CATERPILLAR - Parts Manual 938G II_SEBP3498-26_VOL 1

CMERPILLAR®

SEBP3498-26 May 2005

VOLUME I Pages 1-466

Parts Manual 93°SG II Wheel Loader CR01-Up (Machine) 5GG1-Up (Engine) FWS1-Up (TIransrnisaien] . W

T~~1-UP {Transmission} TCT~

1:

P (Torque Converter) p (Torque Converter)

SIS6 Se;' "General Information" or New Parts Manual Features.

Product and Dealer Information Note: For product identification plate locations, see the section "Product Identification Information" in the Operation and Maintenance Manual. Delivery Date:

_

Product Information Model:

_

Engine Serial Number:

_

Generator Serial Number:

_

Attachment Serial Numbers:

_

Attachment Information:

_

.~

Dealer Equipment Number:

-----------------::---

. . ;-

Dealer Information Branch:

Name: Address:

Dealer Contact Sales: Parts: Service:

Phone Number

_

Informations produit et concessionnaire Nota: Voir I'emplacement de la plaque siqnaletique du produit au chapitre "Informations produit" du guide d'utilisation et d'entretien. Date de livraison:

_

Informations produit Modele:

_

Nurnero de sene du moteur:

_

Numero de serie de la boite de vitesses:

_

Nurneros de sene d'equipement;

Nurnero materiel client:

_

00

"_0_

Nurnero materiel concessionnaire:

_

Informations concessionnaire Agence:

Nom:

_

Adresse:

Contact concessionnaire Ventes: Pieces: Service:

Numero de telephone

Heures

Informacion del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicaci6n de las placas de identificaci6n del producto, ver la secci6n "Informaci6n sobre identificaci6n del producto" en el Manual de Operaci6n y Mantenimiento. Fecha de entrega:

_

Informacion del producto Modelo:

__

Numero de identificaci6n del producto:

__

Nurnero de serie del motor:

_

Numero de serie de la transmisi6n:

,.

_

Nurneros de serie de los accesorios: Informaci6n sobre 105 accesorios:

_ _

Nurnero del equipo del cliente: Nurnero del equipo del distribuidor:

_ _

Informacion del distribuidor Sucursal:

Nombre:

_

Direcci6n:

Comunicaci6n con el distribuidor Ventas: Piezas: Servicio:

Numero de telefono --._--_-.----

.. ----

Horas

lnformacoas Sobre Produto e Revendedor Nota: Para localizacces da placa de identificayao do produto, consulte a secao, "lnformacoes Sobre tdentiflcacac do Produto" no Manual de operscao e Manuten~o. Data de Entrega:

_

Informacoes Sobre

0

Produto

Modelo:

_

Nurnero de Identifica~o

do Produto:

_

Numero de Serie do Motor:

_

Nurnero de Serie da Transmissao:

Numeros de

sene de

,

Acess6rios:

_

lnformacoes Sobre Acess6rios:

_

Nurnero do Equipamento do Cliente:

_

Numero do Equipamento do Revendedor:

lnformacoes Sobre

0

_

Revendedor Filial:

Nome: Endereco:

Contato do Revendedor Vendas:

Pecas: Servico:

Telefone

_

Produkt- und Handlerlntorrnatlon Anmerkung: Fur die Lage der Produkt-Identnummer im 8etriebs- und Wartungshandbuch. Lieferdatum:

und Seriennummern

siehe Abschnitt "Produkt-ldenfinformation"

_

Produkt-Identinformation Modell:

_

Produkt-Identnummer:

_

Seriennummer des Motors:

_

Seriennummer des Getriebes:

_

Seriennummer des Generators:

_

Seriennummern

_

der Arbeitsqerate:

Arbeitsger3teinformation:

_

Kundennummer:

_

Handlernurnrner: _~

.

..

_

Handlerlnformatlon Niederlassung:

Name:

_

Adresse:

_- ._ .._._

..

Kontaktperson

beim Handler

Service:

---------------Telefon

Verkauf: Ersatzteile:

_

.. ..

_

Dienststunden

MEMORANDA

MEMORANDA

SEBP3498-26

TABLE OF CONTENTS Namo

Page

GENERAL INFORMATION REPAIR ALTERNATIVES SUPPLEMENTAL ADDITIVES

....

.. ,.......

A46

COOLANT .

MAINTENANCE

PARTS .....

INOEX .....

... ,., .. , ....

""

A27

, .. , . , .. , , . , ..

,

MACHINE ARRANGEMENT. .. . . . . .. CHASSIS AR . . . . . . . . . . . . .. ., , . , GENERAL AR . . . . . . . . . . . . .. SCRAP HANDLING AR .. . . . . . . .. WASTE HANDLING AR . . . . . . .

A51 A56

LUBRICATION SYSTEM.......... ADAPTER GP-OIL LINE. . . . . . . .. .,. , . . . . . BREATHER GP . . . . . . . . . . . .. FILTER GP-ENGINE OIL......... FUMES DISPOSAL GP . . . . . . . . .. GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . . .. LINES GP-ENGINE OIL. . . .. .. LINES GP-TURBOCHARGER OIL. . . . . PUMP GP-ENGINE OIL. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . VALVE GP-FLUJD SAMPLING. . . . . ..

69 69 70 71 72 73 75 76 77 81

A8S

, .. , .

1 1 1 2 2

ENGINE ARRANGEMENT. . . . . . . .. ENGINE AR-COMPLETE . . . . . . . .. .. . . . . . . . ENGINE AR-CORE . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . INSTALLATION AR-ENGINE . . . . . ..

4 4 5 6

BASIC ENGINE. . . . . . . . . . . . .. ....... CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . .. CARRIER GP-SEAL . . . . . . . . . .. ....... COVER GP-CYLINDER BLOCK , ,,.. COVER GP-FRONT HOUSING...... COVER GP-VALVE MECHANISM..... CRANKSHAFT GP . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . CYLINDER BLOCK GP , , . , , . , , . , . , ,... CYLINDER HEAD AS . .. . . . .. CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . DAMPER & PULLEY GP . . . . . . . .. DRAIN GP-ENGINE OIL. , . , , . , ,,,.,,. FASTENER GP-DAMPER & PULLEY. .. FASTENER GP-FLYWHEEL. . . . . .. FASTENER GP-FRONT HOUSING. . .. FLYWHEEL GP , ,,, , ,.,.. GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . .. ....... HOUSING GP-FLYWHEEL........ HOUSING GP-FRONT.......... IDLER GP-BELT , .. , , .. , , , .. , LIFTER GP-VALVE . . . . . . . . . . .. . LIFTING GP-ENGINE . . . . .. . . MOUNTING GP-AL TERNATOR . . . . . . MOUNTING GP-ENGINE & TMSN . . . .. . PAN GP-OIL............... PISTON & ROD GP . . . . . . . . . .. PLUG GP-CYLINDER BLOCK. . . . . . . PLUG GP-ENGINE . . . . . . . . . . .. PULLEY GP-IDLER . . . . . . . . . .. SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . .. .... SEAL GP-FLYWHEEL HOUSING. , , . , VALVE MECHANISM GP . . . . . . . .. . . . . . . . . .

