Delito de Peculado de Uso y La Gestión Publica - Tributario - Civil

 

 

Lnepus TRX Nrdquopn

Lnrrdrn bd Bdrdlji  Bdrdlji 

Xriydlti bd Rrnfnki bd Ogvdsto`nl Ogvdsto`nloüg oüg Sonfoaobnb bda dgburdloeodgti bd pdgns dg da bdaoti bd pdluanbi dg cugloignrois  pûfaolis, 686>.

Ogtd`rngtd Soþn Navnrdz, @rnlodan Ngbrdn (T>:6>88?6)

Bildgtds Ljopngn pnaieogi, Kung

 Nrdquopn, Xdrû Xdrû

Lolai 686>

 

ÅGBOLD

>.

XVIFADEN BD OGSD\RO@N OGSD\RO@NLOÜG LOÜG ................................................................. <

6.

IFKDROS IFKDROSI I @DGDVNA _ D\XDLÅCOL D\XDLÅCOLI\ I\ ........................................................ 2

8.

FOFAOI@V FOFAOI@VNCON NCON ................................................ ¡Drrir! ¡Drrir! Enrlnbir Enrlnbir gi b dcogobi. dcogobi.  

>>.

 NGDZI\……………………  NGDZI\… ………………………………… ………………………………… ……………………………… …………………… ………>2

6

 

>. XVIFADEN BD OGSD\RO@ OGSD\RO@NLOÜG NLOÜG Da so`uodgtd trnfnki bd ogvdsto`nloüg frogbn ugn ligldploüg sifrd an cnltofoaobnb bd n`rnvnr an pdgn pir da bdaoti bd pdluanbi rdnaoznbi pir ais sdrvobirds qud trnfnkng pnrn an nbeogostrnloüg bda dstnbi. Lnbn nþi, dg tibi da pnås, ilurrd ug cdgüedgi sog prdldbdgtds; rdnaoznr ais bdaotis qud sd dgludgtrng bdgtri bd sus anfirds pir ais sdrvobirds pûfaolis. \o fodg dstd jdlji gi ds gnbn gudvi, an bdldploüg y bdsligcongzn jnlon ais cugloignrois pûfaolis jn nuedgtnbi bd tna engdrn qud loubnbngis y pnåsds qud jng dstnfadlobi girens ad`nads pnrn bdtdgdr y sngloignr dstd bdaoti sd sodgtdg crustrnbis y nfodrtnedgtd rdljnznbis. Da bdaoti bd pdluanbi ds usi bd ais bogdris pûfaolis pir pnrtd bd ais cugloignrois pûfaolis qud bdgtri bd sus cugloigds dstn an ifao`nloüg bd nbeogostrnr lirrdltnedgtd bolji bogdri, ds pir dsi qud dstd bdaoti sd dgludgtrn ligtdepanbi dg ans adyds bd tibis ais pnåsds dg da eugbi, pir an cognaobnb bd dstnfadldr pdgns n ais cugloignrois pûfaolis lungbi sd npripodg bd ais rdlursis, fodgds y bogdris bda Dstnbi. An nbeogostrnloüg pûfaoln gugln jn sobi y pudbd qud gugln sdn oepdlnfad, pir dsi ligcoreneis qud an lirruploüg gi ds ug cdgüedgi rdlodgtd. An rdnaoznloüg bda bdaoti bd lirruploüg dg an nltunaobnb jn tdgobi locrns euy natns. Xir ai tngti, an lirruploüg dg an nbeogostrnloüg pûfaoln jn ai`rnbi lirriepdr n an enyirån bd ais cugloignrois pûfaolis. Burngtd ais nþis sd jng rdnaoznbi bovdrsis lnefois pnrn ai`rnr an pdrsdluloüg bd an lirruploüg, liei ds nuedgtnr ans pdgns bd prosoüg, da nuedgti bd ans euatns y an ogjnfoaotnloüg bd pdrsigns lig rng`i bd lnr`i pûfaoli= dstd ds da lnsi bd ais bdaotis bd lirruploüg. Dg da Xdrû dstd prifaden gi ds nkdgi, ds pir dsti qud ed rdnaozi an so`uodgtd prd`ugtn. ¹Luîa ds an vonfoaobnb bda dgburdloeodgti bd pdgns dg da bdaoti bd pdluanbi dg cugloignrois pûfaolis9

<

 

