjc fobpdct`oa oh tjc j`kj rc purkc pcr`on, tjc prokrmb rcdmy s`kamds tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB) to nr`vc tjc m`r nmbpcr to `ts dow rc pos`t`oa. ^o mssurc tjmt tjc systcb `s `a dow rc pos`t`oa pr`or to `ka`t`oa, tjc dow rc sw`tfj (DHV) bust ec fdoscn to fobpdctc tjc —dow rc prov`ak f`rfu`t.‒ ^jc scqucafc w`dd stop man jodn uat`d tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB) jms rcturacn to tjc dowmrc rcfdoscn. pos`t`oa man tjc tjc dow rc sw`tfj (DHV) Oafc tjc foatmfts dow rc oh sw`tfj `s fdoscn, tjc scqucafc `s mddowcn to foat`auc.
>-5
;37-0=
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA Aotc9 ^jc `ka`t`oa tr`md fmaaot ec stmrtcn `h ſtmbc or m ſtmbc s`budmt`ak foan`t`oa `s scascn nur`ak tjc prc-purkc pcr`on. M smhcty sjutnowa w`dd offur `h ſtmbc `s scascn mt tj`s t`bc. @ka`t`oa Fyfdc - ^jc `ka`t`oa trmashorbcr (@^) man kms p`dot vmdvc (KWX) mrc cacrk`zcn hrob tjc mppropr`mtc p`dot `ka`t`oa tcrb`amd.
Aotc9 Ma o`d-rcn euracr bmy ec cqu`ppcn w`tj ma o`d p`dot rmtjcr tjma m kms p`dot. ^jc `ka`t`oa scqucafc oh eotj `s `ncat`fmd. ^jc p`dot ſtmbc bust ec cstmed`sjcn man provca ey tjc ſtmbc nctcftor (HN) w`tj`a m =7 scfoan pcr`on `a orncr hor tjc `ka`t`oa fyfdc to foat`auc. @h hor may rcmsoa tj`s nocs aot jmppca, tjc systcb w`dd sjut nowa man smhcty doflout w`dd offur.
Aotc9 Ncpcan`ak upoa tjc rcqu`rcbcats oh tjc rckudmtory eony, `asurcr or hucd ec`ak euracn, c`tjcr tjc =7 or =3 scfoan p`dot `ka`t`oa tcrb`amd bmy ec uscn. Eotj prov`nc tjc smbc huaft`oa eut n`hhcr `a t`bc `atcrvmd mddowcn hor prov`ak bm`a ſtmbc `ka`t`oa. Uchcr to tjc eo`dcr w`r`ak n`mkrmb. [`tj m provca p`dot, tjc bm`a hucd vmdvc(s) (OX or BKX) `s cacrk`zcn man tjc bm`a hucd vmdvc d`kjt (HXD) `a tjc pmacd `s d`kjtcn. ^jc bm`a ſtmbc `s `ka`tcn man tjc tr`md pcr`on hor prov`ak tjc bm`a ſtmbc eck`as. @t dmsts =7 scfoans hor d`kjt o`d man amturmd kms, man =3 scfoans hor jcmvy o`d. Mt tjc can oh tjc prov`ak pcr`on, `h tjc ſtmbc nctcftor st`dd nctcfts bm`a ſtmbc, tjc `ka`t`oa trmashorbcr man p`dot vmdvc mrc nccacrk`zcn man p`dot ſtmbc `s cxt`aku`sjcn.
Aotc9 @h tjc bm`a ſtmbc nocs aot d`kjt, or stmy d`t, tjc hucd vmdvc w`dd fdosc. ^jc smhcty sw`tfj w`dd tr`p to dofl out tjc foatrod. Uchcr to ſtmbc doss scqucafc (scft`oa N) hor ncsfr`pt`oa oh mft`oa.
! [MUA@AK NMAKCU ^jc fmusc hor doss oh ſtmbc or may otjcr uausumd foan`t`oa sjoudn ec `avcst`kmtcn man forrcftcn echorc mttcbpt`ak to rcstmrt. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj Uua Fyfdc - [`tj bm`a ſtmbc cstmed`sjcn, tjc prokrmb rcdmy rcdcmscs tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB) hrob `ts dow rc pos`t`oa to foatrod ey c`tjcr tjc bmaumd ſtmbc foatrod (BHF) or tjc bonudmt`ak foatrod (BF), ncpcan`ak upoa tjc pos`t`oa oh tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj (BMV). ^j`s mddows opcrmt`oa `a rmakcs meovc dow rc. [`tj tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj (BMV) sct mt mutobmt`f, suescqucat bonudmtcn r`ak w`dd ec mt tjc fobbman oh tjc bonudmt`ak foatrod (BF), wj`fj kovcras tjc pos`t`oa oh tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB). ^jc m`r nmbpcr man hucd ;37-0=
Fjmptcr > vmdvcs mrc mftumtcn ey tjc botor tjroukj m d`almkc man fmb msscbedy to prov`nc bonudmtcn r`ak rmtcs.
Aotc9 Aorbmd opcrmt`oa oh tjc euracr sjoudn ec w`tj tjc sw`tfj `a tjc bmaumd-mutobmt`f pos`t`oa man uancr tjc n`rcft`oa oh tjc bonudmt`ak foatrod. ^jc bmaumd pos`t`oa `s prov`ncn hor `a`t`md mniustbcat oh tjc euracr ovcr tjc cat`rc r`ak rmakc. [jca m sjutnowa offurs wj`dc opcrmt`ak `a tjc bmaumd pos`t`oa mt otjcr tjma dow rc, tjc nmbpcr w`dd aot ec `a m fdoscn pos`t`oa, tjus mddow`ak borc m`r tjma ncs`rcn to ſtow tjroukj tjc eo`dcr. Cxfcss m`r ſtow sueicfts tjc prcssurc vcsscd bctmd man rchrmftory to uancs`rmedc foan`t`oas. ^jc chhcft`vcacss oh aozzdc purk`ak `s dost oa m Ao. 8 o`d euracr. ^jc euracr stmrt`ak fyfdc `s aow fobpdctc. ^jc (DND) man (HXD) d`kjts oa tjc pmacd rcbm`a d`t. Ncbman r`ak foat`aucs ms rcqu`rcn ey domn foan`t`oas. Euracr Vjunowa-Wost Wurkc - ^jc euracr w`dd rc uat`d stcmb prcssurc or wmtcr tcbpcrmturc `a cxfcss oh ncbman `s kcacrmtcn. [`tj bonudmtcn r`ak, tjc bonudmt`ak nmbpcr botor (BNB) sjoudn rctura to tjc dow rc pos`t`oa echorc tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod (ODF) opcas. [jca tjc d`b`t foatrod f`rfu`t `s opcacn, tjc hoddow`ak scqucafc offurs9 ^jc bm`a hucd vmdvc f`rfu`t `s nccacrk`zcn, fmus`ak tjc bm`a hucd vmdvc (BKX) or (OX) to fdosc. ^jc ſtmbc `s cxt`aku`sjcn. ^jc foatrod pmacd d`kjts (DND) man (HXD) mrc turacn ohh. ^jc edowcr botor foat`aucs to rua to horfc m`r tjroukj tjc eo`dcr hor tjc post purkc pcr`on. Oa m Ao. 8 o`d euracr, tjc m`r purkc vmdvc (MWX) `s powcrcn hrob tjc edowcr botor stmrt f`rfu`t v`m tjc foatmfts oh tjc m`r purkc rcdmy (MWU) to prov`nc ma m`r purkc oh tjc o`d aozzdc. ^jc nmbpcr botor rcturas to tjc dow rc pos`t`oa `h `t `s aot mdrcmny `a tjmt pos`t`oa. ^jc edowcr botor stmrt f`rfu`t `s nccacrk`zcn mt tjc can oh tjc post purkc fyfdc man tjc sjutnowa fyfdc `s fobpdctc. ^jc prokrmb rcdmy `s aow rcmny hor suescqucat rcfyfd`ak, man wjca stcmb prcssurc or wmtcr tcbpcrmturc nrops to fdosc tjc foatmfts oh tjc opcrmt`ak foatrod, tjc euracr mkm`a kocs tjroukj `ts aorbmd stmrt`ak man opcrmt`ak fyfdc.
N. HDMBC DOVV VC]SCAFC ^jc prokrmb rcdmy w`dd rcfyfdc mutobmt`fmddy cmfj t`bc tjc opcrmt`ak foatrod fdoscs, or mhtcr m powcr hm`durc. @t w`dd doflout hoddow`ak m smhcty sjutnowa fmuscn ey hm`durc to `ka`tc tjc p`dot, or tjc bm`a ſtmbc, or ey doss oh ſtmbc. Doflout w`dd mdso offur `h ſtmbc or ſtmbc s`budmt`ak foan`t`oa offurs nur`ak tjc prcpurkc pcr`on. ^jc foatrod w`dd prcvcat stmrt-up or `ka`t`oa `h d`b`t f`rfu`t foatrods or hucd vmdvc `atcrdofls mrc opca. ^jc foatrod w`dd dofl out upoa may meaorbmd foan`t`oa mhhcft`ak m`r supcrv`sory foatrods w`rcn `a tjc ruaa`ak `atcrdofl f`rfu`t. >-6
Fjmptcr >
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA
! FMS^@OA NMAKCU ^jc doflout sw`tfj bust ec bmaumddy rcsct hoddow`ak m smhcty sjutnowa. ^jc fmusc hor doss oh ſtmbc or may uausumd foan`t`oa sjoudn ec `avcst`kmtcn man forrcftcn echorc mttcbpt`ak to rcstmrt. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn fmusc nmbmkc to tjc cqu`pbcat. =.
Ao p p``dot ſtm ſtmbc.
^jc p`dot ſtmbc bust ec `ka`tcn man provca w`tj`a m =7scfoan pcr`on mhtcr tjc `ka`t`oa fyfdc eck`as. @h aot provca w`tj`a tj`s pcr`on, tjc bm`a hucd vmdvc f`rfu`t w`dd aot ec powcrcn man tjc hucd vmdvc(s) w`dd aot ec cacrk`zcn. ^jc `ka`t`oa f`rfu`t `s `bbcn`mtcdy nccacrk`zcn man tjc p`dot vmdvc fdoscs, tjc rcsct sw`tfj d`kjts man doflout offurs `bbcn`mtcdy. ^jc edowcr botor w`dd foat`auc to opcrmtc. ^jc ſtmbc hm`durc d`kjt man tjc mdmrb ecdd (opt`oamd) mrc cacrk`zcn =7 scfoans dmtcr. ^jc edowcr botor w`dd ec nccacrk`zcn. ^jc doflout sw`tfj bust ec bmaumddy rcsct echorc opcrmt`oa fma ec rcsubcn. (Uchcr to tjc prcv`ous fmut`oa.) 5.
tcfja`fmd euddct`a sjoudn ec rchcrrcn to hor mss`stmafc `a p`apo`at`ak proedcbs tjmt bmy aot ec rcmn`dy mppmrcat. ^jc prokrmb rcdmy jms tjc fmpme`d`ty to scdh-n`mkaosc man to n`spdmy m fonc or bcssmkc tjmt `an`fmtcs tjc hm`durc foan`t`oa. Uchcr to tjc foatrod euddct`a hor spcf`fs man sukkcstcn rcbcn`cs. Hmb`d`mr`ty w`tj tjc prokrmb rcdmy man otjcr foatrods `a tjc systcb fma ec oetm`acn ey stuny`ak tjc foatcats oh tjc bmaumd man tj`s euddct`a. Laowdcnkc oh tjc systcb man `ts foatrods w`dd bmlc trouedcsjoot`ak bufj cms`cr. cms`cr. Fostdy nowa t`bc or ncdmys fma ec prcvcatcn ey systcbmt`f fjcfls oh tjc mftumd opcrmt`oa mkm`ast tjc aorbmd scqucafc to nctcrb`ac tjc stmkc mt wj`fj pcrhorbmafc ncv`mtcs hrob aorbmd. Hoddow`ak m rout`ac bmy poss`edy cd`b`amtc ovcrdool`ak ma oev`ous foan`t`oa, ohtca oac tjmt `s rcdmt`vcdy s`bpdc to forrcft. Ucbcbecr, m smhcty ncv`fc, hor tjc bost pmrt, `s no`ak `ts ioe wjca `t sjuts nowa or rchuscs to opcrmtc. Acvcr mttcbpt to f`rfubvcat may oh tjc smhcty hcmturcs. Wrcvcat`vc bm`atcamafc man sfjcnudcn `aspcft`oa oh mdd fobpoacats sjoudn ec hoddowcn. Wcr`on`f fjcfl`ak oh tjc rcdmy `s rcfobbcancn to scc tjmt m smhcty doflout w`dd offur uancr foan`t`oas oh hm`durc to `ka`tc c`tjcr p`dot or bm`a ſtmbc, or hrob doss oh ſtmbc.
W` W`do dott eut eut ao bm bm`a `a ſtm ſtmbc bc..
[jca tjc p`dot ſtmbc `s provca, tjc bm`a hucd vmdvc f`rfu`t `s cacrk`zcn. Ncpcan`ak upoa tjc dcaktj oh tjc tr`md-hor-`ka`t` tr`md-hor-`ka`t`oa oa pcr`on, tjc p`dot ſtmbc w`dd ec cxt`aku`sjcn =7 or =3 scfoans dmtcr. ^jc ſtmbc nctcft`ak f`rfu`t w`dd rcspoan to nccacrk`zc tjc bm`a hucd vmdvc f`rfu`t w`tj`a 5 to > scfoans to stop tjc ſtow oh hucd. ^jc rcsct sw`tfj d`kjts man doflout offurs `bbcn`mtcdy.. ^jc edowcr botor w`dd foat`auc to opcrmtc. `bbcn`mtcdy ^jc ſtmbc hm`durc d`kjt man mdmrb ecdd (opt`oamd) mrc cacrk`zcn =7 scfoans dmtcr. ^jc edowcr botor w`dd ec nccacrk`zcn. ^jc doflout sw`tfj bust ec bmaumddy rcsct echorc opcrmt`oa fma ec rcsubcn. (Uchcr to tjc prcv`ous fmut`oa.) 6.
Doss oh ſtmbc.
@h m ſtmbc outmkc offurs nur`ak aorbmd opcrmt`oa man/or tjc ſtmbc `s ao doakcr scascn ey tjc nctcftor, tjc ſtmbc rcdmy w`dd tr`p w`tj`a 5 to > scfoans to nccacrk`zc tjc hucd vmdvc f`rfu`t man sjut ohh tjc hucd ſtow. ſtow. ^jc rcsct sw`tfj d`kjts man doflout offurs `bbcn`mtcdy. ^jc edowcr botor foat`aucs opcrmt`oa. ^jc ſtmbc hm`durc d`kjt man mdmrb ecdd (opt`oamd) mrc cacrk`zcn =7 scfoans dmtcr. ^jc edowcr botor w`dd ec nccacrk`zcn. ^jc doflout sw`tfj bust ec bmaumddy rcsct echorc opcrmt`oa fma ec rcsubcn. (Uchcr to tjc prcv`ous fmut`oa.) @h tjc euracr w`dd aot stmrt, or upoa m smhcty doflout, tjc trouedc sjoot`ak scft`oa `a tjc opcrmt`ak bmaumd man tjc
>->
;37-0=
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA
BACBOA@F M MMHD MMHU MMWD MMWV MM MMWV WV-E -E MMWV MMWV-F -F MMVV ME MFFU MFB MF MFBF BFE E MFBH MFBV MF MFBV BV@@ MJ MDHU MD[ D[F FO MB MBV MOX MWU MWX MU MV MVU MVV MVX M^ M[FENV M[F ENV E EF ENFV ENOV ENUV EHWD EHWB EHWB EHWBFE FE EHWBH EHWBV HWBV EHWV EH^V EJV E@OD E@OU EB EBFE EBFU EBH EBWU EBWV EBU EBV EBV@ EBVV
Fjmptcr >
NCVFU@W^@OA M Mbecr (Fodor Oh W`dot D`kjt) Mtob`z`ak M M``r Hm Hm`durc D D``kjt Mtob`z`ak M`r Hm`durc Ucdmy Mtob`z`ak M`r Wrovca D`kjt Mtob`z`ak M`r Wrov`ak Vw`tfj Mt Mtob ob`z `z`a `ak k M`r M`r Wr Wrov ov`a `ak k Vw Vw`t `tfj fj-- Eu Eura racr cr Mtob Mtob`z `z`a `ak kM M`r `r Wrov Wrov`a `ak kV Vw` w`tf tfjj- Fo Fobp bprc rcss ssor or Mtob`z`ak M M``r Vc Vcdcftor Vw Vw`tfj Mdmrb Ecdd M`r F Fo obprcssor F Fo oatrod Uc Ucdmy M`r Fobprcssor Botor M` M`rr Fob Fobpr prcs csso sorr Bot Botor or F`rf F`rfu` u`tt Erc Ercml mlcr cr M`r Fobprcssor Botor Huscs M`r Fo Fobprcssor Bo Botor V Vttmrtcr M` M`rr Fobp Fobprc rcss ssor or Boto Botorr Vt Vtmr mrtc tcrr @a @atc tcrd rdof ofl l Mdmrb Jora Mssurcn Dow H`rc Ucdmy Mux ux`d `d`m `mry ry Do Dow w [mtc [mtcrr Fut uto ohh Mbbctcr Mtob`z`ak Bcn`m Vw`tfj Mux`d`mry O`d Xmdvc M`r Wurkc Ucdmy M`r Wurkc Xmdvc Mdmrb Ucdmy Mux`d`mry Vw`tfj (Vuhh`x) Mdmrb V`dcaf`ak Ucdmy Mdmrb V`dcaf`ak Vw`tfj Mtob`z`ak Vtcmb Xmdvc Maauaf`mtor ^rmashorbcr Mux Mux`d` `d`mry mry [mt [mtcr cr Fod Foduba uba Edowno Edownowa wa Vw` Vw`tfj tfj E Educ (Fodor oh W`dot D`kjt) E`ms Foatrod Erccfj`ak Nmbpcr Fdoscn Vw`tfj tfj Erccfj`ak Nm Nmbpcr O Op pca V Vw w`tfj Edownowa/Ucsct Vw`tfj Eo`dcr Hccn Wubp D`kjt Eo`dcr Hccn Wubp Botor Eo`d Eo`dcr cr H Hcc ccn n Wubp Wubp B Bot otor or F`r F`rfu fu`t `t Erc Ercml mlcr cr Eo`dcr Hc Hccn W Wu ubp Bo Botor Hu Huscs Eo` o`dc dcrr Hcc Hccn nW Wub ubp p Bot Botor or Vtmrt tmrtcr cr Eo`dcr Hccn Wubp Vw`tfj Emfl Hdow ^cbpcrmturc Vw`tfj Eo`dcr - Jcmncr Vw`tfj Eo`dcr `a `a O Op pcrmt`oa V Vw w`tfj Eo`dcr @a Opcrmt`oa Ucdmy Edowcr Botor Edowcr Bo Botor F` F`rfu`t E Errcmlcr Edowcr Botor Foatrod Ucdmy Edowcr Botor Huscs Edowcr Bo Botor Wo Wowcr Uc Ucdmy Edowcr B Bo otor W Wu urkc Vw Vw`tfj Edowcr Botor Ucdmy Edowcr Botor Vtmrtcr Edowcr Bo Botor Vt Vtmrtcr @a @atcrdofl Eo`dcr Bmstcr Vcdcftor Vw`tfj
BACBOA@F EV EVV E[WB E[^ FMHD FMHU FMW FMWV FFFE FFH FFUV FF^ F@WD FD FDV FOWV FOU FO^N FWOD FU FVVV F[WB F[WBFE F[W BFE F[WB F[ WBH H F[WB F[ WBV V F[WBV@ F[W BV@ F[WU F[WV F[VX N NFXB NK NKJW NKJWX X NJ[F NJ[D NJ[U N@VF ND[F ND[D ND[U NB NB^ NAV NONC NOC NWV NV CNV CVV C^B HMNB HMNU HN
NCVFU@W^@OA Euracr Vw`tfj Eo`dcr Vcdcftor Vw`tfj Eoostcr [mtcr Wubp Botor Eoostcr [mtcr ^jcrbostmt F Fobeust`oa M`r Hm`durc D`kjt Fobeust`oa M`r Hm`durc Ucdmy Fmpmf`tor Fobeust`oa M M``r Wr Wrov`ak V Vw w`tfj Foatrod F F``rfu`t - F`rfu`t Er Ercmlcr Foatrod F`rfu`t Husc Foatrod F F``rfu`t U Uc csct Vw Vw`tfj Foatrod F F``rfu`t ^r ^rmashorbcr Fjmakcovcr @a Wrokrcss D`kjt Fmaopy D`kjt Fmaopy D`kjt Vw`tfj Fjmakcovcr W Wrrcssurc V Vw w`tfj Fjmakcovcr Ucdmy Fjmakcovcr ^ ^``bc N Nc cdmy Foatrod Wowcr oa D`kjt Foatrod Ucdmy Foatrod Vystc tcb b Vcdcfto torr Vw`tfj F`rfudmt` ak ak [mtcr Wubp Boto Botorr F`r F`rfud fudmt`a mt`ak k [mtcr [mtcr Wubp Wubp B Boto otorr F`rfu F`rfu`t `t Ercml Ercmlcr cr F`rf F`rfud udmt mt`a `ak k [mt [mtcr cr Wu Wubp bp Boto Botorr Hus Huscs cs F`rf F`rfud udmt mt`a `ak k [mtc [mtcrr Wubp Wubp B Bot otor or Vtm Vtmrt rtcr cr F`r F`rfud fudmt`a mt`ak k [mtcr [mtcr Wubp Wubp Botor Botor Vtm Vtmrtc rtcrr @at @atcrd crdofl ofl F`rfudmt` ak ak [mtcr Wubp Ucdmy F`rfudmt` ak ak [mtcr Wubp Vw`tfj tfj Food`ak [mtc tcrr Vodcao`n Xmdvc N Ncaotcs N`kcstcr Kms Cqu`pbcat (Wrch`x) N`rcft Furrcat Xodtbctcr Nrmht Kmukc N`kc N`kcst stcr cr Km Kms s Jous Jous`a `ak k Wu Wurk rkc c Xm Xmdv dvc c Ncmcrmtor J`kj [mtc tcrr Foatr tro od Ncmcrmtor J`kj [mtcr D`kjt Ncmcrmtor J J``kj [m [mtcr U Uc cdmy N`sfoaacft (Catrmafc Vw`tfj) Ncmcrmtor D Do ow [m [mtcr F Fo oatrod Ncmcrmtor D Do ow [m [mtcr D D``kjt Ncmcrmtor Dow [mtcr Ucdmy Nmbpcr Botor Nmbpcr B Bo otor ^r ^rmashorbcr Nmy-A`kjt Vw`tfj Ncdmy Oa Oa N Nc ccacrk`zmt`o t`oa ((^ ^`bcr) Ncdmy Oa Cacrk`zmt`oa (^`bcr) Nmbpcr Wos`t`oa`ak Vw`tfj Noor Vw`tfj C Cbcrkcafy Noor Vw`tfj Cbcrkcafy Vtop Vw`tfj Cdmpscn ^`bc Bctcr H Hrcsj M`r Nmbpcr Botor Hrcsj M`r Nmbpcr Ucdmy Hdmbc Nctcftor
H`kurc9 >-= Cdcftr`fmd Aobcafdmturc
; 37 0=
>3
Fjmptcr >
BACBOA@F
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA
NCVFU@W^@OA
BACBOA@F
NCVFU@W^@OA
HNIE HNWV HHM HHD HHU HKU HKUFN^ HKU FN^N N
Hdmbc N Nc ctcftor Iu Iuaft`oa E Eo ox Hdow N`hhc hhcrcat`md Wr Wrcssurc Vw`tfj Hdmbc Hm`durc Mdmrb Hdmbc Hm`durc D`kjt Hdmbc Hm`durc Ucdmy Hduc Kms Ucf`rfudmt`oa Hduc Hduc Kms Ucf`rf Ucf`rfudm udmt`o t`oa a Food Nowa Nowa ^`b ^`bc c Ncdm Ncdmy y
J/D[M JDF JDHF JDWF JD^F JBF JOWD
J`kj Dow [mtcr Mdmrb J`kj D`b`t Foatrod J`kj-Dow H`rc Foatrod J`kj D`b`t Wrcssurc Foatrod J`kj D D``b`t ^c ^cbpcrmturc F Fo oatrod Jcmncr Bonudmt`ak Foatrod J`kj O`d Wrcssurc D`kjt
HKUF HKU UFWV WV HKU HK HB HKUH HKUHBV BV HKUHBV HKU HBV@@ HKUBXDV HKUBX DV HKU HKU^N HOUV HWB HWBV HWU HWV HU@ HUW HV HVV HVVB
Hduc Hd uc Kms Km Kms s Ucf`r Ucf `rfu fudm dmt` t`oa oa Fmb Fm bBo Wo Wos` s`t` oa Vw Vw`tf `tfj j Hduc Hduc Km s U Ucf cf`r `rf f ud udmt mt`o `oa a Hma H ma Boto tor rt`oa Hduc Hduc K Kms ms Ucf Ucf`r `rfu fudm dmt` t`oa oa Hma Hma Boto Botorr Vtmr Vtmrtc tcrr Hduc Hduc Kms U Ucf` cf`rfu rfudmt dmt`oa `oa H Hma ma Bo Botor tor Vtmr Vtmrtcr tcr @@atc atcrdo rdofl fl Hduc Kms Ucf`r Ucf`rfudmt fudmt`oa `oa Bmaumd Xmdvc D`b`t Vw`tfj Vw`tfj Hduc Hduc Kms Kms U Ucf cf`r `rf fud udmt mt`o `oa a ^`b ^`bc c Ncd Ncdmy my H`rst Out Ucsct Vw`tfj Hccn Wubp Botor Hccn Wubp Botor Vtmrtcr Hccn Wubp Ucdmy Hccn Wubp Vw`tfj H`r`ak Umtc @atcrhmfc H`r`ak Umtc Wotcat`obctcr (O5 ^r`b) Hdow Vw`tfj Hucd Vcdcftor Vw`tfj Hdmbc V`kamd Vtrcaktj Bctcr
J JO OW WU V JODF JO^D JO^U JO^V JWFO JVWF JVWD JVWU JV^F JV^D JV^V J[MU J[F J[FO
J cs ss su urrc cV Uw cd`mtfyj J``k kj jO O``dd W Wr Wrrc Jcmncr Opcrmt`a t`ak D` b b``t Foatrod J`kj O O``d ^c ^cbpcrmturc D D``kjt J`kj O`d ^cbpcrmturc Ucdmy J`kj O`d ^cbpcrmturc Vw`tfj J`kj Wrcssurc Futohh J`kj Vtcmb Wrcssurc Foatrod J`kj Vtcmb Wrcssurc D`kjt J`kj V Vttcmb Wr Wrcssurc U Uc cdmy J`kj Vt Vtmfl ^ ^c cbpcrmturc F Fo oatrod J`kj Vtmfl ^cbpcrmturc D`kjt J`kj V Vttmfl ^c ^cbpcrmturc V Vw w`tfj J`kj [mtcr Mdmrb Ucdmy J`kj [mtcr Foatrod J`kj [mtcr Futohh
HXCD HXD HXU H[F H[X^
Hucd Xmdvc Cacrk`zcn D`kjt Hucd Xmdvc D`kjt Hucd Xmdvc Ucdmy Hccn [mtcr Foatrod Hccn [ [m mtcr X Xm mdvc ^r ^rmashorbcr K Krcca (Fodor Oh W`dot D`kjt) Kmukc Kdmss D`kjt Kms Opcrmt`oa D`kjt Kms-O`d Ucdmy Kms-O`d Vw`tfj Kms-O`d Ucdmy Kms Wrcssurc Vcasor Kms W`dot Xmdvc Kms W`dot Xcat Xmdvc Kms Ucdmy
J[D
J`kj [mtcr D`kjt
(@.F.) (@.O.) @D @A^ @U @^
@astmatmacousdy F Fddoscn @astmatmacousdy Opca @ka`t`oa D`kjt @atcrvmd (^`bcr) @ka`t`oa Ucdmy @ka`t`oa ^rmashorbcr
K KKD KOD KOU KOV KOU KWV KWX KWXX KU
@
DMBW DMBWV V DMV DM VWV DND DNWV DNV
I Imflsjmht W Wo os`t`oa Wo Wotcat`obctcr D Do Dow w Mt Mtob ob`z `z`a `ak k Bcn` Bcn`m m Wrcs Wrcssu surc rc Vw Vw`t `tfj fj Dow Mtob Mtob`z `z`a `ak kV Vtc tcmb mb Wrc rcs ssu surrc V Vw w`tf `tfj Domn Ncbman D`kjt Dow N`hhc hcrrcat`md Wrcssurc Vw` tf tfj Dow Nrmht Vw`tfj
JM^F JE[^ JE[^F F JE[^ JE[^D D JHMX JHKX JHD JHOX JHWV JHV JHV-M JKWD JKWU
Kms V Vc casor V Vo odcao`n Xm Xmdvc Kms Xmdvc Cacrk`zcn D`kjt Kms Xmdvc ^cst Vw`tfj J J`kj Mbe` ca cat ^cbpcrmturc Foatrod J`kj J`kj E Eo` o`dc dcrr [mtc [mtcrr ^cbp ^cbpcr crmt mtur urc cF Foa oatr trod od J`kj J`kj Eo Eo`d `dcr cr [m [mtc tcrr ^c ^cbp bpcr crmt mtur urc c D`kj D`kjtt J`kj H`rc M`r Xmdvc J`kj H`rc Kms Xmdvc J`kj H`rc D`kjt J`kj H`rc O`d Xmdvc J`kj Huramfc Wrcssurc Vw`tfj J`kj H`rc Vw`tfj J`kj H`rc Vw`tfj - M`r J`kj Kms Wrcssurc D`kjt J`kj Kms Wrcssurc Ucdmy
DHMX DHKX DHJ^N DHD DHOX DHWV DHU DHV DHV-M DHV-H DHV-K DHV-O DH^F DKWD DKWU DKWV
Dow H`rc M`r Xmdvc Dow H`rc Kms Xmdvc Dow H`rc Jodn ^`bc Ncdmy Dow H`rc D`kjt Dow H`rc O`d Xmdvc Dow H`rc Wrcssurc Vw`tfj Dow H`rc Ucdmy Dow H`rc Vw`tfj Dow H`rc Vw`tfj - M`r Dow H`rc Vw`tfj - Hucd Dow H`rc Vw`tfj - Kms Dow H`rc Vw`tfj - O`d Dow H` H`rc ^ ^c cbpcrmturc F Fo oatrod Dow Kms Wrcssurc D`kjt Dow Kms Wrcssurc Ucdmy Dow K Km ms Wr Wrcssurc V Vw w`tfj
JKWV JJHD
J`kj Kms Wrcssurc Vw`tfj Jcmncr J`kj H`rc D`kjt
D@M D@ MWV DDWF
Dow @a @ast stru rubc bca at M`r Wrcs css sur urc c Vw` w`tf tfj j Dow D`b`t Wrcssurc Foatrod
KVVX KXCD KX^V
IWW
H`kurc9 >-= Cdcftr`fmd Aobcafdmturc (Foat`aucn)
>8
;37 0=
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA BACBOA@F DDWU DDU DD^F DD^U DOWD DOWU DOWV DO^D DO^U DO^V DWMWV DWFO DWV DV DVW WMU DVWF DVWD DVWU DVWV D^V D[M D[MU D[FO D[HD D[D D[U D[UU BM BMV BMB BF BFV BNB BN BNBM BMV V BHF BH BHKU KU^V ^V BHXD BH[X BKX BKX BK XMV BKX BK XCD BKXX BDF (BOB) BOX BOX BO XMV BOX BO XCD BWF BWFE BWW (BU) B^F BXM A (A.F.) (A.O.) AHD
Fjmptcr >
NCVFU@W^@OA Dow D`b`t Wr Wrcssurc Ucdmy Dcmn Dmk Ucdmy Dow D`b`t ^cbpcrmturc Foatrod Dow D`b`t ^cbpcrmturc Ucdmy Dow O`d Wrcssurc D`kjt Dow O`d Wrcssurc Ucdmy Dow O`d Wr Wrcssurc Vw`tfj Dow O`d ^cbpcrmturc D`kjt Dow O`d ^cbpcrmturc Ucdmy Dow O`d ^c ^cbpcrmturc Vw`tfj Dow W Wdd ma mat M` M`r Wr Wrcssurc V Vw w` ttf fj Dow Wrcssurc Futohh Dow Wrcssurc Vw`tfj Dow Vtc tcm mb Wrcs rcssurc surc Mdmrb dmrb Uc Ucdm dmy y Dow V Vttcmb W Wrrcssurc F Fo oatrod Dow Vtcmb Wrcssurc D`kjt Dow Vtcmb Wrcssurc Ucdmy Dow Vtcmb Wrcssurc Vw`tfj Dmbp ^cst Vw`tfj Dow [mtcr Mdmrb Dow [mtcr Mdmrb Ucdmy Dow [mtcr Futohh Dow [mtcr Hdow D`kjt Dow [mtcr D`kjt Dow [mtcr Ucdmy Dow [mtcr Ucsct Ucdmy B B`dd`-mbp Bmaumd - Mutobmt`f Vw`tfj B`frobctcr Bonudmt`ak Foatrod Bmaumd Foatrod Vw`tfj Bonudmt`ak Nmbpcr Botor Bo Bonu nudm dmt` t`ak ak Nm Nmbp bpcr cr Bo Boto torr Mux` Mux`d` d`mr mry y Vw`tf Vw`tfj j Bmaumd Hd Hdmbc Fo Foatrod ((W Wotcat`obctcr) B` B`a` a`bu bub bH Hdu duc cK Kms ms ^cbp ^cbpcr crmt mtur urc cV Vw` w`tf tfj j Bm`a Hucd Xmdvc D`kjt Botor`zcn H Hc ccn [ [m mtcr Xm Xmdvc Bm`a Kms Xmdvc Bm Bm`a `a Kms Kms Xm Xmdv dvc cM Mux ux`d `d`m `mrry Vw Vw`t `tf fj Bm Bm`a `a Kms Kms X Xm mdv dvc c Cac Cacrk rk`z `zcn cn D`kj D`kjtt Bm`a Kms Xcat Xmdvc Bonudmt`ak Dcvcd Foatrod Bobcatmry Bm`a O`d Xmdvc Bm Bm`a `a O`d O`d X Xm mdv dvc cM Mux ux`d `d`m `mrry Vw` Vw`tf tfj j Bm Bm`a `a O`d O`d Xm Xmdv dvc c Cac Cacrk rk`z `zcn cn D`k D`kjt Bonudmt`ak Wrcssurc Foatrod Bm`a Wowcr F`rfu`t Ercmlcr Bmaumd Wos`t`oa`ak Wotcat`obctcr Bmaumd Ucsct Bonudmt`ak ^ ^c cbpcrmturc Fo Foatrod Bmlc-Sp Xmdvc Mftumtor A Ncaotcs Amturmd Kms Cqu`pbcat (Wrch`x) Aorbmddy Fdoscn Aorbmddy Opca Ao Hdow D`kjt
BACBOA@F AHU AK AKJ JWX ONM ONB ON ONBM BMV V ONB^ ONV OJ OJFE OJH OJU OJV OJ^ ODF ODWF OD‐V OD^F OBWB OBWB OB WBH H OOD OWB OWBF OWBFE E OWBH OWBV OWWB OWU OWUD OWUV OWV OWVW OWVWB B OWX OU OUX OVOX OVWV OVV O^ O^V OX OXMV OXCD W WMM WMMVX WMWV WF WFD WFU WHFF WHHD WHHU WHWV WJKW WJKWV V W@WD W@V WDF WDKW WDKWV V
NCVFU@W^@OA Ao Hdow Ucdmy Am Amtu turrmd Kms Kms J Jou ous` s`a ak Wur Wurkc kc Xm Xmdv dvc c O Outdct Nmbpcr Mftumtor Outdct Nmbpcr Botor Ou Outd tdct ct Nmbp Nmbpcr cr Boto Botorr M Mux ux`d `d`m `mry ry Vw Vw`t `tfj fj Outdct N Nm mbpcr B Bo otor ^ ^rrmasho horrbcr O`d Nrmwcr Vw`tfj O`d Jcmtcr O`d Jcmtcr F`rfu`t Ercmlcr O`d Jcmtcr Huscs O`d Jcmtcr Ucdmy O`d Jcmtcr Vw`tfj O`d Jcmtcr ^jcrbostmt Opcrmt`ak D`b`t Foatrod Opcrmt`ak D`b`t Wrcssurc Foatr tro od ^jcrbmd Ovcrdomns Opcrmt`ak D D``b`t ^c ^cbpcrmturc F Fo oatrod O`d B Bc ctcr`ak W Wu ubp Bo Botor O`d O`d B Bc ctc tcrr`ak `ak W Wu ubp Bo Boto torr Hu Husc O`d Opcrmt`oa D`kjt O`d Wubp Botor O`d O`d Wub Wubp pB Bot otor or F`r `rfu fu`t `t Er Ercm cml lcr O`d Wubp Botor Huscs O`d Wubp Botor Vtmrtcr O`d Wurkc Wubp Botor O@d Wurkc Ucdmy O`d Wubp Uuaa`ak D`kjt O`d Wrcssurc Vcasor O`d Wubp Vw`tfj O`d O`d Wu Wubp bp Vup upp pdy Wubp Wubp Bo Boto torr O`d Wurkc Xmdvc O`d Ucdmy O`d Uctura Xmdvc O`d Vjutohh Xmdvc O5 Vct Wo`at Vw`tfj O`d Vcdcftor Vw`tfj Outnoor ^jcrbostmt O`d ^cbpcrmturc Vcasor O`d Xmdvc O`d Xmdvc Mux`d`mry Vw`tfj O`d Xmdvc Cacrk`zcn D`kjt W Ncaotcs Wropmac Kms Cqu`pbcat (Wrch`x) Wdmat dmat M M`r `r Mtob Mtob`z `z`a `ak kV Vo odcao dcao`n `n Xmdvc mdvc Wurkc M`r Wrov`ak Vw`tfj Wubp Foatrod Wurkc Fobpdctc D`kjt Wubp Foatrod Ucdmy Wowcr H Hm mftor F Fo orrcft`oa F Fm mpmf`tor W`dot Hd Hdmbc H Hm m`durc D D``kjt W`dot Hdmbc Hm`durc Ucdmy Wos`t`vc Huramfc Wrcssurc Vw`tfj W`do `dot J J`k `kj j Km Kms W Wrc rcs ssu surrc Vw Vw`tf `tfj Wurkc `a Wrokrcss D`kjt W`dot @ka`t`oa Vw`tfj Wrokrmbbmedc Dok`f Foatroddcr W`do `dot Do Dow w Kms Wrc rcs ssu surrc Vw Vw`t `tf fj
H`kurc9 >-= Cdcftr`fmd Aobcafdmturc (Foat`aucn)
; 37 0=
>;
Fjmptcr >
BACBOA@F
VC]SCAFC OH OWCUM^@OA
NCVFU@W^@OA
BACBOA@F
WOD WOX WWD WWU WW^N WU WUD
Wowcr Oa D`kjt W`dot O`d Xmdvc Wrc-Wurk`ak D`kjt Wost Wurkc Ucdmy Wost Wurkc ^`bc Ncdmy Wrokrmb Ucdmy Wurkc Ucmny D`kjt
V^D[U
WUW^N WU WUW^N WV WVH WVV WVX W^ W^V WSFU WSU
Wrc-Wurkc ^`bc Ncdmy Wrokrmb Ucdmy Wcr-Wurkc ^`bc Ncdmy Wowcr Vuppdy Wowcr Vuppdy Husc Wubp Vcdcftor Vw`tfj Wurkc Vodcao`n Xmdvc Wurkc ^`bcr Wubp ^rmashcr Vw`tfj Wurkc Fobpdctc Ucdmy Wurkc Ucdmy
^FU ^N ^NMV ^H[U ^WD ^WB ^W ^WBF BFE E ^WBH ^WBV ^WV
U Ucn (Fodor oh W`dot D`kjt) Ucbotc Mdmrb Ucdmy Ucbotc M Mddmrb ^` ^`bc N Nc cdmy Ucs`stor
SXHN
U UMU UM^N UCV UBD UBU UV UVU U^N
(^.F.) (^.O.) ^E ^/F ^F
VEHWD VEHWB VE VEHWB HWBFE FE VE VEHW HWBH BH VEHW VEHWBV BV VEOX VEWV VEU VF VF^V
Uua Bonc D`kjt Ucdcmsc ^o Bonudmtc Ucdmy Umakc Vw`tfj Ucbotc Vtmrt Ucdmy Ucs`stmafc ^ ^c cbpcrmturc N Nc ctcftor V Vtman Ey Hccn Wubp D`kjt Vtman Ey Hccn Wubp Botor Vtm Vtman an Ey Hc Hccn cn Wu Wubp bp Bot Botor or F`rfu` F`rfu`tt Erc Ercmlc mlcrr Vt Vtma man nE Ey y Hcc Hccn nW Wub ubp pB Bot otor or Hu Husc scs s Vtma Vtman n Ey Hccn Hccn Wubp Wubp Bo Boto torr Vtmr Vtmrtc tcrr Vurhmfc Edow Ohh Xmdvc Vootedowcr Wrcssurc Vw`tfj Vootedowcr Ucdmy Vfmaacr Vupcrv`sory Fofl ^cst Vw`tfj
VND VJ^ VJX VDFD VW@U VWV VV VVF VVD VVU VVX V^J[F ^J[F V^J[D ^J[D V^J[U ^J[U V^D[ ^D[F V^D[D
Vtcmb Ncbman D`kjt Vtcmb Jcmtcr ^jcrbostmt Vtcmb Jcmtcr Xmdvc Vmhcty D`b`ts Fobpdctc D`kjt Vmhcty Wubp @atcrdofl Ucdmy Vtcmb Wrcssurc Vcasor Vcdcftor Vw`tfj Vcqucaf`ak Vtcp Foatroddcr Vmhcty Vjutnowa D`kjt Vod`n Vtmtc Ucdmy VpmaVodcao`n Ucdmy Vurk Vurkc c^ ^ma mal l J`k J`kj j [m [mtcr tcr Foa Foatr trod od Vurk Vurkc c ^mal ^mal J` J`kj kj [mtc [mtcrr D`kjt `kjt Vurk Vurkc c ^mal ^mal J` J`kj kj [mtc [mtcrr Ucdmy cdmy Vurk Vurkc c ^mal ^mal Do Dow w [mtc [mtcrr Foa oatr trod od Vurkc ^mal Dow [mtcr tcr D`kjt
X XNU [ [F [FE [F ENV [H [HAD [DF [O [^V P
NCVFU@W^@OA Vurkc ^m ^mal D Do ow [m [mtcr U Uc cdmy ^ ^`bcn Fdoscn ^`bcn Opca ^crb`amd Edofl ^jcrbofoupdc ^`bc Fdofl ^`bc Fdofl Ucdmy ^`bc Ncdmy ^`bc Ncdmy Mux`d`mry Vw`tfj ^rmas`stor`zcn H Hc ccnwmtcr U Uc cdmy ^rmashcr Wubp D`kjt ^rmashcr Wubp Botor ^rma ^rmash shcr cr Wu Wubp bp Boto Botorr F`rf F`rfu` u`tt Er Ercm cmlc lcrr ^rmashcr Wubp Botor Huscs ^rmashcr Wubp Botor Vtmrtcr ^rmashcr Wubp Vw`tfj S Sdtrm-X`odct Hdmbc Nctcftor X Xodtbctcr Xodtmkc N`hhcrcat`md Ucdmy [ [j`tc (Fodor oh W`dot D`kjt) [mtcr Foduba [mt mtc cr F Fod odub uba a Edo Edow w No Nowa Vw` w`tf tfj j [mtcr Hccncr [mtcr Hdow Aorbmd D`kjt [mtcr Dcvcd Foatrod Ncaotcs [m [mstc O` O`d C Cq qu`pbcat ((W Wrch`x) [mtcr ^cbpcrmturc Vcasor P Pcddow (Fodor oh W`dot D`kjt)
H`kurc9 >-= Cdcftr`fmd Aobcafdmturc (Foat`aucn)
>-:
;37-0=
FJMW^CU 3 V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV M. Kcacrmd Wrcpmrmt`oa Wrcpmrmt`oa hor Vt Vtmrt-up mrt-up - Mdd Hucds . . . . . . . . 3-= E. Foatrod Vctt`aks-Vtcmb Vctt`aks-Vtcmb man Jot [ [mtcr mtcr . . . . . . . . . . . . 3-5 F. Kms W`dot W`dot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 N. Mtob`z` Mtob`z`ak ak M`r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 C. H`r`ak Wrcpmrmt`oas Wrcpmrmt`oas hor Ao. 5 O`d (Vcr`cs (Vcr`cs =77-577) . . . 3-> H. H`r`ak Wrcpmrmt`oas Wrcpmrmt`oas hor Ao. 8 O`d (Vcr`cs >77-877) >77-877) . . . 3-3 K. H`r`ak Wrcpmrmt`oas hor Kms (Vcr`cs 577->77-;77) . . . . 3-; J. @HKU Vctup Vctup man man Opcr Opcrmt`oa mt`oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-: @. Vtmrt-up, Opcrmt`ak man Vjutnowa - Mdd Hucds . . . . . . 3-=7 I. Foatrod Opcrmt`oamd Opcrmt`oamd ^ ^csts csts man Fjcfls . . . . . . . . . . . . 3-==
Aotc9 @h your eo`dcr `s cqu`ppcn w`tj m FEJM[ L ℥ e o ` d c r b m a m k c b c a t f o a t r o d systcb, rchcr to FE-JM[L @astmddmt`oa,
Fjcfl rcsct oh mdd stmrtcrs man foatrods jmv`ak bmaumd rcsct hcmturcs. Fjcfl tjc doflout sw`tfj oa tjc prokrmbbcr man rcsct `h acfcssmry.
Opcrmt`ak man Vcrv`f`ak Bmaumd Ao. ;37=66 hor spcf`f `ahorbmt`oa rckmrn`ak profcnurcs ncsfr`ecn `a scft`oa M.
^jc eo`dcr sjoudn ec ddcn w`tj wmtcr to tjc propcr opcrmt`ak dcvcd us`ak wmtcr oh mbe`cat tcbpcrmturc. Ec surc tjmt trcmtcn hccnwmtcr `s mvm`dmedc man uscn. @a jcmt`ak mppd`fmt`oas, tjc cat`rc systcb sjoudn ec ddcn man vcatcn. Uchcr to Fjmptcr 6 hor wmtcr rcqu`rcbcats. Oa m stcmb eo`dcr, opca tjc tcst vmdvc (H`kurc =-;) to vcat m`r n`spdmfcn nur`ak dd`ak. Dcmvc tjc tcst vmdvc opca uat`d tjc csfmpc oh stcmb `s aotcn mhtcr tjc euracr `s opcrmt`ak.
M. KCACUMD WUCWMUM WUCWMUM^@OA ^@OA HOU V^MU^-SW, MDD HSCDV @astruft`oas `a Fjmptcr 3 mrc mdd emscn upoa `astmddmt`oa ec`ak fobpdctc man mdd cdcftr`fmd, hucd, wmtcr man vcat stmfl foaacft`oas mrc bmnc. ^jc opcrmtor sjoudn ec hmb`d`mr w`tj tjc euracr, eo`dcr, man mdd foatrods man fobpoacats. ^o qu`fldy dofmtc man `ncat`hy tjc vmr`ous foatrods man fobpoacats bcat`oacn `a tjc hoddow`ak pmrmkrmpjs, rchcr to tjc `ddustrmt`oas man tjc foatcats oh Fjmptcrs =, 5 man 6. @astruft`oas hor mniust`ak bmior fobpoacats mrc k`vca `a Fjmptcr 8 tj`s sjoudn ec rcv`cwcn pr`or to r`ak. ^jc w`r`ak n`mkrmb sjoudn mdso jmvc ecca stun`cn, mdoak w`tj tjc r`ak scqucafc outd`acn `a Fjmptcr >.
! [MUA@AK NMAKCU Wr`or to r`ak m eo`dcr, ec surc tjmt n`sfjmrkc p`p`ak hrob smhcty vmdvcs or rcd`ch vmdvcs, man n`sfjmrkc p`p`ak hrob mdd edownowa man nrm`a vmdvcs, `s p`pcn to m VMHC po`at oh n`sfjmrkc, so tjmt cb`ss`oa oh jot wmtcr or stcmb fmaaot poss`edy fmusc `aiury. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
! [MUA@AK NMAKCU Fjcfl mdd d`almkc hor hudd man hrcc bovcbcat oh tjc nmbpcr man bctcr`ak vmdvcs man fmbs. ^jc fjcfl fma ec noac ey doosca`ak tjc d`almkc mt tjc nmbpcr botor foaacft`ak mrb man bma`pudmt`ak tjc d`almkc ey jman.
@t `s rcfobbcancn tjmt tjc stmrt`ak `astruft`oas ec rcmn fobpdctcdy uat`d tjcy mrc tjoroukjdy uancrstoon, echorc mttcbpt`ak to opcrmtc tjc eo`dcr, rmtjcr tjma pcrhorb`ak cmfj opcrmt`oa ms `t `s rcmn hor tjc rst t`bc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous
Fjcfl hor rotmt`oa oh mdd botors ey bobcatmr`dy fdos`ak tjc botor stmrtcr or rcdmy. rcdmy. ^jc edowcr `bpcddcr rotmt`oa `s fouatcrfdoflw`sc wjca v`cwcn hrob tjc hroat oh tjc eo`dcr. ^jc m`r
pcrsoamd `aiury or ncmtj
pubp rotmt`oa `s fdoflw`sc wjca v`cwcn hrob `ts nr`vc can.
Xcr`hy suppdy oh hucd man propcr vodtmkc. Fjcfl hor edowa huscs, opca f`rfu`t ercmlcrs, nroppcn out ovcrdomns, ctf.
Echorc opcrmt`ak tjc eo`dcr hccn pubp or o`d suppdy pubp, ec surc mdd vmdvcs `a tjc d`ac mrc opca or propcrdy pos`t`oacn.
;37-0=
3-=
Fjmptcr 3
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
E. FOA^UOD VC^^@AKV - V^CMB MAN JO^ [ [M M^CU
Hor smhcty rcmsoas, pcrhorb m amd prc-stmrtup `aspcft`oa, cspcf`mddy fjcfl`ak hor may doosc or `afobpdctc p`p`ak or w`r`ak or may otjcr s`tumt`oas tjmt b`kjt prcscat m jmzmrn.
Vcc Fjmptcr 8 hor mniustbcat `astruft`oas hor tjc hoddow`ak foatrods. @aspcft tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod hor propcr sctt`ak. HMA BO^OU UO^M^@OA
=.
^jc prcss prcssurc urc foatrod foatrod oh oh m stcmb eo`dcr eo`dcr sj sjoudn oudn ec ssct ct
FOSA^CUFDOFL[@VC
sd`kjtdy meovc tjc j`kjcst ncs`rcn prcssurc, dcmst =7% dowcr tjma tjc sctt`ak ohstcmb tjc smhcty vmdvc.eut mt 5.
^jc tcbpc tcbpcrmtur rmturcc foatrod foatrod oa m jot w wmtcr mtcr eo`d eo`dcr cr sjoudn sjoudn ec sct sd`kjtdy meovc tjc j`kjcst ncs`rcn wmtcr tcbpcrmturc man w`tj`a tjc d`b`ts oh tjc prcssurc vcsscd.
@aspcft tjc j`kj d`b`t foatrod hor propcr sctt`ak. =.
Oa m j`kj j`kj prc prcssurc ssurc stcmb eo`dc eo`dcr, r, tjc foatro foatrodd sjo sjoudn udn ec ec sct mpprox`bmtcdy =7 ps`k meovc tjc opcrmt`ak d`b`t prcssurc foatrod sctt`ak, `h hcms`edc, or b`nwmy ectwcca tjc opcrmt`ak d`b`t prcssurc man tjc smhcty vmdvc sctt`ak. ^jc sctt`ak oa m dow prcssurc stcmb eo`dcr bmy ec 5 o r 6 ps`k meovc tjc opcrmt`ak d`b`t sctt`ak, eut bust aot cxfccn tjc smhcty vmdvc sctt`ak.
5.
Oa m jot jot wm wmtcr tcr eo`dc eo`dcr, r, tjc j`kj j`kj dd`b`t `b`t tcbpcrmt tcbpcrmturc urc foatro foatrodd sjoudn ec 3-=7·H meovc tjc opcrmt`ak d`b`t tcbpcrmturc foatrod sctt`ak eut w`tj`a tjc d`b`ts oh tjc ncs`ka prcssurc oh tjc prcssurc vcsscd.
H`kurc9 3-= Hma Botor
@aspcft tjc bonudmt`ak foatrod hor propcr sctt`ak. ^jc foatrod bust ec sct man mniustcn so tjmt tjc bonudmt`ak botor rcturas to dow rc pos`t`oa echorc tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod opcas. @t `s hurtjcr ncs`rmedc to jmvc `ts dow po`at sctt`ak sobcwjmt ecdow tjc fut-`a sctt`ak oh tjc d`b`t foatrod so tjmt tjc euracr opcrmtcs `a dow rc pos`t`oa hor m er`ch pcr`on oa cmfj stmrt rmtjcr tjma `bbcn`mtcdy nr`v`ak to m j`kj rc pos`t`oa.
M@U FOBWUCVVOU UO^M^@OA FDOFL[@VC HUOB NU@XC CAN
H`kurc9 3-5 M`r Fobprcssor Aotc9 ^jc prcssurc vcsscd support dcks mrc wcdncn to bouat`ak sl`ns `a hroat man scfurcn ey eodts mt tjc rcmr oh tjc prcssurc vcsscd. ^jc eodts mrc t`kjtcacn hor sj`pbcat. [jca tjc eo`dcr `s `astmddcn, man pr`or to `a`t`md r`ak, tjc eodts scfur`ak tjc rcmr dcks to tjc sl`n bust ec dooscacn to mddow hor cxpmas`oa man foatrmft`oa fmuscn ey n`hhcrcafcs `a tcbpcrmturc ectwcca prcssurc vcsscd man sl`ns man to mvo`n nmbmkc to tjc cqu`pbcat.
Aotc9 ^jc sctt`aks oh mdd tjc meovc foatrods bmy rcqu`rc sobc rcmniustbcat mhtcr tjc eo`dcr `s stmrtcn man ruaa`ak hor m sjort pcr`on. ^jc sfmdc sctt`aks oa tjc foatrods mrc rcdmt`vcdy mffurmtc, eut mrc pr`af`pmddy hor usc ms ku`ncs. H`amd mniustbcat sjoudn ec emscn oa man mkrcc w`tj tjc rcmn`ak oh tjc stcmb prcssurc kmukc or tjc wmtcr tcbpcrmturc tjcrbobctcr. tjcrbobctcr. @aspcft tjc dow-wmtcr futohh man pubp foatrod ms wcdd ms tjc mux`d`mry dow-wmtcr futohh (`h cqu`ppcn w`tj tj`s opt`oamd ncv`fc). Fjcfl hor hrccnob oh ſtomt bovcbcat. Hdomt bovcbcat fma ec vcr`cn ey oescrv`ak tjc dcvcd oh wmtcr `a tjc kmukc kdmss wjca tjc wmtcr suppdy jms ecca fut ohh c`tjcr ey tjc stopp`ak oh tjc hccn pubp or ey tjc fdos`ak oh m vmdvc, man tjc rcstmrt`ak oh tjc pubp or opca`ak oh tjc vmdvc wjca wmtcr `s nrm`acn hrob tjc prcssurc vcsscd. ^jc `bportmafc oh propcr huaft`oa`ak oh dow-wmtcr foatrods fmaaot ec ovcrcbpjms`zcn. Ec surc tjmt tjc foatrod man tjc p`p`ak `s dcvcd.
3-5
;37-0=
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
Fjmptcr 3
^jc sctt`aks oh foatrods rcdmt`ak to hucd, c`tjcr o`d or kms, mrc fovcrcn `a suescqucat scft`oas. @a tjc cvcat tjc eo`dcr `s cqu`ppcn w`tj opt`oamd foatrod ncv`fcs aot d`stcn jcrc, ec fcrtm`a to msfcrtm`a tjmt tjc`r sctt`aks mrc forrcft. @h mnn`t`oamd `ahorbmt`oa `s rcqu`rcn, scc your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc or foatmft Fdcmvcr Fdcmvcr-Erools. -Erools.
5
=
Oa `a`t`md stmrt-up or wjcacvcr tjc eo`dcr `s pdmfcn `ato opcrmt`oa hrob m —fodn‒ stmrt, tjc bmaumd-mutobmt`f scdcftor sw`tfj sjoudn ec sct mt —bmaumd‒ man tjc bmaumd ſtmbc foatrod sct mt —fdosc.‒ Mhtcr tjc eo`dcr `s `a opcrmt`oa man tjoroukjdy wmrbcn, tjc scdcftor sw`tfj sjoudn ec turacn to —mutobmt`f,‒ so tjmt tjc euracr r`ak rmtc bmy ec foatroddcn ey tjc bonudmt`ak foatrod `a mffornmafc w`tj domn ncbmans.
3
Fdosc mdd powcr catrmafc sw`tfjcs (suppd`cn ey otjcrs).
F. KMV W@DO^
> 6
=. ESUACU NUM[CU DOFL@AK W@A 5. HDMBC X@C[ WOU^ 6. HSCD O@D D@AC >. M^OB@Y@AK M@U D@AC 3. BONSDM^@AK M@U NMBWCU FMB
^jc kms p`dot sjoudn ec fjcflcn hor smt`shmftory pcrhorbmafc pr`or to `a`t`md r`ak. Hoddow tjc p`dot ſtmbc mniustbcat `astruft`oas k`vca `a Fjmptcr 8. Oa `a`t`md stmrt`ak mttcbpts, scvcrmd chhor chhorts ts b`kjt ec rcqu`rcn to huddy edccn tjc p`dot d`ac. [j`dc fjcfl`ak p`dot mniustbcat, oescrvc wjctjcr tjc p`dot ſtmbc `s cxt`aku`sjcn probptdy wjca tjc euracr sw`tfj `s opcacn. M d`akcr`ak ſtmbc `an`fmtcs m dcml`ak kms p`dot vmdvc, wj`fj `s m foan`t`oa rcqu`r`ak forrcft`oa echorc profccn`ak.
N. M^OB@Y@AK M@U ^jc suppdy man prcssurc oh tjc mtob`z`ak m`r oa ma o`d-rcn euracr sjoudn ec fjcflcn. Echorc stmrt`ak, `aspcft tjc o`d pubp duec o`d dcvcd. Mnn o`d `h acfcssmry to er`ak tjc dcvcd to tjc b`n-po`at or sd`kjtdy j`kjcr oh tjc s`kjt kdmss. Ssc VMC 57 nctcrkcat o`d oh m krmnc bcat`oacn `a Fjmptcr : man dd `a mffornmafc w`tj `astruft`oas k`vca tjcrc. Fjcfl tjc o`d dcvcd oh tjc m`r `atmlc strm`acr. ^o vcr`hy m`r ſtow man prcssurc, pdmfc tjc euracr rua/tcst sw`tfj oa tjc prokrmb rcdmy to tjc tcst pos`t`oa. @h tjc euracr `s m fobe`amt`oa hucd euracr, ec surc tjmt tjc kms/o`d scdcftor sw`tfj `s sct to —o`d.‒ ^ura tjc euracr sw`tfj oa. ^jc euracr w`dd fyfdc to tjc dow rc prc-purkc pos`t`oa man stop tjcrc. Oescrvc tjc rcmn`ak oa tjc m`r prcssurc kmukc (H`kurc 3-6). [`tj ao o`d ſtow, tjc prcssurc sjoudn ec m b`a`bub oh ; ps`. @h tjcrc `s ao prcssurc, nctcrb`ac tjc fmusc man forrcft `t echorc profccn`ak. Fjcfl hor oestruft`oas `a tjc m`r `adct d`ac, `aforrcft rotmt`oa (m`r pubp rotmt`oa `s fdoflw`sc), or m doosc o`d aozzdc or otjcr dcmls. @h tjc prcssurc `s bufj j`kjcr w`tjout may o`d ſtow, fjcfl hor oestruft`oa `a tjc n`sfjmrkc d`ac or mt tjc o`d aozzdc. ^jc m`r prcssurc w`dd `afrcmsc wjca ma o`d ſtow cx`sts. Mt dow dow r`ak rmtc, tjc m`r prcssurc bmy r`sc to =5 ps` or borc.
=7 8
:
; 0
8. M^OB@Y@AK M@U WUCVVSUC KMSKC ;. O@D NUM[CU V[@^FJ :. O@D NUM[CU DM^FJ 0. @KA@^@OA CDCF^UONC =7. VFMAACU H`kurc9 3-6 Euracr Nrmwcr [`tj Kua Wos`t`oacn Hor H`r`ak O`d.
;37-0=
3-6
Fjmptcr 3
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV ec cstmed`sjcn ms outd`acn `a Vcft`oa N. ^jc sfjcbmt`f ſtow n`mkrmb (H`kurc 5-=0) `an`fmtcs tjc ſtow oh hucd man mtob`z`ak m`r. @h tjc euracr `s m fobe`amt`oa hucd boncd, ec fcrtm`a tjmt tjc bm`a kms sjutohh fofl `s fdoscn man sct tjc kms/o`d scdcftor sw`tfj to —o`d.‒ @ascrt tjc euracr nrmwcr kua `ato `ts bost horwmrn pos`t`oa man dmtfj `t `a pdmfc (scc H`kurc 3-8).
M@U @A^MLC V^UM@ACU
O@D DCXCU
H`kurc9 3-> Mtob`z`ak M`r Fobprcssor
Aotc9 ^jc m`r prcssurc sjoudn aot cxfccn 63 ps` mt j`kj rc. Krcmtcr m`r prcssurc fmuscs cxfcss`vc wcmr oh tjc m`r pubp, `afrcmscs duec o`d usmkc, man fma ovcrdomn tjc botor, tjus fmus`ak nmbmkc to tjc cqu`pbcat.
Aotc9 Meaorbmddy j`kj prcssurc `an`fmtcn oa tjc aozzdc m`r prcssurc kmukc `s ma `an`fmt`oa tjmt tjc euracr aozzdc jms ecfobc fdokkcn. @a tjc cvcat oh fdokk`ak, fjcfl tjc aozzdc man fdcma ms acfcssmry acfcssmry.. Mhtcr m`r ſtow jms ecca vcr`cn, tura tjc euracr sw`tfj ohh man rctura tjc rua/tcst sw`tfj to tjc rua pos`t`oa.
