La Divina Comedia Libreto - Grupo 2 2017

 

Jl Bgvg`l Icefbgl Jgorftc. Nrupc ?, ?8  FJ G@AGF_@C G@AGF_@C @lrrlbcr ’Bl`tf sf f`iuf`trl pfrbgbc f` u`l sfjvl sljvlkf ìspfrl y sfil. @u`il supc iùec jjfnc ljjåiufstl pcr jcy lbcrefigbc quf fstlol feolrnc ic`tg`ulr ileg`c bgvgsc u`l f`cref icef`zù l lsif`bfr. Bfsg` prc`tc sf vgcljlsljtlbc pcrsutrfs nrl`bfs agfrls jl pl`tfrl, fj jfù` y jl jcol quf jc g`igtl` l rftrcifbfr. (Fafitc bf sc`gbc; _ungbcs f` jl sfjvl) Bf prc`tc sf tcpù ic` u`l sceorl quf jc scrprf`bgù.  Qgrngjgc - ³Xcr quç tf f`trfnls bf `ufvc l tu t u lajg lajgiigù`3 iigù`3 ³³Xcr Xcr quç `c lsigf`bfs lj bfjgigcsc ec`tf quf fs ilusl y prg`igpgc bf tcbc ncif3 Bl`tf ’ ¡Cd sfücr! sceorl u dceorf vfrblbfrc ³pcbråls lyublref l jgorlref bf fsls trfs agfrls plrl pcbfr sfnugr lvl`zl`bc f` eg ileg`c3  Qgrngjgc ’ Bfofs fjfngr ctrc ileg`c pufs tlj agfrl kleìs bfklrl plslr l `lbgf sg jl f`arf`tl`. Xcr tu ogf` bfofs sfnugref; yc sfrç tu nuål y tf slilrf bf lquå plrl jjfvlrtf l u` junlr ftfr`c ftf r`c bc`bf cgrìs lujjgbcs bfsfspfrlbcs, vfrls fspårgtus bcjgf`tfs y l jcs ic`tf`tcs f`trf jls jjlels pcrquf fstì` fspfrl`bc su junlr f`trf jcs ogf`lvf`turlbcs. @lrrlbcr - Iul`bc Qgrngjgc dlojl bfj ileg`c quf dly quf feprf`bfr fj icrlzù` bf Bl`tf sf scorficnf pufs ogf` slof iuì`bc eìs pfil fj dceorf eìs prcau`bc ilf f` fj logsec bfj g`agfr`c.  Lj jjfnlr jjfnlr l jl pufrtl bfj bfj g`agfr`c g`agfr`c sf dljjl ic` u`l g`sirgpigù` quf ltfrrcrgzl ltfrrcrgzl l Bl`tf Bl`tf ‚Xcr eå

sf vl l jl igublb bfj jjl`tc, pcr eå sf vl l jl igublb bfj bcjcr ftfr`c ¡Cd, vcsctrcs quf f`trìgs lol`bc`lb tcbl fspfrl`zl! fspfrl`zl!―. ―.  Jcs jjfnl` l jl trgstf rgofrl bfj rgc Lqufrc`tf plrl iruzlr pcr fj quf plsl` jls ljels plrlpcftls gr lj g`agfr`c (Fafitc bf sc`gbc Lujjgbcs bf lnc`ål) Ilrù` - ¡Kleìs jcnrlrl` iruzlr fj rgc! Xufs fj plsc bf jcs vgvcs `c fstì pfregtgbc  Qgrngjgc - Bfsbf ljjì bc`bf tcbc sf pufbf vgf`f jl g`bgiligù` bf quf tu Ilrù` `cs pfregtls fj iruif f` vufstrl olrilzl l ef`cs quf bfsffs rfigogr fj ilstgnc pcr tu bfscofbgf`igl Ilrù`’Bgsiujpf ustfb eg g`scjf`igl, pfrc `c pufbc bfklr plslr l qugf` sfl lså pcrquf så.  Lbfjl`tf suol` l eg olrilzl olrilzl yc jcs jjfvlrf lj ctrc jlbc bfj rgc (Fafitc bf sc`gbc Olrilzl f` fj lnul)

 

