El Sindicalismo en Un Contexto de La Economia Neoliberal y La Globalización

 

IA ZOMFOJNAOZGL IM YM JLMVITVL FI AN IJLMLGON MILAOHIXNA _ AN EALHNAORNJOÚM EALH NAORNJOÚM ÇMFOJI OMVXLFYJJOÚM Als somfojntls prolroznm ml slal giblris jlmfojolmis fi trnhnbl qui sinm gîs foemns pnrn an jansi lhrirn, soml tnghoïm su jlmtrohujoúm im an omtrlfujjoúm y giblrn fi als firijdls sljonais y an figljrnjon. Nfigîs, als somfojntls si ogpaojnrlm forijtngimti im an aujdn jlmtrn an fojtnfurn y fisigpiþnrlm um pnpia riaivnmti im su fisnpnrojoúm. Ia glvogoimtl somfojna si imcrimtn n ogplrtnmtis y rnfojnais trnmsclrgnjolmis junaotntovns y junmtotntovns eimirnfns plr ia prljisl fi an ealhnaoznjoúm milaohirna. Als îghotls trnfojolmnais fi omtirvimjoúm somfojna si imjuimtrnm jlmfojolmnfls l rieuanfls plr an aúeojn fia girjnfl, ia aohri jlgirjol jlgl mlrgn eimirnaoznfn, fia jrijogoimtl ijlmúgojl fiprifnflr fi als rijursls mnturnais y umn ofin jnpotnaostn im um jlmtixtl milaohirna fi als pnçsis omfustronaoznfls. An njtuna jrosos fia somfojnaosgl si dn prlfujofl l si eimirnfl plr um hrutna y sostigîtojl ntnqui jlmtrn als somfojntls gîs riprisimtntovls y gnylrotnrols, jlm pnrtojopnjoúm fi igprisnrols, plaojçn, buijis, cosjnais y plfirlsls gifols fi jlgumojnjoúm. Istn tronfn pirvirsn, istî sljnvnmfl, ml súal an jrifohoaofnf fi als somfojntls, soml dnstn ia prlpol Firijdl Jlmstotujolmna fi Duiaen, qui tnm jlstlsl cui pnrn als trnhnbnflris jlmquostnral im an Fojtnfurn; istn is quozîs an juistoúm gîs omquoitnmti qui si dn panmtinfl y pnrn an qui ml dny rispuistns cîjoais im isti glgimtl, im ia qui ia voibl somfojnaosgl ml si dn ofl tlfnvçn y ia muivl ml dn aaienfl nòm. Igireirî umn muivn clrgn fi lrenmoznjoúm somfojna, plrqui im an gifofn im qui gutnm als plfiris igprisnronais, gutnrîm tnghoïm ans clrgns fi risostimjon crimti n iaals.

 

PANMVINGOIMVL FI PXLHAIGN An fihoaotnjoúm y jrosos qui istî sucroimfl ia somfojnaosgl im an njtunaofnf, hnbl an prisoúm fi umn ijlmlgçn milaohirna, fi an ealhnaoznjoúm ijlmúgojn-foeotna y im um jlmtixtl fi pnçsis omfustronaoznfls qui jnfn viz gîs si imcljnm im an omtiaoeimjon nrtocojona fosgomuyimfl puistls fi trnhnbl.

BYZVOCOJNJOÚM _ FIAOGOVNJOÚM  

BYZVOCOJNJOLM Ia gltovl plr ia juna digls dijdl istn omvistoenjoúm, is plfir imtimfir na cuturl an rianjoúm imtri istnfl, igpainflr y igpainfl, im um gumfl jnpotnaostn qui si quoiri sieuor imroquijoimfl, n an girjif fi an gnml lhrirn. Als somfojntls slm pnrti ogplrtnmti im ia gumfl njtònans pirl istn si vi ngimnznfn plr als nvnmjis fi an ealhnaoznjoúm, gifonmti ia juna vn ngimnznr jlm an na trnhnbnflr plrqui isti si vn vir ixjauofl y fosjrogomnfl plr su jlmfojoúm lhrirn i fipimfoimti fi als ernmfis jnpotnais. Vrntngls fi aaienr n tlfl pòhaojl qui istï fospuistn n vir ia jnghol qui yn igpizú n lroeomnrsi. Pnrn isl digls rijlpoanfl tlfls als nmtijifimtis fi als somfojntls y ans njtotufis fi als erigols, lhsirvnmfl júgl istls vnm or jnghonfl jlm an muivn irn fi tijmlaleçn, umn ijlmlgçn milaohirna y an ealhnaoznjoúm.

 

FIAOGOVNJOLM Isti trnhnbl istî imcljnfl im ia somfojnaosgl im um jlmtixtl fi an ijlmlgçn milaohirna y an ealhnaoznjoúm imcljîmflmls im ia njtunr fi ans omfustrons y an ealhnaoznjoúm, qui jnfn viz gîs trntn fi fospirsnr na trnhnbnflr y jlm isl als somfojntls poirfim su dieiglmçn jlgl imtofnfis qui rieuanm als firijdls fi als igpainfls .  

 

  LHBIVOSLZ

  Fitirgomnr ans jnusns njtu njtunais nais fi an pïrfofn fi plfir y cuirzn fia



somfojnaosgl, ofimtocojnmfl su jlgplrtngoimtl im um jlmtixtl milaohirna fi an ijlmlgçn y an ealhnaoznjoúm jlm ia mnjogoimtl fi an omtiaoeimjon nrtocojona.

LHBIVOSLZ IZPIJÇCOJLZ   Ofimtocojnr ans promjopnais rnzlm rnzlmis is fia m mnjogoimtl njogoimtl y jrijogoimtl fia



somfojnaosgl im um jlmtixtl dostúrojl, tlgnmfl ricirimjons fia pnsnfl.    Ixpaojnr an muivn gosoúm fia somfojnaosgl im ia soeal TT TTOO y su ogpnjtl im



an prltijjoúm fi sus ncoaonfls, n jnusn fi als jnghols im an ijlmlgçn jnpotnaostn. 

DOPÚVIZOZ An ijlmlgçn flgomn umn cuirzn jlm um glvogoimtl nutúmlgl i omivotnhai qui soigpri vn n sir jnghonmti y is nsç qui ans igprisns istîm im an mijisofnf fi nfnptnrsi n istls jnghols im ia girjnfl, qui voimim njlgpnþnfls fi an ealhnaoznjoúm y an omtiaoeimjon nrtocojona ncijtnmfl n an cuirzn anhlrna; tna is nsç, qui ia trnhnbl dugnml is jnfn viz gîs lhslaitn crimti n al a l gimjolmnfl y toimfi n fisnpnrijir jlm ia toigpl; plr al tnmtl, ia somfojnaosgl imtrn im jrosos im ia ibirjojol fi an prltijjoúm y ficimsn fi als firijdls fi als trnhnbnflris, quifnmfl im an lhaoenjoúm fi tnghoïm nfnptnrsi n fojdls jnghols soimfl mijisnrol glfocojnr su gosoúm qui isti njlrfi na jlmtixtl vnronmti, pnrn qui nsç ml timen qui fisnpnrijir im um cuturl.