7 7 8 9 11 13 14 16 20 27 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 54 56 57 60 61 62 64 65 66

SEBP3498-26

Page

Name

COOLING SYSTEM.. .. .. .. . .. .. COOLER GP-ENGINE OIL. . . . . . .. GUARD GP-FAN . . . . . . . . . . . .. LINES GP-WATER . . . . . . . . . . .. PUMP GP-WATER . . . . . . . . . . . . RADIATOR & FAN GP...... TANK GP-RADIATOR TOP........

....... .

82 82 83 85 94 99 107

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM. . .. AIR CLEANER GP............ COVER GP-AIR INLET .... , ... ,. ,......... ELBOW GP-AIR INLET.......... FILTER ELEMENT AS-AIR. . . . . . .. LINES GP-AIR. .. . . . .. . .. . . . .. . . MANIFOLD GP-EXHAUST , .. , MUFFLER GP.............. PIPE AS-EXHAUST EXTENSION. . . .. . . . . . PRECLEANER GP............ TURBOCHARGER GP ,..

109 109 112 115 116 117 119 120 121 122 125

FUEL SYSTEM............... FILTER GP-WATER SEP & FUEL..... LINES GP-FUEL . . . . . . . . . . . .. LINES GP-FUEL DRAIN , LINES GP-FUEL FILTER. . . . . . . .. LINES GP-INJECTOR HYD PUMP..... PUMP GP-FUEL PRM & PRIM FILTER... PUMP GP-UNIT INJECTION. . . . . .. PUMP GP-UNIT INJECTOR HYD . . . .. . . . . . REGULATOR GP-FUEL PRESSURE. .. TANK GP-FUEL . . . . . . . . . . . .. VALVE GP-SOLENOID. . . .... .. . . . . . . WATER SEP & FUEL PRM PUMP GP...

127 127 128 132 133 145 147 149 151 154 155 157 158

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM... ALARM GP . . . . . . . . . . . . . .. ALTERNATOR AR-CHARGING. . . . .. ALTERNATOR GP-CHARGING...... BATIERY & WIRING GP . . . . . . . .. . . . . . . . . . BLOCK GP-JUNCTION . . . . . .. ... ... . . . . . . . CONTROL & MTG GPCOMMUNICATION. . . . . . . . . CONTROL & MTG GP-ENGINE ELEK . .. CONTROL GP-ENGINE ELECTRONIC...

159 159 161 162 172 175 176 178 181

TABLE OF CONTENTS

A1

TABLE OF CONTENTS Name

Page

CONTROL GP-LiFT KICKOUT , CONTROL GP-POSITION . . . . . . .. CONTROL GP-UNPROGRAMMED. ELECTRICAL AR . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ELECTRONICS GP-MACHINE , ELECTRONICS GP-POWER TRAIN. . .. HEATER GP-JACKET WATER , INSTALLATION ARCOMMUNICATION. . . . .. . .. INSTALLATION AR-SECURITY...... INSTALLATION GP-SECURITY . . . . . . . . . . . . LAMP GP-FLOOD . . . . . . . . . . .. LAMP GP-HEAD & SIGNAL.. . . . LAMP GP-SIGNAL . . . . . . . . . . .. LAMP GP-WARNING BEACON , LIGHTING AR-AUXILIARY . . . . . . .. ..... LIGHTING AR-ROADING .. , . . . .... LIGHTING AR-SIGNAL. .. .. . . .. . .. . . . . . LIGHTING GP-FLOOD.......... LIGHTING GP-FLOOD & SIGNAL..... LIGHTING GP-ROADING . .. .. . . . . LIGHTING GP-SIGNAL . . . . . . . . .. LIGHTING GP-WARNING BEACON. . .. PANEL GP-CIRCUIT BREAKER...... SENSOR GP-ENGINE . . . . . . . . .. SENSOR GP-POSITION .. .. .. SENSOR GP-PRESSURE.... SENSOR GP-SPEED . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . SENSOR GP-TEMPERATURE , SERVICE GP-MACHINE . . . . . . . .. STARTING AID GP . .. .. .. .. .. . . . .. . . . . . .. . STARTING AID GP-ETHER . .. . . . . . STARTING MOTOR GP-ELECTRIC . . .. SWITCH GP-DISCONNECT . . . . . . .. SWITCH GP-MAGNETIC . . . . . . . .. SWITCH GP-QUICK COUPLER. . . . .. SWITCH GP-SIGNAL. .. .. .. SWITCH GP-TOGGLE.......... SWITCH GP-WiPER . . . . . . . . . .. VALVE GP-ETHER STARTING , ... WARNING GP-BACKUP . . . . . . . .. WIRING AR-AXLE MONITORING. . . .. WIRING GP-AIR CONDITIONER. . . .. WIRING GP-AXLE MONITORING. . . .. WIRING GP-CAB . . .. .. .. .. WIRING GP-COMMUNICATION...... WIRING GP-COUPLER.......... WIRING GP-ELECTRIC CLUTCH..... WIRING GP-ENGINE.. .. WIRING GP-FRONT . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . WIRING GP-LiGHTING . . . . . . . . .. WIRING GP-MACHINE . . .. . .. . .. WIRING GP-POWER GUARD , WIRING GP-SECONDARY STEERING. .. WIRING GP-SENSOR . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

A2

TABLE OF CONTENTS

186

188 189 192

193 194

195 199 199 200 201 205 209 212

213 213

214 214 219 223

224 225 228

235 237 241

250 253 260

261 263 264 267 268 276 277 278

279 280 281 282 283 284 286

313 315 316 317 335 344 348 356 358 366

Name

Page

WIRING GP-STARTING AID. . . . . .. WIRING GP-TRACTION CONTROL....

