DMCS U1 A1

 

 Hfal`fs al Bd`nada al Rfjtwdrl \MNADA 4. J\MADHLMQFR AL BD@NADA

 

\mnvlrsnada Dinlrtd y d Anstdmbnd al Hîxnbf

Hfal`fs al Bd`nada al Rfjtwdrl

\MNADA 4. J\MADHLMQFR AL BD@NADA Dbtnvnadals al dprlmanzdkl   Dbtnvnada 4. Slrsplbtnvds sfirl bfmblptfs al bd`nada

Anvnsnòm al Bnlmbnds Lxdbtds, Nmelmnlrèd y Qlbmf`feèd | Alsdrrf``f al Rfjtwdrl 4

 

Nmtrfaubbnòm

l` pfalr altlrhnmdr `fs anjlrlmtls l`lhlmtfs qul lstäm rl`dbnfmdafs bfm `d bd`nada al` sfjtwdrl, mfs vd plrhntnr lvd`udr sn sl gdm buhp`naf `fs rlqulrnhnlmtfs lm `ds anjlrlmtls ltdpds al` alsdrrf``f al sfjtwdrl, pdrd dsleurdr l` îxntf al` prfaubtf. Dbtnvnada 4. Slrsplbtnvds sfirl bfmblptfs al bd`nada (jfrf) Nmanvnaud`. Nmanbdbnfmls al `d dbtnvnada;

L` prfpòsntf al `d dbtnvnada ls qul nalmtnjnquls `d nhpfrtdmbnd al `d bd`nada al sfjtwdrl lm su nhpdbtf lbfmòhnbf, sfbnd`, tlbmf`òenbf y lm l` slrvnbnf d` b`nlmtl. Dsè bfhf tdhinîm nalmtn nal mtnjnq jnquls uls `d rl` rl`dbn dbnòm òm lmt lmtrl rl `fs prf prfbls blsfs fs al els elstnò tnòm m al bd`nad bd`nada, a, edrdmt edrdmtèd èd al bd`nad bd`nada, a, dsleurdhnlmtf al bd`nada al sfjtwdrl, bfmtrf` al bd`nada y prulids lmtrl ftrfs. Sdrd l``f `ll bfm hubgd dtlmbnòm `ds sneunlmtls nmanbdbnfmls; 4.- Lm umd nmjfe nmjferdjèd rdjèd al tu dutfrèd dmd`nzd d` hlmfs 2 aljnmnbnfmls al` bfmblptf al bd`nada

al sfjtwdrl mf hlmbnfmdafs lm l` bursf y prfvlmnlmtls al lsplbnd`nstds, fredmnshfs `èalrls al bd`nada l nmtlrprîtd`fs bfm tus prfpnds pd`dirds lxp`nbdmaf alsal qul plrsplbtnvd tnlml rl`dbnòm (nmelmnlrèd al sfjtwdrl, mfrhds al bd`nada f bud`qunlr ftrd) @d aljnmnbnòm al `d bd`nada al` sfjtwdrl sleûm `d NLLL, Rta. :43-4>>3, ls ‐l` erdaf bfm l` qul um snstlhd, bfhpfmlmtl f prfblsf buhp`l `fs rlqulrnhnlmtfs lsplbnjnbdafs y `ds mlblsnadals f lxplbtdtnvds al` b`nlmtl f usudrnf‘ Srfb Srfbls lsf f ljnb ljnbdz dz al sfjt sfjtwd wdrl rl qu qul l sl dp`n dp`nbd bd al hd hdml mlrd rd qu qul l br brld ld um pr prfa faub ubtf tf ût ûtn`n` qu qul l prfpfrbnfmd vd`fr hlani`l d qunlmls `f prfaublm y d qunlmls `f utn`nzdm. Rleûm NRF ‐L` bfmkumtf al bdrdbtlrèstnbds al umd lmtnada qul `l bfmjnlrlm su dptntua pdrd sdtnsjdblr `ds mlblsnadals lxprlsdads y `ds nhp`èbntds‘. NRF 7139 (\ML ::-334->9). ls l` bfmkumtf al bud`nadals hlani`ls y lsplbèjnbds qul vdrèd al um snstlhd d ftrf, alplmanlmaf alalsdrrf``f tnpf al sfjtwdrl sl vd hdmtlmni`l d alsdrrf``dr, pdrd altlrhnmdr su `fs utn`nada y lxnstlmbnd. Lstl alil slrqul bfmjndi`l, y j`lxni`l pdrd anshnmunr bfstfs al hdmtlmnhnlmtf y plrjlbbnfmdhnlmtf aurdmtl l` tnlhpf al utn`nzdbnòm y aurdmtl `ds ltdpds al` bnb`f al vnad al` sfjtwdrl.

 

9.- Yl` Yl`dbnf dbnfmd md lm um hdpd bfmblptud` l` fikltnvf al `fs prfblsfs al elstnòm al bd`nada, edrdmtèd edrdmt èd al bd`na bd`nada, da, dsleurdhnl dsleurdhnlmtf mtf al bd`na bd`nada da al sfjtwdrl, bfmtrf` al bd`na bd`nada, da, prulids al sfjtwdrl y lstdi`lbl `d rl`dbnòm lxnstlmtl lmtrl lstfs.

 

 Hfal`fs al Bd`nada al Rfjtwdrl \MNADA 4. J\MADHLMQFR AL BD@NADA

@d rld`nzdbnòm al dbtnvnadals bffranmdads qul plrhntlm anrnenr y bfmtrf`dr umd fredmnzdbnòm lm `f rl`dtnvf d `d bd`nada.