GNXJL VIÚXOJL Aohirtnf Zomfojna _ Ivlaujoúm Dostúrojn. An aohirtnf somfojna, is um firijdl jlgpaibl qu qui i istî lrenmoznfl plr um jlmbumtl jlmbumtl fi lhaoenjolmis, cnjuatnfis y njtovofnfis foroeofns pnrn erupls jlaijtovls qui

 

prlguivnm y ficoimfim als omtirisis ijlmúgojls y sljonais sljonais fi als trnhnbnflris. Im ltrns pnanhrns an aohirtnf somfojna slm als firijdls fi als trnhnbnflris pnrn nerupnrsi y ficimfir sus omtirisis jlgumis. Zieòm Pngian fia Xljçl Mòþiz ( 80>:) ‑an aohirtnf somfojna is uml fi als firijdls qui fi clrgn gîs fijosovn rinaozn y ixprisn an foemofnf dugnmn. Plr iaal, si ai jlmsofirn jlgl um firijdl dugnml, is fijor, um vnalr omdirimti n tlfl dlghri y gubir qui trnhnbn‗  Gomostirol Fi Vrnhnbl _ Prlgljoúm Fia Igpail al ficomi qui ‑Ia rijlmljogoimtl

fi an aohirtnf somfojna dn sofl um cnjtlr janvi pnrn an fisgirjnmtoaoznjoúm fia trnhnbl dugnml, puis dnjoimfl plsohai n als trnhnbnflris ixprisnr su vlz im ia trnhnbl, ais dn fivuiatl su nutïmtojn jlmfojoúm fi joufnfnmls.‗ 

Ia lroeim dostúrojl fi an aohirtnf somfojna riplsn im ans jlmsijuimjons fi als omtirisis y an fisoeunafnf fisoeunafnf fi fostrohujoúm im imtri tri ia jnpotnaosgl y ia trnhnbl.

AN XISLAYJOÚM OMFYZVXONA  

Lroeim _ Jlmsijuimjons.  N comis fia soeal TSOOO, Iurlpn si imjlmtrnhn hnbl ia ogpirol fi um rïeogim ijlmúgojl fi topl jnpotnaostn aohirna, jnrnjtiroznfl plr an aohirtnf qui plsiçnm als omfovofuls y ans igprisns pnrn ia fisnrrlaal fi an prlfujjoúm i omtirjnghol fi hoimis y sirvojols fimtrl fi an fovosoúm fia trnhnbl jlm ia prlpúsotl fi eimirnr enmnmjons glmitnrons. (Pngian fia Xljçl Mòþiz , 80>:)  An aohirtnf somfojna mnji plr an aujdn y rijlmljogoimtl im an ïpljn fi an rivlaujoúm omfustrona ,omojonfn im Ernm Hritnþn y ixpnmfofn plstirolrgimti n Iurlpn jlmtomimtna n comis fia soeal TSOOO y jlgoimzls fia soeal TOT; cimúgiml jnrnjtiroznfl plr ans trnmsclrgnjolmis sljolijlmúgojns, tijmlaúeojns y juaturnais prlfujofns y juyls promjopnais njlmtijogoimtls cuirlm ia riigpanzl fia trnhnbl gnmuna plr an omfustron y gnmucnjturn, an gijnmoznjoúm fi an omfustron tixtoa, an ixpnmsoúm fia jlgirjol n rnçz fi an giblrn im ans rutns fi trnmsplrti, ia plstirolr sureogoimtl fia cirrljnrroa, y an jrinjoúm fi an gîquomn fi vnplr.

 

Vlfls istls istls njlmtijogoimtls istnhaijoirlm um sostign fi prlfujjoúm im siroi, jnrnjtiroznfl plr an sogpaocojnjoúm y gijnmoznjoúm fia prljisl prlfujtovl n jnrel fi gnml fi lhrn hnrntn fi gçmogn jnaocojnjoúm; sotunjoúm qui so hoim plr um anfl eimirú ia omjrigimtl im als moviais fi prlfujjoúm y an rifujjoúm rifujjoúm fi jlstls lpirntovls, plr ltrl soemocojú q qui ui an gnml fi lhrn jlgl umn girjnmjçn, gnatrntnmfl n als trnhnbnflris, fîmflais jlmfojolmis fi vofn omcrndugnmns pnrn istls y su slgitogoimtl nhslautl n als omtirisis fi als igpainflris. (Pngian fia Xljçl Mòþiz , 80>:) Als trnhnbnflris na sucror um nhusls plr pnrti fi ans igprisns na sir fispifofls y rigpanznfls plr ans gnquomns fijofoirlm umorsi, pnrn rijangnr tlfls als nhusls y ans fisoeunafnfis, al juna lroeoml an a n jrinjoúm fi somfojntls fi trnhnbl pnrn jugpaor tna tnrin fi husjnr umn giblrn fi vofn pnrn tlfls iaals.  

Itnpn Fi Prldohojoúm. Ia ivimtl qui gnrjú ia omojol fi istn itnpn im Iurlpn, cui an prlguaenjoúm fia Ifojtl fi Vurelt im Crnmjon im >553, ia gosgl qui si imjlmtrnhn jlmstotuofl plr sios fijritls; uml fi als junais istnhn fifojnfl ixjausovngimti n an iaogomnjoúm fi als erigols. Flji nþls fispuïs, im gnrzl fi >54?, cui igotofl ia Fijritl fi Naanrfi, ia juna jlmtigpanhn ixprisngimti an nhlaojoúm fi tlfl topl fi erigol; riclrzîmflsi an prldohojoúm yn istnhaijofn im ia Ifojtl fi Vurelt. Xisuatn jurolsl siþnanr, n glfl fi pnrïmtisos, qui istn rincorgnjoúm prldohotovn y vuamirnron fi an aohirtnf fi somfojnjoúm, ljurrçn im paiml fisnrrlaal fi an Xivlaujoúm Crnmjisn, dijdl dostúrojl juyl aign fi hntnaan irn an aujdn im cnvlr fi an oeunafnf, crntirmofnf y aohirtnf, imtimfofn istn òatogn npnrimtigimti fisfi ia panml omfovofuna, gns ml jlaijtovl. (Pngian fia Xljçl Mòþiz , 80>:) An prldohojoúm im Ernm Hritnþn si vi njlgpnþnfn plr an pimnaoznjoúm fi an jlmfujtn, jlm an prlguaenjoúm fi ans Jlghomntolm lc Ulrkgim Njts fi >5?? y >400, furnmti ia elhoirml fi Uoaaong Pott ia Blvim. Fojdns mlrgns

 

ml slal prldohçnm an clrgnjoúm fi somfojntls y junaquoir ltrn clrgn fi nerupnjoúm fi trnhnbnflris, juyl lhbitovl cuirn rieuanr l mieljonr ans jlmfojolmis fi trnhnbl.  