C. H@U@AK WUCW WUCWMUM MUM^@OAV ^@OAV HOU AO. 5 O@D (VCU@CV =77-577) Wr`or to `a`t`md r`ak, o`d ſtow man prcssurc sjoudn ec cstmed`sjcn man vcr`cn. Mtob`z`ak m`r prcssurc sjoudn mdso
O@D ESUACU WUCVVSUC KMSKC
H`kurc9 3-3 O`d W`p`ak
O`d Hdow - Opca mdd vmdvcs `a tjc o`d suft`oa man o`d rctura d`acs. @h tjc o`d suppdy tmal `s dofmtcn meovc tjc dcvcd oh tjc pubp man ſtow to tjc pubp `s ey krmv`ty, tjca `t w`dd usumddy ec acfcssmry to vcat tjc suft`oa d`ac to mddow o`d to dd tjc d`ac. Xcat`ak tjc suft`oa d`ac fma kcacrmddy ec mffobpd`sjcn ey frmfl`ak m ua`oa tt`ak, or ey opca`ak tjc fmp oh tjc o`d strm`acr us`ak fmrc to prcvcat sp`ddmkc oh o`d. ^`kjtca tjc tt`ak or tjc fmp ms sooa ms o`d ſtow mppcmrs. @h tjc o`d suppdy tmal `s ecdow tjc dcvcd oh tjc o`d pubp, `t `s BMANM^OUP tjmt tjc suft`oa d`ac to tjc pubp ec fobpdctcdy ddcn w`tj o`d pr`or to stmrt`ak tjc pubp to mvo`n tjc poss`e`d`ty oh nmbmkc to tjc pubp kcmrs. Aoa-duer`fmt`ak ſtu`ns sufj ms lcroscac sjoudn aot ec uscn hor pr`b`ak. Wr`or pr`b`ak tjcmdd suft`oa d`ac man tjc `a`t`md stmrt, fjcfl to bmlctofcrtm`a tjmt pduks, foaacft`oas, ctf., jmvc ecca scfurcdy t`kjtcacn to prcvcat dcmls. @h tjc hucd o`d suppdy or`k`amtcs hrob m prcssur`zcn doop, `t `s mssubcn tjmt tjc prcssurc oh tjc doop w`dd ec mt m b`a`bub oh ;3 ps`. Sancr tjcsc foan`t`oas, tjc rcd`ch vmdvc mt tjc tcrb`amd edofl sjoudn ec mniustcn to tjc po`at wjcrc `t ecfobcs `aopcrmt`vc (or rcbovcn man opca`aks pdukkcn). ^o rcancr `aopcrmt`vc, `aopcrmt`v c, tura tjc mniust`ak sfrcw `a ms hmr ms poss`edc. M stmanmrn cqu`ppcn eo`dcr jms m scdcftor sw`tfj `aforpormtcn `a tjc o`d pubp botor stmrtcr. Bobcatmr`dy cacrk`zc tjc stmrtcr to fjcfl hor propcr pubp rotmt`oa. [`tj tjc rotmt`oa vcr`cn, opcrmtc tjc pubp to nctcrb`ac tjmt o`d f`rfudmt`oa cx`sts. Oescrvc tjc o`d euracr prcssurc kmukc hor `an`fmt`oa tjmt ſtow `s cstmed`sjcn. @h ao prcssurc sjows oa tjc kmukc mhtcr m hcw bobcats, stop tjc o`d pubp man rc-pr`bc. @h tjc suppdy tmal `s dowcr tjma tjc pubp, `t `s poss`edc tjmt tjc `a`t`md pr`b`ak oh tjc suft`oa d`ac, hoddowcn ey opcrmt`oa oh tjc pubp, w`dd aot cstmed`sj o`d ſtow. ^j`s b`kjt ec fmuscn ey oestruft`oa `a tjc suft`oa d`ac, cxfcss`vc d`ht, `amncqumtc pr`b`ak, suft`oa d`ac dcmls, ctf. @h o`d ſtow `s aot rcmn`dy cstmed`sjcn, mvo`n prodoakcn opcrmt`oa oh tjc pubp to b`a`b`zc r`sl oh nmbmkc to `atcramd pmrts oh tjc pubp. @h o`d ſtow `s aot cstmed`sjcn mhtcr m scfoan or tj`rn pr`b`ak mttcbpt, m hudd `avcst`kmt`oa `s rcqu`rcn to nctcrb`ac tjc fmusc. M vmfuub (or m fobpouan prcssurc-vmfuub) kmukc sjoudn ec `astmddcn mt tjc suft`oa port oh tjc pubp man `ts rcmn`ak oescrvcn man rcforncn hor huturc ku`nmafc. @h m vmfuub foan`t`oa cx`sts, tjc rcmn`ak w`dd rcvcmd tjc t`kjtacss oh tjc systcb. `s mnv`smedc to bm`atm`a vmfuub mt dcss tjma =7"@t[F. M vmfuub `a cxfcsstjc oh =7" [F rcmn`ak bmy mddow o`d
3->
;37-0=
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
Fjmptcr 3 [jca o`d `s suppd`cn hrob m prcssur`zcn doop to m budt`pdc eo`dcr `astmddmt`oa, tjc rcd`ch vmdvc `a tjc doop sjoudn ec propcrdy mniustcn to prov`nc tj`s rcmn`ak. @a tj`s f`rfubstmafc, tjc rcd`ch vmdvc mt tjc tcrb`amd edofl sjoudn ec mniustcn to tjc po`at wjca `t w`dd ec `aopcrmt`vc (or rcbovcn man opca`aks pdukkcn). ^o rcancr `aopcrmt`vc, tura tjc mniust`ak sfrcw `a ms hmr ms poss`edc. Mniustbcat bmy mdso ec rcqu`rcn to tjc rckudmtor oa tjc hucd o`d foatroddcr (H`kurc 5-=>, 5-=3). ^jc prcssurc rckudmt`ak vmdvc `s cqu`ppcn w`tj tue`ak tjmt n`rcfts man mnns mtob`z`ak m`r prcssurc to tjc mniustmedc spr`ak prcssurc. V`afc tjc m`r pubp `s aot ruaa`ak mt tj`s t`bc, oady tcatmt`vc mniustbcat fma ec bmnc. [`tjout tjc m`r suppdy, mniust tjc hucd o`d prcssurc rckudmtor so tjmt tjc o`d euracr kmukc rck`stcrs mpprox`bmtcdy 63 ps`.
H`kurc9 3-8 Kua Doflcn @a, H`r`ak O`d
^jc prcssurc kmukc w`dd `an`fmtc m j`kjcr rcmn`ak wjca tjc ſtmbc `s prcscat man w`dd `afrcmsc ms tjc r`ak rmtc `afrcmscs. Mhtcr tjc euracr `s r`ak man wjca tjc m`r pubp `s ruaa`ak, amd mniustbcat fma ec bmnc mt tjc hucd o`d foatroddcr. H`amd rckudmt`oa oh o`d ſtow to tjc aozzdc fma ec noac dmtcr, `h acfcssmry, ey mniust`ak tjc bctcr`ak fmb sfrcws ms outd`acn `a Fjmptcr 8. Vtmrt`ak - [jca mdd tjc foan`t`oas fovcrcn meovc man `a Vcft`oas M, E, F man N mrc mssurcn, tjc euracr `s rcmny hor r`ak. Uchcr to Vcft`oa J oh Fjmptcr F jmptcr 3 hor hurtjcr stmrt`ak man opcrmt`ak `ahorbmt`oa.
H`kurc9 3-; O`d Nrmwcr Vw`tfj Fdoscn, H`r`ak O`d to vmpor`zc, fmus`ak fmv`tmt`oa, doss oh pr`bc, man uastmedc r`ak foan`t`oa. O`d Wrcssurc - O`d suppdy prcssurc `s rckudmtcn ey mniust`ak tjc prcssurc rcd`ch vmdvc mt tjc o`d tcrb`amd edofl (H`kurc 5=6). prcssurc kmukc sjoudn ec `astmddcn `a tjc tcrb`amd edoflMman tjc rcd`ch vmdvc mniustcn to oetm`a m b`a`bub rcmn`ak oh ;3 ps` wjca tjc euracr `s r`ak mt bmx`bub rmtc. WUCVVSUC KMSKC
WUCVVSUC
UCD@CH
MNISV^BCA^
WUCVVSUC ^MW
H`kurc9 3-: Hucd O`d Foatroddcr
KMSKC
H. H@U@AK WUCWMUM^@OA HOU AO. 8 O@D (VCU@CV >77-877) Wr`or to `a`t`md r`ak, o`d ſtow, prcssurc man tcbpcrmturc sjoudn ec cstmed`sjcn man vcr`cn. Mtob`z`ak m`r prcssurc sjoudn mdso ec cstmed`sjcn ms outd`acn `a Vcft`oa N. ^jc sfjcbmt`f ſtow n`mkrmb (H`kurc 5-=0) `an`fmtcs tjc ſtow oh hucd man mtob`z`ak m`r. @h tjc eo`dcr `s m fobe`amt`oa hucd boncd, ec fcrtm`a tjmt tjc bm`a kms sjutohh fofl `s fdoscn man sct tjc kms/o`d scdcftor sw`tfj to —o`d.‒ @ascrt tjc euracr nrmwcr kua `ato `ts bost horwmrn pos`t`oa man dmtfj `t `a pdmfc (scc H`kurc 3-8, 3-;). O`d Hdow - Opca mdd vmdvcs `a tjc o`d suft`oa man o`d rctura d`acs. Opca tjc ey-pmss vmdvc oa tjc hucd o`d foatroddcr (H`kurc 3-0) uat`d o`d ſtow `s cstmed`sjcn. Aorbmddy, tjc or`fc vmdvc `s dcht `a m fdoscn pos`t`oa. Jowcvcr, oa fodn stmrts, `t bmy ec opcacn hor er`ch pcr`ons to m`n `a cstmed`sj`ak o`d ſtow. ^jc ey-pmss man or`fc vmdvcs bust ec rcturacn to tjc`r fdoscn pos`t`oas ms sooa ms o`d ſtow `s cstmed`sjcn ms `an`fmtcn ey m rcmn`ak oa tjc o`d suppdy prcssurc kmukc (H`kurcs 3-0 ). No aot mttcbpt to sct prcssurcs wj`dc vmdvcs mrc opca. Bobcatmr`dy cacrk`zc tjc hucd o`d pubp stmrtcr to fjcfl hor propcr pubp rotmt`oa. [`tj tjc rotmt`oa vcr`cn, pr`bc tjc suft`oa d`ac strm`acr w`tj o`d man tura tjc hucd o`d pubp sw`tfj to tjc "OA" pos`t`oa. Fjcfl tjc o`d suppdy prcssurc kmukc hor `an`fmt`oa tjmt o`d ſtow `s cstmed`sjcn. @h ao prcssurc sjows oa tjc kmukc mhtcr m hcw bobcats, stop tjc o`d pubp man rc-
;37-0=
3-3
Fjmptcr 3
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
pr`bc. Jcmvy o`d `a tjc stormkc tmal bust ec mt m tcbpcrmturc to prov`nc o`d v`sfos`ty to pcrb`t ſtow tjroukj tjc o`d pubp man suft`oa d`ac. @h o`d ſtow `s aot cstmed`sjcn mhtcr scvcrmd mttcbpts, tjc foan`t`oas prcvcat`ak o`d ſtow bust ec nctcrb`acn man forrcftcn to mvo`n nmbmkc to tjc pubp‐s `atcramd bcfjma`sb. M vmfuub kmukc sjoudn ec `astmddcn `a tjc o`d suft`oa d`ac man `ts rcmn`ak oescrvcn man rcforncn hor huturc ku`nmafc. O`d Wrcssurc - O`d prcssurc `s rckudmtcn mt scvcrmd po`ats. ^jc rst `s mt tjc rcd`ch vmdvc mt tjc o`d jcmtcr (H`kurcs 5-=;). ^jc rcd`ch vmdvc sjoudn ec sct so tjmt mt bmx`bub r`ak rmtc m b`a`bub rcmn`ak oh ;3 ps` `s oetm`acn oa tjc o`d suppdy prcssurc kmukc. ^jc otjcr prcssurc mniustbcats mrc to tjc rckudmtors oa tjc hucd o`d foatroddcr (H`kurc 3-:, 3-0). Eotj tjc prcssurc rckudmt`ak man tjc emfl prcssurc rcd`ch vmdvcs mrc cqu`ppcn w`tj tue`ak tjmt n`rcfts man mnns mtob`z`ak m`r prcssurc to tjc mniustmedc spr`ak prcssurc. V`afc tjc m`r pubp `s aot ruaa`ak mt tj`s t`bc, oady tcatmt`vc tcatmt`vc mniustbcats fma ec bmnc. [`tjout tjc m`r suppdy, mniust tjc hucd o`d prcssurc rckudmtor so tjmt tjc euracr o`d kmukc rck`stcrs mpprox`bmtcdy 63 ps`. Mniust tjc emfl prcssurc rcd`ch vmdvc so tjmt `ts kmukc rcmns meout =7 ps` dcss tjma tjc euracr kmukc. Mhtcr tjc euracr `s r`ak, hurtjcr mniustbcats fma ec bmnc, `h acfcssmry, to tjc vmdvcs. ^jc prcssurc kmukcs w`dd `an`fmtc j`kjcr rcmn`aks wjca m ſtmbc `s prcscat. ^jc prcssurc w`dd `afrcmsc ms tjc r`ak rmtc `afrcmscs. ^jc prcssurc rcmn`ak oa tjc two kmukcs oa tjc foatroddcr w`dd, ncsp`tc tjc ſtuftumt`oa, rctm`a m acmrdy foastmat n`hhcrcafc oh =7 ps`. H`amd rckudmt`oa oh o`d ſtow to tjc aozzdc fma ec noac, `h acfcssmry, ey mniust`ak tjc bctcr`ak fmb sfrcws ms outd`acn `a Fjmptcr 8. O`d ^cbpcrmturc -
Vukkcstcn o`d prcssurcs mt j`kj rc opcrmt`oa9 O`d Vuppdy mt tjc Hucd O`d Foatroddcr O`d Euracr Wrcssurc Kmukc
;3 ps` 67->3 ps`
! FMS^@OA NMAKCU Echorc tura`ak oa tjc cdcftr`f o`d jcmtcr sw`tfj, ec fcrtm`a tjmt tjc jcmtcr sjcdd `s ddcn w`tj hucd o`d man tjc ſtow `s cstme- d`sjcn. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a cqu`pbcat nmbmkc. Mhtcr nctcrb`a`ak tjmt tjc jcmtcr sjcdd `s ddcn man tjmt hucd o`d f`rfudmt`oa cx`sts, tura tjc o`d jcmtcr sw`tfj to —oa.‒ Mniust tjc cdcftr`f o`d jcmtcr tjcrbostmt (H`kurcs 5-=;) to bm`atm`a o`d tcbpcrmturc mt mpprox`bmtcdy 577 ·H.
H`kurc9 3-0 Jcmvy O`d Hucd Foatroddcr ^jc cdcftr`f jcmtcr oa euracrs cqu`ppcn hor Ao. 8 hucd o`d `s s`zcn so tjmt `t `s fmpmedc oh suppdy`ak jcmtcn o`d mt m rmtc ao krcmtcr tjma tjmt rcqu`rcn hor dow rc opcrmt`oa man `s pr`bmr`dy suppd`cn hor foavca`cafc oa fodn stmrts. Jcmt`ak fo`ds ut`d`z`ak c`tjcr stcmb or jot wmtcr mrc suppd`cn to prov`nc suhf`cat jcmt so tjmt j`kjcr rmtcs oh r`ak fma ec mffobpd`sjcn oafc stcmb prcssurc orkovcra`ak jot wmtcr `s mvm`dmedc. @a aorbmd opcrmt`oa, tjc tjcrbostmt tjc cdcftr`f jcmt`ak cdcbcat `s lcpt mt m dowcr sctt`ak tjma tjc tjcrbostmt kovcra`ak mnb`ss`oa oh stcmb to tjc jcmtcr, or oh jot wmtcr f`rfudmt`oa, so tjmt jcmt`ak `s aot pcrhorbcn cdcftr`fmddy cxfcpt wjca stcmb or jot wmtcr `s aot mvm`dmedc. Vct tjc stcmb tjcrbostmt (H`kurc 5-=;) or tjc jot wmtcr tjcrbostmt (H`kurc 5-=;) to bm`atm`a ma o`d tcbpcrmturc oh 5 5 7 - 5 6 7 · H . ^ j c c d c f t r ` f j c m t c r w` d d e c t u r a c n o h h mutobmt`fmddy ms sooa ms stcmb or jot wmtcr prov`ncs jcmt.
Aotc9 ^jc tcbpcrmturcs d`stcn mrc tcatmt`vc. ^jc fobpos`t`oa oh tjc hucd o`d `a m k`vca krmnc fma vmry, acfcss`tmt`ak m j`kjcr or dowcr prcjcmt`ak tcbpcrmturc. ^jc v`sfos`ty oh tjc o`d mt tjc aozzdc sjoudn ec dcss tjma 677 VVS man prchcrmedy dcss tjma =37 VVS. ^jc mftumd tcbpcrmturc oh tjc o`d mt tjc euracr sjoudn ec nctcrb`acn ey ſtmbc mppcmrmafc man koon fobeust`oa emscn oa m stmfl mamdys`s. Vcc Fjmptcr 3 hor mnn`t`oamd `ahorbmt`oa. Fdosc tjc bmaumd ey-pmss vmdvc mhtcr tjc tcbpcrmturc r`sc oa tjc hucd o`d foatroddcr tjcrbobctcr `s aotcn. Ec fcrtm`a tjmt jot o`d `s bov`ak tjroukj tjc foatroddcr. foatroddcr. ^jc or`fc kmtc vmdvc bust mdso ec fdoscn. @h tjc tcbpcrmturc nrops, opca tjc or`fc kmtc vmdvc uat`d m r`sc `s aotcn, tjca fdosc `t. Oafc tjc forrcft sctt`ak oh tjc jcmtcr tjcrbostmts jms ecca cstmed`sjcn, sct tjc dow o`d tcbpcrmturc sw`tfj (H`kurcs 5-=;) mt tjc po`at mpprox`bmtcdy 67 · H dowcr tjma tjc aorbmd eura`ak tcbpcrmturc. @h tjc systcb `s cqu`ppcn w`tj m j`kj o`d tcbpcrmturc sw`tfj, `t sjoudn ec sct to opca mt 57 -67 ·H j`kjcr tjma aorbmd eura`ak tcbpcrmturc.
3-8
;37-0=
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
Vtmrt`ak - [jca mdd tjc foan`t`oas fovcrcn meovc man `a Vcft`oas M, E, F man N mrc mssurcn, tjc euracr `s rcmny hor r`ak. Uchcr to Vcft`oa J oh Fjmptcr 3 hor hurtjcr stmrt`ak man opcrmt`ak `ahorbmt`oa.
K. H@U@AK WUCW WUC WMUM MUM^@OAV ^@OAV H HOU OU KMV (VCU@CV 577->77-;7 577->77-;77) 7) • Wr`or to `a`t`md stmrt`ak, fjcfl tjc d`almkc mttmfjcn to tjc kms euttcrſty vmdvc to mssurc tjmt bovcbcat `s hrcc hrob e`an`ak. • Xcr`hy tjc prcscafc man mvm`dme`d`ty oh kms. Oa m acw `astmddmt`oa, rcprcscatmt`vcs oh tjc kms ut`d`ty sjoudn ec prcscat wjca kms rst ſtows `ato tjc systcb to supcrv`sc purk`ak oh tjc acw kms d`ac, uadcss tjcy jmvc mdrcmny noac so. • Nctcrb`ac tjmt tjc p`dot `s opcrmt`ak propcrdy, ms outd`acn `a Vcft`oa F, Fjmptcr 3. • Nctcrb`ac tjmt suhf`cat prcssurc cx`sts mt tjc catrmafc to tjc kms trm`a ey `astmdd`ak m tcst kmukc nowastrcmb oh tjc rckudmtor. • ^jc kms prcssurc rckudmtor bust ec mniustcn to tjc propcr prcssurc dcvcd. V`afc tjc rckudmtor `s kcacrmddy ey otjcrs, mniustbcat sjoudn profccn mfforn`ak to suppd`cn `astruft`oas suppd`cn ey `ts bmauhmfturcr. @t `s acfcssmry hor tjc opcrmtor to laow tjc euracr rcqu`rcbcats `a kms qumat`ty man prcssurc. ^jc `ahorbmt`oa fma kcacrmddy ec houan oa tjc N`bcas`oa N`mkrmb (NN) suppd`cn ey Fdcmvcr-Erools hor tjc spcf`f `astmddmt`oa. Vjoudn tjc `ahorbmt`oa aot ec rcmn`dy mvm`dmedc, foasudt tjc Fdcmvcr-Erools Vcrv`fc Ncpmrtbcat k`v`ak tjc eo`dcr scr`md aubecr.. Fjmptcr 8 foatm`as mnn`t`oamd `ahorbmt`oa mdoak w`tj aubecr stmanmrn kms ſtow man prcssurc rcqu`rcbcats. • @h tjc euracr `s m fobe`amt`oa hucd boncd, sct tjc kms/o`d sw`tfj to —kms.‒ [`tjnrmw [`tjnrmw tjc o`d euracr kua man dmtfj `t `a `ts rcmrwmrn pos`t`oa (H`kurc 3-=7). • Oa `a`t`md stmrt-up, `t `s rcfobbcancn tjmt tjc bm`a kms sjutohh fofl (H`kurc 5-=5) rcbm`as fdoscn uat`d tjc prokrmbbcr jms fyfdcn tjroukj prcpurkc man p`dot
H`kurc9 3-=7 O`d Kua Doflcn `a OS^ Wos`t`oa
Fjmptcr 3
scqucafcs. [jca tjc hucd d`kjt oa tjc foatrod pmacd fobcs oa, oescrvc tjc mft`oa oh tjc botor`zcn kms vmdvc stcb to nctcrb`ac tjmt `t opcas wjca cacrk`zcn. Ms sooa ms `t `s foarbcn, tura tjc euracr sw`tfj —OHH‒ man dct prokrmbbcr a`sj `ts fyfdc. Fjcfl tjmt tjc kms vmdvc jms fdoscn. Mkm`a, tura tjc euracr —OA‒. [jca tjc hucd vmdvc d`kjt kdows, sdowdy opca tjc bm`a kms fofl. Bm`a ſtmbc sjoudn `ka`tc uadcss tjcrc `s m`r prcscat `a tjc d`ac. @h tjc ſtmbc `s aot cstmed`sjcn w`tj`a meout 3 scfoans, tura tjc euracr sw`tfj —ohh‒ man mddow tjc prokrmbbcr to rcfyfdc aorbmddy hor m acw d`kjt`ak tr`md. Vcvcrmd chhorts chhorts bmy ec acfcssmry to —edccn‒ m`r hrob tjc d`ac.
! [MUA@AK NMAKCU No aot r cpcmt uasuffcssh ud d`kjt `ak mttcbpts w`tjout rc-fjcfl`ak tjc euracr man p`dot mniustbcats. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj Aotc9 ^jc euracr man foatrod systcb `s ncs`kacn to prov`nc m —prcpurkc‒ pcr`on oh hma opcrmt`oa pr`or to cstmed`sj`ak `ka`t`oa spmrl man p`dot ſtmbc. No aot mttcbpt to mdtcr tjc systcb or to tmlc may mft`oa tjmt b`kjt f`rfubvcat tjc hcmturc. Oafc tjc bm`a ſtmbc `s cstmed`sjcn, tura tjc euracr sw`tfj to tjc "OHH" pos`t`oa man oescrvc tjmt tjc ſtmbc `s cxt`aku`sjcn probptdy.. ^jc ſtmbc bmy foat`auc to eura hor m scfoan or two probptdy mhtcr aorbmd sjutnowa nuc to tjc kms rcbm`a`ak nowastrcmb hrob tjc hucd vmdvc. @h tjc ſtmbc foat`aucs to eura hor m doakcr pcr`on or nur`ak edowcr botor sp`anowa, `t foudn `an`fmtc m bm`a kms vmdvc dcml. @bbcn`mtcdy tura tjc euracr sw`tfj ohh man fdosc tjc bm`a kms fofl. @avcst`kmtc man forrcft tjc fmusc oh tjc vmdvc dcmlmkc echorc rcd`kjt`ak tjc euracr. ^jc bm`a kms vmdvc sjoudn prov`nc m t`kjt scmd, prov`ncn aotj`ak prcvcats t`kjt fdosurc. Horc`ka bmtcr`md bmy ec prcscat `a c`tjcr tjc acw or rcaovmtcn kms d`acs uadcss mncqumtc fmrc `s tmlca `a fdcma`ak man purk`ak. [jca tjc foan`t`oas fovcrcn `a Vcft`oa K man `a Vcft`oas M, E man F mrc mssurcn, tjc euracr `s rcmny hor r`ak. Uchcr to Vcft`oa J, Fjmptcr 3 hor hurtjcr stmrt`ak man opcrmt`ak `ahorbmt`oa.
;37-0=
3-;
Fjmptcr 3
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
J. @HKU VC^SW Aotc9 @a`t`md @HKU d`almkc sctt`aks man mniustbcats bust ec cstmed`sjcn ey m Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc. Vct up oh tjc DC Opt`oa rcqu`rcs s`budtmacous foas`ncrmt`oa oh m`r-to-hucd rmt`os man AOx dcvcds. ^j`s fma oady ec mffobpd`sjcn w`tj propcr fobeust`oa cb`ss`oas boa`tor`ak cqu`pbcat w`tj AOx, O5, FO, man sbolc spot bcmsur`ak fmpme`d`ty. @t `s rcfobbcancn tjmt tjc amd —`astmddcn‒ sctt`aks ms aotcn oa H`kurc 3-==, 3-=5 man 3-=6 ec rcforncn hor huturc rchcrcafc. ^jc sctt`aks sjoudn ec bmrlcn oa tjc d`almkc ms wcdd. Aorbmddy, oafc tjc systcb jms ecca sct man mniustcn, tjc sctt`aks sjoudn aot ec fjmakcn uadcss foan`t`oas (`afdun`ak eo`dcr sctt`aks) fjmakc. @a tjmt fmsc, `t w`dd ec acfcssmry to foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc hor mss`stmafc. Mhtcr tjc @HKU systcb `s `a`t`mddy sct up, `t w`dd stmrt up w`tj tjc eo`dcr ms ma `atckrmtcn eo`dcr systcb. Mhtcr sjut nowa pcr`ons `a wj`fj bm`atcamafc man /or mniustbcats jmvc ecca
pcrhorbcn oa tjc hucd fmbs, hucd man m`r d`almkcs, or @HKU foatrod d`almkcs, tjc rcfobbcancn mppromfj to stmrt-up `s ms hoddows9 =. Vct mdd eo eo`dcr `dcr fobpoacats fobpoacats to tjc` tjc`rr `a`t`md sctt`aks ms n`sfusscn `a tjc mppropr`mtc fjmptcrs oh tj`s Opcrmt`oa man Bm`atcamafc bmaumd. 5. Fjcfl hma `bpcddcr man man botor rotmt`oa. Forrcft rotmt`oa `s fouatcr-fdoflw`sc wjca v`cwcn hrob tjc hroat oh tjc eo`dcr. 6. Xcr`hy tjmt mdd tjc @HKU fobpoacats mrc sct to tjc sctt`aks rcforncn oa tjc Vtmrt Sp rcport or `a H`kurcs 3-==, 3-=5 man 3-=6 (ms aotcn ey tjc Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc nur`ak or`k`amd sct up). Ec surc tjmt mdd d`almkcs mrc scfurc. >. Vtmrt man wmrb tjc eo`dcr ms ncsfr`ecn `a tj`s Opcrmt`oa man Bm`atcamafc bmaumd. 3. Mnius Mniustt tjc eo`dcr fo fobpoac bpoacats ats ms ncsfr ncsfr`ecn `ecn `a tj`s Opcrmt`oa man Bm`atcamafc bmaumd to mfj`cvc propcr eo`dcr opcrmt`oa. Uchcr to Fjmptcr :, H`kurc :.: hor `astruft`oas oa fmsscttc rcbovmd man `astmddmt`oa.
IMFLVJMH^ D@ALMKC UON
IMFLVJMH^ D@ALMKC UON WOV@^@OA DMECD
]S@FL N@VFOAACF^ D@ALMKC
KMV IMFLVJMH^ NU@XC MUB
O@D IMFLVJMH^ NU@XC MUB WUOZ@B@^P V[@^FJ MAN NU@XC MUB (FOBE@AM^@OA KMV & O@D VPV^CBV OADP)
5‒ 5-6/>‒
IMFLVJMH^ D@ALMKC UON
KMV IMFLVJMH^ NU@XC MUB >7∑ O@D IMFLVJMH^ NU@XC MUB 57∑
^JC @HKU VPV^CB FMA EC C]S@WWCN [@^J C@^JCU M V@AKDC OU NSMD D@ALMKC MUB, NCWCAN@AK OA ^JC ASBECU OH HSCDV SVCN MAN ^JC AOZ DCXCDV NCV@UCN. MDD V@AKDCHSCDCN EO@DCUV JMXC M V@AKDC NU@XC M UB. NSMD-HSCDCN EO@DCUV BMP OU BMP AO^ JMXC M NSMD MUB, NCWCAN@AK OA ^JC OW^@OA WSUFJMVCN.
H`kurc9 3-== Imflsjmht D`almkc Vctt`aks
3-:
;37-0=
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
Fjmptcr 3
NOSEDC VWU@AKV
JODC #= ( HMV^ OWCA@AK NMBWCU)
J@KJ-H@UC J@KJ-H@ UC V ^OW VFUC[ DO[-H@UC V ^OW VFUC[ CZ^CUAMD CZ^C UAMD M UB
—E‒
JODC #= (VDO[ - OWCA@AK NMBWCU)
—M‒
CZ^CUAMD CZ^C UAMD M UB JODC WOV@^@OA JODC # 3 (VDO[-OWCA@AK (VDO[ -OWCA@AK N MBWCU)
@A^CUAMD @A^CUA MD M UB
JODC # : (HMV^ O WCA@AK NMBWCU)
07·
AO^C9 UCFOUN —@AV^MDDCN‒ XMDSCV OA ^J@V @DDSV^UM^@OA HOU HS^SUC UCHCUCAFC.
(VC^^@AKV (VC^ ^@AKV JMXC^O E C XCU@H@CN MAN U CFOUNCN CFOUNCN M^^JC ^@BC O H V ^MU^ SW)
M.______ CZ^CUAMD MUB JODC WOV@^@OA E.______ NCKUCCV H`kurc9 3-=5 Ovcrtrmvcd D`almkc Vctt`aks
—E‒
—N‒ D@ALMKC FOAACF^@OA WO@A^ JODC #= JODC #5
AO^C9 UCFOUN —@AV^MDDCN‒ XMDSCV OA ^J@V @DDSV^UM^@OA HOU HS^SUC UCHCUCAFC.
—F‒
M.______ HDMAKC FODDMU VC^^@AK E.______ NMBWCU WOV@^@OA M^ DO[-H@UC F.______ NMBWCU D@ALMKC MUB MAKDC (NCKUCCV) N.______ JODC WOV@^@OA ASBECU
HDMAKC FODDMU
—M‒ NMBWCU VJO[A @A ^JC DO[-H@UC WOV@^@OA
H`kurc9 3-=6 Hdmakc Foddmr man Nmbpcr Vctt`aks (^op X`cw)
;37-0=
3-0
Fjmptcr 3
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
@. V^MU^-SW, OWCUM^@AK MAN VJS^NO[A - MDD HSCDV
@a tjc fmsc oh m stcmb eo`dcr, FDOVC ^JC ^CV^ XMDXC wjca tjc stcmb eck`as to mppcmr mppcmr..
Ncpcan`ak upoa tjc hucd ec`ak euracn, tjc mppd`fmedc prcv`ous scft`oas `a Fjmptcr 3 sjoudn ec rcv`cwcn hor prcd`b`amry `astruft`oas.
M jot wmtcr eo`dcr bust jmvc m foat`auous ſtow oh systcb wmtcr tjroukj tjc vcsscd nur`ak tjc wmrb-up pcr`on. ^jc cat`rc wmtcr foatcat oh tjc systcb man eo`dcr bust ec wmrbcn pr`or to `afrcms`ak hucd `aput.
[jca r`ak w`tj o`d, ec fcrtm`a tjmt tjc euracr kua `s `a `ts bost horwmrn pos`t`oa man dmtfjcn `a pdmfc (scc H`kurc 3-8). [jca r`ak w`tj kms, tjc euracr kua sjoudn ec propcrdy w`tjnrmwa man dmtfjcn `a pdmfc. ^jc hucd scdcftor sw`tfj sjoudn ec, mfforn`akdy, sct to c`tjcr o`d or kms. Vct tjc bmaumd-mutobmt`f sw`tfj (H`kurc 5-:) to —bmaumd‒ man tura tjc bmaumd ſtmbc foatrod to —fdosc.‒ ^ura euracr sw`tfj to —OA.‒ ^jc domn ncbman d`kjt sjoudn kdow.. ^jc dow-wmtcr dcvcd d`kjt sjoudn rcbm`a out, `an`fmt`ak kdow m smhc wmtcr dcvcd `a tjc eo`dcr. ^jc prokrmbbcr `s aow scqucaf`ak. Vcc Fjmptcr > hor scqucafc nctm`ds.
Aotc9 Oa ma `a`t`md stmrt`ak mttcbpt, scvcrmd chhorts b`kjt ec rcqu`rcn to mffobpd`sj —edccn`ak‒ oh hucd d`acs, bm`a or p`dot. @h `ka`t`oa nocs aot tjca offur, no aot rcpcmt uasuffcsshud w`tjout rcfjcfl`ak tjc euracr manmttcbpts p`dot mniustbcat. Oa `ka`t`oa hm`durc, tjc ſtmbc hm`durc d`kjt w`dd kdow man tjc edowcr w`dd purkc tjc eo`dcr oh uaeuracn hucd vmpors echorc stopp`ak. Mhtcr `ka`t`oa hm`durc, wm`t m hcw bobcats echorc rc-sctt`ak tjc doflout sw`tfj.
! [MUA@AK NMAKCU No aot rc-d`kjt tjc p`dot or mttcbpt to stmrt tjc bm`a euracr, c`tjcr o`d or kms, `h tjc fobeust`oa fjmbecr `s jot man/or `h kms or o`d vmpor fobeust`oa kmscs mrc prcscat `a tjc huramfc or ſtuc pmssmkcs. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
! [MUA@AK NMAKCU ^jc euracr man foatrod systcb `s ncs`kacn to prov`nc m —prc-purkc‒ pcr`on oh hma opcrmt`oa pr`or to cstmed`sj`ak `ka`t`oa spmrl man p`dot hdmbc. No aot mttcbpt to mdtcr tjc systcb or tmlc may mft`oa tjmt b`kjt f`rfubvcat tjc —prc-purkc‒ hcmturc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
Mhtcr bm`a ſtmbc `ka`t`oa, tjc euracr sjoudn ec sct oa bmaumd foatrod mt `ts dow rc sctt`ak (tjmt `s, w`tj bmaumd ſtmbc foatrod mt —fdosc‒) uat`d tjc eo`dcr `s propcrdy wmrbcn. Fdosc tjc stcmb jcmncr.
@h tjc ſtmbc mt dow rc prov`ncs `asuhf`cat jcmt to rcmfj aorbmd opcrmt`ak tcbpcrmturc 67 b`autcs, krmnumddy `afrcmscprcssurc tjc r`akor rmtc ey tura`ak mhtcr tjc bmaumd ſtmbc foatrod `a oac po`at `afrcbcats to ao j`kjcr tjma tjc tj`rn fmb sfrcw. Opcrmtc mt tjc `afrcmscn hucd `aput rmtc hor m pcr`on oh t`bc uat`d ma `afrcmsc `s aotcn `a prcssurc or tcbpcrmturc. Mhtcr tjc eo`dcr `s tjoroukjdy wmrbcn, tura tjc bmaumd ſtmbc foatrod to j`kj rc. Mt tj`s po`at m fobeust`oa mamdys`s sjoudn ec bmnc, w`tj `astrubcats, man hucd ſtow rckudmtcn ms rcqu`rcn. Uchcr to tjc mniustbcat profcnurcs `a Fjmptcr 8. Mhtcr bml`ak tjc j`kj-rc mniustbcat, bmaumddy ncfrcmsc tjc r`ak rmtc, stopp`ak mt cmfj fmb sfrcw to mamdyzc fobeust`oa kmscs, man mniust ms rcqu`rcn. ^o propcrdy pcrhorb tjc tcst`ak man mniust`ak, `t `s acfcssmry tjmt tjc euracr ec mddowcn to rc mt m bmx`bub rmtc doak caoukj to mfj`cvc ncs`rcn rcsudts. Opcrmt`ak - Aorbmd opcrmt`oa oh tjc euracr sjoudn ec w`tj Opcrmt`ak tjc sw`tfj `a tjc mutobmt`f pos`t`oa man uancr tjc n`rcft`oa oh tjc bonudmt`ak foatrod. ^jc bmaumd pos`t`oa `s prov`ncn hor `a`t`md mniustbcat oh tjc euracr ovcr tjc cat`rc r`ak rmakc. [jca m sjutnowa offurs wj`dc opcrmt`ak `a tjc bmaumd pos`t`oa mt otjcr tjma dow rc, tjc nmbpcr w`dd aot ec `a m fdoscn pos`t`oa, tjus mddow`ak borc m`r tjma ncs`rcn to ſtow tjroukj tjc eo`dcr. ^jc jot ſtmbc to food m`r fyfd`ak sueicfts tjc prcssurc vcsscd bctmd man rchrmftory to uancs`rmedcs foan`t`oas. [`tj tjc sw`tfj sct mt —muto,‒ tjc euracr w`dd opcrmtc oa m bonudmt`ak ems`s mfforn`ak to tjc domn ncbman. ^jc w`dd foat`auc to opcrmtc w`tj bonudmtcn r`ak uat`d euracr tjc opcrmt`ak d`b`t prcssurc or tcbpcrmturc `s rcmfjcn, uadcss9 =.
^jc eur euracr acr ``ss bm bmaum aumddy ddy tur turacn acn — —ohh ohh..‒
5.
^jc dowdow-wmtcr wmtcr foan` foan`t`oa t`oa `s nctcf nctcftcn tcn ey ddowow-wmtcr wmtcr dcvcd foatrod.
6.
^jc ccdcf dcftr` tr`fmd fmd o orr huc hucdd sup suppdy pdy ``ss `at `atcrr crrupt uptcn. cn.
>.
^jc ffobe obeust ust`oa `oa m`r m`r pr prcss cssurc urc o orr mto mtob`z b`z`ak `ak m m`r `r prcssurc nrops ecdow b`a`bub dcvcd.
Aotc9 ^jcrc fma ec otjcr rcmsoas hor sjutnowa sufj ms botor ovcrdomn, ſtmbc outmkcs, tr`ppcn f`rfu`t ercmlcrs, edowa huscs, or tjroukj otjcr `atcrdofl ncv`fcs `a tjc f`rfu`try.
3-=7
;37-0=
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV [jca tjc euracr `s sjut nowa aorbmddy, ey c`tjcr tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod or ey bmaumddy sw`tfj`ak tjc euracr ohh, tjc domn ncbman d`kjt ao doakcr kdows. Vjutnowa tjroukj foan`t`oas fmus`ak smhcty or `atcrdofl foatrods to opca w`dd mftumtc tjc ſtmbc hm`durc d`kjt (man mdmrb `h so cqu`ppcn) man tjc domn ncbman d`kjt w`dd rcbm`a d`t. ^jc fmusc oh tj`s typc oh sjutnowa w`dd jmvc to ec dofmtcn, `avcst`kmtcn, `avcst `kmtcn, man forrcftcn echorc opcrmt`oa fma ec rcsubcn. Uchcr to tjc —trouedc-sjoot`ak‒ scft`oa `a Fjmptcr ;. - [jca tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod sctt`ak `s Vjutnowa Vjutnowa rcmfjcn to opca tjc f`rfu`t or `h tjc euracr sw`tfj `s turacn —ohh,‒‒ tjc hoddow`ak scqucafc offurs. —ohh, ^jc hucd vmdvc `s nccacrk`zcn man tjc ſtmbc `s cxt`aku`sjcn. ^jc t`bcr eck`as opcrmt`oa man tjc edowcr botor foat`aucs ruaa`ak to horfc m`r tjroukj tjc huramfc `a tjc post-purkc pcr`on. Mt tjc can oh tjc prokrmbbcn post-purkc pcr`on, tjc edowcr botor `s turacn ohh. ^jc m`r pubp botor oh ma o`d-rcn euracr `s mdso turacn ohh. ^jc t`bcr jms rcturacn to `ts or`k`amd stmrt`ak pos`t`oa man stops. ^jc ua`t `s rcmny to rc-stmrt.
! [MUA@AK NMAKCU @t `s mnv`smedc to fjcfl hor t`kjt sjut-ohh oh h ucd vmdvcs. Ncsp`t c pr cfmut `oas man strm`acrs, horc`ka bmtcr`md `a c`tjcr acw or rcaovmtcn hucd d`acs bmy donkc uancr m vmdvc scmt man prcvcat t`kjt fdosurc. ^jc s`tumt`oa `s cspcf`mddy truc `a acw `astmddmt`oas. Wrobptdy forrcft may foan`t`oas fmus`ak dcmlmkc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
I. FOA^UOD OWCUM OWCUM^@OAMD ^@OAMD ^CV^ MAN FJCFLV
Wropcr opcrmt`oa oh tjc vmr`ous foatrods sjoudn ec vcr`cn man tcstcn wjca tjc eo`dcr `s `a`t`mddy pdmfcn `ato scrv`fc, or wjcacvcr m foatrod `s rcpdmfcn. Wcr`on`f fjcfls sjoudn ec bmnc tjcrcmhtcr `a mffornmafc w`tj m pdmaacn bm`atcamafc prokrmb. ^jc opcrmt`ak d`b`t foatrod bmy ec fjcflcn ey mddow`ak stcmb prcssurc or wmtcr tcbpcrmturc to `afrcmsc uat`d tjc euracr sjuts nowa. Ncpcan`ak upoa tjc domn, `t bmy ec acfcssmry to bmaumddy `afrcmsc tjc r`ak rmtc to rm`sc stcmb prcssurc to tjc euracr sjut ohh po`at. @h tjc domn `s jcmvy jcmvy,, tjc jcmncr vmdvc fma ec fdoscn or tjrottdcn uat`d tjc prcssurc `afrcmscs. Oescrvc tjc stcmb kmukc to fjcfl tjc fut ohh prcssurc ms tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod sjuts tjc euracr nowa. Vdowdy opca tjc jcmncr vmdvc to rcdcmsc stcmb prcssurc man fjcfl tjc fut-`a sctt`ak ms tjc euracr rcstmrts. Fjcfl tjc bonudmt`ak foatrod hor tjc ncs`rcn opcrmt`ak prcssurc rmakc. Vcc Fjmptcr 8 hor `astruft`oas oa tjc mniustbcat oh foatrods.
Fjmptcr 3 ^jc wmtcr tcbpcrmturc oa m jot wmtcr eo`dcr tjmt bmy ec opcrmt`ak mt dcss tjma hudd domn bmy ec rm`scn ey bmaumddy `afrcms`ak tjc r`ak rmtc uat`d tjc euracr sjuts nowa tjroukj tjc mft`oa oh tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod. Oescrvc tjc tjcrbobctcr to vcr`hy tjc ncs`rcn sctt`aks mt tjc po`at oh futout man mkm`a wjca tjc euracr rcstmrts. Uctura tjc bmaumd mutobmt`f sw`tfj to —mutobmt`f‒ man fjcfl tjc bonudmt`ak foatrod hor tjc ncs`rcn tcbpcrmturc rmakc. Vcc Fjmptcr 8 hor `astruft`oas oa tjc mniustbcat oh tjc foatrods. Fjcfl tjc propcr opcrmt`oa man sctt`ak oh tjc dow-wmtcr futohh (man pubp opcrmt`ak foatrod, `h uscn). Wropcr opcrmt`oa oh tjc ſtmbc hm`durc ncv`fc sjoudn ec fjcflcn mt stmrtup man mt dcmst oafc m wccl tjcrcmhtcr. Uchcr to Fjmptcr : hor `ahorbmt`oa oa ſtmbc smhcty fjcfls. Fjcfl tjc prokrmb rcdmy‐s maauaf`mt`oa hor may systcb hm`durc. Oescrvc tjc probptacss oh `ka`t`oa oh tjc p`dot ſtmbc man tjc bm`a ſtmbc. Fjcfl hor t`kjt sjut-ohh oh mdd hucd vmdvcs. Ncsp`tc prcfmut`oas man strm`acrs, horc`ka bmtcr`md bmy donkc uancr m vmdvc scmt man prcvcat t`kjt fdosurc. Wrobptdy forrcft may foan`t`oas tjmt fmusc dcmlmkc. Uchcr to tjc mniustbcat profcnurcs man bm`atcamafc `astruft`oas k`vca `a Fjmptcrs 8 man :.
;37-0=
3-==
Fjmptcr 3
V^MU^@AK MAN OWCUM^@AK @AV^USF^@OAV
Aotcs
3-=5
;37-0=
FJMW^CU 8 Mniustbcat Wrofcnurcs Wrofcnurcs M. Kcacrmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-= E. D`almkc - Bonudmt`ak Botor & M`r Nmbpcr . . . . . .8-5 F. Bonudmt`ak Botor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 N. Bonudmt`ak Botor Vw`tfjcs Dow H`rc man J`kj J`kj H`rc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 C. Euracr Opcrmt`ak Foatrods Foatrods Kcacrmd . . . . . . . . . . . . .8-> H. Bonudmt`ak Bonudmt`ak Wrcssurc Foatrods (Vtcmb). . . . . . . . . . .8-8 K. Opcrmt`ak D`b`t Wrcssurc Foatrod (Vtcmb) (Vtcmb) . . . . . . .8-8 J. J`kj D`b`t Wrcssurc Foatrod - (Vtcmb) . . . . . . . . . .8-8 @. Bonudmt`ak ^cbpcrmturc ^cbpcrmturc Foatrod - (Jot [mtcr) . . . .8-8 I. Opcrmt`ak D`b`t ^cbpcrmturc ^cbpcrmturc Foatrod - (Jot [mtcr) 8-;
W. Kms Wrcssurc man Hdow @ahorbmt`oa @ahorbmt`oa . . . . . . . . . . . . . 8-0 ]. Kms Hucd Fobeust Fobeust`oa `oa M Mniust niustbcat bcat . . . . . . . . . . . . 8-=5 U. Dow-Kms Dow-Kms Wrc Wrcssurc ssurc Vw`tfj Vw`tfj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=> V. J`kj-Kms J`kj-Kms Wrcssurc Wrcssurc V Vw`tfj. w`tfj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=> ^. Hucd O`d Wrcssurc man ^ ^cbpcrmturc cbpcrmturc - Kcacrmd . . . . 8-=3 S. Hucd O`d O`d Fobeust` Fobeust`oa oa Mniust Mniustbcat bcat . . . . . . . . . . . . . 8-=; X. Euracr Nrmwcr Mniustbcats Mniustbcats . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=: [. O`d Nrmwcr Vw`t Vw`tfj fj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=: Z. Dow-O`d-^cbpcrmturc Dow-O`d-^cbpcrmturc Vw`tfj . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=: P. J`kj-O`d-^cbpcrmturc J`kj-O`d-^cbpcrmturc Vw`tfj . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=0 Y. Dow-O`d-W Dow-O`d-Wrcssu rcssurc rc Vw`tfj Vw`tfj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-=0
L. J`kj D`b`t ^cbpcrmturc Foatrod - (Jot [mtcr). [mtcr). . . .8-; D. Dow-[mtcr Futohh Ncv`fcs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-; B. Fobeust`oa M`r Wrov`ak Vw`tfj . . . . . . . . . . . . . . .8-; A. Mtob`z`ak M`r Wrov`ak Vw`tfj. . . . . . . . . . . . . . . . .8-: O. Kms W`dot Hdmbc Mniustbcat Mniustbcat . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-:
MM. Cdcftr`f Cdcftr`f O`d O`d Jcmtcr Jcmtcr ^jcrbost ^jcrbostmt mt . . . . . . . . . . . . . 8-=0 EE. Vtcmb Vtcmb O`d Jcmtcr Jcmtcr ^jcrbo ^jcrbostmt stmt . . . . . . . . . . . . . . . 8-=0 FF. Jot [mtcr [mtcr O`d Jcmtcr ^jcrbos ^jcrbostmt tmt . . . . . . . . . . . . 8-=0 NN. Vtcmb Jcmtcr Wrcssurc Wrcssurc Uckudmtor. . . . . . . . . . . . 8-=0
Aotc9 @h your eo`dcr `s cqu`ppcn w`tj m FEJM[ L ℥ e o ` d c r b m a m k c b c a t f o a t r o d systcb, rchcr to FE-JM[L @astmddmt`oa, Opcrmt`ak man Vcrv`f`ak Bmaumd Ao. ;37=66 hor spcf`f `ahorbmt`oa rckmrn`ak profcnurcs ncsfr`ecn `a tj`s scft`oa.
^jc mniustbcat profcnurcs `a Fjmptcr 8 mppdy to stmanmrn fobpoacats hura`sjcn oa stcmb or jot wmtcr eo`dcrs rcn w`tj kms man/or tjc vmr`ous krmncs oh o`d.
J@KJ ^SUANO[A ESUACU @a orncr to rcnufc strcss oa eo`dcr fobpoacats man to `bprovc
M. KCACUMD Cmfj Fdcmvcr-Erools eo`dcr `s tcstcn hor forrcft opcrmt`oa echorc sj`pbcat hrob tjc hmftory. Jowcvcr, vmr`medc foan`t`oas sufj ms eura`ak fjmrmftcr`st`fs oh tjc hucd man opcrmt`ak domn foan`t`oas bmy rcqu`rc hurtjcr mniustbcat mhtcr `astmddmt`oa to mssurc bmx`bub opcrmt`ak chf`cafy man cfoaoby. M fobeust`oa chf`cafy mamdys`s bmnc nur`ak tjc `a`t`md stmrt-up w`dd jcdp to nctcrb`ac wjmt mnn`t`oamd mniustbcats mrc rcqu`rcn `a m pmrt`fudmr `astmddmt`oa. Wr`or to pdmf`ak tjc eo`dcr `ato scrv`fc, m fobpdctc `aspcft`oa sjoudn ec bmnc oh mdd foatrods, foaacft`ak p`p`ak, w`r`ak, man mdd hmstca`aks sufj ms auts, eodts man sctsfrcws to ec surc tjmt ao nmbmkc jms offurrcn, or tjmt mniustbcats jmvc aot fjmakcn nur`ak sj`pbcat man `astmddmt`oa.
eo`dcr opcrmt`ak chf`cafy, euracrs jmvc ecca ncs`kacn hor cajmafcn hucd turanowa fmpme`d`t`cs. M J`kj ^uranowa Euracr (J^E) `s `astmddcn oa eo`dcrs cqu`ppcn to rc d`kjt o`d (Vcr`cs =77), or kms (Vcr`cs ;77), or eotj (Vcr`cs 577). M`r man hucd `adcts, tjc n`hhuscr, man tjc m`r nmbpcr foatrod d`almkc jmvc ecca bon`cn hor tjcsc euracrs.
Aotc9 Oescrvc tjmt propcr m`r nmbpcr d`almkc man hucd bctcr`ak mniustbcat profcnurcs mrc hoddowcn hor stmanmrn (Vcr`cs >77 or 877) or J^E (Vcr`cs =77, 577, or ;77) euracrs to mvo`n nmbmkc to tjc cqu`pbcat. ^jc euracr scr`cs `s `ncat`cn oa tjc eo`dcr nmtm pdmtc mhxcn to tjc hroat jcmn oh tjc eo`dcr Foatmft o r t j c your F d c mdofmd v c r -Fdcmvcr-Erools E r o o l s V c r vmutjor`zcn ` f c N c p mrcprcscatmt`vc rtbcat hor rcfobbcanmt`oas fovcr`ak spcf`md foatrods tjmt mrc aot `afduncn `a Fjmptcr 8.
;37-0=
8-=
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
E. D@ALMKC - BONSDM^@AK BONSDM^@AK BO^ BO^OU OU MAN M@U NMBWCU
=.
^jc d`almkc foas`sts oh vmr`ous mrbs, foaacft`ak rons, man sw`vcd emdd io`ats tjmt trmasb`t bot`oa hrob tjc bonudmt`ak botor to tjc bctcr`ak fmb(s), to tjc rotmry m`r nmbpcr, man to tjc kms euttcrſty vmdvc, `h uscn. [jca propcrdy mniustcn, m foorn`amtcn bovcbcat oh tjc nmbpcr man bctcr`ak fmbs w`tj`a tjc d`b`ts oh tjc bonudmt`ak botor trmvcd `s mttm`acn to prov`nc propcr hucd-m`r rmt`os tjroukj tjc r`ak rmakc.
^jc bonudm bonudmt`ak t`ak botor botor bust bust ec medc to fo fobpdc bpdctc tc `t `tss hudd hudd trmvcd rmakc.
! FMS^@OA NMAKCU No aot rcstr`ft tjc hudd trmvcd oh tjc bonudmt- `ak botor. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruf- t`oas foudn rcsudt `a cqu`pbcat nmbmkc. 5.
@a`t`md @a`t`md mniustbca mniustbcatt sjo sjoudn udn e ecc bmnc bmnc w` w`tj tj tjc tjc bo botor tor `a hudd hudd fdoscn pos`t`oa, tjmt `s w`tj tjc sjmht oa tjc powcr can oh tjc botor `a `ts bost fouatcrfdoflw`sc pos`t`oa.
@a d`almkc mniustbcats tjcrc mrc scvcrmd `bportmat hmftors tjmt bust scrvc ms ku`ncs.
IMFL VJMH^ O@D BONSDM^@AK FMB FMB MNISV^@AK VFUC[
KMV BONSDM^@AK FMB UO^MUP M@U NMBWCU IMFLVJMH^ MUB
IMFL VJMH^ NU@X@AK MUB
O@D BONSDM^@AK FMB HODDO[CU
>3· FMB MNISV^@AK VFUC[
O@D BC^CU@AK BC^CU@ AK XMDXC KMV BONSDM^@AK FMB HODDO[CU KMV BC^CU@AK XMDXC
UO^MUP M@U NMBWCU UON
BONSDM^@AK BO^OU UON
UO^MUP M@U NMBWCU VJMH^
87·
UO^MUP M@U NMBWCU MUB
FOA^UODDCU
BONSDM^@AK BO^OUBO^OU ES^^CUHDP KMV XMDXC UON
^JC @A@^@MD VC^^@AKV OA M J@KJ ^SUANO[A ^SUANO[A ESUACU HOU ^ J C U O ^ M U P M @U N M B WCU VJOSDN EC 3;· MAN ^JC FOACF^@AK IMFLVJMH^ MUB VJOSDN EC VC^ M^ >; =/5·.
OXCU^UMXCD D@ALMKC
>3·
BONSDM^@AK BO^OU MUB
HSCD O@D
VWU@AK DOMNCN ES^^CUHDP KMV XMDXC MUB
AO^@FC9 VC^^@AKV @A N@MKUMB @AN@FM^C DO[ H@UC VC^^@AK OH D@ALMKC. ES^^CUHDP KMV XMDXC
H`kurc9 8-= Fobpdctc D`almkc Msscbedy - Fobe`amt`oa Kms man O`d
8-5
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs
Fjmptcr 8
IMFL VJMH^ UO^MUP M@U NMBWCU MUB V^OW VFUC[
UO^MUP M@U NMBWCU
Wr`or to `a`t`mddy r`ak m eo`dcr `t `s mnv`smedc to fjcfl hor hrcc bovcbcat oh tjc d`almkc. ^jc nmbpcr botor bust ec mddowcn to fobpdctc `ts hudd strolc man tjc nmbpcr bust bovc hrccdy hrob dow to j`kj rc pos`t`oa. Mniustbcat oh d`almkc foaacftcn to m kms euttcrſty vmdvc `s ncsfr`ecn `a Vcft`oa ] oh Fjmptcr 8.
=. MNISV^ ^JC D@ALMKC
^O[MUN ^JC NU@XC VJMH^ HOU DCVV BOXCBCA^.
N@HHSVCU WDM^C
5. MNISV^ M[MP HUOB ^JC NU@XC VJMH^ HOU BOUC D@ALMKC BOXCBCA^.
NMBWCU MUB
=
H`kurc9 8-5 Uotmry M`r Nmbpcr 6.
^jc ffdoscr doscr tjc foaacf foaacftor tor ``ss to ttjc jc nr`vc nr`vc sj sjmht, mht, tjc tjc dcss dcss tjc tjc mrb w`dd trmvcd< tjc fdoscr tjc foaacftor `s to tjc nr`vca sjmht, tjc hmrtjcr tjmt mrb w`dd trmvcd.
>.
Ovcr Ovcr-trm -trmvcd vcd d`al d`almkc, mkc, wjcrc uscn, sjoudn sjoudn aot ec rcqu`r rcqu`rcn cn `a orncr to cxtcan `ts spr`ak to tjc huddcst strctfj.
[`tj tjc bonudmt`ak botor `a tjc dow rc pos`t`oa, tjc mrb oa `ts sjmht sjoudn ec mt ma makdc oh >3· ecdow tjc jor`zoatmd. ^jc nr`vca mrb oa tjc imfl sjmht sjoudn mdso ec >3· ecdow jor`zoatmd. Vcfurc eotj mrbs man t tjc foaacft`ak d`almkc ron `a pdmfc ectwcca tjcb. Uchcr to H`kurc 8-=. Wos`t`oa tjc o`d man/or kms bonudmt`ak fmbs oa tjc imflsjmht so tjmt tjc fmb hoddowcr msscbedy `s ectwcca tjc rst man scfoan fmb mniust`ak sfrcws (uancr tjc rst mniust`ak sfrcw hor J`kj ^uranowa Euracrs). @a tj`s pos`t`oa, hucd ncd`vcry `s mt dow rc rmtc. ^`kjtca tjc sct sfrcws to scfurc tjc fmbs oa tjc imflsjmht.
5
H`kurc9 8-6 Bonudmt`ak Botor
F. BONSDM^@AK BO^OU ^jc bonudmt`ak botor jms m 07 · sjmht rotmt`oa. ^jc botor bmauhmfturcr mdso prov`ncs m =87 · strolc boncd hor otjcr mppd`fmt`oas. @h m rcpdmfcbcat `s oetm`acn hrob sobcoac otjcr tjma m Fdcmvcr-Erools Vcrv`fc or Wmrts rcprcscatmt`vc, `t bmy jmvc ma `aforrcft strolc. ^o prcvcat nmbmkc, nctcrb`ac tjc 07· strolc pr`or to `astmdd`ak m rcpdmfcbcat. ^jc strolc bmy ec nctcrb`acn ey powcr`ak tjc botor man foaacft`ak tcrb`amds U-E to mftumddy nctcrb`ac tjc strolc ms botor nr`vcs to ma opca pos`t`oa.
N. BONSDM^@AK BONSDM^@AK BO^ BO^OU OU V[@ V[@^FJCV ^FJCV - DO[ H@UC MAN J@KJ H@UC
Uchcr to H`kurc 8-5. ^jc stop sfrcw `a tjc rotmry m`r nmbpcr
^jc bonudmt`ak botor foatm`as c`tjcr oac or two `atcramd
d`b`ts nmbpcr trmvcd mt eotj fdoscn (dow rc) man huddy opcacn (j`kj rc) pos`t`oas. ^jc sfrcw `s prov`ncn so tjmt `t `s poss`edc to tcdd, cvca w`tj tjc euracr `a pdmfc, wjctjcr tjc nmbpcr rotor `s `a huddy opcacn or fdoscn pos`t`oa. Uotmt`ak tjc fdoflw`sc to tjc stop sfrcw fdoscs tjc nmbpcr. Uotmt`ak tjc nmbpcr fouatcrfdoflw`sc to tjc stop sfrcw opcas tjc nmbpcr.. Aorbmddy, tjc rmtc oh ſtow oh m`r tjroukj tjc nmbpcr nmbpcr w`tj tjc rotor `a dow rc pos`t`oa `s meout oac-tj`rn oh bmx`bub hor m stmanmrn euracr or oac-s`xtj hor m J^E.
sw`tfjcs ncpcan`ak upoa mppd`fmt`oa. ^jc b`frosw`tfjcs mrc mftumtcn ey mniustmedc fmbs mttmfjcn to tjc botor sjmht.
^jc mbouat oh makudmr bovcbcat foatrodd`ak tjc rmtc oh m`r ſtow `s nctcrb`acn ey tjc dofmt`oa oh tjc cans oh tjc rotmry m`r nmbpcr ron `a eotj tjc imfl sjmht mrb man tjc m`r nmbpcr mrb.[jca tjc m`r nmbpcr `s `a dow rc pos`t`oa, tjc imflsjmht mrb sjoudn ec mt >3· (>;-=/5· hor J^E) man tjc rotmry m`r nmbpcr mrb sjoudn ec mt ma makdc oh mpprox`bmtcdy 87· ecdow tjc jor`zoatmd (H`kurc 8-=). ^j`s w`dd casurc tjmt tjc makudmr bovcbcat oh tjc nmbpcr stmrts sdowdy, `afrcms`ak `a rmtc ms tjc j`kj rc pos`t`oa `s mppromfjcn.
Hmftory rcpdmfcbcat botors jmvc tjc fmbs prcsct. ^jc dow rc stmrt sw`tfj `s sct to bmlc tjc rcn man ycddow dcmns mt mpprox`bmtcdy :· oa botor fdos`ak. ^jc j`kj rc purkc m`r prov`ak sw`tfj (dofmtcn `a tjc bonudmt`ak botor) `s sct to bmlc rcn man educ trmfcr dcmns mt mpprox`bmtcdy 87 · tjc oa botor opca`ak. Aorbmddy tjc sctt`aks mrc dcht ms `s, eut ioe foan`t`oas bmy rcqu`rc rcmniustbcat. @h tjc fmbs rcqu`rc mniustbcat or rcsctt`ak, hoddow tjc `astruft`oas `a tjc bmauhmfturcr‐ss tcfja`fmd bmaumd. bmauhmfturcr‐
;37-0=
8-6
Fjmptcr 8
C. ESUACU OWCUM^@AK FOA^UODV - KCACUMD Aotc9 Mniustbcats to tjc eo`dcr opcrmt`ak foatrods sjoudn ec bmnc ey ma mutjor`zcn Fdcmvcr-Erools Vcrv`fc ^cfja`f`ma. ^cfja`f`ma. Uchcr to t jc mppr opr `mt c eo`dcr Opcr mt `oa man Bm`atcamafc bmaumd hor spcf`f `ahorbmt`oa oa eo`dcr stmrtup man opcrmt`oa. ^jc stmanmrn eo`dcr opcrmt`ak foatrod pmflmkc foas`sts oh tjrcc scpmrmtc foatrods, tjc J`kj D`b`t Foatrod, Opcrmt`ak D`b`t Foatrod man tjc Bonudmt`ak foatrod. ^jc J`kj D`b`t Foatrod scascs tjc jot wmtcr tcbpcrmturc or stcmb prcssurc. @t `s uscn ms m smhcty d`b`t to tura tjc euracr ohh `a tjc cvcat tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod hm`ds. ^jc j`kj d`b`t foatrod sjoudn ec sct suhf`catdy meovc tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod to mvo`n au`smafc sjutnowas. ^jc Opcrmt`ak D`b`t Foatrod scascs tcbpcrmturc or prcssurc man mutobmt`fmddy turas tjc euracr oa to `a`t`mtc tjc stmrt up scqucafc wjca rcqu`rcn man turas tjc euracr ohh to `a`t`mtc tjc sjutnowa scqucafc wjca tjc ncbman `s smt`scn. ^jc foatrod bust ec sct to `a`t`mtc stmrtup oady mt tjc dow rc pos`t`oa.
Mniustbcat Wrofcnurcs Vcpmrmtc man `ancpcancat foatrods mhhcft bonudmtcn r`ak man euracr oa-ohh fyfd`ak. H`kurc 3-6 ncp`fts m typ`fmd sctt`ak rcdmt`oasj`p oh tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod, bonudmt`ak foatrod man tjc j`kj d`b`t foatrod. ^jc euracr w`dd ec —oa‒ wjcacvcr tjc prcssurc or tcbpcrmturc `s dcss tjma po`at E man —ohh‒ wjcacvcr prcssurc or tcbpcrmturc `s krcmtcr tjma po`at M. ^jc n`stmafc ectwcca po`ats M man E rcprcscats tjc —oa-ohh‒ n`hhcrcat`md oh tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod. @a aorbmd opcrmt`oa, tjc euracr w`dd sjut nowa wjcacvcr tjc prcssurc or tcbpcrmturc r`scs meovc sctt`ak M. Mt tjmt po`at tjc sw`tfj `a tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod w`dd opca. Ms tjc prcssurc or tcbpcrmturc nrops emfl to E, tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod fdoscs man tjc euracr w`dd rcstmrt. ^jc bonudmt`ak foatrod w`dd s`kamd tjc tjc bonudmt`ak botor to to ec `a m dow rc pos`t`oa. @h tjc domn ncbmans cxfccn tjc dow rc `aput potcat`md, tjc bonudmt`ak foatrod w`dd `afrcmsc tjc r`ak rmtc proport`oamtcdy ms prcssurc or tcbpcrmturc hmdds towmrn po`at N. ^jc bonudmt`ak botor w`dd stop mt may `atcrbcn`mtc po`at
^jc Bonudmt`ak Foatrod scascs fjmakcs `a tjc jot wmtcr tcbpcrmturc or stcmb prcssurc man s`kamds tjc bonudmt`ak botor to foatrod tjc ſtow oh hucd man m`r to tjc euracr. [`tj c`tjcr stcmb or jot wmtcr eo`dcrs, tjc bonudmt`ak foatrod bust ec sct to casurc tjc euracr `s mt `ts b`a`bub dow rc pos`t`oa echorc tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod c`tjcr stmrts or stops tjc euracr. [jca mniust`ak or sctt`ak foatrods, rst ec surc mdd foatrod ncv`fcs mrc scfurcdy bouatcn man dcvcd. [`tj tjc tcbpcrmturc scas`ak foatrod, bmlc surc tjc scas`ak eude `s propcrdy eottobcn `a `ts wcdd man `s scfurcn mkm`ast bovcbcat. Ec surc tjc foaacft`ak tue`ak `s aot l`alcn.