368 369

POWER TRAIN............... AXLE AR-FIXED . . . . . . . . . . . .. AXLE AR-OSCILLATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRAKE & PLANETARY GP . . . . . . .. .. CASE & PARTS GP-PLANETARY . . . .. CLUTCH GP . . . .. .. . . .. . CONTROL GP-TRANSMISSION...... COOLER & MTG GP- TRANSMISSION .. , COOLER AR-AXLE OIL. . .. .. . . . . .. .. .. .. .. COVER GP-SHIPPING . . . . . . . . . . COVER GP-TMSN OIL FILLER CAP.... DIFFERENTIAL GP . . . . . . . . . .. DIFFERENTIAL GP-LiMITED SLIP. . .. DIFFERENTIAL GP-NOSPIN . . . . . .. DRAIN GP-ECOLOGY . . . . . . . . .. FILLER GP-POWER TRAIN OIL. . . . .. FILTER GP-OIL . . . . . . . . . . . . . GEAR GP-BEVEL . . . . . . . . . . .. GEAR GP-BEVEL & PINION. . . . . .. GEAR GP-OUTPUT TRANSFER. . . .. HOUSING GP-FIXED AXLE.. .. HOUSING GP-OSCILLATING AXLE.... INPUT GP-TRANSMISSION.. .. LINES GP-AXLE OIL COOLER..... . ... LINES GP-POWER TRAIN FILTER. . .. LINES GP-TORQUE CONV COOLER... MOUNTING GP-AXLE . . . . . . . . .. MOUNTING GP-AXLE OIL COOLER , MOUNTING GP-RIM . . . . . . . . . .. POWER TRAIN AR , PUMP & MTG GP-AXLE OIL COOLER. .. PUMP GP-TRAN5MISSION . . . . . . .. RIM AR................. RIM GP-DEMOUNTABLE . . . . . .. .. SHAFT GP-DRIVE , ............ SLIP JOINT GP. . . . . . . . . . . . . TIRE & RIM AR . . . . . . . . . . . .. TORQUE CONVERTER GP . . .. . TRANSMISSION AR . . . . . . . . . . . .... UNIVERSAL JOINT GP . . . . . . . . .. VALVE GP-BYPASS . . . . . . . . . .. VALVE GP-MODULATING . . . . . . .. VALVE GP-RELlEF............ VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL. . . . . . . . . . . . . . ..

374 374 375 377 379 382

FRAME AND BODY. . . . . . . . . . .. ACTUATOR AR-POWER GUARD. . . .. ACTUATOR GP-HOOD TILT. ACTUATOR GP-POWER . .. . . . . .. . . . . . . . . . ACTUATOR GP-POWER GUARD. . . .. ..... BAFFLE GP . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..

467

388 390 391

392 393

394 395

396 398 399 400

402 404 406

408 412 416 417

421 425 427

428 430 430

431 432 434

435 439 441 442

453 455 457 459 460 461 463

467 468 472 473

475

SEBP3498-26

TABLE OF CONTENTS Name

Page

COUNTERWEIGHT GP . . . . . . . . .. COUNTERWEIGHT GP-REAR ,.,... DOOR GP-BAITERY........... EXTENSION GP-FENDER . . . . . . .. FENDER GP .. . . . . .. . . .. . .. . . . . FENDER GP-ROADING . . . . . . . .. FRAME AS-FRONT. . . . . . . . . .. FRAME AS-LOADER. . . . . . . . . .. ...... FRAME AS-REAR ,........ .... GRILL GP-RADIATOR . . . . . . . . .. GUARD GP-ARTICULATION . . . . . .. GUARD GP-AXLE OIL COOLER. . . .. GUARD GP-AXLE SEAL. . . . . . . .. GUARD GP-BOITOM . . . . . . . . .. GUARD GP-DRIVE SHAFT. . . . . . .. . . . . . . . . GUARD GP-HITCH & STEERING.. . GUARD GP-LiGHTING.......... GUARD GP-POWER TRAIN....... HINGE GP-ROADING FENDER. . . . .. HITCH GP-ARTICULATING . . . . . . .. HOOD & GUARD GP .. . . . .. . LADDER GP . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . LINES GP-GREASE . . . . . . . . . .. LINK GP-STEERING FRAME LOCK. . .. SHIELD GP-ENGINE COMPARTMENT. SUPPORT GP-AIR INLET. . . . . . . .. TILT GP-HOOD.............

476 477 478 480 481 483 485 488 490 497 501 503 504 505 513 514 515 518 520 522 524 527 528 532 533 534 535

BRAKING SYSTEM. . .. . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . ACCUMULATOR GP-BRAKE . . . . . .. BASE GP-FOOT BRAKE. . . . . . . .. BRAKE GP-PARKING....... . .. CONTROL AR-TRACTION . . . . . . .. CONTROL GP-FOOT BRAKE. . . . . .. CONTROL GP-PARKING BRAKE. . . .. CONTROL GP-SERVICE BRAKE. . . .. CONVERSION AR-TRACTION CONTROL. .. . . .. .. . . . . MANIFOLD GP-BRAKE PROPORTIONAL. . . . . . . . . . .. PUMP GP-VANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALVE GP-SOLENOID ,., ,.

539 539 542 545 546 547 549 555

STEERING SYSTEM ... , , , .. , . , . ., , . , CONTROL GP-STEERING . . . . . . .. CYLINDER & MTG GP-STEERING . . .. CYLINDER & SEAL GP-STEERING . . .. CYLINDER GP-STEERING . . . . . . .. . . . . . . . . LINES GP-SECONDARY STEERING. .. LINES GP-STEERING . . . . . . . . .. PUMP & MOTOR GP-SEC STEERING. .. PUMP & MTG GP-SECONDARY STEER................. PUMP GP-METERING . . . . . . . . .. PUMP GP-PISTON " ,....... SEBP3498-26

564 565 566 567 569 569 573 575 576 578 580 584 585 586 588

ROTATING GP-PUMP . . . . . . . . .. STEERING AR-SECONDARY . , . . . .. STEERING COLUMN GP . . . . . . . .. VALVE GP-PUMP CONTROL. . . . . .. VALVE GP-RELIEF . . . . . . . . . . .. VALVE GP-SECONDARY STEERING. VALVE GP-STEERING . . . . . . . . ..

... '.

590 591 592 593 595 596 597

HYDRAULIC SYSTEM ' ACCUMULATOR GP-RIDE CONTROL. .. . . . BODY GP-PILOT VALVE. . . . . . . .. CARTRIDGE GP-VANE PUMP. . . . .. CONTROL GP-HANDLE . . . . . . . .. CONTROL GP-PILOT OPERATED HYD................... COVER GP-HYDRAULIC TANK CAP. .. CYLINDER & SEAL GP-LiFT . . . . . .. CYLINDER & SEAL GP-TILT....... CYLINDER GP-COUPLER . . . . . . .. CYLINDER GP-LiFT . , . , , , , . . . .. CYLINDER GP-TILT . . . . . . . . . .. HANDLE GP-MODULAR . . . . . . . .. HYDRAULIC AR . . . . . . . . . . . .. .. HYDRAULIC AR-3 VALVE, , .. , .. , . HYDRAULIC AR-4 VALVE. . . . . . . .. KICKOUT & POSITIONER GP . . . . LINES GP-COUPLER . . . . . . . . . .. LINES GP-FRONT ..... , .. , . ,. , .. , .. , . . . . . LINES GP-HYDRAULIC . . . .. LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER. .. LINES GP-LiFT CYLINDER. . . . . . .. .. LINES GP-PILOT , , . , .. , , , ,;...... LINES GP-RIDE CONTROL.. . . . . .. LINES GP-TILT CYLINDER. . . . . . .. MOTOR GP-GEAR . . . . . . . . .. .. PIVOT GP-PILOT VALVE ,....... PLATE GP-PILOT VALVE. .. . . . . .. PUMP & MTG GP-HYDRAULIC . . . . .. .. . . . . PUMP & MTG GP-HYDRAULIC FAN. . .. PUMP GP-PISTON ,., , PUMP GP-PISTON & VANE. . . . . . .. ROTATING GP-PUMP . . . . . . . . .. TANK & FILTER GP-HYDRAULIC. TANK & MTG GP-HYDRAULIC . . . . .. . .. ,.. VALVE & MTG GP-MAIN CONTROL. . .. VALVE GP-CHECK . . . . . . . . .. .. VALVE GP-CONTROL.......... VALVE GP-DEMAND FAN ,..... VALVE GP-DIVERTER.......... VALVE GP-MAIN CONTROL. . . . . .. VALVE GP-MANUAL........... VALVE GP-PILOT ,,.... VALVE GP-PILOT CARTRIDGE. . . . .. ... VALVE GP-PUMP CONTROL....... VALVE GP-RELIEF . . . . . . . . . . ..