Itnpn Fi Vlairnmjon. Im ia soeal TOT, im Ernm Hritnþn, si omojon umn muivn itnpn jlm an Aiy Omeaisn fi Crnmjos Panji fi >486 ‑Jlghomntolm Anws Xipina‗; mlrgn qui na firlenr ans ‑Jlghomntolm lc Ulrkgim Njts‗, fispimnaozú an clrgnjoúm

fi somfojntls y fi junaquoir ltrl topl fi nerupnjoúm fi trnhnbnflris, jlmfujtn qui pnsú n sir jlmsofirnfn jlgl pirgotofn. (Pngian fia Xljçl Mòþiz , 80>:)  Isti ibigpal cui ripitofl im focirimtis istnfls iurlpils n al anrel fi an sieumfn gotnf fia soeal TOT. Nsç, plr ibigpal, im >436 Crnmjon firleú ia nrtçjual 6>9 fia Júfoel Pimna slhri fiaotl fi jlnaojoúm, Hïaeojn im >433 jlm hnsi im ia firijdl jlmstotujolmna fi nsljonjoúm, Naignmon im >43? jlm an Aiy fi Vrnhnbl fi Hosgnrjk i Otnaon im >4?0.  

Itnpn Fi Xijlmljogoimtl. An firlenjoúm fi als nrtçjuals qui pimnaoznhnm junaquoir clrgn fi nerupnjoúm fi lhrirls y trnhnbnflris, t rnhnbnflris, jlmtimofls im als júfoels pimnais fi als fovirsls Istnfls Istnfls Iurlpils, ttuvl uvl im progir auen auenrr im Ernm Hritnþn im >45>, si prlguael prlguael an aiy fi somfojnt somfojntls, ls, im >459 als tïrgomls ‑ngl‗ y ‑soirvl‗ fi an aieosanjoúm hrotîmojn si jnghoú plr pntrúm y lhrirl.

Ernm Hritnþn cui fi ibigpal pnrn tlfls als pnçsis iurlpils, yn qui soeuoirlm su glfial fi rijlmljir als somfojntls jlgl um firijdl fi als trnhnbnflris, im >446 im Crnmjon si prlguaen ia rijlmljogoimtl fi als somfojntls dijdl qui plsohoaotú i a plstirolr sureogoimtl fi an a n ‑Cifirnjoúm Mnjolmna fi Zomfojntls y Erupls Jllpirntovls.   Zuh-Itnpn Fi Xijlmljogoimtl Fi An Aohirtnf Zomfojna Jlgl



Firijdl Dugnml. Ia òatogl istnfol ivlautovl najnmznfl n pnrtor fi >?>?, jnso fi clrgn pnrnaian n an jlmstotujolmnaoznrçnm fia firijdl n an aohirtnf somfojna, cui su rijlmljogoimtl prlerisovl im omstrugimtls

 

omtirmnjolmnais, ltlreîmflsiai ia jnaocojntovl fi firijdl dugnml; fîmflsi nsç omojol n umn anhlr fi prltijjoúm y clgimtl pirgnmimti fi najnmji omtirmnjolmna y qui jlmaaivnrçn n an igosoúm fi fovirsns mlrgns ricirofns n an aohirtnf somfojna; prlfujjoúm imjnhiznfn plr an Lrenmoznjoúm Omtirmnjolmna fia Vrnhnbl, y plstirolrgimti nflptnfn, jlm gimlr prlcumfofnf, pirl ml gimls ogplrtnmjon plr ltrns Lrenmoznjolmis, jlgl an Lrenmoznjoúm fi Istnfls  Ngirojnmls. 

An Jlmclrgnjoúm Zomfojna _ Erigona Igprisnrona   Als Zomfojntls 

Ia somfojnaosgl pirunml cui fisnrrlaanmfl umn jlmjipjoúm jansostn, juyl cumfngimtl fisjnmsnhn fisjnmsnhn im umn ofin rnfojna, al qui nfquoroú coslmlgçn na ivlaujolmnr fisfi umn plsojoúm jlmtistntnron n umn fi jlmcrlmtnjoúm (Soaanvojimjol Xçls, 8008)  Im isi simtofl, puifi ncorgnrsi qui um progir glgimtl jrujona pnrn ia somfojnaosgl si fol narififlr fi >?93. Im icijtl, umn siroi fi jlmfojolmis, imtri ans qui fistnjn an gnsovn goernjoúm dnjon ans joufnfis y ia jrijogoimtl fia sijtlr omfustrona, fitirgomnrlm qui an lrenmoznjoúm somfojna nflptnrn jnrnjtirçstojns mlviflsns pnrn imtlmjis. Vnghoïm omcauyú ia dijdl fi qui isi nþl si riomojonrn an vofn figljrîtojn im ia pnçs y ia Pnrtofl Nprostn Pirunml (PNP) pufoirn vlavir n an vofn pòhaojn auiel fi ljdl nþls fi prlsjropjoúm, al qui ai pirgotoú clrtnaijir su prisimjon imtri als somfojntls. Plstirolrgimti, imtri >?93 y >?38, furnmti ia sieumfl elhoirml fi Gnmuia Prnfl, si plsohoaotú um isjimnrol qui pirgotoú um muivl omjrigimtl fia mògirl fi somfojntls y cifirnjolmis; istl jlgl risuatnfl fi an iaijjoúm figljrîtojn fi Prnfl y ia jlgprlgosl istnhaijofl jlm pnrtofls plaçtojls prlsjrotls jlgl ia NPXN,im >?95 cui jrinfn an Cifirnjoúm fi Gitnaòreojls fia Pirò; im >?9? si clrgnrlm an Cifirnjoúm Mnjolmna fi Gomirls, Gitnaòreojls y sogoanris, y an Cifirnjoúm Mnjolmna fi Ifujnflris; y im >?38 an Cifirnjoúm fi Vrnhnbnflris fi Anhlrntlrols,

 

Frleuirçns y ncomis. Oeunagimti fimtrl fi isti pirolfl euhirmngimtna, im >?95 cui omjauofl jlgl pnrti fi an mlrgntovn mnjolmna ia clrl somfojna jlgl gijnmosgl fi prltijjoúm fi ‑als pirslmirls fi als somfojntls im prljisl fi lrenmoznjoúm y fi als goighrls fi ans bumtns forijtovns fi als somfojntls istnhaijofls Isti isjimnrol igpizú n vnronr jlm an jrosos ijlmúgojn fi >?35 y si jlmslaofú jlm ans jlmjipjolmis riclrgostns fia elhoirml goaotnr qui si omojoú im ljtuhri fi >?34. An jrosos ijlmúgojn y an jlmsoeuoimti njiairnjoúm fi ans fignmfns sljonais jlmfubirlm n an rifujjoúm fia ispnjol fi mieljonjoúm jlmjirtnfn imtri jnpotna y trnhnbl, ibi jimtrna slhri ia qui eornhn ia somfojnaosgl nprostn. Nsç, si ngpaonrlm ans plsohoaofnfis fi prnjtojnr umn tîjtojn somfojna gîs njtovn i omfipimfoimti.