H`kurc9 8-> Vtcmb Opcrmt`ak Foatrods
^jc n`md sctt`aks mrc kcacrmddy mffurmtc< mdtjoukj `t `s aot uausumd to jmvc m sd`kjt vmr`mt`oa ectwcca m sfmdc sctt`ak man ma mftumd prcssurc kmukc or tjcrbobctcr rcmn`ak. Mdwmys mniust foatrod sctt`ak to mkrcc w`tj prcssurc kmukc or tjcrbobctcr rcmn`aks. Mffurmtc `astrubcat rcmn`aks mrc rcqu`rcn. [jca acfcssmry usc mux`d`mry tcst cqu`pbcat to sct foatrods. Euracr foatrods forrcftdy sct to bmtfj domn ncbmans w`dd prov`nc opcrmt`oamd mnvmatmkcs man mfj`cvc tjc hoddow`ak ncs`rmedc oeicft`vc oeicft`vcs9 s9 • ^jc e euracr uracr w`dd ec opc opcrmt`a rmt`ak k `a do dow w rc pos`t` pos`t`oa oa pr` pr`or or to sjut nowa. • ^jc e euracr uracr w`dd opcrmtc opcrmtc mt dow rc rc ho horr m er er`ch `ch pcr`on pcr`on oa oa cmfj stmrt nur`ak aorbmd opcrmt`oa. • Cd`b Cd`b`amtc `amtcss hrcquc hrcqucat at e euracr uracr oa-ohh oa-ohh fyfd`a fyfd`ak. k.
H`kurc9 8-3 Jot [mtcr Foatrods
8->
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs =77%
Fjmptcr 8 N Bonudmt`oa Foatrod Ucspoasc
k a ` s m c r f a @
H`r`ak Umtc
Opcrmt`ak Ucspoasc D`b`t Foatrod
F
J`kj D`b`t Foatrod Vmhcty Vjutnowa
M
E
B`a`bub @aput (Dow H`rc)
Hmdd`ak ^cbp. or Wrcssurc Bonudmtcn H`r`ak Umakc
—OA - OHH‒ N`hhcrcat`md
U`s`ak ^cbp. or Wrcssurc
Euracr Ohh (Euracr OA)
7%
(Euracr OHH)
Eo`dcr ^cbp.or Wrcss
(Euracr OHH) @afrcms`ak
H`kurc9 8-8 H`r`ak Krmpj ectwcca F man N wjcacvcr tjc hucd `aput emdmafcs tjc domn rcqu`rcbcat. Ms tjc domn rcqu`rcbcat fjmakcs, tjc r`ak rmtc w`dd fjmakc mfforn`akdy.. ^jus `t `s rchcrrcn to ms bonudmtcn r`ak. mfforn`akdy Wo`at N rcprcscats tjc bmx`bub r`ak rmtc oh tjc euracr, or j`kjrc. @a tjc cvcat prcssurc or tcbpcrmturc nrops wj`dc tjc euracr `s r`ak mt j`kjrc, `t `an`fmtcs tjmt tjc domn cxfccns tjc fmpmf`ty oh tjc eo`dcr. ^jc r`ak krmpj (H`kurc 3-6) sjows tjmt po`at E man po`at F no aot fo`af`nc. Cxtrcbc domn foan`t`oas foudn rcqu`rc ttjc jc po`ats ec fdoscdy bmtfjcn. [jca sct ms sjowa, w`tj m t`bc dmk ectwcca E man F, tjc euracr w`dd ec `a m dow rc pos`t`oa upoa m rcstmrt man w`dd w `dd rc mt tjmt rmtc hor m sjort pcr`on oh t`bc echorc hmdd`ak prcssurc or tcbpcrmturc rcqu`rcs ma `afrcmsc `a tjc r`ak rmtc.
Aotc9 Oa-Ohh fyfd`ak `a cxfcss oh : fyfdcs pcr jour w`dd sjortca tjc d`hc oh tjc fobeust`oa m`r botor man fmusc cxfcss`vc wcmr oa sw`tfj kcmr man p`dot cdcftroncs. @h po`ats E man F ovcrdmp wjca rcstmrt offurs, tjc euracr woudn nr`vc to m j`kjcr r`ak pos`t`oa `bbcn`mtcdy mhtcr tjc bm`a ſtmbc wms provca.
Aotc9 @t `s aot rcfobbcancn tjmt tjc eo`dcr foat r ods ec sct so ms t o ovcr dmp t jc bonudmt`ak foatrod rmakc man opcrmt`ak foatrod rmakc. [jca r`ak m fodn eo`dcr, `t `s rcfobbcancn tjmt tjc euracr ec lcpt mt dow rc, uancr bmaumd ſtmbc foatrod, uat`d aorbmd opcrmt`ak prcssurc or tcbpcrmturc `s rcmfjcn. @h tjc euracr `s aot uancr bmaumd foatrod oa m fodn stmrt, `t w`dd `bbcn`mtcdy bovc towmrn j`kj rc ms sooa ms tjc prokrmb foatrod rcdcmscs tjc f`rfu`t tjmt jodns tjc euracr `a dow rc. ^jc bonudmt`ak foatrod w`dd ec fmdd`ak hor j`kj rc man tjc euracr w`dd bovc to tjmt pos`t`oa ms rmp`ndy ms tjc nmbpcr botor fma fobpdctc `ts trmvcd.
Aotc9 Ump`n jcmt `aput fma sueicft tjc prcssurc vcsscd bctmd man rchrmftory to uancs`rmedc foan`t`oas. No aot opcrmtc tjc eo`dcr `a cxfcss oh 07% oh tjc smhcty vmdvc rcd`ch sctt`ak. ^jc fdoscr tjc opcrmt`ak prcssurc `s to tjc smhcty vmdvc rcd`ch prcssurc, tjc krcmtcr tjc poss`e`d`ty oh vmdvc dcmlmkc. Foat`aucn dcmlmkc, jowcvcr sd`kjt, w`dd fmusc cros`oa man acfcss`tmtc cmrdy smhcty vmdvc rcpdmfcbcat. ^jc foatrod sctt`aks oa m jot wmtcr eo`dcr bust ec w`tj`a tjc tcbpcrmturc d`b`ts oh tjc eo`dcr. @ncmddy, tjc eo`dcr opcrmt`ak foatrods sjoudn ec sct uancr mftumd domn foan`t`oas. Cspcf`mddy uancr acw foastruft`oa foan`t`oas, tjc eo`dcr `s `a`t`mddy stmrtcn man sct to opcrmtc
;37-0=
8-3
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
uancr dcss tjma hudd domn rcqu`rcbcats. Ms sooa ms poss`edc tjcrcmhtcr, tjc foatrods sjoudn ec rcsct to prov`nc bmx`bub ut`d`zmt`oa oh tjc bonudmt`ak r`ak systcb. ^o mffobpd`sj bmx`bub ut`d`zmt`oa, man mssub`ak tjmt m`r/hucd fobeust`oa rmt`os jmvc ecca sct, bmlc tjc rcqu`rcn mniustbcats to tjc foatrods to er`ak tjc eo`dcr prcssurc or tcbpcrmturc up to bcct tjc domn rcqu`rcbcats. ^o propcrdy sct tjc bonudmt`ak foatrod, fmrchuddy mniust `t uancr domn foan`t`oas, uat`d tjc domn `s bm`atm`acn w`tj tjc euracr r`ak mt m stcmny rmtc. ^jc r`ak rmtc mt tjmt po`at bmy ec hudd j`kj rc or sd`kjtdy dcss, ncpcan`ak upoa tjc rcdmt`oasj`p oh tjc eo`dcr s`zc to tjc domn. [jca tjc bonudmt`ak foatrod `s sct man tjc euracr `s `a hudd j`kj rc, tjc sfmdc sctt`ak oh tjc bonudmt`ak prcssurc foatrod oa m stcmb eo`dcr w`dd `an`fmtc tjc dow po`at oh tjc bonudmt`ak rmakc. ^jc sfmdc sctt`ak oh tjc bonudmt`ak tcbpcrmturc foatrod oa m jot wmtcr eo`dcr w`dd jmvc m rcmn`ak tjmt `an`fmtcs tjc b`npo`at oh tjc bonudmt`ak rmakc. ^jc opcrmt`ak d`b`t foatrod sjoudn aow ec mniustcn man tjc n`hhcrcat`md n`hhcrcat` md cstmed`sjcn. @a ma `astmddmt`oa tjmt nocs aot rcqu`rc m vcry fdosc foatrod oh stcmb prcssurc or wmtcr tcbpcrmturc tjc mniustmedc n`hhcrcat`md (H`kurc 8-8 M to E) sjoudn ec sct ms w`nc ms foan`t`oas pcrb`t, s`afc m w`nc sctt`ak w`dd prov`nc dcss hrcqucat euracr fyfd`ak. ^jc j`kj d`b`t foatrod prov`ncs m smhcty hmftor to sjut tjc euracr ohh `a tjc cvcat tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod sjoudn hm`d. ^jc sctt`ak oh tjc foatrod sjoudn ec suhf`catdy meovc tjc opcrmt`ak d`b`t foatrod to mvo`n au`smafc sjutnowas. ^jc sctt`ak, jowcvcr, bust ec w`tj`a tjc d`b`ts oh tjc smhcty vmdvc sctt`aks man sjoudn aot cxfccn 07% oh tjc vmdvc sctt`ak. ^jc foatrod rcqu`rcs bmaumd rcsctt`ak mhtcr `t sjuts ohh tjc euracr. @a tjc sctt`ak oh tjc foatrods, foas`ncrmt`oa bust ec k`vca to tjc t`bc rcqu`rcn hor m euracr rcstmrt. Cmfj stmrt, rcqu`rcs m prcpurkc pcr`on, pdus tjc xcn t`bc rcqu`rcn hor prov`ak tjc p`dot man bm`a ſtmbc. @a mnn`t`oa, mpprox`bmtcdy oac-jmdh b`autc `s rcqu`rcn hor tjc nmbpcr botor to trmvcd hrob dow to j`kj ^jc t`bc dmkd`b`ts. bmy mddow prcssurc or tcbpcrmturc to nrop rc. ecdow ncs`rmedc
H. BONSDM^@AK WUC WUCVVSUC VVSUC FOA^UOD (Vtcmb) ^ura tjc mniust`ak sfrcw uat`d tjc `an`fmtor `s oppos`tc tjc dow po`at oh tjc ncs`rcn bonudmt`ak rmakc. Bonudmtcn r`ak w`dd rmakc ectwcca tjc dow po`at man m j`kjcr po`at cqumd to tjc bonudmt`ak rmakc oh tjc pmrt`fudmr foatrod. @a 7-=3 ps` foatrods tjc rmakc `s =/5 de< `a 3-=37 ps` foatrods tjc rmakc `s 3 des< `a =7-677 ps` foatrods tjc rmakc `s =5 des.
H`kurc9 8-; Vtcmb Opcrmt`ak Foatrods
! FMS^@OA NMAKCU ^o prcvcat euracr sjutnowa mt otjcr tjma dow-h`rc sctt`ak, mniust tjc bonudmt`ak prcs- surc foatrod to bonudmtc to dow h`rc ECHOUC tjc opcrmt`ak d`b`t prcssurc foatrod sjuts ohh tjc euracr. Hm`durc to hoddow tjcsc `a- struft`oas foudn rcsudt `a nmbmkc to tjc cqu`pbcat
K. OWCUM^@AK D@B@^ WUCVVSUC FOA^UOD (Vtcmb) Vct tjc —fut-out‒ (euracr-ohh) prcssurc oa tjc bm`a sfmdc us`ak tjc dmrkc mniust`ak sfrcw. Vct tjc n`hhcrcat`md oa tjc sjort sfmdc ey tura`ak tjc sbmdd mniust`ak sfrcw uat`d tjc `an`fmtor po`ats to tjc ncs`rcn n`hhcrcafc ectwcca fut-out man fut-`a prcssurcs. ^jc —fut-`a‒ (euracr-oa) prcssurc `s tjc futout prcssurc B@ASV tjc n`hhcrcat`md. ^jc fut-out prcssurc sjoudn aot cxfccn 07% oh tjc smhcty vmdvc sctt`ak.
J. J@KJ D@B@^ WUCVVSUC FOA^UOD (Vtcmb) Vct —fut-out‒ (euracr (euracr ohh) prcssurc oa tjc bm`a sfmdc us`ak tjc mniust`ak sfrcw. ^jc foatrod w`dd ercml m f`rfu`t wjca prcssurc rcmfjcs tj`s po`at. ^jc sctt`ak sjoudn ec suhf`catdy meovc tjc opcrmt`ak d`b`t prcssurc foatrod to mvo`n sjutnowas, man prchcrmedy aot cxfccn 07% oh smhcty vmdvc sctt`ak. ^jc foatrod rcqu`rcs bmaumd rcsctt`ak mhtcr tr`pp`ak oa m prcssurc `afrcmsc. ^o rcsct, mddow prcssurc to rctura to aorbmd man tjca prcss tjc rcsct euttoa.
@. BONSDM^@AK BONSDM^@AK ^CBWC ^CBWCUM UM^SUC ^SUC FOA^UOD (Jot (Jo t [mtcr) [mtcr) ^ura tjc laoe oa tjc hroat oh tjc fmsc uat`d tjc po`atcr `an`fmtcs tjc ncs`rcn sctpo`at tcbpcrmturc. ^jc ncs`rcn sct po`at `s tjc fcatcr po`at oh m proport`oamd rmakc. ^jc foatrod jms m 6 to 67 · n`hhcrcat`md man bmy ec mniustcn to vmry tjc tcbpcrmturc rmakc w`tj`a wj`fj bonudmt`ak mft`oa `s ncs`rcn.
8-8
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs
Fjmptcr 8 jot wmtcr eo`dcr, tjc sctt`ak `s aot to cxfccn 5>7· H. ^jc foatrod rcqu`rcs bmaumd rcsctt`ak mhtcr tr`pp`ak oa m tcbpcrmturc `afrcmsc. ^o ^o rcsct, mddow tjc wmtcr tcbpcrmturc to nrop ecdow tjc fut-out sctt`ak dcss n`hhcrcat`md, man tjca prcss tjc bmaumd rcsct euttoa.
=
5
D. DO[ [M [M^CU FS^OHH NCX@FCV (Vtcmb man Jot [mtcr)
5 6
=. BONSDM^@AK ^CBWCUM^SUC FOA^UOD 5. OWCUM^@AK ^CBWCUM^SUC FOA^UOD 6. J@KJ D@B@^ ^CBWCUM^SUC FOA^UOD
H`kurc9 8-: Jot [mtcr Foatrods
[`tj tjc fovcr ohh, tura tjc mniustbcat wjccd uat`d po`atcr `an`fmtcs ncs`rcn rmakc.
! FMS^@OA NMAKCU ^o prcvcat euracr sjutnowa mt otjcr tjma dow-h`rc sctt`ak mniust bonudmt`ak tcbpcrm- turc foatrod to bonudmtc dow h`rc ECHOUC opcrmt`ak d`b`t tcbpcrmturc foatrod sjuts ohh euracr. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruf- t`oas foudn rcsudt `a nmbmkc to tjc cqu`p- bcat.
I. OWCUM^@AK OWCUM^@AK D@B@^ ^CBWCUM^SUC FOA^UOD (Jot (Jo t [ [mtcr) mtcr) Vct —fut-out‒ (euracr ohh) tcbpcrmturc oa tjc sfmdc ey `ascrt`ak m sfrcwnr`vcr tjroukj tjc fovcr opca`ak to cakmkc tjc sdottcn jcmn mniust`ak sfrcw. ^jc —fut-`a‒ (euracr oa) tcbpcrmturc `s tjc fut-out tcbpcrmturc B@ASV tjc n`hhcrcat`md. n`hhcrcat` md. ^jc n`hhcrcat`md `s mniustcn hrob 3 to 67· H.
L. J@KJ D@B@^ D@ B@^ ^CBWCUM ^CBWCUM^SUC ^SUC FOA^UOD (Jot (Jo t [ [mtcr) mtcr) Vct tjc —fut-out‒ (euracr ohh) tcbpcrmturc oa sfmdc us`ak tjc mniust`ak sfrcw. ^jc foatrod w`dd ercml tjc f`rfu`t man dofl out oa m r`sc `a wmtcr tcbpcrmturc meovc tjc sctt`ak. ^jc sctt`ak sjoudn ec suhf`catdy meovc tjc opcrmt`ak d`b`t tcbpcrmturc to mvo`n uaacfcssmry sjutnowas. Oa m 67 ps`k
Ao mniustbcat `s rcqu`rcn s`afc D[FO foatrods mrc prcsct ey tjc or`k`amd bmauhmfturcr. Jowcvcr, `h tjc wmtcr dcvcd `s aot bm`atm`acn ms sjowa `a H`kurc 6-5, `aspcft tjc ncv`fcs `bbcn`mtcdy man rcpdmfc ms rcqu`rcn.
B. FOBESV^@OA M@U WUOX@AK V[@^FJ M`r prcssurc mkm`ast tjc n`mpjrmkb mftumtcs tjc sw`tfj wj`fj, wjca bmnc, fobpdctcs m f`rfu`t to provc tjc prcscafc oh fobeust`oa m`r. m`r. V`afc tjc prcssurc oh tjc fobeust`oa m`r `s mt `ts b`a`bub vmduc wjca tjc nmbpcr `s hudd opca, tjc sw`tfj sjoudn ec mniustcn uancr tjmt s`tumt`oa. @t sjoudn ec sct sd`kjtdy ecdow tjc b`a`bub prcssurc, eut aot too fdosc to tjmt po`at to fmusc au`smafc sjutnowas. ^jc rua/tcst sw`tfj oa tjc prokrmb rcdmy sjoudn ec sct to ^CV^. ^ura tjc euracr sw`tfj oa. ^jc edowcr w`dd stmrt (prov`ncn tjmt mdd d`b`t f`rfu`ts mrc fobpdctcn) man tjc prokrmbbcr w`dd rcbm`a `a tjc dow-rc (nmbpcr fdoscn) port`oa oh tjc prcpurkc.
Aotc9 Oa ma o`d rcn eo`dcr, eo` dcr, tjc mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfj (MMWV) bust mdso ec fdoscn. Aotc9 Oa m fobe`amt`oa hucd rcn euracr, tjc hucd scdcftor sw`tfj foudn ec sct mt —kms‒ to cd`b`amtc tjc mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfj hrob tjc f`rfu`try. ^o jmvc tjc bonudmt`ak nmbpcr botor nr`vc to j`kj rc (nmbpcr opca), rcbovc tjc fovcr hrob tjc botor man rcbovc tjc w`rc hrob tcrb`amd [. Vdowdy tura nowa tjc m`r sw`tfj mniust`ak sfrcw uat`d `t ercmls tjc f`rfu`t. Jcrc tjc prokrmbbcr w`dd dofl out man bust ec bmaumddy rcsct echorc `t fma ec rcstmrtcn. Mnn m jmdh tura or so to tjc mniust`ak sfrcw to rcbmlc `ts f`rfu`t. Ucfyfdc tjc prokrmb rcdmy to ec surc tjmt aorbmd opcrmt`oa `s oetm`acn. Ucpdmfc tjc w`rc oa tcrb`amd [ man rc`astmdd tjc fovcr.. Uctura tjc tcst sw`tfj to tjc USA pos`t`oa. fovcr
;37-0=
8-;
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
A. M^OB@Y@AK M@U WUOX@AK V[@^FJ ^jc m`r prcssurc mkm`ast tjc n`mpjrmkb mftumtcs tjc sw`tfj wj`fj, wjca fdoscn, fobpdctcs m f`rfu`t to provc tjc prcscafc oh mtob`z`ak m`r. V`afc tjc prcssurc oh tjc mtob`z`ak m`r `s mt `ts b`a`bub vmduc wjca tjcrc `s ao hucd prcscat mt tjc aozzdc, mniustbcat oh tjc sw`tfj sjoudn ec noac wj`dc tjc ua`t `s ruaa`ak eut aot r`ak. ^jc foatrod sjoudn ec sct sd`kjtdy ecdow tjc b`a`bub prcssurc, eut aot too fdosc to tjmt po`at to fmusc au`smafc sjutnowas. ^jc foatrod mniustbcat bmy ec bmnc nur`ak tjc prcpurkc pcr`on oh opcrmt`oa ey stopp`ak tjc prokrmbbcr nur`ak tjc prcpurkc pcr`on tjroukj tjc usc oh tjc ^CV^ sw`tfj. Uchcr to tjc foatrod `astruft`oa euddct`a hor nctm`ds.
tjc p`dot mniust`ak fofl. ^jc bm`a kms fofl sjoudn rcbm`a fdoscn. ^jc rckudmtor `a tjc p`dot d`ac, `h prov`ncn, `s to rcnufc tjc kms prcssurc to su`t tjc p`dot's rcqu`rcbcat oh ectwcca 3 to =7" [F. Uckudmtor mniustbcat `s aot fr`t`fmd< jowcvcr, w`tj m dowcr prcssurc tjc amd mniustbcat oh tjc p`dot ſtmbc w`tj mniust`ak fofl `s dcss scas`t`vc. 5. 6.
Foaacft Foaacft tjc b`fr b`fro-mbb o-mbbctcr ctcr ms outd`acn outd`acn cmrd cmrd`cr `cr.. ^ura ^ura tj tjcc euracr euracr sw`tfj sw`tfj oa. Dct ttjc jc euracr euracr ko tjroukj tjroukj tjc aorbmd prcpurkc fyfdc. [jca tjc `ka`t`oa tr`md pcr`on `s s`kamdcn, sct tjc tcst sw`tfj to tjc ^CV^ pos`t`oa to stop tjc scqucafc.
>.
@h tjc tjc p`dot p`dot ſtmbc `s a aot ot ccstmed stmed`sjc `sjcn n w`tj`a w`tj`a =7 =7 sc scfoans foans,, tura ohh tjc euracr sw`tfj. Ucpcmt tjc d`kjt`ak mttcbpt.
^jc mniustbcat sfrcw oh tjc mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfj fma tjca ec mniustcn uat`d `t ercmls tjc f`rfu`t. Jcrc, tjc prokrmbbcr w`dd dofl out man bust ec bmaumddy rcsct echorc `t fma ec rcstmrtcn. ^ur ^ura a tjc mniust`ak sfrcw up m jmdh tura or so to rcbmlc tjc f`rfu`t.
Aotc9 Oa ma `a`t`md stmrt`ak mttcbpt, port`oas oh tjc hucd d`acs bmy ec cbpty man rcqu`rc —edccn`ak‒ t`bc. @t `s ecttcr to mffobpd`sj tj`s w`tj rcpcmtcn sjort d`kjt`ak tr`md pcr`ons w`tj `atcrvca`ak purkc pcr`ons tjma to r`sl prodoakcn hucd `atronuft`oa. @h tjc p`dot nocs aot d`kjt mhtcr scvcrmd mttcbpts, fjcfl mdd fobpoacats oh tjc p`dot systcb.
V`afc tjc mniustbcat oh tjc m`r sw`tfj bmy ec bmnc c`tjcr nur`ak tjc nmbpcr fdoscn or nmbpcr opca pos`t`oa oh prcpurkc, `t `s mdso poss`edc to bmlc tjc mniustbcat w`tj tjc rcdmy stoppcn `a tjc nmbpcr opca pos`t`oa `a m s`b`dmr bmaacr to tjc mniustbcat oh tjc fobeust`oa m`r prov`ak sw`tfj ncsfr`ecn `a Vcft`oa B.
3.
Mhtcr bml`ak tjc mniustbcat, rcfyfdc tjc foatrod to ec surc tjmt aorbmd opcrmt`oa `s oetm`acn. ^jc ^CV^ sw`tfj bust ec sct to USA pos`t`oa.
[jca tjc p`dot ſtmbc `s ccstmed stmed`sjcn `sjcn,, man w`tj tjc p`dot mniust`ak fofl w`nc opca, rcbovc tjc ſtmbc nctcftor hrob tjc euracr pdmtc. ^jc p`dot ſtmbc fma tjca ec oescrvcn tjroukj tj`s opca`ak.
! [MUA@AK NMAKCU
O. KMV W@DO^ HDMBC MNISV^BCA^
[cmr m protcft`vc sj`cdn or su`tmedc kdmsscs man lccp cycs suhf`catdy mwmy hrob tjc s`kjt t uec opca`ak t o mvo`n scr `ous pcrsoamd `aiury or ncmtj. Acvcr rcbovc tjc ſtmbc nctcftor wj`dc tjc bm`a euracr `s r`ak. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj.
^jc s`zc oh tjc kms p`dot ſtmbc `s rckudmtcn ey mniust`ak tjc kms ſtow tjroukj tjc p`dot kms rckudmtor man tjc mniust`ak fofl. ^jc ſtmbc bust ec suhf`cat to `ka`tc tjc bm`a ſtmbc man to ec scca ey tjc ſtmbc nctcftor. Eut ma cxtrcbcdy dmrkc ſtmbc `s aot rcqu`rcn. Ma ovcrdy r`fj ſtmbc fma fmusc soot`ak or fmreoa eu`dnup oa tjc ſtmbc nctcftor. ^oo ^oo sbmdd m ſtmbc fma fmusc `ka`t`oa proedcbs. Mdtjoukj `t `s poss`edc to v`s`edy mniust tjc s`zc oh tjc p`dot ſtmbc, `t `s prchcrmedc to oetm`a m b`frombp or vodtmkc rcmn`ak oh tjc ſtmbc s`kamd.
! [MUA@AK NMAKCU [jca fjcfl`ak tjc p`dot ſtmbc, ec mwmrc tjc cdcftronc `s cacrk`zcn. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury `aiur y.
^jc forrcft vodtmkc or b`frombp rcmn`aks fma ec houan `a tjc `ahorbmt`oa suppd`cn w`tj tjc ſtmbc smhckumrn systcb. ^jc prokrmb rcdmy uscn bmy ec oh tjc typc tjmt prov`ncs bcssmkc `ahorbmt`oa tjmt `afduncs m foastmat ſtmbc s`kamd oh nf vodtmkc. @a tj`s fmsc m scpmrmtc nf vodtbctcr `s aot rcqu`rcn. ^o Bcmsurc man Mniust W`dot9 =.
[jc [jca a bml`ak bml`ak m p`dot p`dot mmniu niustb stbcat cat,, tur tura a tjc bm bmaum aumddmutobmt`f sw`tfj to —bmaumd‒ man tjc bmaumd ſtmbc foatrod to —fdosc.‒ Opca eotj tjc p`dot futohh fofl man
8.
^o bmlc bmlc tjc amd mnius mniustbca tbcat, t, sd sdowdy owdy fdosc tjc kms kms p` p`dot dot mniust`ak fofl uat`d tjc ſtmbc fma ao doakcr ec scca tjroukj tjc s`kjt tuec. ^jca sdowdy opca tjc fofl uat`d m ſtmbc prov`n`ak hudd s`kjt tuec fovcrmkc `s oescrvcn.
^jc mniustbcat bust ec mffobpd`sjcn w`tj`a tjc t`bc d`b`t oh tjc smhcty sw`tfj or mpprox`bmtcdy 67 scfoans mhtcr tjc
8-:
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs nctcftor `s rcbovcn. @h tjc foatrod sjuts nowa, bmaumddy rcsct `t. Ucpdmfc tjc nctcftor man rcpcmt tjc profcss hrob stcp 3. ;.
[jc [jca a m su`tme su`tmedc dc ſtm ſtmbc bc ms `an` `an`fmt fmtcn cn `a pm pmrmk rmkrmp rmpj j 8 `s oetm`acn, rcpdmfc tjc nctcftor. Oescrvc tjc rcmn`ak oa tjc b`fro-mbbctcr. ^jc rcmn`ak sjoudn ec ectwcca 5-=/> man 3 b`frombps wjca us`ak m dcmn sudnc nctcftor man m stmanmrn mbpd`cr. Vcc tjc ſtmbc s`kamd tmedc `a tjc bmauhmfturcr's euddct`a euddct`a hor vmducs oh otjcr fobe`amt`oas.
^jc ſtmbc s`kamd `an`fmtcn oa tjc maauaf`mtor typc rcdmy sjoudn aot ec dcss tjma =7 Xnf, man bmy ec ms j`kj ms 57 Xnf or krcmtcr. ^jc rcmn`ak bust ec stcmny stcmny.. @h tjc rcmn`ak ſtuftumtcs, rcfjcfl tjc mniustbcat. Ec surc tjmt tjc ſtmbc nctcftor `s propcrdy scmtcn man tjmt tjc dcas `s fdcma. :.
Uct Uctura ura ttjc jc tcst tcst sw`tf sw`tfj j to ttjc jc USA USA po pos`t s`t`oa `oa..
0.
@h bm bm`a `a ſtmbc ſtmbc jms ao aott ecc ecca a prc prcv`o v`ousd usdy y cst cstmed med`sj `sjcn, cn, profccn to no so `a mffornmafc w`tj `astruft`oas cdscwjcrc `a tjc bmaumd.
=7. ^jc rcmn rcmn`ak `ak oh tjc bm`a bm`a ſtmbc s` s`kamd kamd sjo sjoudn udn mds mdso o ec fjcflcn. Oescrvc tjc ſtmbc s`kamd hor p`dot mdoac, p`dot
Fjmptcr 8
Wrcssurc Ucqu`rcn mt Kms ^rm`a ^rm`a Catrmafc w`tj w` tj ^wo Xmdvcs man 6" W`pc EO@DCU JW
Vtmanmrn
J^E
DC
>77
=;.3‒ [F
=0.7"[F
56.7‒[F
377
58.7‒ [F
6=.7"[F
68.7‒[F
877
6:.3‒ [F
>7.7"[F
>:.7‒[F
;77
3:.7‒ [F
8>.7"[F
;7.7‒[F
:77
;6.7 [F
:7.3"[F
05‒[F
^medc 8-=. B`a`bub Act Uckudmtcn Kms Wrcssurc hor Umtcn Eo`dcr Output
MD^@^SNC HCC^ MEOXC VCM DCXCD
FOUUCF^@OA HMF^OU
=777
=.7>
5777
=.7;
5377
=.70
6777
=.==
>777
=.=8
3777
=.5=
8777
=.53
;777
=.67
:777
=.63
0777
=.>7
man bm`a euracr ſtmbc tokctjcr man tjc bm`a euracr ſtmbc mt j`kj, dow, man `atcrbcn`mtc r`ak rmtc pos`t`oas. Ucmn`aks sjoudn ec stcmny man `a tjc rmakc `an`fmtcn `a pmrmkrmpj ;. @h tjcrc mrc may ncv`mt`oas, rchcr to tjc trouedc sjoot`ak scft`oa `a tjc tcfja`fmd euddct`a.
W. KMV WUCVVSUC MAN HDO[ @AHOUBM^@OA Ecfmusc oh vmr`medcs `a eotj tjc propcrt`cs oh kms man tjc suppdy systcb, `t w`dd ec acfcssmry to rckudmtc tjc prcssurc oh tjc kms to m dcvcd tjmt pronufcs m stcmny, ncpcanmedc ſtmbc tjmt y`cdns j`kjcst fobeust`oa chf`cafy mt rmtcn pcrhorbmafc yct prcvcats ovcrr`ak. Oafc tjc opt`bub prcssurc jms ecca cstmed`sjcn, `t sjoudn ec rcforncn man pcr`on`f fjcfls bmnc to vcr`hy tjmt tjc rckudmtor `s jodn`ak tjc prcssurc mt tj`s dcvcd. Offms`oamd bon`fmt`oa `a hucd fobpos`t`oa or prcssurc ey tjc suppd`cr bmy, mt t`bcs, rcqu`rc rcmniustbcat to rctura tjc euracr to pcml chf`cafy chf`cafy.. V`afc tjc kms prcssurc rckudmtor `tscdh `s usumddy hura`sjcn ey otjcrs, nctm`dcn mniustbcat `astruft`oas man mniust`ak profcnurcs rcfobbcancn ey tjc bmauhmfturcr sjoudn ec hoddowcn.
Wrcssurc ^jc kms suppd`cn bust prov`nc aot oady tjc qumat`ty oh kms ncbmancn ey tjc ua`t, eut bust mdso ec mt m prcssurc j`kj caoukj to ovcrfobc tjc prcssurc-doss nuc to tjc hr`ft`oamd rcs`stmafc `bposcn ey tjc euracr systcb man tjc foatrod vmdvcs. ^jc prcssurc rcqu`rcn mt tjc catrmafc to tjc euracr kms trm`a (H`kurc 5-=5) hor rmtcn eo`dcr output `s tcrbcn —act rckudmtcn
^medc 8-5. Wrcssurc/Mdt`tunc Forrcft`oa Hmftors
EO@DCU JW
J@KJ H@UC @AWS^ Etu/jr
DO[ H@UC @AWS^ Etu/jr
>77
=8,;37,777
>,=07,777
377
57,053,777
3,567,777
877
53,=77,777
8,5;3,777
;77
50,677,777
;,653,777
:77
66,377,777
:,6;3,777
^medc 8-6. Vtmanmrn Euracr Ucqu`rcn @aput
;37-0=
8-0
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
EO@DCU JW
J@KJ H@UC @AWS^ Etu/jr
DO[ H@UC @AWS^ Etu/jr
>77
=8,;37,777
=,8;3,777
377
57,053,777
5,705,377
877
53,=77,777
5,3=7,777
;77
50,677,777
5,067,777
:77
66,377,777
6,637,777
^medc 8->. J`kj J` kj ^uranowa ^uranowa Euracr Ucqu`rcn @aput
(Etu/fu-ht) oh tjc kms suppd`cn man eo`dcr chf`cafy. ^jc suppdy`ak ut`d`ty fma prov`nc tjc `ahorbmt`oa. @AWS^ 2 OS^WS^ x =77% CHH@F@CAFP KMV HDO[ 2 @AWS^ KMV E^S‐s/Ht6
OS^WS^ x =77 2CHH@F@CAFP x KMV E^S‐s/Ht6
Wrcssurc Forrcft`oa ^jc ſtow rmtc outd`acn `a Vcft`oa W `s emscn oa m —emsc‒ prcssurc, wj`fj `s usumddy mtbospjcr`f or =>.; ps`m.
UCKSDM^OU @ADC^ WUCVVSUC (WV@K)
WUCVVSUC HMF^OU
=
=.73
5
=.==
6
=.=:
>
=.53
^o cxprcss tjc vodubc oetm`acn hrob ma mftumd bctcr rcmn`ak `ato fue`f hcct mt emsc prcssurc, `t `s acfcssmry to budt`pdy tjc
3
=.65
bctcr `ancx rcmn`ak ey tjc propcr prcssurc hmftor oetm`acn hrob ^medc 8-3
8
=.60
;
=.>3
:
=.36
0
=.30
=7
=.88
==
=.;5
=5
=.:=
=6
=.:8
=>
=.06
=3
5.77
^medc 8-3. Wrcssurc Forrcft`oa Hmftors prcssurc.‒ ^jc kms prcssurc rckudmtor bust ec mniustcn to mfj`cvc tjc prcssurc to mssurc hudd `aput. ^jc prcssurc rcqu`rcbcat vmr`cs w`tj eo`dcr s`zc, mdt`tunc, man typc oh kms trm`a. Uchcr to ^medc 8-= hor prcssurc rcqu`rcbcats. ^jc prcssurcs d`stcn mrc emscn oa =777 Etu/fu-ht amturmd kms mt cdcvmt`oas up to ;77 hcct meovc scm dcvcd. Hor `astmddmt`oa mt j`kjcr mdt`tuncs, budt`pdy tjc scdcftcn prcssurc ey tjc propcr hmftor hrob ^medc 8-5.
Kms Hdow ^jc vodubc oh kms ſtow `s bcmsurcn `a tcrbs oh fue`f hcct man `s nctcrb`acn ey m bctcr rcmn`ak. ^jc kms ſtow rmtc rcqu`rcn hor bmx`bub eo`dcr output ncpcans oa tjc jcmt`ak vmduc
Bctcrs kcacrmddy bcmsurc kms `a fue`f hcct mt —d`ac‒ or suppdy prcssurc. ^jc prcssurc mt wj`fj cmfj fue`f hoot `s bcmsurcn man tjc forrcft`oa hmftor hor tjc prcssurc bust ec laowa `a orncr to foavcrt tjc qumat`ty `an`fmtcn ey tjc bctcr `ato tjc qumat`ty wj`fj woudn ec bcmsurcn mt —emsc‒ prcssurc.
Foavcrscdy9 ^o nctcrb`ac wjmt tjc bctcr `ancx rcmn`ak sjoudn sjoud n ec `a orncr to prov`nc tjc vodubc oh kms rcqu`rcn hor `aput, n`v`nc tjc ncs`rcn hdow rmtc ey tjc propcr prcssurc forrcft`oa hmftor. ^j`s maswcr `an`fmtcs tjc aubecr oh fue`f hcct mt d`ac prcssurc wj`fj bust pmss tjroukj tjc bctcr to ncd`vcr tjc cqu`vmdcat aubecr oh fue`f hcct mt emsc prcssurc. Ms ma cxmbpdc9 Mssubc tjmt m 877 jorscpowcr eo`dcr `s `astmddcn mt 5,777 hcct meovc scm dcvcd< `s cqu`ppcn w`tj m stmanmrn kms trm`a man m j`kj turanowa euracr< man tjmt =,777 Etu amturmd kms `s mvm`dmedc w`tj ma `afob`ak kms prcssurc oh 6 ps`k. ^jc prcssurc man hdow rcqu`rcbcats fma ec nctcrb`acn ms hoddows9 Wrcssurc Forrcft`oa hor tjc 5,777 hcct mdt`tunc bust ec bmnc s`afc mdt`tunc jms m ecmr`ak oa tjc act rckudmtcn kms prcssurc. ^jc stmanmrn kms trm`a rcqu`rcs 6;.3" [F kms prcssurc mt scm dcvcd (^medc 8-=). ^medc 8-5 `an`fmtcs m forrcft`oa hmftor oh =.7; hor 5,777 hcct. Budt`pdy`ak tjc rcsudts `a m fmdfudmtcn act rckudmtcn kms rcqu`rcbcat oh mpprox`bmtcdy >7.=" [F. ^j`s `s tjc `a`t`md prcssurc to wj`fj tjc rckudmtor sjoudn ec mniustcn. Vd`kjt mnn`t`oamd mniustbcat fma ec bmnc dmtcr, `h acfcssmry,, to oetm`a tjc kms `aput accncn hor euracr rmt`ak. acfcssmry
8-=7
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs
Fjmptcr 8
=5
H@UV^ X@V@EDC ^UMFC OH V^MFL JMYC
==
V M =7 K C S D H A @
0
5
O F ^ A C F U C W
:
;
8
3
0 87
: 3 > ; 8 WCU FCA^ O5 @ @A A HDSC KMV 37 57 >7 67 WCU FCA^ CZFCVV M@U
6
5
=3
=7
=
7
=
5
6 > 3 WCU FCA^ FO
8
=/=7 oh =% FO 2 =,777 WWB
H`kurc9 8-0 Hduc Kms Mamdys`s Fjmrt hor Amturmd Kms
Hdow
Fjcfl`ak Kms Hdow
V`afc tjc kms ſtow rmtc `s emscn oa stmanmrn foan`t`oas oh ſtow,, forrcft`oa bust ec bmnc hor tjc suppdy prcssurc tjroukj ſtow tjc bctcr oh 6 ps`k. Nctcrb`ac tjc ſtow rmtc ey n`v`n`ak tjc Etu foatcat oh tjc kms `ato tjc euracr `aput (^medc 8-6) man
Pour kms suppd`cr fma kcacrmddy hura`sj m kms bctcr ſtow fjmrt hrob wj`fj kms ſtow fma ec nctcrb`acn. Mhtcr m sjort oescrvmt`oa pcr`on, tjc `ahorbmt`oa m`ns `a mniust`ak tjc rckudmtor to `afrcmsc or ncfrcmsc ſtow ms rcqu`rcn to oetm`a tjc
—forrcft‒ tj`s maswcr ey mppdy`ak tjc forrcft`oa hmftor hor 6 ps`k (^medc 8->).
rmt`ak.
Etu/jr @aput 2 FHJ (Fue`f hcct/jour) Etu/fu-ht OU 53,=77,777 =,777
2 53,=77 FHJ (Mt =>.; @e-mtbospjcr`f emsc prcssurc)
^JCA 53.=77 2 5=,5;= FHJ =.=: ^j`s `s tjc FHJ (mt d`ac prcssurc) tjmt bust pmss tjroukj tjc bctcr so tjmt tjc cqu`vmd cqu`vmdcat cat hudd `aput rcqu`rcbcat oh 53,=77 FHJ (mt emsc prcssurc) w`dd ec ncd`vcrcn.
H`amd mniustbcat oh tjc kms hucd `s fmrr`cn out ey bcmas oh tjc mniust`ak sfrcws `a tjc kms bonudmt`ak fmb, wj`dc pcrhorb`ak m fobeust`oa chf`cafy mamdys`s. Vcc Vcft`oa ] hor nctm`ds.
Aotc9 ^jc `ahorbmt`oa k`vca `a tj`s scft`oa `s hor mdd prmft`fmd purposcs suhf`cat to sct man mniust foatrods hor kms `aput. Pour kms suppd`cr fma, `h acfcssmry, hura`sj cxmft forrcft`oa hmftors tjmt tmlc `ato foas`ncrmt`oa Etu foatcat, cxmft emsc prcssurc, spcf`f krmv`ty, krmv`ty, tcbpcrmturc, ctf., oh tjc kms uscn.
;37-0=
8-==
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs ^jc mppcmrmafc or fodor oh tjc kms ſtmbc `s aot ma `an`fmt`oa oh `ts chf`cafy, chf`cafy, ecfmusc ma chf`cat kms ſtmbc w`dd vmry hrob trmaspmrcat educ to trmasdufcat ycddow ycddow..
^O HODDO[CU OH KMV BONSDM^@AK FMB
Bost ſtuc kms mamdyzcrs `a usc tonmy bcmsurc tjc foatcat, ey pcrfcatmkc oh oxykca (O5) man fmreoa boaox`nc (FO) c`tjcr ey pcrfcat or pmrts pcr b`dd`oa (ppb). (ppb). Fmreoa n`ox`nc (FO5) `s aot aorbmddy bcmsurcn w`tj tonmys ſtuc kms mamdyzcrs, eut bmy ec n`spdmycn v`m m fmdfudmt`oa. J@KJ H@UC
ES^^CUHDP KMV XMDXC UON
OXCUU@NC VWU@AKV
ES^^CUHDP KMV XMDXC MUB
DO[ H@UC
^jc O5 dcvcds tjroukj tjc cat`rc r`ak rmakc oh tjc euracr, dow rc to j`kj rc sjoudn ec tcstcn. ^jc euracr bmauhmfturcs rcfobbcanmt`oas oa turanowa sjoudn mdso ec hoddowcn man tjc turanowa rmakc oh tjc euracr sjoudn aot ec cxfccncn. @t‐s `bportmat to uancrstman wjmt tjc rcmn`aks sjowa oa ma `astrubcat rchcr to wjca sctt`ak fobeust`oa `a m eo`dcr. ^o mss`st w`tj tj`s uancrstman`ak H`kurc 8-0 sjows tjc rcdmt`oasj`p ectwcca O5 dcvcds (cxfcss m`r) man tjc pronufts oh fobeust`oa hor m typ`fmd ſtuc kms mamdys`s (amturmd kms). Oac oh tjc pronufts oh fobeust`oa `s FO5 (Fmreoa N`ox`nc). ^j`s `s sjowa `a pcrfcatmkc. Maotjcr pronuft oh fobeust`oa `s FO (fmreoa boaox`nc) man `s sjowa `a eotj pcrfcatmkc man pmrts pcr b`dd`oa (ppb). ^jc bmx`bub FO dcvcd stmanmrndy mddowcn `s dcss tjma >77 ppb. Jowcvcr,, tj`s bmy fjmakc sueicft to dofmd rckudmt`oas. Jowcvcr
DO[ H@UC V^OW VFUC[
J@KJ H@UC V^OW VFUC[
H`kurc9 8-=7 Euttcrſty Kms Xmdvc
]. KMV HSCD FOBESV^@OA MNISV^BCA^ Mhtcr opcrmt`ak hor m suhf`cat pcr`on oh t`bc to mssurc m wmrb eo`dcr, mniustbcats sjoudn ec bmnc to oetm`a chf`cat fobeust`oa. Euracr chf`cafy `s bcmsurcn ey tjc mbouat or pcrfcatmkc oh O5 prcscat `a tjc ſtuc kms. O 5 rcmn`aks nctcrb`ac tjc totmd mbouat or cxfcss m`r `a tjc fobeust`oa profcss, meovc tjc po`at oh sto`fj`obct sto`fj`obctr`f r`f fobeust`oa or pcrhcft fobeust`oa. Vto`fj`obctr`f fobeust`oa `s m tcrb uscn to ncsfr`ec m foan`t`oa wjca tjcrc `s tjc cxmft mbouat, bodcfudc hor bodcfudc, oh m`r hor tjc hucd mttcbpt`ak to ec euracn. ^j`s fma ec mffobpd`sjcn uancr dmeormtory foan`t`oas, jowcvcr `t‐s aot prmft`fmd to mttcbpt to bcct tj`s foan`t`oa `a m eo`dcr. Vto`fj`obctr`f fobeust`oa jowcvcr, `s tjc rchcrcafc po`at uscn wjca sctt`ak hucd/m`r rmt`os `a m eo`dcr eo`dcr.. ^jcrc bust mdwmys ec cxfcss m`r `a tjc fobeust`oa profcss to mffouat hor fjmakcs `a eo`dcr roob tcbpcrmturc man mtbospjcr`f foan`t`oas, man to casurc tjc fobeust`oa `s oa tjc propcr s`nc oh tjc fobeust`oa furvc (Vcc H`kurc 8-0). Wropcr sctt`ak oh tjc m`r/hucd rmt`os mt mdd rmtcs oh r`ak bust ec cstmed`sjcn ey tjc usc oh m fobeust`oa or ſtuc kms mamdyzcr.
MNISV^@AK VFUC[V MAN NOKV
NCFUCMVC HDO[
@AFUCMVC @AFUCMVC HDO[ FMB HODDO[CU MVVCBEDP
J@KJ H@UC
DO[ H@UC
H`kurc9 8-== Hucd Bonudmt`ak Fmb
8-=5
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs
^jc pcrfcat O5 rcforncn oa ma `astrubcat cqumtcs to pcrfcat cxfcss m`r, @.C. 6% O 5 `s mpprox`bmtcdy =3% cxfcss m`r man >% O5 `s mpprox`bmtcdy 57% cxfcss m`r. ^jc cxmft pcrfcatmkc oh cxfcss m`r `s m bmtjcbmt`fmd fmdfudmt`oa emscn oa ma udt`bmtc hucd mamdys`s oh tjc hucd ec`ak rcn. @t `s kcacrmddy rcfobbcancn tjmt O 5 rcmn`aks oh ectwcca 6% to >% ec mttm`acn w`tj dcss tjma >77 ppb FO, mt j`kj rc. Ss`ak `ahorbmt`oa hrob Vcft`oa W oh Fjmptcr 8, nctcrb`ac tjc stmanmrn foan`t`oas oh kms prcssurc man ſtow hor tjc s`zc eo`dcr man tjc kms trm`a oa `t. Fmdfudmtc tjc mftumd prcssurc man ſtow tjroukj tjc usc oh forrcft`oa hmftors tjmt fobpcasmtc hor `afob`ak kms prcssurc man mdt`tunc. Ems`fmddy, kms mniustbcats mrc bmnc w`tj m kms prcssurc rckudmtor, wj`fj foatrods tjc prcssurc man w`tj tjc euttcrſty kms vmdvc vmdvc (H`kurc 8-=7) 8-=7) wj`fj n`rcftdy foatrods tjc rmtc oh ſtow. @a `a`t`mddy sctt`ak tjc d`almkc, emfl ohh tjc dow rc stop sfrcw oa tjc euttcrſty vmdvc so tjmt tjc vmdvc `s fdoscn. ^jca rua tjc sfrcw out to toufj tjc mrb, man k`vc `t two fobpdctc turas. Mniust tjc foaacft`ak ron so tjmt tjc ovcrr`nc tcas`oa `s rcdcmscn man so tjmt tjc mrb `s aow iust toufj`ak tjc stop sfrcw.. ^`kjtca tjc doflauts oa mdd emdd io`ats. Vcc H`kurc 8-=7. sfrcw ^jc dow rc sctt`ak sjoudn ec rckmrncn ms tcatmt`vc uat`d tjc propcr kms prcssurc hor j`kj rc opcrmt`oa `s cstmed`sjcn. ^o rcmfj tjc j`kj rc rmtc, tura tjc bmaumd ſtmbc foatrod sw`tfj towmrn —OWCA‒ `a b`aor `afrcbcats wj`dc boa`tor`ak fobeust`oa hor ovcrdy r`fj or dcma foan`t`oas. Mt j`kj rc, tjc kms euttcrſty vmdv vmdvcc sjoudn ec opca ms w`nc ms `an`fmtcn ey tjc sdot oa tjc can oh tjc sjmht. Vct man dofl tjc j`kj rc stop sfrcw so tjmt `t `s iust toufj`ak tjc vmdvc mrb. Nctcrb`ac tjc mftumd kms ſtow hrob m bctcr rcmn`ak. (Vcc scft`oa W oh Fjmptcr 8.) [`tj tjc euttcrſty vmdvc opca man w`tj rckudmtcn kms prcssurc sct mt tjc fmdfudmtcn prcssurc, tjc mftumd ſtow rmtc sjoudn ec fdosc to tjc rcqu`rcn `aput. @h forrcft`oas mrc acfcssmry, `afrcmsc or ncfrcmsc tjc kms prcssurc ey mniust`ak tjc kms prcssurc rckudmtor, hoddow`ak tjc bmauhmfturcr's n`rcft`oas hor rckudmtor mniustbcat. [jca propcr kms ſtow `s oetm`acn, tmlc m ſtuc kms rcmn`ak. ^jc O5 sjoudn ec ectwcca 6% man >% mt j`kj rc. @h tjc hucd `aput `s forrcft, eut tjc O 5 vmducs no aot hmdd w`tj`a tj`s rmakc, tjc m`r nmbpcr trmvcd bmy accn to ec mniustcn. Mniustbcat oh tjc m`r nmbpcr d`almkc `s ncsfr`ecn `a Vcft`oa E oh Fjmptcr 8. [`tj tjc j`kj-rc m`r/hucd rmt`o cstmed`sjcn, tjc kms prcssurc rckudmtor accns ao hurtjcr mniust`ak. Mhtcr ec`ak fcrtm`a tjmt tjc m`r foatrod nmbpcr man `ts d`almkc mrc forrcftdy mniustcn to prov`nc tjc propcr mbouat oh scfoanmry m`r, man mhtcr mniust`ak tjc kms prcssurc rckudmtor, amd mniustbcat fma ec bmnc, `h acfcssmry, to tjc kms
Fjmptcr 8
bonudmt`ak fmb to oetm`a m foastmat m`r/hucd rmt`o tjroukjout tjc cat`rc r`ak rmakc. V`afc tjc `aput oh fobeust`oa m`r `s orn`amr`dy xcn mt may k`vca po`at `a tjc bonudmt`ak fyfdc, tjc ſtuc kms rcmn`ak `s nctcrb`acn ey vmry`ak tjc `aput oh kms hucd mt tjmt sctt`ak. ^jc mniustbcat `s bmnc to tjc bctcr`ak fmb ey bcmas oh mniust`ak sfrcws, wj`fj mrc turacn outwmrn (fouatcrfdoflw`sc hrob tjc jcx-soflct can) to `afrcmsc tjc ſtow oh hucd, man `awmrn (fdoflw`sc hrob tjc jcx-soflct can) to ncfrcmsc `t. Hdow rmtc `s j`kjcst wjca tjc fmb hoddowcr msscbedy `s fdoscst to imflsjmht. Vcc H`kurc 8-==. ^jroukj tjc bmaumd ſtmbc foatrod sw`tfj, pos`t`oa tjc fmb so tjmt tjc mniust`ak sfrcw mnimfcat to tjc can or j`kj rc sfrcw foatmfts tjc fmb hoddowcr. Wcrhorb m fobeust`oa mamdys`s mt tj`s po`at. @h ma mniustbcat `s acfcssmry, tura tjc mniustbcat sfrcw mfforn`akdy to `afrcmsc or ncfrcmsc hucd ſtow. ^mlc m fobeust`oa rcmn`ak to vcr`hy `aput. Ucpcmt ms acfcssmry uat`d tjc ncs`rcn ſtow `s oetm`acn. Ucpcmt tjc profcss, stopp`ak mt cmfj mniust`ak sfrcw, uat`d tjc dow rc mniust`ak sfrcw `s rcmfjcn.
Aotc9 No aot usc may duer`fmat oa tjc mniust`ak sctsfrcws. ^jc sct sfrcws jmvc m aydoa dofl`ak `ascrt `atcancn to prov`nc dofl`ak torquc man rcs`stmafc to doosca`ak man m duer`fmat foudn nmbmkc cqu`pbcat.
Vtmanmrn Euracr Dow H`rc Mniustbcat ^jc hucd `aput sjoudn ec mniustcn us`ak tjc dow rc fmb sfrcw, to mpprox`bmtcdy 53% oh tjmt mt j`kj rc (^medc 8-6). Mt dow rc tjc O5 ſtuc kms rcmn`ak sjoudn ec ectwcca 8-;%. @t bmy ec acfcssmry to rcmniust tjc sctt`ak oh tjc dow rc stop sfrcw to oetm`a tjc propcr m`r/hucd rmt`o mt tjc dow rc rmtc. ^o casurc tjmt tjc dow rc pos`t`oa oh tjc kms euttcrſty vmdvc `s mdwmys tjc smbc, mddow oac tura oh tjc stop sfrcw hor ovcrtrmvcd. @h tjc m`r nmbpcr accns to ec mniustcn `a orncr to prov`nc tjc forrcft dow rc m`r/hucd rmt`o, fobeust`oa bust ec rcfjcflcn mt j`kjcr r`ak rmtcs man mniustcn ms rcqu`rcn. @h mdd fmb sfrcws mrc propcrdy mniustcn, aoac w`dd ncv`mtc hrob tjc kcacrmd ovcrmdd foatour oh tjc fmb hmfc.
J`kj ^uranowa ^uranowa Euracr Dow H`rc Mniustbcat ^jc hucd `aput sjoudn ec mniustcn us`ak tjc dow rc fmb sfrcw, to mpprox`bmtcdy =7% oh tjmt mt j`kj rc (^medc 8->). Mt dow rc tjc O5 ſtuc kms rcmn`ak sjoudn ec ectwcca 0.3==%. @t bmy ec acfcssmry to rcmniust tjc sctt`ak oh tjc dow rc stop sfrcw `a orncr to oetm`a tjc propcr m`r/hucd rmt`o mt dow rc. ^o casurc tjmt tjc dow rc pos`t`oa oh tjc kms euttcrſty vmdvc `s
;37-0=
8-=6
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs ^jc scfoan fmb mniust`ak sfrcw bmy accn to ec mniustcn `a orncr to bm`atm`a m sbootj fmb prodc. @h mdd sfrcws mrc propcrdy mniustcn, aoac w`dd ncv`mtc hrob tjc kcacrmd ovcrmdd foatour oh tjc fmb hmfc.
U. DO[-KMV-WUCVVSUC V[@^FJ Mniust tjc sfmdc sctt`ak to sd`kjtdy ecdow tjc aorbmd eura`ak 5 =
prcssurc. f`rfu`t erolca wjca prcssurc hmdds ecdow^jc tj`sfoatrod po`at. V`afc kmsw`dd d`acec n`str`eut`oa prcssurc bmy ncfrcmsc uancr sobc foan`t`oas, sjutnowas bmy rcsudt `h tjc sctt`ak `s too fdosc to aorbmd. Jowcvcr, rckudmt`oas rcqu`rc tjmt tjc sctt`ak bmy aot ec dcss tjma 37% oh tjc rmtcn prcssurc nowastrcmb oh tjc rckudmtor.
6
=. J@KJ KMV WUCVVSUC V[@^FJ 5. DO[ KMV WUCVVSUC V[@^FJ 6. BM@A KMV XMDXCV
Bmaumd rcsctt`ak `s acfcssmry mhtcr m prcssurc nrop. Wrcss tjc rcsct dcvcr mhtcr prcssurc `s rcstorcn. Ec surc tjmt tjc bcrfury sw`tfj cqu`ppcn foatrod `s dcvcd.
H`kurc9 8-=5 Kms ^rm`a Wrcssurc Vw`tfjcs
mdwmys tjc smbc, mddow m jmdh tura oh tjc stop sfrcw hor ovcrtrmvcd.
V. J@KJ-KMV-WUCVVSUC V[@^FJ
@h tjc m`r nmbpcr bust ec rcsct to bcct tjc dow rc m`r/hucd rcqu`rcbcats. fobeust`oa mt j`kjcr r`ak rmtcs bust ec
Mniust tjc sfmdc sctt`ak to sd`kjtdy meovc tjc aorbmd eura`ak prcssurc. ^jc foatrod f`rfu`t w`dd ec erolca wjca prcssurc cxfccns tjc aorbmd opcrmt`ak prcssurc. Saacfcssmry
rcfjcflcn.
sjutnowas bmy rcsudt `h tjc sctt`ak `s too fdosc to aorbmd< 57777 =7777 BMZ@BSB D@B@^ HOU WSBW@AK
>777 6777 5777 =377 =777 ;37 377 637 n a o f c V d m s r c v ` a S t d o e y m V y t ` s o f s ` X
A O . 8
BMZ@BSB D@B@^ HOU M^OB@YM^@OA
s
577 =37
A O UCFOBBCANCN D@B@^ HOU M^OB@YM^@OA
=77 :7 ;7
. 3
A O . >
87 37 >3 A O . 5
>7
63
66 7
57
>7
87
:7
=77
=55
=>7
=87 =:7
^cbpcrmturc - Nckrccs Hmjrcajc`t
577 557 5> 5>7 587 5: 5:7 67 677
H`kurc9 8 =6 O`d X`sfos`ty Fjmrt 8-=>
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs
Fjmptcr 8
jowcvcr, rckudmt`oas rcqu`rc tjmt tjc sctt`ak bmy aot ec krcmtcr tjma =37% oh rmtcn prcssurc. Bmaumd rcsctt`ak `s acfcssmry mhtcr m prcssurc r`sc. Wrcss tjc rcsct dcvcr mhtcr prcssurc hmdds. Ec surc tjmt tjc bcrfury sw`tfj cqu`ppcn foatrod `s dcvcd.
^. HSCD O@D WUCVVSUC MAN
6/=8‒
6/=8‒
=/>‒
^CBWCUM^SUC - KCACUMD Xmr`mt`oas `a eura`ak fjmrmftcr`st`fs oh tjc hucd o`d bmy offms`oamddy rcqu`rc mniustbcats to mssurc j`kjcst fobeust`oa chf`cafy. ^jc jmand`ak man eura`ak fjmrmftcr`st`fs bmy vmry hrob oac ncd`vcry oh o`d to maotjcr. ^jcrchorc, `t `s rcfobbcancn tjmt tjc o`d systcb ec `aspcftcn hrob t`bc to t`bc to vcr`hy tjmt prcssurcs man v`sfos`ty mrc mt tjc propcr opcrmt`ak dcvcds. Ecfmusc oh vmr`mt`oa `a o`ds, `afdun`ak fjcb`fmd foatcat, sourfc, edcans, man v`sfos`ty fjmrmftcr`st`fs, tjc tcbpcrmturcs man prcssurcs d`stcn `a Fjmptcr 3, man bcat`oacn `a tjc mniust`ak oh tjc foatrods `a tjc hoddow`ak pmrmkrmpjs, w`dd
H`kurc9 8-=> Cdcftronc Vctt`ak ‖ O`d W`dot vmry man tjus bmy ec rckmrncn ms tcatmt`vc tcatmt`vc man to ec fjmakcn to prov`nc ecst r`ak foan`t`oas. H`kurc 8-=6 `s ma o`d v`sfos`ty-tcbpcrmturc fjmrt. @t bmy ec uscn ms m ku`nc, mdtjoukj your o`d suppd`cr w`dd ec medc to k`vc you borc cxmft `ahorbmt`oa emscn oa ma mamdys`s oh tjc o`d. Ucv`cw oh tjc mppd`fmedc bm`atcamafc `astruft`oas k`vca `a Fjmptcr : w`dd m`n `a bm`atm`a`ak ma chf`cat hucd systcb.
H`kurc9 8-=3 Euracr Nrmwcr [`tj Kms W`dot
;37-0=
8-=3
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
V^MANMUN V^MANMUN ESUACU HDMBC NC^CF^OU V@KJ^ ^SEC
KMV WOU^V
N@HHSVCU O@D AOYYDC (WOV@^@OACN HOU O@D H@U@AK)
N@HHSVCU VL@U^ WOV@^@OACN =/>‒ ECJ@AN KMV JODCV
KMV W@DO^
J@KJ ^SUANO[A ESUACU O@D AOYYDC (WOV@^@OACN HOU O@D H@U@AK)
N@HHSVCU
KMV VWSNV
H`kurc9 8-=8 Euracr Jous`ak
8-=8
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs Aotc9 ^o prcvcat o`d jcmtcr fol`ak, tjc hucd o`d pubp bust ec `a opcrmt`oa nur`ak mdd t`bcs tjmt ma o`d jcmtcr `s `a scrv`fc. Nur`ak may t`bc tjmt tjc o`d pubp `s aot opcrmt`ak, tjc o`d jcmt`ak systcb bust ec cdcftr`fmddy sjut nowa ey bmaumddy tura`ak tjc o`d jcmtcr sw`tfj to tjc —ohh‒ pos`t`oa. [jca tjc eo`dcr `s sjut nowa, or sw`tfjcn ovcr to kms r`ak, tjc pubp bust opcrmtc hor m suhf`cat pcr`on oh t`bc to food tjc o`d jcmtcr. V`b`dmrdy, V`b`dmrdy, `h ma cdcftr`f, stcmb, or jot wmtcr o`d jcmtcr `s rcbovcn hor scrv`f`ak, tjc tcbpcrmturc oh tjc jcmtcr sjoudn ec rcnufcn ey f`rfudmt`ak o`d uat`d `t jms foodcn.
S. HSCD O@D FOBESV^@OA MNISV^BCA^ Mhtcr opcrmt`ak hor m suhf`cat pcr`on oh t`bc to mssurc m wmrb eo`dcr, mniustbcats sjoudn ec bmnc to oetm`a chf`cat fobeust`oa. Euracr chf`cafy `s bcmsurcn ey tjc mbouat or pcrfcatmkc oh O5 prcscat `a tjc ſtuc kms. O5 rcmn`aks nctcrb`ac tjc totmd mbouat or cxfcss m`r `a tjc fobeust`oa profcss, meovc tjc po`at oh sto`fj`obctr`f fobeust`oa or pcrhcft fobeust`oa. Vto`fj`obctr`f fobeust`oa jowcvcr, `s tjc rchcrcafc po`at uscn wjca sctt`ak hucd/m`r rmt`os `a m eo`dcr eo`dcr.. ^jcrc bust mdwmys ec cxfcss m`r `a tjc fobeust`oa profcss to mffouat hor fjmakcs `a eo`dcr roob foan`t`oas man to casurc tjc fobeust`oa `s oa tjc propcr s`nc oh tjc fobeust`oa furvc (Vcc H`kurc 8-0). Wropcr sctt`ak oh tjc m`r/hucd rmt`os mt mdd rmtcs oh r`ak bust ec cstmed`sjcn ey tjc usc oh m fobeust`oa kms mamdyzcr. Chf`cat fobeust`oa fmaaot ec sodcdy iunkcn ey ſtmbc foan`t`oa or fodor, mdtjoukj tjcy bmy ec uscn `a bml`ak mpprox`bmtc sctt`aks. Fobeust`oa sctt`aks sjoudn ec noac so tjmt tjcrc `s m er`kjt sjmrp ſtmbc w`tj ao v`s`edc jmzc. Bost ſtuc kms mamdyzcrs `a usc tonmy bcmsurc tjc foatcat, ey pcrfcatmkc, oh oxykca (O 5 ) man `a sobc fmscs, sbolc. Fmreoa n`ox`nc (FO5) `s aot aorbmddy bcmsurcn w`tj boncra kms mamdyzcrs, eut bmy ec n`spdmycn ms m fmdfudmt`oa. ^jc O5 dcvcds tjroukj tjc cat`rc r`ak rmakc oh tjc euracr, dow rc to j`kj rc sjoudn ec tcstcn. ^jc euracr bmauhmfturcs rcfobbcanmt`oas oa turanowa sjoudn mdso ec hoddowcn man tjc turanowa rmakc oh tjc euracr sjoudn aot ec cxfccncn. @t `s rcqu`rcn to sct tjc euracr to opcrmtc w`tj m rcmsoamedc mbouat oh cxfcss m`r to fobpcasmtc hor b`aor vmr`mt`oas `a tjc prcssurc, tcbpcrmturc, or eura`ak propcrt`cs oh o`d. H`htcca to 57% cxfcss m`r `s foas`ncrcn rcmsoamedc. ^j`s woudn rcsudt `a ma O5 rcmn`ak oh 6% to >%, mt j`kj rc. H`amd mniustbcat to hucd `aput bust ec bmnc to pronufc m b`a`bub oh sbolc. M bmx`bub sbolc spot ncas`ty oh m Ao. 5 hor d`kjt o`d, or m Ao. > hor jcmvy o`d `s mffcptmedc, ms bcmsurcn `a foahorbmafc to MV^BN 5=38-86^.