600 600 603 606 607

TABLE OF CONTENTS

A3

609 621 622 623 624 626 627 635 636 636 637 641 645 659 667 669 678 682 687 702 708 709 712 720 721 723 725 726 727 732 734 736 738 741 742 745 751 752 768 774 776

TABLE OF CONTENTS Name

Page

VALVE CO NT VALVE VALVE VALVE VALVE

GP-SELECTOR

& PRESS

...... .. ...

780 781 783 785 790

IMPLEMENTS. . . . . . . . . . . . . .. ............ ARM AS-LIFT. . . . . . . . . . . . .. CONTROL GP-BUCKET . . . . . . . .. LIFT AR.................

791 791 792 799

WORK TOOLS.. . . . . . .. . . . . . . ADAPTER GP-TIP............ ARM GP-MATERIAL HANDLING. . . .. BUCKET AS-GENERAL PURPOSE. . .. BUCKET AS-MATERIAL HANDLING.... BUCKET GP-GENERAL PURPOSE.... BUCKET GP-MATERIAL HANDLING. .. CONTROL AR-QUICK COUPLER. . . .. . . . . . COUPLER AR-QUICK....... COUPLER GP-QUICK.......... EDGE GP-CUTTING . . . . . . . . . . . EDGE-CUTTING. . . . . . . . . . . . . EDGE-END. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . FORK GP-PALLET . .. . . . . . . . .. FRAME GP-QUICK COUPLER. . . . .. TIP GP................. TIP GP-LONG . . . . . . . . . . . . .. ........ TIP GP-SHORT ,., ,.

800 800 801 802 805 810 814 814 815 818 820 822 823 824 825 828 828 829

OPERATOR STATION........... ADJUSTER GP-SEAT . . . . . . . . .. AIR COMPRESSOR GP-SEAT . . . . .. AIR CONDITIONER & MOUNTING GP . .. AIR CONDITIONER AR . . . . . . . . .. AIR CONDITIONER GP . . . . . . . . .. ARMREST GP . . . . . . . . . . . . .. CABAR................. CAB GP................. CAB GP-ENCLOSED ROPS . . . . . .. CANOPY AR-OPEN ROPS . . . . . . .. COMPRESSOR GP-REFRIGERANT . . .. CONDENSER & MTG GPREFRIGERANT. . . . . . . . . . . .. CONTROL GP-MONITOR .. . . . . . .. DASH GP................ DOOR GP-CAB . . . . . . . . . . . .. DUCT GP-AIR , .. , . .. EXTENSION GP-BACKREST . . . . . .. FILTER GP-CAB AIR........... GUARD GP-VANDALISM . . . . . . . .. GUARD GP-WINDOW

831 831 832 833 835 836 839 844 845 847 849 850

A4

GP-SHUTOFF.... . .. GP-SHUTTLE .. . . . . . . . .. GP-SOLENOID . . . . . . . . .. GP-SOLENOID & MANIFOLD.

TABLE OF CONTENTS

Name

HEATER & MTG GP-CAB . .. .. . . HEATER GP-CAB ,.......... HORN GP-ELECTRIC . . . . . . . . .. INSTALLATION GP-RADIO . . . . . . .. LINER GP-CAB . . . . . . . . . . . .. LINER GP-OPEN ROPS . . . . . . . .. LINES GP-AIR CONDITIONER. . . . .. LINES GP-CAB HEATER......... LITERATURE GP . . . . . . . . . . .. ....... MIRROR GP-REAR VIEW. . . . . . .. MONITOR AR-PAYLOAD . . . . . . . .. . . . . .. . . . MONITOR GP-PAYLOAD . . . . . . . .. . . . . . . . . . MOTOR GP-WINDOW WIPER. . . . .. MOUNTING GP-CAB . .. . . . . . . .. ....... OPERATOR AR ..... , ... , , , , ,....... PAN GP-BACKREST . . . . . . . . . .. PAN GP-SEAT.............. PANEL GP-INSTRUMENT . . . . . . .. PEDAL GP-GOVERNOR . . . . . . . .. . . . . . . . . . RADIO GP . . . . . . . . . .. . . RECLINER GP-SEAT . .. . . . . . ROPS GP-ENCLOSED ,. ROPS GP-OPEN . . . . .. .. . . SCREEN GP-SUN . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . SEAT & MOUNTING GP . . . . . . . .. SEAT BELT GP .. , ... , , , .. . . . . . . . . .. . SEATGP................ SEAT GP-SUSPENSION . . . . . . . .. SUPPORT GP-SEAT . . . . . . . . . .. SUSPENSION GP-SEAT . . . . . . . .. VISOR GP-CAB............. WASHER GP-WINDOW . . . . . . . .. WINDOW GP-DOOR . .. . . . . .. .. WIPER GP-WINDOW. . . . . . . . . .. SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES. FILM GP................. LINES GP-DIAGNOSTIC . . . . . . . .. LOCK GP-VANDALISM . . . . . . . . .. MOUNTING GP-LUBRICATION CHART. . . . . . . . . . . . . . . .. .,.,............. PLATE & FILM GP PART NUMBER INDEX. . . . . . . . . .. ....

. ,

Page

..

890 891 893 895 896 903 904 912 914 915 917 918 920 922 926 928 931 933 939 941 943 944 947 950 951 954 958 966 974 975 981 982 984 986 989 989 991 998 999 1000

.......

B1

852 854 855 856 880 882 883 885 887

SEBP3498-26

TABLE DES MATII~RES Designation

GENERALITES OPTIONS DE REPARATION.

Page

,

A30

. . . . . ..