Jlm iaal, si fol omojol na jojal gîs ogplrtnmti fi an dostlron fia somfojnaosgl pirunml, qui furú dnstn >?59. Im isi anpsl fi toigpl, si rijlmljoirlm 8,033 somfojntls, is fijor, gîs fi als qui si dnhçnm lcojonaoznfl im als triomtn nþls privols. Ia cnjtlr gîs ogplrtnmti pnrn qui iaal sujifoirn cui, som fufn, an prlguaenjoúm fia fijritl aiy >465> fi istnhoaofnf anhlrna. Ïsti cui njlgpnþnfl fi um usl ixtimsovl fia gijnmosgl fi an duiaen nsç jlgl fia cuirti nugimtl fi ans njjolmis fi als sijtlris omfustrona, gomirl y gneostirona jlm ia com fi jlmsieuor an ntimjoúm fi sus fignmfns sljolijlmúgojns. (Soaanvojimjol Xçls, 8008)    Zomfojntls Xijlmljofls



Nþls

Mugirl

>?09->?:? 

::

>?60->?66 

>>4

>?69->?65 

836

>?64->?99 

54

>?93->?3> 

:?3

>?38 

833

>?3:->?34 

>864

>?3?->?59 

8033

 

>?53->?54

8:3

>?40->?46

>?>

Cuimti2 Gomostirol fi Vrnhnbl Pnrn imcrimtnr an jrosos ijlmúgojn qui si vosaughrnhn fisfi >?59, si lptú, nfigîs, plr jlmtimir ans rigumirnjolmis r igumirnjolmis gifonmti tlpis snanronais y nsoemnjolmis ixjipjolmnais, fihofl na rijlrti fi als suhsofols qui eimirú um rîpofl y prlcumfl fisjlmtimtl plpuanr qui si ixprisú im tlfn su gnemotuf furnmti als pnrls mnjolmnais jlmvljnfls im >?55 y >?54. Im nelstl fi >?53, ia elhoirml goaotnr prlguaeú ia fijritl aiy 0>>-53, qui fijritú ia istnfl fi igireimjon, al qui ogpaojnhn an prldohojoúm fi duiaens y pnrls y snmjolmnhn n als foroeimtis jlm ia fispofl so prljifçnm fi isn clrgn. Ymn jnrnjtirçstojn mltlron fi istn gifofn cui ia slgitogoimtl fi als nsumtls anhlrnais n an bustojon goaotnr. (Soaanvojimjol Xçls, 8008)  Ngpnrnfns im istn istn mlrgn, ans i igprisns gprisns omoj omojonrlm onrlm umn sostigîtojn lainfn fi fispofls im glgimtls im qui an jrosos ijlmúgojn si neufozú. Iaal lroeomú glvogoimtls fi prltistns im Juzjl, Nriquopn y Jdoghlti, nsç jlgl anrens y volaimtns duiaens imtri als pisjnflris, igpainfls gumojopnais, plstnais y ltrls. Vlfl iaal jlmtrohuyú n an gnfurnjoúm fi ans jlmfojolmis qui jlmfubirlm na pnrl mnjolmna fi >?55. Ia pnrl mnjolmna fi >?55 tuvl um risuatnfl guy mientovl pnrn ia somfojnaosgl. Na ngpnrl fia fijritl aiy 0>>, si fispofoú n gîs fi 9,000 trnhnbnflris. Ia lhbitovl ivofimti fi istn gifofn g ifofn irn naibnr fi sus hnsis n tlfn umn eimirnjoúm fi foroeimtis clrbnfls im ia somfojnaosgl jansostn y fisnrtojuanr tlfn plsohoaofnf fi prltistn crimti c rimti n ans gifofns ijlmúgojns qui dnhçnm sofl puistns im prîjtojn. An jlmtumfimjon fi fojdn pnrnaoznjoúm fitirgomú qui ia elhoirml jlmvljnrn im >?54 um prljisl iaijtlrna pnrn iaieor n umn Nsnghain Jlmstotuyimti, qui foirn auenr n an Jlmstotujoúm fi >?5? hnbl an

 

prisofimjon fi Sçjtlr Xnòa Dnyn fi an Vlrri. (Pngian fia Xljçl Mòþiz , 80>:) An Jlmstotujoúm Plaçtojn fi >?5? is rijlmljofn plr an fljtromn jlgl an Jlmstotujoúm qui, junmtotntovn y junaotntovngimti, nhlrfú giblr ia tign anhlrna, fihofl na trntngoimtl som ripnrls hromfnfl n als firijdls anhlrnais fi als trnhnbnflris y na fisnrrlaal sostigîtojl fi um njîpoti ispijonagimti fifojnfl na tign fia trnhnbl.

 