Fjmptcr 8 ^jroukj tjc usc oh tjc bmaumd ſtmbc foatrod, sdowdy er`ak tjc ua`t to j`kj rc ey stmkcs wj`dc boa`tor`ak fobeust`oa hor ovcrdy r`fj or dcma foan`t`oas. Mt tjc j`kj rc pos`t`oa, tjc m`r nmbpcr sjoudn ec huddy opcacn man tjc m`r man o`d prcssurc rcmn`aks sjoudn ec oa tjc orncr oh tjc rcmn`aks k`vca `a Fjmptcr 3. ^mlc ^mlc m ſtuc kms mamdys`s rcmn`ak. @h acfcssmry, acfcssmry, mniust tjc hucd o`d foatroddcr to `afrcmsc or ncfrcmsc o`d prcssurc. Mniustbcats to tjc prcssurc sjoudn ec noac echorc mttcbpt`ak to mniust tjc sfrcws `a tjc bctcr`ak fmb. @ncmddy, tjc fmb prodc spr`ak sjoudn ec ms fdosc to tjc fmb fmst`ak ms prmft`fmd. @t `s borc ncs`rmedc to dowcr tjc o`d prcssurc to rcnufc ſtow, `h acfcssmry, tjma to cxtcan tjc mniust`ak sfrcws to ma cxtrcbc pos`t`oa `a ma chhort to fut emfl ſtow. Mhtcr ec`ak fcrtm`a tjmt tjc m`r foatrod nmbpcr man `ts d`almkc mrc opcrmt`ak propcrdy, amd mniustbcat fma ec bmnc, `h acfcssmry,, to tjc o`d bonudmt`ak fmb to oetm`a m foastmat hucd/ acfcssmry m`r rmt`o tjroukj tjc cat`rc r`ak rmakc. V`afc tjc `aput oh fobeust`oa m`r `s orn`amr`dy xcn mt may k`vca po`at `a tjc bonudmt`ak fyfdc, tjc ſtuc kms rcmn`ak `s nctcrb`acn ey vmry`ak tjc `aput oh hucd mt tjmt sctt`ak. ^jc mniustbcat `s bmnc to tjc bctcr`ak fmb ey bcmas oh mniust`ak sfrcws, wj`fj mrc turacn out (fouatcrfdoflw`sc hrob jcx-soflct can) to `afrcmsc tjc ſtow oh hucd man `a (fdoflw`sc hrob jcx-soflct can) to ncfrcmsc `t. Hdow rmtc `s j`kjcst wjca tjc fmb hoddowcr msscbedy `s fdoscst to tjc imflsjmht. Vcc Vcc H`kurc 8-==. @h o`d prcssurc, pr`bmry m`r prcssurc, man d`almkcs mrc propcrdy mniustcn, tjc bctcr`ak fmb sjoudn rcqu`rc b`a`bmd mniustbcat. Ss`ak tjc ſtmbc foatrod sw`tfj, pos`t`oa tjc fmb so tjmt tjc mniust`ak sfrcw mnimfcat to tjc can, j`kj-rc sfrcw, foatmfts tjc fmb hoddowcr. Bmlc m fobeust`oa mamdys`s mt tj`s po`at. @h ma mniustbcat `s acfcssmry, tura tjc mniustbcat sfrcw mfforn`akdy to `afrcmsc or ncfrcmsc hucd ſtow. ^mlc m fobeust`oa rcmn`ak to vcr`hy `aput. Ucpcmt ms acfcssmry uat`d tjc ncs`rcn ſtow `s oetm`acn. Foat`auc tj`s prcssurc, stopp`ak mt cmfj mniust`ak sfrcw, uat`d tjc dow rc pos`t`oa `s rcmfjcn.
Aotc9 No aot usc may duer`fmat oa tjc mniust`ak sctsfrcws. ^jcsc jmvc m aydoa dofl`ak `ascrt `atcancn to prov`nc dofl`ak torquc man rcs`stmafc to doosca`ak man m duer`fmat foudn nmbmkc tjc cqu`pbcat.
Vtmanmrn Euracr Dow H`rc Mniustbcat (Jcmvy O`d) ^jc hucd `aput sjoudn ec mniustcn w`tj tjc dow rc fmb sfrcw sfrcw,, to mpprox`bmtcdy 53% oh tjmt mt j`kj rc. Mt dow rc tjc O 5 ſtuc kms rcmn`ak sjoudn ec ectwcca ;- :%.
;37-0=
8-=;
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
J`kj ^uranowa ^uranowa Euracr Dow H`rc Mniustbcat (D`kjt O`d) Hucd `aput mt dow rc sjoudn ec mpprox`bmtcdy =5.3% oh tjmt mt j`kj rc. ^jc dow rc sfrcw sjoudn ec mniustcn to oetm`a tjc acfcssmry `aput hor tjc hucd turanowa rcqu`rcn. Mt dow rc tjc O5 ſtuc kms rcmn`ak sjoudn ec ectwcca ; - 0%. ^jc scfoan fmb mniust`ak sfrcw bmy accn to ec mniustcn `a orncr to bm`atm`a m sbootj fmb prodc.
X. ESUACU NUM[CU MNISV^B MNISV^BCA^ CA^ ^jcrc mrc rcdmt`vcdy hcw mniustbcats tjmt fma ec bmnc to tjc euracr< jowcvcr, m fjcfl sjoudn ec bmnc to mssurc tjmt mdd fobpoacats mrc propcrdy dofmtcn, man tjmt mdd jodn`ak sfrcws mrc propcrdy t`kjtcacn. H`kurcs 8-=; man 8-=; sjow vmr`ous v`cws or port`oas oh tjc euracr.
H`kurc9 8-=; O`d Kua @a Wdmfc, O`d Nrmw Vw`tfj Fdoscn
^jc n`hhuscr dofmt`oa oa kms rcn eo`dcrs `s qu`tc `bportmat. ^jcrc sjoudn ec =/>‒ n`stmafc ectwcca tjc cnkcs oh tjc n`hhuscr as man kms outdct tuecs (spuns)(scc H`kurc 8-=8). ^jc sctt`ak oh ma o`d rcn euracr `s dcss cxmft`ak man tjc n`hhuscr sjoudn ec dofmtcn w`tj tjc sl`rt mpprox`bmtcdy =-=/:‒ hrob tjc can oh tjc euracr tuec. [jca tjc propcr n`hhuscr dofmt`oa `s msfcrtm`acn, tjc sctt`ak oh tjc aozzdc `a rcdmt`oa to tjc n`hhuscr sjoudn ec fjcflcn. ^j`s kcacrmddy `s sct mt t`bc oh bmauhmfturc man scdnob accns mdtcr`ak. @t `s bost `bportmat tjmt o`d sprmy nocs aot `bp`akc upoa tjc n`hhuscr. ^jc n`stmafc tjmt tjc aozzdc `s ecj`an tjc n`hhuscr jms sobc dmt`tunc, man `an`v`numd `astmddmt`oas bmy rcqu`rc m sd`kjt ncv`mt`oa. ^jc spmf`ak `an`fmtcn `s 5". Fjcfl tjc sctt`ak oh tjc `ka`t`oa cdcftronc(s) hor propcr kmp man pos`t`oa. Vcc H`kurc 8-=3 hor tjc kms p`dot cdcftronc man H`kurc 8-=> hor tjc d`kjt o`d p`dot. Ec surc tjmt tjc porfcdm`a `asudmtor `s aot frmflcn man tjmt `ka`t`oa fmedc foaacft`oas mrc t`kjt. ^jc o`d aozzdc t`p sjoudn ec scmtcn t`kjtdy `a tjc eony w`tj tjc sw`rdcr man tjc scmt`ak spr`ak `a pdmfc. Vcc Vcft`oa K `a Fjmptcr : hor mnn`t`oamd aozzdc t`p `ahorbmt`oa. Fjcfl to scc tjmt tjc ſtmbc nctcftor s`kjt tuec man tjc kms p`dot tuec cxtcan tjroukj tjc`r rcspcft`vc opca`aks `a tjc n`hhuscr hmfc.
[. O@D NUM[CU V[@^FJ ^jc `atckrmd foatmfts oh tjc foatrod mrc fdoscn ey propcr pos`t`oa`ak man dmtfj`ak oh tjc o`d nrmwcr `a `ts horwmrn pos`t`oa (H`kurc 8-=;). Mniustbcat Mniustbcat oh tjc sw`tfj bust ec sufj tjmt `ts foatmfts opca `h tjc o`d nrmwcr `s aot propcrdy pos`t`oacn hor o`d r`ak. ^jc sw`tfj `s cdcftr`fmddy rcbovcn hrob tjc f`rfu`t wjca m fobe`amt`oa hucd euracr `s rcn oa kms (H`kurc 8-=:).
H`kurc9 8-=: O`d Kua Doflcn Out
Z. DO[ DO[-O@D-^CB -O@D-^CBWCUM WCUM^SUC ^SUC V[@^FJ ^jc D.O.^.V. tjc euracr stmrt`ak, or stops `ts opcrmt`oa, `h prcvcats tjc tcbpcrmturc oh hrob tjc o`d `s ecdow aorbmd opcrmt`ak tcbpcrmturc. ^o mniust tjc foatrod, `ascrt m sfrcwnr`vcr `ato tjc fcatcr sdot `a tjc foatrod fovcr man tura tjc n`md uat`d tjc xcn (fcatcr) po`atcr `s mpprox`bmtcdy 67 · H dowcr tjma tjc o`d jcmtcr tjcrbostmt sctt`ak. ^ura tjc n`hhcrcat`md mniust`ak sfrcw (dofmtcn meovc n`md) uat`d tjc bovmedc `an`fmtor `s mpprox`bmtcdy 3· H meovc tjc sctt`ak oa tjc bm`a sfmdc. Oa m jot wmtcr eo`dcr, tjc dow-o`d-tcbpcrmturc sw`tfj `s ma `atckrmd pmrt oh tjc cdcftr`f o`d jcmtcr. ^jc sw`tfj `s aoamniustmedc man `s hmftory sct mt mpprox`bmtcdy >7· H ecdow tjc bmx`bub opcrmt`ak tcbpcrmturc oh tjc jcmtcr. jcmtcr.
8-=:
;37-0=
Mniustbcat Wrofcnurcs
Fjmptcr 8
P. J J@KJ-O@D-^C @KJ-O@D-^CBWCUM BWCUM^SUC ^SUC V[@^FJ (OW^@OAMD)
kms mamdys`s. ^jcrc `s ao accn to jcmt tjc o`d `a cxfcss oh tjc tcbpcrmturc.
^jc J.O.^.V. prcvcats tjc euracr hrob stmrt`ak, or stops `ts opcrmt`oa, `h tjc tcbpcrmturc oh tjc o`d cxfccns tjc aorbmd opcrmt`ak tcbpcrmturc.
FF. JO^ [M^CU O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (>77 man 877 Vcr`cs)
^o mniust, tura tjc n`md uat`d tjc po`atcr `s mpprox`bmtcdy 53· H meovc tjc aorbmd opcrmt`ak tcbpcrmturc. ^jc foatrods kcacrmddy jmvc m sct n`hhcrcat`md man w`dd fdosc 3 · H ecdow tjc sctpo`at.
^o mniust tjc tjcrbostmt, `ascrt m sfrcwnr`vcr `ato tjc fcatcr sdot `a tjc foatrod fovcr man tura tjc n`md uat`d tjc po`atcr `s mt tjc ncs`rcn tcbpcrmturc dcvcd. ^jc foatrod kcacrmddy jms m sct n`hhcrcat`md,, man w`dd fdosc 3·H ecdow tjc sctpo`at. n`hhcrcat`md
Y. DO[ O@D WUCVVSUC V[@^FJ (OW^@OAMD) ^jc D.O.^.V. prcvcats euracr `ka`t`oa, or stops `ts opcrmt`oa, wjca tjc o`d prcssurc `s ecdow tjc sctpo`at. Mniust tjc foatrod ey tura`ak tjc sfrcw oa top oh foatrod fmsc to ma `an`fmtcn prcssurc =7 ps` ecdow tjc cstmed`sjcn pr`bmry o`d prcssurc sctt`ak `an`fmtcn oa tjc o`d suppdy prcssurc kmukc. ^jc sw`tfj w`dd rcbm`a `a m fdoscn pos`t`oa ms doak ms tjc o`d prcssurc cxfccns tj`s sctt`ak. ^jc foatrod aorbmddy uscn mutobmt`fmddy rcscts wjca prcssurc `s rcstorcn mhtcr m nrop.
MM. CDCF^U@F O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (>77 man 877 Vcr`cs Vtcmb) ^jc bmx`bub tcbpcrmturc sctt`ak oh tjc foatrod `s stmbpcn oa tjc n`md. ^jc bmx`bub ^cbpcrmturc sctt`ak `s mttm`acn w`tj tjc mniust`ak laoe turacn to tjc —j`kj‒ can oh tjc sfmdc. Dowcr sctt`aks mrc oetm`acn ey tura`ak tjc mniust`ak laoe fdoflw`sc us`ak tjc tjcrbobctcr `a tjc hucd o`d foatroddcr ms m ku`nc.
^jc tjcrbostmt foatmfts fdosc to cacrk`zc tjc eoostcr wmtcr pubp, wj`fj pubps wmtcr hrob tjc eo`dcr tjroukj tjc jcmtcr. Oa fodn stmrts, `t `s aorbmd prmft`fc to bmaumddy fdosc tjc vmdvc `a tjc pubp n`sfjmrkc d`ac uat`d tjc eo`dcr wmtcr tcbpcrmturc cxfccns tjc tcbpcrmturc oh hucd o`d catcr`ak tjc jcmtcr. ^jc cdcftr`f o`d jcmtcr oa m jot wmtcr eo`dcr eura`ak Ao. 8 o`d man cqu`ppcn w`tj m jot wmtcr o`d jcmtcr jms m eu`dt-`a mniustmedc tjcrbostmt. ^jc bmx`bub tcbpcrmturc sctt`ak `s stmbpcn oa `ts n`md. ^jc ncs`rcn tcbpcrmturc fma ec oetm`acn ey tura`ak tjc mniust`ak sfrcw. ^jc tjcrbostmt sjoudn ec sct mt m tcbpcrmturc mpprox`bmtcdy =3 nckrccs dowcr tjma tjc jot wmtcr jcmtcr tjcrbostmt. Vufj m tcbpcrmturc prcvcats tjc cdcftr`f jcmtcr hrob opcrmt`oa wjca tjc wmtcr jcmtcr `s huaft`oa`ak. ^jc cdcftr`f jcmtcr `s s`zcn to prov`nc suhf`cat jcmtcn o`d hor dow-rc opcrmt`oa oa fodn stmrts echorc jot wmtcr `s mvm`dmedc.
NN. V^CMB JCM^CU WUCVVSUC UCKSDM^OU (>77 man 877 Vcr`cs Vtcmb)
^jc amd sctt`ak oh tj`s tjcrbostmt sjoudn ec mt m tcbpcrmturc mpprox`bmtcdy =3· H dowcr tjma tjc stcmb jcmtcr tjcrbostmt. ^j`s cd`b`amtcs tjc cdcftr`f jcmtcr opcrmt`oa wjca tjc stcmb
^jc rckudmtor `s prov`ncn oa m eo`dcr ncs`kacn to opcrmtc mt prcssurcs meovc =3 ps` man rcnufcs eo`dcr stcmb prcssurc to tjc dcvcd acfcssmry hor propcr opcrmt`oa oh tjc stcmb o`d jcmtcr.. ^jc prcssurc sjoudn ec rcnufcn to m po`at tjmt pcrb`ts jcmtcr
jcmtcr `s huaft`oa`ak. ^jc cdcftr`f jcmtcr `s s`zcn to prov`nc suhf`cat jcmtcn o`d hor dow-rc opcrmt`oa oa fodn stmrts echorc stcmb `s mvm`dmedc.
suhf`cat jcmt tjc Wrcssurc o`d, wj`dc mddow`ak ms foat`auoustcbpcrmturc m stcmb ſtow to ms poss`edc. tjmt `s too j`kj w`dd rcsudt `a hrcqucat fyfd`ak oh tjc stcmb sodcao`n vmdvc.
EE. V^CMB O@D JCM^CU ^JCUBOV^M^ (Ao. 8 O`d) (>77 man 877 Vcr`cs - Vtcmb) ^jc bmx`bub tcbpcrmturc sctt`ak oh tjc foatrod `s stmbpcn oa tjc n`md. ^jc bmx`bub tcbpcrmturc sctt`ak `s mttm`acn w`tj tjc mniust`ak laoe turacn to tjc —j`kj‒ can oh tjc sfmdc. Dowcr sctt`aks mrc oetm`acn ey tura`ak tjc mniust`ak laoe fdoflw`sc us`ak tjc tjcrbobctcr `a tjc hucd o`d foatroddcr ms m ku`nc. ^jc amd sctt`ak oh tjc tjcrbostmt sjoudn prov`nc o`d mt m suhf`cat tcbpcrmturc hor chf`cat fobeust`oa emscn oa ſtuc
@t `s ecst to mniust tjc rckudmtor uancr typ`fmd ſtow foan`t`oas. ^o no so, `t `s sukkcstcn tjmt tjc kdoec vmdvc `a tjc stcmb suppdy d`ac ec fdoscn so tjmt tjcrc `s ao prcssurc oa tjc rckudmtor. ^ura out tjc mniust`ak sfrcw huddy to rcd`cvc fobprcss`oa oa tjc rckudmtor spr`ak, tjus fdos`ak tjc rckudmtor. [`tj stcmb mt aorbmd prcssurc, opca tjc kdoec vmdvc man tjca sct tjc scfoanmry prcssurc ey tura`ak tjc mniust`ak sfrcw or jmandc uat`d tjc nowastrcmb kmukc sjows tjc ncs`rcn prcssurc.
;37-0=
8-=0
Fjmptcr 8
Mniustbcat Wrofcnurcs
Aotcs
8-57
;37-0=
FJMW^CU ; ^UOSEDC VJOO^@AK ! [MUA@AK NMAKCU ^rouedc sjoot`ak sjoudn ec pcrhorbcn oady ey pcrsoaacd wjo mrc hmb`d`mr w`tj tjc cqu`pbcat man wjo jmvc rcmn man uancrstman tjc foatcats oh tj`s bmaumd. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj
! [MUA@AK NMAKCU N`sfoaacft man dofl out tjc bm`a powcr suppdy `a orncr to mvo`n tjc jmzmrn oh cdcftr`fmd sjofl.Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj Aotc9 @h your eo`dcr `s cqu`ppcn w`tj m FEJM[ L ℥ e o ` d c r b m a m k c b c a t f o a t r o d systcb, rchcr to FE-JM[L @astmddmt`oa, Opcrmt`ak man Vcrv`f`ak Bmaumd Ao. ;37=66 hor spcf`f `ahorbmt`oa rckmrn`ak profcnurcs ncsfr`ecn `a tj`s scft`oa Fjmptcr ; mssubcs tjmt tjc ua`t jms ecca propcrdy `astmddcn man mniustcn, man tjmt `t jms ecca ruaa`ak hor sobc t`bc. @t `s hurtjcr mssubcn tjmt tjc opcrmtor jms ecfobc tjoroukjdy hmb`d`mr w`tj eotj euracr man bmaumd ey tj`s t`bc. ^jc po`ats uancr cmfj jcmn`ak mrc sct nowa er`cſty ms poss`edc fmuscs, sukkcst`oas or fducs to s`bpd`hy dofmt`ak tjc sourfc oh trouedc. Bctjons oh forrcft`ak tjc trouedc, oafc `t jms ecca `ncat`cn, bmy ec houan cdscwjcrc `a tj`s bmaumd. @h tjc euracr w`dd aot stmrt or opcrmtc propcrdy, tjc trouedc sjoot`ak Fjmptcr sjoudn ec rchcrrcn to hor mss`stmafc `a p`apo`at`ak proedcbs tjmt bmy aot ec rcmn`dy mppmrcat. ^jc prokrmb rcdmy jms tjc fmpme`d`ty to scdh-n`mkaosc man to n`spdmy m fonc or bcssmkc tjmt `an`fmtcs tjc hm`durc foan`t`oa. Uchcr to tjc foatrod euddct`a hor spcf`fs man sukkcstcn rcbcn`cs.
Hmb`d`mr`ty w`tj tjc prokrmbbcr man otjcr foatrods `a tjc systcb bmy ec oetm`acn ey stuny`ak tjc foatcats oh tj`s bmaumd. Laowdcnkc oh tjc systcb man `ts foatrods w`dd bmlc trouedc sjoot`ak bufj cms`cr. Fostdy nowa-t`bc or ncdmys fma ec prcvcatcn ey systcbmt`f fjcfls oh mftumd opcrmt`oa mkm`ast tjc aorbmd scqucafc to nctcrb`ac tjc stmkc mt wj`fj pcrhorbmafc ncv`mtcs hrob aorbmd. Hoddow`ak m rout`ac bmy poss`edy cd`b`amtc ovcrdool`ak ma oev`ous foan`t`oa, ohtca oac tjmt `s rcdmt`vcdy s`bpdc to forrcft. @h ma oev`ous foan`t`oa `s aot mppmrcat, fjcfl tjc foat`au`ty oh tjc f`rfu`ts w`tj m vodtbctcr or tcst dmbp. Cmfj f`rfu`t fma ec fjcflcn man tjc hmudt `sodmtcn man forrcftcn. Bost f`rfu`try fjcfl`ak fma ec noac ectwcca mppropr`mtc tcrb`amds oa tjc tcrb`amd eomrns `a tjc foatrod fme`act or tjc catrmafc eox. Uchcr to tjc sfjcbmt`f w`r`ak n`mkrmb hor tcrb`amd `ncat`fmt`oa.
;37-0=
;-=
Fjmptcr ;
^UOSEDC VJOO^@AK
Wroedcb
ESUACU NOCV AO^ V^MU^
Vodut`oa =.
Ao v vodtmk odtmkcc mt prokrmb prokrmb rrcdmy cdmy powc powcrr `a `aput put tcrb` tcrb`amds amds.. M.Bm`a n`sfoaacft sw`tfj opca. E. Edowa foatrod f`rfu`t husc. F. Doosc or erolca cdcftr`fmd cdcftr`fmd foaacft` foaacft`oa. oa.
5.
Wrokr Wrokrmb mb rcdm rcdmy y ssmhcty mhcty sw`tf sw`tfj j rrcqu`r cqu`rcs cs rcsc rcsctt`ak tt`ak..
6.
D`b` D`b`tt f`rf f`rfu`t u`t aot fobpd fobpdctcn„ ctcn„ao ao vodtmkc vodtmkc mt ccan an oh d`b`t d`b`t f`rfu`t f`rfu`t prokrmb prokrmb rcdmy rcdmy tcrb`amd. M.Wrcssurc or tcbpcrmturc `s meovc sctt`ak oh opcrmt`oa foatrod. (Domn ncbman d`kjt w`dd aot kdow.) E. [mtcr ecdow rcqu`rcn dcvcd. =). Dow-wmtcr d`kjt d`kjt (man mdmrb j jora)sjoudn ora)sjoudn `an`fmtc tj`s foan`t`oa. 5). Fjcfl bmaumd rcsct e euttoa, uttoa, `h prov`ncn, oa dow-wmtcr foatrod. F. sw`tfjcs. Hucd prcssurc bust ec w`tj`a sctt`aks sctt`aks oh dow prcssurc man j`kj prcssurc prcssurc N.O`d rcn ua`t - euracr kua bust ec `a hudd horwmrn pos`t`oa to fdosc o`d nrmwcr sw`tfj. C. ) Jcmvy o`d rcn ua`t - o`d tcbpcrmturc tcbpcrmturc ecdow b`a`bub b`a`bub sctt`aks.
>.
Hucd Hucd vmd vmdvc vc `atcr `atcrdof dofl l f`r f`rfu` fu`tt aot fo fobpd bpdctc ctcn. n. M. Hucd vmdvc mux`d`mry sw`tfj aot cafdoscn cafdoscn..
AO @KA@^@OA
=.
Dmfl oh oh ssp pmrl. M.Cdcftronc krouancn or porfcdm`a frmflcn. E. @bpropcr cdcftronc cdcftronc sctt`ak. F. Doosc tcrb`amd oa `ka`t`oa `ka`t`oa fmedc< fmedc sjortcn. N. @aopcrmt`v @aopcrmt`vcc `ka`t`oa trmashorbcr trmashorbcr.. C. @asuhf`cat or ao vodtmkc mt p`dot `ka`t`oa `ka`t`oa f`rfu`t tcrb`amd.
5.
Vp Vpmr mrl l eut eut ao ſtm ſtmb bc. M. Dmfl oh hucd - ao kms prcssurc, fdoscn vmdvc, cbpty tmal, erolca d`ac, ctf. E. @aopcrmt`vc @aopcrmt`vc p`dot sodcao`n. F. @asuhf`cat or ao vodtmkc mt p`dot `ka`t`oa `ka`t`oa f`rfu`t tcrb`amd. N. ^oo bufj m`r.
6.
Dow Dow rc ssw`t w`tfj fj opca opca `a ddow ow rc rc pr prov` ov`ak ak f`rfu f`rfu`t. `t. M. Nmbpcr botor aot fdoscn, sd`ppcn fmb, nchcft`vc sw`tf sw`tfj. j. E. Nmbpcr imbbcn or d`almkc e`an`ak.
;-5
;37-0=
^UOSEDC VJOO^@AK
Fjmptcr ;
Wroedcb
Vodut`oa >.
Uuaa`a Uuaa`ak k `atcrd `atcrdofl ofl f`rf f`rfu`t u`t a aot ot fo fobpd bpdctc ctcn. n. M. Fobeust`oa or mtob`z`ak m`r prov`ak sw`tfjcs nchcft`vc or aot propcrdy sct. E. Botor stmrtcr `atcrdofl `atcrdofl foatmft aot fdoscn.
W@DO^ HDMBC, ES^ AO BM@A HDMBC
3.
Hdmb Hdmbcc nctcftor nctcftor nchcft nchcft`vc `vc,, s`kjt tuec o oestru estruftcn ftcn,, or dca dcass n`rty n`rty.
=.
@asu @asuh hf` f`ca catt p p`d `dot ot ſtm ſtmbc bc..
5.
Kms Kms H` H`rrcn Sa`t Sa`t.. M.Bmaumd kms fofl fdoscn. E. Bm`a kms vmdvc vmdvc `aopcrmt`v `aopcrmt`vc. c. F. Kms prcssurc rckudmtor rckudmtor `aopcrmt`v `aopcrmt`vc. c.
6.
O`d r rcn ua ua`t. M. O`d suppdy fut ohh ey oestruft`oa, fdoscn vmdvc vmdvc,, or doss oh suft`oa. E. Vuppdy pubp `aopcrmt`v `aopcrmt`vc. c. F. Ao hucd. hucd. N. Bm`a o`d vmdvc `aopcrmt` `aopcrmt`vc. vc. C. Fjcfl o`d aozzdc, aozzdc, kua man d`acs.
ESUACU V^MPV @A DO[ H@UC
VJS^NO[A OFFSUV NSU@AK H@U@AK
>.
Hdmbc nctcftor nctcftor nc nchcft` hcft`vc, vc, s`kjt s`kjt tu tuec ec oes oestruft truftcn cn or dcas dcas n` n`rty rty..
3.
@asuhf`ca @asuhf`catt or ao vodtm vodtmkc kc mt b bm`a m`a hucd hucd vmdvc vmdvc f`rfu` f`rfu`tt tcrb`amd tcrb`amd..
=.
Wrcssurc Wrcssurc o orr tcb tcbpcrm pcrmturc turc meov meovcc bonudmt`a bonudmt`ak k foa foatrod trod sctt sctt`ak. `ak.
5. 6.
Bmaumd Bmaumd-mu -mutob tobmt` mt`ff sw` sw`tfj tfj ``a a wroak wroak pos`t`o pos`t`oa. a. @aopcr @aopcrmt` mt`vc vc bo bonud nudmt` mt`ak ak bot botor or (sc (sccc Vcft Vcft`oa `oa H). H).
>.
Nchcft Nchcft`v `vcc bonudm bonudmt`a t`ak k foatro foatrod. d.
3.
E`an`a E`an`ak k or doosc doosc d` d`alm almkc, kc, fmbs, fmbs, sctsf sctsfrc rcws, ws, ctf. ctf.
=.
Doss Doss o orr sstop toppmk pmkcc o ohh hucd hucd sup suppdy pdy..
5.
Nchcft`v Nchcft`vcc hu hucd cd v vmdvc mdvc. 3.
Dcas Dcas n`rty n`rty or ss`kj `kjtt ttuec uec oes oestru truftc ftcn. n. @h tjc prokrm prokrmbbcr bbcr ddoflou ofloutt sw`t sw`tfj fj jms aot aot tr`p tr`ppcn, pcn, fjcfl fjcfl tjc dd`b`t `b`t ff`rfu` `rfu`tt hor ma opcacn smhcty foatrod.
;37-0=
;-6
Fjmptcr ;
^UOSEDC VJOO^@AK 8.
@h tjc tjc pro prokrm krmbbc bbcrr dof doflou loutt sw` sw`tfj tfj jms jms tr tr`pp `ppcn9 cn9 M. Fjcfl hucd d`acs man vmd vmdvcs. vcs. E. Fjcfl ſtmbc nctcftor nctcftor.. F. Fjcfl hor opca f`rfu`t `a ruaa`ak ruaa`ak `atcrdofl f`rfu`t. N. ^jc ſtmbc hm`durc d`kjt `s cacrk`zcn ey `ka`t`oa hm`durc, hm`durc, bm`a ſtmbc hm`durc, `amncqumtc ſtmbc s`kamd, or opca foatrod `a tjc ruaa`ak `atcrdofl f`rfu`t.
Wroedcb
VJS^NO[A OFFSUV NSU@AK H@U@AK
Vodut`oa ;.
@bprop @bpropcr cr mm`r/ `r/huc hucdd rmt`o rmt`o (dcma (dcma rc) rc).. M.Vd`pp`ak d`almkc. E. Nmbpc Nmbpcrr stufl opca. F. Hduftumt`ak hucd suppdy. suppdy. =). ^cbpormry ^cbpormry oest oestruft`oa ruft`oa `a hucd d`ac. 5). ^cbpormry ^cbpormry nrop `a kms prcssurc. 6). Or`fc kmtc vmdvc mff`ncatmddy op opcacn cacn (jcmvy o`d).
BONSDM^@AK BO^OU NOCV AO^ OWCUM O WCUM^C ^C
:.
@atcrdofl @atcrdofl ncv ncv`fc `fc `aopcrmt` `aopcrmt`vc vc or nchcft`v nchcft`vc. c.
=.
Bmaumd Bmaumd-mu -mutob tobmt` mt`ff sw` sw`tfj tfj ``a a wroak wroak pos`t`o pos`t`oa. a.
5.
D` D`al almk mkcc doo doosc sc or im imbb bbcn cn..
6.
Botor nocs nocs aot nr` nr`vc vc to opca or ffdosc dosc nur`ak nur`ak prc prc-pur -purkc kc or fdosc o oa a eurac euracrr sjutnowa. sjutnowa. M.Botor nchcft`vc. E. Doosc cdcftr`fmd cdcftr`fmd foaacf foaacft`oa. t`oa. F. Nmbpcr botor trmashorbcr trmashorbcr nchcft`v nchcft`vc. c.
>.
Botor Botor nocs nocs a aot ot opcrmt opcrmtcc oa oa ncbm ncbman. an. M. Bmaumd/mutobmt` Bmaumd/mutobmt`ff sw`tfj `a wroak pos`t`oa. E. Bonudmt`ak foatrod `bpropcrdy `bpropcrdy sct or `aopcrmt`vc. F. Botor nchcft`vc. N. Doosc cdcftr`fmd foaacft`oa. C. Nmbpcr botor trmashorbcr trmashorbcr nchcft nchcft`vc. `vc.
;->
;37-0=
FJMW^CU : @AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC M. Kcacrmd Kcacrmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-= E. H`rcs`nc Fdcma`ak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-5 F. [mtcr [mtcr Dcvcd Foat Foatrods rods man [mtcrs`nc [mtcrs`nc . . . . . . . . . . . . :-5 N. [mtcr [mtcr Km Kmukc ukc Kdms Kdmsss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :-6 C. Cdcftr`fmd Cdcftr`fmd F Foatro oatrods ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :-6 H. Hdmbc Vmhcty Vmhcty Fo Foatrod atrod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :-> K. O`d Euracr Bm`atcamafc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-3 J. Kms Euracr Bm`atcamafc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-; @. Botor`zcn Kms Xmdvc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-; I. Vodcao`n Xmdvcs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-; L.M`r Foatrod Nmbpcr, Nmbpcr, D`al D`almkc mkc man Fmb Vpr`ak . . . .:-; D. Horfcn Nrmht Hma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-:
Aotc9 Hor borc `ahorbmt`oa oa mppropr`mtc your ſtmbc smhckumrn systcb, rchcr to tjc bmaumd tjmt wms prov`ncn w`tj your eo`dcr
! FMS^@OA NMAKCU @aspcft`oa man bm`atcamafc sjoudn ec pcr- horbcn oady ey trm`acn pcrsoaacd wjo mrc hmb`d`mr w`tj tj`s cqu`pbcat. Hm`durc to hod- dow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a cqu`p- bcat nmbmkc
M. KCACUMD M wcdd-pdmaacn bm`atcamafc prokrmb w`dd jcdp mvo`n uaacfcssmry nowa-t`bc or fostdy rcpm`rs, probotc smhcty smhcty,, man m`n eo`dcr `aspcftors. Ma `aspcft`oa sfjcnudc w`tj m d`st`ak oh profcnurcs sjoudn ec cstmed`sjcn. @t `s rcfobbcancn tjmt m eo`dcr roob dok or rcforn ec bm`atm`acn. Ucforn`ak oh nm`dy, wccldy,, boatjdy, man ycmrdy bm`atcamafc mft`v`t`cs prov`ncs wccldy m vmdumedc ku`nc man m`ns `a oetm`a`ak cfoaob`fmd man dcaktjy scrv`fc hrob Fdcmvcr-Erools cqu`pbcat. M eo`dcr `aspcft`oa sfjcnudc `s sjowa `a H`kurc :-67. @t `s `bportmat to rcmd`zc tjmt tjc hrcqucafy oh `aspcft`oa w`dd ncpcan oa vmr`medc foan`t`oas9 sufj ms domn, hucd, systcb rcqu`rcbcats, eo`dcr cav`roabcat (`anoor/outnoor) ctf. Koon jousclccp`ak jcdps bm`atm`a m prohcss`oamd mppcmr`ak eo`dcr roob. Oady trm`acn man mutjor`zcn pcrsoaacd sjoudn ec pcrb`ttcn to opcrmtc, mniust, or rcpm`r tjc eo`dcr man `ts rcdmtcn cqu`pbcat. ^jc eo`dcr roob sjoudn ec lcpt hrcc oh mdd bmtcr`md man cqu`pbcat aot acfcssmry to tjc opcrmt`oa oh tjc eo`dcr or jcmt`ak systcb.
B. FE-DC Hma/Botor Fmsscttc Ucbov Ucbovmd md . . . . . . . . . . .:-0 A. FE-DC @aspcft`oa man Mniustbcat . . . . . . . . . . . .:-=7 O. FE-DC M`reox M`reox Kmslct @astmddmt`oa @astmddmt`oa . . . . . . . . . . . .:-=5 W. FE-DC Hma/Botor Fmsscttc @astmddmt`oa @astmddmt`oa . . . . . . . . .:-=5 ]. Vmhcty Xmdvcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-=; U. Hucd O`d Bctcr`ak Xmdvc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-=; V. M`r Wubp man Fobpoacats . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-=: ^. Uchrmftory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-5= S. Opca`ak man Fdos`ak Ucmr Ucmr Noor . . . . . . . . . . . . . .:-53 X. Duer`fmt`oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-5; [. O`d Jcmtcrs„Cdcftr`f, Vtcmb, Jot [mtcr . . . . . . .:-5: Z. Fobeust`oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:-5:
Cvcabmlc tjoukj eo`dcr jms cdcftr`fmd man bcfjma`fmd ncv`fcs tjmt `t tjc mutobmt`f or scb`-mutobmt`f `a opcrmt`oa, tjc ncv`fcs rcqu`rc systcbmt`f man pcr`on`f bm`atcamafc. May mutobmt`f hcmturc nocs aot rcd`cvc tjc opcrmtor hrob rcspoas`e`d`ty, eut rmtjcr hrccs tjc opcrmtor hrob fcrtm`a rcpct`t`vc fjorcs prov`n`ak t`bc to ncvotc to uplccp man bm`atcamafc. Mdcrtacss `a rcfoka`z`ak ma uausumd ao`sc, `bpropcr kmukc rcmn`ak, dcmls, ctf., fma bmlc tjc opcrmtor mwmrc oh m ncvcdop`ak bmdhuaft`oa man pcrb`t probpt forrcft`v forrcft`vcc mft`oa tjmt bmy prcvcat cxtcas`vc rcpm`rs or uacxpcftcn nowat`bc. May dcmls - hucd, wmtcr, stcmb, cxjmust kms - sjoudn ec rcpm`rcn probptdy man uancr foan`t`oas tjmt oescrvc acfcssmry smhcty prcfmut`oas. Wrcvcat`vc bm`atcamafc bcmsurcs, sufj ms rckudmrdy fjcfl`ak tjc t`kjtacss oh foaacft`oas, doflauts, sctsfrcws, pmfl`ak kdmans, ctf., sjoudn ec `afduncn `a rckudmr bm`atcamafc mft`v`t`cs.
Wcr`on`f @aspcft`oa @asurmafc rckudmt`oas man dofmd dmws rcqu`rc pcr`on`f `aspcft`oa oh tjc prcssurc vcsscd ey ma mutjor`zcn `aspcftor. Vcft`oa J oh Fjmptcr 6 foatm`as `ahorbmt`oa rcdmt`vc to tjc `aspcft`oa. @aspcft`oas mrc usumddy, tjoukj aot acfcssmr`dy acfcssmr`dy,, sfjcnudcn hor pcr`ons oh aorbmd eo`dcr nowa t`bc, sufj ms ma ohh scmsoa. ^j`s bmior `aspcft`oa fma ohtca ec uscn to mffobpd`sj bm`atcamafc, rcpdmfcbcat or rcpm`rs tjmt fmaaot cms`dy ec noac mt otjcr t`bcs. @aspcft`oa mdso scrvcs ms m koon ems`s hor cstmed`sj`ak m sfjcnudc hor maaumd, boatjdy, boatjdy, or otjcr pcr`on`f bm`atcamafc prokrmbs. [j`dc tjc `aspcft`oa pcrtm`as pr`bmr`dy to tjc wmtcrs`nc man rcs`nc surhmfcs oh tjc prcssurc vcsscd, `t prov`ncs tjc
opcrmtor ma cxfcddcat opportua`ty hor nctm`dcn `aspcft`oa man ;37-0=
:-=
Fjmptcr : fjcfl oh mdd fobpoacats oh tjc eo`dcr `afdun`ak p`p`ak, vmdvcs, pubps, kmslcts, rchrmftory, rchrmftory, ctf. Fobprcjcas`vc Fobprcjcas`vc fdcma`ak, spot pm`at`ak or rcpm`at`ak, man tjc rcpdmfcbcat oh cxpcanmedc `tcbs sjoudn ec pdmaacn hor man tmlca fmrc oh nur`ak tj`s t`bc. May bmior rcpm`rs or rcpdmfcbcats tjmt bmy ec rcqu`rcn sjoudn mdso, `h poss`edc, ec foorn`amtcn w`tj tjc pcr`on oh eo`dcr sjutnowa. Ucpdmfcbcat spmrc pmrts, `h aot oa jman, sjoudn ec orncrcn suhf`catdy pr`or to sjutnowa.
Aotc9 Fdcmvcr-Erools kcau`ac pmrts sjoudn ec uscn to casurc propcr opcrmt`oa.Foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools rcprcscatmt`vc hor pmrts `ahorbmt`oa man orncr`ak Fdcmvcr-Erools eo`dcrs mrc ncs`kacn, cak`accrcn, man eu`dt to Fdcmvcr-Erools prov`nc doak d`hc man cxfcddcat scrv`fc. Koon opcrmt`ak prmft`fcs man foasf`cat`ous bm`atcamafc man fmrc w`dd mssurc chf`cafy man cfoaoby hrob tjc`r opcrmt`oa, man w`dd foatr`eutc to bmay ycmrs oh pcrhorbmafc. M totmd protcft`oa pdma `afduncs m Wdmaacn Bm`atcamafc Wrokrmb tjmt fovcrs bmay oh tjc `tcbs `afduncn `a tj`s fjmptcr. Hor `ahorbmt`oa rckmrn`ak m totmd protcft`oa pdma, foatmft your dofmd Fdcmvcr Fdcmvcr-Erools -Erools mutjor`zcn rcprcscatmt` rcprcscatmt`vc. vc.
E. H@UCV@NC FDCMA@AK
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
F. [M [M^CU DCXCD FOA^UODV ^jc accn to pcr`on`fmddy fjcfl wmtcr dcvcd foatrods man tjc wmtcrs`nc oh tjc prcssurc vcsscd fmaaot ec ovcrcbpjms`zcn. Bost `astmafcs oh bmior eo`dcr nmbmkc mrc tjc rcsudt oh opcrmt`ak w`tj dow wmtcr, or tjc usc oh uatrcmtcn (or `aforrcftdy) trcmtcn wmtcr wmtcr.. Mdwmys ec surc oh tjc eo`dcr wmtcr dcvcd. Oa stcmb eo`dcrs, tjc wmtcr foduba sjoudn ec edowa nowa nm`dy. Fjcfl smbpdcs oh eo`dcr wmtcr man foancasmtc `a mffornmafc w`tj profcnurcs rcfobbcancn ey your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc. Uchcr to Vcft`oas K man J `a Fjmptcr 6 hor edownowa `astruft`oas man `atcramd `aspcft`oa profcnurcs. V`afc dow-wmtcr futohh ncv`fcs mrc kcacrmddy sct ey tjc or`k`amd bmauhmfturcr, ao mttcbpt sjoudn ec bmnc to mniust tjcsc foatrods to mdtcr tjc po`at oh dow-wmtcr futohh or po`at oh pubp fut-`a or fut-out. @h m dow-wmtcr ncv`fc sjoudn ecfobc crrmt`f `a opcrmt`oa, or `h `ts sctt`ak fjmakcs hrob prcv`ousdy cstmed`sjcn dcvcds, foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt` rcprcscatmt`vc. vc.
Vtcmb Eo`dcr H`kurc :-= `s m rcpd`fm oh tjc dow-wmtcr futohh pdmtc mttmfjcn to m stcmb eo`dcr. ^jc `astruft`oas sjoudn ec hoddowcn oa m nca`tc sfjcnudc.^jc foatrods aorbmddy huaft`oa hor doak pcr`ons oh t`bc, wj`fj bmy dcmn to dmx`ty `a tcst`ak oa tjc mssubpt`oa tjmt aorbmd opcrmt`oa w`dd foat`auc `anca`tcdy. `anca`tcdy.
Voot man aoa-fobeust`edcs mrc chhcft`vc `asudmtors, man, `h mddowcn to mffubudmtc, w`dd rcnufc jcmt trmashcr to tjc wmtcr man `afrcmsc hucd foasubpt`oa. Voot man otjcr ncpos`ts fma ec vcry bo`sturc-mesorecat, man bmy mttrmft bo`sturc to horb forros`vcc mf`ns tjmt w`dd nctcr`ormtc rcs`nc bctmd. forros`v Fdcma-out sjoudn ec pcrhorbcn mt rckudmr man hrcqucat `atcrvmds, ncpcan`ak upoa domn, typc, man qumd`ty oh hucd, `atcramd eo`dcr tcbpcrmturc, man fobeust`oa chf`cafy. M stmfl tcbpcrmturc tjcrbobctcr fma ec uscn ms m ku`nc to fdcma-out `atcrvmds ma mffubudmt`oa oh soot ncpos`ts w`dd rm`sc tjc ſtuc kmss`afc tcbpcrmturc. ^uec fdcma`ak `s mffobpd`sjcn ey opca`ak tjc hroat man rcmr noors. ^uecs bmy ec erusjcn hrob c`tjcr can. Mdd doosc soot man mffubudmt`oas sjoudn ec rcbovcn. May soot, or otjcr ncpos`ts, sjoudn ec rcbovcn hrob tjc huramfc man tuec sjccts. Uchcr to Vcft`oa ] oh Fjmptcr : hor `astruft`oas oa propcrdy fdos`ak rcmr jcmns. ^jc ſtuc kms outdct man stmfl sjoudn ec `aspcftcn maaumddy man fdcmacn ms acfcssmry. Fobbcrf`md rbs mrc mvm`dmedc to pcrhorb tjc worl. ^jc stmfl sjoudn ec `aspcftcn hor nmbmkc man rcpm`rcn ms rcqu`rcn. ^jc rcs`nc sjoudn ec tjoroukjdy fdcmacn pr`or to may cxtcancn dmy-up oh tjc eo`dcr. Ncpcan`ak upoa f`rfubstmafcs, m protcft`vc fomt`ak bmy ec rcqu`rcn. Vcc Vcft`oa @ `a Fjmptcr 6.
H`kurc9 :-= Dow-[mtcr Wdmtc
:-5
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr : Fdosc tjc vmdvcs wjca rcpdmf`ak tjc kdmss. Vd`p m pmfl`ak aut, m pmfl`ak wmsjcr, man pmfl`ak r`ak oato cmfj can oh tjc kdmss. @ascrt oac can oh tjc kdmss `ato tjc uppcr kmukc vmdvc eony hmr caoukj to mddow tjc dowcr can to ec nroppcn `ato tjc dowcr eony. Vd`nc tjc pmfl`ak auts oato cmfj vmdvc man t`kjtca. @t `s rcfobbcancn tjmt tjc eo`dcr `s ohh man food wjca tjc kdmss `s rcpdmfcn. Jowcvcr `h tjc kdmss `s rcpdmfcn wj`dc tjc eo`dcr `s `a scrv`fc, opca tjc edownowa man sdowdy er`ak tjc kdmss to opcrmt`ak tcbpcrmturc ey opca`ak tjc kmukc vmdvcs sd`kjtdy.. Mhtcr kdmss `s wmrbcn up, fdosc tjc edownowa vmdvc sd`kjtdy man opca tjc kmukc vmdvcs fobpdctcdy.
! [MUA@AK NMAKCU H`kurc9 :-5 Dow [mtcr Futohh - Futmwmy Oa m stcmb eo`dcr, tjc jcmn bcfjma`sb oh tjc dow-wmtcr futohh ncv`fc(s) sjoudn ec rcbovcn hrob tjc eowd mt dcmst scb`-maaumddy to fjcfl man fdcma tjc ſtomt emdd, tjc `atcramd bov`ak pmrts, man tjc eowd or wmtcr foduba. Ucbovc tjc p`pc pduks hrob tjc tccs or frosscs man bmlc fcrtm`a tjc fross-foaacft`ak p`p`ak `s fdcma man hrcc oh oestruft`oas. Foatrods bust ec bouatcn `a m pdube pos`t`oa hor propcr pcrhorbmafc. Nctcrb`ac tjmt p`p`ak `s vcrt`fmddy md`kacn mhtcr sj`pbcat man `astmddmt`oa man tjroukjout d`hc oh cqu`pbcat. M edownowa oh tjc wmtcr foatrods oa m stcmb eo`dcr sjoudn ec pcrhorbcn nm`dy
Jot [mtcr Eo`dcr. Eo`d cr. @t `s `bprmft`fmd to edownowa tjc dow-wmtcr futohh ncv`fcs oa m jot wmtcr eo`dcr s`afc tjc cat`rc wmtcr foatcat oh tjc systcb woudn ecfobc `avodvcn. Bmay jot wmtcr systcbs mrc huddy fdoscn man may doss oh wmtcr w`dd rcqu`rc bmlc-up man mnn`t`oamd hccnwmtcr trcmtbcat tjmt b`kjt aot otjcrw`sc ec acfcssmry. V`afc tjc eo`dcr man systcb mrrmakcbcat usumddy bmlc `t `bprmft`fmd to pcrhorb nm`dy man boatjdy bm`atcamafc oh tjc dow-wmtcr futohh ncv`fcs, `t `s csscat`md to vcr`hy propcr opcrmt`oa. Ucbovc tjc opcrmt`ak bcfjma`sb hrob tjc eowd maaumddy or borc hrcqucatdy, `h poss`edc, to fjcfl man fdcma ſtomt emdd, `atcramd bov`ak pmrts, man tjc eowd jous`ak. Mdso fjcfl tjc fross-foaacft`ak p`p`ak to ec fcrtm`a tjmt `t `s fdcma man hrcc oh oestruft`oa.
N. [M^CU [M^CU KMSKC KDMV KDMVV V M erolca or n`sfodorcn kdmss sjoudn ec rcpdmfcn mt oafc. Wcr`on`f rcpdmfcbcat sjoudn ec m pmrt oh tjc bm`atcamafc prokrmb. Mdwmys usc acw kmslcts wjca rcpdmf`ak m kdmss. Ssc m propcr s`zc rueecr pmfl`ak. No aot usc doosc pmfl`ak, wj`fj foudn ec horfcn ecdow tjc kdmss man poss`edy pduk tjc vmdvc opca`ak.
No aot mttcbpt to fjmakc tjc kmukc kdmss wj`dc tjc eo`dcr `s `a scrv`fc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj Fjcfl try-fofls man kmukc fofls hor hrccnob oh opcrmt`oa man fdcma ms rcqu`rcn. @t `s `bpcrmt`vc tjmt tjc kmukc fofls mrc bouatcn `a cxmft md`kabcat. @h tjcy mrc aot, tjc kdmss w`dd w `dd ec strm`acn man bmy hm`d prcbmturcdy.
C. CDCF^U@FMD FOA^UODV ^jc opcrmt`ak foatrods sjoudn ec `aspcftcn boatjdy. Cxmb`ac t`kjtacss oh cdcftr`fmd foaacft`oas man lccp tjc foatrods fdcma. Ucbovc may nust tjmt mffubudmtcs `a tjc `atcr`or oh tjc foatrod us`ak m dow prcssurc m`r. ^ ^mlc mlc fmrc aot to nmbmkc tjc bcfjma`sb. Cxmb`ac may bcrfury tuec sw`tfjcs hor nmbmkc or frmfls. Nmrl sfub ovcr tjc aorbmddy er`kjt surhmfc oh tjc bcrfury, bmy dcmn to crrmt`f sw`tfj`ak mft`oa. Ec fcrtm`a tjmt foatrods mrc forrcftdy dcvcdcn. ^jc p`p`ak dcmn`ak to tjc prcssurc foatrod mftumtors sjoudn ec fdcmacn, `h acfcssmry. Fovcrs sjoudn ec dcht oa foatrods mt mdd t`bcs. Nust man n`rt fma fmusc cxfcss`vc wcmr man ovcrjcmt`ak oh botor stmrtcr man rcdmy foatmfts. Ssc m eura`sj`ak tood or m jmrn surhmfc pmpcr to fdcma man pod`sj foatmfts. Vtmrtcr foatmfts mrc pdmtcn w`tj s`dvcr man mrc aot jmrbcn ey n`sfodormt`oa man sd`kjt p`tt`ak. Ucpdmfcbcat oh tjc foatmfts `s acfcssmry oady `h tjc s`dvcr jms wora tj`a.
! FMS^@OA NMAKCU No aot usc h`dcs or merms`vc bmtcr`mds sufj ms smanpmpcr oa tjc foatmft po`ats. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a cqu`pbcat nmbmkc. ^jcrbmd rcdmy ua`ts (ovcrdomns) mrc oh tjc bcdt`ak-mddoy typc man, wjca tr`ppcn, tjc mddoy bust ec k`vca t`bc to rc-sod`n`hy echorc rcdmy fma ec rcsct. @h tjc ovcrdomns tr`p out rcpcmtcndy wjca tjc botor furrcat `s aorbmd, rcpdmfc tjcb w`tj acw ovcrdomns. @h tjc foan`t`oa foat`aucs mhtcr rcpdmfcbcat, `t w`dd
;37-0=
:-6
Fjmptcr : CDCF^U@FMD DOMN
@AVWCF^@OA BO^OU, O@D JCM^CU, & FF^ HSVC V@Y@AK UCFOBBCANCN BMZ@BSB "HSVC^UOA" HSVC V@YCV V@AKDC WJMVC 37/87 JCU^Y ^JUCC WJMVC 37/87 JCU^Y
=/> JW BO^OU
==7-=57 X HUA-:
557-5>7 X HUA->-=/5
577-57: X HUA-=-:/=7
557-5>7 X HUA-=-:/=7
=/6 JW BO^OU =/5 JW BO^OU
HUA-0 HUA-=5
HUA->-=/5 HUA-8-=/>
HUA-=-:/=7 HUA-5-:/=7
HUA-=-:/=7 HUA-5-:/=7
6/> JW BO^OU = JW BO^OU
HUA-=;-=/5 HUA-57
HUA-0 HUA-=7
HUA->-=/5 HUA-3
=-=/5 JW BO^OU 5 JW BO^OU 6 JW BO^OU
HUA-53 HUA-67 HUA->7
HUA-=5 HUA-=3 HUA-57
3 JW BO^OU ;-=/5 JW BO^OU =7 JW BO^OU =3 JW BO^OU 57 JW BO^OU
6>8->=8 X
MAN BM@A^CAMAFC
>>7->:7 X HUV-=
337-887 X HUV-:/=7
HUV-=-:/=7
HUV-= HUV-=->/=7
HUV-:/=7 HUV-=
HUA->-=/5 HUA-3
HUV-5-=/> HUV-6-5/=7
HUV-=-:/=7 HUV-5-=/>
HUV-=->/=7 HUV-=-:/=7
HUA-; HUA-0 HUA-=5
HUA-; HUA-0 HUA-=5
HUV-> HUV-3-8/=7 HUV-:
HUV-6-5/=7 HUV->-=/5 HUV-8-=/>
HUV-5-=/5 HUV-6-=/5 HUV-3
HUA-63 HUA-37
HUA-57 HUA-67
HUA-57 HUA-67
HUV-=5 HUV-=;-=/5
HUV-=7 HUV-=3
HUV-: HUV-=5
HUA-87
HUA->7 HUA-87 HUA-;7
HUA-63 HUA-37 HUA-;7
HUV-57 HUV-67 HUV->7
HUV-=;-=/5 HUV-53 HUV-63
HUV-=3 HUV-57 HUV-53
53 JW BO^OU 67 JW BO^OU
HUA-07 HUA-=77
HUA-:7 HUA-=77
HUV-37 HUV-87
HUV->7 HUV-37
HUV-63 HUV->7
>7 JW BO^OU 37 JW BO^OU 87 JW BO^OU
HUA-=37 HUA-=;3 HUA-577
HUA-=37 HUA-=;3 HUA-577
HUV-:7 HUV-=77 HUV-=53
HUV-;7 HUV-:7 HUV-=77
HUV-37 HUV-;7 HUV-:7
;3 JW BO^OU =77 JW BO^OU
HUA-537 HUA-637
HUA-537 HUA-677
HUV-=37
HUV-=53 HUV-=37
HUV-=77 HUV-=53
=53 JW BO^OU =37 JW BO^OU 577 JW BO^OU
HUA->37 HUA-377
HUA->77 HUA->37 HUA-877
HUV-577 HUV-553 HUV-677
HUV-=37 HUV-577 HUV-537
5 L[ JCM^CU
HUA-57
HUA-=5
HUA-;
HUA-;
HUV->-=/5
HUV-6-5/=7
6 L[ JCM^CU 3 L[ JCM^CU
HUA-67 HUA-37
HUA-=3 HUA-53
HUA-=7 HUA-=3
HUA-=7 HUA-=3
HUV-8-=/> HUV-=7
HUV-3-8/=7 HUV-:
HUV->-=/5 HUV-8-=/>
HUA-53 HUA-67 HUA->3
HUA-53 HUA-67 HUA->3
HUV-=3 HUV-53 HUV-63
HUV-=5 HUV-=;-=/5 HUV-53
HUV-=7 HUV-=5 HUV-57
;-=/5 L[ JCM^CU =7 L[ JCM^CU =3 L[ JCM^CU FOA^UOD F@UFS@^ ZHBU XOD^MKC
=/5 LXM.
= LXM.
=-=/5 LXM.
5 LXM.
==7-=57 577-57: 557-5>7
HUA-; HUA-> HUA-6-=/5
HUA-=3 HUA-: HUA-;
HUA-=;-=/5 HUA-=5 HUA-=7
HUA-53 HUA-=3 HUA-=5
6>8->=8 >>7->:7
HUV-5-:/=7 HUV-5-=/5
HUV-> HUV-6-=/5
HUV-8-=/> HUV-3-8/=7
HUV-: HUV-;
HUV->-=/5 HUV-6-=/5 HUV-5 337-877 HUA-=3 HUA-=5 HUA-3-8/=7 VCFOANMUP HSVC FOAVSD^ FDCMXCU-EUOOLV CDCF^U@FMD CDCF^U@FMD CAK@ACCU@AK NCW^. HOU "HSVC^UOA" HSVC V@YC HOU WO[CU VPV^CBV [@^J XOD^MKC, HUC]SCAFP OU WJMVC AO^ BCA^@OACN MEOXC.
HUV-3-8/=7 HUA-57
H`kurc9 :-6 Ucfobbcancn Bmx`bub —Husctroa‒ —Husctroa‒ Husc V`zcs ec acfcssmry to nctcrb`ac tjc fmusc oh cxfcss`vc furrcat nrmw mt tjc ovcrdomns. Wowcr suppdy to tjc eo`dcr bust ec protcftcn w`tj numd cdcbcat huscs (husctroas) or f`rfu`t ercmlcrs. V`b`dmr huscs sjoudn ec uscn `a ermafj f`rfu`ts. Vtmanmrn oac-sjot huscs mrc aot rcfobbcancn. @ahorbmt`oa k`vca `a H`kurc :-6 `s `afduncn hor ku`nmafc to husc rcqu`rcbcats.
H. HDMBC VMHC^P FOA^UOD ^jc b`froprofcssor emscn foatrod rcqu`rcs b`a`bmd bm`atcamafc ecfmusc tjc smhcty man dok`f t`b`aks mrc `amffcss`edc. ^jcrc mdso mrc aot may mffcss`edc foatmfts. Fjcfl to scc tjmt tjc rctm`a`ak sfrcw `s scfurcdy jodn`ak tjc fjmss`s to tjc bouat`ak emsc. Mdso fjcfl to scc tjmt tjc mbpd`cr man tjc prokrmb bonudc mrc t`kjtdy `ascrtcn. ^jc rcdmy's scdh-n`mkaost`f me`d`ty `afduncs mnv`s`ak wjca `t or `ts pduk-`a bonudcs mrc mt hmudt man rcqu`rc rcpdmfcbcat.
Pour spmrc foatrod sjoudn ec storcn `a m nry mtbospjcrc man wrmppcn `a pdmst`f. Nur`ak ma cxtcancn sjutnowa (c.k., scmsoamd), tjc mft`vc foatrod sjoudn ec rcbovcn man storcn. Bo`sturc fma fmusc proedcbs w`tj foatrod opcrmt`oa. @t `s rcfobbcancn tjmt scrv`fc ec rotmtcn ectwcca tjc mft`vc man m spmrc foatrod to mssurc m worl`ak rcpdmfcbcat `s mvm`dmedc.
! [MUA@AK NMAKCU [jca rcpdmf`ak m foatrod, ec surc to dofl out tjc bm`a powcr suppdy sw`tfj s`afc tjc foatrod `s —jot‒ cvca tjoukj tjc euracr sw`t fj `s oh h . Hm`dur c t o h oddow t jcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj.
:->
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr :
Ec surc tjc foaacft`ak foatmfts oa tjc foatrod man `ts emsc mrc aot ecat out oh pos`t`oa.
mdmrb) w`dd ec mft`vmtcn. ^jc edowcr botor w`dd rua tjroukj tjc post-purkc man stop.
^jc ſtmbc nctcftor dcas sjoudn ec fdcmacn ms ohtca ms opcrmt`ak foan`t`oas ncbman. Ssc m soht fdotj bo`stcacn w`tj nctcrkcat to fdcma tjc dcas.
^ura tjc euracr sw`tfj ohh. Ucsct tjc smhcty sw`tfj. Uccstmed`sj bm`a hucd suppdy.
M smhcty fjcfl profcnurc sjoudn ec cstmed`sjcn to tcst tjc fobpdctc smhckumrn dcmst sjutnowa oafc m boatj, borc ohtca. ^csts sjoudn systcb vcr`hy mt smhcty man morsmhcty doflout upoa hm`durc to `ka`tc tjc p`dot, upoa hm`durc to `ka`tc tjc bm`a ſtmbc, man upoa doss oh ſtmbc. Cmfj oh tjc foan`t`oas sjoudn ec fjcflcn oa m sfjcnudcn ems`s. ^jc hoddow`ak tcsts sjoudn ec uscn to tcst tjc fobpdctc smhckumrn systcb. @h tjc scqucafc oh cvcats `s aot ms ncsfr`ecn, tjca m proedcb bmy cx`st. Foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools Fdcmvcr -Erools mutjor`zcn rcprcscatmt` rcprcscatmt`vc vc hor mss`stmafc.
Fjcfl`ak W`dot Hdmbc Hm`durc Fdosc tjc kms p`dot sjutohh fofl (H`kurc 5-0). Mdso sjut ohh tjc bm`a hucd suppdy. ^ura tjc euracr sw`tfj —oa.‒ ^jc p`dot `ka`t`oa f`rfu`t w`dd ec cacrk`zcn mt tjc can oh tjc prc-purkc pcr`on. ^jcrc sjoudn ec ma `ka`t`oa spmrl, eut ao ſtmbc. V`afc tjcrc `s ao ſtmbc to ec nctcftcn, tjc prokrmb rcdmy w`dd s`kamd tjc foan`t`oa. ^jc `ka`t`oa f`rfu`t w`dd nccacrk`zc man tjc foatrod w`dd dofl out oa m smhcty sjutnowa. ^jc ſtmbc hm`durc d`kjt (man opt`oamd mdmrb) w`dd ec mft`vmtcn. mft`vmtcn. ^jc edowcr botor w`dd rua tjroukj tjc post-purkc man stop. ^ura tjc euracr sw`tfj ohh. Ucsct tjc smhcty sw`tfj. Ucopca tjc kms p`dot sjutohh fofl man rc-cstmed`sj bm`a hucd suppdy. suppdy.
Fjcfl`ak Hm`durc to D`kjt Bm`a Hdmbc Dcmvc tjc kms p`dot sjutohh fofl opca. Vjut ohh tjc bm`a euracr hucd suppdy. ^ura tjc euracr sw`tfj oa. ^jc p`dot w`dd d`kjt upoa fobpdct`oa oh tjc prc-purkc pcr`on. ^jc bm`a hucd vmdvc(s) w`dd ec cacrk`zcn, eut tjcrc sjoudn ec ao bm`a ſtmbc. ^jc hucd vmdvc(s) nccacrk`zc w`tj`a > scfoans mhtcr tjc bm`a euracr `ka`t`oa tr`md cans. ^jc foatrod w`dd dofl out oa m smhcty sjutnowa. ^jc ſtmbc hm`durc d`kjt (man opt`oamd mdmrb) w`dd ec mft`vmtcn. ^jc edowcr botor w`dd rua tjroukj tjc post-purkc man stop. ^ura tjc euracr sw`tfj ohh. Ucsct tjc smhcty sw`tfj. Uccstmed`sj bm`a hucd suppdy suppdy..
Fjcfl`ak Doss oh Hdmbc [`tj tjc euracr `a aorbmd opcrmt`oa, sjut ohh tjc bm`a euracr hucd suppdy to cxt`aku`sj bm`a ſtmbc.
^jc ſtmbc nctcftor dcas sjoudn ec fdcmacn ms ohtca ms opcrmt`ak foan`t`oas ncbman. Ssc m soht fdotj bo`stcacn w`tj nctcrkcat `h acfcssmry.
K. O@D ESUACU BM@A^CAMAFC ^jc euracr sjoudn ec `aspcftcn hor cv`ncafc oh nmbmkc nuc to `bpropcrdy mniustcn fobeust`oa. May soot eu`dnup oa tjc n`hhuscr or tjc o`d aozzdc sjoudn ec rcbovcn. ^jc sctt`ak oh tjc o`d aozzdc `a rcdmt`oa to tjc n`hhuscr man otjcr fobpoacats `s `bportmat hor propcr r`ak man sjoudn ec fjcflcn. Vcc Vcft`oa ^ `a Fjmptcr 8.
O`d Vtrm`acrs O`d strm`acrs sjoudn ec fdcmacn hrcqucatdy to bm`atm`a m hrcc man hudd ſtow oh hucd.