A47

ADDITIFS POUR LlQUIDE DE REFROIDISSEMENT. . . . . . . . . ..

.....

PIECES DE RECHANGE.......... INDEX

A52 A61

,',

,

.

A101

VERSION DE MACHINE. . . . . . . . .. VERSION DE CHASSIS. . . . . . . .. VUE DU MODtlE . . . . . . . . . . . . ........ VERSION REBUT ' ,,....... ELIMINATION DES DECHETS (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .

1 1 1 2

MOTEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . VERSION DE MOTEUR COMPLET .. , MOTEUR - PARTIE CENTRALE (VERSION) " MONTAGE DE MOTEUR (VERSION) . ..

4 4

MOTEUR STANDARD ,.' .. , , . , ARBRE A CAMES (ASS) . . . . . . . .. CHAsSIS-PORTEUR DE JOINT (ASS) . " BLOC-CYLINDRES - COUVERCLE (ASS) .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. ...... , . , , , , .. , COUVERCLE DE CARTER AV (ASS) . .. CACHE-SOUPAPES (ASS) . . .. . . .. VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . .. ..... BLOC-CYLINDRES (ASS) ,, , "CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . .. BLOC-CYLINDRES (ASS). . . . . . .. CULASSE (ENS) . . . . . . . . . . . .. ..... CULASSE (ASS) , AMORTISSEUR DE VIBRATIONS ET POULIE (ASS).. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . VIDANGE-HUllE DE MOTEUR (ASS) . " "FASTENER GP-DAMPER & PULLEY. " VOLANT - BOULONNERIE (ASS) . . . .. BOULONNERIE DE CARTER AV (ASS),................. VOLANT MOTEUR (ASS) , PIGNONNERIE AV (ASS) . . . . . . . .. CARTER DE VOLANT (ASS)....... CARTER AV (ASS) . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . COURROIE INTERMEDIAIRE (ASS) . . .. POUSSOIR DE SOUPAPE (ASS) . . . .. OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ,.,....... MONTAGE D'ALTERNATEUR (ASS) . . .. ....

7 7 8

2

5 6

9 11 13 14 16 17 18 20 27 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52

Designation

Page

MONTAGE DE MOTEUR ET BOlTE (ASS).................. HUILE MOTEUR - CARTER (ASS)..... PISTON ET BIELLE (ASS) " BOUCHON DE BLOC-CYLINDRES (ASS).................. BOUCHON DE MOTEUR (ASS)...... POULIE-ROUE AVANT (ASS) . . . . . . . ... JOINT DE VILEBREQUIN (ASS) . . . . .. .. . . . . JOINT DE CARTER DE VOLANT (ASS) . .. ... CULBUTERIE (ASS) . . . . . . . . . .. ...

54 56 57 60 61 62 64 65 66

CIRCUIT DE GRAISSAGE . . . . . . . .. RACCORD DE CANALISATION D'HUILE (ASS).................. RENIFLARD (ASS) . , . , . . . .. FILTRE A HUILE MOTEUR (ASS) '... DISPOSITIF D'EVACUATION DES VAPEURS DE CARTER. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . JAUGE D'HUILE MOTEUR (BAIONNETTE) (ASS) ,. CANALISATIONS D'HUILE MOTEUR (ASS).................. CANALISATIONS D'HUILE DE TURBOCOMPRESSEUR (ASS) ,.,. POMPE A HUILE MOTEUR (ASS) . . . .. ROBINET -PRtLtVEMENT D'ECHANTILLON DE LlQUIDE (ASS) . , , .. .. .. ...

69

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT . . . . .. . . . . . . REFROIDISSEUR D'HUILE MOTEUR (ASS).................. PROTECTION DE VENTILATEUR (ASS) , CANALISATIONS D'EAU (ASS) . . . . .. .. POMPE A EAU (ASS) . . . . . . . . .. RADIATEUR ET VENTILATEUR (ASS) . .. RESERVOIR DU COUVERCLE DE RADIATEUR (ASS)............

82

CIRCUIT D'ADMISSION D'AIR ET D'ECHAPPEMENT . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . FILTRE A AIR (ASS). . . . . . . . . .. ..... COUVERCLE DE COLLECTEUR D'ADMISSION (ASS)........... COUDE D'ADMISSION D'AIR {ASS).... ELEMENT DE FILTRE A AIR (ENS) ,... CANALISATIONS D'AIR (ASS) , COLLECTEUR rrECHAPPEMENT (ASS) , SILENCIEUX (ASS). .. . . . . ..... TUYAU DE RALLONGE D'ECHAPPEMENT (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . ..

69 70 71 72 73 75 76 77 81

82 83 85 94 99 107

109 109 112 115 116 117 119 120 121

" TRADUCTION NON DISPONIBLE AU MOMENT DE LA PUBLICATION SEBP3498-26

TABLE DES MATI~RES

A5

TABLE DES MATIERES Designation

Page

PREFILTRE (ASS) TURBOCOMPRESSEUR

, . . .. . . . . . . . . . . . . (ASS)......

122 125

CIRCUIT DE CARBURANT......... FILTRE DE SEPARATEUR D'EAU ET DE CARBURANT (ASS)........... CANALISATIONS DE CARBURANT (ASS) .. , . CARBURANT - CANALISATIONS DE VIDANGE (ASS) . . . . . . . . . . . .. .. CANALISATIONS DU FILTRE A CARBURANT (ASS). . . . . . . .... . . . . . . . .. ... . . . . . ... . .. . . CANALISATIONS - INJECTEURS-POMPES HYDRAULIQUES.. . POMPE D'AMORCAGE DE CARBURANT ET FILTRE PRINCIPAL.. POMPE D'INJECTION (ASS) . . . . . . . ... INJECTEURS-POMPES HYDRAULIQUES (ENS) .... '" .... . . . . ... .... .. ... . ... . . . . . REGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT (ASS)........... .... RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) . .. SOUPAPE - SOLENOTDE (ASS) . . . . .. POMPE DE SEPARATEUR D'EAU ET D'AMORCAGE DE CARBURANT (ASS). . . . . . . . . . . . . .. . .. ..

127

CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE DEMARRAGE " .. . . . . . . . . . . . . AVERTISSEUR (ASS) , ALTERNATEUR DE CHARGE (VERSION)............... ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS).... BATTERIE ET CABLAGE......... BLOC DE BRANCHEMENT (ASS) . . . .. .. COMMANDE ET MONTAGECOMMUNICATION (ASS) .. .. .. COMMANDE ET MONTAGE MOTEUR................ COMMANDE ELECTRONIQUE DE MOTEUR {ASS).................. COMMANDE ELECTRONIQUE DE LlMITEUR DE LEVAGE (ASS) . . . . . . . . . . .. COMMANDE DE POSITION (ASS). . .. COMMANDE NON PROGRAMMEE (ASS). . . . . .. . . . . .. .. VERSION ELECTRIQUE .. .. . . . . . . .. . .. .. . ELECTRONIQUE - MACHINE (ENS) . . .. .. . . ELECTRONIQUE DE TRANSMISSION (ASS). . . . .. . . .. . . . . . . .. .... EAU DES CHEMISES - RECHAUFFEUR (ASS). . . . .. . . .. . . . .. . .. . .... . . .. ... . . . . . .