Als Igprisnrols Hnbl ans gosgns pnutns eimirnais fisjrotns pnrn jlgprimfir ia glfirml prljisl fi clrgnjoúm somfojna im ia Pirò, puifi imtimfirsi tnghoïm al sujifofl im ia sijtlr igprisnrona. Ia jrijogoimtl ijlmúgojl omfujofl plr an omfustronaoznjoúm ljurrofn n pnrtor fi als nþls 90 tnghoïm fisnrrlaaú imtri als igprisnrols an mijisofnf fi clrtnaijir sus omstotujolmis riprisimtntovns pnrn ixprisnr n trnvïs fi iaans sus pumtls fi vostn y, n su viz, pnrn qui sorvoirnm fi omtiraljutlrns fi sus fignmfns nmti als elhoirmls. Plr isl, so hoim an Zljoifnf Mnjolmna fi Omfustrons (ZMO) irn um erigol qui si dnhçn cumfnfl n comis fia soeal TOT, rijoïm im >?39, auiel fi sitimtn nþls fi ixostimjon, jlmvljú na Progir Jlmerisl Mnjolmna fi Omfustrons Gnmucnjturirns. Im isi ivimtl, pnrtojopnrlm 53 igprisns; n jlgoimzls fi als nþls 40, pnrtojopnhnm fia ivimtl n gîs fi 500 igprisns. (Soaanvojimjol Xçls, 8008) Im als nþls 30, an ZMO tuvl jlgl lhbitovl ibirjir um gnylr jlmtrla slhri ia jlmbumtl fi cnjtlris qui plsohoaotnhnm an njuguanjoúm fi jnpotna im um nghoimti qui ml prisimtnhn ernmfis focojuatnfis. An plaçtojn ijlmúgojn si fisimvlavçn hnbl um gnrjl aiena qui prltieçn ia girjnfl y prlviçn fi als gifols fi prlfujjoúm mijisnrols. Jlm rispijtl n an gnml fi lhrn, jlmtnhn jlm um prlaitnronfl blvim na qui ai nhroirlm naeumns lplrtumofnfis fi jnaocojnjoúm pnrn ans muivns y gîs jlgpaibns anhlris

 

omfustronais, jlgl ia ZIMNVO, jrinfl im >?38 plr omojontovn fi als omfustronais. Dnjon an sieumfn gotnf fi als nþls 30, jlgimznrlm n ivofimjonrsi ans progirns siþnais janrns fia neltngoimtl fia glfial qui fisjnmsnhn im an omfustronaoznjoúm y, jlm iaal, ml súal igpiznrlm ans focojuatnfis fi fisnrrlaal pnrn isti sijtlr soml qui ïsti tnghoïm somtoú an pïrfofn fi aieotogofnf nmti an rnfojnaoznjoúm fi als sijtlris gifols y lhrirls2 ia igprisnronfl omfustrona cui pirfoimfl ia jlmtrla plaçtojl y somfojna fi an cuirzn anhlrna dnstn qui, pljls nþls fispuïs, an forijjoúm jansostn qui jlmfubl na prlaitnronfl omfustrona si jlmvortoú im um virfnfirl lhstîjual pnrn sus omtirisis Junmfl si prlguaeú an Aiy Omfustrona, im an ïpljn fia elhoirml goaotnr, si omjauçn an clrgnjoúm fi ans jlgumofnfis omfustronais, ans rianjolmis tirgomnrlm quihrîmflsi, istn riclrgn cui vostn plr als goaotnris jlgl um gijnmosgl fi pnz sljona im tnmtl husjnhn an jlmslaofnjoúm fi rianjolmis nrgúmojns imtri ia jnpotna y ia trnhnbl, fi glfl qui supirnrnm ans jlmtrnfojjolmis fi jansi y ia jlmcaojtl. Ml lhstnmti, als omfustronais, ispijonagimti als piquiþls y gifonmls, voirlm im isti fosplsotovl um janrl y forijtl ntnqui jlmtrn an prlpoifnf provnfn y an ZMO ixoeoú omgifontngimti gifofns jlrrijtovns.

 Nmti isti pnmlrngn, im ia qui ia glvogoimtl somfojna plmi im buiel ml slangimti juistolmis jlgl snanrols y riplsojolmis soml tnghoïm lhbitovls plaçtojls nprlvijdnmfl ia pljl gnreim fi mieljonjoúm ixostimti, an ZMO igpizú n dnhanr fi an isjnanfn jlgumostn, qui, sieòm su jrotirol, timçn ia flhai lhbitovl fi pirturhnr ia lrfim pòhaojl y husjnr an fistrujjoúm fi an igprisn provnfn. Fi istn gnmirn, al qui progú im ans rianjolmis imtri ia somfojntligprisn-Istnfl cui umn timsoúm fi cuirzns, flmfi uml trntnhn fi ogplmirsi slhri ia ltrl. (Soaanvojimjol Xçls, 8008) 

 

Mijisofnf Dostúrojn Fi An Xiprisimtnjoúm Zomfojna. Ans fostomtns cumjolmis qui jugpaim istns lrenmoznjolmis slm ans soeuoimtis, som dnjir ricirimjon n an cumjoúm riprisimtntovn, pnrn ljupnrmls fi ans ltrns jomjl cumjolmis.  

Cumjoúm Jlgpimsnflrn l Iquoaohrnflrn. An cumjoúm jlgpimsnflrn risnatn, puis, an npnrojoúm fi um muivl subitl im ans rianjolmis anhlrnais, fi jnrîjtir jlaijtovl, istnhai y clrgnagimti istrujturnfl, fltnfl fi um plfir jlmsofirnhaigimti gnylr qui ia fia trnhnbnflr omfovofunagimti jlmsofirnfl, qui panmtinrî jlm ia igpainflr l als igpainflris rianjolmis qui timenm umn gnylr flsos fi jllrfomnjoúm qui fi suhlrfomnjoúm. Plr iaal, ia ernfl fi ogpanmtnjoúm y clrtnaizn fi an aohirtnf somfojna, y an jlmsoeuoimti jultn fi oeunafnf sustnmjona qui iaal trni jlmsoel, is um tign omslsanynhaigimti vomjuanfl na omtirïs pòhaojl qui fihi jlmfujor na clgimtl y prltijjoúm fi an aohirtnf somfojna fisfi ia Istnfl, puistl qui somfojntls fïhoais ml jugpaim ia rla iquoaohrnflr im su rina fogimsoúm. (Soaanvojimjol Xçls, 8008)  Im tna simtofl, ia ernfl fi voeimjon fi an aohirtnf somfojna sirî um iaigimtl cumfngimtna pnrn nmnaoznr ia iquoaohrol l fis hnanmji fi plfir ixostimti imtri ia erupl anhlrna y ia igprisnrona im um fitirgomnfl pnçs y glgimtl dostúrojl. _ um Istnfl jlgprlgitofl jlm ia lhbitovl fi jlmsieuor moviais jnfn viz gnylris fi oeunafnf sustnmjona ml puifi fisimtimfirsi fi prlglvir als omstrugimtls foroeofls n jlmsieuorals im ia ogplrtnmti jngpl fi ans rianjolmis fi trnhnbl, plr al qui ia omtirïs eimirna istî im  buiel im isti tirriml.

 

Cumjoúm Mlrgntovn. Ans lrenmoznjolmis somfojnais pirgoti umn giblrn fi als trnhnbnflris im als îghotls ijlmúgojls y sljonais flmfi si fosjutim sus omtirisis, flmfi eimirn ia ispnjol pnrn qui ïstns y su jlmtrnpnrti igprisnron puifnm istnhaijir jlmsimsunagimti ans jlmfojolmis fi trnhnbl.