D`kjt O`d Vtrm`acrs ^jc hucd o`d strm`acr sfrcca bust ec rcbovcn man fdcmacn mt rckudmr `atcrvmds. @t `s mnv`smedc to rcbovc tjc sfrcca cmfj boatj man fdcma tjoroukjdy ey `bbcrs`ak `t `a sodvcat man edow`ak `t nry w`tj fobprcsscn m`r. ^o rcbovc, doosca tjc fovcr fmp sfrcw, ec`ak fmrchud aot to dosc tjc foppcr kmslct. @h acfcssmry, tmp tjc strm`acr fovcr kcatdy to doosca. Fjcfl tjc fovcr kmslct hor nmbmkc man rcpdmfc `h acfcssmry. Vd`p pd`crs `ato tjc fross oa tjc top oh tjc strm`acr man tw`st fouatcrfdoflw`sc to rcbovc tjc emslct. Ucmsscbedc `a rcvcrsc orncr. orncr.
Jcmvy O`d Vtrm`acrs Lccp tjc fmrtr`nkc oh tjc o`d strm`acr fdcmr ey rckudmrdy k`v`ak tjc cxtcr`or jmandc oac fobpdctc tura `a c`tjcr n`rcft`oa. No so tj`s ohtca uat`d cxpcr`cafc `an`fmtcs fdcma`ak hrcqucafy acfcssmry to bm`atm`a opt`bub foan`t`oas oh ſtow. @h tjc jmandc turas jmrn, rotmtc tjc jmandc emfl man horwmrn uat`d `t fma ec turacn tjroukj m fobpdctc rcvodut`oa. No aot horfc `t w`tj m wrcafj or otjcr tood. Nrm`a tjc subp ms ohtca ms cxpcr`cafc `an`fmtcs tjc acfcss`ty acfcss`ty.. Ucbovc tjc subp, or tjc jcmn man fmrtr`nkc msscbedy, hor tjoroukj fdcma`ak man `aspcft`oa mt hrcqucat `atcrvmds. Cxcrf`sc fmrc aot to nmbmkc tjc fmrtr`nkc n`sfs or tjc fdcmacr edmncs. [msj tjc fmrtr`nkc `a sodvcats. No aot mttcbpt to n`smsscbedc tjc fmrtr`nkc.
^jc hucd vmdvc(s) w`dd ec nccacrk`zcn man tjc rcdmy w`dd s`kamd
Fdcma`ak O`d Aozzdc
tjc mfoan`t`oa w`tj`a > scfoans. ^jchm`durc foatrod w`dd(man tjca opt`oamd dofl out oa smhcty sjutnowa. ^jc ſtmbc d`kjt
^jc ncs`ka oh tjc euracr, tokctjcr w`tj tjc o`d purkc systcb oa m jcmvy o`d euracr, bmlc `t uaacfcssmry to fdcma tjc o`d
;37-0=
:-3
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
aozzdc nur`ak pcr`ons oh opcrmt`oa. M rout`ac fjcfl man may acfcssmry fdcma`ak sjoudn ec bmnc nur`ak ohh pcr`ons or wjca tjc euracr `s r`ak oa kms. @h mt may t`bc tjc euracr ſtmbc mppcmrs —str`aky‒ or —dmzy,‒ `t `s poss`edc tjmt tjc aozzdc t`p or sw`rdcr jms ecfobc pmrt`mddy fdokkcn or wora. May edoflmkc w`tj`a tjc t`p w`dd fmusc tjc m`r prcssurc kmukc to `afrcmsc meovc `ts aorbmd vmduc. N`smsscbedc w`tj tjc powcr ohh ey uadmtfj`ak man w`tjnrmw`ak tjc euracr kua. @ascrt tjc aozzdc eony `ato tjc jmakcr v`fc man usc tjc spmaacr wrcafj to rcbovc tjc t`p. Fmrchuddy rcbovc tjc sw`rdcr man scmt`ak spr`ak ec`ak fmrchud aot to nrop or nmbmkc may pmrts. Vcc H`kurc :->, :-3. Wcrhorb may acfcssmry fdcma`ak w`tj m su`tmedc sodvcat. Ssc m soht ecr erusj or po`atcn p`cfc oh soht woon hor fdcma`ak. No aot usc w`rc or m sjmrp bctmdd`f oeicft, wj`fj foudn sfrmtfj or nchorb tjc or`fcs ms wcdd ms tjc prcf`s`oa krouan surhmfcs oh tjc sw`rdcr man t`p. @aspcft hor sfrmtfjcs or s`kas oh wcmr or cros`oa, wj`fj bmy bmlc tjc aozzdc uat hor AOYYDC EONP V^MANMUN AOYYDC ^@W
VWU@AK V[@UDCU
VWMAACU [UCAFJ
H`kurc9 :-> Vtmanmrn Euracr Aozzdc Fobpoacats
AOYYDC EONP J@KJ ^SUANO[A AOYYDC ^@W
hurtjcr usc. ^mlc tjc acfcssmry prcfmut`oas `a worl`ak w`tj sodvcats. ^jc t`p man sw`rdcr mrc m bmtfjcn sct, wj`fj mrc prcf`s`oa dmppcn mt tjc t`bc oh msscbedy. ^jc fdosc t oh tjc dmppcn surhmfcs bust ec bm`atm`acn `a orncr to prov`nc opt`bub pcrhorbmafc. Mnn`t`oamd dmpp`ak bmy ec rcqu`rcn to prov`nc ecttcr mtob`zmt`oa hor borc chf`cat fobeust`oa. No aot `atcrfjmakc pmrtsspr`ak `h m spmrc `s lcpt. rcmsscbed`ak, ec fcrtm`a tjmt tjc scmt`ak `s `a pdmfc@a man tjmt `t `s jodn`ak tjc sw`rdcr t`kjtdy mkm`ast tjc t`p. ^jc sw`rdcr `s stmt`oamry man nocs aot rotmtc, eut rmtjcr `bpmrts m sw`rd`ak bot`oa to tjc o`d. Vcc tjmt tjc pdukkcn jodc `s mt tjc eottob oh tjc aozzdc eony wjca tjc kua `s `astmddcn.
Fdcma`ak M`r Wurkc Aozzdc (Ao. 8 O`d) man Emfl Wrcssurc Or`fc Aozzdc (Ao. 5 O`d) ^jc m`r purkc aozzdc man `ts strm`acr sjoudn ec `aspcftcn pcr`on`fmddy man fdcmacn. ^jc aozzdc foas`sts oh m t`p man `atcramd forc. Fdcma mdd `atcramd surhmfcs oh tjc t`p man tjc sdottcn pmrts oh tjc forc us`ak m woon spd`atcr to mvo`n nmbmkc hrob sfrmtfj`ak. Ucpdmfc tjc forc, sctt`ak `t t`kjtdy eut aot cxfcss`vcdy so. Fdcma tjc strm`acr sfrcca fmrchuddy to rcbovc may horc`ka bmttcr.. Ssc su`tmedc sodvcats `a fdcma`ak. Cxtrcbcdy jot wmtcr bmttcr mt j`kj vcdof`ty `s mdso jcdphud `a fdcma`ak. Ucpdmfc strm`acr ey sfrcw`ak `t `ato tjc aozzdc eony oady akcr t`kjt. No aot usc ma or`fc oh m s`zc otjcr tjma or`k`amddy `astmddcn.
@ka`t`oa Vystcb Hor ecst rcsudts, bm`atm`a tjc propcr kmp man n`bcas`oas oh tjc `ka`t`oa cdcftronc(s). H`kurcs 8-=> & 8-=3 sjow tjc propcr sctt`aks. @aspcft tjc cdcftronc t`p hor s`kas oh p`tt`ak or fobeust`oa ncpos`ts man nrcss ms rcqu`rcn w`tj m ac dc. @aspcft tjc porfcdm`a `asudmtorrcpdmfc (s) hor tjc may cdcftronc frmfls tjmts`afc b`kjt ec prcscat. @h tjcrc mrc frmfls, tjcy fma fmusc krouan`ak oh tjc `ka`t`oa vodtmkc. V`afc fmreoa `s ma cdcftr`fmd foanuftor, `t `s acfcssmry to lccp tjc `asudmt`ak port`oa oh cdcftronc(s) w`pcn fdcma `h may fmreoa `s prcscat. Mbboa`m w`dd m`n `a rcbov`ak fmreoa or soot. Fjcfl `ka`t`oa fmedcs hor frmfls `a tjc `asudmt`oa. Mdso scc tjmt mdd foaacft`oas ectwcca tjc trmashorbcr man tjc cdcftroncs mrc t`kjt.
VWU@AK
V[@UDCU
VWMAACU [UCAFJ
H`kurc9 :-3 J`kj ^uranowa ^uranowa Euracr Aozzdc Fobpoacats
Wcr`on`fmddy rcbovc tjc mffcss pduk hrob tjc kms p`dot msp`rmtor (H`kurc 8-=3) man fdcma out may mffubudmtcn d`at or otjcr horc`ka bmtcr`md.
:-8
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
J. KMV ESUACU BM@A^CAMAFC ^jc kms euracr fobpoacats sjoudn ec `aspcftcn hor cv`ncafc oh nmbmkc nuc to `bpropcrdy mniustcn fobeust`oa. Fobeust`oa mniustbcats sjoudn ec fjcflcn boatjdy. Vcc Vcft`oa ^ `a Fjmptcr 8. Fjcfl pcr`on`fmddy hor m propcr scmd ectwcca tjc can oh tjc euracr jous`ak man eo`dcr rchrmftory (scc H`kurc :-56). May nctcr`ormt`oa oh tjc scmd sjoudn ec forrcftcn, ms ma `bpropcr or poor scmd mddows m`r dcmls, wj`fj fma fmusc ovcrjcmt`ak or eura`ak oh tjc euracr jous`ak. [jcacvcr tjc euracr `s rcbovcn, tjc n`hhuscr, kms jous`ak man kms spuns (J^E boncd oady) sjoudn ec fjcflcn hor may nctcr`ormt`oa. Xcr`hy tjmt tjc n`hhuscr sl`rt foahorbs to tjc eorc oh tjc euracr jous`ak so ms to b`a`b`zc tjc mbouat oh fobeust`oa m`r wj`fj eypmsscs tjc n`hhuscr. n`hhuscr. @h tjc euracr `s m j`kj turanowa euracr (J^E) boncd, fjcfl to scc tjmt tjc n`hhuscr `s propcrdy dofmtcn `a rchcrcafc to tjc kms spuns. ^jcrc sjoudn ec =/>‒ ectwcca tjc cnkc oh tjc n`hhuscr as man tjc kms spuns wjca tjc euracr `s `astmddcn. Fjcfl to scc tjmt tjc n`hhuscr as no aot `atcrhcrc w`tj tjc kms ports or kms spuns `a tjc euracr jous`ak (scc Fjmptcr 8, H`kurc 8-=>). Vcc Vcft`oa X `a Fjmptcr 8 hor borc `ahorbmt`oa. Fjcfl tjc cdcftronc sctt`ak hor may frmfls tjmt b`kjt ec prcscat oa tjc porfcdm`a `asudmtor. Ucpdmfc tjc cdcftronc `h frmfl`ak `s cv`ncat, s`afc frmfl`ak fma fmusc krouan`ak oh tjc `ka`t`oa vodtmkc. @aspcft tjc t`p oh tjc cdcftronc hor s`kas oh p`tt`ak, fobeust`oa ncpos`ts man wcmr, man nrcss ms rcqu`rcn w`tj m ac dc. Vcc Fjmptcr 8, H`kurc 8-=> & 8-=3 hor cdcftronc sctt`aks. Wcr`on`fmddy rcbovc tjc mffcss pduk hrob tjc kms p`dot msp`rmtor (scc Fjmptcr 8, H`kurc 8-=8) man fdcma out may mffubudmtcn d`at or otjcr horc`ka bmtcr`md. Fjcfl tjc `ka`t`oa fmedcs hor frmfls `a tjc `asudmt`oa. Xcr`hy tjmt mdd foaacft`oas ectwcca tjc trmashorbcr man tjc cdcftronc mrc t`kjt.
@. BO^OU@YCN BO^OU@Y KMV XMD XMDXC XC CN ^jc botor`zcn kms vmdvc (Jynrmbotor) opcrmt`ak bcfjma`sb `s fobpdctcdy `bbcrscn `a o`d man d`ttdc bm`atcamafc `s rcqu`rcn ecfmusc oh tjc scmdcn ncs`ka. Jowcvcr, propcr opcrmt`oa sjoudn ec fjcflcn oa m rout`ac pcr`on`f ems`s. Lccp outcr pmrts oh tjc vmdvc fdcma, cspcf`mddy tjc stcb ectwcca tjc opcrmtor man tjc vmdvc. M a`flcn, sforcn or otjcrw`sc nmbmkcn vmdvc stcb fma fmusc dcmlmkc. No aot rcbovc nust fovcrs `h `astmddcn. ^jc pmfl`ak kdman `s oh tjc O-r`ak typc. @h o`d `s aot`fcn mrouan tjc opcrmtor emsc or `h dcmlmkc offurs, rcpm`r ey rcpdmf`ak may dcml`ak O-r`aks man rcdd`ak tjc mftumtor w`tj o`d. @h tjc mftumtor `s sdukk`sj or hm`ds to opcrmtc, cvca mhtcr tjc o`d dcvcd `s fjcflcn, rcpdmfc tjc cat`rc opcrmtor port`oa.
Fjmptcr :
I. VODCAO@ VOD CAO@N NX XMD MDXCV XCV Horc`ka bmttcr ectwcca tjc vmdvc scmt man scmt n`sf fma fmusc dcmlmkc. Xmdvcs mrc rcmn`dy n`smsscbedcn< jowcvcr, fmrc bust ec uscn nur`ak n`smsscbedy to ec surc tjmt `atcramd pmrts mrc aot nmbmkcn nur`ak tjc rcbovmd man tjmt rcmsscbedy `s `a propcr orncr. M jub or euzz`ak aorbmddy ec mun`edc tjc fo`d `s dow cacrk`zcn. @h tjc w`dd vmdvc ncvcdops m dounwjca euzz`ak or fjmttcr`ak ao`sc, fjcfl hor propcr vodtmkc man fdcma tjc pduakcr msscbedy man `atcr`or pduakcr tuec tjoroukjdy. No aot usc may o`d. Ec surc tjmt tjc pduakcr tuec man sodcao`n mrc t`kjt wjca rcmsscbedcn. ^mlc fmrc aot to a`fl, ncat, or nmbmkc tjc pduakcr tuec. Fo`ds bmy ec rcpdmfcn w`tjout rcbov`ak tjc vmdvc hrob tjc d`ac.
! [MUA@AK NMAKCU Ec surc to tura ohh powcr to tjc vmdvc `a orncr to mvo`n cdcftr`fmd sjofl. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj. Fjcfl fo`d pos`t`oa man bmlc surc tjmt may `asudmt`ak wmsjcrs or rctm`a`ak spr`aks mrc rc`astmddcn `a propcr orncr. orncr.
L. M@U FOA^UOD NMBWCU, D@ALMKC MAN FMB VWU@AK ^jc euracr m`r foatrod nmbpcr sjoudn ec fjcflcn hor hrcc bovcbcat ms m pmrt oh tjc boatjdy `aspcft`oa. [`tj tjc euracr ohh man tjc imflsjmht nmbpcr foatrod ron n`sfoaacftcn, tjc m`r foatrod nmbpcr sjoudn rotmtc hrccdy tjroukj `ts cat`rc rmakc oh bovcbcat. Ma May y rcs`stmafc to bovcbcat or cxfcss`vc pdmy `a tjc support ecmr`ak sjoudn ec `avcst`kmtcn man forrcftcn echorc tjc euracr `s put emfl `a opcrmt`oa. ^jc ovcrmdd t`kjtacss oh tjc d`almkc msscbedy sjoudn ec fjcflcn boatjdy. @h acfcssmry, t`kjtca tjc sctsfrcws man tjc foaacft`oas mt tjc ua`emdds. Fjcfl tjc ua`emdds hor wcmr man rcpdmfc `h acfcssmry. ^jc d`almkc msscbedy sjoudn ec t`kjt eut sjoudn aot e`an. @h tjc d`almkc msscbedy `s e`an`ak, nctcrb`ac tjc fmusc oh tjc e`an`ak man forrcft ms acfcssmry. D`almkc ron can mttmfjbcat po`ats sjoudn ec bmrlcn oa tjc vmr`medc n`spdmfcbcat d`almkc mrbs ms ma m`n `a suescqucat rcmsscbedy. @aspcft`oa oh tjc m`r nmbpcr man d`almkc ecmr`aks sjoudn ec pcrhorbcn oa m borc hrcqucat ems`s `h tjc eo`dcr `s opcrmt`ak `a m n`rty cav`roabcat. ^jc hucd fmb prodc spr`ak sjoudn ec `aspcftcn boatjdy hor wcmr, sfor`ak or n`stort`oa. @h may oh tjc qucst`oamedc
;37-0=
:-;
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
foan`t`oas mrc houan, tjc spr`ak bust ec rcpdmfcn `bbcn`mtcdy to mvo`n tjc poss`e`d`ty oh ercmlmkc `a scrv`fc. Ssc fmrc to mvo`n nmbmk`ak tjc fmb or spr`ak nur`ak `astmddmt`oa.
M@U @ADC^ JOON
M@U NSF^
Duer`fmtc offms`oamddy w`tj m aoa-kubb`ak, nr`pdcss, j`kjtcbpcrmturc duer`fmat sufj ms krmpj`tc or m s`d`foac ncr`vmt`vc.
! FMS^@OA NMAKCU Fobeust`oa sjoudn ec fjcflcn man rcmn- iustcn ms rcqu`rcn wjcacvcr wjcacvc r tjc euracr `s rcbovcn or may foatrod d`almkc `s n`sturecn. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rc- sudt `a cqu`pbcat nmbmkc.
BOSA^@AK HUMBC KMVLC^
AS^ MAN DOFL [MVJCU VWMFCU
D. HOUFCN NUMH^ HMA
Eod Eodtt ttjc jc b boto otorr sscfu cfurcd rcdy y to tjc jcm jcmn. n.
5.
Vd`nc tjc hhma ma oa oato to tjc tjc sjmht, sjmht, eut no ao aott t`kjtc t`kjtca a tjc sctsfrcws.
6.
^ur ^ura a tjc spmfc spmfcrs rs oa tjc sstuns tuns uat`d tjcy foatmft foatmft tj tjcc jcmnpdmtc.
>.
Wdmfc cxtc cxtcramd ramd tootj doflw doflwmsjcr msjcrss ac acxt xt to tjc sspmfcr pmfcrss man `astmdd tjc hma jous`ak oa tjc stuns. Jodn tjc hma jous`ak `a pdmfc w`tj auts man doflwmsjcrs. H`akcr t`kjtca tjc auts.
3.
Vd`nc tjc ``bpcd bpcddcr dcr outwmr outwmrn n uat uat`d `d `ts `ts v vmacs macs foatmf foatmftt tjc hma jous`ak. ^jc jous`ak bust ec pmrmddcd to tjc `bpcddcr. Mniust tjc spmfcrs ms acfcssmry to md`ka tjc jous`ak w`tj tjc `bpcddcr.
8.
Vd`nc tjc `bpcd `bpcddcr dcr ttowm owmrn rn tj tjcc botor botor.. Ssc m hcc hccdcr dcr k kmukc mukc to oetm`a .767-.737‒ fdcmrmafc ectwcca tjc `bpcddcr man tjc jous`ak.
;.
Vcf Vcfurc urc tjc tjc lcy lcy man tjca tjca tt`kj `kjtca tca tjc tjc `bpcd `bpcddcr dcr j jue ue sctsfrcws. Ss`ak m scdcftcn vmac, rotmtc tjc `bpcddcr wj`dc fjcfl`ak to scc tjmt tjc fdcmrmafc ectwcca tjc `bpcddcr man tjc jous`ak rcbm`as foastmat man w`tj`a tjc spcf`cn 7.767-7.737" fdcmrmafc.
:.
@astm @astmdd dd ttjc jc m`r m`r nuf nuftt ms msscbed scbedy y tjr tjroukj oukj tjc j jcmn cmn opca`a opca`ak. k. ^`kjtca tjc sfrcws scfur`ak tjc m`r nuft to tjc hma jous`ak oady caoukj to frcmtc m scmd ectwcca tjc acoprcac kmslct man tjc jous`ak.
CZ^CUAMD ^OO^J DOFL [MVJCU
FDMBW KMVLC^
^jc hoddow`ak profcnurcs hor `astmdd`ak man mniust`ak mrc ms hoddows9 =.
V^SN
KMVLC^
H`kurc :-8 `ddustrmtcs tjc horfcn nrmht hma man botor bouat`ak `a rcdmt`oa to tjc hma jous`ak. ^jc pos`t`oa oh tjc hma jous`ak man tjc fdcmrmafc ectwcca `t man tjc hma (`bpcddcr) `s cxtrcbcdy `bportmat to tjc output fmpmf`ty oh tjc hma.
HMA JOSV@AK
AO^C9 HOUFCN NUMH^ HMA XMACV BSV^ AO^ USE OA JOSV@AK, ES^ FDCMUMAFC BSV^ AO^ CZFCCN 7.737 @AFJ. MNISV^ EP BOX@AK HMA OA BO^OU VJMH^.
.737 BMZ .767 B@A BO^OU BOSA^@AK EOD^V
BO^OU VJMH^ HOUFCN NUMH^ HMA
H`kurc9 :-8 Horfcn Nrmht Hma Bouat`ak
0.
Mhtcr foaacft`a foaacft`ak k tjc botor botor dcmns, dcmns, vcr`h vcr`hy y tjmt tjc ``bpcdd bpcddcr cr rotmt`oa `s fouatcr-fdoflw`sc wjca v`cwcn hrob tjc botor can.
Aotc9 @h tjc eo`dcr `s `astmddcn `a m nusty dofmt`oa, fjcfl tjc vmacs offms`oamddy hor ncpos`ts oh nust or n`rt. ^jcsc eu`dnups fma fmusc m ncfrcmsc `a m`r fmpmf`ty, or dcmn to ma uaemdmafcn foan`t`oa or fmusc nmbmkc to tjc cqu`pbcat.
:-:
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
B. HMA/BO^OU HMA/BO^OU FMVVC^^C FMVVC^^ C UCBOXMD Echorc tjc eo`dcr `s fobb`ss`oacn mt tjc ioe s`tc, tjc @HKU systcb sjoudn ec v`sumddy `aspcftcn. ^jc hma/botor fmsscttc sjoudn ec rcbovcn to cxposc tjc `atcramd @HKU d`almkc man nmbpcr.. Ucbovc tjc hma/botor fmsscttc ms hoddows9 nmbpcr
Fjmptcr : FOBESV^@OA M@U HDO[
HDSC KMV HDO[
! [MUA@AK NMAKCU N`sfoaacft man dofl out cdcftr`fmd powcr to tjc eo`dcr echorc rcbov`ak tjc hma/botor fmsscttc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma rcsudt `a cdcftr`fmd sjofl man scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj. =.
N`sfo N`sfoaacft aacft man ddofl ofl o out ut cdcftr` cdcftr`ff po powcr wcr tto o tjc eo`dc eo`dcr. r.
5.
Ec sur surcc tjm tjmtt tjc hroa hroatt noo noorr `s scfurcdy scfurcdy e eodtc odtcn n to ttjc jc eo`dcr eo`dcr
! [MUA@AK NMAKCU No aot rcbovc tjc nmv`t mrb msscbedy w`tjout rst casur`ak tjmt tjc hroat noor `s scfurcdy eodtcn to tjc eo`dcr. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj. 6. Ucdcmsc tjc nmv`t mrb ey rcbov`ak tjc rctm`a`ak eodt mt tjc top fcatcr oh tjc eo`dcr.
! [MUA@AK NMAKCU [jca suspcan`ak tjc hma/botor fmsscttc hrob tjc nmv`t mrb, mdd cqu`pbcat uscn bust ec oh mncqumtc strcaktj to smhcdy support tjc fobpdctc fmsscttc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma fmusc `aiury or ncmtj.
! [MUA@AK NMAKCU Fjm`as or otjcr ncv`fcs uscn to mttmfj m d`ht`ak ncv`fc to tjc hma/botor fmsscttc bust ec mrrmakcn so tjc fmsscttc nocs aot rotmtc or t`dt wjca rcbovcn hrob tjc hroat jcmn. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas foudn rcsudt `a nmbmkc to mttmfjbcat. >. Foaacft tjc nmv`t mr mrb b to ttjc jc hma/bot hma/botor or fmsscttc us`ak tjc suspcas`oa systcb n`mkrmbcn `a kurc :-:.
H`kurc9 :-; @HKU Fobeust`oa M`r man Hduc Kms Hdow 3. Mrrmakc tjc mttmfj`ak fjm`as so tjc d`ht`ak d`ht`ak po`at `s `s ovcr tjc botor sjmht fcatcrd`ac man tjc fcatcr oh emdmafc hor tjc hma/ botor fmsscttc. ^j`s po`at `s mpprox`bmtcdy >-`afjcs hrob tjc botor emflpdmtc hor 877-:77 jp ua`ts, man 6-`afjcs hor 537-377 jp ua`ts. 8. Ucbovc tjc hma/b hma/botor otor fmsscttc hmstca`ak auts auts (H`kurc :-0).
;37-0=
:-0
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
FOBC-MDOAK OU JCMXP ^SUAESFLDC NMX@^ MUB FJM@A
EMFL WDM^C KMVLC^ @ADC^ KMVLC^
HMA/BO^OU FMVVC^^C
AO^C9 08‒ (>77-:77 JW) UCFOBCANVSV@AK M 6-WO@A^ NMX@^ M^^MFJBCA^ HUOB ^JC NMX@^ MUB ^O ^JC HMB / BO^OU FMVVC^^C
H`kurc9 :-: Hma/Botor Fmsscttc
! FMS^@OA NMAKCU
Ec surc tjmt tjc hma botor w`r`ak man foa- nu`t mrc aot strctfjcn nur`ak tjc hma/botor fmsscttc rcbovmd. Hm`durc to hoddow tjcsc `a- struft`oas fma rcsudt `a nmbmkc to tjc cqu`pbcat. ;. Vw`ak tjc hma/ hma/botor botor fmsscttc to tjc s`nc man scfurc `t to tjc eo`dcr us`ak j`kj strcaktj forn. No aot ovcr cxtcan tjc botor w`rcs.
A. @AVWCF^@OA MAN MNISV^BCA^ AOx dcvcds sjoudn ec fjcflcn pcr`on`fmddy to casurc fobpd`mafc w`tj mdd dofmd man hcncrmd rckudmt`oas, ms wcdd ms to casurc tjmt tjc eo`dcr `s opcrmt`ak mt bmx`bub chf`cafy. D`almkcs sjoudn ec `aspcftcn man hrcc bovcbcat (ao e`an`ak) oh tjc @HKU nmbpcr foarbcn. @afrcms`ak or ncfrcms`ak AOx dcvcds foudn `an`fmtc `aforrcft nmbpcr pos`t`oa`ak, doosc d`almkcs, ma `bpropcr m`r-to-hucd rmt`o, or stmfl nrmht fjmakcs. @h mniustbcat `s rcqu`rcn, or `h proedcbs pcrs`st, foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc rcprcscatmt`vc hor hurtjcr mss`stmafc. Ms msj man pronufts oh fobeust`oa pmss tjroukj tjc @HKU nmbpcr, tjcrc w`dd ec sobc mffubudmt`oa oa tjc nmbpcr, w`aneox, man otjcr pmrts oh tjc @HKU systcb man euracr euracr..
=. [`tj tjc @HKU nmbpcr cxposcn, cxposcn, `aspcft `aspcft tjc `atcramd d`almkcs hor scfurc foaacft`oas, man fjcfl hor hrcc bovcbcat oh tjc d`almkc mrbs man tjc @HKU nmbpcr msscbedy. ^o fjcfl hor hrcc bovcbcat oh tjc d`almkc scpmrmtc tjc cxtcramd d`almkc hrob tjc imflsjmht nr`vc mrb(s) man fyfd`ak tjc cxtcr`or d`almkc tjroukj `ts rmakc oh bovcbcat. 5. ^jc fdcmrmafc ectwcca tjc `bpcddcr man emflpdmt emflpdmtcc sjoudn ec fjcflcn, man mniustcn, `h rcqu`rcn. @bpcddcr fdcmrmafcs bust ec ms sjowa `a ^medc :-=. 6. ^jc `bpcddcr fdcmrmafc `s `s fjcflcn ey `ascrt` `ascrt`ak ak m do doak ak hccdcr kmukc oh tjc propcr tj`flacss ectwcca tjc `bpcddcr man tjc `bpcddcr jous`ak. @bpcddcr fdcmrmafcs sjoudn ec fjcflcn mt tjc j`kjcst a oa tjc `bpcddcr (tjmt a wj`fj `s fdoscst to tjc `bpcddcr jous`ak), man bust ec fjcflcn mt cmfj po`at wjcrc tjc jous`ak `s mttmfjcn to tjc botor emflpdmtc. >. @h tjc `b `bpcddcr pcddcr fdcmrmaf fdcmrmafcc `s aot forrcft mt mdd po`ats, bmlc mniustbcats ms hoddows9 M. Doosca tjc rctm`a`ak auts oa eotj s`ncs oh tjc `bpcddcr jous`ak. E. Mniust tjc rctm`acrs hor tjc forrcft `bpcddcr fdcmrmafc mt two jous`ak mttmfjbcat po`ats =:7 · mpmrt.
^o casurc propcr opcrmt`oa oh tjc @HKU systcb man euracr, `aspcft`oa man fdcma`ak sjoudn ec pcrhorbcn mt rckudmr
V^MANMUN 87 WWB
67 WWB 53 WWB
57 WWB
`atcrvmds, ncpcan`ak oa tjc domn, typc oh hucd, man fobeust`oa tcbpcrmturcs.
.7>7 ½.7=7
7.737 + +..7=7/‖.773
.787 +. +.773/‖.777
^medc :-=. @bpcddcr Fdcmrmafcs
:-=7
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC F. Mniust tjc rctm`acrs hor forrcft fdcmrmafc mt tjc jous`ak mttmfjbcat po`ats 07· hrob tjosc `a`t`mddy mniustcn.
Fjmptcr : ec rcpdmfcn. @a pmrt`fudmr, pmrt`fudmr, `aspcft tjc m`reox kmslct (H`kurc :-0) hor nmbmkc. @h `t accns to ec rcpdmfc, rchcr to Vcft`oa O hor `astmddmt`oa `astruft`oas.
N. Mniust hor forrcft `bpcddcr fdcmrmafc mt tjc rcbm`a`ak mttmfjbcat po`ats. 3. Fjcfl man rcp rcpdmfc dmfc may kmslcts tjmt tjmt jmvc ecca nmbmkcn. Kmslcts tjmt jmvc ecca `a usc hor oac ycmr or borc sjoudn
FOBESV^@OA M@U @ADC^
HDSC OS^DC^
HUOA^ NOOU M@UEOZ
EMFLWDM^C KMVLC^ FMVVC^^C BOSA^@AK EOD^V
@AVSDM^CN WMU^@^@OA
M@UEOZ KMVLC^ HDSC KMV ^UMAVHCU WOU^ [@^J @HKU NMBWCU
FMVVC^^C D@H^@AK CPCV
HOSU^J-WMVV ^SECV
HMA/BO^OU FMVVC^^C
NMBWCU NU@XC MUB
HDMAKC FODDMU FOBESV^@OA M@U HMA OXCU-^UMXCD OXCU-^UM XCD BCFJMA@VB @HKU NMBWCU D@ALMKC ]S@FL N@VFOAACF^ D@ALMKC
^JUOM^ ^JUOM ^ MAN D@ACU ^@DC
IMFLVJMH^ MUB
HSUAMFC UCMU ESUACU NUM[CU KMVLC^ KMV VWSNV ESUACU NUM[CU
ESUACU JOSV@AK
ESUACU NUM[CU VSWWOU^V @AACU WDM^C FDMBWV @AVSDM^@OA (57-67 WWB AOx VPV^CBV) [@ANEOZ HUOA^ NOOU EOD^V HDSC KMV HDO[ FOBESV^@OA M@U HDO[
H`kurc9 :-0 @anufcn Hduc Kms Ucf`rfudmt`oa Vystcb, Kcacrmd Mrrmakcbcat
;37-0=
:-==
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
OXCU-^UMXCD OXCU-^UM XCD BCFJMA@VB
67·* V@AKDC HSCD MUUMAKCBCA^ IMFLVJMH^ D@ALMKC UON @HKU NMBWCU FOA^UOD KMV IMFLVJMH^ NU@XC MUB
87·*
]S@FL-N@VFOAACF^ D@ALMKC O@D IMFLVJMH^ NU@XC MUB
* AOB@AMD9 MF^SMD WOV@^@OA XMU@CV [@^J AOx UC]S@UCBCA^ IMFLVJMH^ WUOZ@B@^P V[@^FJ IMFLVJMH^ MUB NSMD HSCD MUUMAKCBCA^
H`kurc9 :-=7 @HKU Nmbpcr D`almkc
O. M@UEOZ KMVLC^ @AV^MDDM^@OA @h tjc hma/botor fmsscttc `s opcacn hor may rcmsoa mhtcr tjc ua`t jms ecca `a opcrmt`oa hor oac ycmr, tjc m`reox kmslct sjoudn ec rcpdmfcn.
! FMS^@OA NMAKCU [jca rcpdmf`ak tjc m`reox kmslct, usc oady Fdcmvcr-Erools fobpoacats. Hm`durc to usc fobpoacats ncs`kacn hor tj`s mppd`fmt`oa fma rcsudt `a `bpropcr fobeust`oa. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma rcsudt `a cqu`pbcat nmbmkc Mttmfj tjc m`reox kmslct to tjc `adct eox w`tj j`kjtcbpcrmturc s`d`foac mnjcs`vc/scmdmat, us`ak two ecmns oh s`d`foac meout =/>‒ `a hrob cmfj s`nc oh tjc kmslct (kmslct surhmfc `s 5" w`nc). 8. Vcfurc tjc kmslct `a pos`t`oa w`tj fdmbps, us`ak str`ps oh woon oa top oh tjc kmslct hor m ecmr`ak surhmfc. ;. Mhtcr tjc s`d`foac jms nr`cn (mpprox`bmtcdy 5> jours), rcbovc tjc fdmbps man str`ps oh woon.
W. HMA/BO^OU FMVVC^^C @AV^MDDM^@OA ^jc hma/botor fmsscttc fma ec fdoscn ms hoddows9 =. Fjcfl tjmt mdd mniustbcat ssfrcws frcws mrc t`kjt, man fjcfl fjcfl tjc d`almkc man @HKU nmbpcr hor hrcc bovcbcat echorc fdos`ak tjc ua`t. 5. Wos`t Wos`t`oa `oa tjc fmsscttc fmsscttc `ato `ato tjc hroat noor. noor.
H`kurc9 : == Hma/Botor Fmsscttc :-=5
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr : IMFLVJMH^ D@ALMKC UON
IMFLVJMH^ D@ALMKC UON WOV@^@OA DMECD
]S@FL N@VFOAACF^ D@ALMKC
KMV IMFLVJMH^ NU@XC MUB
O@D IMFLVJMH^ NU@XC MUB WUOZ@B@^P V[@^FJ MAN NU@XC MUB (FOBE@AM^@OA KMV & O@D VPV^CBV OADP)
5‒ 5-6/>‒
IMFLVJMH^ D@ALMKC UON
KMV IMFLVJMH^ NU@XC MUB >7·
^JC @HKU VPV^CB FMA EC C]S@WWCN [@^J C@^JCU M V@AKDC OU NSMD D@ALMKC MUB, NCWCAN@AK OA ^JC ASBECU OH HSCDV SVCN MAN ^JC AOZ DCXCDV NCV@UCN. MDD V@AKDC-HSCDCN EO@DCUV JMXC M V@AKDC NU@XC MUB/ NSMD-HSCDCN EO@DCUV BMP OU BMP AO^ JMXC M NSMD MUB, NCWCAN@AK OA ^JC OW^@OA WSUFJMVCN.
O@D IMFLVJMH^ NU@XC MUB 57·
H`kurc9 :-=5 Imflsjmht D`almkc Vctt`aks 6. Vd`nc tjc fmssc fmsscttc ttc `ato pos` pos`t`oa t`oa uat`d `t eck`as to foatm foatmft ft tjc `adct kmslct (H`kurc :-0) tjca bcmsurc tjc fdcmrmafc ectwcca tjc fmsscttc hdmakc man tjc hroat noor bouat`ak hmfc. ^jcrc bust ec fdcmrmafc oh mt dcmst =/>" to prov`nc mncqumtc kmslct fobprcss`oa wjca tjc fmsscttc `s bouatcn t`kjtdy to tjc noor. >. Vcfurc Vcfurc tjc fmss fmsscttc cttc w` w`tj tj tjc hms hmstca` tca`ak ak auts.
!
[MUA@AK NMAKCU
No aot rcbovc tjc nmv`t mrb msscbedy hrob tjc botor/hma fmsscttc w`tjout rst vcr`hy`ak tjmt tjc fmsscttc `s scfurcdy eodtcn to tjc eo`dcr. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj. 3. Mhtcr tjc fmsscttc jms ecca scfurcn to tjc hroat jcmn, rcfoaacft tjc nmv`t to tjc hroat noor ey sfrcw`ak `a tjc rctm`a`ak eodt mt tjc top fcatcrd`ac. Fjcfl offms`oamddy tjmt tjc hma `s scfurcdy t`kjtcacn to tjc botor sjmht. Fjcfl tjc fdcmrmafc ectwcca tjc hma vmacs man jous`ak ms outd`acn meovc.
;37-0=
:-=6
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
aotc9 usc acvcr sccz mat` sc`zc fobpouan, `tcb# 5>, oa mdd stuns man eodts.
:
:
==
VCC VJCC^ 5 HOU ^MEDCV MAN WUOFCNSUCV.
:
=7
== =7 HOU @BWCDDCU KUOSW "E"
HOU @BWCDDCU KUOSW "M"
EMFL OH @^CB > >
5=
6 >
5.>3" ^PW. VWMFC (mpprox) (mniust to mqu`rc tjc spcf`h`cn `bpcddcr to `bpcddcr jous`ak kmp)
=3" ^PW. 3
5
6
3 5= .=53 =8,=;,=:
5 =
V^N. 87 WWB
HKU
=8=;=:
FDCMUMAFC
;
=5=6=>=3
=:
8 8
3
07 =/8>"/H^. 0-=/5" UCH.
56
0-=/5" UCH. 55
H`kurc9 :-=6 Edowcr Fmrtr`nkc Msscbedy = oh 5
57=0
.7>7"
.7=7
67 WWB 53 WWB .7=7 .737" .773
57 WWB .773 .787" .777
H`kurc9 : =6 Edowcr Fmrtr`nkc Msscbedy = oh 5 :-=>
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC HKU UM^C
EDO[CU BO^OU @^CB = EO@DCU ONW (87 JY) BO^OU ^.C.H.F./J@KJ CHH@F. J.W. 577, 567, & >87X 877X (87 JY) 577, 567, & >87X J.W. * >77 377 877
V^MANMUN WWB 87
M;
;77 ;37 :77 * >77 377 877
;77
:0>-63>:
:0>-6358
=05-F-583
:0>-63>0
:0>-635;
:0>-6337 :0>-633=
:0>-635:
=05-F-588 -
M M
:0>-6350
=05-F-58:
:0>-6355 :0>-6355 :0>-6355 :0>-63;= :0>-6356
:0>-6336 :0>-6336 :0>-6336 :0>-633>
=3
:0>-63=;
57
:0>-63=:
53 67
:0>-63=0 :0>-6357
87
;3
:0>-635= :0>-6355 :0>-63;= :0>-6356 :0>-63;= :0>-6356 :0>-63;5 (577X) :0>-636> (567/>87X) :0>-63;5 (577X) :0>-636> (567/>87X)
M E
E
E
-
:0>-6367
:0>-6336
:0>-636=
=05-F-5;>
:0>-6365
-
:0>-633>
:0>-6365
=05-F-5;;
:0>-6333
:0>-6363
-
:0>-6333
:0>-6363
=05-F-5;0
E
=05-F-67= =05-F-58;
M E
:0>-633>
E
>77 377 377 877 877 ;77 ;77
E
- =05-F-* -
;37 ;37 :77
E
=05-F-*
:77
=05-F-* =05-F-583
M
=05-F-* >77
=05-F-* - - =05-F-675
E
- =05-F-*
377 377 877
E
- =05-F-*
=05-F-* - - =05-F-5;= - =05-F-* - =05-F-5;3
=05-F-*
=05-F-* -
E
=05-F-677 - =05-F-67= - =05-F-675 - =05-F-67>
=05-F-* -
- =05-F-67> =05-F-5;3
=05-F-5;0
-
;37
M
=05-F-* >77 377 -
=05-F-58:
E
=05-F-*
377
=05-F-* - - =05-F-5;3
E
- =05-F-*
877 877
E
=05-F-* ;77
:0>-6355 :0>-63;=
:0>-6336 :0>-633>
:0>-636= :0>-6365
=05-F-5;5 -
E
;77
;3
:0>-6363
=05-F-5;:
E
=05-F-* =05-F-5;0
:0>-6363
=05-F-5;0
E
=05-F-*
-
-
=05-F-* ;77
=05-F-* =05-F-588 =05-F-* -
37 87
:0>-*
;77
=05-F-* :77
877
@F
E
877
E
:0>-633=
;3
-
=05-F-* =05-F-5;0
:0>-6357
*
E
=05-F-*
67
;37
E
E
:0>-635; :0>-635: :0>-6350
:0>-6356
M
-
:0>-63>0 :0>-6337
:0>-63;5 (577X) :0>-6333 :0>-636> (567/>87X) :0>-63;5 (577X) :0>-6333 :0>-636> (567/>87X) :0>-* :0>-*
M
-
:0>-63=: :0>-63=0
-
EO@DCU J.W.
=05-F-* - =05-F-* - =05-F-* - =05-F-*
=05-F-* =05-F-* - =05-F-* - =05-F-* -
-
:0>-6335
FE =3=#-677# W.V.@. 87 JY. KUOSW 37 JY.
57 53
377
-
-
- =05-F-*
=05-F-*
;37
;37 ;37
*
:0>-*
:0>-*
:0>-*
*
:0>-*
:0>-*
:0>-*
377
57 53 67
:0>-63=: :0>-63=0 :0>-6357
:0>-63>0 :0>-6337 :0>-633=
:0>-635; :0>-635: :0>-6350
=05-F-588 =05-F-58:
:0>-6335
:0>-6367
-
877
87
:0>-6365
=05-F-5;3
E
=05-F-* =05-F-5;:
;77
;3
:0>-6363
=05-F-5;0
E
;37
*
:0>-*
:0>-*
:>0-*
:77
* *
:0>-* :0>-*
:0>-* :0>-*
:>0-* :>0-*
=05-F-* -
=05-F-* =05-F-5;0 =05-F-* ;77 E - ;37 - =05-F-* =05-F-* ;37 - =05-F-*
=05-F-*
=05-F-*
*
:0>-*
:0>-*
:>0-*
:77 * >77
>7
57 WWB
E
37 37 37 87
;3
* >77
53 WWB
=05-F-5;= - =05-F-5;5 -
:0>-6353 :0>-6358 :0>-635; :0>-635; :0>-635: :0>-6350 :0>-6367
87
:77
:0>-636= :0>-636= :0>-636= :0>-6365
:0>-63>; :0>-63>: :0>-63>0 :0>-63>0 :0>-6337 :0>-633= :0>-6335
;37 @M
M M
:0>-63=8 :0>-63=; :0>-63=: :0>-63=: :0>-63=0 :0>-6357 :0>-635=
37
@BWCDDCU @^CB 5 FE =3#-=37# W.V.@. 87 JY. KUOSW 37 JY. =05-F-58> =05-F-583 - =05-F-588 - =05-F-58; -
=7 =3 57 57 53 67 >7
>7 67 WWB
Fjmptcr :
@K
WUOFCNSUC
:0>-635= :0>-63;= (577X)
:0>-633> (567/>87X) :0>-6356 :0>-63;5 (577X) :0>-636> (567/>87X) :0>-6333
=. Wos`t`oa emfl pdmtc, pdmtc, @tcb #>, bml`ak surc tjmt =/:" x >3 fjmbhcrcn jodcs `tcb #>, wcdn man kr`an sbootj. oa pdmtc mrc mt emfls`nc (hmf`ak mwmy hrob botor) man `astmdd stuns, `tcb #=:, hdusj w`tj emfls`nc oh pdmtc, 5. Eodt botor, `tcb #=, ermflct, ermflct, `tcb #8, (`h mppd`fmedc), man bouat`ak pdmtc, (`a jor`zoatmd pos`t`oa), `tcb #>, echorc wcdn`ak botor ermflct, `tcb #8, man rc`ahorf`ak emrs, `tcb #3, to bouat`ak pdmtc, `tcb #>.
=05-F-*
=05-F-*
-
-
6. @astmdd spmfcrs, `tcbs #: & #0, hma man lcy, `tcbs #5 & #;, wmsjcr man imbe aut, `tcbs #=7 & #==, t`kjtca imbe aut to______ ht.des. >. @astmdd stuns, `tcb #5=, to bouat`ak pdmtc, `tcb #>, s`b`dmr to stcp #=, cxfcpt =/:" `a hrob hroat (botor s`nc). 3. Wdmfc spmfcrs, `tcb #55, #55, oa stuns man tura uat`d can oh spmfcr j`ts jcmn pdmtc.
- M E
-
-
=05-F-*
=05-F-*
- - =05-F-675 =05-F-* - - =05-F-67>
-
:77
=05-F-* :77 E
>77 - =05-F-* >77 377 -
E
=05-F-*
E
=05-F-* 877
- =05-F-*
- =05-F-*
8. Wdmfc wmsjcr, `tcb #56, oato stun. #=:, man auts, `tcb #=0. ;. Wdmfc jous`ak, jous`ak, `tcb #6, oato oato stuns man `astmdd doflwmsjcrs, `tcb :. Mdd edmncs mrc to ec mkm`ast tjc jous`ak. @h tjcy mrc aot, mniust spmfcr aut, `tcb #55, uat`d jous`ak `s cvcady mkm`ast edmncs. 0. Ssc hccdcr kmukc to oetm`a fdcmrmafc ms sjowa oa krmpj`f. ^ura spmfcr, `tcb #55, to mniust. =7. ^`kjtca auts, `tcb #=0, to dofl jous`ak `ato pdmfc.
377
:77 :77
H`kurc9 :-=> Edowcr Fmrtr`nkc Msscbedy 5 oh 5 ;37-0=
:-=3
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
—E‒
—N‒ D@ALMKC FOAACF^@OA WO@A^ JODC #= JODC #5
AO^C9 UCFOUN —@AV^MDDCN‒ XMDSCV OA ^J@V @DDSV^UM^@OA HOU HS^SUC UCHCUCAFC.
—F‒
M._____ HDMAKC FODDMU VC^^@AK E._____ NMBWCU WOV@^@OA M^ DO[-H@UC F._____ NMBWCU D@ALMKC MUC MAKDC (NCKUCCV) N._____ JODC WOV@^@OA ASBECU
HDMAKC FODDMU
—M‒ NMBWCU VJO[A @A ^JC DO[-H@UC WOV@^@OA
H`kurc9 :-=3 Hdmakc Foddmr man Nmbpcr Vctt`aks (^op X`cw)
NOSEDC VWU@AKV
JODC #= ( HM HMV^ V^ OWCA@AK NMBWCU) J@KJ-H@UC J@KJ-H@ UC V ^OW VFUC[ DO[-H@UC DO[-H @UC V^OW V FUC[ CZ^CUAMD CZ^C UAMD M UB
—E‒
JODC #= (VDO[ - OWCA@AK NMBWCU)
—M‒
CZ^CUAMD M UB CZ^CUAMD JODC WOV@^@OA
@A^CUAMD @A^CUA MD M UB
JODC #3 (VDO[-OWCA@AK N MBWCU) (VDO[-OWCA@AK
AO^C9 UCFOUN —@AV^MDDCN‒ XMDSCV OA ^J@V @DDSV^UM^@OA HOU HS^SUC UCHCUCAFC.
07·
JODC # : (HMV^ O WCA@AK NMBWCU) (HMF^OUP (HMF^OUP VC^^@AK M AN UCFOBBCANCN @A@^@MD VC^^@AK HOU @ A^CUAMD A^CUAMD MUB @A MDD FMVCV)
M._____ CZ^CUAMD MUB JODC WOV@^@OA E._____ NCKUCCV H`kurc9 :-=8 Ovcrtrmvcd D`almkc Vctt`aks
:-=8
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr :
]. VMHC^P XMDXCV
=.
Vjut ohh ohh ttjc jc o`d o`d ſtow ſtow. Ec surc surc ao prcss prcssurc urc ssjows jows oa tjc kmukc.
^jc smhcty vmdvc `s m vcry `bportmat smhcty ncv`fc man ncscrvcs mttcat`oa mfforn`akdy mfforn`akdy..
5.
Hoddow tjc rcfobbcanmt`oas oh your eo`dcr `aspcftor rckmrn`ak vmdvc `aspcft`oa man tcst`ak. ^jc hrcqucafy oh tcst`ak, c`tjcr ey tjc usc oh tjc d`ht`ak dcvcr or ey rm`s`ak tjc stcmb prcssurc, sjoudn ec emscn oa tjc rcfobbcanmt`oa oh your eo`dcr `aspcftor man/or tjc vmdvc bmauhmfturcr, man `a mffornmafc w`tj scft`oas X@ man X@@ oh tjc MVBC Eo`dcr E o`dcr man Wrcssurc Xcsscd Fonc.
Bmtfj-bmr Bmtfj-bmrl l tjc fmb j jue ue ma man n nr` nr`vc vc ssjmht. jmht. Bmtfj bmrl bmrl`ak `ak w`dd camedc rcpdmfcbcat oh tjc fmb `a `ts or`k`amd pos`t`oa man rcsudt `a m b`a`bub oh fmb mniustbcat wjca tjc euracr `s rcrcn.
6.
Fdmbp or jo jodn dn tj tjcc bct bctcr`ak cr`ak stcb `a ttjc jc nowa nowa po pos`t` s`t`oa. oa.
>.
Doosca Doosca tjc sctsfrcw sctsfrcwss `a tjc fmb jue mman an ro rotmtc tmtc,, or bovc bovc tjc fmb to m pos`t`oa wjcrc `t nocs aot `atcrhcrc w`tj stcb rcbovmd.
3.
[`tjnrm [`tjnrmw w tjc bctcr`ak bctcr`ak vmdvc vmdvc stc stcb b man spr` spr`ak. ak. No aot nrop or b`sjmandc. Fjcfl hor a`fls or sfrmtfjcs. Fjcfl tjmt tjc p`a jodn`ak tjc bctcr`ak port`oa `s aot protrun`ak. Emfl ohh tjc pmfl`ak kdman.
8.
Ucbovc Ucbovc tjc fmpsf fmpsfrcws rcws jodn`ak jodn`ak ttjc jc imfl imfl sjmht suppo support rt ermflct so tjmt tjc ermflct fma ec bovcn. @t bmy mdso ec acfcssmry to doosca tjc support`ak ermflct oa tjc hmr can oh tjc sjmht.
;.
Ucbovc Ucbovc ttjc jc cx`st cx`st`ak `ak pmfl` pmfl`ak ak man man ku ku`ncs. `ncs. No aot aot rc rcusc usc tjc pmfl`ak man ku`ncs.
:.
D`kjtdy D`kjtdy fo fomt mt tj tjcc stcb stcb w`tj w`tj tj tjcc duer`fma duer`fmatt prov`n prov`ncn cn w`tj w`tj tjc tjc pmfl`ak l`t. Wdmfc tjc acw pmfl`ak, O-r`aks man ku`ncs oato tjc stcb `a tjc scqucafc sjowa `a H`kurc :-=8. ^jc ecvcdcn hmfc oh tjc ku`ncs man tjc tcſtoa r`aks bust hmfc upwmrn, w`tj tjc cxfcpt`oa oh tjc uppcr ermss ku`nc
Mvo`n cxfcss`vc opcrmt`oa oh tjc smhcty vmdvc< cvca oac opca`ak fma prov`nc m bcmas oh dcmlmkc. Vmhcty vmdvcs sjoudn ec opcrmtcn oady ohtca caoukj to mssurc tjmt tjcy mrc `a koon worl`ak orncr. [jca m pop tcst `s rcqu`rcn, rm`sc tjc opcrmt`ak prcssurc to tjc sct prcssurc oh tjc smhcty vmdvc, mddow`ak `t to opca man rcscmt ms `t woudn `a aorbmd scrv`fc. No aot jman opcrmtc tjc vmdvc w`tj dcss tjma ;3% oh tjc stmbpcn sct prcssurc cxcrtcn oa tjc uancrs`nc oh tjc n`sf. [jca jman opcrmt`ak, ec surc to jodn tjc vmdvc `a ma opca pos`t`oa doak caoukj to purkc mffubudmtcn horc`ka bmtcr`md hrob tjc scmt mrcm man tjca mddow tjc vmdvc to samp sjut. Hrcqucat usmkc oh tjc smhcty vmdvc w`dd fmusc tjc scmt man n`sf to ecfobc w`rc nrmwa or stcmb fut. ^j`s w`dd fmusc tjc vmdvc to dcml man acfcss`tmtc nowa t`bc oh tjc eo`dcr hor vmdvc rcpm`r or rcpdmfcbcat. Ucpm`r oh m vmdvc bust ec noac oady ey tjc bmauhmfturcr or j`s mutjor`zcn rcprcscatmt`v rcprcscatmt`vc. c. Mvo`n jmv`ak tjc opcrmt`ak prcssurc too acmr tjc smhcty vmdvc sct prcssurc. M =7% n`hhcrcat`md `s rcfobbcancn. Ma cvca krcmtcr n`hhcrcat`md `s ncs`rmedc man w`dd mssurc ecttcr scmt t`kjtacss man vmdvc doakcv`ty.
FMB HODDO[CU VWU@AK WMFL@AK KDMAN KMVLC^*
U. HSCD O@D BC^CU@AK XMDXC, MNISV^@AK MAN UCD@CH X XMD MDXCV XCV
KS@NC, EUMVV, SWWCU* O-U@AK* WMFL@AK, ^CHDOA*
@a tjc cvcat tjmt m dcml offurs `a tjc pmfl`ak oh tjc bctcr`ak vmdvc, tjc pmfl`ak aut sjoudn ec saukkcn krmnumddy to stop tjc dcml.
KS@NC, EUMVV*
WMFL@AK, ^CHDOA*
! FMS^@OA NMAKCU
O@D HDO[
No aot ovcr t`kjtca tjc bctcr`ak vmdvc pmfl- `ak aut. Cxfcss`vc t`kjtca`ak oh tjc pmfl`ak aut prcvcats hrcc bovcbcat oh tjc bctcr`ak stcb. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma fmusc nmbmkc to tjc cqu`pbcat.
KS@NC, EUMVV, [/O-U@AK* HSCD O@D FOA^UODDCU
OU@H@FC BC^CU@AK XMDXC V^CB OU@H@FC UC^M@A@AK VWU@AK
@h rcpdmfcbcat oh tjc bctcr`ak vmdvc pmfl`ak `s acfcssmry, profurc l`t W/A ::7-6;7 man `astmdd `a mffornmafc w`tj tjc hoddow`ak profcnurc.
O@D ^O ESUACU
*@AFDSNCN @A L@^ ::7-6;7
H`kurc9 :-=; Bctcr`ak Xmdvc Wmfl`ak Vcqucafc
;37-0=
:-=;
Fjmptcr : wj`fj `s hmfcn nowa. Ec surc tjmt tjc O-r`aks mrc propcrdy dofmtcn. 0.
Ss`ak tjc stcb stcb ms m ku`nc ku`nc,, `as `ascrt crt tjc msscb msscbedcn edcn pmfl` pmfl`ak ak `ato tjc fmv`ty, tjca w`tjnrmw tjc stcb.
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
V. ^JC M@U WSBW MAN DSEU@FM^@AK VPV^CB M`r Fobprcssor
=7. @a tjc cv cvcat cat tjc pmfl pmfl`ak `ak `s too j`kj j`kj,, rcbov rcbovcc oac tcſtoa pmfl`ak hrob cmfj s`nc oh tjc b`nndc ermss ku`nc ms accncn.
^jc m`r pubp `tscdh rcqu`rcs d`ttdc bm`atcamafc. Jowcvcr, tjc d`hc oh tjc pubp `s ncpcancat upoa m suhf`cat suppdy oh fdcma
Sancr ao f`rfubstmafcs cd`b`amtc tjc two tcſtoa pmfl`aks oa oady oac s`nc oh tjc ermss ku`nc.
food duer`fmt`ak ^jcoho`d tjc m`r-o`d tmal bust ec oescrvcn fdoscdy.o`d. Dmfl o`ddcvcd w`dd `a nmbmkc tjc pubp bml`ak rcpdmfcbcat acfcssmry. N`smsscbedy or cdn rcpm`rs to tjc pubp mrc aot rcfobbcancn.
==. Ucpdm Ucpdmfc fc tjc kmslct, kmslct, put tjc su support pport `a pd pdmfc, mfc, man scf scfurc urc mdd hmstca`aks. =5. Ucpdm Ucpdmfc fc tjc bctcr`ak bctcr`ak stcb man spr`ak. spr`ak. D`kjt D`kjtdy dy duer`f duer`fmtc mtc tjc stcb to hmf`d`tmtc `ascrt`oa man cmsy bovcbcat. Ssc fmrc wjca `ascrt`ak so tjmt tjc or`fc man tjc stcb mrc aot nmbmkcn. =6. Vauk tjc pmfl pmfl`ak `ak kdman kdman,, eut oady suh suhf`ca f`catdy tdy to pdmfc sd`kjt tcas`oa oa tjc pmfl`ak. ^jc stcb bust bovc hrccdy hrob tjc horfc oh tjc spr`ak. =>. [orl tjc stcb up man nowa scvcrmd t`bcs to ccasurc asurc tjmt `t `s bovcs hrccdy.
H`kurc9 :-=: M`r Fobprcssor Bonudc
Duer`fmt`ak O`d
=3. Ncprc Ncprcss ss tjc vmd vmdvc vc stcb ma man n rcpdmfc rcpdmfc tjc fmb. Bmtc tj tjcc bmtfj-bmrls man scfurc tjc sctsfrcws. Ec surc tjc fmb spr`ak `s fcatcrcn `a tjc roddcr.
Duer`fmt`ak o`d bust ec v`s`edc `a tjc kmukc kdmss mt mdd t`bcs. ^jcrc `s ao spcf`f dcvcd rcqu`rcn ms doak ms o`d `s v`s`edc. No aot opcrmtc `h o`d `s aot v`s`edc.
=8. Ucstorc o`d ſto ſtow. w. ^cs ^cstt rc tjc eurac euracrr mt vmr`ous r`ak rmtcs ec`ak fcrtm`a tjmt tjc bctcr`ak stcb hrccdy hoddows tjc fmb.
O`d w`tj propcr v`sfos`ty bust ec uscn. VMC 57 nctcrkcat `s rcfobbcancn, mdtjoukj VMC =7 nctcrkcat `s mdso pcrb`ss`edc.
=;. ^`k ^`kjtca jtca tjc pmf pmfl`ak l`ak kdma kdman n mhtcr m pcr`on oh opcr opcrmt`oa mt`oa,, `h acfcssmry,, to bm`atm`a propcr tcas`oa oa tjc pmfl`ak. No acfcssmry aot ovcrt`kjt ovcrt`kjtca. ca. @h tjcrc mrc `an`fmt`oas tjmt tjc o`d bctcr`ak vmdvc jms ecfobc fdokkcn mt `ts or`fc, `t w`dd ec acfcssmry to n`smsscbedc tjc foatrod to rcbovc tjc oestruft`oa. Fdcma tjc sdottcn stcb oh tjc o`d bctcr`ak vmdvc w`tj su`tmedc sodvcat man edow-nry w`tj ma m`r d`ac. Hoddow tjc profcnurc outd`acn meovc wjca rcbov`ak or rc`astmdd`ak tjc bctcr`ak vmdvc stcb. Mdso fjcfl mdd hucd d`ac strm`acrs. Vjoudn m prcssurc mniust`ak or rcd`ch vmdvc ecfobc fdokkcn, n`smsscbedc ey rcdcms`ak tjc doflaut man emfl`ak ohh tjc sfrcw to rcd`cvc tcas`oa oa n`mpjrmkb. Ucbovc tjc vmdvc fovcr man tjc n`mpjrmkb to cxposc may n`rt or horc`ka bmtcr`md wj`fj bmy jmvc catcrcn tjc vmdvcs. Fdcma out fmrchuddy man rcmsscbedc. @t `s rcfobbcancn tjmt tjc n`mpjrmkbs ec rcpdmfcn maaumddy.
M@U MAN O@D B@Z^SUC HUOB WSBW
M@U ^O AOYYDC
V^CCD [OOD WMNV (6) (FOMUVC KUMNC) O-U@AK KMVLC^ DSEC O@D
DSEC O@D ^O FOOD@AK FO@D MAN WSBW
VCWMUM^CN VCWMUM ^CN O@D
H`kurc9 :-=0 M`r O`d Ucfc`vcr ^mal ^mal :-=:
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC [jca mnn`ak o`d9 Ucbovc tjc fovcr hrob tjc dd p`pc man mnn o`d tjroukj tjc foa`fmd strm`acr `a tjc p`pc w`tj tjc ua`t ruaa`ak.
Fjmptcr : `a pdmfc, sd`p tjc rctm`acr sfrcca oato tjc fyd`ancr. fyd`ancr. Ec surc to t ma O-r`ak kmslct uancr tjc fovcr so tjmt m t`kjt scmd `s oetm`acn. Hoddow prcv`ous `astruft`oas hor o`d rcpdmfcbcat.
! FMS^@OA NMAKCU O`d bust ACXCU ec mnncn uadcss tjc pubp `s `a opcrmt`oa man tjc strm`acr sfrcca `s `a pdmfc. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma fmusc nmbmkc to tjc cqu`pbcat. ^jc o`d man `ts foatm`acr sjoudn ec fdcma. Mdtjoukj tjcrc `s m strm`acr `a tjc duec o`d d`ac, `ts purposc `s to rcbovc may uawmatcn bmtcr`mds rmtjcr tjma to mft ms m dtcr hor uafdcma o`d.
Duer`fmt`ak O`d Vtrm`acr man Food`ak Fo`d
Duec O`d Food`ak Fo`d ^jc as oa tjc tue`ak bust ec lcpt fdcma man hrcc oh may nust or n`rt tjmt woudn rcs`st m`r ſtow man fmusc ovcrjcmt`ak. Ssc ma m`r josc to edow mwmy ncer`s. @atcramd fdcma`ak oh tjc tuecs `s scdnob rcqu`rcn `h m koon qumd`ty duec o`d `s uscn.
Hdcx`edc Foupd`ak Md`kabcat Md`kabcat oh tjc pubp man botor tjroukj tjc ſtcx`edc foupd`ak `s cxtrcbcdy `bportmat hor trouedc-hrcc opcrmt`oa. Fjcfl tjc foupd`ak md`kabcat scb`-maaumddy man rcpdmfc tjc foupd`ak `ascrt ms rcqu`rcn. Lccp tjc foupd`ak kumrn `a pdmfc.
M`r prcssurc hrob tjc pubp horfcs duer`fmt`ak o`d hrob tjc tmal tjroukj m food`ak fo`d to tjc pubp. ^jc o`d duer`fmtcs tjc pubp ecmr`aks man mdso prov`ncs m scmd man duer`fmt`oa hor tjc pubp vmacs.
^jc bost fobboady uscn toods hor fjcfl`ak md`kabcat mrc m sbmdd strm`kjtcnkc man m tj`flacss kmukc.
^jc foodcn o`d ſtows to tjc pubp tjroukj tjc strm`acr `a tjc ddcr p`pc. @t `s poss`edc to v`sumddy vcr`hy o`d ſtow nur`ak opcrmt`oa ey rcbov`ak tjc ddcr fmp man fjcfl`ak tjc ſtow. ſtow. @h acfcssmry,, tjc strm`acr bmy ec fdcmacn nur`ak opcrmt`oa. acfcssmry
b`smd`kabcat cx`sts wjca sjmht mxcs mrc pmrmddcd eut aot
@a tjc cvcat `t `s acfcssmry to fdcma tjc strm`acr nur`ak opcrmt`oa, fdcma `t man rcpdmfc `bbcn`mtcdy. `bbcn`mtcdy. @t fma ec fdcmacn ey `bbcrs`ak `a sodvcat man edow`ak `t nry w`tj fobprcsscn m`r. No aot opcrmtc w`tjout tjc strm`acr may doakcr tjma acfcssmry,, man acvcr mnn acw o`d uadcss `t `s `a pdmfc. M spmrc acfcssmry strm`acr emslct fma ec oetm`acn, `h ncs`rcn, man uscn oa m rotmt`ak ems`s wj`dc tjc otjcr `s scrv`fcn.