• TRADUCTION AS

NON DISPONIBLE

TABLE DES MATII~RES

127 128 132 133 145 147 149 151 154 155 157

158

159 159 161 162 172 175 176 178 181 186 188 189 192 193 194 195

Designation

Page

VERSION DE MONTAGECOMMUNICATION.. . .. . . . . ... . .. . .. .. . VERSION DE MONTAGE-SECURITE... MONTAGE-SECURITE (ASS) . . . . . .. LAMPE - PHARE (ASS) . . . . . . . . .. LAMPE - PHARE ET CLiGNOTANT . . .. LAMPE - CLiGNOTANT DE DIRECTION (ASS).................. LAMPE - GYROPHARE (ASS) , ECLAIRAGE - AUXILIAIRE (VERSION)... ECLAIRAGE - FEUX DE ROUTE (VERSION) ". ECLAIRAGE - CLiGNOTANT (VERSION)............... ECLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS) .. , ECLAIRAGE - PROJECTEURS ET CLiGNOTANTS (ASS).......... ECLAIRAGE - FEUX DE ROUTE (ASS) . .. ECLAIRAGE CLiGNOTANT . . . . . . .. . ECLAIRAGE - GYROPHARE (ASS) . . .. DISJONCTEUR DU PANNEAU DE COMMANDE (ASS) . . . . . .. . . .. CAPTEUR - MOTEUR (ASS) . . . . . .. SONDE - CIRCUIT DE CARBURANT .. , CAPTEUR DE PRESSION (ASS) . . . .. CAPTEUR DE VITESSE (ASS) . . . . .. CAPTEUR DE TEMPERATURE (ASS) .. , ENTRETIEN DE LA MACHINE (ASS) .. , AUXILIAIRE DE DEMARRAGE (ASS) .. , AUXILIAIRE DE DEMARRAGE A L'ETHER , '............... DEMARREUR ELECTRIQUE (ASS) . . .. ROBINET DE BATTERIE (ASS) . . . . .. CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS) .. , CONTACTEUR DE COUPLEUR EXPRESS (ASS).................. INTERRUPTEUR - SIGNAL (ASS) . . . .. INTERRUPTEUR A BASCULE (ASS) .. , INTERRUPTEUR D'ESSUIE-GLACE (ASS).................. SOUPAPE DE DEMARRAGE A L'ETHER {ASS).................. AVERTISSEUR DE RECUL (ASS) . . . .. VERSION DE CABLAGE DE SURVEILLANCE D'ESSIEU................ CABLAGE - CLIMATISEUR (ASS) . . . .. CABLE DE SURVEILLANCE D'ESSIEU (ASS).................. CABLAGE DE CABINE (ASS)....... CABLAGE DE COMMUNICATION (ASS) "............ CABLAGE-COUPLEUR (ASS) . . . . . ..

199 199 200 201 205 209 212 213 213 214 214 219 223 224 225 228 235 237 241 250 253 260 261 263 264 267 268 276 277 278 279 280 281 282 283 284 286 313 315

AU MOMENT DE LA PUBLICATION SEBP3498-26

TABLE DES MATIERES Oeslgnation

CABLAGE - EMBRAYAGE ELECTRIQUE (ASS) ,, , . . .. . CABLAGE DE MOTEUR (ASS) , . , . .. .. . . . . CABLAGE AV (ASS) . . . . . . . . . .. CABLAGE D'~CLAIRAGE (ASS). . . .. CABLAGE DE LA MACHINE (ASS) . . .. CABLAGE DE BLINDAGE HYDRAULIQUE. . . . . . . . . . . .. CABLAGE DE DIRECTION AUXILIAIRE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. , . , . . . . . . . . . . . . CABLAGE - CAPTEUR (ASS) '" . . . . CABLAGE D'AIDE AU DEMARRAGE (ASS) , , . , .... , , . . . . . . .. .... . . . . . . . . . . . . . . CABLAGE DE COMMANDE ANTI-PATINAGE (TRACTION). . . . .. . .

TRANSMISSION """"'" ,.. ESSIEU FIXE (VERSION)......... ESSIEU OSCILLANT (VERSION) . . . .. FREIN ET TRAINS PLAN~TAIRES (ASS) ,.,,.,,. TRAINS PLANETAIRES - CARTER ET PI~CES................. EMBRAYAGE (ASS) .. .. . . .. . .. COMMANDE DE BOlTE DE VITESSES (ASS).................. REFROIDISSEUR DE BoiTE DE VITESSES ET MONTAGE (ASS) .. .. .. . . . . . REFROIDISSEUR D'HUILE D'ESSIEU (VERSION) " COUVERCLES D'EXPEDITION (ASS) . .. BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE DE BolTE (ASS) . . . . . . . . . . . . . .. . .. , , , , . . . . . . . . DIFFERENTIEL (ASS) . . . . . . . . .. DIFF~RENTIEL - GLiSSEMENT LIMITE (ASS).................. DIFFERENTIEL NOSPIN (ASS) .. , .. , VIDANGE-~COLOGIE (ASS). .. .. .. GOULOTTE DE REMPLISSAGE D'HUILE DE TRANSMISSION. . . . . . . . . . . .. ..... FILTRE A HUILE (ASS) '. , ,..... COURONNE CONIQUE (ASS) . . . . .. *GEAR GP-BEVEL & PINION. . . . . .. ENGRENAGE DE TRANSFERT DE RENDEMENT (ASS) . . . . . . . . . .. . CARTER D'ESSIEU FIXE. . . . . . . .. ... CARTER D'ESSIEU OSCILLANT. . . .. ENTR~E - BOiTE POWERSHIFT (ASS).................. CANALISATIONS DE REFROIDISSEUR D'HUILE D'ESSIEU (ASS). . . . . . .. CANALISATIONS DE FILTRE DE TRANSMISSION (ASS) .. .. .. . . ..