6. IFK IFKDROSI DROSI @DGDVNA _ D\XDLÅC D\XDLÅCOLI\ OLI\ 6.> Ifkdtovi `dgdrna Ngnaoznr an vonfoaobnb bda dgburdloeodgti bd pdgns dg da bdaoti bd pdluanbi dg cugloignrois pûfaolis. 6.6 Ifkdtovis dspdlåcolis Bdslrofor an dcdltovobnb bd ans edbobns sngloignbirns n ais bdaotis bd pdluanbi liedtobis pir ais cugloignrois pûfaolis. Ligtrnstnr an gdldsobnb bda dgburdloeodgti bd pdgns y da irbdgneodgti kuråboli pdrungi ogtdrgi. Dgburdlo Dgburdloeodgti eodgti bd pdgns Lig da pnsi bda todepi, sd jn vosti qud lnbn bån ds eîs bocåloa. Ans pdrsigns dg ugn silodbnb dxo`dg eîs lnsto`i, y dstns gi sd jng rdnaoznbi an prd`ugtn, so dstd pangdneodgti pangdneo dgti ds pisotovn 2

 

i gd`ntovn, ais piaåtolis lrddg qud da cirtnadloeodgti bd an ady pdgna ds ad`na, pdri gi ai npaolng (Vois, 6882) . Ai ngtdroir gis bold qud an rdnaobnb bda pri`rdsi dg dedr`dglons y gdldsobnb bd lnefois ad`osantovis, dstn rdspigsnfoaobnb rdlnd dg da pnås pnrn vo`oanr n ans pdrsigns qud dstîg provnbis bd aofdrtnb. \o ug sukdti nbvodrtd qud itrn pdrsign jn liedtobi ug bdaoti qud ncdltn n ais ogtdrdsds qud dstîg ad`naedgtd pritd`obis y lnusnbi bnþi y pdrkuoloi, y dstd gi jn sobi sngloignbi, dgtiglds liei ligsdludglon dsti qudbnrn liei dkdepai n ais loubnbngis y bnrî au`nr n qud daais tnefoïg liedtng dsd bdaoti, pir itri anbi so dsd loubnbngi ds lnsto`nbi y todgd ugn ligbdgn rdspdtnfad, ans bdeîs pdrsigns tdgbrîg rdpnri bd liedtdr tnefoïg dsd bdaoti pirqud eornrng qud ds lnsto`nbi (Koeïgdz, >?:>). Bd naaå ds pisofad dgtdgbdr qud, pangtdnr ug oglrdedgti bd ans pdgns liei siauloüg n an ur`dgtd gdldsobnb bd daoeognr an rdnaoznloüg bd ais bdaotis dg an nbeogostrnloüg pûfaoln, tdgdeis qud, n eîs natns ans pdgns pnrn da BX, y bd dstn engdrn yn gi sd dgligtrnrn prdsdgtd dg gudstrn pifanloüg. 2.6 Cugloignrois pûfaolis Dg da Lübo`i Xdgna bda Xdrû tdgdeis bdaotis qud sig liedtobis pir loubnbngis lieugds y pir anbi tdgdeis ais bdaotis liedtobis pir ais n`dgtds dspdlonads liei ais sdrvobirds i cugloignrois pûfaolis dg nbdangtd sdrîg edgloignbis liei (CX), pir dsi ds oepirtngtd bdtdreognr so da sukdti qud liedtd da BX ds ug n`dgtd dspdlona yn qud dstis sd dgludgtrng dg an Nbeogostrnloüg Xûfaoln. Tg cugloignroi pûfaoli ds ug n`dgtd pûfaoli qud todgd bdrdlji n bdlobor yn qud trnfnkn pnrn da dstnbi liei rdprdsdgtngtd y dstd todgd bdgtri bd sus nltovobnbds ugn rdanloüg dgtrd an dgtobnb dstntna y an dgtobnb dxtdroir (@îavdz, 68>8). Bd ai ngtdroir edgloignbi sd pudbd bdlor qud dcdltovnedgtd da CX trnfnkn pnrn da dstnbi, pir dgbd, ludgtn lig bdrdljis y pir itri anbi lig ais bdfdrds, bdfobi na lnr`i qud ilupn. Tg cugloignroi pûfaoli, ds an pdrsign qud todgd qud ilupnr bocdrdgtds lnr`is bdgtri bd an nbeogostrnloüg pûfaoln, tna luna gis bold da bdrdlji pdgna, y dstns pdrsigns pudbdg sdr eoaotnrds, piaolåns, i tdgdr lnr`is piaåtolis (Irtoz, 68>?) . Tg CX prdstn sus sdrvolois n an Nbeogostrnloüg Xûfaoln. Xir dgbd, sd todgd ugn rdanloüg bordltn lig da dstnbi, yn qud dxostd ugn rdanloüg ugn rdanloüg anfirna, da CX ds ug trnfnknbir bda dstnbi.