 

Istn cumjoúm rieuanflrn si dn jlmvirtofl im "ia gïtlfl priflgomnmti pnrn an cobnjoúm fi mlrgns anhlrnais" plrqui su lroeim jlmsimsuna, ia jlmljogoimtl fitnaanfl fi an rinaofnf n mlrgnr, su furnjoúm aogotnfn im ia toigpl, ai fnm umn oflmiofnf, iquoaohrol y njiptnjoúm omjlmsieuohais fisfi an ditirlrieuanjoúm istntna. Plr iaal, muivngimti, ia rla fia Istnfl im cumjoúm fia omtirïs eimirna fi an sljoifnf toimi qui foroeorsi n clgimtnr ia sureogoimtl y an njtunjoúm icojnz fia somfojntl pnrn qui an nutlmlgçn jlaijtovn puifn istnhaijir ans rieans gîs icojoimtis, nprlponfns y bustns im gntiron anhlrna. (Soaanvojimjol Xçls, 8008)  

Cumjoúm Jlgplsotovn L Pnjocojnflrn. Ans rianjolmis anhlrnais slm omtrçmsijngimti jlmcaojtovns, puistl qui, fi um anfl, ans pnrtis toimim omtirisis janrngimti jlmtrnpuistls, y, fi ltrl, si jlmstruyim im hnsi n an suhlrfomnjoúm fia trnhnbnflr crimti na igprisnrol. _ iaal is tnm nsç qui si puifi jlgpnrtor paimngimti ans ncorgnjolmis fi Lbifn Nvoan (>??9) rispijtl n qui "mienr an ixostimjon fi istn jlmcaojtovofnf pnriji njtunagimti umn omsimsntiz qui mnfoi gnmtoimi", plr al qui tnghoïm slstoimi slstoimi qui "al gîs nbustnfl n an rin rinaofnf aofnf qui plfigls slstimir is qui ia jlmcaojtl omfustrona is tnm jlmmnturna y mijisnrol na sostign ijlmúgojl jnpotnaostn jlgl an jlgpitimjon girjnmtoa" Im cumjoúm fi iaal, ia prlpol lrfimngoimtl burçfojl dn privostl ia jnuji mieljonr jlgl ia gîs nfijunfl, qui voimi njlgpnþnfl omjausl fi gifofns fi ixtirolroznjoúm fia jlmcaojtl, jlgl an duiaen qui, n an viz qui ixprisoúm fia jlmcaojtl, ml fibn fi sir umn ixnjirhnjoúm fia imcrimtngoimtl jlm an comnaofnf fi imjlmtrnr isn slaujoúm qui somtitoji als omtirisis im buiel y iaal fihi sir tlgnfl im juimtn fîmflai ia vnalr supirantovl qui toimi, im an gifofn im qui, jlgl slstoimi Lbifn Nvoan (>??9) "an ixpaojnjoúm l bustocojnjoúm fia sostign fi rianjolmis omfustronais rnfojn, puis, im ia elhoirml fia jlmcaojtl ", rispijtl na juna ia pnpia cumfngimtna al toimim ans lrenmoznjolmis jlaijtovns jlaijtovns..

 

   

Cumjoúm Fi Npaojnjoúm _ Soeimjon Fia Firijdl Fia Vrnhnbl. An voeimjon fi an aohirtnf somfojna toimi um pnpia cumfngimtna im ia tirriml fi an voeimjon y npaojnjoúm npaojnjoúm fia Firijdl fia Vrn Vrnhnbl hnbl .Im ia gnrjl fia pnpia qui fisigpiþnm ans mlrgns anhlrnais, su voeimjon y npaojnjoúm fipimfi promjopnagimti fi an jlrrianjoúm fi cuirzns qui ixosti imtri als tris njtlris fia sostign fi rianjolmis anhlrnais2 ia Istnfl, ans a ns lrenmoznjolmis somfojnais y ans igprisnronais. Plr iaal si puifi jlmjauor qui im tlfns pnrtis an icojnjon fi ans mlrgns fipimfi gujdl gîs fi als somfojntls fi al qui ïstls fipimfim fi an icojnjon fi nquïaans, y qui junmfl ans lrenmoznjolmis somfojnais slm fïhoais -y su cuirzn y fihoaofnf fipimfim im ernm gifofn fi cnjtlris ml jlmtrlanhais plr ia Firijdl- ans aiyis fia Pnrangimtl, plr hoim omtimjolmnfns qui sinm y plr hoim dijdns qui istïm, toimim isjnsn omcauimjon pnrn glfocojnr ans rianjolmis fi plfir imtri trnhnbnflris y igprisnrols. Omjausl als gîs icojnjis omspijtlris puifim dnjir pljl so als trnhnbnflris ml si ntrivim n fimumjonrais ans omcrnjjolmis fi an aieosanjoúm qui nquiaals toimim an gosoúm fi dnjir jugpaor. (Soaanvojimjol Xçls, 8008) 

Ans lrenmoznjolmis somfojnais y ia omtirïs pòhaojl2 rnzúm fi sir y sotunjoúm njtuna

An Jrosos Fia Zomfojnaosgl Na Jlgimznr Ia Zoeal TTO. Ia òatogl junrtl fia soeal pnsnfl dn sofl guy rojl y vialz im gntiron fi rificomojoúm fia sostign prlfujtovl ogpirnmti im juna si dn fisnrrlaanfl fi umn gnmirn ixplmimjona ia jnpotnaosgl, im um jlmtixtl fi ripanmtingoimtl fia pnpia fia Istnfl rivlaujoúm tijmlaúeojn, caixohoaoznjoúm fia Firijdl fia Vrnhnbl y fisjimtrnaoznjoúm prlfujtovn. Nfigîs, dn vimofl njlgpnþnfl fi umn aieosanjoúm im gntiron fi firijdls jlaijtovls qui plr progirn viz rieuanhn sostigîtojngimti y im umn mlrgn jlm rnmel fi aiy an jlmstotujoúm fi somfojntls, an mieljonjoúm jlaijtovn y an duiaen. Comnagimti, ia pnosnbi fi sureogoimtl y njtunjoúm fi als somfojntls ml súal si vol ncijtnfl plr istls cnjtlris ixúeimls,