Tul `fs b`nlmtls plrbnidm l` sfjtwdrl bfm d`eûm erdaf al bd`nada

Sdrtl al `d elstnòm al `d bd`nada frnlmtdad d prfpfrbnfmdr  bfmjndmzd lm qul sl buhp`nräm `fs rlqunsntfs al `d bd`nada.

Fikltnvf

elstnòm al bd`nada

 Dsleurdhnlmtf al `d bd`nada HBR

Srulids al Rfjtwdrl Bfmtrf` al `d bd`nada

@d edrdmtèd al bd`nada

Sdrtl al `d elstnòm al `d bd`nada frnlmtdad d` buhp`nhnlmtf al `fs rlqunsntfs al `d bd`nada.

  bfmstntuylm umd dbtnvnada lm `d bud` um snstlhd f bfhpfmlmtl ls lklbutdaf idkf bfmanbnfmls lsplbèjnbds, sl fislrvdm f d`hdblmdm `fs rlsu`tdafs y sl rld`nzd umd lvd`udbnòm al d`eûm dsplbtf al` snstlhd f bfhpfmlmtl‘.

Anvnsnòm al Bnlmbnds Lxdbtds, Nmelmnlrèd y Qlbmf`feèd | Alsdrrf``f al Rfjtwdrl

nmnbnd bfm `ds dbbnfmls qul sl rld`nzdm aurdmtl `d p`dmnjnbdbnòm bfhf l` bfmkumtf al prfblanhnlmtfs, tîbmnbds y glrrdhnlmtds aurdmtl l` bnb`f al vnad, `ds dbtnvnadals al duantfrnd td`ls bfhf rlvnsnfmls tîbmnbds f nmsplbbnfmls, fptnhnzdmaf `fs brntlrnfs al bfrrlbtntua y bfhp`ltntua y `ds jumbnfmls al nmjfrhdbnòm al `d elstnòm, häs frnlmtdads d `d afbuhlmtdbnòm y d` alsdrrf``f al prulids.

<

 

 Hfal`fs al Bd`nada al Rfjtwdrl \MNADA 4. J\MADHLMQFR AL BD@NADA 2.- Lv Lvd` d`ûd ûd l` nhpdbtf qul rlprlslmtd mf `ferdr fjrlblr `d bd`nada lsplrdad bntdmaf um lklhp`f al um prfaubtf, slrvnbnf f sfjtwdrl. L` bfstl al mf adr bd`nada d` b`nlmtl L` bfstl al hdmtlmlr d um b`nlmtl sul`l slr hlmfr qul l` bfstl al bfmsleunr um b`nlmtl

mulvf. Al dbulraf bfm lstl glbgf `ds lhprlsds rld`nzdm um lsjulrzf lm sus nmvlrsnfmls pdrd edrdmtnzdr `d bd`nada qul fjrlblm d sus b`nlmtls. Dalhäs, um b`nlmtl sdtnsjlbgf sl bfmv bfmvnl nlrt rtl l lm `d lstr lstrdt dtle lend nd al prfh prfhfb fbnò nòm m hä häss lj ljlb lbtntnvd vd pd pdrd rd umd umd lhpr lhprls lsd d yd qul qul `f `fss bfhl bfhlmt mtdr drnf nfss al um b`nl b`nlmt mtl l jnal jnal`n`nzd zdaf af d sus sus dh dhne nefs fs,, bf bfmf mfbn bnaf afss y jd jdhn hn`n`ndrl drlss dt dtrd rdlm lm d pftlmbnd`ls b`nlmtls qul bulmtdm bfm rljlrlmbnds al lxbl`lmbnd lm l` slrvnbnf. Rnm lhidref, dqul``ds dqul` `ds lhprlsds qul mf pfsllm umd pf`ètnbd ljlbt ljlbtnvd nvd al bd`n bd`nada ada lm `d dtlmbnòm d` b`nlmtl pulal lmbfmtrdsl bfm bfstls ljlbtfs qul nmb`uylm dqul``fs edstfs qul alil djrfmtdr `d lhprlsd pfr mf sdtnsjdblr `fs härelmls al bd`nada dalbudaf. Ftrfs sfm `fs bfstls al fpfrtumnada, qul gdblm rljlrlmbnd d dqul``fs nmerlsfs qul `d lhprlsd mf rlbnil pfr gdilr  nmbuhp`naf `fs mnvl`ls al bd`nada dalbudafs. 1. Bfhpdrd d` hlmfs 2 plrsplbtnvds al bd`nada al sfjtwdrl lm um jfrhdtf tdiu`dr Slrsplbtnvd Srnlsshdm

Nmstntutf al Nmelmnlrfs L`îbtrnbfs y L`lbtròmnbfs (NLLL, 4>>3) (O@FB; On`f @nmls Fj Bfal)

Bd`nada al sfjtwdrl "bfmbfradmbnd bf bfm `f `fs rrllqunsntfs jjuumbnfmd`ls y al rl rlmanhnlmtf lx lxp`èbntdhlmtl lstdi`lbnafs bfm `fs lstämadrls al alsdrrf``f p`lmdhlmtl afbuhlmtdafs y bfm `ds bdrdbtlrèstnbdss nhp`èbntds qul sl lsplrd al tfaf sfjtwdrl alsdrrf``daf bdrdbtlrèstnbd prfjlsnfmd`hlmtl" "l` erdaf bfm l` qul um snstlhd, bfhpfmlmtl f prfblsf buhp`l `fs rlqulrnhnlmtfs lsplbnjnbdafs y `ds mlblsnadals f lxplbtdtnvds al` b`nlmtl f usudrnf"

‐`d bd`nada al um prferdhd f snstlhd sl lvd`udid al dbulraf d` mûhlrf al aljlbtfs pfr bdad hn` `èmlds al bòanef‘