^jc foupd`ak bust ec fjcflcn hor eotj pmrmddcd (ohhsct) md`kabcat man makudmr (kmp) md`kabcat. Wmrmddcd
OHHVC^ B@VMD@KABCA^
MAKSDMU B@VMD@KABCA^
M`r Fdcmacr Acvcr opcrmtc tjc m`r pubp w`tjout tjc m`r fdcmacr `a pdmfc. ^jc fdcmacr `tscdh bust ec pcr`on`fmddy fjcflcn man `ts cdcbcat ſtusjcn man fdcmacn scb`-maaumddy scb`-maaumddy..
M`r-O`d ^mal Wmns oh stccd wood mrc uscn `a tjc m`r to o`d tmal ms m dtcr`ak bcn`ub to scpmrmtc tjc duec o`d hrob tjc fobprcsscn m`r. H`kurc :-=: sjows m fross-scft`oa oh m tmal man tjc dofmt`oa oh tjc stccd wood. ^jc pmns pdmy m vcry `bportmat rodc man sjoudn ec rcpdmfcn scb`-maaumddy.. @t `s mdso `bportmat tjmt m propcr krmnc oh stccd scb`-maaumddy wood ec uscn. Oady Ao. 6 fomrsc krmnc Mbcr`fma stccd wood or cqumd (FE0=0-=5>) sjoudn ec uscn. ^jrcc pmns mrc rcqu`rcn. [jca rcpdmf`ak tjc wood, `ascrt two pmns `ato tjc fyd`ancr. Mdtcramtc tjc krm`a oh tjc pmns. @astmdd tjc spmfcr w`tj `ts stue can towmrn tjc opca`ak man t oac pmn ovcr tjc stue. Ec fmrchud aot to ovcrdy fobprcss tjc wood man ec surc tjmt `t `s ſtuhhcn out to dd mdd mvm`dmedc spmfc. @bpropcr
H`kurc9 :-57 Foupd`ak Md`kabcat foafcatr`f (scc H`kurc :-=0). Makudmr b`smd`kabcat `s tjc rcvcrsc s`tumt`oa - sjmht mxcs foafcatr`f, eut aot pmrmddcd. Fjcfl`ak pmrmddcd md`kabcat, eotj jor`zoatmd man vcrt`fmd fma ec mffobpd`sjcn, ey dmy`ak m strm`kjtcnkc mfross tjc foupd`ak jmdvcs man fjcfl`ak w`tj m tj`flacss kmukc to oetm`a tjc mbouat oh b`smd`kabcat. ^jc fjcfl sjoudn ec noac oa tjc top oh tjc foupd`ak man mt 07 nckrccs. M uschud j`at `s to jodn m ſtmsjd`kjt ecj`an tjc strm`kjtcnkc so tjmt may kmp fma rcmn`dy ec scca. Vj`b stofl oh mppropr`mtc tj`flacss man mrcm `s tjca uscn uancr c`tjcr tjc hcct oh tjc pubp or tjc botor to cstmed`sj pmrmddcd md`kabcat. M todcrmafc oh .77:" `s m pcrb`ss`edc d`b`t. Mhtcr pmrmddcd md`kabcat `s cstmed`sjcn, fjcfl hor makudmr
pmfl`ak fma fmusc j`kj o`d foasubpt`oa Mhtcr tjc dmst pmn `s
md`kabcat, wj`fj `s noac ey fjcfl`ak tjc kmp ectwcca
;37-0=
:-=0
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
^SE@AK ^MAL ^O FOOD@AK FO@D
OU@H@FC
HUOA^ FPD@ANCU W@AV
M@U FDCMACU
H@DDCU W@WC MAN V^UM@ACU M@U-O@D UCFC@XCU ^MAL O@D DCXCU KMSKC ^SE@AK FO@D ^O WSBW
H`kurc9 :-5= M`r Fobprcssor Bonudc foupd`ak jmdvcs. ^jc foupd`ak sjoudn jmvc m b`a`bub kmp oh =/=8" man m bmx`bub oh 6/65". Vct tjc spmf`ak ectwcca tjc jmdvcs mt oac po`at ey us`ak m tj`flacss kmukc man tjca rotmtc tjc foupd`ak sdowdy to ec surc tjmt fdcmrmafc mt tjmt po`at rcbm`as tjc smbc tjroukj 687 nckrccs oh rotmt`oa. Mniust to oetm`a propcr kmp ey doosca`ak tjc jodn-nowa eodts man sj`ht`ak c`tjcr tjc pubp or tjc botor ms rcqu`rcn. Kcacrmddy, m sd`kjt tmpp`ak oa c`tjcr tjc hroat or rcmr dcks `s mdd tjmt `s accncn to oetm`a dmtcrmd mniustbcat. Ucmr
M`r Fobprcssor Ucpdmfcbcat Uchcr to Fjmptcr ;, H`kurc ;-: hor `ncat`fmt`oa oh vmr`ous fobpoacats man usc tjc hoddow`ak profcnurcs `a rcpdmf`ak tjc pubp. Ec surc to tmk tjc botor dcmns `h n`sfoaacftcn to s`bpd`hy rcfoaacft`oa.
N`sbmatd`ak =.
dcks bmy rcqu`rc sj`bb`ak hor vcrt`fmd forrcft`oa. ^`kjtca tjc jodn-nowa eodts mhtcr mniustbcats mrc bmnc man rcfjcfl md`kabcat. Fmd`pcrs fma mdso ec uscn to fjcfl makudmr md`kabcat. Bcmsurc tjc ovcrmdd n`stmafc oh tjc outcr cans oh tjc foupd`ak jmdvcs mt 07· `atcrvmds. Vj`ht tjc pubp or botor, ms rcqu`rcn, so tjmt tjc cans oh tjc foupd`ak mrc tjc smbc n`stmafc mpmrt mt mdd po`ats. ^jc foupd`ak w`dd tjca jmvc propcr makudmr md`kabcat. Ucbcbecr tjmt md`kabcat `a oac n`rcft`oa bmy mdtcr md`kabcat `a maotjcr. Ucfjcfl eotj makudmr man pmrmddcd md`kabcat profcnurcs mhtcr bml`ak may mdtcrmt`oa. M propcrdy md`kacn foupd`ak w`dd dmst doakcr man w`dd w `dd prov`nc trouedc-hrcc bcfjma`fmd opcrmt`oa.
D`ht out ttjc jc two two hroat hroat ffyd`an yd`ancr cr p`as p`as tjmt tjmt jo jodn dn ttjc jc sf sfrcca, rcca, man rcbovc tjc sfrcca.
5.
N`sfoaacft N`sfoaacft tjc ſtmrcn aut oa tue`ak tue`ak —M‒ (e (ecj`an cj`an sfrcca) sfrcca) man d`ht tue`ak —M‒ j`kj caoukj to prcvcat nrm`amkc oh duer`fmt`ak o`d hrob tjc tmal.
6.
N`s N`sfoa foaacf acftt tjc ſt ſtmrc mrcn n aut mt mt tjc o or` r`fc fc tt`a tt`ak. k.
>.
Ucbovc Ucbovc tjc tjc two two sjcct sjcct bctmd bctmd sfrc sfrcws ws tjmt tjmt jod jodn n tjc fyd` fyd`ancr ancr `a pdmfc. Oac sfrcw `s dofmtcn mt tjc top rcmr oh fyd`ancr, tjc otjcr `s mt tjc eottob hroat.
3.
Ucbovc Ucbovc tjc tjc cat`rc cat`rc j jcmt cmt cxfjma cxfjmakc kc mss msscbedy cbedy,, foas foas`st` `st`ak ak oh tjc fyd`ancr, tjc aacn tue`ak, man tjc o`d d`ac —E.‒
8.
Ucb Ucbov ovcc ttjc jc hma hro hrob b tjc tjc m`r pubp. pubp.
;.
N`sfoaacft N`sfoaacft tjc ſtcx` ſtcx`edc edc mm`r `r dd`ac `ac hrob hrob tjc duec duec tmal. tmal.
:.
Ucbovc Ucbovc tjc ffoupd` oupd`ak ak kumrn kumrn ey pusj`ak pusj`ak `a o oa a eotj eotj s`ncs s`ncs uat`d `t fdcmrs tjc fdmbp.
:-57
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr :
^. UCHUMF^OUP 0.
Doosca tjc ffdmbp dmbp mt tj tjcc rcm rcmrr oh tjc tmal tmal man man rc rcbov bovcc tjc tmal w`tj foppcr tue`ak —M‒ mttmfjcn.
=7. Dcmv Dcmvcc tjc rcmr pubp erm ermflct flct (fo (foupd` upd`ak ak can) `a pdmfc to m`n `a rcmd`kabcat oh tjc rcpdmfcbcat pubp. No tj`s ey rcbov`ak tjc two fmpsfrcws tjmt cxtcan tjroukj tjc ermflct `ato tjc pubp jous`ak. ^cbpormr`dy dcmvc tjc hroat ermflct mttmfjcn to tjc pubp. ==. Ucbo Ucbovc vc sfrc sfrcws ws jodn`a jodn`ak k tjc hroat ermflct ermflct to tjc emsc man d`ht ohh tjc pubp w`tj `ts mttmfjbcats. Aotc tjc dofmt`oa oh tjc p`pc tt`aks man ermflcts pr`or to rcbov`ak hor `astmddmt`oa oa tjc rcpdmfcbcat pubp. @h p`p`ak `s n`sbmatdcn, ec surc tjmt tjc fjcfl vmdvc `s rc`astmddcn so tjmt tjc kmtc sw`aks towmrns tjc pubp.
Ucmsscbedy Ucmsscbedy `a rcvcrsc orncr oh n`smsscbedy. [`tj tjc rcmr pubp ermflct dcht `a pdmfc, rcmd`kabcat man spmf`ak ectwcca tjc pubp sjmht man tjc botor sjmht `s krcmtdy s`bpd`cn. ^jcrc sjoudn ec mpprox`bmtcdy ;/:‒ spmfc ectwcca tjc two sjmhts. Wdmfc tjc foupd`ak `ascrt ectwcca tjc foupd`ak jmdvcs pr`or to rcmsscbedy. Fjcfl tjmt eotj sjmhts rotmtc hrccdy. Uchcr to tjc prcv`ous scft`oa oa foupd`ak md`kabcat `astruft`oas. @h sj`bs wcrc uscn or`k`amddy uancr c`tjcr pubp ermflcts or botor hcct, ec surc tjmt tjcy mrc forrcftdy rc`astmddcn. [jca rc`astmdd`ak tjc hma, sd`nc tjc jue oa tjc pubp sjmht so tjmt `t `s eottobcn. ^`kjtca tjc sctsfrcw man fmp sfrcws. @h tjc hma edmncs wcrc rcbovcn hrob tjc jue, ec surc tjmt tjc s`nc oh tjc edmnc bmrlcn —Edowcr‒ hmfcs tjc jue wjca rcmsscbed`ak. [jca t`kjtca`ak tjc foupd`ak jmdvcs or tjc hma jue, t`kjtca tjc sctsfrcws mkm`ast tjc lcy rst, tjca t`kjtca tjc sctsfrcw mkm`ast tjc sjmht. Fdcma or rcbovc may nust or kr`bc hrob tjc edmncs pr`or to rc`astmdd`ak. [jca rcpdmf`ak tjc rctm`acr sfrcca, m sd`kjt horfc bmy ec rcqu`rcn to pusj tjc food`ak fo`d `ato tjc m`r fyd`ancr so tjmt tjc p`as bmy ec ttcn `ato pdmfc. Ec surc tjmt mdd p`p`ak foaacft`oas mrc t`kjt. @ h t j c b o t o r wm s r c p d m f c n o r ` h b o t o r d c m n s wc r c n`sfoaacftcn, ec surc tjmt pubp rotmt`oa `s propcr echorc stmrt`ak opcrmt`oa. ^jc m`r pubp sjoudn rotmtc `a m fdoflw`sc n`rcft`oa, ms v`cwcn hrob tjc nr`vc sjmht can.
Kcacrmd Lccp tjc botor man otjcr fobpoacats hrcc hrob nust man n`rt to prcvcat ovcrjcmt`ak man nmbmkc. Botor duer`fmt`oa sjoudn hoddow bmauhmfturcr‐s rcfobbcanmt`oas.
^jc eo`dcr `s sj`ppcn w`tj fobpdctcdy `astmddcn rchrmftory. ^jc rchrmftory foas`sts oh tjc rcmr jcmn (H`kurc :-53), tjc `aacr noor, man tjc huramfc d`acr (H`kurc :-56). Aorbmd bm`atcamafc rcqu`rcs d`ttdc t`bc man cxpcasc, man prodoaks tjc opcrmt`ak d`hc oh tjc rchrmftory rchrmftory.. Wrcvcat`vc Wrcvcat` vc bm`atcamafc tjroukj pcr`on`f `aspcft`oa w`dd lccp tjc opcrmtor `ahorbcn oh tjc foan`t`oa oh tjc rchrmftory rchrmftory,, man w`dd kumrn mkm`ast uacxpcftcn man uawmatcn nowat`bc man bmior rcpm`rs. Hrcqucat wmsj fomt`ak oh tjc rchrmftory surhmfcs `s rcfobbcancn. J`kj-tcbpcrmturc-eoan`ak, m`r-nry typc bortmr bortmr,, n`dutcn w`tj wmtcr to tjc foas`stcafy oh d`kjt frcmb, `s uscn hor wmsj fomt`ak. Ucfomt`ak `atcrvmds w`dd vmry w`tj opcrmt`ak domns man mrc ecst nctcrb`acn ey tjc opcrmtor wjca tjc eo`dcr `s opcacn hor `aspcft`oa.
Huramfc D`acr Bm`atcamafc foas`sts oh offms`oamd wmsj fomt`ak oh tjc cat`rc d`acr. Hmfc mdd io`ats or frmfls ey mppdy`ak j`kj tcbpcrmturc eoan`ak bortmr w`tj m trowcd or akcrt`ps. [msj fomt`ak sjoudn ec noac ms sooa ms frmfls mrc nctcftcn. Vjoudn sckbcats oh tjc d`acr eura mwmy or hmdd out, rcpdmfc tjc cat`rc rchrmftory. rchrmftory. May rchrmftory tjmt bmy ercml out sjoudn ec rcbovcn ms sooa ms nctcftcn so tjmt `t w`dd aot husc to tjc eottob oh tjc huramfc man oestruft tjc ſtmbc. @h rcpdmfcbcat `s acfcssmry, rchcr to Fjmptcr 0 0 man orncr propcr rcpdmfcbcat bmtcr`mds. Ucbovc cx`st`ak rchrmftory. ^joroukjdy fdcma tjc huramfc to rcbovc mdd odn rchrmftory fcbcat or otjcr horc`ka bmtcr`md to casurc tjc acw d`acr scmts rbdy mkm`ast tjc stccd. @aspcft tjc huramfc bctmd. Ncpcan`ak upoa tjc ncs`ka prcssurc oh tjc eo`dcr, tjc huramfc bmy ec oh tjc forrukmtcn typc. @t `s acfcssmry to dd `a tjc forrukmt`oa vmddcys uancr tjc huramfc d`acr t`dc hrob > o‐fdofl to : o‐fdofl w`tj `asudmt`ak fcbcat. ^jc d`acr t`dc sjoudn ec ttcn t`kjtdy mkm`ast tjc frowa oh tjc forrukmt`oa.
Aotc9 ^jc mrcm ectwcca tjc euracr jous`ak man tjc tjromt t`dc rcqu`rcs m koon scmd. Ma `bpropcr or poor scmd mddows m`r dcmls tjmt fma fmusc ovcrjcmt`ak man eura`ak oh tjc euracr jous`ak bctmd. ^jc mrcm sjoudn ec `aspcftcn scb`-maaumddy. Foatmft you dofmd Fdcmvcr-Erools rcprcscatmt`vc hor `ahorbmt`oa man scrv`fc
;37-0=
:-5=
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
H`kurc9 :-55 ^jromt ^`dc
^jromt ^`dc man D`acr @astmddmt`oa H`kurc9 :-56 D`acr ^`dc
^jc huramfc d`a`ak `s sjowa `a H`kurc :-56. ^jc tjromt t`dc bust ec `astmddcn to bm`atm`a ma mpprox`bmtcdy =8‒ `as`nc n`mbctcr, man ec fcatcrcn `a tjc huramfc. V`afc tjc tj`flacss oh tjc huramfc bctmd vmr`cs w`tj tjc eo`dcr ncs`ka prcssurc, m sj`b oh mppropr`mtc tj`flacss bust ec uscn to fobpcasmtc hor tjc FOM^ OU H@DD ^J@V MUCM [@^J BO^OU MAN @AVSDM^@AK FCBCA^
KMVLC^ HSUAMFC (65-0:=)
SVC =/>‒ —FCUMHOUB‒ OU C]SMD MV M H@DDCU ^O OE^M@A =8‒ ½ =/:‒ @N OH ^JUOM^ ^@DC
HSUAMFC D@ACU ^@DC (0>-573)
ESUACU JOSV@AK HSUAMFC
EO@DCU VJCDD
H`kurc9 :-5> Huramfc D`acr Uchrmftory - >77 to :77 jp vmr`mafc. M dmycr or two oh `asudmt`ak eomrn or cqumd, or m ecn oh rchrmftory bmtcr`md, bmy ec uscn to fcatcr tjc r`ak. ^jc d`acr t`dc fma ec ttcn t`kjtdy mkm`ast tjc huramfc, s`afc tjc a`sjcn n`mbctcr `s aot fr`t`fmd.
man `astmdd tjc p`cfc mt tjc eottob oh tjc huramfc.[jca `astmdd`ak tjc jous`ak, or tjc t`dc mkm`ast tjc jous`ak, d`ecrmddy fomt tjc surhmfc w`tj rchrmftory fcbcat. Ucbovc may fcbcat tjmt `s squcczcn out. Mddow rchrmftory to m`r nry ms doak ms poss`edc. @h `bbcn`mtc
@t `s rcfobbcancn tjc t`dc ec nry-ttcn, bmtfj-bmrlcn, rcbovcn, man tjcatjmt rc`astmddcn w`tj tjc propcr mbouat oh rchrmftory fcbcat. ^j`a io`ats (dcss tjma =/=8‒) mrc ncs`rmedc.
usc `s rcqu`rcn, rc `atcrb`ttcatdy mt m dow rmtc hor scvcrmd jours to tjoroukjdy nry tjc rchrmftory.
Kcacrmddy,, `t w`dd ec acfcssmry to sjmvc m port`oa hrob oac or Kcacrmddy borc t`dcs to oetm`a m t. @h m dd p`cfc `s rcqu`rcn, fut `t to t
Hor nctm`dcn `ahorbmt`oa, rcqucst Euddct`a F=7 305= hrob your dofmd Fdcmvcr-Erools Ucprcscatmt`vc.
:-55
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr :
@AV^MDDM^@OA AO^C9 ^jc hoddow`ak profcnurc `s typ`fmd hor mdd stmanmrn 08" n`mbctcr eo`dcrs w`tj tjc cxfcpt`oa oh `tcbs #8,;, man :.aot uscn hor may d.p. (pdm`a huramfc) eo`dcrs. n`srckmrn may rchcrcafc to tjcsc `tcbs wjca worl`ak w/ d.p. eo`dcrs. =. @astmdd stuns, er`fl`ak tood, fcrmhcdt, eottob man top mrfj er`fls ms sjowa oa nctm`d —M‒ to —M‒ to fjcfl hor forrcft t up. @h `atcrhcrcafc `s prcscat mt tjc mrfj er`fl, bcmsurc tj`s n`stmafc man tr`b `as`nc n`mbctcr (@.N.)oh mdd er`fls.
Aotc9 ^jc mrfj er`fls bust ec tr`bbcn to =8" oa cxfcss`vc prcssurcs to bm`atm`a er`fl @.N. 5. @astmdd tjc eottob jmdh oh mrfj er`fls ms sjowa oa nctm`d —E‒. 6. B`x tjc vcc edofl to m bortmr-d`lc foas`stcafy (pcr bmauhmfturcrs `astruft`oas) man pmfl tjc hroat (6) vmddcys oh tjc huramfc forrukmt`oas w`tj tjc b`xturc, ſtusj w`tj tjc huramfc @.N. up to 6 man 0 o'fdofl hrob tjc fcatcrd`ac oh tjc huramfc. @astmdd eotj p`cfcs oh fcrmhcdt (`tcb #;) to `asudmtc tjc t`dc hrob tjc forrukmt`oa) man eck`a eottob jmdh oh rst row oh t`dcs ms sjowa oa nctm`d —f‒ (scc aotc #; ma >. to eck`a top jmdh oh mrfj er`fls man t`dcs, bcmsurc ohh uppcr jmdh oh huramfc mrfj er`fls man t`dcs w/ tcbpdmtcs, bmrl w/ fjmdl, man nctcrb`ac `h m fut er`fl or fut t`dc `s accncn (scc nctm`d —e‒). `h fut er`fl `s rcqu`rcn, dofmtc ecdow5 man =7 o'fdofl pos`t`oas (scc aotc #>). `h er`fl `s fut, makdc oh fut surhmfc sjoudn ec tjc smbc ms or`k`amd er`fl.`h fut er`fl or t`dc bcmsurcs dcss tjma =/5 hudd w`ntj, fut two (5) p`cfcs (scc aotc #=).
:. mhtcr io`at fcbcat jmrncas (5 jours mpprox.), rcbovc er`fl`ak tood, woonca t`dc supports, man n`sfmrn fcrmhcdt sj`bs. AO^CV9 =. ao fcrmhcdt, fut er`fls, or fut t`dcs to ec `astmddcn `a uppcr =57 qumnrmat oh huramfc, ms sjowa oa nctm`ds —e‒ man —f‒. 5. pmfl mdd er`fls man t`dcs t`kjtdy w/ bmddct man rcbovc cxfcss fcbcat - =/=8‒ typ`fmd io`at/ =/:‒ bmx. 6. ao fcbcat mppd`cn ectwcca fcrmhcdt man er`fls, t`dcs, or huramfc.oady mppd`cn ectwcca er`fls man t`dcs. >. no aot fovcr huramfc wcdn scmb w/ fcrmhcdt. fut man spmfc to su`t ms sjowa oa nctm`ds —e‒ man —f‒.3. support uppcr t`dcs w/ woonca eomrns to su`t G msscbedy. msscbedy. two (5) eomrns pcr t`dc ms sjowa oa nctm`d —f‒-hor 08" n`m. usc 6/>‒ x =-=/5‒ x 6:" dk. mpprox`bmtc.hor ;:" n`m. usc 6/>‒ x =-=/5‒ x 5:" dk. mpprox`bmtc. 8. to `asurc t`kjt t man bmx`bub `.n. oh mrfj er`fls, fut m 6" sq. p`cfc oh sfrmp fcrmhcdt man usc ms m sj`b ectwcca er`fl`ak tood o.n. man `.n. oh uppcr jmdh oh er`fls typ`fmd (`h acfcssmry). ;. stmkkcr fcbcatcn io`ats (scmbs) ectwcca mdd mrfj er`fls man t`dcs. :. mhtcr cmfj jmdh foursc oh er`fls or t`dcs `s `astmddcn, fdcma up cxfcss`vcc fcbcat man dd opca io`at mrcms wjcrc acfcssmry. cxfcss`v 0. hor ;:" n`m. eo`dcr usc er`fl`ak tood #0:-n-5:7 man hmstca w/ two (5) =/5‒-=6 auts.hor 08" n`m. eo`dcr usc er`fl`ak tood #0:-n-5;0 man hmstca w/ two (5) 3/:‒-== auts. EU@FL@AK ^OOD VCC AO^C #0 5
3. `astmdd er`fl`ak tood ms sjowa oa nctm`d —m‒ man foat`auc `astmdd`ak uppcr jmdh ey mdtcramt`ak oac (=) mrfj er`fl man oac (=) forrcspoan`ak t`dc ecj`an er`fl typ`fmd (scc aotcs #3, 8, man 0). 8. hor tjc dmst two (5) rows oh t`dcs, pmfl mdd rcbm`a`ak vmddc vmddcys ys oh huramfc forrukmt`oas (bcmsurc 68" hrob `as`nc surhmfc oh mrfj er`fls) w/ vcc edofl b`xturc ſtusj w/ huramfc `.n. up to 6 man 0 o'fdofl fcatcrd`ac oh huramfc. ;. `astmdd eotj p`cfcs oh `tcb #: fcrmhcdt man foat`auc dmy`ak huramfc t`dcs to fobpdctc tjc dmst two (5) rows (scc aotc #;).
3
3
HMU V@NC ^PW.
> MUCM OH EU@FLV ^O EC ^U@BBCN @H @A^CUHCUCAFC @A^CUHCUCAF C CZ@V^V.
5 HSUAMFC
"" NC^M@D M (@AV@NC X@C[) VCC AO^C #=
=57·
=57·
VCC AO^C #=
87·
87· 5 O'FDOFL
=7 O'FDOFL
FJMDL BMULV
> VCC AO^C #6
6 5
=7 O'FDOFL
VCC AO^C #3
VCC AO^C #5 V^MU^CU EU@FL
V^MU^CU ^@DC =
5 O'FDOFL
VCC AO^C #5
VCC AO^C #>
NC^M@D " E" (HUOA^ X@C[)
;37-0=
VCMB OH @^CB #> (5 W@CFCVCAN ^O CAN)
VCMB OH @^CB #; (5 W@CFCVCAN ^O CAN)
NC^M@D "F "
VCC AO^C #>
(@AV@NC X@C[)
^JUOM^ ^@DC MAN HSUAMFC D@ACU
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Ucmr Noor ^jc rcmr noor `s m stccd sjcdd foatm`a`ak jor`zoatmd emhſtc t`dcs man d`acn w`tj `asudmt`oa bmtcr`md man fmstmedc rchrmftory (scc H`kurc :-53). Euracn or n`sfodorcn pm`at oa tjc outcr surhmfc oh tjc noor nocs aot acfcssmr`dy `an`fmtc rchrmftory trouedc, eut bmy ec ma `an`fmt`oa oh otjcr foan`t`oas, sufj ms9 =.
Dcml Dcml``ak k kms msl lcts. ts.
5.
@b @bpr prop opcr cr scmd scmd..
6.
Noor rrctm` ctm`a`ak a`ak eodts eodts `asuh `asuhf`ca f`catdy tdy o orr uacvcad uacvcady y t`k t`kjtcac jtcacn. n.
>.
^jc mm`r `r d` d`ac ac to tjc tjc rcmr rcmr s` s`kjt kjt ttuec uec b bmy my ec e edof doflcn lcn o orr doosc.
3.
Noor wms rrcpm`a cpm`atcn tcn w`tj otjcr tjma jcmt rcs`stmat rcs`stmat pm`at. pm`at.
^jcrchorc, echorc mssub`ak tjmt tjc rchrmftory rcqu`rcs rcworl`ak9 =.
Fjcfl tjc foan`t foan`t`oa `oa oh tj tjcc tmnpodc tmnpodc kmsl kmslct ct ma man n ro ropc pc scmd. scmd.
5.
Fjcfl tjc foan` foan`t`oa t`oa oh ttjc jc `asudm `asudmt`ak t`ak fcbcat fcbcat pr protcf otcft`ak t`ak
6.
tjc tmnpodc kmslct. Fjcfl tjc jo jor`zo r`zoatmd atmd emh emhſtc ſtc t`d t`dcc hor dmrkc dmrkc frm frmfls, fls, e ercmls rcmls,, fj`ppcn foracrs, ctf.
>.
Fjcfl hor frmfl frmflss `a tjc tjc fm fmstmed stmedcc rchrmfto rchrmftory ry mt cans oh oh tjc emhſtc t`dc.
3.
Fjc Fjcfl fl ttjc jc tt`kj `kjtac tacss ss oh oh tj tjcc no noor or e eodt odts. s.
8.
Vcc tj tjmt mt tj tjcc m`r d`ac tto o tjc s`kjt tuec `s fd fdcmr cmr,, man ttjmt jmt tjc tjc foaacft`oas mrc t`kjt. @h acfcssmry, edow tjc d`ac fdcmr w`tj ma m`r josc.
@t `s aorbmd hor rchrmftor`cs cxposcn to jot kmscs to ncvcdop tj`a —jm`rd`ac‒ frmfls. @t ey ao bcmas `an`fmtcs `bpropcr ncs`ka or worlbmasj`p. V`afc rchrmftory bmtcr`mds cxpman man foatrmft w`tj fjmakcs `a tcbpcrmturc, tjcy sjoudn ec cxpcftcn to sjow b`aor frmfls nuc to foatrmft`oa wjca cxmb`acn mt dow tcbpcrmturcs. Frmfls to mpprox`bmtcdy =/:" mfross bmy ec cxpcftcn to fdosc mt j`kj tcbpcrmturc. @h tjcrc mrc may frmfls tjmt mrc rcdmt`vcdy dmrkc (=/:" to =/>" `a w`ntj),
H`kurc9 :-58 Ucmr Noor Opca fdcma man dd tjcb w`tj j`kj-tcbpcrmturc-eoan`ak bortmr. May kmp tjmt bmy sjow ectwcca tjc fmstmedc rchrmftory man tjc emhſtc t`dc sjoudn ec ddcn `a m s`b`dmr bmaacr. Mhtcr opca`ak tjc rcmr noor, fdcma tjc ſtmakc w`tj m sfrmpcr or w`rc erusj. Fdcma tjc surhmfc oh tjc rchrmftory fmrchuddy w`tj m ecr erusj to mvo`n nmbmk`ak tjc surhmfc. Fdcma tjc bmt`ak
EMHHDC VCMD UOWC
BOAOD@^J@F EMHHDC
HDMAKC KMVLC^ NC^M@D
H`kurc9 :-53 Ucmr Noor w`tj V`tc K Kdmss dmss Food`ak ^uec ^uec
H`kurc9 :-5; Emhſtc Foastruft`oa
:-56
:-5>
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC surhmfcs oh tjc emhſtc t`dc man tjc eo`dcr sjcdd. Ucbovc mdd nr`cn scmd`ak bmtcr`md. [msj-fomt tjc dowcr jmdh oh tjc rcmr noor rchrmftory pr`or to fdos`ak. ^jc uppcr jmdh oh tjc noor foatm`as m d`kjtwc`kjt `asudmt`ak bmtcr`md, s`b`dmr to tjmt uscn `a tjc `aacr noor. M tj`a wmsjfomt b`xturc, mppd`cn kcatdy w`tj m erusj, `s jcdphud `a bm`atm`a`ak m jmrn surhmfc.
Fjmptcr : UCMU ^SEC VJCC^
UOWC MAN FCBCA^ UCHCU ^O ^CZ^
@h tjc emhſtc t`dc or tjc rchrmftory rcqu`rc rcpdmfcbcat, foatmft your dofmd Fdcmvcr Fdcmvcr-Erools -Erools mutjor`zcn rcprcscatmt` rcprcscatmt`vc. vc.
Hroat @aacr Noor ^jc hroat `aacr noor `s d`acn w`tj m d`kjtwc`kjt fmstmedc `asudmt`oa bmtcr`md. ^j`a —jm`rd`ac‒ frmfls bmy ncvcdop mhtcr m pcr`on oh t`bc. Jowcvcr, tjc frmfls w`dd kcacrmddy fdosc nuc to cxpmas`oa wjca tjc eo`dcr `s rcn. M tj`a wmsj-fomt b`xturc, mppd`cn kcatdy w`tj m erusj, `s jcdphud `a bm`atm`a`ak m jmrn surhmfc. B`aor rcpm`rs fma ec mffobpd`sjcn ey cadmrk`ak or futt`ak out mhhcftcn mrcms, ec`ak fcrtm`a tjmt tjcy mrc fdcma, man tjca pmtfj`ak ms rcqu`rcn. Vjoudn tjc cat`rc `asudmt`oa rcqu`rc rcpdmfcbcat, rcbovc cx`st`ak bmtcr`md man fdcma to emrc bctmd. @aspcft tjc rctm`a`ak p`as man rcpdmfc `h acfcssmry. Uc`ahorf`ak w`rc, su`tmedy mttmfjcn, bmy mdso ec uscn.^jc rcfobbcancn `asudmt`oa `s —Xcc Edofl B`x‒ man `s mvm`dmedc `a 37 de emks (Fdcmvcr(Fdcmvcr-Erools Erools W/A :;5-=85). B`x tjc bmtcr`md w`tj wmtcr to m trowcd`ak foas`stcafy. B`x`ak sjoudn ec fobpdctcdy ua`horb w`tj ao port`oa c`tjcr wcttcr or nr`cr tjma maotjcr. ^rowcd tjc b`xturc `ato may mrcms tjmt mrc ec`ak pmtfjcn. @h rcpdmf`ak fobpdctc `asudmt`oa, eck`a mt tjc eottob oh tjc noor man mppdy tjc b`xturc to m tj`flacss cqumd to tjc protcft`ak sjroun. [`tj m trowcd, mppdy jor`zoatmddy emfl man hortj mfross tjc noor `a dmycrs uat`d tjc rcqu`rcn tj`flacss `s rcmfjcn. Mddow to m`r-nry ms doak ms poss`edc. @h `bbcn`mtc usc oh tjc eo`dcr `s rcqu`rcn, rc ms sdowdy ms poss`edc to mvo`n rmp`n nry`ak oh tjc bmtcr`md.
S. OWCA@AK MAN FDOV@AK UCMU NOOU M koon scmd ectwcca tjc rcmr noor man tjc prcssurc vcsscd `s acfcssmry to prcvcat dcmlmkc oh fobeust`oa kmscs, doss oh jcmt, man to m`n `a oetm`a`ak opcrmt`ak chf`cafy. Dcmls fma mdso fmusc jot spots tjmt fma dcmn to prcbmturc rchrmftory hm`durc man/or nmbmkc to tjc noor bctmd.
UCMU EO@DCU HDMAKC
H`kurc9 :-5: Ucmr Hdmakc, Wowcr Eo`dcr
! [MUA@AK NMAKCU Ec fcrtm`a tjmt tjc nmv`t mrb `s uancr tcas`oa echorc opca`ak. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma rcsudt `a scr`ous pcrsoamd `aiury or ncmtj. Echorc doosca`ak tjc noor eodts, t`kjtca tjc aut oa tjc nmv`t stun to casurc tcas`oa oa tjc nmv`t mrb. Wutt`ak tjc nmv`t mrb uancr tcas`oa w`dd jcdp cd`b`amtc smkk`ak, man w`dd hmf`d`tmtc opca`ak man fdos`ak. ^jc opcacn noor sjoudn ec supportcn ey edofl`ak or imfl`ak to cd`b`amtc poss`edc nchorbmt`oa oh tjc noor. Wr`or to fdos`ak, fjcfl mdd kmslcts man scmd`ak surhmfcs. @h tjc noor kmslct `s jmrn or er`ttdc, `t sjoudn ec rcpdmfcn. ^jc ecrkdmss ropcs uscn hor tjc emhſtc scmd man hor tjc noor kmslct scmd sjoudn aot ec rcuscn. ^jc noor ſtmakc man tjc tuec sjcct mrcm oh tjc emhſtc scmd sjoudn ec fdcma man hrcc oh odn scmd`ak bmtcr`md, sfmdc, ctf. Ec surc tjmt mdd oh tjc kmslct rctm`a`ak hmstcacrs mrc `a pdmfc. Ucbovc tjc odn ropc man `asudmt`ak fcbcat hrob tjc emhſtc t`dc or rchrmftory. Ec fmrchud aot to fj`p or frmfl tjc rchrmftory. Uchcr to H`kurc :-53, wj`fj sjows tjc typc oh emhſtc foastruft`oa - boaod`tj`f or t`dc - man tjc dofmt`oa oh tjc ropc. ^jc ropc `s pdmfcn `a tjc kroovc oh tjc boaod`tj`f ncs`ka man oa top oh tjc d`p oh tjc t`dc emhſtc typc foastruft`oa. Mttmfj m acw dcaktj oh =-=/>" n`mbctcr ecrkdmss ropc (W/A :36-0:5) to tjc emhſtc. Ec fcrtm`a tjmt `t `s propcrdy pos`t`oacn man usc m rmp`n sctt`ak mnjcs`vc (W/A :;5->:=) to jodn `t `a pdmfc.
[jca opca`ak tjc noor, c`tjcr hor rout`ac bm`atcamafc or hor ma maaumd `aspcft`oa, no aot no so wjca w jca tjc eo`dcr or tjc noor `s jot. ^jc rchrmftory w`dd jodn `ts tcbpcrmturc hor sobc t`bc
Aotc9 M eo`dcr eu`dt hor j`kj prcssurc ncs`ka, sufj ms =37 ps` or j`kjcr stcmb or hor 87 ps` or j`kjcr jot wmtcr, `s foastruftcn w`tj m
man cxposurc to mbe`cat tcbpcrmturc or rmp`n food`ak bmy fmusc rchrmftory frmfl`ak man/or jmrb to tjc eo`dcr man noor bctmd.
ſtmakcn tuec sjcct tjmt ts `as`nc tjc eo`dcr sjcdd man noor ſtmakc. Uchcr to H`kurc :-5;.
;37-0=
:-53
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
=‒ N@MBC^CU UOWC UCMU NOOU HDMAKC
@AVSDM^@AK FCBCA^
JCMN KMVLC^
=/5‒ N@MBC^CU UOWC
UCMU NOOU HDMAKC
JCMN KMVLC^
@AVSDM^@AK FCBCA^
UCMU EO@DCU HDMAKC
UCMU EO@DCU HDMAKC
J@KJ WUCVVSUC NCV@KA =37-677 WV@ V^CMB 87-=37 WV@ JO^ [M^CU
DO[ WUCVVSUC NCV@KA =3 WV@ V^CMB 67 WV@ JO^ [M^CU
H`kurc9 :-50 Ucmr Noor Vcmd`ak ^jc mrcm ectwcca tjc furvcn port`oa oh tjc sjcct man tjc ſtmakc `s pmflcn w`tj ecrkdmss ropc man fovcrcn w`tj fcbcat to dd tjc vo`n man to prov`nc m sbootj scmd`ak mrcm. Ucpdmfcbcat `s aot aorbmddy acfcssmry, eut, `h `t `s, fobpdctcdy rcbovc tjc odn bmtcr`md. H`rbdy fmudl m dmycr oh =/5" n`mbctcr ropc (W/A :36-008) `ato tjc mrcm. ^mbp m scfoan dmycr oh =" n`mbctcr ropc (W/A :36-000) ovcr tjc rst dmycr.. Mppdy m fomt`ak oh `asudmt`ak fcbcat pudp (W/A :;5-58) dmycr
ovcr tjc ropcs to horb m sbootj surhmfc. Mddow tjc fcbcat pudp to jmrnca echorc fdos`ak tjc noor.
Fdos`ak man Vcmd`ak Fomt tjc noor kmslct w`tj w `tj ma o`d man krmpj`tc b`xturc. Mppdy m sbmdd mbouat oh m pudp b`xturc, foas`st`ak oh W/A :;5-58 fcbcat man wmtcr mrouan tjc `aacr f`rfubhcrcafc oh tjc kmslct. Wrcss ropc `ato tj`s mrcm. Ssc =/5" n`mbctcr ropc (W/A :36-008) hor m eo`dcr oh dow prcssurc ncs`ka. Ssc =" n`mbctcr
:-58
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr :
ropc (W/A :36-000) hor m j`kj prcssurc eo`dcr. Uchcr to H`kurc :-5:, wj`fj sjows tjc typc oh foastruft`oa hor cmfj ncs`ka. Mhtcr tjc ropc `s `astmddcn, tjc cat`rc ropc man kmslct mrcm, man tjc emhſtc mrcm, sjoudn ec d`ecrmddy fomtcn w`tj tjc pudp b`xturc. [jca tjc noor `s fdoscn, tjc pudp w`dd fobprcss to protcft tjc tmnpodc kmslct man horb m scmd ectwcca tjc rchrmftory surhmfc man tjc tuec sjcct. Noor eodts sjoudn ec rua `a sauk man t`kjtcacn cvcady to mvo`n fofl`ak tjc noor man nmbmk`ak tjc kmslct. Vtmrt t`kjtca`ak mt top fcatcr man mdtcramtc ectwcca tjc top man eottob eodts uat`d eotj mrc t`kjt. No aot ovcrt`kjtca. ^`kjtca mdtcramtc eodts uat`d tjc noor `s scfurcn man kms t`kjt. Mhtcr tjc eo`dcr `s emfl `a opcrmt`oa, rct`kjtca tjc eodts to fobpcasmtc hor may cxpmas`oa. Doosca tjc aut oa tjc nmv`t stun to rcdcmsc tcas`oa hrob tjc nmv`t mrb.
X. D DSEU@ SEU@FM FM^@OA ^@OA
Nm Nm`d `dy y
•F Fjc jcf fl v v`s `sum umdd ddy y hhor or hr hrcc cc bo bov vcb cbca catt o ohh @@HK HKU U dd`a `al lmk mkc c.
]umrtcr ]um rtcrdy dy
• Bmau Bmaumdd mddy yf fjcf jcfl l hhor or hrc hrcc c bov bovcbc cbcat at oh @@HKU HKU d`almk d`almkc. c. • @aspcft man fdcma @HKU nmbpcr (o`d-hucdcn systcb). • @aspcft man fdcma hma man euracr (o`d-hucdcn systcb).
• Kr Krcm cmsc sc hm hma a bot botor or.. Vcb`-Maaumd • @aspcft man fdcma @HKU nmbpcr (kms-hucdcn syssystcb). • @aspcft man fdcma hma man euracr (kms-hucdcn systcb). • Opca botor/hma fmsscttc to fjcfl hor hrcc bovcbcat oh @HKU d`almkc man nmbpcr msscbedy. Maaumd
• @@a aspcft hhm ma ``b bpcddcr.
Cdcftr`f Botors
• Fjcfl cb`ss`oas.
Bmauhmfturcrs oh cdcftr`f botors vmry `a tjc`r spcf`fmt`oas hor duer`fmt`oa man fmrc oh botor ecmr`aks< tjc`r spcf`f rcfobbcanmt`oas sjoudn ec hoddowcn.
• Fjmakc `adct kmslct.
Emdd-ecmr`ak-cqu`ppcn botors mrc prc-duer`fmtcn. ^jc dcaktj Emdd-ecmr`ak-cqu`ppcn oh t`bc m ecmr`ak fma rua w`tjout jmv`ak krcmsc mnncn w`dd ncpcan upoa bmay hmftors, `afdun`ak tjc rmt`ak oh tjc botor, typc oh botor cafdosurc, nuty, mtbospjcr`f foan`t`oas, jub`n`ty, man mbe`cat tcbpcrmturcs. Fobpdctc rcacwmd oh krcmsc, wjca acfcssmry, fma ec mffobpd`sjcn ey horf`ak out tjc odn krcmsc w`tj tjc acw krcmsc. ^joroukjdy w`pc tjosc port`oas oh tjc jous`ak mrouan tjc ddcr man nrm`a pduks (meovc man ecdow ecmr`aks). Ucbovc tjc nrm`a pduk (eottob) man hrcc tjc nrm`a jodc oh may jmrncacn krcmsc wj`fj bmy jmvc mffubudmtcn. [`tj tjc botor aot ruaa`ak, mnn acw krcmsc tjroukj tjc ddcr jodc uat`d fdcmr krcmsc stmrts to fobc out oh tjc nrm`a jodc. Echorc rcpdmf`ak tjc nrm`a pduk, rua tjc botor hor =7 to 57 b`autcs to cxpcd may cxfcss krcmsc.^jc ddcr man nrm`a pduks sjoudn ec tjoroukjdy fdcmacn echorc tjcy mrc rcpdmfcn. ^jc duer`fmat uscn sjoudn ec fdcma man cqumd to oac oh tjc koon fobbcrf`md krmncs oh krcmsc dofmddy mvm`dmedc. Vobc duer`fmats tjmt mrc n`str`eutcn amt`oamddy mrc9 • Kud Kudhh O` O`dd - Wrc Wrcf`s f`s`oa `oa Krc Krcmsc msc Ao. 5 • Ju Jube bedc dc O` O`dd - Ma Mano nol lE
Foatrod D`almkc Mppdy m aoa-kubb`ak, nr`pdcss, j`kj tcbpcrmturc duer`fmat, sufj ms krmpj`tc or m s`d`foac ncr`vmt`vc to mdd p`vot po`ats man bov`ak pmrts. [orl [orl duer`fmat `a wcdd man w`pc cxfcss. U Ucpcmt cpcmt mppd`fmt`oa mt rcqu`rcn `atcrvmds to bm`atm`a hrccnob oh bot`oa oh pmrts.
Vodcao`n man Botor`zcn X Xmdvcs mdvcs Vodcao`n vmdvcs man botor`zcn vmdvcs rcqu`rc ao duer`fmt`oa.
@HKU Duer`fmt`oa Botors sjoudn ec d`kjtdy duer`fmtcn mt stmrtup, us`ak tjc krcmsc spcf`cn ecdow or cqu`vmdcat. Duer`fmtc tjc botor ms hoddows9
! [MUA@AK NMAKCU N`sfoaacft man dofl out cdcftr`fmd powcr to tjc eo`dcr echorc duer`fmt`ak tjc hma botor. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma fmusc `aiury or ncmtj.
• ^cx cxmf mfo o - Bud Budt` t`hm hml l Ao. Ao. 5
=. N`sfoaacft man dofl out cd cdcftr`fmd cftr`fmd po powcr wcr to tjc eo`dcr. eo`dcr.
• Wj Wj`d `dd` d`ps ps - = =E E + UE Ao.5 Ao.5
5. [`pc fdcma mdd krcmsc tt`aks (dd man nrm`a nrm`a tt`aks).
• H`slc H`slc E Eros ros.. - Em Emdd dd Ecmr` Ecmr`ak ak Duer` Duer`fma fmatt
6. Ucbovc tj tjcc dd man nrm`a pduks hrob tjc botor can fmp.
• Vtm Vtmanm anmrn/ rn/Boe Boe`d `d - B Boe` oe`dux dux Ao. 5
>. Hrcc tjc nrm`a jodc oh may jmrn krcmsc. (Ssc m p`cfc p`cfc oh w`rc, `h acfcssmry.) acfcssmry.) 3. Mnn krcm krcmsc sc us`ak m dow-prc dow-prcssurc ssurc krcmsc krcmsc kua. kua.
;37-0=
:-5;
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Aotc9 ^jc mbouat man typc oh krcmsc `s vcry `bportmat. Oady caoukj krcmsc sjoudn ec mnncn to rcpdmfc tjc krcmsc uscn ey tjc ecmr`ak. C`tjcr too bufj or too d`ttdc krcmsc fma ec jmrbhud. ^jc krcmsc fmv`ty sjoudn ec ddcn =/6 to =/5 hudd, us`ak Fjcvroa VU@ 5 krcmsc or cqu`vmdcat. Vjcdd Nod`ub U `s m su`tmedc suest`tutc duer`fmat.
8. [`tj tjc dd mman an nrm`a pdu pduks ks st`dd rcbovcn, mp mppdy pdy cdcftr`f powcr to tjc eo`dcr, stmrt tjc botor, man dct `t rua hor mpprox`bmtcdy 67 b`autcs. ;. ^ura ^ura eo eo`dc `dcrr ohh. ohh.
! [MUA@AK NMAKCU N`sfoaacft man dofl out cdcftr`fmd powcr to tjc eo`dcr echorc duer`fmt`ak tjc hma botor. Hm`durc to hoddow tjcsc `astruft`oas fma fmusc `aiury or ncmtj. :. N`sfoaacft man dofl out ccdcftr`fmd dcftr`fmd po powcr wcr to tjc eo`dcr eo`dcr.. 0. [`pc ccxfcss xfcss krcmsc hrob tjc botor botor,, man `astmdd tjc dd man nrm`a pduks. Botor `s rcmny hor opcrmt`oa. =7.Ucfoaacft cdcftr`fmd powcr. powcr.
[. O@D JCM^CUV - CDCF^U@F, V^CMB, V^CM B, J JO^ O^ [M [M^CU Ma maaumd bm`atcamafc oh tjc jcmtcrs foas`sts pr`bmr`dy oh rcbov`ak tjc jcmt`ak cdcbcat hrob tjc sjcdd man sfrmp`ak may mffubudmt`oa oh fmreoa`zcn o`d or sdunkc ncpos`ts tjmt bmy jmvc foddcftcn oa tjc jcmt cxfjmak`ak surhmfcs. Echorc ercml`ak may oh tjc cdcftr`fmd foaacft`oas to tjc cdcftr`f jcmt`ak cdcbcats, bmrl mdd w`rcs man tcrb`amds to mssurc rmp`n man forrcft rcpdmfcbcat oh w`rcs. H`a`sj tjc fdcma`ak profcss w`tj m fdcma`ak sodvcat to fut mdd jmrncacn ncpos`ts hrob tjc jcmtcr cdcbcat. Ecfmusc oh tjc `asudmt`ak chhcft oh fmreoa man sdunkc, pcr`on`f fdcma`ak `s acfcssmry to prcvcat ovcrjcmt`ak oh tjc cdcbcats. @h opcrmt`oa oh tjc jcmtcr ecfobcs sdukk`sj, cxmb`ac tjc cdcbcats mt oafc man fdcma ms rcqu`rcn. @aspcft tjc sjcdd or tmal cmfj t`bc tjc jcmtcr `s rcbovcn. Hdusj mdd mffubudmtcn sdunkc man scn`bcat hrob tjc tmal echorc rc`astmdd`ak tjc jcmtcr jcmtcr.. ^jc foancasmtc hrob stcmb o`d jcmtcrs bust ec smhcdy n`sfjmrkcn to wmstc. ^jc wmstc sjoudn ec fjcflcn pcr`on`fmddy hor may trmfcs oh o`d tjmt woudn `an`fmtc dcml`ak tuecs w`tj`a tjc jcmtcr.
^jc jot wmtcr o`d jcmtcr (H`kurc :-50) foatm`as m jcmt trmashcr sodut`oa. O`d ſtows tjroukj ma `aacr tuec wj`dc eo`dcr wmtcr surrouans tjc outcr tuec. ^jc spmfc ectwcca tjc two tuecs `s ddcn w`tj tjc jcmt trmashcr sodut`oa man `s foaacftcn to ma cxpmas`oa fjmbecr oa tjc rcmr oh tjc jcmtcr. M v`sumd `an`fmtor oa tjc fjmbecr rcvcmds tjc prcscafc oh may o`d `h ma o`d dcml offurs. M 37/37 sodut`oa oh pcrbmacat man wmtcr `s kcacrmddy uscn ms tjc jcmt trmashcrmat`hrcczc sodut`oa. @h tjcrc `s ao n m a k c r o h h r c c z ` a k , p d m ` a wm t c r b m y e c u s c n m s m rcpdca`sjbcat `h acfcssmry to rcdd. Cv`ncafc oh o`d `a c`tjcr tjc stcmb jcmtcr foancasmtc or `a tjc wmtcr jcmtcr `an`fmtor ncbmans probpt rcpm`rs.
Z. FOBESV^@OA ^jc hrcqucafy oh euracr mniustbcats ncpcans upoa scvcrmd hmftor,, `afdun`ak< typc oh euracr, typc oh hucd, domn foan`t`oas, hmftor mbe`cat tcbpcrmturc, fd`bmt`f vmr`medcs, man kcacrmd bm`atcamafc prmft`fcs. ^jc m`r-hucd rmt`o sjoudn ec fjcflcn boatjdy `a orncr to mdcrt tjc opcrmtor to dosscs `a chf`cafy, wj`fj no aot pronufc v`s`edc ſtmbc fjmakc. May t`bc bm`atcamafc `s pcrhorbcn oa tjc euracr d`almkc, tjc m`r-hucd rmt`o sjoudn ec fjcflcn. Ucmniustbcat oh tjc euracr bmy ec rcqu`rcn nuc to vmr`mt`oas `a hucd fobpos`t`oa. M fobeust`oa mamdyzcr sjoudn ec uscn to mniust m`r-hucd rmt`o hor bmx`bub opcrmt`ak chf`cafy. @h your euracr rcqu`rcs mniustbcats, foatmft your dofmd FdcmvcrErools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc hor mss`stmafc.
:-5:
;37-0=
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
Fjmptcr :
X@VSMD @AN@FM^OU
KMVLC^V
CZWMAV@OA CZWM AV@OA FJMBECU EO@DCU [M^CU FOAACF^@OAV
O@D
OS^DC^ FMW@DDMUP VWMFC VWMFC EC^[CCA ^SECV O@D @ADC^ @AACU ^SEC UC^SUA FOAACF^@OAV
OS^CU ^SEC
H`kurc9 :-67 F`rfu`t Dmyout oh Jot [mtcr O`d Jcmtcr
[`aneox ^cbpcrmturc (^yp`fmd) - Amturmd Kms 87 WWB
=67·-=>7· H
67 WWB
=87·-=;3· H
53 WWB
=:3·-=03· H
57 WWB
=03·-5=7· H
;37-0=
:-50
Fjmptcr :
@AVWCF^@OA MAN BM@A^CAMAFC
NM@DP
VCB@MAASMDDP
BOA^JDP
MAASMDP
• Fjcfl wmtcr dcvcd
• @aspcft euracr
• Fdcma dow wmtcr futohh
• Fdcma rcs`nc surhmfcs
• Fjcfl fobeust`oa v`sumddy
• @aspcft hor ſtuc kms dcml
• Fdcma o`d pubp strm`acr, dtcr
• Fdcma erccfj`ak
• Edow nowa eo`dcr
• @aspcft hor jot spots
• Fdcma m`r fdcmacr man m`r/o`d scpmrmtor
• @aspcft wmtcrs`nc surhmfcs
• Edow nowa wmtcr foduba
• Fjcfl fmbs
• Ucforn hccnwmtcr prcssurc/tcbpcrmturc
• @aspcft rchrmftory • Fjcfl hor t`kjt fdos`ak oh hucd vmdvc • Fjcfl hucd man m`r d`almkc
• Ucforn ſtuc kms tcbpcrmturc • Ucforn o`d prcssurc man tcbpcrmturc
• Fjcfl `an`fmt`ak d`kjts man mdmrbs
• Ucbovc man fdcma o`d prcjcmtcr • Fjcfl m`r pubp foupd`ak md`kabcat • @aspcft / rcpm`r euracr jous`ak to rchrmftory scmd
• Fjcfl opcrmt`ak man d`b`t foatrods
• Ucforn kms prcssurc • ^rcmt wmtcr mfforn`ak to tjc cstmed`sjcn prokrmb • Ucforn mtob`z`ak m`r prcssurc
• Fjcfl smhcty man `atcrdofl foatrods •uausumd Fjcfl hor dcmls, ao`sc, foan`t`oas, ctf. v`ermt`oa, • Fjcfl dow wmtcr futohh opcrmt`oa
H`kurc9 :-6= Ucfobbcancn Eo`dcr @aspcft`oa Vfjcnudc
Aotcs
• Fjcfl opcrmt`oa oh smhcty vmdvcs
:-67
;37-0=
FJMW^CU 0 FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V HSUA@VJ FOBWDC^C @AHOUBM^@OA [JCA OUNCU@AK WMU^V - [jca orncr`ak pmrts or spmrcs, k`vc ncsfr`pt`oa man stmtc qumat`ty oh pmrts ncs`rcn, tokctjcr w`tj tjc fobpdctc ambcpdmtc nmtm, `afdun`ak rmt`ak, boncd, man scr`md aubecr oh tjc botor man mdd nmtm. [JCUC ^O OUNCU WMU^V - Ucpm`r man rcpdmfcbcat pmrts sjoudn ec orncrcn hrob your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc.
FE EO@DC EO@DCU U JOU JOUVCW VCWO O[C [CU U
VJCDD VJCDD N@M N@MBC^ BC^CU CU
>77 - :77
08‒
537 - 637
;:‒
=53 - 577
87‒
37 - =77
>:‒
=3 - =77
68‒ Foatmft your dofmd Fdcmvcr-Erools mutjor`zcn rcprcscatmt`vc hor probpt suppdy oh rcpdmfcbcat pmrts.
;37-0=
0-=
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
^medc Oh Foatcats M@U FOBWUCVVOU MAN W@W@AK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-6 M@U FOBWUCVVOU (37JY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..0.> 0.> M@U D@AC W@W@AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.3 MDV^UOB JCM^CU J/O J[ FE, FE-DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8, 0-; ESUACU JOSV@AK VSWWOU^ & HUOA^ HUO A^ JCMN WD^ V^N & J^N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-:, 0-0 FOA^UOD WMACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-=7, 0-== CA^UMAFC EOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-=5, 0-=6 HUOA^ NMX@^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-=>, 0-=3 HUOA^ JCMN @AACU NOOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-=8 HUOA^ JCMN D@ALMKC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-=; HUOA^ JCMN (CDCF^U@FMD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-=:, 0-=0 KMV ^UM@A C]S@WBCA^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-57, 0,5= JCMXP O@D W@W@AK V^CMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-55, 0-56 @HKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5>, 0-5 0-53, 3, 0-58 @BWCDDCU, @BWCDDCU JOSV@AK MAN M@U @ADC^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-5; WUCVVSUC FOA^UODV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-5: WUCVVSUC XCVVCDV & ^SEC VJCC^V FE & FE-DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-50 D@KJ^ O@D W@W@AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-67 O@D/M@U W@W@AK-HUOA^ JCMN (D@KJ^ O@D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6=, 0-65 UCMU JCMN VCMD@AK & NMX@^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-66 ^CBWCUM^SUC FOA^UODV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-6> ^JUOM^ ^@DC MAN HSUAMFC D@ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-63, 0-68, 0-6;, 0-6: [.F.-BM@A & MSZ. FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-60, 0->7
Aotcs
0-5
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
EMV@F E@DD OH BM^CU@MD 08" N@M. >77-:77 JW @^CB ]^P
WMU^ AO.
BO^OU ^MEDC SVCN
BO^OU J.W.
>77-:77 JW
;-=/5
NCVFU@W^@OA
=
=
373-N-=57
FOBWUCVVOU MVVCBEDP
5
5
:3-E-5=:6
VSWWOU^ FOBWUCVVOU
6
=
:-M-:=3
>
=
^MEDC
BO^OU
3
=
^MEDC
BO^OU JMDH
8
=
:8:->7>
;
=
05:->3
:
=
035-=>3
0
=
035-05
[MVJCU - DOFL
=7
=
:80-5=
AS^
==
>
:8:-=>6
FMWVFUC[
=5
>
035-==>
[MVJCU - DOFL
=6
=
:>;->58
ESVJ@AK - UCN
=>
5
:30-:=
CDEO[
=3
5
:30-660
SA@OA
=8
=
:30-53
^CC
=;
=
:3:-:6
WDSK, EUMVV
@^CB
577->87 X
3;3 X
>
:0>-66:>
:0>-66:8
3
:=0-55;
:=0-55;
EUMFLC^ N@BCAV@OA "M" FE BONCD
>77 JW
377 JW
877 JW
;77-:77 JW
FMWVFUC[
=77 & 577
6;"
05"
==0"
=37"
V^UMW - W@WC
>77 & 877
6;"
>7"
0="
==6-=/5"
[MVJCU N@BCAV@OA "M" DC BONCD
>77 JW
377 JW
877 JW
;77-:77 JW
=77 & 577
53"
:7"
=7;"
=6:"
>77 & 877
53"
5:"
;0"
=7=-=/5"
M@U BMA@HODN EDOFL =>
67"
6-6/>"
6-6/>"
HOU HUOA^ JCMN M@U W@W@AK UCHCU ^O N[K. =>8-F-=7; (D@KJ^ O@D) N[K. =>8-N-=58 (JCMXP O@D)
=6
== =5 HUOA^ CDCXM^@OA 6 8 HUOA^ VSWWOU^
; : 0 =7
=>
=3
=3
= 3
=="
> 5
=/:"
UCMU OH EO@DCU
6/=8"
V@NC CDCXM^@OA
=8-=6/=8"
"M"
AO^CV9 =. MDD W@WC 6/>" VFJ. >7 MV^B M=57 [CDNCN EDMFL V^D. SADCVV O^JCU[@VC AO^CN. 5. MDD N@BCAV@OAV MUC MWWUOZ.
M@U FOBWUCVVOU MAN W@W@AK ;37-0=
0-6
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
E@DD OH BM^CU@MD @^CB ]^P
WMU^ Ao.
NCVFU@W^@OA
=
=
373-N-=5=
5
=
:-5;5;
EUMFLC^, FOBWUCVVOU B^K. (VCC NC^. @^. 5)
6
=
:-5;67
EUMFLC^, FOBWUCVVOU B^K. (VCC NC^. @^. 6)
>
=
:-M-:=3
EUMFLC^
3 8
= >
;
>
:8:-=>>
FMWVFUC[
:
=
:>;->6=
ESVJ@AK
0
5
:3:-083
SA@OA CDEO[
=7
>
:80-68
==
=
:8:->7>
FMWVFUC[
=5
=
05:->3
V^UMW, W@WC
=6
=
035-=>3
=>
=
035-05
DOFL[MVJCU
=3
=
:80-5=
AS^ JCZ.
=8
>
035-==>
=;
=
VCC ^MEDC 035-=66
FOBWUCVVOU MVVCBEDP
BO^OU 577/6:7 XOD^ (@H UC]S@UCN) [MVJCU
AS^ JCZ
[MVJCU"
DOFL[MVJCU
VCC ^MEDC
VJCMXC
SVCN OA
UM^@AK
BO^OU ^MEDC >77-:77 JW 557/6:7 XOD^ 6 WJMVC
;-=/5 JW
EOUC =-6/:"
@^CB 3
@^CB =;
:0>-6607
05=-378
M@U BMA@HODN EDOFL
:
8 HUOA^ CDCXM^@OA
HUOA^ VSWWOU^ 0
;
=7 =8
=> =3 =5 =6 >
==
0 =;
=
6
V@NC CDCXM^@OA
3
5
UCMU
M@U FOBW. FOBW. W@W@AK 37JY 37JY - ECD^ NU@XC NU@XC FE 0->
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
E@DD OH BM^CU@MD M@U D@AC W@W@AK 08" @^CB ]^P WMU^ AO.
@^CB ] ]^ ^P
NCVFU@W^@OA
WMU^ AO.
NCVFU@W^@OA
0
=
05:-=7;
FOANS@^ FDMBW
=7
=
:8:-=68
FMW VFU. JCZ JN
==
=
:80-56>
AS^ & DOFL[MVJCU
=
=
337-M->5
FMW, V@KJ^ JODC MVVCBEDP
5
5
:-M-5:66
EUMFLC^, M@U D@AC
6
=
==6-M-68
FOANS@^, HOUBCN
>
=
==6-M-6;
FOANS@^, HOUBCN
3
5
:>:->0:
V^UM@KJ^ FOAACF^OU
8
=
:5;-3;
FOANS@^ C.B.^. Z "M" DK.
;
=
:30-=55
V^UCC^ CDEO[, >35;
"M"
8"
>8"
:
5
:>:-373
V^UM@KJ^ FOSWD@AK
"E"
5;"
5;"
N@BCAV@OA FE >77
F E 377
FE ;77-:77
FE 877
==5"
;:"
5>-6/>"
5>-6/>"
58" UCMU JCMN
= 3 "E"
6
>"
: 6
"M"
UCH.
M
; 3
68" UCH.
UCMU CDCXM^@OA
5
8
M
V@NC CDCXM^@OA
5
>
M@U D@AC W@W@AK ;37-0=
0-3
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V =;
=;
6
6 >35; 5" 5" >35; 5 =: 5"
=0 57 5=
=: X@C[ "E-E"
X@C[ "M-M"
55 MDV^UOB JCM^CU >
55
X@C[ "F-F" 58 53 5> 56 =8 5;
=7
=3
6=
>=
UC^SUA ==
6;
67 ^PW.
68 50 ^PW.
VSWWDP
="
5:
6: :
68
65
>7 =5 60
63
0
66
O@D UC^SUA ^O ^MAL
6>
>
O@D VSWWDP ^O JCM^CU V@NC X@C[
=6
MDV^UOB JCM^CU J/O J[ FE,FE-DC
0-8
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
@^CB ]^P WMU^ AO.
FD OH EO@DCU
;
:86-587
MDV^UOB JCM^CU
*>77 JW
:86-58=
MDV^UOB JCM^CU
*377 JW
=
:86-5;=
MDV^UOB JCM^CU
*877-:77 JW
5 6
= 5
07=-505 0>=-=3;
F@UFSDM^@AK WSBW XMDXC - KM^C 5"
-* -*
E5 E5
>
=
:68-;5
^JCUBOV^M^
-*
E5
3
5
:-M-=67=
EUMFLC^
-*
E5
8
5
:-M-=>>
EUMFLC^
-*
E5
;
=
:3=-=33
V@KJ^ KD KDMVV
-*
E5
E5
=
=03-E-560
^MAL
=7lw
=
=03-E-5>7
^MAL O@D JCM^CU
=3lw -*
E5
^SE@AK O@D UC^SUA (VCC AO^C 3)
-*
E5
^SE@AK O@D VSWWDP (VCC AO^C 3)
-*
E5
XMDXC - UCD@CH =/5"
-
E5
E5
0
=
=7
=
* 37;-E-=58:
== =5
=
37;-E-=58;
=
0>7-5==8
3 ^PW.