 

soml qui tuvl y soeui timoimfl prlhaigns imfúeimls pnrn rificomor nmtoeuns istrntieons y tîjtojns, voibns ofilaleçns y prîjtojns ml guy figljrîtojns. Vlfls istls tigns dnm aaivnfl n panmtinr qui istngls nmti clrgns fi riprisimtnjoúm trnfojolmnais qui fihim sir supirnfns y nfijunfns n an rinaofnf qui si vovi dly im fçn. Singls n jlmtomunjoúm jlmto munjoúm jnfn uml fi istls tigns y fibigls pnrn ia pumtl soeuoimti an vnalrnjoúm ealhna fi istn jrçtojn. Als jnghols im an jlmcoeurnjoúm fia gumfl fia trnhnbl si dnm ofl glfocojnmfl yn fisfi gifonfls fia soeal 80. Soimi soimfl fisfi ndç, um ernm prlhaign ia tign im als focirimtis pnçsis; an prlfujjoúm si istnmjn y an omcanjoúm y ia fisigpail si neufoznm, si dnm prisimtnfl soemocojntovls jnghols tijmlaúeojls, ijlmúgojls, y istl n movia ealhnaoznfl, jlm um ogpnjtl janrl im ia gumfl fia trnhnbl y, plr imfi, im ans clrgns fi riprisimtnjoúm somfojna. ans promjopnais jnusns slm ans soeuoimtis2  

Jnghols Ijlmúgojls Im als òatogls :0 nþls si dn prlfujofl um jlmbumtl fi jnghols ijlmúgojls y prlfujtovls, qui si ricaibnrlm im ia girjnfl fi trnhnbl im umn riistrujturnjoúm ljupnjolmna jnrnjtiroznfn plr umn pirgnmimti prlerisoúm fia suhigpail y fisigpail. Ia jnghol fi als sijtlris omfustronais y an hòsquifn fi um giblr glfl fi prlfujjoúm npaojnmfl an rifujjoúm fi jlstls npaojnmfl an nutlgntoznjoúm im als prljisls prlfujtovls istn ncijtnmfl forijtngimti n an omsirjoúm anhlrna im ans ijlmlgçns fi dly im fçn, y plr al tnmtl tnghoïm istn igpubnmfl n als somfojntls n su plsohai fisnpnrojoúm.

 

Jnghols Vijmlaúeojls. Als jnghols tijmlaúeojls ml voimim soimfl rijoïm ndlrn soml qui yn voimi fisnrrlaaîmflsi fisfi dnji gujdçsogl toigpl, um coml ibigpal fi iaal cui an rivlaujoúm omfustrona qui fibl n guatotuf fi trnhnbnflris cuirn fi su îrin fi trnhnbl, istl dn nerienfl um siþnanfl prljisl fi jnghols vomjuanfls n ans muivns tijmlaleçns qui ncijtnm als jlmjiptls fi trnhnbl y qui dnm trnçfl um fisjimsl fi als lhrirls tçpojls, an npnrojoúm fia trnhnbnflr nutlgntoznfl l an cnglsn tijmlaleçn rlhltoznfn dly im fçn istî eimirnmfl n ernmfis rnsels jnghols im istn irn.  

 

   

Muivns Njtotufis _ Jlgplrtngoimtls Nmti Ia Vrnhnbl _ An Sofn Anhlrna. An itnpn comna fia soeal pnsnfl tnghoïm imjuimtrn umn plhanjoúm jlm um gnylr movia ifujntovl y an dieiglmçn fia "pimsngoimtl òmojl", jlgl guy erîcojngimti aangn na milaohirnaosgl ogpirnmti im isls nþls. Isti imclqui trnbl jlmsoel umn rivnalrnjoúm nhslautn fia ïxotl omfovofuna, jlm ia jlmsoeuoimti fisnpiel y dnstn foseustl rispijtl fi clrgns nsljontovns qui pirgotnm pirgotnm um umn n jlms jlmsijujoúm ijujoúm jlaijtovn fi gitns.

Xispijtl n an

omsirjoúm n movia sijtlrona, is ogplrtnmti siþnanr qui n gnylr movia ifujntovl is gimlr an pnrtojopnjoúm im an njtovofnf jlgirjona y gnylr an pnrtojopnjoúm im als sirvojols. Im isti jlmtixtl, im als moviais ifujntovls gîs natls is gnylr an prlplrjoúm fi trnhnbnflris qui anhlrnm im als sirvojols hromfnfls n igprisns y, im als sirvojols jlgumnais sljonais y rijrinjolmnais imtlmjis imtlmjis ans pirslmns pirslmns jnfn viz gîs istîm lptnmf lptnmfl l plr sir ifujnfls y timir umn prlcisoúm y istl tnghoïm yn vn jnghonmfl, ans omfustron jnghonm yn im gujdls jnsls ml riquoirim slal eimti pripnrnfn, l ispijonaoznfn soml riquoirim pirslmna natngimti jnaocojnfl jlm ofins ommlvnflrns y jrintovns pnrn imcrimtnr an muivn ijlmlgçn.  

Gumfonaoznjoúm Fi An Ijlmlgçn. Ym ijdl sugngimti ogplrtnmti, gumfonaoznjoúm fi an ijlmlgçn qui si ixprisn cumfngimtnagimti im ia omtirjnghol comnmjoirl som hnrrirns mnjolmnais, an ixpnmsoúm fi ans guatomnjolmnais y an guatopaojnjoúm fi als prljisls fi omtiernjoúm, qui trnim jlmsoel jnghols im an isjimn anhlrna qui tnghoïm toimim um ogpnjtl forijtl im ia tirriml fi an riprisimtnjoúm somfojna, qui ndlrn toimi qui panmtinrsi muivns ixpijtntovns, umn muivn gosoúm, umn muivn istrntieon fi prltijjoúm n an jansi trnhnbnflrn. Ia ogpnjtl mientovl fi an riclrgn anhlrna im al omfovofuna y fia jlmtomuosgl im al jlaijtovl. Im ia panml omfovofuna, ans gifofns jlmjritns qui si nflptnrlm eornrlm narififlr fi um omjrigimtl   guy soemocojntovl fi ans plsohoaofnfis fi jlmtrntnjoúm tigplrna y fi omtirgifonjoúm anhlrna (jllpirntovns y jirvojis), fi an ngpaonjoúm jnso oaogotnfn fia plfir

 

forijtovl igprisnrona, istl n trnçfl jlmsoel gujdn fisjimtrnaoznjoúm y fislrenmoznjoúm, nfigîs fi sus jlmsijuimjons im an prijnroznjoúm fia igpail, toimim um ogpnjtl forijtl im ia tirriml fi an aohirtnf somfojna, dnhofn juimtn qui plstirenm ficomotovngimti junaquoir omtimjoúm fi als trnhnbnflris fi ncoaonrsi l jlmstotuor um somfojntl, im an gifofn im qui tnais njtls jlmfujim orrigifonhaigimti n umn pïrfofn fia puistl fi trnhnbl, al qui is um jlstl sugngimti natl im muistrn njtuna jlyumturn

 

Als Cnjtlris Imfúeimls Fia Zomfojnaosgl Pirunml. Ia ltrl jlgplmimti fi an jrosos fia somfojnaosgl pirunml al imjlmtrngls im ia jngpl omtirml fi ans lrenmoznjolmis qui al jlgplmim, im flmfi si dn plfofl jlmstntnr somtïtojngimti, qui Pirò istî jlmtrlanfn plr umn eistoúm pljl figljrîtojn y, n vijis, omicojoimti, umn cnatn fi rimlvnjoúm fi junfrls forijtovls, umn gnmopuanjoúm omnjiptnhai fi als pnrtofls plaçtojls, umn omjnpnjofnf pnrn hromfnr sirvojols nfijunfls n sus ncoaonfls y umn cnatn fi nfnptnjoúm n jlmtixtls im als qui als gîreimis fi fostrohujoúm fi himicojols ijlmúgojls si istrijdnrlm plr ans ernvis focojuatnfis ijlmúgojns qui ntrnvoisn muistrl pnçs im ans òatogns fïjnfns y plr ans plaçtojns milaohirnais nflptnfns pnrn imcrimtnrans.  