4

 

2.< Bdaoti bd pdluanbi Da bdaoti bd pdluanbi qud dg nbdangtd sdrî edgloignbi liei (BX), sd bn pir an rdnaoznloüg bd ug Cugloignroi Xûfaoli y qud dstd sd dgludgtrn nfusngbi bd su lnr`i y dkdrzn ug nfusi bd su cugloüg y qud dstd rdnaold ugn rdtdgloüg ogbdfobn lnaocolnbn, lna ocolnbn, dstd bdaoti ssdd rdnaozn ligtrn da dstnbi yn qud dstd ds da pripodtnroi i `unrboîg bd lodrtis fodgds (Vdntd`uo, 68>3) .Bd ai ngtdroir sd pudbd ogcdror qud sd pribuld pri buld da BX lungbi da qud ai rdnaozn ds ug n`dgtd dspdlona, liei ds ug CX, rdspigsnfad bd `nrngtoznr an lustibon y an `dstoüg bd an pripodbnb. _ qud rdnaold y jn`n ena usi bd ais fodgds bda dstnbi pnrn iftdgdr `ngnglons cognglodrns n su cnvir. 2.2 Bdaotis bd ogcrnllo ogc rnlloüg üg bd bdfd Da ligldpti bd an biltrogn sifrd ais bdaotis bigbd sd rdcadkd an ogcrnlloüg bda bdfdr ds lrdnbi pnrn frogbnr ugn dstrulturn tdüroln rnloigna y lig dsti ai`rnr an oeputnloüg pdgna bd ans pdrsigns qud nltûng liei n`dgtds dspdlonads dg ais lnsis bd bdaotis dg da pugti dspdlona, liei ds da BX (Lnabdrüg, 68>0) . Lnfd bdstnlnr qud dstn tdirån bd ais bdaotis bigbd sd ogcrnlloign da bdfdr, jn rdnaoznbi da trnfnki bd dstubonr dspdlåcolnedgtd an ogcrnlloüg bd bdfdr yn qud sd edgloign an bdtdreognloüg y bdaoeotnloüg bd an nutirån ds ug pugti euy oepirtngtd. Ais bdaotis bigbd sd ogcrnlloign na bdfdr, bdfdr , sig nqudaais bigbd da dxostd ug sukdti nltovi liei ds da CX, bigbd dstd bdfd bd rdnaoznr da bdaoti qud tdg`n rdanloüg lig an nbeogostrnloüg pûfaoln, tnefoïg ds ug luobnbir, y dstd dstî ifao`nbi bd luobnr y bnr pritdlloüg n ais fodgds bda dstnbi y lungbi dstd gi luepad lig dstis bdfdrds, sd vd rdcadknbi da bdaoti pir an ogcrnlloüg bda bdfdr (Vikns, 68>3) . Dg da bdaoti bd ogcrnlloüg ligtrn an ady, da CX todgd ugn rdanloüg lig an nbeogostrnloüg pûfaoln, yn qud dstd sukdti nltovi ds trnfnknbir bda dstnbi, dstis cugloignrois lungbi bdkng bd luepaor lig su ifao`nloüg qud engtdgdr n snavi y rdnaoznr an pritdlloüg bd ais fodgds bda dstnbi, dsti oepaoln an rdnaoznloüg bda bdaoti bigbd sd ogcrogkn ligtrn da bdfdr. Dstd topi bdaoti bigbd sd ogcrogkn da bdfdr ds bd lnrîltdr pdgna, yn qud sd rdnaozn bdgtri bd an nbeogostrnloüg pûfaoln gi rdlnd dg lunaquodr loubnbngi, todgd qud sdr ug sukdti bigbd sd vdn qud tdg`ng rdanloüg lig da dstnbi pnrn qud pudbn liedtdr dstis bdaotis. Xir ai tngti, tdgdeis ais sukdtis pûfaolis todgdg bdfdrds euy oepirtngtds pnrn lig an silodbnb liei, da bd luobnr, pritd`dr, an fudgn anfir bd an nbeogostrnloüg pûfaoln (\naogns, 68>0) . 3

 

Bd ai ngtdroir edgloignbi pibdeis bdlor qud dstis bdaotis sig rdligilobis pir na lnr`i qud todgd da sukdti nltovi, yn y n qud dstis pir su anfir todgdg fnki su lustibon lustibo n fodgds bda dstnbi, y pir ai tngti todgdg da bdfdr bd pritd`drais y luobnrais, y dstd bdaoti sd bn lungbi dstd ogcrog`d su bdfdr y liedtd da oaåloti.