=6
5
0>=-=>6
XMDXC - KDOEC =-=/>"
-*
E5
8 ^PW.
=>
=
:-M-;36
EUMFLC^
-
E5
=3
=
:37-8=
KMSKC
-*
E5
=8
=
:-M-533=
EUMFLC^
-
E5
=;
5
:3:-85
6777# JMDH FOSWD@AK 5"
-
=: =0
5
:>;->36
ESVJ@AK
-
>
:8:-=75
FMWVFU[
-
57
>
:80-=3
JCZ AS^
-
5=
>
035-0>
DOFL[MVJCU
-
55
5
:>;->>5
ESVJ@AK
-
56
5
05:->>
W@WC V^UMW
-
5>
5
:8:->73
FMWVFU[
-
53
5
035-05
DOFL[MVJCU
-
58
5
:80-5=
JCZ AS^
-
5;
5
:>3-6=6
CDEO[
-
5:
=
:>;->8:
ESVJ@AK
-
50
5
=>0-;80
5" x 5" x =/>" x =>" MAKDC
-
67
5
:>=-==>7
S-EOD^
-
EO@DCU UCMU HDMAKC
"E"
OW^@OA
=
:
"M"
SVCN OA
= =
=
NCVFU@W^@OA
U@KJ^ JMAN V@NC X@C[
58 53 5> 56 =>
=6
HUOA^ X@C[
6=
5
:>;-=35
ESVJ@AK
-
65
=
:>;->67
ESVJ@AK
-
66
=
:>;-86:
FOSWD@AK
-
E5
6>
=
:30-=70
V^UCC^ CDEO[
-
63
=
:>6-533
V^UM@ACU
-
E5
68
5
:>;-=;=3
V[@XCD IO@A^
-
E5
6;
=
DO^V
6:
=
JO^V
-*
N6
60
=
DOWV
-*
N6
>7
=
JOWV
-*
N6
>=
=
FOSWD@AK
-
:>;-365
*MDD
N6
MDV^UOB MDV ^UOB JCM^CU JCM^CU J/O J/O J[ FE,FEFE,FE-DC DC
;37-0=
0-;
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
F DHSUAMFC
F DHSUAMFC
3 5>
5: =: =;
HUOA^ JCMN
VCC AO^C 6 =0
5: =:
56
50
=3 =6 =8 => ==,=5 =7
=0 VCC AO^C 6
56
=; =8 => : ;
=3 =6 ===5 =7
;: 8
0
8
0
3
50
5>
3" N@M. JODC 6
5 >
HUOA^ JCMN VCC AO^C 6
3"
O@D OADP
KMV MAN FOBE@AM^@OA
^SEC VJCC^ EMHHDC 55 EMHHDC VCMD
AO^C9 =. VCMD EMHHDC M^ ^SEC VJCC^ MAN VJCDD [@^J @^CB #55. 5. WM@A^ [@^J VPAFUOA #3==5 Y@AFOM^ #:;8-M-;6 MH^CU FS^^@AK ^JUCMNV. WCU @AV^USF^@OAV OA NUM[@AK 6. MWWDP (=) FOM^ OH UCHUMF^OUP FCBCA^, FCBCA^, @^CB #=0, MWWUOZ. =/:" ^J@FL ^O UCHUMF^OUP ISV^ WU@OU ^O MVVCBEDP OH ESUACU JOSV@AK. >. N@HHSVCU ^O EC HDMUCN ^O BM^FJ @.N. OH ESUACU ESUACU OWCA@AK. UCHCU ^O K5>VJ^=.
NOOU 08"DC EMHHDC M^^MFJBCA^
5;
57 5=
58 53
^SEC VJCC^ 55
EMHHDC VCMD EMHHDC
V^SN @AACU NOOU EMHHDC M^^MFJBCA^
08" EO@DCU ^ME ^MEDC DC @^CB 5: HSCD =77 J.W. >77 >50-N-=53;
=7=-577 >50-N-=587
08 " DC EO@DCU ^MEDC @^CB 5:
VCC AO^C > >77-877
;77
HSCD J.W.
>50-003
>50-N-=533
>77
>50-N-=6>3* >50-=6>8*
=77
=7=-577
VCC AO^C > >77-877
;77
>50-=6>:
>50-=6>:
>50-=63=
>50-N-=66:
>50-N-=66:
>50-=635
377
>50-=53:
>50-=58=
>50-N-3=7
>50-N-=538
377
877
>50-=530
>50-=585
>50-0=;
>50-N-=538
877
>50-=6>;*
>50-N-=66:
>50-N-=66:
>50-=635
;77
>50-=530
>50-=585
>50-0=;
>50-N-=538
;77
>50-=6>;*
>50-N-=66:
>50-N-=66:
>50-=635
:77
>50-=530
>50-=585
>50-0=;
>50-N-=538
:77
>50-=6>;*
>50-N-=66:
>50-N-=66:
>50-=635
ESUACU JOSV@AK VSWWOU^ & HUOA^ JCMN WD^ V^N & J^N 0-:
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0 E@DD OH BM^CU@MD " FE, FE[, & "DC" EO@DCUV HOU 08
@^CB ]^P
WMU^ Ao.
NCVFU@W^@OA
JW
HSCD
SVCN OA
=
=
3;-376>
ESDL W@WC - >" x 56" ^.E.C.
-
KMV/FOBE
-
5
=
:36-6>:
ESDL WMFL@AK - =/>" N@M. x =5"
-
KMV/FOBE
-
UC^M@ACU - KMVLC^
-
KMV/FOBE
-
VC^ VFUC[ - VOFLC^ JCMN
-
KMV/FOBE
-
@AV^MDDM^@OA-KMVLC^
-
-
[MVJCU - 3/:"
-
-
FE -
AS^ JCZ. - 3/:-==
-
-
-
6
=
83-E-=;;
>
6
:87-=3
3
=
=>8-66>
8 ; :
= = =5
838-N-;088 838-N-;083 035-5:; :80-5
VWSW L@^ MAN WM^^CUA @AV^MDDM^@OA-KMVLC^
DC
=5 =
>83-F-=337
@AACU NOOU, DJ V[@AK
-
-
FE[
=
>83-F-=>3=
@AACU NOOU, UJ V[@AK
-
-
FE[
=
>83-F-=587
@AAACU NOOU, DJ V[@AK
-
-
FE
= :
>83-F-=8;
@AACU NOOU, UJ V[@AK
-
-
FE
-
-
=7
FDMBW @AACU WDM^C
DC
=
=3-E->5
HDMAKC U@AK
-
-
==
:
:80-5
[MVJCU - 6/:" EUMVV
-
-
FE -
=5
:
:80-6;
AS^ JCZ. - 6/:-=8 EUMVV
-
-
-
=
:36-=7=;
KMVLC^ =/:"^JL.x ="[@NC x 8="DK.
-
-
DC
-
FE
0
=6
508-F-=0
=
65-M-0:7
KMVLC^ - ESUACU JOSV@AK VW^.
-
=
>7-F-30>
VSWWOU^ - ESUACU JOSV@AK
-
-
DC
= :
:3-F->=>
VSWWOU^ - ESUACU JOSV@AK AS^ JCZ. - =/5-=6 EUMVV
-
-
FE -
=8
=
:36-6
VC^-WMFL@AK - 6/:" x ::" DK.
-
-
-
=;
=
=3-E->=
HDMAKC U@AK
-
-
-
=:
:
:80-=3
AS^ JCZ. - =/5-=6
-
-
-
=0
57# >
:;5-607
FCBCA^ - UCHUMF^OUP
-
-
-
AS^ JCZ. - =/5" EUMVV
-
-
FE
:
035-653
[MVJCU - =/5" HDM^ EUMVV
-
-
8oz. =
:;5-33:
^JCUBO V@D@FM^C FCBCA^
-
-
FE -
65-M-536=
KMVLC^ - ESUACU WDM^C
-
-
DC
5
65-M-0;0 65-M-0;0
KMVLC^ - ESUACU WDM^C KMVLC^ - ESUACU WDM^C
-
-
5>
=
:36-=7=;
KMVLC^-=/:" x =" x 33-=/5" V@D@FOA
-
-
53
=
:36-60>
KMVLC^ 5" x 08"
-
-
FE
58
:H^
0;=-50=
V^U@W - WCUHOUM^CN
-
-
FE
5;
5>
U@XC^
-
-
FE
5:
=
-
=> =3
57 5= 55
56
50
=
= = =
:80-50
:80-50
:>=-M-33= VCC ^MEDC
ESUACU NUM[CU
-
-
>7-F->70
JOSV@AK - ESUACU
>77-:77
AM^SUMD
>7-37:
JOSV@AK - ESUACU
>77-377
WUOWMAC
>7-370
JOSV@AK - ESUACU
877-;77
WUOWMAC
=
>7-3=7
JOSV@AK - ESUACU
:77
WUOWMAC
=
>7-F->76
JOSV@AK - ESUACU
>77-:77
=
>7-F-388
JOSV@AK - ESUACU
-
=
>7-F-306
JOSV@AK - ESUACU
>77-:77
=
>7-F-87= -
JOSV@AK - ESUACU
>77-:77
67
-
6=
=
65
:
66
=
O@D KMV/FOBE. O@D
V^MANMUN J@KJ ^SUA NO[A OADP
V^MANMUN, KMV, & FOBE@AM^@OA V^MANMUN & J@KJ ^SUA NO[A, O@D J@KJ ^SUA NO[A, KMV, & FOBE@AM^@OA DC DC
-
-
-
-
KMVLC^,@AACU WDM^C
-
-
DC
65-M-006 :>=-33=
U@XC^,.553"N@M. x 6/>"DK.
-
-
DC
65-E-07=
KMVLC^,HUOA^ JN.
-
-
DC
6>
66
HMV^CACU ,MSCXFO #=575
:>=-37;
-
-
DC
ESUACU JOSV@AK VSWWOU^ & HUOA^ JCMN WD^ V^N & J^N
;37-0=
0-0
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
FOA^UOD FME@AC^ (JM[L) @^CB
]^P
WMU^ AO.
NCVFU@W^@OA
SVCN OA
OW^@OA
=
=
==0-6;0
FOA^UOD FME@AC^
-
F6
5
=
5: 5 :6-5:3=
VSE-EMVC
-
F6
6
=
::=-56=
W@DO^ D@KJ^
-
F6
> 3
= =
::=-565 ==:-8>>
DCAV, UCN AMBCWDM^C, DO[ [M^CU
-
F6 F6
8
=
:68-857
V[@^FJ, OWCUM^OU
-
F6
;
=
:68-856
V[@^FJ FOA^MF^ EDOFL
-
F6
:
=
==:-=6:5
AMBCWDM^C, ESUACU OHH-OA
-
F6
0
=
VCC ^MEDC =
WDSK-@A BONSDC
-
F6
=7
=
VCC ^MEDC =
AMBCWDM^C, WDSK-@A BONSDC -
F6
==
=
:66-5>=3
JM[L FJMVV@V
-
F6
=5
=
:66-5>5=
JM[L MBWD@H@CU
-
F6
=6
=
:66-5>=:
JM[L WUOKUMB BONSDC
-
F6
=>
=
:66-5>=0
JM[L LCPEOMUN/N@VWD LCPEOMUN/N@VWDMP MP
-
F6
=3
=
==:-5>85
DMECD,FE JM[L
-
F6
^MEDC = HSCD VCU@CV @^CB 0 =7
=77
=7=
-
-
577 0:3-5 ==:-;3>
>77 0:3-> ==:-;38
877
;77
0:3-8 ==:-;3:
-
JM[L =3 =
5 0
NOOU
== =5 =6
WMACD 6
JM[L FE-JM[L >
3
WDSK-@A BONSDC AWD JM[L N@VWDMP =7 ^CUB@AMDV
DO[ [M^CU D@KJ^ ESUACU V[@^FJ
:
=>
8
;
FOA^UOD WMACD - FE,FE-DC 0-=7
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
FOA^UOD FME@AC^ (AOA-JM[L) @^CB
]^P
= 5
6
3
8 ;
AO^CV9
NCVFU@W^@OA
=
==0-6=6
-
N6
5:6-N-5::7
VSE-EMVC
FE;7 HSCD =77,=7=,577,;77
N>
=
5:6-N-5:73
VSE-EMVC
FE;7 HSCD >77,877
N>
= =
5:6-N-5::= 5:6-5:;5
VSE-EMVC
FE=77 HSCD =77,=7=,577,;77
N7
VSE-EMVC (5:6-N-5:7>)
FE=77 HSCD >77,877
N7
=
5:6-5::5
VSE-EMVC (5:6-N-5::=)
C=77 HSCD =77,=7=,577,;77
N3
= =
5:6-N-5:7> 5:6-=;7
VSE-EMVC
C=77 HSCD >77,877
N3
V[@^FJ DCNKC
V^MANMUN
F>
=
5:6-5870
V[@^FJ DCNKC
MAASAF@M^OU
F3
=
5:6-5083
V[@^FJ DCNKC
J@KJ V^MFL ^CBW. FOA^UOD
F8
FOA^UOD FME@AC^ (DCVV DCNKC)
J@KJ V^MFL ^CBW. FOA^UOD
V[@^FJ DCNKC
=
:66-5505
WUOKUMBBCU-FJMVV@V
FE;7
N>
=
:66-56:5
WUOKUMBBCU-FJMVV@V WUOKUMBBCU-FJMVV@V
C=77
N3
& MAASAF@M^OU
=
:66-53:5
WUOKUMBBCU-FJMVV@V
FE=77
N7
=
:66-557>
WUOKUMBBCU-MBWD@H@CU
FE;7
N>
=
:66-56:>
WUOKUMBBCU-MBWD@H@CU
C=77
N3
= =
:66-53:> :6 : 66-56:6
WUOKUMBBCU-MBWD@H@CU WUOKUMBBCU-MBWD@H@CU WUOKUMBBCU-BONSDC
FE=77 C=77
N7
=
:66-53:6
WUOKUMBBCU-BONSDC
FE=77
N7
=
:=;-=;>5 :=
WUOKUMBBCU-HDMBC NC^CF^OU
FE;7
N>
=
:=;-=066 := :=;-558=
C=77 FE=77
N3
=
WUOKUMBBCU-HDMBC NC^CF^OU WUOKUMBBCU-HDMBC NC^CF^OU
=
V^MU^CU (VCC AO^C 5)
-
N6
=
WDSK-@A BONSDC "M"
-
N6
=7
=
AMBCWDM^C HOU BONSDC "M"
-
N6
==
=
WDSK-@A BONSDC "E"
-
N6
=5
=
AMBCWDM^C HOU BONSDC "E"
-
N6
=6
=
UCDMP
-
N6
=>
=
EMVC
-
N6
=3
5
:>=-=>:6
VFUC[, VCDH-^MWW@AK
[@^J @^CB =>
-
=8
6
:>=-:7=
VFUC[, VCDH-^MWW@AK
[@^J @^CB :
-
=;
>
:>=-:0
AS^, VCDH-DOFL@AK
-
-
VCC ^MEDC =
VCC ^MEDC 5
=. V^MU^CU @V @A O[A CAFD. BOSA^CN OA ^JC HU7A^ JCM JCMN. N.
=6, =>,=3
=
^MEDC = - @^CB : EB JW
5
5 6 3 ;-=/5 =7 =3 57 67 >7 37 87
VCC AO^C 6
0
V^MU^CU
WDSK-@A BONSDC "M"
WUOKUMBBCU
AWD
>, 3, 8, ;
XOD^MKC 577-57:X 557-5> 557-5>7X 7X 6>8->= 6>8->=8X 8X >>7->: >>7->:7X 7X 3;3 3;3-87 -877X 7X :66-=::> :66-=::> :66-=::3 :66-=::3 :66-=::8 :66-=::8 :66-==0; :66-==0; AO^C = AO^C = AO^C =
:66-=::> :66-=::> :66-=::3 :66-=::3 :66-=::8 :66-==0; :66-==0; AO^C = AO^C = AO^C = AO^C =
:66-=::> :66-=::> :66-=::> :66-=::3 :66-=::3 :66-=::8 :66-=::8 :66-==0; :66-==0; :66-==0; AO^C =
:66-=::> :66-=::> :66-=::> :66-=::3 :66-=::3 :66-=::8 :66-=::8 :66-==0; :66-==0; :66-==0; AO^C =
:66-=::> :66-=::> :66-=::> :66-=::3 :66-=::3 :66-=::8 :66-=::8 :66-==0; :66-==0; :66-==0; AO^C =
WDSK-@A BONSDC "E"
==
^MEDC 5
AWD
HDMBC DOMN ESUACU HM@DSUC NCBMAN V[@^FJ
HSCD VCU@CV
@^CB
^CUB@AMDV
=7=
=77 =;
6
N7
0
AOA-JM[L
=5
N3
:
6. HOU AOA-JM[L WMACD, BMZ@BSB ]SMA^@^P OH UCDMPV, ^@BCUV, OU FOBE@AM^@OA OH EO^J @V :. HOU JM[L WMACD ^JC BMZ@BSB ]SMA^@^P @V 3.
=7
F;
5:6-5088
5. OXCUDOMNV MUC ^O EC VSWWD@CN EMVCN OA BO^OU AMBCWDM^C MBW. UM^@AK.
:, =8
OW^@OA
SVCN OA
=
=
>
WMU^ AO.
BMASMD- HSCD DO[ MS^O XMDXC [M^CU
577
>77
877
;77
0
-
-
-
0:3-:
0:3-:
-
=7 == =5
-
-
0:3-5 ==:-;3>
==:-;87 0:3-> ==:-;38
==:-;87 0:3-8 ==:-;3:
-
U
BMASMD HDMBC FOA^UOD
[
U
[
=6 =>
-
-
:66-558= :66-558= :66-5586 :66-5586 -
-
FOA^UOD WMACD - FE,FE-DC ;37-0=
0-==
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V BO^OU, O@D JCM^CU, & FF^ HSVC V@Y@AK HSVC WMU^ AO.V
UCFOBBCANCN BMZ@BSB "HSVC^UOA" HSVC V@YCV CDCF^U@FMD DOMN
V@AKDC WJMVC 37/87 JCU^Y
MBW UM^@AK
^JUCC WJMVC 37/87 JCU^Y
=/> JW BO^OU
==7-=57 X HUA-:
557-5>7 X HUA->-=/5
577-57: X HUA-=-:/=7
557-5>7 X HUA-=-:/=7
=/6 JW BO^OU =/5 JW BO^OU
HUA-0 HUA-=5
HUA->-=/5 HUA-8-=/>
HUA-=-:/=7 HUA-5-:/=7
HUA-=-:/=7 HUA-5-:/=7
6/> JW BO^OU = JW BO^OU =-=/5 JW BO^OU 5 JW BO^OU 6 JW BO^OU
HUA-=;-=/5 HUA-57 HUA-53 HUA-67 HUA->7
HUA-0 HUA-=7 HUA-=5 HUA-=3 HUA-57
HUA->-=/5 HUA-3 HUA-; HUA-0 HUA-=5
HUA->-=/5 HUA-3 HUA-; HUA-0 HUA-=5
3 JW BO^OU ;-=/5 JW BO^OU
HUA-63 HUA-37
HUA-57 HUA-67
=7 JW BO^OU =3 JW BO^OU 57 JW BO^OU 53 JW BO^OU 67 JW BO^OU
HUA-87
6>8->=8 X
>>7->:7 X HUV-=
337-887 X HUV-:/=7
HUV-=-:/=7
HUV-= HUV-=->/=7
HUV-:/=7 HUV-=
HUV-5-=/> HUV-6-5/=7 HUV-> HUV-3-8/=7 HUV-:
HUV-=-:/=7 HUV-5-=/> HUV-6-5/=7 HUV->-=/5 HUV-8-=/>
HUV-=->/=7 HUV-=-:/=7 HUV-5-=/5 HUV-6-=/5 HUV-3
HUA-57 HUA-67
HUV-=5 HUV-=;-=/5
HUV-=7 HUV-=3
HUV-: HUV-=5
HUA->7 HUA-87 HUA-;7 HUA-07 HUA-=77
HUA-63 HUA-37 HUA-;7 HUA-:7 HUA-=77
HUV-57 HUV-67 HUV->7 HUV-37 HUV-87
HUV-=;-=/5 HUV-53 HUV-63 HUV->7 HUV-37
HUV-=3 HUV-57 HUV-53 HUV-63 HUV->7
>7 JW BO^OU 37 JW BO^OU 87 JW BO^OU
HUA-=37 HUA-=;3 HUA-577
HUA-=37 HUA-=;3 HUA-577
HUV-:7 HUV-=77 HUV-=53
HUV-;7 HUV-:7 HUV-=77
HUV-37 HUV-;7 HUV-:7
;3 JW BO^OU =77 JW BO^OU
HUA-537 HUA-637
HUA-537 HUA-677
HUV-=37
HUV-=53 HUV-=37
HUV-=77 HUV-=53
=53 JW BO^OU =37 JW BO^OU 577 JW BO^OU
HUA->37 HUA-377
HUA->77 HUA->37 HUA-877
HUV-577 HUV-553 HUV-677
HUV-=37 HUV-577 HUV-537
5 L[ JCM^CU
HUA-57
HUA-=5
HUA-;
HUA-;
HUV->-=/5
HUV-6-5/=7
6 L[ JCM^CU 3 L[ JCM^CU
HUA-67 HUA-37
HUA-=3 HUA-53
HUA-=7 HUA-=3
HUA-=7 HUA-=3
HUV-8-=/> HUV-=7
HUV-3-8/=7 HUV-:
HUV->-=/5 HUV-8-=/>
HUA-53 HUA-67 HUA->3
HUA-53 HUA-67 HUA->3
HUV-=3 HUV-53 HUV-63
HUV-=5 HUV-=;-=/5 HUV-53
HUV-=7 HUV-=5 HUV-57
;-=/5 L[ JCM^CU =7 L[ JCM^CU =3 L[ JCM^CU FOA^UOD F@UFS@^ ZHBU XOD^MKC
=/5 LXM.
==7-=57 577-57: 557-5>7 6>8->=8 >>7->:7
= LXM.
HUA-; HUA-> HUA-6-=/5 HUV-5-:/=7 HUV-5-=/5
=-=/5 LXM.
5 LXM.
HUA-=;-=/5 HUA-=5 HUA-=7 HUV-8-=/> HUV-3-8/=7
HUA-=3 HUA-: HUA-; HUV-> HUV-6-=/5
HUA-53 HUA-=3 HUA-=5 HUV-: HUV-;
337-877 HUV-5 HUV->-=/5 HUV-6-=/5 VCFOANMUP HSVC HUA-3-8/=7 HUA-=3 HUA-=5 FOAVSD^ FDCMXCU-EUOOLV CDCF^U@FMD CAK@ACCU@AK NCW^. HOU "HSVC^UOA" HSVC V@YC HOU WO[CU VPV^CBV [@^J XOD^MKC, HUC]SCAFP OU WJMVC AO^ BCA^@OACN MEOXC.
V]-N OWCA ^PWC ACBM = CAFD
V^MU^CU V@YC 77
:66-53;7
OWCA ^PWC
M-E ACBM = CAFD
-
-
-
7 =
:66-=::> :66-=::3
:66-=687 :66-0;7
:66-=685 :66-=686
:66-=0;0 :66-=07>
5 6 >
:66-=::8 :66-==0; :66-570:
:66-050 :66-=750 :66-=756
:66-=>>; :66-=3>> :66-=50:
:66-=:6: :66-=858 :66-=856
-
-
3
:66-5=;:* * HSDD XOD^MKC 577 X FO@D
MBWV
WMU^ AO.
67
:65-;:7
;7 =53
:65-;:= :65-;:5
537
:65-08>
BO^OU MBW NUM[V & V^MU^CU V@Y@AK MBW NUM[V EMVCN OA ACF ^MEDC >67-=37. XOD^MKC-^JUCC WJMVC WO[CU
6:7
567
577
JOUVC-
MBWV V^MU^CU MBWV V^MU^CU
HUV-3-8/=7 HUA-57
BM@A WO[CU ^CUB@AMD EDOFL WMU^ AO.V
V^MU^CU WMU^ AO.V ^JUCC-WJMVC, =57 XMF FOA^UOD FO@D
877
>87
MBWV V^MU^CU MBWV V^MU^CU MBWV V^MU^CU
=/5 6/> =
5.3 6.3 >.7
77 77 77
5 6 6.3
77 77 77
=.5 =.; 5.=
77 77 77
= =.3 5
77 77 77
= = =.3
77 77 77
=-=/5 5
3.3 ;.3
77 7
3 ;
77 7
6.= >.=
77 77
5.3 6.3
77 77
5 6
77 77
6 3
== =;
7 =
0.3 =3
7 =
3.: 0.5
7 7
3 ;.3
7 7
> 8
7 7
;-=/5 =7
5> 6=
= 5
55 5:
= 5
=6.6 =8.0
= =
== =>
= =
0 ==
= =
=3 57 53
>8 30 ;3
6 6 6
>5 3> 8:
5 6 6
53.> 65.8 >=.=
5 5 5
5= 5; 6>
5 5 5
=; 55 5;
5 5 5
ESVVBMA HUA ESVVBMA HUV
.: = =.>
:65->0= :65-=>= :65->05
:65-=5==
=.: 5 5.53 5.3
:65->:7 :65-5;0 :65->:5
:65->06 :65->0; :65->0> :65->03
5.:
:65->87
:65->=8
6.5 6.3
:65->:6 :65->:>
:65-=>5 :65->66
> >.53
:65-885 :65-=35
:65->>= :65->08
>.3 3 3.8
:65-500 :65->:3 :65->5=
:65->>5 :65-=>6 :65->;5
8.53 ;
:65-=63 :65->75
:65->0: :65-=>>
: 0 =7
:65-868 :65->:8 :65-=68
:65-665 :65-688 :65-=>3
=5 =3 =;.3 57 53
:65->:= :65-6>; :65-=6; :65-50: :65->8=
:65->;= :65-=>8 :65->>: :65-=>; :65-=>:
67 63
:65-85; :65-=6:
:65-858 :65-=>0
>7 >3
:65-836 :65-=60
:65->00 :65-855
37 87 ;7
:65->:; :65-3;> :65-=>7
:65-377 :65-===3 :65-37=
:7 =77
:65->;; :65->;8
:65-375 :65-:>;
==7 =53 =37
:65->:: :65->:0 :65->;:
:65->>6 :65-=775 :65-=758
=;3 577
:65->07 :65-=753
:65-==7> :65-=7>7
553 537 677
:65-85= :65-=76>
:65-=766 :65->>> :65-=7>=
637 >77
:65-=763 :65-=768
>37 377 877
:65-=76; :65-=76: :65-=760
BO^OU MBW NUM[V & V^MU^CU V@Y@AK MBW NUM[V EMVCN OA ACF ^MEDC >67-=>:. XOD^MKC-V@AKDC WJMVC ==3
JOUVCWO[CU =/8 =/>
577
567
MBWV V^MU^CU MBWV V^MU^CU MBWV V^MU^CU 77 >.> 77 5.> 77 5.5 77 3.: 77 6.5 77 5.0
=/6 =/5 6/>
;.5 0.: =6.:
77 7 7
> 3.> ;.8
77 77 77
6.8 >.0 8.0
77 77 77
= =-=/5
=8 57
7 =
:.: ==
7 7
: =7
77 7
5 6
5> 6>
= 5
=6.5 =:.;
7 =
=5 =;
7 =
3
38
6
67.:
5
5:
5
FOA^UOD F@UFS@^ ^UMAVHOUBCU MBW NUM[V LXM
57:
XOD^MKC-^JUCC WJMVC 567 6:7 >87 3;3
=/5
5.>
5.5
=.=
=.6
7.0
= =-=/5
3 ;.3
>.6 8.3
5.8 6.0
5.= 6.6
=.; 5.8
5
=7
:.;
3.6
>.6
6.3
[JCA V@Y@AK ^O^MD EO@DCU MBW NUM[ SVC =53% OH ^JC DMUKCV^ DOMN.
O@D JCM^CU MBW NUM[V L[
XOD^MKC-^JUCC WJMVC
67 >7 37
:: ==> =>6
> > 3
:7 =7> =67
6 > >
>:.> 85.0 ;:.8
6 6 6
>7 35 83
6 6 6
65 >= 35
6 6 6
87
=80
3
=3>
3
06.5
>
;;
>
85
>
UM^@AK
577
567
6:7
>87
877
6 3
:.6 =6.0
;.3 =5.8
>.8 ;.8
6.: 8.6
6 3
;-=/5 =7
57.: 5;.:
=:.: 53.=
==.> =3.5
0.> =5.8
;.3 =7
CA^UMAFC EOZ FE,FE-DC
0-=5
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0 * 2 ]^P = OA XOD^MKC 5>7, 4 ]^P 6 O^JCU[@VC
E@DD OH BM^CU@MD HOU CA^. EOZ
OW^@OA
@^CB
]^P
=
=
>6>-8=
^CUB@AMD V^U@W, 53 ^CUBV
F:
5
=
==:-=:83
WDM^C, @.N. HOU ^CUB. V^U@W
F:
6
=
::>-;:
KUOSAN DSK
F:
>
=
:>:-556
HSVC EDOFL, FOA^UOD F@UFS@^
F:
3
=
==:-50;
AMBCWDM^C, NCFMD FOA^UOD F@UFS@^
8
=
:65-6>;
HSVC, HUA-=3
-
=
:>:-=7:6
CA^. EOZ (=: Z =3 Z 8) (ACBM =)
HSCD ;77
=
:>:-66:
CA^. EOZ (5> Z =: Z 8) (ACBM =)
HSCD =77, =7=, & 577
=
:>:-6;3
CA^. EOZ (5> Z 5> Z 8) (ACBM =)
HSCD >77 & 877 & "DC"
:
=
VCC ^MEDC
BM@A WO[CU ^CUB@AMD EDOFL
;
WMU^ AO.
NCVFU@W^@OA
SVCN OA
F: F: F:
NC^CUB@ACN EP ^O^MD MBW DOMN -
F: F:
0
6
VCC ^MEDC
EDO[CU BO^OU HSVC
=7
*
VCC ^MEDC
EDO[CU BO^OU HSVC EDOFL
-
F:
==
6
VCC ^MEDC
M@U FOBWUCVVOU BO^OU HSVC
-
F:
=5
*
VCC ^MEDC
M@U FOBWUCVVOU BO^OU HSVC EDOFL
-
F:
=6
=
VCC ^MEDC
M@U FOBWUCVVOU BO^OU V^MU^CU
-
F:
=>
=
==:-=88;
M@U FOBWUCVVOU CBEDCB
[/ @^CBV ==, =5, & =6
F:
=3
6
VCC ^MEDC
O@D JCM^CU HSVC
-
F:
=8
*
VCC ^MEDC
O@D JCM^CU HSVC EDOFL
-
F:
=;
=
:66-5=0;
O@D JCM^CU FOA^MF^OU
[/ @^CBV =3 & =8
F:
=:
=
==:-500
O@D JCM^CU CBEDCB
[/ @^CBV =3, =8, & =;
F:
=0
=
:-E-6=:;
EUMFLC^, =:" Z 5>" EOZ
08"
F:
=
:-E-6=83
EUMFLC^, 5>" Z 5>" EOZ
08"
=
:-E-6=8>
EUMFLC^, 67" Z 67" EOZ
08"
=
:-E-6=86
EUMFLC^, 68" Z 67" EOZ
08"
=
:-6=:8
EUMFLC^, C-EOZ
;:"
EO@DCUV
=
:-6==>
EUMFLC^, C-EOZ
08"
EO@DCUV, DC
=
:-6=07
EUMFLC^, C-EOZ
08"
EO@DCUV, AOA-DC
57
F:
AO^C9 EDO[CU BO^OUV FMDDCN HOU OA HUOA^ JCMN (CDCF^U@FMD) M@U FOBWUCVVOU BO^OUV FMDDCN HOU OA M@U FOBWUCVVOU MVVP O@D JCM^CUV MAN O@D WSBWV FMDDCN HOU OA O@D W@W@AK MVVP
:
= 5
6
== =5
=3 =8 FD OH 08" EO@DCU CA^UMAFC FME@AC^
=;
0 =7 ;
57
> 8
=6 ;
55 3 => =0 HUOA^ HDMAKC
=: =0
V@NC X@C[
HUOA^ X@C[
HOU 08" EO@DCUV
CA^UMAFC EOZ - FE,FE-DC,FE[,FEJ ;37-0=
0-=6
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
AO^CV9 =. MVVCBEDP @^CB #> ^O NOOU CZ^CAV@OA SV@AK @^CB Ao.'s =7, ==, =5 & =3, ^JCA [CDN MV VJO[A. 5. U@KJ^ JMAN MV VJO[A, DCH^ JMAN @V B@UUOU @BMKC.
8 0
=6
=/5" KMW
=7
FD HUOA^ JCMN
= NMX@^ MUB ^SUACN ^O VJO[ ^USC DCAK^J.
FCA^CU D@AC OH ECMU@AK EOUC
=8 =;
M
3
=7
HUOA^ JCMN
M
HUOA^ NMX@^
0-=>
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0 =7 =3
>
== =5
=3
E@DD OH BM^CU@MD NMX@^ MVVCBEDP, D.J. & U.J. @^CB ]^P = 5 6 >
WMU^ Ao.
=
5:;-F-68
= 5
5:;-6; :7;-65>
=
38-M-5;
=
=6:-68
SVCN OA
NCVFU@W^@OA MUB MVVP., HUOA^ NMX@^ (U@KJ^ JMAN)
08"
MUB MVVP., HUOA^ NMX@^ (DCH^ JMAN) ECMU@AK, EMDD, NOSEDC
08" 08"
W@A, J@AKC HUOA^
08" 08"
J@AKC, EUMFLC^ MVVP., @A^CUB. NOOU
3
=
==-M-=>
^ME, UCV^UM@A^, HUOA^ JCMN
8 ;
=
:8 :800-60 600 0
AS AS^ ^ - CDM CDMV^ V^@F @F DO DOFL FLAS AS^ ^ ==-=/ =/>" >"-; -;
=
;;-6:8
:
=
:7;-653
-
VWMFCU (; (;;M6:3)
08" -
ECMU@AK, ^JUSV^
08"
FD @AACU NOOU
6/=8"
@AACU NOOU MVVCBEDP
E@DD OH BM^CU@MD NMX@^ MVVCBEDP, D.J. & U.J. @^CB ]^P WMU^ Ao. 0 =7 ==
= > 6
:>=-=660 :8:-06 035-0>
=5
6
:80-=3
=6
NCVFU@W^@OA V^SN FMW VFUC[, JCZ. JN. DOFL[MVJCU AS^, JCZ.
6"-8"
SVCN OA 08" -
=
035-=06
[MVJCU, HDM^
08"
=> =3 =8
3 8 =6
035-537 035-5:8 :8:-:=0
[MVJCU [MVJCU FMWVFUC[
08" -
=; =:
=6 =
035-=76 :-E-6=;=
[MVJCU EUMFLC^, BOSA^@AK, O@DKSA MVVP
5
;
;:", 08" FE,FE[
>
6 "N" UCH.
=
"M" UCH.
"F" UCH.
V^MFL @^CB #=> MV UC]S@UCN @A ^J@V MUCM. : => =>
5 X@C[ "M-M"
HUOA^ NMX@^
;37-0=
0-=3
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
"M" = > :
5 6
5 6
VCC AO^C =.
= >
3 8 ;
VCF^@OA "M-M"
"M" AO^CV9 =. @^CB #5 W@AV ^O EC VWMFCN MWMU^ MWMU^ OA >" ^O 8" BMZ. FCA^CUV. 5. @^CB #> U@K@N@YCU BSV^ E EC C N@DS^CN [/ C]SMD MBOSA^ OH [M^CU (587 OY.) ^O M 37937 VODS^@OA WU@OU ^O MWWDP@AK ^O VSUHMFC OH @AVSDM^@OA EDMALC^. 6. ^JCUC BSV^ EC M UO[ OH @^CBV 5 & 6 M^ =" HUOB ^JC HSUAMFC UC^M@ACU V^U@W MAN M^ M VWMF@AK OH >" MWWUOZ. FCA^CU ^O FCA^CU N@BCAV@OAV, MV VJO[A. @^CB UC]. = >6 V] H^ 577 5 577 6 587 OY > =.3 V] H^ 3 =8 OY. 8 = ; :
>6 V] H^
WMU^ AO. :;5-377 076-50; :5:-60 :;5->>6 :;5-685 ;0;-=:=6 07>-=5 067-=63
NCVFU@W^@OA ESDL @AVSDM^@OA, EDMALC^, =-=/5" ^JL, 5>77, :# W@A, [CDN@AK, #=7 KM. Z 5-=/5" DK. FD@W, [CDN@AK U@K@N@YCU, FOM^@AK FCBCA^, FCUM-WUCK (VCC AO^C 5) =" FCUMEDMALC^ 5>77H MNJCV@XC KMVLC^, ^MWC =/:" Z 5" Z :6" DK. VFUCCA, V^. V^D.
HUOA^ JCMN @AACU NOOU 0-=8
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0 EMV@F E@DD OH BM^CU@MD HOU 08 "N@M. EO@DCU @^CB
=8, =;, =7,=: 53,=0 5:,6 OU =, 3 =0,53
==
5 0
=8,=;,= =7, 7,=: : 57 ; 57
: M
HSCD O@D FOA^UODDCU
8
57
M@U NMBWCU MUB NMBWCU
58, 5; 5>
=:,=7,=;,=8
:
3 5: = OU 6
=8,=;,=7,=:
M ES^^CUHDP XMDXC OA KMV ^UM@A
HUOA^ JCMN MVVCBEDP
=
=
5
6=6-M-3
FMB MVVCBEDP
5
=
-
=
=
=
-
503-F-0: :3-M-=058
KMV XMDXC V^CB MVVCBEDP
6 >
=
-
=
8;-367
3
=
=
5
:36->3>
KMVLC^
8;-M-=38 8;-M-;30
UON NMBWCU D@ALMKC UON NMBWCU D@ALMKC
UON D@ALMKC, KMV XMDXC (8;-E->>5)
= =
;
=
:
3
8;->;> ::6-=;
0
5
:5>-5=
FODDMU
=7
3
ESVJ@AK - EMDD IO@A^
==
=
=7-M-5:: ;>->08
IMFLVJMH^
=5
=
5-M->;
NU@XC MUB - BONS^UOD BO^OU
=6
= =
=7-M-0= 5:;-M-5>
ESVJ@AK
=> =3
=
8:-M-65
CAN UON D@ALMKC
=8
3
AS^ JCZ.
=;
3
:80-5= :80-56>
=:
3
:8:-=60
EOD^, JCZ JN
=0
>
:87-=7=
57 5=
: =
:80-55 :87-60
AS^ JCZ. VC^ VFUC[
=3
EMDD IO@A^
KMV XMDXC & MUB NMBWCU
AS^ & DOFL[MVJCU VC^ VFUC[
55
6
56
=
035-06 5-M-6=7
NU@XC MUB
=
:0>-6>;7
BON. BO^OU
AOA-SD
=
:0>-6>;= :0>-63=6
BON. BO^OU
=
AOA-JM[L JM[L
53
5
5-M-=87
58
>
EOD^, JCZ JN
5;
>
:8:-=6; 035-05
5:
5
;;-6;=
FMB VWMFCUV
55 55
>
57
57 :
=:
=; =8 =7
HUOA^ X@C[ =>
V^MANMUN J@KJ ^.N.
UON D@ALMKC, BON. BO^OU (8;-E->>5)
DOFL[MVJCU
BON. BO^OU
U@KJ^ V@NC X@C[
NC^M@D "M-M "
M@U NMBWCU MUB
56 IMFLVJMH^
8
3; HOU 08"
>;-=/5 HOU 08" 3-=/=8" UCH. 08"
J@KJ ^.N.
NU@XC MUB DOFL[MVJCU =/>"
55 57
[JCUC SVCN
VSWWOU^ - IMFLVJMH^
8
5>
57
NCVFU@W^@OA
=
57
:
=6, 5= =5
0
]SMA^@^P WMU^ AO. KMV O@D FBE
HSCD 577, >77, ;77
5-6/=8 UCH. 08
M@U NMBWCU FOBWOACA^V ^O EC VC^ MV VJO[A MEOXC.
HUOA^ JCMN D@ALMKC
;37-0=
0-=;
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V EDO[CU BO^OU @^CB =
EO@DCU J.W.
=7
* >77
:0>-63=8
V^MU^CU EUMFLC^ MVVP. @^CB =8
ONW (37 JY) 567 & 6:7X
^.C.H.F. & J@-CHH. 577, 567, & >87X
:0>-636;
:0>-6353
:0>-63>;
377
=3
:0>-63=;
:0>-63>:
:0>-636:
:0>-6358
877
57
:0>-63=:
:0>-63>0
:0>-6360
:0>-635;
837
*
ONW (87 JY) BO^OU J.W. 577, 567, & >87X 877X
:0>-6357
67
:0>-63>=
:0>-633=
]^P
:0>-6350
;77
67
:0>-6357
:0>-633=
:0>-63>=
:0>-6350
;37
>7
:0>-635=
-
-
-
:77
37
:0>-6355
:0>-6336
:0>-63>6
:0>-636=
WMU^ AO.
SVCN [@^J @^CB =3 W/A.
=
:-506:
:66-0;7
=
:-5060
:66-050
=
:-50>6
:66-=750
=
:-5;7;
:66-=756
=
-
:66-5=;:
FE OADP. (VCC AO^C #>)
EO@DCU J.W.
EDO[CU BO^OU V^MU^CU @^CB =3
BO^OU
AOA-JM[L 567X
FOANS@^ N@MBC^CU J.W.
JM[L 567X
6:7-877X
:66-050
:66-050
:66-0;7
-
:66-=750
:66-050
:66-050
-
:66-=750
:66-=750
:66-050
-
-
:66-=756
:66-=750
:66-=750
:66-=756
-
-
:66-=756
:66-=750
:66-=750
>7
:66-=756
:66-=756
-
:66-=756
:66-=756
:66-=750
37
:66-5=;:
:66-=756
-
:66-5=;:
:66-=756
:66-=750
J.W.
577X
* >77 377
=7
-
-
-
=3
-
-
877
57
-
-
837
67
:66-=756
;77
67
;37 :77
577X
6:7-877X
=8
6>
=6
=>
=
377
"M" 6/>‒ =‒ "E" =-=/>‒ =-=/>‒
>
=3
>77
877-;77 ;37-:77 =-=/>" =-=/>"
5" 5"
3
63
5
6
==
=; 6=
65
==
=5
=5
=0, 57, 5=, 55 :
0
=7
=: 68 6;
;
6:
56
=/5" HDCZ =7
5; 0, =7 = 7, 5>, 66 =5
8 BON. BO^OU
50 53
^PW. 5 WDMFCV
67 58 5:
HUOA^ JCMN (CDCF^U@FMD)
0-=:
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
@^CB
]^P
=
=
VCC ^MEDC
EDO[CU BO^OU
-
5
=
533-M-58
MNMW^CU U@AK
>77-377 J.W. OADP
6
WMU^ AO.
NCVFU@W^@OA
SVCN OA
=
:=;->68
FMWV
-
5
:>:-:3
FOAACF^OU, V]SCCYC ^PWC
>77 J.W.
5
:>:-:8
FOAACF^OU, V]SCCYC ^PWC
377 J.W.
5
:>:-6>
FOAACF^OU, V]SCCYC ^PWC
877 - ;77 J.W.
5
:>:->03
FOAACF^OU, V]SCCYC ^PWC
;37-:77 J.W.
5
:>:-8
[MVJCU, UCNSF@AK
>77 J.W. OADP
5
:>:->>:
[MVJCU, UCNSF@AK
837-;77 JW. OADP
8
=
:>:->;6
FOSWD@AK
-
;
=
==6-E-=7 ==
FOANS@^, HOUBCN
-
:
=
05:-=>
W@WC V^UMW
-
0
6
:8:-=68
FMWVFUC[
-
>
3
=7 ==
;
035-05
DOFL[MVJCU
-
5
:>:->00
FOAACF^OU, V^UM@KJ^
;37-:77 J.W.
5
:>:-6;
FOAACF^OU, V^UM@KJ^
>77-;77 JW
6
:>:-653
FOAACF^OU, V^UM@KJ^
-
=
:>:->0>
FOAACF^OU, V^UM@KJ^, V]SCCYC ^PWC
;37-:77 J.W.
=
:>:-66
FOAACF^OU, V^U^, V]SCCYC ^PWC
>77-;77 J.W.
=
:>:->03
FO FOAA AACF CF^O ^OU, U, V^ V^UM UM@K @KJ^ J^,, V] V]SC SCCY CYC C ^P ^PWC WC
;37;37-:7 :77 7 J. J.W. W.
=3
= =
:>:-6> VCC ^MEDC
FOAACF^OU, V^U^, V]SCCYC ^PWC V^MU^CU
>77-;77 J.W. VCC ^MEDC
=8
=
VCC ^MEDC
V^MU^CU EUMFLC^ MVVCBEDP
VCC ^MEDC
=
:3-F-5036
BO^OU VSWWOU^
837-;77 J.W.
=
:3-F-503>
BO^OU VSWWOU^
;37 J.W.
=5 =6
=>
=;
=
:3-F-535>
BO^OU VSWWOU^
:77 J.W.
=:
=
:=;-=;>5
VFMAACU MVVCBEDP
-
=0
>
:>=-830
V^SN
-
57
>
;;-M-3;
VWMFCU
-
5=
>
035-==>
DOFL[MVJCU
-
55
>
:80-68
AS^, JCZ
-
=
==6-M-65
FOANS@^, ISAF^@OA EOZ ^O WMACD
MDD CZFCW^ ;77
56
=
==6-M-6=
FOANS@^, ISAF^@OA EOZ ^O WMACD
;77
5>
=
:>:-5;6
OS^DC^ EOZ
MDD CZFCW^ ;77
53
5
:>:-=8
EOZ FOAACF^OU, V]SCCYC ^PWC
-
=
:65-==:
@KA@^@OA ^UMAVHOUBCU
O@D OADP 87 JY
=
:65-=7;
@KA@^@OA ^UMAVHOUBCU
=
:65-5:8
@KA@^@OA ^UMAVHOUBCU
MDD 37 JY
>
:87-;
BMFJ. VFU. UN. JN
-
58
5;
KMV & FOBE. 87 JY
5:
=
505-03
@KA@^@OA [@UC
-
50
=
505-88
@KA@^@OA [@UC
O@D OADP
67
=
:>:-=7
FOAACF^OU EOZ
-
6=
>
:80-=3
AS^, JCZ
-
65
>
035-0>
DOFL[MVJCU
-
66
=
:>:-5>:
OS^DC^ EOZ FOXCU
-
6>
>
:80-=:
AS^, JCZ.
-
63
>
035-03
DOFL[MVJCU
-
68
=
:>:-5
FOAACF^OU-KUCCAH@CDN
MDD CZFCW^ ;77
6;
5
:>:-=77
ESVJ@AK
MDD CZFCW^ ;77
:5;-8
KUCCAH@CDN
MDD CZFCW^ ;77
6:
= AO^CV9
=. [JCA @^CB #=3 (V^MU^CU) @V AO^ UC]S@UCN, SVC @^CBV #>, 3, & FOANS@^ MV VJO[A.
SVC @^CBV #>, 3, & FOANS@^ MV VJO[A. 5. [JCA @^CB #=3 (V^MU^CU) @V UC]S@UCN, SVC @^CBV #==, =6, =>, =8, & FOANS@^ MV VJO[A. 6. [JCA @^CB #=3 (V^MU^CU) @V UC]S@UCN, JOSV@AK ^O EC UO^M^CN [@^J ISAF^@OA EOZ OA DCH^ V@NC & FOANS@^ USA MV VJO[A. >. BO^OU V@YCV EMVCN OA VCM DCXCD.
HUOA^ JCMN (CDCF^U@FMD)
;37-0=
0-=0
Fjmptcr 0 AO^C9 @^CB #5 @V AO^ UC]S@UCN HOU 6" KMV ^UM@AV >77-:77 JW. ^JC MF^SM^OUV MUC @AFDSNCN [/ @^CBV #= & 6 KMV XMDXCV.
*
W/A 0>7->360
NCVFU@W^@OA XMDXC (V^N)
5" K^V
0>7->3>7
XMDXC (V^N)
5-=/5" K^V
0>7->3>=
XMDXC (V^N)
6" K^V 537-637 JW
* 0>0-6:3 0>7->>70
@^CB =
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
]^P ^MEDC =
5
XMDXC (V^N)
* 0>3-=60 0>3-=>0
XMDXC V^N [/ MF^SM^OU
6
MF^SM^OU (V^N) MF^SM^OU (V^N)
SVCN OA
5",5-=/5",6" K^V 37-637 JW
0>7->3>3 0>7->3>8
XMDXC (WOF) XMDXC (WOF)
5-=/5" K^V 6" K^V 537-:77 JW
* 0>0-6:> 0>7->>3= >
0>3-=>6
0>3-=3= 3
5
0>=-=0>;
6"
5",5-=/5",6" K^V
MF^SM^OU (WOF)
>" K^V
0>=-=50
DSEU@FM^CN WDSK XMDXC
5-=/5" K^V
0>=-=67
DSEU@FM^CN WDSK XMDXC
6" K^V
5
0>=-=6=
DSEU@FM^CN WDSK XMDXC
>" K^V
=
:=;-;;>
DO[ KMV WUCVV. V[@^FJ
37-537 JW (V^N)
=
:=;-;:0
DO[ KMV WUCVV. V[@^FJ
>77 JW (V^N)
=
:=;-;3=
DO[ KMV WUCVV. V[@^FJ
6
; ^PW :
E6
=
37;-8;:>
KMV WUCVV. VCAVOU
37-=;3 JW (JM[L)
=
37;-8;:3
KMV WUCVV. VCAVOU
577-377 JW (JM[L)
=
37;-8;:8
KMV WUCVV. VCAVOU
877-:77 JW (JM[L)
=
:=;-=063
J@KJ KMV WUCVV. V[@^FJ
37-537 JW (V^N)
=
:=;-;35
J@KJ KMV WUCVV. V[@^FJ
677-:77 JW (V^N)
(AO^C >) =3;-=;55
J@KJ KMV WUCVV. V[@^FJ V.O. A@WWDC =/>"
MDD JW (JM[L) 5" K^V (V^N)
> 6
B6
=7"
677, 637, 377-:77 JW (V^N)
;
^PW
=
E6
^PW
5
5
=7"
B5
5 8
E6
5" K^V
=7" ^PW > 8 ^PW :
>" K^V
E6
6" K^V >77-:77 JW
MF^SM^OU (WOF) DSEU@FM^CN WDSK XMDXC
=3
E6
B=
3
>" K^V 5" K^V
XMDX XMDXC C (WOF)
BM@A KMV ^UM@A > 6 3
=>
6" K^V >77-:77 JW
XMDXC (WOF)
E6
>" K^V
0>7->3>>
XMDXC WOF [/ MF^SM^OU
OW^@OA
5
F6
0 5
=
=
E6
B>
:
5
-
5
=3;-=;56
V.O. A@WWDC =/>"
5-=/5" K^V (V^N)
5
=3;-=760
V.O. A@WWDC =/5"
6" K^V
(V^N)
5
=3;->80
V.O. A@WWDC =/5"
>" K^V
(V^N)
0
V.O. A@WWDC
MDD JW
BM@A XCA^ XMDXC
6/>" XXV
0>:-36
BM@A XCA^ XMDXC
=" XXV
0>:-3>
BM@A XCA^ XMDXC
=-=/>" XXV
0>:-33
BM@A XCA^ XMDXC
5" XXV
=7 ==
AO^ SVCN ^MEDC =
V.O. A@WWDC
=3;-=7>5
V.O. A@WWDC
=3;-=7>7
V.O. A@WWDC
6" K^V, 6/>" XXV
=3;-=7>=
V.O. A@WWDC
6" K^V, =-=/>" XXV
=3;->;7
V.O. A@WWDC
>" K^V, 6/>" XXV >" K^V, 5" XXV
=5
=6
=>
=3
V.O. A@WWDC
:-=775
EUMFLC^
5", 5-=/5", 6" K^V
6
:-=775
EUMFLC^
>" K^V
5
:-==30
EUMFLC^
BMZOA 5", 5-=/5" 5-=/5",, 6" K^V
6
:-==30
0=0-=7>
FMWDSK
5" K^V
=
0=0-=73
FMWDSK
5-=/5" K^V
=
0=0-00
FMWDSK
6" K^V
=
:3:-=80
SA@OA
5" K^V
=
:3:-=;7
SA@OA
5-=/5" K^V
=
:3:-=;=
SA@OA
6" K^V
=8 =8
^MEDC =
0>:-=0;
=;
^MEDC =
0>:-5
W@DO^ XCA^ XMDXC
W@DO^ XMDXC
=:
=
0=:-638
W@DO^ UCKSDM^OU
=0
=
37;-306
W@DO^ ^SE@AK
-
37-=53M JW
=
37;-=6>:
W@DO^ ^SE@AK
=53-577 JW
=
37;-=7=3
W@DO^ ^SE@AK
537-637 JW
=
37;-=500
W@DO^ ^SE@AK
>77-:77 JW
=
:37-=70
W@DO^ KMSKC
57
5=
55
VFJCB. :53-67 = =
:>3-6=6 :>3-=0>
E6
E6
-
W@DO^ KMV FOFLV CDEO[ CDEO[
E6
E6
37-=53M JW =53-:77 JW
M
^PW 6; 6: 6 60>7 > WDMFCV OXCUMDD DCAK^J VCC ^MEDC =
6 ==
E6 E6
-
^PW > WDMFCV
B8
AO^ SVCN
=
M = == 6 6; 6: 60 >7 > 0 > M
E6
BMZOA >" K^V
B3
5-=/5" K^V, =-=/>" XXV
=3;-86=
EUMFLC^
0 > M
5" K^V, =" XXV
5
AO^ SVCN
E6
AO^ SVCN
=3;-=7>6
5
E6
(JM[L)
0>:-5
^MEDC =
(AO^C >)
==
E6
56
=
0>7-=66
ES^CUHDP XMDXC 5-=/5"
=
0>7-=6>
ES^CUHDP XMDXC 6"
=37-:77 JW
=77-=53,=53M JW
=
0>7-=83
ES^CUHDP XMDXC >"
>" K^V
E6
KMV ^UM@A C]S@WBCA^ - FE,FE-DC
0-57
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
@^CB ]^P W/A 5> = =3;-;: = =3;-;0 = =3;-:7 = =3;-:= = =3;-=77 53 = :30-:3 = :>;-38= = :30-:8 = :>;-;=> = :30-:;
5:
= = = = = = = 5
:30-:0 :3:-668 :3:-663 :>;-38= :30-:8 :>;-385 :30-:0 ;-;3
50 67 6= 65 66 6> 63 68
5 5 6 > > > 5 5 5 5 5
;-;8 ;-;; ;-;: 035-==> 035-=66 :80-68 05:->> 035-05 035-=>3 :80-5= :8:->7>
6; 6: 60 >7 >= >5
65 65 > 3 5 5
:80-=; :8:-=05 :36->76 :>0-5;> :M=3 :8:-=63
58 5;
NCVFU@W^@OA CDEO[ 5" [/^CV^ FOAA. CDEO[ 5-=/5" [/ ^CV^ FOAA. CDEO[ 6" Z 5-=/5" [/^CV^ FOAA CDEO[ 6" [/ ^CV^ FOAA. CDEO[ >" [/ ^CV^ FOAA. CDEO[ 5" CDEO[ 5-=/5" Z 5" CDEO[ 5-=/5" CDEO[ 6" Z 5-=/5" CDEO[ 6" CDEO[ >" HDMAKCN SA@OA 6" HDMAKCN SA@OA >" CDEO[ 5-=/5" Z 5" CDEO[ 5-=/5" CDEO[ >" Z 6" CDEO[ >" S-EOD^
OW^@OA
SVCN OA 37-:7 JW =77,=53M JW =53 JW =37-:77 JW >" K^V 37-:7 JW =77 JW =53M, =53 JW =37-577 JW 537-:77 JW
E6
>" K^V 537-:77 JW >" K^V 37-:7 JW =77,=53M JW 537-:77 JW >" K^V 5" K^V
S-EOD^ S-EOD^ S-EOD^ DOFL[MVJCU [MVJCU JCZ AS^ V^UMW DOFL[MVJCU [MVJCU JCZ AS^ FMWVFUC[
E6
5-=/5" K^V 6" K^V >" K^V ]^P 8 OA >" K^V ]^P 8 OA >" K^V ]^P 8 OA >" K^V ]^P 6 OA >" K^V ]^P 6 OA >" K^V ]^P 6 OA >" K^V ]^P 6 OA >" K^V ]^P 6 OA >" K^V >" >" K^V K^V >" K^V >" K^V HSCD =7=, 877 HSCD =7=, 877
AS^, JCZ. 3/:"-== FMWVFUC[ 3/:-== Z 6" DK KMVLC^ >" HDMAKC KMV W@DO^ EUMFLC^ FMWVFUC[
W@DO^ KMV ^UM@A ( VCC AO^CV 3 )
V^MU^CU KMV ^UM@A
5; 58
V=
V5
5>
F
55 ^PW
W=
5> N
M
=/5" Z =/5" Z =/>" ^PW.
^PW ^PW ^PW ^PW ^PW 5= =: 57 ^PW =0 ^PW =/5" ^PW. =8
5;
H
E6 E6 E6
5=
56 E
C
53
53 56
V6
W5
5>
=;
=8
5=
VCC AO^C 8 W6
53 56
^MEDC = EO@DCU
BM@A KMV ^UM@A
JOUVCWO[CU ^UM@A XCA^ XMDXC V@YC V@YC
V^N & HB
@U@
V^MU^CU ^UM@A
VFJCBM^@F V^N
HB
VFJCBM^@F @U @ U@
MDD @AV.
W@DO^ ^UM@A VFJCBM^@F V^N & HB
@U@
OXCUMDD DCAK^J BM@A KMV ^UM@A B=,B5,
B6,B>,B3 B8
37
5"
-
="
B=
B5
B>
V5
W=
W5
>:-=/5"
83-=/5"
87-=77
5"
-
="
B5
B5
B>
V5
W=
W5
=53M
=53-55; 537
>:-=/5"
83-=/5"
5-=/5"
-
=-=/>"
B6
B6
B3
V5
W=
W5
>:-=/5"
83-=/5"
5-=/5" 6"
-
=-=/>" =-=/>"
B6 B6
B6 B6
B3 B3
V6 V=
W= W=
W5 W5
;6"
;6"
-
:7"
:7 677-:77
6"
6/>"
OW^@OAMD >77-:77
>"
6/>"
=-=/>"
B3
B8
B3
V=
W=
W5
-
:7"
B3
B8
B3
V=
W=
W5
-
=57"
5"
KMV ^UM@A C]S@WBCA^ FE,FE-DC FE,FE-DC ;37-0=
0-5=
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V 6>
=5
8 ==
;
50 68
53
6=
5>
=5
=7 8
==
=-=/>"
6/>"
=7
^@KJ^CA AS^V OADP CAOSKJ VO ^JM^ FOA^MF^ @V BMNC EC^[CCA CDCBCA^ HDMAKC MAN HDM^ KMVLC^. NC^M@D "N"
5; 6/>" x =/5" x 6/>"
VCF^@OA "E-E"
0 >8
6/>"
66 :-=/5"
6/>" Z 6/>" Z =/>"
^PW.
=/>"
>6 VCC AO^C >
5:
VCF^@OA "M-M" ="
: >3
=" Z 6/>"" Z 6/>"
VCF^@OA "F-F"
>>
F D OH J@AKC W@A
63 68
=>
6/>"
6; 6:
=3
> [CDN ^O J@AKC 60 >7 >= =; =5
=" Z 6/>" Z 6/>"
M
55
58 VCC AO^C ; 8 =/5"
=5 3-=/5"
=>-=/>" =" B@A.
UC^SUA
56
>5 6/>"
6/>" x =/5"
50"
7-=3 WV@
8 VCC F =/5" AO^C 5 FOA^@ASCN M^ VCF^@OA "F-F" JCM^CU OS^DC^
67
F
VSWWDP
[CDN ^O VCC >6 AO^C > DCK 6> 63 68 6; 3 O@D UC^SUA ^O ^MAL
6/>" =-=/>" x 6/>" x =-=/>" =-=/>" E
=8-677 WV@ 58
=: 65 =6
M 6
:-=/5" 5 =5"2FE =/5"2FEDC
V@NC X@C[
= 67-6/>"
=/5"x=/5"x=/>" 6/>" => =0 Z E O@D VSWWDP ^O JCM^CU
=3 =; 60
57 5=
>7 >=
V^CMB W@W@AK ^O JCM^CU VJMDD EC 7 - =3 WV@, 6/>" VFJ. >7 =8 - 577 WV@, =/5" VFJ. >7 57= -677 WV@, =/5" VFJ. :7
JCMXP O@D W@W@AK V^CMB FE,FE-DC 0-55
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
AO^CV9 =. SADCVV O^JCU[@VC AO^CN, MDD O@D W@WC ^O EC VFJ. >7 MV^B M=57 [CDNCN EDMFL V^D. MAN MDD H@^^@AKV ^O EC =37# B.@.. @^CB ]^P
5. V[@XCD IO@A^V VJOSDN EC D@ACN SW CXCA [@^J HDMAKC U@AK. 6. MDD N@BCAV@OAV MUC MWWUOZ. >. HOU @U@ OU H & @ @AVSUMAFC VSWWDP VSWWDP @^CB >6. HOU LCBWCU VSWWDP @^CBV >6 & 58. 3. HOU JM[L NO AO^ SVC @^CB #56, SVC ]^P 5 OH @^CB # 55. 8. @^CBV >5, >6, >>, & >3 MUC SVCN HOU AOA-JM[L OADP. HOU JM[L SVC VOD@N V^M^C VCAVOU ;. HOU @U@, H & @, OU HB VSWWDP @^CB >5. HOU AO @ AVSUMAFC,OU AVSUMAFC,OU LCBWCU VSWWDP @^CBV >5 & 58.
E5 E5
O@D JCM^CU EUMFLC^
-
E5 E5
:-M-;36 :>;-=;=3
EUMFLC^ EMUFO IO@A^V
-
E5 E5
= =
0>7-5508 :>6-533
UCD@CH XMDXC V^UM@ACU
-
E5 E5
0 =7
= 5
:37-8= :68-M-657
O@D WUCVVSUC KMSKC ^JCUBOV^M^ (OJ^ & VJ^)
-
E5 E5
==
5 5
:65-6== :>3-6=6
FMWMF@^OU CDEO[ =/5" ONF Z =/5" AW^
-
E5
= =
:3>-==
6 >
= =
* :-M-533=
3 8
= 5
; :
=8
= = = = = = =
8
HUOA^ X@C[ ;"
=" =8
UCMU X@C[ V^CMB JCM^CU 7 - W@W@AK =3 WV@, ^O 6/>" VFJ. >7VJMDD EC BM^'D.9 MVBC VM=78 =8 - 577 WV@, =/5" VFJ. >7 KU. E VBDV.
:-M-837
V@WJOA
=8 - 677#
E5
0>:-55; 0>:-5;6
XMDXC 6/>" XMDXC =/5"
7-=3# =8-677#
E5
0>7-=>5 0>7-=63
FJCFL XMDXC 6/>" FJCFL XMDXC =/5"
7-=3# =8-577#
0>7->3: 0>=-=>5
FJCFL XMDXC =/5" KDOEC XMDXC 6/>"
57=-677# 7-=3#
0>=->7 0>=-873
KDOEC XMDXC =/5" KDOEC XMDXC =/5"
=8-577# 57=-677#
E5
EUMFLC^ V^CMB KMSKC
=8-677#
E5 E5
:=;-587 :=;-667
UCKSDM^OU, V^CMB =/5" UCKSDM^OU, V^CMB =/5"
=8-=37# =3=-537#
E5
UCKSDM^OU, V^CMB =/5" FJCFL XMDXC 6/>"
53=-677# -
E5
E5
=; =:
= = =
=0
= =
57
=
0=:-=5 0>7-=>5
5= 55
= =
06>-538 37;-E-=58:
V^CMB ^UMW 6/>" ^SE@AK O@D UC^SUA(VCC AO^C 3)
-
E5 E5
56 5>
= =
37;-E-=58; 65-M-560>
^SE@AK O@D VSWWDP (VCC AO^C 3) KMVLC^
-
E5 E5
53 58
= *6
:36-805 :>;->88
KMVLC^, 7-U@AK ESVJ@AK 6/>" Z =/5"
-
E5
5; 5:
5 =
:>=-==>5 :>;->58
S-EOD^ ESVJ@AK, =" x 6/>"
-
50 67
: =
035-05 :>;-366
DOFL[MVJCU =/>" UCNSF@AK FOSWD@AK =" x 6/>"
-
6=
:
:>=-=>3:
65 66 6>
= > =
:3:-6== 035-0> :>;-8>=
HSDD FOSWD@AK =/>" AW^ =8 - 677# DOFL[MVJCU =/5" UCNSF@AK FOSWD@AK =-=/>" x 6/>"
63
6
FMWVFU[. JCZ JN. =/>-57 x 6/>"
-
68 6;
== 6
:8:-=68 :80-5= 035-=>3
JCZ AS^ =/>-57 HDM^[MVJCU =/>"
-
6: 60
5 =
05:->> :8:->73
V^UMW =/5" FMWVFU[. JCZ JN. =/>-57 x ;/:"
-
>7 >=
= 5
:80-56> 05:->3
AS^ DOFL[MVJCU FOBE. =/>" W@WC FDMBW 6/>"
-
>5 >6
= =
>> >3
= =
>8
=
=5
=5
SVCN OA OW^@OA -
=3
63 68 6; 6: >
NCVFU@W^@OA JCM^CU ^MAL EUMFLC^V
= 5
=>
8
835-E-5>
= 5
=5 =6
FD OH J@AKC W@A
WMU^ AO.