Page

316 317 335 344 348 356 358 366 368 369

374 374 375 377

Designation

Page

CANALIS. DE REFROIDISSEMENT DU CONV. DE COUPLE. . . . . . . . . .. .. MONTAGE D'ESSIEU (ASS) . . . . . .. MONTAGE DE REFROIDISSEUR D'HUILE D'ESSIEU (ASS) , , .. . .. .. . . . MONTAGE DE JANTE (ASS) . . . . . .. TRANSMISSION (VERSION) . . . . . .. .. POMPE ET MONTAGE DE REFROIDISSEUR D'HUILE D'ESSIEU ,..... POMPE DE BoTTE DE VITESSES (ASS) , . , , . . . . . . .. .............. JANTE (VERSION) , JANTE DEMONTABLE (ASS) . . . . . .. ARBRE D'ENTRATNEMENT (ASS) . , . . . . . . . . CARDAN COULISSANT (ASS) . . . . .. PNEU ET JANTE (VERSION) ,, CONVERTISSEUR DE COUPLE (ASS) . .. BOiTE DE VITESSES (VERSION) . . . .. .. JOINT UNIVERSEL (ASS) " SOUPAPE DE DERIVATION (ASS) .. ,. SOUPAPE DE MODULATION (ASS) . . .. CLAPET DE DECHARGE (ASS) . . . . .. . . . . . . DISTRIBUTEUR DE BOlTE (ASS) . . . .. .....

425 427 428 430 430 431 432 434 435 439 441 442 453 455 457 459 460 461 463

379 382 388 390 391 392 393 394 395 396 398 399 400 402 404 406 408 412 416 417 421

CHAsSIS ET BENNE. . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . BLINDAGE HYDRAULIQUE DU M~CANISME DE COMMANDE ,.......... MECANISME DE COM MAN DE D'INCLINAISON (ASS) . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . MECANISME DE COMMANDE - PUISSANCE (ASS) ,......... MECANISME DE COMMANDE DE GR. MOTO-PROPUL. (ASS).......... DEFLECTEUR (ASS) '" . . . . . . . . CONTREPOIDS (ASS) , ,......... CONTREPOIDS AR (ASS) " PORTE DE BATTERIE (ASS) . . . .. .. RALLONGE DE GARDE-BOUE . . . . .. GARDE-BOUE (ASS) , .. .. . .. .. .. .. BATI AV (ENS).............. BATI - CHARGEUSE (ENS) " ........ BATI AR (ENS).............. GRILLE DE RADIATEUR (ASS) .. , . .. PROTECTION-ARTICULATION (ASS) . .. PROTECTION DE REFROIDISSEUR D'HUILE D'ESSIEU . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . GROUPE DE PROTECTION (ASS)-JOINT D'ESSIEU . . . . . . . . . . . . . . .. ...... BLINDAGE INFERIEUR (ASS) . . . . .. BLINDAGE D'ARBRE DE TRANSMISSION (ASS).................. PROTECTION D'ATTELAGE ET DE DIRECTION (ASS) ,..........

467 467 468 472 473 475 476 477 478 480 481 485 488 490 497 501 503 504 505 513 514

* TRADUCTION NON DISPONIBLE AU MOMENT DE LA PUBLICATION SEBP3498-26

TABLE DES MATII~RES

A7

TABLE DES MATIERES Designation

Page

PROTECTION - ECLAIRAGE (ASS).... BLiNDAGE DE TRANSMISSION (ASS)... CHARNIERE DE GARDE-BOUE (ASS) . . . ATTELAGE D'ARTICULATION (ASS) . '. CAPOT ET PROTECTION (ASS) . . . .. ECHELLE (ASS) . . . . . . . . . . . .. CANALISATIONS DE GRAISSAGE (ASS) . , . . . . . . . . . . . . . . .. LIAISON - VERROUILLAGE DE CHAsSIS DE DIRECTION (ASS) . . . . . . . . . . .. ECRAN THERMIQUE DE COMPARTIMENT MOTEUR................ SUPPORTS D'ADMISSION D'AIR (ASS) , , , , , .. .. .. .. INCLINAISON DU CAPOT (ASS) . . . .. .....

515 518 520 522 524 527

532 533 534 535 539 539 542 545

CIRCUIT DE DIRECTION, ' .... COMMANDE DE DIRECTION (ASS) . . .. .... VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE (ASS) .. .. .. .. .. .. .. .... .. .......... , , .. .. VERIN DE DIRECTION ET JOINT (ASS).................. VERIN DE DIRECTION (ASS) . . . . . .. CANALISATION DE DIRECTION AUXILIAIRE , , . , . . . . . . .. CANALISATIONS DE DIRECTION (ASS).................. POMPE DE DIRECTION AUXILIAIRE ET MONTAGE (ASS) '.. .. POMPE DE REGULARISATION DE DEBIT (ASS).................. POMPE A PISTONS (ASS) . . . . . . .. GROUPE DE ROTATION DE POMPE . .. DIRECTION AUXIUAIRE (VERSION) . ..

569 569

AS

TABLE

NON DISPONIBLE

DES MATII~RES

Page

COLONNE DE DIRECTION (ASS) . . . .. DISTRIBUTEUR DE POMPE (ASS) . . .. CLAPET DE DECHARGE (ASS) . . . . .. SOUPAPE DE DIRECTION AUXILIAIRE (ASS) , .. , .. , . .. .. . SOUPAPE DE DIRECTION (ASS)..... .....

592 593 595

CIRCUIT HYDRAULIQUE . .. . . .. . .. ACCUMULATEUR - COMMANDE DE TRANSLATION (ASS) . . . . . . . . .. CORPS DE SOUPAPE PILOTE (ASS) .. , POMPE A AILETIES - CARTOUCHE .. , COMMANDE DE POIGNEE (ASS) . . . .. COMMANDE HYDRAULIQUE PILOTE (ASS) , , , , , .. .. COUVERCLE DE RESERVOIR HYDRAULIQUE. . . . . .. . . . . .. VERIN DE LEVAGE ET JOINT (ASS) . .. VERIN D'INCLINAISON ET JOINT (ASS).................. VERIN DE COUPLEUR (ASS) , VERIN DE LEVAGE (ASS) , , . . . . .. VERIN D'INCLINAISON (ASS) . . . . .. POIGNEE MODULAIRE (ASS) . . . . .. VERSION HYDRAULIQUE . . . . . . .. . ," DISTRIBUTEUR - 3 VOlES (VERSION) . .. ... DISTRIBUTEUR QUADRUPLE CORPS (VERSION) .. .. .. . . . . .. LlMITEUR DE LEVAGE ET RETOUR A L'ANGLE DE CAVAGE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . CANALISATIONS DE COUPLEUR (ASS).................. CANALISATIONS AV " ""....... CANALISATIONS HYDRAULIQUES (ASS).................. CANALISATIONS DE REFROIDISSEUR D'HUILE HYDR. (ASS) ,." CANALISATIONS DE VERIN DE LEVAGE (ASS).................. CANALISATIONS A COMMANDE PILOTE (ASS) .. .. .. .. .. . .. .. ... . , , .. .. .. .. .. .. .. . CANALISATIONS DE COMMANDE DE MARCHE................ CANALISATIONS DU VERIN D'INCLINAISON (ASS) , ,................. MOTEUR A ENGRENAGES (ASS) . . .. .... ARTICULATION DE SOUPAPE PILOTE (ASS) , , , , , . , . .. .. PLAQUE DE SOUPAPE PILOTE (ASS)... ... POMPE ET MONTAGE - HYDRAULIQUE (ASS).................. POMPE ET MONTAGE-VENTILATEUR HYDRAULlQUE , '......