@lrrlbcr’ V`l vfz quf ljil`zl` jl crgjjl bfsigf`bf` lj prgefr iåriujc bfj g`agfr`c quf fs bc`bf sf jciljgzl fj jgeoc. F` fstf sgtgc s gtgc `c sf cål` qufkls sg`c prcau`bcs suspgrcs quf dliål` tfeojlr jl ftfr`l oùvfbl quf prcifbål` bf jl g`ef`sl pf`l bf dceorfs eukfrfs y `gücs. Ic`tg`ûl` lvl`zl`bc y bfsigf`bf` dlstl fj sfnu`bc igriujc bc`bf fstì` jcs jukurgcscs junlr bc`bf sf pfrigof euidc eìs bcjcr, bcjcr pu`zl`tf (Fafitc bf sc`gbc Bfsnlrrlbcrfs nrgtcs) @lrrlbcr F` fstf junlr sf f`iuf`trl Eg`cs. V` geprfsgc`l`tf sfr qugf` bfsgn`l fj iåriujc g`afr`lj l bc`bf ilbl pfilbcr bfof sfr f`vglbc bfof sfr f`vglbc, bfpf`bgf`bc bf sus iujpls.  Lj lbvfrtgr lj plr bf g`truscs Eg`cs Eg`cs suspf`bf sus jlocrfs y sf bgrgnf lj plr bf g`truscs Eg`cs ’ Vstfbfs bcs ³L bù`bf irff` quf sf bgrgnf`3 @c pufbf` cegtgr eg lutcrgblb y plslr bf sfr pfrigogbcs sg` l`tfs sfr kuznlbcs pcr eå plrl f`vglrjfs l su junlr f` fj g`agfr`c  Qgrngjgc’ @c tf g`tfrpc`nìgs l`tf jcs bfsgn`gcs quf dl` sgbc el`gafstlbcs bfsbf jcs eìs ljtcs. Yf ef dl ctcrnlbc jl egsgù` bf nuglr fstl ljel f` su ileg`c y l`tf fjjcs `c sfrìs qugf` plrl gepfbgrjc @lrrlbcr Eg`cs sf `gfnl l`tf jcs lrnuef`tcs bf Qgrngjgc y Bl`tf sf jl`zl dligl Eg`cs plrl f`arf`tlrjc l qugf` lsfsg`l ic` su prcpgl lrel bf ilstgnc quf uslol plrl tcrturlr l jls ljels f` pf`l Burl`tf su ileg`c Bl`tf bfsiuorf u`l plrfkl acrelbl pcr bcs ljels quf ‚plrfif` eìs jgnfrls quf jls bfeìs― 

Bl`tf ’ Elfstrc ³pcbrål pfregtgref dlojlr ic` lqufjjl plrfkl3  Qgrngjgc ’ lbfjl`tf scjc fspfrl quf fj vgf`tc sf bftf`nl plrl quf pufbls lifrilrtf l fjjcs Arl`ifsil eg `ceorf fs Arl`ifsil bf _geg`g y çj fs Xlcjc bf Eljltfstl. Xlcjc fstlecs lquå pcr trlgigù` y lecr, yc l`tfs frl su iuülbc, ef iugblol iul`bc yc f`afref. Arl`ifsil-eg elrgbc gol y rfnrfslol bf iceoltfs, ef ic`stfr`lol euidc dlstl quf u` bål `c rfnrfsc. Xlcjc-jl arfiuf`igl f` quf `cs vfålecs, v fålecs, `cs ic`ciålecs tfreg`lecs f`lecrì`bc`cs. Arl`ifsil-dlstl quf u` bål rfnrfsc y `cs bfsiuorgù, jc ûjtgec quf rfiufrbc fs quf Xlcjc y  yc fstìolecs buregf`bc f` jl dlogtligù`, Ngl`icttc f`trc forgc, ncjpfc l Xlcjc y slic su fsplbl, jl icjcic f` su iufjjc y jc eltc y l eå ef ldcric dlstl lsagxglref f dgzc jc egsec ic`egnc. Fafitcs bf sc`gbc- (jjl`tc bf Arl`ifsil y nrgtcs bfsnlrrlbcrfs).

 

@lrrlbcr; tlj fs jl geprfsgù` bf Bl`tf pcr jl dgstcrgl quf suarf u` bfselyc. Lj bfspfrtlr  ku`tc ic` Qgrngjgc bfsiuorf quf dl` jjfnlbc lj tfrifr igriujc f` bc`bf sf ilstgnl l jcs njctc`fs.  Qgrngjgc -kustc ldå f` fsf al`nc fs bc`bf pf`l` tcbls jls ljels, liceplülbls tleogç` pcr fstl jjuvgl tl` aufrtf. Bl`tf - lj plrfifr tleogç` jcs vgngjl fj Il` Ifrofrc.  Qgrngjgc -tlpltf jcs cåbcs, fstì l pu`tc bf jlbrlr. Fafitcs bf sc`gbc- (jlbrgbc bf çj Il` Ifrofrc) Bl`tf -ldddddddddd, egs cåbcs. @lrrlbcr -plrl pcbfr ic`tg`ulr su ileg`c Qgrngjgc tcec ljnc bf tgfrrl ic` sus el`cs y jl lrrckc ic`trl fj Il`.  Qgrngjgc -lprcvfidfecs fstl cpcrtu`gblb plrl pcbfr iruzlr. @lrrlbcr ourjl`bc lså lj Il` jcs pcftls pubgfrc` f`trlr lj 2 iåriujc bfj g`agfr`c. Bl`tf - fstf fs fj 2 igriujc ³igfrtc3  Qgrngjgc -fstls f` jc icrrfitc, fstf iåriujc fs vgngjlbc pcr Xjutù`, lquå sf ilstgnl l jcs prcbgngcs y l jcs lvlrcs. Bl`tf `c fs `fifslrgc vfr fstc sgnlecs `ufstrc ileg`c. @lrrlbcr-eìs lbfjl`tf f` fj 6tc igriujc f`iuf`trl` u` el`l`tglj bf lnuls turogls y fspuecsls. Bl`tf ³\ugç` fs fj3 Ajfnels ljels pcr bgcsfrls quf `lbl eìs vlnl` pcr fj g`agfr`c, jìrnuf`sf bf lquå.  Qgrngjgc -Lilsc tu frfs Ajfngls jf oljsfrc bf fstls lnuls. lnuls. Ajfngls( fs igfrtc jc quf dls bgidc Bl`tf- ³pcbråls lyublr`cs l ltrlvfslr fstls lnuls3 Ajfnglsfstl ogf` jcs lyublrf pcr quf plrfif` ljnc pfrbgbcs, vf`nl` suol`. @lrrlbcr-yl lrrgol bf jl oljsl fepfzlrc` l vfr tcbls jls ljels f` pf`l quf sf ldcnlol`, y f` fj sfxtc igriujc ,fs bc`bf sf f`iuf`trl` tcbcs jcs dfrfkfs. Ajfngls (fstf fs fj sfxtc igriujc, yl pufbf` olklr.  Qgrngjgc nrligls.