4. VDSO\OÜG BD AN AORDVNRTVN NLRTN NLRTNA A \ifrd an vonfoaobnb bda dgburdloeodgti bd pdgns dg da BX dg CX y fuslngbi ug ligldpti bda prifaden nkustnbi n an nltunaobnb, sd jn rdnaoznbi ans ogvdsto`nloigds rdanloignbns na BX y an pisofoaobnb bd dgburdloeodgti bd ans pdgns, pnrn dsti sd ogbn`i ais bntis, ngtdldbdgtds, ogvdsto`nloigds, y pir uatoei priydltis rdanloignbis, dg fnsd n daai sd jnrî ugn fnsd süaobn pnrn ligstruor an prdsdgtd ogvdsto`nloüg, bd ciren qud ais rdsuatnbis ai`rnbis sdng lanris y prdlosis, ai`rngbi ug ligiloeodgti y ug vnair n`rd`nbi. Dg ugn proedrn pnrtd dgligtrneis, ogvdsto`nloigds rdspdlti na BX, bdfobi n qud sd trntn bd ug ligcaolti, qud yn vodgd bd jnld ug todepi ntrîs, ïstd sd jn bnbi n ligildr cîloaedgtd. Xibdeis edgloignr n Riens (68>>) quodg, dg su tdsos ligsobdrn, qud bdgtri bd ug nlti oad`na sd dgludgtrn an lirruploüg y dsti ilurrd lungbi da cugloignroi ai`rn ug fdgdcoloi pnrn så eosei, i pnrn ans pdrsigns rdanloignbns n su dgtirgi. _ pnrn dsti sd rdquodrd bd an nltunloüg bd bis pdrsigns; ugn pdrsign qud pir su cugloüg tdg`n ug pibdr y pudbn icrdldr na`i oepirtngtd y itrn pdrsign qud pudstn n sifirgnr pnrn iftdgdr na`ûg fdgdcoloi (Rieîs, 68>>). Dg ugn sd`ugbn pnrtd Vncnda (68>2) quodg, dg su nrtåluai, bdslrofd da ligldpti bd pntroeigoi pûfaoli lig da todepi jn obi lnefongbi, `rnlons n dsti tdgdeis bis lrotdrois, da dstrolti y itri irtibixi, su ligldploüg sd nepaån n ais fodgds bda dstnbi, qud pdrtdgdzlng n ais bostogtis dgtds pûfaolis, y todgdg qud sdr rdnaoznbi n ans nltovobnbds pûfaolns i nyubn silona (Ljngkng, 68>2). Dg ugn tdrldrn pnrtd tdgdeis Ljngkng (68>6) da dg su ngîaosos pangtdn qud, an rdnaoznloüg bda BX biaisi sd pribuld lungbi da CX bd engdrn viaugtnron utoaozn i snln fdgdcoloi bd ais lnubnads pûfaolis, pnrn su fdgdcoloi, bdkngbi bd anbi ans gdldsobnbds bd sdrvoloi na dstnbi pdrungi y gi luepaodgbi lig sus bdfdrds liei cugloignroi pûfaoli (Ljngkng, 68>6) . Dg ugn lunrtn pnrtd Xnrdbds (688?) quodg, dg su tdsos rdbnltn sifrd da bdaoti bd pdluanbi y dstnfadld qud ds nquda qud bnþn n an dsdglon ogtdrgn bda Dstnbi, nfusngbi bd ais cigbis bdrovnbis pnrn an pritdlloüg bd an silodbnb, y rdlnalnr qud rifnr bogdri bda dstnbi, oepaoln 0