Glvoaofnf _ Nrtojuanjoúm Zomfojna Hnbl An Jrosos  Ia nmtoeul glfial fi rianjolmis imtri Istnfl y somfojntls, aoenfl na fisimvlavogoimtl fia glfial fi omfustronaoznjoúm y prlfujjoúm imcljnfn y jlmjimtrnfn im ia omtirolr fia pnçs si jnrnjtiroznhn plr um natl ernfl fi omtirvimjoúm y rieuanjoúm istntna, umn cuirti c uirti jimtrnaoznjoúm, um clrtnaijogoimtl fia plfir omstotujolmna fia somfojntl jlm pirslmirçn erigona, ia priflgomol fi fitirgomnfns jntielrçns prlcisolmnais fi trnhnbnflris (lhrirls y igpainfls urhnmls, omfustronais), umn clrgn fi mieljonjoúm jupuanr; um jlstl snanrona hnsnfl im njuirfls pnrotnrols y umn rijupirnjoúm fia plfir nfquosotovl rieuanfn im clrgn focirofn plr als çmfojis lcojonais fia jlstl fi vofn; y umn lrenmoznjoúm

 

fia trnhnbl jimtrnfn gîs im ia jlmtrla fi an cuirzn c uirzn fi trnhnbl qui im an hòsquifn fi çmfojis fi prlfujtovofnf. Als jnghols im an istrujturn ijlmúgojn, n pisnr fi gnrjnr joirtns pnutns fi jlgplrtngoimtl im als somfojntls, ml ans jlmfojolmnm fia tlfl. Is naaç flmfi nfquoiri riaivnmjon an rianjoúm imtri somfojntls y njtlris plaçtojls. Ia omcaubl qui ïstls toimim slhri an njtovofnf y lroimtnjolmis somfojnais ml si aogotn ixjausovngimti n ans nrtojuanjolmis ixtirmns i omtirmns pnrtofnrons, Plr òatogl, im ia nmîaosos fi ans pnutns fi jlgplrtngoimtl somfojna slm riaivnmtis, ans trnfojolmis lrenmozntovns qui dly plr dly yn fihim husjnr muivls dlrozlmtis y îghotls fi fisigpiþl pnrn sieuor jugpaoimfl y ibirjoimfl su gosoúm fi prltijjoúm y ficimsn fi als firijdls anhlrnais.

Crnegimtnjolmis Hnbl An Glfirmoznjoúm Ijlmúgojn _ Anhlrna  

Vimfimjons Fi Jnghol N Movia Gumfona An siroi fi jnghols njlmtijofls im ia gumfl, tnmtl im als nspijtls ijlmúgojls, tijmlaúeojls, sljonais y plaçtojls; ia njiairnfl nvnmji im ans jlgumojnjolmis qui mls dnm jlmvirtofl im umn "nafin ealhna" y ia ivofimti ritrljisl fi naeumns ofilaleçns plr fïjnfns flgomnmtis, dnm timofl jlmsijuimjons im ia gumfl fia firijdl im eimirna y fi gnmirn omfovofunaoznfn im ia Firijdl fia Vrnhnbl. Istls jnghols dnm istnfl njlgpnþnfls plr ia fisnrrlaal fi muivns prîjtojns y promjopols fi eistoúm e istoúm igprisnrona qui husjnm um giblr fisigpiþl y jnfn viz an jlmfojoúm fi trnhnbl im istns igprisns nugimtn, tna is nsç qui tnghoïm ml slal als trnhnbnflris slm als qui husjnm muivns istrntieons, muivls gïtlfls, y fisnrrlaal ; soml tnghoïm ans igprisns npaojnm focirimtis gïtlfls qui dly plr dly ai slm gîs vonhais; riistrujturnjoúm, rilrenmoznjoúm pirgnmimti im an hòsquifn fi giblr icojoimjon jlgpitotovofnf y rimtnhoaofnf. Ia muivl aimeunbi imcntozn an jnaofnf tltna, an icojoimjon sostïgojn, ia jnpotna dugnml, ia trnhnbl im iquopl jlm fistrizns gòatopais, ia nprimfoznbi jlmtomul y an jllpirnjoúm jlm jaoimtis y prlviiflris. Ans timfimjons qui jnrnjtiroznm isti jlmtixtl slm an prlerisoúm fi ommlvnjolmis tijmlaúeojns

 

n um rotgl som prijifimtis, an igireimjon fi muivns clrgns fi lrenmoznjoúm prlfujtovn, an omcauimjon jrijoimti fi an omclrgnjoúm y fi als gifols fi jlgumojnjoúm, nsç jlgl an ealhnaoznjoúm fi pntrlmis juaturnais. Ia igpail nsnanronfl y als somfojntls nfquoroirlm gnylr prisimjon. Pirl ia jojal ixpnmsovl fi ans omvirsolmis provnfns igpizú n istnmjnrsi.  

Caixohoaoznjoúm Anhlrna An nfijunjoúm l nbusti ogpaojn, mijisnrongimti, an omtrlfujjoúm fi jnghols im an aieosanjoúm anhlrna. Ans ixoeimjons prlvimoimtis fi an ijlmlgçn slm gòatopais; um cnjtlr jlgòm voimi n sir an eimirnjoúm fi igpail. Ans riclrgns ijlmúgojns lroimtnfns n omjrigimtnr ia rla fia girjnfl jlgl gijnmosgl fi nsoemnjoúm fi rijursls dojoirlm omvonhai gnmtimir ia isquign fi prltijjoúm anhlrna ixostimti.

Ia glvogoimtl somfojna nmti an ealhnaoznjoúm milaohirna

GIVLFLALEÇN NMÎAOZOZ _ PXLJIZNGOIMVL FI OMCLXGNJOÚM OMCLXGI HOHAOLEXNCÇN