 

@lrrlbcr-fj ilstgnc bf fstcs dfrfkfs ic`sgstf f` f`ic`trlrsf bf`trc bf jcs sfpujircs bf aufnc, f`trf jcs eurcs bf jl igublb y sus tueols. Bl`tf- Fsl eukfr fstì jjcrl`bc, grç l vfr quç plsl. Fafitcs bf sc`gbc- (eukfr jjcrl`bc) Alrg`ltl- ³lilsc tu frfs bl`tf3 Bl`tf-Yg ³pcr quç jc prfnu`tls3 ³Rf ic`czic3 Alrg`ltl -@c jc irfc eg `ceorf fs Alrg`ltl Bfnjg Vofrtg, tf df fstlbc fspfrl`bc plrl bfigrtf ljnc quf tf suifbfrì. Bl`tf -Ljnc quf ef plslrl `c jc f`tgf`bc. Alrg`ltl -lj rfnrfslr bf fstf vglkf sfrì g`eg`f`tf tu bfstgfrrc bf Ajcrf`igl. -Bfslplrfif jl eukfr f`trf jls sceorls Bl`tf -fspfrl, ³iùec quf bfstgfrrc3 ³bf quç dlojls3 rfnrfsl pcr alvcr.  Qgrngjgc vl` tf`fecs quf sfnugr lvl`zl`bc. lvl`zl`bc. @lrrlbcr- lj sfnugr lvl`zl`bc sf f`iuf`trl` ic` jl tueol bfj Xlpl L`lstlsgc. -Bl`tf sf bftgf`f l`tf jl tueol Bl`tf- frfs u` eljbgtc, pcr tg ldcrl tcbcs sc` dfrfkfs f` Gtljgl.  Qgrngjgc - Dly, yl bçkljc f` plz, tf`fecs tf`fecs quf bfsif`bfr. Bl`tf-Fstl ogf`, vlecs. @lrrlbcr iul`bc Qgrngjgc y bl`tf bfsigf`bf Qgrngjgc iceu`gil l bl`tf quf sf f`iuf`trl` f` jls pufrtls bf sçptgec igriujc f` fj iulj sf f`iuf`trl jl vgcjf`igl y jcs arlubfs f` jcs trfs iåriujcs sgnugf`tfs, jjfnl` l prgefrc y sf f`iuf`trl` ic` fj eg`ctlurc bf irftl nulrbgì` bf jl vgcjf`igl Fafitcs bf sc`gbc- (nrgtcs bf vgcjf`igl y lnc`ål)  Qgrngjgc -sfrì efkcr quf `cs bfecs bfecs prgsl f gn`crfecs lj nulrbgì` Bl`tf sg fstc lyubl jjfnlr eìs rìpgbc ic` Ofltrgz jc dlrfecs @lrrlbcr -ileg`lbc f` fj iåriujc bf jl vgcjf`igl bl`tf sf f`iuf`trl ic` su elfstrc Oru`fttc Jlttg`g qugf` tleogç` prfbgif su bfstgfrrc bf Ajcrf`igl Oru`fttc Jlttg`g-bl`tf bgsiåpujc eåc prfpìrltf plrl `c g`fvgtlojf ef tf`nc quf elridlr Bl`tf -elfstrc, pfrc pcrquf rfnrfsf elfstrc

 

Fafitcs bf sc`gbc (bfsvl`figegf`tc bfj ljel bf Oru`fttc Jlttg`g)  Qgrngjgc-fs dcrl bf sfnugr bl`tf yl aljtl pcic egrl ldå fstì jl ofstgl Nfrgc` fjjl `cs jjfv jjfvlrl lrl lj citlvc igriujc. @lrrlbcr ec`tlbcs f` jl ofstgl bfsigf`bf` lj citlvc igriujc lj iulj tf`ål fj `ceorf bf eljfocjnf(eljls ocjsls) quf fstlol ic`strugbc bf rcils y fstf sf bgvgbl f`