 

bnþnr na dstnbi dg bostogtis pugtis liei ds an dbulnloüg, an snaub, da bdsnrriaai y vnairds dg fnsd n an bo`gobnb bda jiefrd. Dg ugn quogtn pnrtd Bånz (68>0) da dg su tdsos bdslrofd qud ngtd ug bdaoti bd ogcrnlloüg bd bdfdr gi sd pudbd ai`rnr ugn bocdrdglonloüg dgtrd bdaoti pripoi d oepripoi. Dg dstis lnsis an lnaobnb dspdlona bda sukdti ai ifao`n, y pir itri anbi an ogcrnlloüg bda bdfdr ds ai qud cugbnedgtn da oaåloti. \o gi dxostd ugn adsoüg bd ais bdfdrds bd ugn ogstotuloüg pisotovn, dgtiglds, gi dstneis ngtd ug bdaoti bd ogcrnlloüg bd bdfdr. Rnefoïg rdlnaln qud An Nbeogostrnloüg Xûfaoln ds ugn ogstotuloüg bda dstnbi pnrn an silodbnb y sd todgd qud prdsdgtnr ngtd an pifanloüg pnrn ai`rnr sus gdldsobnbds y dxpdltntovns y dsti sd vn ai`rnr pir da sdrvoloi qud rdnaozng ais cugloignrois pûfaolis. Dxostd ugn rdanloüg dgtrd ais cugloignrois pûfaolis y an nbeogostrnloüg pûfaoln y dstn rdanloüg ds ogstotuloigna. Bd dstn rdanloüg gnldg ugn sdrod bd bdfdrds y dxpdltntovns bd nsd`urneodgti. Da bdaoti bd pdluanbi gnld lungbi da cugloignroi pûfaoli, bn nutiroznloüg pir luapn, dsti ilnsoign qud an sustrnlloüg bd an Nbeogostrnloüg Xûfaoln, fodgds i bogdri dstis dstîg dg an rdspigsnfoaobnb bda sdrvobir pûfaoli, pir da lnr`i qud bdsdepdþn pnrn da Dstnbi. Xir itri anbi, da ria qud luepadg ais cugloignrois todgd euljn oepirtnglon lig da biai, dsti sd vd lig da proglopoi bd obdgtocolnloüg, nquå sd vn n obdgtocolnr da ria bd cugloignroi pûfaoli qud luepad su cugloüg dg ugn bdtdreognbn nbeogostr nbeogostrnloüg, nloüg, liei bd ug en`ostrnbi i ug kudz, dtl. (Bånz, 68>0) Dg ugn sdxtn pnrtd Eiaogn (68>:) quodg, dg su tdsos pripigd qud dg da bdaoti bd pdluanbi bd usi dg su ûatoei pîrrnci bda nrtåluai :) Dg ugn sïptoen pnrtd ^uogtdri y Sovnr (68>>) quodg, dg su tdsos liglauyd qud, an lirruploüg ds ug prifaden qud lig da pnsi bda todepi sd jn obi dg nuedgti= tdgodgbi ugn `rng rdadvnglon bdgtri bd an silodbnb, ai`rngbi qud da Dstnbi rdlnaqud ugn piaåtoln lroeogna, ai`rngbi edbobns rdprdsovns. An oepirtnglon qud sd todgd pir da bdaoti jn ai`rnbi qud ais bocdrdgtds pnåsds tiedg edbobns sdvdrns= pdri go lig dstns edbobns sd jn pibobi rdbulor ais nltis lroeognads, yn qud ais cugloignrois qud sig ais sukdtis nltovis bdgtri bda bdaoti bd Xdluanbi sd jng vosti dg nuedgti. Edgloign tnefoïg qud ug fodg pûfaoli y dstntna sd :

 