:-M-88= :37-6
* * * * :>;->8:
V^SN
-
DO^V JO^V
MDD
DOWV JOWV ESVJ@AK, =" Z =/5"
N6 N6 N6 N6
-
57= -677 WV@, =/5" VFJ. :7
JCMXP O@D W@W@AK V^CMB FE,FE-DC,FE[ ;37-0=
0-56
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
@^CB UC].
= 5 6
= = = = = = = =
>
= = = : = = = = = : 5 88 = = = = = = =
3 8 ; : 0 =7 == =5 =6 => =3 =8 =; =: =0 57 5= 55 56 5>
= = = = = = =
53 58 5;
WMU^ AO. =>8-N-=5 VCC ^MEDC >7-F-30> =65-=;=: =65-=;=; =65-N-=;=5 =65-=;=3 =65-=;=6
NCVFU@W^@OA EDO[CU MVVCBEDP WUCVVSUC XCVVCD MVVCBEDP/ VL@NV ESUACU JOSV@AK VSWWOU^ HUOA^ JCMN MVVCBEDP (U.J. NOOU V[@AK)(53-87 WWB) HUOA^ JCMN MVVCBEDP (D.J. NOOU V[@AK)(53-87 WWB) HUOA^ JCMN MVVCBEDP (U.J. NOOU V[@AK)(53-87 WWB) HUOA^ JCMN MVVCBEDP (D.J. NOOU V[@AK)(53-87 WWB) HUOA^ JCMN MVVCBEDP (U.J. NOOU V[@AK)(57 WWB)
=65-=;=8 >83-N-=>;6 =>8-N-6 508-F-=0 65-F-535> 65-M-536= 65-53>6 :36-=7=; 65M006 :>=-33= 65-E-07= :>=-37; =>8-N-50 838-;088 =>8-=57 AO^ SVCN >83-F-=8;= >83-F-=8>6 =>8-E-=55
HUOA^ JCMN MVVCBEDP (D.J. NOOU V[@AK)(57 WWB) UCMU JCMN MVVCBEDP, @AVSDM^CN ^JUOM^ MAN D@ACU ^@DC FDMBW, @AACU WDM^C KMVLC^, EDO[CU MVVCBEDP KMVLC^, ESUACU NUM[CU KMVLC^-EDO[CU FMU^U@NKC "DC" (VCC N[K #=>8-5:) KMVLC^, =/:" ^JL. Z =" [@NC Z 8=" DK. KMVLC^, @AACU WDM^C U@XC^, .553 N@M. Z 6/>" DK. KMVLC^, HUOA^/UCMU JCMN (@AV^MDD WCU 838-F-;;=:) HMV^CACU, MSXCFO #=575 NMX@^ MVVCBEDP
=0-=66> =3-E->= >;8-F-55= >;8-F-550 =>8-N-57: VCC ^MEDC =>8-F-58= =>8-N-=3
M5
M5
@AV^MDD., JCMXP O@D @VODM^@OA VPV^CB 87" ,;:", & 08" DC @AVSDM^@OA & DMKK@AK (V^UM^HOUN) @AVSDM^@OA & DMKK@AK (^JOBMVX@DDC) VMHC^P XMDXCV
5;
M= M5 M5
M5
@AV^MDDM^@OA-KMVLC^, EAU JVK / HSUA. (838-N-;083) @AV^MDDM^@OA-KMVLC^, ESUACU NUM[CU MVVCBEDP AO^ SVCN HUOA^ JCMN @AVSDM^@OA M@U JOON @AVSDM^@OA & VFUCCA@AK @AV^MDDM^@OA, VJ@WW@AK EUMFCV FOXCU, M@U JOON FCA^CU "DC" U@AK FDMBW, HUOA^ JCMN D@ALMKC MVVCBEDP, @HKU (SVCN HOU D.O. OU KMV OADP) D@ALMKC MVVCBEDP, @HKU (SVCN HOU FOBE. KMV/D.O.)
5 58
:
OW^. FONC
M> M> M=
=> =3 3
57
=7
=
53 =;
; 6 8 =0-6/:" O.N. UCH. == MNJCV@XC V@NC ^O ESUACU JOSV@AK 0 5> >
=5 =6
=> =3
FE-DC @HKU 0-5>
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0 EMV@F E@DD OH BM^CU@MD 08" N@M. - >77 ^JUS :77 @^CB ]^P WMU^ AO.
NCVFU@W^@OA
SVCN OA
=
=
^MEDC
EDO[CU BO^CU
-
5
=
^MEDC
@BWCDDCU - OWCA ^PWC
6
=
>7-F-875
JOSV@AK - @BWCDDCU
-
>
=
776-E-=7::
>
=
776776-=7 =7:0 :0
EMVC, BOSA^@AK EMVC EMVC,, BO BOSA SA^@ ^@AK AK
;.3-=3 B^U J.W.(N.W.) ;.3-=7 B^U J.W. (^CHF) 57->7 B^U J.W.(N.W.)
>
=
776-=707
EMVC, BOSA^@AK
=3-67 B^U J.W. (^CHF)
3
5
77 77>>-MM->3 >30 0
EM EMU, U, UC@A UC@AHO HOUF UF@A @AK/ K/D@ D@H^ H^@A @AK KD DSK SK
37-;7 B^U J.W.(N.W.) ->7-;7 B^U J.W. (^CHF)
8 8
= =
7: 7:33-76 76=5 =57 7 7:3-76=5=
VS VSWW WWOU OU^, ^, BO^O BO^OU U (7:3 (7:3-7 -76= 6=57 57)) VSWWOU^, BO^OU
;
=
:>=-7==73
LCP (3/=8" V]. Z 5-=/5" DK.)
HOU @BWCDDCU
:
=
7;;-77=75
VWMFCU- =/5" ^JL. (7;;-E-77>65)
KUOSW "M" HOU @BWCDDCU
: :
= 5
7;;-77>>; 7;;7;;-77 77>; >;0 0
VWMFCU- =/5" ^JL. (7;;-E-77>65) VWMF VWMFCU CU-- 3/=8 3/=8"" ^JL. ^JL. (7;; (7;;-E -E-7 -77> 7>65 65))
KUOSW "E"
:
5
7;;-77>:7
VWMFCU- 3/=8" ^JL. (7;;-E-77>65)
>7-;3 B^U J.W. =7-67 B^U J.W.
a/m
>7-;3 B^U J.W.
=7 =7
= =
:80-77=;; :80-77=:7
==
=
035-77553
[MVJCU, (5.3 ON. Z =.6=53 @N.)
=7-6 =7-67 7 B^U B^U J. J.W. W. >7-;3 B^U J.W.
==
=
035-7766:
[MVJCU, (5.;3 ON. Z =.>6;3 @N.)
=7-67 B^U J.W.
=5
>
035-=;8
FMWVFUC[, JCZ, JN. =/5"-=6
=5
>
:80-03
FMWVFUC[, JCZ, JN. 3/:"-==
=6
>
:80-777=3
AS^, JCZ, =/5"-=6
=6
>
:80-777=;
AS^, JCZ, 3/:"-==
67 B^U J.W. (^CHF) 37-;3 B^U J.W. (N.W.)
=>
>
035035-77 77=7 =7: :
[MVJ [MVJCU CU,, =/5 =/5""
>7-;3 B^U J.W. (^CHF) 67->7 B^U J.W.(N.W.)
=>
>
035035-77 77=7 =7= =
[MVJ [MVJCU CU,, 3/: 3/:""
=3
>
035-7770>
DOFL[MVJCU, =/5"
=3
>
035-777:>
DOFL[MVJCU, 3/:"
=8
>
:80:80-77 777= 7=3 3
AS AS^, ^, JCZ JCZ,, =/ =/5" 5"
=8
>
:80:80-77 777= 7=: :
AS AS^, ^, JCZ JCZ,, 6/ 6/>" >"
=;
>
035-7770>
DOFL[MVJCU, =/5"
=;
>
035-77703
DOFL[MVJCUV,, 6/>" DOFL[MVJCUV
=:
>
:>=-7=7>0
V^SN, =/5"-=6 Z 5" DK.
=:
>
=0
:
57 5= 55
0 V^N. 87 WWB
HKU
FDCMUMAFC .7>7" .7=7
67 WWB 57 WWB 53 WWB .773 .7=7 .737" .773 .787" .777
5.>3" ^PW. VWMFC (mpprox) (mniust to mqu`rc tjc spcf`h`cn `bpcddcr to `bpcddcr jous`ak kmp) > 6 5= .=53
a/m
=8 =;=:
VCC ^MEDC ;
=5=6=> =3 =:
8
3
07 =/8>"/H^.
56 55
=7-67 B^U J.W.
AS^,IMBE-UJ. VCDH DOFL.(=-=/>"-=5 SAH) AS AS^, ^,IM IMBE BE-U -UJ. J. VC VCDH DH DOFL DOFL.(= .(=-6 -6/: /:"-= "-=5 5S SAH AH))
5
=
67->7 B^U J.W. 37-;3 B^U J.W. =7-;3 B^U J.W.
57 =0
:>=-7770;5 V^SN, 6/>"-=7 Z 6" DK.
>7-;3 B^U J.W. 67->7 B^U J.W.(N.W.) 67 B^U J.W. (^CHF) 37-;3 B^U J.W. (N.W.) >7-;3 B^U J.W. (^CHF) 67->7 B^U J.W.(N.W.)
67 B^U J.W. (^CHF) 37-;3 B^U J.W. (N.W.) >7-;3 B^U J.W. (^CHF) 67->7 B^U J.W.(N.W.) 67 B^U J.W. (^CHF) >7-;3 B^U J.W. (^CHF) 37-;3 B^U J.W. (N.W.) 7-=3 B^U J.W.(N.W.) 7-=7 B^U J.W. (^CHF) 57-;3 B^U J.W. (N.W.) =3-;3 B^U J.W. (^CHF) 7-=3 B^U J.W.(N.W.) 7-=7 B^U J.W. (^CHF) 57-;3 B^U J.W. (N.W.) =3-;3 B^U J.W. (^CHF) 7-=3 B^U J.W.(N.W.) 7-=7 B^U J.W. (^CHF) 57-;3 B^U J.W. (N.W.)
:80-77 :80-77767 767
AS^, AS^, JCZ, JCZ, 6/:"-= 6/:"-=8 8
=3-;3 B^U J.W. (^CHF)
:
035-77706
DOFL[MVJCU, 6/:"
-
: :
:>=-7=367 :80-77=7=
^JUN V^FL, 6/:"-=8 Z >-=/>" DK. WD^N AS^, FOSWD@AK, 6/:"-=8 Z =-6/>" DK
-
56
:
035-77=7=
[MVJCU, HDM^, 6/:" VMC ^PWC
-
5>
3oz
ACXCU VCCY, MA^@ VC@YC FOBWOSAN
-
::;-5>
@HKU @BWCDDCU ;37-0=
0-53
Fjmptcr 0
HKU
EO@DCU
UM^C
J.W. * >77 377 877
V^MANMUN WWB 87
M;
;77 ;37 :77 * >77 377 877
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
ONW (87 JY) BO^OU J.W. 577, 567, & >87X 877X
;77
M M
:0>-63;= :0>-6356
=05-F-58> =05-F-583 =05-F-588 =05-F-58; =05-F-5;= =05-F-5;5 -
=3
:0>-63=;
:0>-63>:
:0>-6358
=05-F-583
57
:0>-63=:
:0>-63>0
:0>-635;
M M
53 67
:0>-63=0 :0>-6357
:0>-6337 :0>-633=
:0>-635:
=05-F-588 -
:0>-6350
=05-F-58:
37 87 87 ;3
:0>-6355 :0>-63;= :0>-6356 :0>-63;= :0>-6356 :0>-63;5 (577X) :0>-636> (567/>87X) :0>-63;5 (577X) :0>-636> (567/>87X)
:0>-6335
:0>-6367
:0>-6336
:0>-636=
=05-F-5;>
:0>-633>
:0>-6365
-
:0>-633>
:0>-6365
=05-F-5;;
:0>-6333
:0>-6363
-
:0>-6333
:0>-6363
=05-F-5;0 =05-F-67= =05-F-58;
E E E
=05-F-5;3
E
:77
=05-F-583
M
>77
E
377 377
=05-F-675 =05-F-67>
E
=05-F-5;3
>77 377
=05-F-58:
E
377
=05-F-5;3
E
877 877
E
;77
:0>-635: :0>-6350
877
37 87
:0>-6355 :0>-63;=
:0>-6336 :0>-633>
:0>-636= :0>-6365
=05-F-5;5 -
E
;77
;3
:0>-63;5 (577X) :0>-6333 :0>-636> (567/>87X) :0>-63;5 (577X) :0>-6333 :0>-636> (567/>87X) :0>-* :0>-*
:0>-6363
=05-F-5;:
E
=05-F-5;0
:0>-6363
=05-F-5;0
E
-
* >77 377
:0>-*
57 53 67
:0>-63=: :0>-63=0 :0>-6357
:0>-63>0 :0>-6337 :0>-633=
:0>-635; :0>-635: :0>-6350
=05-F-588 =05-F-58:
:0>-635= :0>-6335 :0>-63;= (577X) :0>-633> :0>-6356 (567/>87X) :0>-63;5 (577X) :0>-636> (567/>87X) :0>-6333
:0>-6367
-
:0>-6365
=05-F-5;3
:0>-6363
=05-F-5;0
877
87
;77
;3
;37
*
:0>-*
:0>-*
:>0-*
:77
* *
:0>-* :0>-*
:0>-* :0>-*
:>0-* :>0-*
*
:0>-*
:0>-*
:>0-*
=05-F-*
=05-F-* -
;37 :77
=05-F-*
-
=05-F-* -
;37
=05-F-*
-
:0>-*
>7
@K
-
:0>-*
;37
M
:0>-633=
*
;77
=05-F-588 -
:0>-6357
:77
E
M E
67
:0>-*
;77
:77
:0>-635;
:0>-*
877
E
:0>-6337
:0>-*
E
=05-F-5;0
:0>-63>0
:0>-*
877
E
:0>-63=0
*
E
;37
:0>-63=:
*
E
E
53
@F
E
=05-F-5;0
57
;3
M
-
* >77
:0>-6356
>77 377 377 877 877 ;77 ;77 ;37 ;37 :77
M
E
E
J.W.
=05-F-677 =05-F-67= =05-F-675 =05-F-67> =05-F-5;= -
;3
;37
57 WWB
:0>-635=
-
M
EO@DCU
87 JFE Y. =3=#-677# KUOSW W.V.@.
:77
377
53 WWB
W.V.@. 87 JYFE . =3#-=37# KUOSW
:0>-6353 :0>-6358 :0>-635; :0>-635; :0>-635: :0>-6350 :0>-6367 :0>-636= :0>-636= :0>-636= :0>-6365
:0>-63=8 :0>-63=; :0>-63=: :0>-63=: :0>-63=0 :0>-6357 :0>-635= :0>-6355 :0>-6355 :0>-6355
;37 @M
^.C.H.F./J@KJ CHH@F. & >87X (87 JY) 577, 567,
:0>-63>; :0>-63>: :0>-63>0 :0>-63>0 :0>-6337 :0>-633= :0>-6335 :0>-6336 :0>-6336 :0>-6336 :0>-633>
=7 =3 57 57 53 67 >7 37 37 37 87
>7 67 WWB
@BWCDDCU @^CB 5
EDO[CU BO^OU @^CB =
:77
=05-F-675
E
=05-F-67>
>77 >77 377
E
377
E
=05-F-5;:
E
877
E
=05-F-5;0
E
;77
M E
=05-F-* =05-F-*
;37 ;37 :77 :77
@HKU @BWCDDCU 0-58
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
WUOFCNSUC =. EOD^ BO^OU MAN MWWD@FMEDC MWWD@FMEDC VWMFCUV (@^CB #6>) VCFSUCDP ^O JCMN. 5. VD@NC VWMFCU, (@^CB #6=), #6=), VJ@BV (@^CB #65 & #66), MAN HMA OA^O VJMH^, ES^ NO AO^ D@KJ^CA AS^. 6. WDMFC VWMFCUV, VWMFCUV, @^CB #3, OA V^SNV MAN ^SUA SA^@D CAN OH VWMFCU J@^V JCMN WDM^C. >. WDMFC V^MU ^PWC (VJMLCWUOOH) (VJMLCWUOOH) DOFL[MVJCU, @^CB #57, OA^O V^SN. 3. WDMFC JOSV@AK, @^CB #8, OA^O V^SNV MAN @AV^MDD [MVJ [MVJCUV, CUV, @^CB #=:, MAN AS^V, @^CB #=;. #=;. ^SUA AS^V JMAN JMAN ^@KJ^. 8. MDD EDMNCV MUC ^O EC MKM@AV^ ^JC JOSV@AK. @H ^JCP MUC AO^ MNISV^ VWMFCUV, @^CB #3, SA^@D JOSV@AK @V CXCADP MKM@AV^ EDMNCV. ;. ^@KJ^CA AS^V, AS^V, @^CB #=;. :. VD@NC HMA OA VJMH^ VJMH^ MAN SVC HCCDCU HCCDCU KMSKC ^O OE^M@A 7.767-7.737 FDCMUMAFC FDCMUMAFC MV VJO[A. 0. VD@NC VWMFCU, @^CB #67, #67, [MVJCU, @^CB #;, MAN LCP, @^CB #5, OA^O VJMH^. =7. ^@KJ^CA AS^, @^ @^CB CB #50, OA^O VJMH^. VJMH^. ==. @AV^MDD NSF^ MV MVVCBEDP, VCBEDP, @^CB #6 MV VJO[A. VJO[A. =5. MWWDP @^CB #=7 [@^J MNJ MNJCV@XC CV@XC V@NC ^O @^CB #6. =6. NO AO^ M^^CBW^ ^O NUM NUM[ [ @^CB #== ^@KJ^ MKM@AV^ @^CB #8. OADP CAOSKJ ^OU]SC VJOSDN VJOSDN EC SVCN VO ^JCUC @V M VCMD FUCM^CN EC^[CCA @^CBV #8 & #=5. 5=
55
53585; (VCC AO^C =)
56 5>
VCC NC^M@D "M"
6
6
=7
3
=; =:
=: =: =0 =0
=5 == =
=> =8 =6
=3 =>
:
57
+
0
- .7> ( .7=)
(VCC AO^C 5) 58 5; 5:
6>
8
5 =/>" UCH.
50
(VCC AO^C 6) 65 6= 66
;
>77 377 877 837 ;77 ;37 :77
87 JY. @^CB =
37 JY. @^CB =
=05-F-58> =05-F-583 =05-N-588 =05-N-6=; =05-F-58; =05-F-580
=05-F-58> =05-N-588 =05-F-58: =05-N-5;= =05-N-5;> =05-N-5;;
=05-N-5;5 =05-N-5;0
MNJCV@XC V@NC ^O M@U NSF^ =7
=-3/=8" NC^M@D "M" EMV@F E@DD OH BM^CU@MD 08" N@M. - >77 ^JUS :77 @^CB ]^P WMU^ AO. =
=
^MEDC
5 6
= =
:>=-==73 >58-E-5>>
>
=
>7;-M-68
NCVFU@W^@OA
SVCN OA
@BWCDDCU - OWCA ^PWC
--
LCP (3/=8" V]. Z 5-=/5" DK.)
--
NSF^ MVVCBEDP
--
MVVCBEDP - BOSA^@AK HUMBC
--
3
:
;;-M-63;
VWMFCU - HMA JOSV@AK
--
8
=
>7-F->=:
JOSV@AK - @BWCDDCU
--
;
= =
035-553 035-66:
[MVJCU, (5 (5.3 ON Z =.6=53 @N) [MVJCU, (5.;3 O.N. Z =.>6;3 @N)
=7-67 B^U JW >7-;3 B^U JW
:
=
6=;-M-;8
FOXCU WDM^C MVVCBEDP, M@U JOSV@AK
--
0
=
65-M-565;
KMVLC^, FOXCU WDM^C, M@U JOSV@AK
--
=7
=
:36-:00
KMVLC^, 6/>" [@NC x =/5" ^J@FL x 0;"
--
==
:
=3-M-=>>
FDMBW, EMU, M@U JOSV@AK
--
=5
=
65-M-565:
KMVLC^, VCMD, ::-=/5"
--
=6
:
:8::8:->7 >73 3
=>
=8
035-05
=3
:
:>=-=66>
=8
:
035-=>3
=;
:
:80-67
=:
=7
=0
>
FMWV FMWVFU FUC[ C[,, JC JCZ ZJ JN. N. =/> =/>""-57 57 x ;/:" ;/:"
--
DOFL[MVJCU, =/>"
--
FMWVFUC[, V[MKC HOUB, =/>-57 x 6/>"
--
[MVJCU, HDM^ =/>"
--
AS^, JCZ, 6/:"-=8
--
03 5-0 5-06 6
D OF OFL[MV [MVJC U, U, 6/:" /:"
--
:8:-0:
FMWVFUC[, JCZ, JN. 6/:"-=8 x 6/>"
--
57
:
035-65
5=
=
>83-F-;03
55
5
0>-55:
56
=
0>-M-550
5>
=3
53
>
58 5; 5: 50 67 6=
67 65 AO^CV9 =. SVC @^CB 5= MV ^CBWDM^C
FE
EO@DCU J.W.
66
DOFL[MVJCU, VJMLCWUOOH, CZ^CUAMD, 6/:"
--
@AVSDM^@OA, M@U JOON MVV'P
--
@AVSDM^@OA- 5 Z =7 Z 65
--
@AVSDM^@OA EMFL, ^UMAV@^@OA FJMBECU
--
076-535
FSW JCMN W@A
--
035-605
[MVJCU, =-=/5" ON
--
=7
035-06
DOFL[MVJCU, 6/:"
--
=7
:8:-0:
FMWVFUC[, JCZ, JN. 6/:"-=8 x 6/>" DK
8
035-50:
HDM^[MVJCU, 6/:"
--
=
:80-=;;
AS^, IMBE - U.J. VCDH-DOFL (=-=/>" - 5 AH)
=7-67 B^U JW
=
:80-=:7
AS^, IMBE - U.J. VCDH-DOFL (=-6/:" - 5 AH)
>7-;3 B^U JW
=
;;->65
VWMFCU, @BWCDDCU (.6;3" ^JL Z =-6/:" @N)
=7-67 B^U JW
=
;;->6>
VWMFCU, @BWCDDCU (.6;3" ^JL Z =-3/:" @N)
>7-;3 B^U JW
=
;;->68
VWMFCU, @BWCDDCU (.=53" ^JL Z =-6/:" @N)
=7-67 B^U JW
= =
;;->6;
VWMFCU, @BWCDDCU (.=53" ^JL Z =-3/:" @N)
>7-;3 B^U JW
0=-=>0
VJ@B, (.7=7" ^JL Z =-6/:" @N)
=7-67 B^U JW
=
0= 0=-= -=37 37
VJ VJ@B @B,, (. (.7= 7=7" 7" ^JL ^JL Z = =-3 -3/: /:"" @N @N))
>7-;3 B^U JW
= =
0=-;: 0=-:3
VJ@B, (.773" ^JL Z =-6/:" @N) VJ@B, (.773" ^JL Z =-3/:" @N)
=7-67 B^U JW >7-;3 B^U JW
3/=8" NU@DD, 6/:"-=8^MW 8-JODCV. 5. 6/:-=8 ^MW >-JODCV 6. MNN OU NCDC^C VJ@BV "F" OU "N" ^O MFJ@CXC WUOWCU VWCF@H@CN @BWCDDCU ^O @BWCDDCU JOSV@AK KMW.
6>
=
0= :3
VJ@B, (.773 ^JL Z = 3/: @N)
>7 ;3 B^U JW
=
;;->8>
VWMFCU, BO^OU
=7-=3 B^U JW
=
;;->83
VWMFCU, BO^O U
57->7 B^U JW
=
;;->88
VWMFCU, BO^OU
37-;3 B^U JW
V^MANMUN @BWCDDCU, @BWCDDCU JOSV@AK & M@U @A^MLC
;37-0=
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
677 #
=3=#- 53 537 7 #
=8#- =37 #
=3 #
WMU^ AO.
WMU^ AO.
WMU^ AO.
WMU^ AO.
:=;-===
:=;-===
:=;-==7
:=;-=8
:=;-5708
:=;-5708
:=;-5703
:=;-570>
:=;-077
:=;-077
:=;-=70
:=;->=3
5
:=;-56> :3;-;58
:=;-56> :3;->>:
:=;-57> :3;->>:
:=;-53= :3;->>:
6 >
= *6
E@DD OH BM^CU@MD @^CB @^CB ]^P ]^P
=
WMU^ AO.
NCVFU@W^@OA
=
VCC ^MEDC FOA^UOD WUCVVSUC (ODF)
=
VCC ^MEDC VCAVOU - WUCVVSUC
=
VCC ^MEDC FOA^UOD WUCVVSUC (JDF) VCC ^MEDC FOA^UOD WUCVVSUC (BF) VCC ^MEDC A@WWDC - =/>" x =-=/5"
SVCN OA FE;7/FE=77/C=77 JM[L 08" FE;7/FE=77/C=77 -
@^CB #> ]^P OH 5 HOU JM[L OU HOU =3 & 57 J.W. FE;7/C=77.
*
AO^CV9 =. SADCVV O^JCU[@VC AO^CN, W@WC BM^'D ^O EC MVBC VM =78 KU E VBDV. @AV^MDDM^@OAV SW ^O =37 WV@ FMA SVC 6/>" VFJCNSDC >7 (B@A) MAN =37 WV@ B.@. H@^^@AKV. KUCM^CU ^JMA =37 WV@ BSV^ EC 6/>" VFJ. :7 MAN 677# B.@ H@^^@AKV. 5. @^CB > ^O EC EUMVV HOU WV@'V ^JUS 537 WV@. 677 WV@ UC]S@UCV VFJCNSDC. :7 A@WWDC.
VCC AO^C 5 VCC AO^C >
^PW. (5) WDMFCV =
5 3
>
6/>" Z 6/>" Z =/>" ^PW. (5) WDMFCV JM[L
VCC AO^C > VCC AO^C 5 ^PW. (6) WDMFCV = 3
>
5
6
A@WWDC AO^ UC]S@UCN OA =3# V^MANMUN FE;7 FE=77/C=77
0-5;
WUCVVSUC FOA^UODV 0-5:
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
EO@DCU NCV@KA WUCVV. N@M.
W.X. MVVP.
F E >77
5;7N5530
F E 377
5;7-5587
F E 877
5;7-558=
FE ;7 ;77 7/: /:7 77
W/A
^SECVJCC^ HUOA^
UCMU
EO@DCU NCV@KA N@M. WUCVV.
JOUVC WO[CU
W.X. MVVP. W/A
DC >77
5;7N55:6
DC 377
5;7-55:>
DC 877
5;7-55:3
5; 5;77-55 5585 85
DC ;77 & :77
5;7-55:8
F E >77
5;7N5=75
DC >77
5;7N5708
=37#
F E 377
5;7-5=76
DC 377
5;7-570;
V^B.
FE 877
5;7-5=7>
DC 877
5;7-570:
FE ;77/:77
5;7-5=73
DC ;77 & :77
5;7-5700
FE >77
5;7N5586
DC >77
5;7N55:;
FE 377
5;7-558>
DC 377
5;7-55::
FE 877
5;7-5583
DC 877
5;7-55:0
FE ;77/:77
5;7-5588
DC ;77 & :77
5;7-5507
FE >77
5;7N558;
DC >77
5;7N550=
FE 377
5;7-558:
DC 377
5;7-5505
DC 877
5;7-5506
DC ;77 & :77
5;7-550>
DC >77
5;7N5503
DC 377
5;7-5508
DC 877
5;7-550;
=3# V^B.
577# V^B.
537# 08"
JOUVC WO[CU
Fjmptcr 0
V^B.
FE
67# J.[.
FE 877
5;7-5580
FE ;77/:77
5;7-55;7
FE >77
5;7N55;=
FE 377
5;7-55;5
=3# V^B.
=0=N767:; =0=-76706
=0 =0==-76 767: 7:0 0
=0 =0==-76 7670 707 7
=0=-7670=
=37# V^B.
=0 =0==-76 7670 703 3
577# V^B.
=0 =0==-76 7670 708 8
=0=-7670;
08"
537# V^B.
DC
=0=-767:;
=0=-76706
67# J.[.
FE 877
5;7-55;6
FE ;77/:77
5;7-55;>
DC ;77 & :77
5;7-550:
FE >77
5;7N55;3
DC >77
5;7N5500
=53#
FE 377
5;7-55;8
=53#
DC 377
5;7-5677
J.[.
FE 877
5;7-55;;
J.[.
DC 877
5;7-567=
FE ;77/:77
5;7-55;:
DC ;77 & :77
5;7-5675
FE >77
5;7N55;0
DC >77
5;7N5676
FE 377
5;7-55:7
DC 377
5;7-567>
FE 877
5;7-55:=
DC 877
5;7-5673
FE ;77/:77
5;7-55:5
DC ;77 & :77
5;7-5678
=37# J.^.J.[.
=0=-767:: =0=-7670>
=0 =0==-76 767: 7:0 0
=0 =0==-76 7670 703 3
=37# J.^.J.[.
^SECVJCC^ HUOA^
UCMU
=0=N67;;
=0=-67:5
=0=-67;:
=0=-67:6
=0=-67;0
=0=-67:>
=0=-67:7
=0=-67:3
=0=N67;=
=0=-67;>
=0=-67;5
=0=-67;3
=0=-67;6
=0=-67;8
FE & FE-DC WUCVVSUC XCVVCDV & ^SEC VJCC^V ;37-0=
0-50
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
@^CB
]^P
=
=
5 6 > 3 8
= 5
WMU^ Ao.
SVCN OA
NCVFU@W^@OA
=78-E-=5
O@D ^CUB@AMD EDOFL
:-M-037
EUMFLC^
;7-M-33
VJ@B
= 5 =
0>7-5508 :>;-=;=3 37;-E-=58:
=
37;-E-=58;
-
HSDHDO XMDXC IO@A^, V[@XCD ^SE@AK, UC^SUA UC^SUA (VCC AO^C 8)
08"
^SE@AK, UC^SUA (VCC AO^C ;)
08" DC
^SE@AK, VSWWDP (VCC AO^C 8)
08"
;
=
: 0
= =
=7
>
:8:-00
FMWVFUC[ 3/=8"
08"
== =5
>
:80-563
AS^ & D[ FOBE. 3/=8"
08"
>
05:->3
W@WC V^UMW
08"
=6 =>
= =
:>;-367 :>;-=35
FOSWD@AK 6/>" x =/5" ESVJ@AK
-
=3
=
:3:-=
=/>" WDSK V]. JCMN
-
:>3-6=6 :-M-533=
CDEO[ =/5" AW^ Z =/5" ONF EUMFLC^
08"
=8 =;
5 =
37;-E-=58;
08"
:37-8= :>6-535
-
KMSKC, WUCVVSUC V^UM@ACU
VCC AO^C >
5
=7
=7" UCH
== =5 =6
:
O@D UC^SUA VCC NC^M@D
=/5"
0
O@D VSF^@OA
F D J@AKC W@A
=>
=
=3 = O@D @ADC^ O@D UC^SUA
D@KJ^ O@D W@W@AK 0-67
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
HSCD O@D FOA^UODDCU
67
SA@OA =/5" AW^
=/>" AW^ 6/>" x =/5" x =/5" 65
6/>" AW^ =/5" WDSK =3 66-=/5" ^O XCU^@FMD F D OH JCMN (UCH.) JM[L UC]S@UBCA^
HUOA^ JCMN
66
6> =3 VSWWDP VCC AO^C 8
UC^SUA
=3
= 50
^O W@DO^ 63 ;
=:
VCC AO^C 3 >
=;
== 5
3
=0
6
: 55
0 =7 == 6-=/5"
57 :
5;
68
^O ESUACU
^O W@DO^
6;,
6:
8
=/:" AW^
5=
0"
O@D/M@U W@W@AK-HUOA^ JCMN (D@KJ^ O@D) ;37-0=
0-6=
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
EMV@F E@DD OH BM^CU@MD BONCDV HOU =77 & 577 FE>77-:77
]^P 6=
@^CB O@D FOB WMU^ AO.
= =:
=
NC^M@D "M-M" 5
=5
60
>7
NCVFU@W^@OA
SVCN OA
=
5>-:;
XMDXC V^CB (5>-M-:=)
>77 JW
=
5>-::
XMDXC V^CB (5>-M-:=)
377-;77 JW
=
5>-:0
XMDXC V^CB (5>-M-:=)
:77 JW
=
;60-;>
XMDXC MVVCBEDP (;60-N-;6)
>77-;77 JW
XMDX XMDXC C MV MVVC VCBE BEDP DP (; (;60 60-N -N-; -;6) 6)
:77 JW
=
;60;60-;0 ;0
6
=
0> ::- =3 =36
XM D DX XC - V VO OD C CA AO @@N N= =// > >""
BONCD =77
>
=
0>:-=36
XMDXC - VODCAO@N =/>"
BONCD =77< @U@ OADP
3
=
0>=-0=>
XMDXC - KM^C =/>"
BONCD =77< @U@ OADP
8
=
=78-M-==:
=
:>3-0
VCC AO^C 0
;
NC^M@D "E-E "
:
8
>
:>:-=8
0
8
>
:>:-=77
:>3-;
=
-
CDEO[ =/>"AW^ Z =/>"ONF
BONCD =77< @U@ @AV.
FOAACF^OU BMDC - =/>" AW^ x =/>" ONF
BONCD =77< V^N/HB @AV.
FOAACF^OU - V]SCCYC ^PWC 6/:" x 075;
MNN ]^P. 5 @H HB @AV.
ESVJ@AK - MUBOUCN FMEDC 6/:"
MNN ]^P. 5 @H HB @AV.
KUCCAH@CDN - 6/:" (FS^ ^O H@^)
MNN ]^P. = @H HB @AV.
5
:>3->50
FOAACF^OU - BMDC =/>" ONF x =/:" AW^
-
=. [JCA JM[L @V UC]S@UCN FJMAKC
=
=78-M->0
OU@H@FC EDOFL
-
O@D VSWWDP W@W@AK EP MNN@AK JM[L FOBWOACA^V (@^CBV 67 MAN
=
0>:-=33
XMDXC - VODCAO@N =/5"
MDD CZFCW^ HB @AV.
=
0>:-=33
XMDXC - VODCAO@N =/5"
AO @AVSUMAFC
* =
0>0-=:6
JPNUOBO^OU X XM MDXC =/ =/5" ((V VCC A AO O^C = =7 7)
AVSUMAFC * HB/@U@ @@A
6 AO^CV9
==
65), MAN W@WC WCU JM[L UC]S@UBCA^.
=>
UC^SUA D@AC W@W@AK NOCV AO^ FJMAKC. 5. @H BONCD =77, UCBOXC WDSK MAN WUOX@NC O@D W@DO^ W@W@AK MV VJO[A. 6. MDD N@BCAV@OAV MUC MWWUOZ.
=3
5
:>3-6=6
CDEO[ - BMDC =/5" AW^ x =/5" ONF
-
=8
=
:3:-687
FOSWD@AK - HSDD =/5"
-
=;
=
:30-==3
CDEO[ - V^UCC^ =/:" x >35;
-
=:
=
:5-E-:6
VWU@AK - FOBWUCVV@OA
-
^SE@AK - MVVCBEDP
-
CDEO[ - =/>" ONF x =/:" AW^
-
FOSWD@AK =/:"
-
^SE@AK - MVVCBEDP
-
=
>. SVCN OADP OA HB @AVSUMAFC. 3. SVCN OADP OA @U@ @AVSUMAFC. 8. HOU VSWWDP & UC^SUA W@W@AK,
;. HOU M@U FOBWUCVVOU W@W@AK ^O M@U BMA@HODN EDOFL :. @^CBV #66 & 6> MUC AO^ SVCN [@^J JM[L.
=7. * HB @AVSUMAFC UC] UC]S@UCV S@UCV 5 BO^OU@YCN BO^OU@YCN XMDXCV [/WOF @^CB =>.
=;
==
VCC AO^C 5 VCC AO^C > : 0 =7 =6
53 =>
=/5" AW^ ^O ESUACU
=-=/5"
=8 5:
0 =7
:
=/5" AW^
0 =7
:
^PW. (5) WDMFCV
HUOA^ JCMN 56
37;-M-5:>;
57
=
:>3->5
5=
=
:3:-==6
=
37;-M-5:>3
56
=
:-E-557>
EUMFLC^
-
5>
=
:>=-===0
S-EOD^ [@^J AS^V
-
53
>
035-05
[MVJCU
-
58
5
:8:-=68
FMWVFUC[
-
=
:8=->68
HDCZ@EDC JOVC
-
0. V^MBW AOYYDC V@YC OA HDM^ V@NC OH @^CB =5. @^CBV =5, 60, >7, & >= V^OFLCN MV9 5;;-=5=
5>
5
:5;-8
M@U BMA@HODN EDOFL
=
:8=->60
=
37;-M-57;5
67
=
:=;-570:
6=
=
68-M-58
HDCZ@EDC JOVC
-
M^OB@Y@AK M@U V[@^FJ
-
VCAVOU - WUCVVSUC FMB EONP KS@NC
JM[L OADP -
65
=
:>;->=0
ESVJ@AK - =/5" x =/>"
66
=
:=;-=58>
DOWV (VCC AO^C :)
-
6>
=
:=;-055
JOWV (VCC AO^C :)
LCB. OADP
63 68
= =
37;-E-=3;= 3;-3737
6;
=
6:
=
60
=
:>3-; 37;-M-=670 :00-=>
>7
=
:00-3=
>=
=
=3;-M-57=
^SE@AK, O@D ^O W@DO^ W@WC, 6/>" Z 57-=/5" DK. ^.E.C.
JM[L OADP
BONCD =77 -
FOAACF^OU =/>" AW^ Z =/>" ONF.
BONCD =77
^SE@AK, M@U ^O W@DO^
BONCD =77
V^UM@ACU, BOAMUFJ #H-:7
-
AOYYDC, 67, J.X.BOA. #H-:7, 5> KWJ.
-
FOSWD@AK, V^CCD, =/5" AW^
-
53 58
O@D/M@U W@W@AK-HUOA^ JCMN (D@KJ^ O@D) 0-65
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
E@DD OH BM^CU@MD HOU"08 & 08" DC N@M. EO@DCU @^CB
]^P.
WMU^ AO.
= 5 6 > 3 8 ; : 0 =7 == =5 =6 => =3 =8 =; =: =0
= = = = = = = = => 35 H^. 58 H^. 67 DEV. =5 7Y. : H^. 66 => = = =
0 =8 56
NCVFU@W^@OA
5:;-E->7 65-E-07= ;;-6:8 :7;-35 :7;-658 VCC ^MEDC 38-M-88 :7;-666 :8:-30> :36-000 :36-008 :;5-58 :;5->:= :36-=768 :>=-37; 035-=76 035-553 :80-600 >5:-M-6;
NMX@^ MUB MVVCBEDP, UCMU U.J. KMVLC^ HUOA^ MAN UCMU JCMN VWMFCU HOU 08" UCMU NMX@^ MVVP. ECMU@AK - NOSEDC UO[ ECMU@AK, EMDD - V@AKDC UO[ JCMN, UCMU @AVSDM^CN W@A, J@AKC, NMX@^ - UCMU ECMU@AK, =-6/:" FMWVFUC[, JCZ. JN. ;/:"-0 Z 3-=/5" UOWC - =" N@M. UOWC - =/5" N@M. FCBCA^ - H@ECUCZ VSWCUFO^C MNJCV@XC UOWC - =-=/5" N@M. HMV^CACU, MSXCFO AO. =575 [MVJCU, HDM^, AO. =7 [MVJCU, HDM^, =-3/=8" AS^, CDMV^@F DOFLAS^, =-=/>" - ; FOBESV^@OA UCD@CH NOOU, =5"
VCC AO^C 3 55
;
3 VCC AO^C 5
5= ^MEDC @^CB 8 > OU 3
=/=8" (BMZ.) 6, 53 VCC AO^C =
WMU^ AO.
VCF^@OA "E-E"
[/O >83-N-==57 UCD@CH NOOU >83-N-=580 >83-=>;6 5>
VCC AO^C 6 =; = "E"
[/ UCD@CH >83-N-==67 NOOU >83-=5;7
=:
>83-=>:8
: =5
SVCN OA >77-377 JW. 877-:77 JW. >77-:77 JW (DC) >77-377 JW. - [/=5" NOOU 877-:77 JW. - [/=5" NOOU >77-:77JW (DC) - [/=5" NOOU
8 VCC AO^C > =0 "E"
=>,=6, =5
877 - :77 JW - S.V.
AO^CV9 =. MNN#6^O VM^@VHP. 5. SVCN OADP OA 877 - :77 JW - S.V. 6. U@KJ^ JMAN MV VJO[A, DCH^ JMAN @V B@UUOU @BMKC. >. @^CB =0 @V OW^@OAMD. SVCN OADP [JCA UC]S@UCN EP FSV^OBCU. 5 =3 =5, =6,=> 58, 5;, 5:
=7
VCC AO^C 5
== =5
=5
=5
5
5 HDMAKC KMVLC^ NC^M@D
=7,=5,==
UCMU JCMN VCMD@AK-NMX@^
;37-0=
0-66
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
FE;7/FE=77/C=77 67-=53 J[ W/A ]^P
JM[L J^J[ W/A
]^P
E@DD OH BM^CU@MD
JM[L 67-=53 J[ W/A ]^P
@^CB ]^P
WMU^ AO.
[JCUC SVCN
NCVFU@W^@OA
=
=
-
EUMFLC^ (:E06;)
5
=
-
^CBWCUM^SUC ^CBWCUM^SU C FOA^UOD (BF)
-
:-5066
6
5
-
[CDD VCWMUMEDC
-
>
=
-
^CBWCUM^SUC ^CBWCUM^SU C FOA^UOD (JDF)
-
3
-
-
[CDD VCWMUMEDC
-
8
-
-
^CBWCUM^SUC FOA^UOD (ODF)
-
;
-
:87->
BMFJ. VFU. #=7-65 x 6/>"
-
-
:-08;
-
:-06;
-
:-06;
-
:-003
-
:-5066
-
08"
-
:=;-=5>>
-
:=;-5700
-
:=;-5=77
-
:=;-600
-
:=;-800
-
:=;-600 -
-
:=;-=737
-
:=;-=5;3
-
:=;-=737
=
:=;-6;:
-
-
-
-
:
-
:>;-=35
ESVJ@AK UC UCN 6 6//>" x =/ =/ 5" 5"
-
=
:=;->77
-
-
-
-
0
-
:80-0
AS^ BMFJ. VFU. #=7-65
-
=7
>
:>=-3;=
VJ^. B^D. VFU. #=7-65 x 3/:"
-
==
=
05:-60
V^UMW - W@WC
-
=5
=
:=;-8>=
VOFLC^ VCWMUMEDC
-
=6
=
06;-5;
0
-
8
-
8
-
>
-
6
-
6
-
0
-
8
-
8
-
^JCUBOBC^CU
08"
AO^CV9 =. @AV^MDD WCU CDCF^U@FMD VFJCBM^@F. 5. MDD SASVCN H@^^@AKV BSV^ EC FMWWCN.
VCC AO^C #5
:
:
=5
6
VCC AO^C #5 : 5
FE;7
=5
:
FE=77/C=77
:
6
6
: 3
JM[L ==
== ;
;
0
0
=6
=6
5
>
;
0
=
8
;
0
UCMU HDMAKC
UCMU HDMAKC =
=7
>
=7
VCC AO^C =
^CBWCUM^SUC FOA^UODV 0-6>
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
EU@FL@AK ^OOD 5 3
3
=8" (=/:") HOU 08" N@M. F D HSUAMFC
> MUCM OH EU@FLV ^O EC ^U@BBCN @H @A^CUHCUCAFC @A^CUHCUCA FC CZ@V^V.
5
5
68" MWWUOZ.
HSUAMFC
"" NC^M@D M (@AV@NC X@C[)
6
3
= 8
=
HSUAMFC
; > HUOA^ ^SEC VJCC^ =57·
VCC AO^C #=
EO@DCU VJCDD WO[CU
87· 5 O'FDOFL
=7 O'FDOFL
(FOUUSKM^CN HSUAMFC)
FJMDL BMULV
> 6 5
V^MU^CU EU@FL
VCMB OH @^CB #> (5 W@CFCVCAN ^O CAN)
NC^M@D" E " (HUOA^ X@C[)
=8" (=/:") HOU 08" N@M. F D HSUAMFC
=57· 5 87·
68" MWWUOZ. 5 O'FDOFL
=7 O'FDOFL
3
=
= 6
> HUOA^ ^SEC VJCC^
V^MU^CU ^@DC =
VCMB OH @^CB #; (5 W@CFCVCAN ^O CAN)
NC^M@D "F " (@AV@NC X@C[)
HSUAMFC EO@DCU VJCDD
DO[ WUCVVSUC (WDM@A HSUAMFC)
:
^JUOM^ ^@DC MAN HSUAMFC D@ACU ;37-0=
0-63
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
EMV@F E@DD OH BM^CU@MD HSUAMFC D@ACU D@ACU & EU@FL@AK - 08" N@M. @^CB
]^P
WMU^ Ao.
SVCN OA
NCVFU@W^@OA
= >:
0>-M-573
^@DC - >3 >3" O. O.N. HS HSUAMFC (F (FOUUSKM^CN)
>77-:77 J.W. (WO[CU OADP)
3=
0>-M-573
^@DC - >3" HSUAMFC (WDM@A)
>77-:77 J.W. (D.W. OADP)
6>
0>-E-6>>
UCHUMF^OUP - MUFJ EU@FL
>77-:77 J.W. (MDD)
53 DEV.
:;5- 6 60 07
FCBCA^ - IO@A^ BOU^MU
>77-:77 J.W. (MDD)
5
:;5-833
V@YCN @AVSD. =/>" Z 8-6/>" Z >:" DK.
537-:77 J.W. (MDD)
=5
:>=-67:
V^SN, 3/:"-== SAF Z 5-=/>" DK.
>77-:77 J.W. (MDD)
67 DEV.
:;5-=85
UCHUMF^OUP - XCC EDOFL B@Z
>77-:77 J.W. (WO[CU OADP)
;
5
:;5-83;
V@YCN @AVSD. =/>" Z 5=" Z >:" DK.
537-:77 J.W. (WO[CU OADP)
:
5
:;5-838
V@YCN @AVSD. =/>" Z =8" Z >:" DK.
537-:77 J.W. (WO[CU OADP)
5 6 > 3
8
EMV@F E@DD OH BM^CU@MD FOUUSKM^CN HSUAMFC HSUAMFC D@ACU & EU@FL@AK - FE & DC FE 08" N@M. @^CB
]^P
WMU^ Ao.
SVCN OA
NCVFU@W^@OA J.W.
=
WUCVVSUC
>:
70 70>>-MM-77 7757 573 3
^@ ^@DC DC - >3 >3"" O.N. O.N. HS HSUA UAMF MFC C (F (FOU OUUS USKM KM^C ^CN) N)
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[
6>
70>-E-776>>
UCHUMF^OUP - MUFJ EU@FL
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[ ECDO[
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[
5
6
>
53 D DE EV.
:;5-77607
FCBCA^ - IO@A^ BOU^MU
5
:;5-77833
V@YCN @AVSD. =/>" Z 8-6/>" Z >:" DK.
=5
:>=-7767:
V^SN, 3/:"-== SAF Z 5-=/>" DK.
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[ ECDO[
67 DEV.
:;5-77=85
UCHUMF^OUP - XCC EDOFL B@Z
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[
5
:;5-7783;
V@YCN @AVSD. =/>" Z 5=" Z >:" DK. FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[
FE >77-:77
* VCC AO^C ECDO[
3
8
;
:
5
:;5-77838
V@YCN @AVSD. =/>" Z =8" Z >:" DK.
AO^C9 FE 08 @^CBV D@V^CN MEOXC MUC ^PW@FMD OW^@OAMD OW^@OA MD U UCWDM CWDMFCBC FCBCA^ A^ OH OH WDM@A WDM@A HSUA HSUAMFCV MFCV HOU9
*
FE >77-:7 >77-:77JW 7JW =53#-=37# =53#-=37# FE >77-877JW 577#
^JUOM^ ^@DC MAN HSUAMFC D@ACU (FOA^@ASCN)
0-68
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
EU@FL@AK ^OOD 5
3
3
FD HSUAMFC =8" =/:"
5 > 57" MWWUOZ.
MUCM OH EU@FLV ^O EC ^U@BBCN @H @A^CUHCUCAFC CZ@V^V.
5 HSUAMFC NC^M@D " M"
=
6
3
0
8
(@AV@NC X@C[)
> HUOA^ ^SEC VJCC^
;
: EO@DCU VJCDD
HSUAMFC
=57· 87·
SVCN HOU9 DC ;77-:77JW 577# NW. DC >77-:77JW 537# NW.
V^MANMUN FOUUSKM^CN HSUAMFC
=7 O'FDOFL
5 O'FDOFL
FJMDL BMULV > 6 5
V^MU^CU EU@FL
F D HSUAMFC VCMB OH @^CB #> (5 W@CFCVCAN ^O CAN)
" " NC^M@D E (HUOA^ X@C[)
=8" (=/:")
5 57" MWWUOZ. =57· 87· =7 O'FDOFL
3 5 O'FDOFL
=
> HUOA^ ^SEC VJCC^
V^MANMUN WDM@A HSUAMFC V^MU^CU ^@DC =
VCMB OH @^CB #; (5 W@CFCVCAN ^O CAN)
NC^M@D " F" (@AV@NC X@C[)
0
6
HSUAMFC EO@DCU VJCDD
SVCN HOU9 DC >77-:77JW =3#-=37# NW. DC >77-877JW 577# NW.
HSUAMFC D@ACU/EU@FL@AK-08" N@M. DC EO@DCU V^MANMUN ;37-0=
0-6;
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
EMV@F E@DD OH BM^CU@MD V^MANMUN HSUAMFC HSUAMFC D@ACU & EU@FL@AK-DC >77-:77 JW. SVCN OA @^CB
]^P
WMU^ Ao.
J.W. =;
O0>-MO0> -M-77> 77>5: 5:
^@DC ^@DC - >;" O.N. O.N. HS HSUAM UAMFC FC
=:
70>-M-77>5:
^@DC - >; >;" O. O.N. HSUAMFC
=
6>
70>-E-77>50
UCHUMF^OUP - MUFJ EU@FL
6>
70>-E-77>3=
UCHUMF^OUP - MUFJ EU EU@ FL FL
5
WUCVVSUC
DC >77-:77
=3#, 67#, & 537#
DC >77-:77
=53#-=37#
DC >77-877
577#
DC >77-:77
=3#, 67#, & 537#
DC >77-:77
=53#-=37#
DC >77-877
577#
6
53 DE DE V V..
: ;5 ;5-77 -77 6 60 07
FCBCA^ - IO@A^ BOU^MU
DC >77-:77
>
5
:;5-77833
V@YCN @AVSD. =/>" Z 8-6/>" Z >:" DK.
DC >77-:77
3
=5
:>=-7767:
V^SN, 3/:"-== SAF Z 5-=/>" DK.
:;5-77=85
UCHUMF^OUP - XCC EDOFL B@Z
8
67 DEV.
OW^@OA
NCVFU@W^@OA
;
5
:;5-778:;
V@YCN @AVSD. =/>" Z 5=" Z >:" DK.
:
5
:;5-77807
V@YCN @AVSD. =/>" Z =8" Z >:" DK.
=;
70>-M-77>67
^@DC - >; >;" O. O.N. HSUAMFC
=:
70>70>-MM-77 77>6 >67 7
^@DC ^@DC - >;" >;" O.N O.N.. HS HSUA UAMF MFC C
0
]^P
WMU^ Ao.
DC >77-:77
MDD
-
DC ;77-:77
577#
DC >77-:77
537#
DC ;77-:77
577#
DC >77-:77
537#
DC ;77-:77
577#
DC >77-:77
537#
DC >77-:77
=3#, 67#, & 537#
DC >77-:77
=53#-=37#
DC >77-877
577#
M6
NCVFU@W^@OA
=;
0> 0>-M -M-> ->5: 5:
^@ ^@DC DC - > >;" ;" O. O.N. N. HS HSUA UAMF MFC C (FO (FOUU UUSK SKM^ M^CN CN))
5
6>
0>-E->50
UCHUMF^OUP - MUFJ EU@FL
53 DEV. DEV. :;5 :;5-60 -607 7
SVCN OA
FCBCA^ - IO@A^ BOU^MU
5
:;5-833
V@YCN @AVSD. =/>" Z 8-6/>" Z >:" DK.
DC >77-:77 JW. =53#-=37#
3
=5
:>=-67:
V^SN, 3/:"-== SAF Z 5-=/>" DK.
DC >77-877 JW. 577#
67 DEV. :;5-=85
UCHUMF^OUP - XCC EDOFL B@Z
;
5
:;5-8:;
V@YCN @AVSD. =/>" Z 5=" Z >:" DK.
:
5
:;5-807
V@YCN @AVSD. =/>" Z =8" Z >:" DK.
0
=;
0>-M->67
^@DC - >;" O.N. HSUAMFC (FOUUSKM^CN)
M6
M6
>
8
M6
M6
=
6
M6
MDD
EMV@F D@ACU E@DD OH FOUUSKM^CN HSUAMFC & BM^CU@MD EU@FL@AK-DC >77-:77 JW. @^CB
FONC
M6
HSUAMFC D@ACU/EU@FL@AK-08" N@M. DC EO@DCU V^MANMUN 0-6:
;37-0=
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V
Fjmptcr 0
WMU^ AO. B N. B. BMKAC^UOD
@^CB ]^P
=
=
SVCN OA
NCVFU@W^@OA
:37-58>
WUCVVSUC KMSKC
=3 V^
=
:37-=7>
WUCVVSUC KMSKC
=37-577 V^/=37 J^J[
=
:37-=37
=
:37-=;5
WUCVVSUC KMSKC
537 V^
WUCVVSUC KMSKC
677 V^
^CBWCUM^SUC KMSKC
67 J[
=
:37-=7=
= =
:37-=76 :=;-03
:=;-=86
^CBWCUM^SUC KMSKC DO[ [M^CU FS^-OHH
=53 J[ =3 V^
=
:=;-0>
:=;-=86
DO[ [M^CU FS^-OHH
=37 V^
=
:=;-67>
:=;-=86
DO[ [M^CU FS^-OHH
577-537 V^
DO[ [M^CU FS^-OHH
677 V^ 7-=87 WV@. (SW ^O 537H) J[
* VCC AO^C : WUCVVSUC
FE 08"
=3# V^
"M"
7"*
=37-677# V^
6"
MDD J[
5
6-=/5"
=
"E"
MDD
3>"
** "F"
MDD
5:-=/5"
"N"
=3# V^
:=;-5673
FOA^UOD, [M^CU DCXCD WUOEC ^PWC, BND. ;37
=
:=;-5678
UCBO^C VCAVOU, WUOEC JODNCU, BND. ;37
=
:=;-567;
WUOEC CZ^., 5>"DK, HOU UCBO^C VCAVOU, BND. ;37
="
MDD J[
="
=3# V^
6
5>"
MDD J[
>
5;"
"F"
FEDC 08"
MDD
XMDXC, EMDD 6/>"
=3-577 V^
=
0>=->7=
XMDXC, KDOEC 6/>"
537 V^
0>=->7=
XMDXC, KDOEC 6/>"
677 V^
3
>;-6/:"
:53-6= 0>=-6=:
=7 == ="
=5
MDD J[
:-M-=;5:
EUMFLC^, V^CMB KMSKC
;:" & 08" FE,FE[,FC[
=
:-M-6=;5
EUMFLC^, V^CMB KMSKC DJ BOSA^@AK
;:" & 08" DC
EUMFLC^, V^CMB KMSKC UJ BOSA^@AK
;:" & 08" DC
:-6=:=
=
:3=->>
:3=-6:
KMSKC, KDMVV
=3-=37 V^
=
:3=-=00
:3=-6:
KMSKC, KDMVV
577-537 V^
:3=-65=
KMSKC, KDMVV
677 V^
>
0=5-6>
0=5-6>
UON, KMSKC KDMVV
=3-=37 V^ OADP
>
0=5-:3
0=5-6>
UON, KMSKC KDMVV
577-537 V^ OADP
VC^, KMSKC KDMVV
=3-537 V^
VC^, KMSKC KDMVV
677 V^
= :
677 V^
FOFL, SA@OA, EUMVV
:53-6=
= ;
XMDXC, KDOEC =/>", EUMVV
=
= 8
=3-537 V^
FOFL, SA@OA, EUMVV (= G H@AMD MVVP.)
5 =
** HOU DC SVC N@B "F" ^MEDC ECDO[. WUCVVSUC
0>=-=;07
5
5;-3/:"
577-677# V^
MEOXC 537H J[ OADP
=
5
5:-6/:"
=37# V^
"H" UCH.
:=;-56>:
=
=/5"
=37-537# V^
"C"
DO[ [M^CU FS^-OHH (:37-B WUOEC)
= =
5;-=/5"
MDD
:=;-=085
:53-635
=
:53-63;
=
0>=-33
XMDXC, EMDD =/>"
=3-577 V^
=
0>=-6=:
XMDXC, KDOEC, =/>"
537-677 V^
=
:-M-:8:
EUMFLC^, WUCVV. FOA^UOD
=3-677 V^
FJM@A VMVJ
=3-677 V^
*
:67-5:
> =3 =>
=; =8
="
"M"
=6
"F" =-=/>" Z =-=/>" Z =" MEOXC 537H J[ OADP
X@C[ "M - M"
D.[.F.O. FMV^@AK BMUL
5
5;
VCC NC^M@D
=
"F-F
"
D.[.F.O.
3 M.D.[.F.O. B N. B. =" G =37# OU DCVV
F D
53 "M"
=" G =37#
NC^M@D " E - E"
"E"
D.[.F.O. FMV^@AK BMUL9 G =3# V^ MAN J[ =V^. X@V. WO@A^9 G =37#-677# V^ G [MVJ@AK^OA N.F. FONC
M.D.[.F.O. VCC NC^M@D "E - E "
OU DCVV
D.[.F.O. FMV^@AK BMUL
"H" UCH.
M.D.[.F.O. BMKAC^UOD 53 ="
M.D.[.F.O. FMV^@AK BMUL
="
5;
^OW OH FE "C" + =/>" - 7" (^ODCUMAFC)
+ =/>" "M" - 7" (^ODCUMAFC)
BCMVSUC HUOB ^OW OH J@KJCV^ UO[ OH ^SECV
5
MEOXC 537H J[ OADP
= MEOXC =3#
FD
F D VCC AO^C 6
5:
56
58
6 8" 8"
[.F.-BM@A & MSZ. FE
;37-0=
0-60
Fjmptcr 0
FSV^OBCU VCUX@FC MAN WMU^V D[FO [/ V[@^FJ HOU BO^OU@YCN HCCN XMDXC =3:, =06, & =0>
OW^@OAMD UCWDMFCBCA^ HOU @^CB 5 D[FO [/ BONSDM^@AK V[@^FJ =06-; & =0>-; =3-=37# V^
:=;-=67;
577-537# V^
:=;-=5==
=3# V^
:=;-==8=
=37# V^
:=;-==33
577-537# V^
@^CB ]^P
WMU^ AO. =3-=37# 57 5777-53 537# 7#
NCVFU@W^@OA
67 677# 7#
SVCN OA
=6
=
=>
=
:3;->>:
:3;-;58
EUMVV A@WWDC, =/>" x =-=/5"
-
=3
=
:3:-:38
:3:-;8:
FOSWD@AK =/>" U.J. ^JUCMN
-
=8
=
:30-3>
:30-65
EUMVV ^CC =/>"
-
=;
=
:3;->35
:3;-8;8
EUMVV AWD. (Z-JCMXP) =/>" x =-=/5"
-
=:
=
:80-56>
AS^ & DOFL[MVJCU =/>"
-
=0
=
05:->>
OAC-JODC FDMBW
-
57
=
:8:-=68
FMWVFUC[ JCZ. JN. =/>-57 x 6/>"
-
5=
=
55 56 5>
:>;-=8:; :3:-=770 :3:-=770 FOSWD@AK =" Z =/>"
:>;->5:
:>;->;7
-
ESVJ@AK =-=/>" x =/>"
MDD V^
=
:>;->65 :>;->;5
ESVJ@AK =-=/>" x ="
BMKAC^UOD
=
:>;->6=
:>;->;=
ESVJ@AK =-=/>" x 6/>"
MDD V^
5
:>;->6=
:>;->;=
ESVJ@AK =-=/>" x 6/>"
BMKAC^UOD
ESVJ@AK =/5" Z =/>"
BMKAC^UOD
=
:>;-8=5
:=;-67>
NC^M@D "F - F" D.[.F.O. B N. B. VCC AO^C >
=-=/>" x =-=/>" x 6/>" > VCC AO^C 6
5=
=-=/>" Z =-=/>" Z 6/>" ^CC
3" 5
6/>" "N"
VCC AO^C 3 VCC AO^C ;
SW ^O 537H J[ OADP VCC AO^C 5
5 :
8
=5
;
=/>"
=: 57
=7
=0 == DOFM^C & [CDN ^O VS@^
NC^M@D "F - F " D.[.F.O. BMKAC^UOD =3 - 537#
> 5= 55
VCC AO^C ;
=" "N" M.D.[.F.O. B N. B.
53
58 5; 5:
=
:=;-0:
FOA^UOD, MSZ. D.[.F.O. (MS^O UCVC^)
=3#
=
:=;-0;
FOA^UOD, MSZ. D.[.F.O. (BMASMD UCVC^)
=37#
FOA^UOD, MSZ. D.[.F.O. (BMASMD UCVC^)
=
:=;-678
=
0>=-=;07
XMDXC, EMDD 6/>"
=
0>=->7=
XMDXC, EMDD 6/>"
577-537#
58 5;
5:
:
8
=5
;
VCC AO^C 5
=/>"
=: 57
=3-577# =7
537#
5
:>;->65
ESVJ@AK =-=/>" x ="
=
:>;->6=
ESVJ@AK =-=/>" x 6/>"
=3-=37#
=
: >; >; -> ->; =
ES SV VJ @A @AK = =--= /> /> " x 6/ 6/ >" >"
577-537#
=
:=;-67=
FOA^UOD, MSZ. D. [. [. F. F.O.
=3-537#
=
:=;-=53=
FOA^UOD, MSZ. D.[.F.O.
677#
=
0>=-=;07
XMDXC, EMDD 6/>"
=3-577#
=
0>=->7=
XMDXC, EMDD 6/>"
537-677#
5
: >; >; -> -> 6 65 5
ES SV VJ @A @AK = -= -= /> /> " x = "
=3-=37#
5
:>;->;5
ESVJ@AK =-=/>" x ="
577-677#
=
:>;->6=
ESVJ@AK =-=/>" x 6/>"
=3-=37#
=
:>;->;=
ESVJ@AK =-=/>" x 6/>"
577-677#
56
=0 == DOFM^C & [CDN ^O VS@^
=3-=37# OADP
NC^M@D " F - F " D.[.F.O. BMKAC^UOD 677# >
M.D.[.F.O. BMKAC^UOD 53
5
5= VCC AO^C ; 5 "N" =/5" VCC AO^C 5 :
8
=5
;
56 =/5" =/>"
5>
=: 57 =0 ==
=7 DOFM^C & [CDN ^O VS@^
6/>"
6
[.F.-BM@A & MSZ. FE 0->7
;37-0=
AO^CV
c-bm`d9 `ahoGfdcmvcr-erools.fob `ahoGfdcmvcr-erools.fob [ce Mnnrcss9 jttp9//www.fdcmvcr-erools. jttp9//www.fdcmvcr-erools.fob fob
View more...
Comments