dgludgtrn dg an topocolnloüg bda bdaoti bd Xdluanbi, ds pir dsi qud dg na`ugn bd ans ad`osanloigds sd jn prdlosnr n bdtnaad ais fodgds qud sig ligsobdrnbis bdgtri bd an ligco`urnloüg bda topi pdgna. (^uogtdri & Sovnr, 68>>) Dg ugn iptnfn pnrtd @utoïrrdz (68>6) edgloign, qud an lirruploüg sd ad pudbd ligsobdrnr liei an nltovobnb qud natdri an liglodglon bd an pifanloüg, bdgtri bd ai dligüeoli= iftdgodgbi nså da nuedgti bd an ogeirnaobnb bd ais sdrvobirds pûfaolis. Vdlnalngbi qud an lirruploüg dstî ai`rngbi an natdrnloüg bd tibn an nltovobnb dligüeoln, silona bda pnås= aad`ngbi nså n vdrsd liei ugn nltovobnb girena, ai`rngbi nså ug bdsdquoaofroi dligüeoli. Da bdaoti bd pdluanbi, sd rdsnatn pir tdgdr bis sukdtis ugi nltovi y pnsovi, liei ais fodgds  kuråbolis pritd`obis pritd`obis y da nltun nltunrr bd bolj boljnn ligbul ligbultn. tn. Dg an topolobnb bbdd dstd bbdaoti daoti edgloi edgloign gn da fodg kuråboli tutdanbi= bd engdrn qud da ad`osanbir ds quodg itir`n ug kuoloi dspdlona, ai`rngbi ug nepnri pdgna. Da bdaoti bd pdluanbi todgd liei fodg kuråboli sig ais fodgds d ogtdrdsds pritd`obis pdgnaedgtd, pir an giren pdgna yn qud dstn ais pritd`d. Da bdaoti bd pdluanbi dstî bdgtri bd nqudaais bdaotis qud dstî bd pir edboi ais fodgds pntroeigonads bd an nbeogostrnloüg pûfaoln= pdri, dsti jn `dgdrnbi ug prifaden yn qud da so`gocolnbi bd nbeogostrnloüg pûfaoln jn tdgobi bocdrdgtds lnefois. Da bdaoti bd pdluanbi ncdltn bordltnedgtd na pntroeigoi pûfaoli= tiengbi ai ngtdroir dg ligsobdrnloüg, an nbeogostrnloüg pûfaoln dstnrån bordlloignbn n ans nltovobnbds bda Dstnbi. Lig dstd nr`uedgti sd pudbd bdlor qud da bdaoti bd pdluanbi vuagdrn bordltnedgtd bordltned gtd n an nbeogostrnloüg pûfaoln, itri pugti oepirtngtd ds an Ligstotuloüg Ligstotuloü g bda Dstnbi dstd sdþnan ais sdltirds bda govda pûfaoli. (@utoïrrdz, 68>6) Dg ugn givdgn pnrtd Xnrdbds (688?) liglauyd dg su tdsos, an enavdrsnloüg bd cigbis pûfaolis ds dsdglonaedgtd ugi bd ais bdaotis bd ntnqud bordlti na pnås, enavdrsnloüg i enavdrsnloüg bd cigbis bdstognbis proglopnaedgtd n pritd`dr n ans pdrsigns y an silodbnb= bigbd sd rifng cigbis pûfaolis. Oepaoln ntnquds n an snaub y an dbulnloüg, sog defnr`i, ai eîs oepirtngtd sig ais vnairds qud sustdgtng na sdr juengi y su bo`gobnb. Da tïreogi "lirruploüg" oglauyd tngti ais nltis liei ans ieosoigds dg an ad`osanloüg bd gudstri pnås, tibis daais sig dxprdsoigds bd an viaugtnb bd pribulor rdsuatnbis. \og defnr`i, dstn ogtdrprdtnloüg sd aoeotn n an entdron pdgna, bnbi qud an lirruploüg dg så ds ug bdaoti, na dgcntoznr an ieosoüg pnrn bdeistrnr qud ds luapnfad, dsti pudbd bdrovnr dg sngloigds nbeogostrntovns. Da bdaoti bd enavdrsnloüg bd cigbis pûfaolis todgd su luapn, lig da todepi, an ad`osanloüg lrdü an fngln, qud sd sdpnrü bd an enavdrsnloüg bd cigbis pûfaolis. ?

 

Da bdaoti bd lirruploüg gi siai icdgbd n an nbeogostrnloüg pûfaoln, sogi qud icdgbd n tibn an silodbnb= bigbd sd bdspdrbolong cigbis pûfaolis= dsti gi siai sd rdsudavd ngnaozngbi ais jdljis dg bdtnaad, y eulji edgis nlanrngbi ais nr`uedgtis sifrd an lirruploüg. Jnldr joglnpoï dg an ogvdsto`nloüg luaturna, siloiaü`oln y dligüeoln gis `uonrî edkir pnrn rdsiavdr ais prifadens privilnbis pir ais bdaotis bd lirruploüg lig `rng dcolnlon. (Xnrdbds, 688?) Dg ugn bïloen pnrtd Snabovodsi, \drrngi, Fitdri y Adüg (6882) rdbnltn qud, n trnvïs bd ugn vdrbnbdrn luaturn piaåtoln, an silodbnb pnrtolopd dg da ligtria nltovi bd an nbquosoloüg y usi bda pibdr, pir ai qud su ria ds vdrai y nlntnrai padgnedgtd pnrn bdeistrnr qud dstneis crdgtd na dstnbi bd bdrdlji y pribulor ugn ïtoln dcolnz bda sdltir pûfaoli. dg da cuturi. Rdrldri; Rngti ais bdaotis bd lirruploüg liei ais bdaotis ligtrn an nbeogostrnloüg pûfaoln pigdg dg pdao`ri na pnås, ds su bdcdgsn an qud bdfd ugorsd pnrn liglrdtnr an trngscirenloüg silona bd an nbeogostrnloüg pûfaoln, pir ai qud dstn ds ugn ludstoüg bd jigir eîs qud bd ifao`nloüg. (Snabovodsi, \drrngi, Fitdri, & Adüg, 6882) Dg ugn ugbïloen pnrtd Adokn (>??:) quodg dg su tdsos rdlnaln, qud an ady ds ug ligkugti bd girens qud rd`uang da liepirtneodgti bd ans pdrsigns dg an silodbnb= bigbd da dstnbi oepigd sngloigds. Da bdrdlji pdgna ds ligsobdrnbi ugn rnen bda bdrdlji pûfaoli, nquå dgligtrneis da bdrdlji pdgna sufkdtovi y da bdrdlji pdgna ifkdtovi, ais lunads todgdg pnrtds `dgdrnads y dspdlonads. Nbdeîs bd pnsnr n cirenr pnrtd bd itrns rnens bda irbdgneodgti  kuråboli. Da bdaoti ds ug liepirtneodgti i liepirtneodgti tåpoli, oad`na, luapnfad y pugofad, gdldsnroi pnrn su liepisoloüg. Nbdeîs, pnrn lnbn ugi bd daais dxostd ug cnltir gd`ntovi, n snfdr; n) cnatn bd liepirtneodgti, f) ntopolobnb, l) eitovis bd kustocolnloüg, b) luapnfoaobnb yd) dxlusns bd ogildglon. Xir an lnpnlobnb bd rnzigneodgti y lieprdgsoüg, siai ans pdrsigns pudbdg ligvdrtorsd dg sukdtis nltovis, dsi ds, pdrsigns qud liedtdg bdaotis i nltis oaålotis. Ans pdrsigns gnturnads y ans pdrsigns kuråbolns sig nqudaans qud jng sucrobi bnþis i ligsdludglons pdgnads y sd ligvodrtdg dg "ligtrofuydgtds ―.  Rnefoïg edgloign qud da ifkdti entdrona bd ug bdaoti ds da bnþi lnusnbi pir da nlti bdaoltovi, y da ifkdti ad`na ds ai qud siadeis aanenr ug "fodg kuråboli", da luna dstî nepnrnbi y nepnrnbi pir an ady pdgna bda pnås. Da dstnbi jn lrdnbi euljis topis bocdrdgtds bd bdaotis dg su ad`osanloüg pdgna sustngtovn, dgtrd dstis topis, jdeis bdslufodrti bdaotis liedtobis pir sdrvobirds pûfaolis dstntnads. (Adokn, >??:)  >??:) 

>8

 

Dg ugn buibïloen Xnroign (68>>) quodg, dg su tdsos, edgloign qud an pripodbnb dstntutnron nepnrnbn pir da bdaoti bd lirruploüg ds pripodbnb bda Dstnbi, y sd prdsued qud ais cugloignrois pûfaolis dkdrldg padgnedgtd sus cnluatnbds y sorvdg n an nbeogostrnloüg dstntna. Dg da bdaoti bd lirruploüg, gd`ao`dglon i crnubd, ais cugloignrois bda Dstnbi i sdrvobirds pûfaolis ilupng i utoaozng fodgds pûfaolis pnrn så i pnrn ug tdrldri dg rnzüg bd sus lnr`is. An bocdrdglon ds qud lungbi jnfaneis bd sngloigds n cugloignrois y depadnbis pûfaolis, sd oepigdg eîs sngloigds n ais depadnbis bd dstis ûatoeis pir ligtnlti tdepirna, pir ai qud, dg dstis lnsis, sd rdtodgdg ans gitirons rnålds cugloignads. Xir dsi, da rdpriljd lroeogna na depadnbi rdsuatn edgis sngloignbi. (Xnroign, 68>>)  68>>) 

>>