600

596 597

528

CIRCUIT DE FREINS . . . . . . . . . . .. ACCUMULATEUR - FREIN. . . . . . .. . . . . . . . . SUPPORT - PEDALE DE FREIN (ASS) . .. . . . FREIN DE STATIONNEMENT (ASS) . . .. .... COMMANDE ANTI-PATINAGE (TRACTION) (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . ,,, COMMANDE DE LA PEDALE DE FREIN (ASS).................. COMMANDE DE FREIN DE STATIONNEMENT (ASS) , , , . .. .. FREIN DE MANOEUVRE - COMMANDE (ASS).................. VERSION DE TRANSFORMATION DE COMMANDE DE TRACTION .. , , , , , COLLECTEUR PROPORTIONNEL DE FREIN (ASS).................. POMPE A PALETTES (ASS) . . . . . .. SOUPAPE - SOLENOJDE (ASS) . . . . ..

• TRADUCTION

Designation

546 547 549 555 564 565 566 567

573 575 576 578 580 584 586 588 590 591

600 603 606 607 609 621 622 623 624 626 627 635 636 636 637 641 645 659 667 669 678 682 687 702 708 709 712 720 721

AU MOMENT DE LA PUBLICATION SEBP3498-26

TABLE DES MATIERES Designation

POMPE A PISTONS (ASS) . . . . . . .. POMPE A PISTONS ET PALETIES (ASS)...... . . GROUPE DE ROTATION DE POMPEo .. RESERVOIR HYDRAUUQUE ET FILTRE (ASS).................. RESERVOIR HYDRAULIQUE ET MONTAGE (ASS).................. COMMANDE PRINCIPALE DE SOUPAPE ET MONTAGE (ASS) . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . CLAPET DE RETENUE (ENS) . . . . .. DISTRIBUTEUR (ASS) . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . SOUPAPE DE VENTILATEUR A VITESSE VARIABLE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOUPAPE DE DERIVATION (ASS). . .. .... SOUPAPE DE COMMANDE PRINCIPALE (ASS).................. SOUPAPE A COMMANDE MANUELLE (ASS). . . . . . . . . . . . . .. SOUPAPE PILOTE (ASS) . . . . . . . .. .... SOUPAPE - CARTOUCHE PILOTE (ASS)................. DISTRIBUTEUR DE POMPE (ASS) . . .. CLAPET DE DECHARGE (ASS) . . . . .. .. . . . . SOUPAPE SELECTRICE ET REGULATRICE DE PRESSION. . . . . . . . . . .. .. SOUPAPE D'ARR~T (ASS) . . . . . . .. .... VANNE PILOTE (ASS) . . . . .. . SOUPAPE - SOLENOtDE (ASS) . . . . . . SOUPAGE - SOLENOIDE ET COLLECTEUR. .. . . . . . . . . . ..

EQUIPEMENTS .. .. .. . . . . . BRAS DE LEVAGE (ENS) . . . . . . . .. COMMANDE DE GODET (ASS) . . . . .. LEVAGE (VERSION) . . . . . . . . . .. -LIFT AR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

OUTILS DE TRAVAIL. . . . . . . . . . .. ... PORTE-POINTE (ASS) . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . BRAS DE MANUTENTION (ASS) . . . .. GODET NORMAL (ENS) . . . . . . . .. GODET DE MANUTENTION . . . . . .. GODET NORMAL (ASS)..... .. .. GODET POUR MANUTENTION...... COMMANDE - COUPLEUR EXPRESS (VERSION) . . . . . . . . . . . . . .. COUPLEUR EXPRESS (VERSION).. .. COUPLEUR EXPRESS (ASS). . . . LAME DE COUPE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAME DE COUPE. . . . . . . . . . .. FOURCHE PALLETIE (ASS) . . . . . ..

Page

723 725 726

Designation

Page

CHAsSIS ARRIERE-COUPLEUR EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . .. POINTE (ASS) POINTE LONGUE (ASS)......... POINTE COURTE (ASS) . . . . . . . .. 00

•

•

•

•

. •

•

•

•

•

..

•

•

•

825 828 828 829

727 732 734 736 738 741 742 745 751 752 768 774 776 780 781 783 785 790

791 791 792 799 799

800 800 801 802 805 810 814 814 815 818 820 822 824

POSTE DE CONDUITE........... REGLAGE DE SIEGE (ASS). .. SIEGE - COMPRESSEUR D'AIR (ASS) . .. CLiMATISEUR ET MONTAGE (ASS) . . .. .. . . CLiMATISEUR (VERSION) . . . . . . .. CLiMATISEUR (ASS) . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . ACCOUDOIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CABINE (VERSION) .. . . .. . .. .. CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . .. . FILTRE - ELECTRONIQUE (ASS) . . . .. VERSION DE TOIT - ROPS OUVERT . .. COMPRESSEUR DE REFRIGERANT (ASS).................. CONDENSATEUR ET MONTAGE (REFRIGERANT) . . . . . . . . . . . .. GROUPE DE CONTROLE . . . . . . .. TABLEAU DE BORD (ASS) .. .. . ... PORTIERE DE CABINE (ASS). . . . .. ... GAINE D'AIR (ASS) . . . . . . . . . .. RALLONGE DU DOSSIER DE SIEGE. .. FILTRE A AIR DE CABINE (ASS) . . . .. PROTECTION ANTIVANDALISME (ASS).................. PROTECTION DE GLACE (ASS) . . . .. CHAUFFAGE ET MONTAGE - CABINE (ASS).................. CHAUFFAGE DE CABINE (ASS) . . . .. .. KLAXON ELECTRIQUE (ASS) . . . . .. MONTAGE DE RADIO (ASS) .. . . . .. .. CABINE - REV~TEMENT (ASS) . . . . .. REVETEMENT DE LA CABINE ROPS OUVERTE (ASS) . . . . . . . . . . . .. CANALISATIONS DE CLiMATISEUR (ASS).................. CANALISATIONS DE CHAUFFAGE DE CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . .. LlTIERATURE (ASS)........... RETROVISEUR (ASS) . . . . . . . . .. ELECTROMODULE DE CHARGE UTILE DE BENNE................. ELECTROMODULE DE CHARGE UTILE DE BENNE................. MOTEUR D'ESSUIE-GLACE (ASS) . . .. . . .. MONTAGE DE CABINE (ASS) .. .. ... .. POSTE DE CONDUITE (VERSION) . . .. COUVERCLE INFERIEUR-DOSSIER (ASS) 00

00

00

..

..

•

•

•

•

831 831 832 833 835 836 839 844 845 847 849 850 852 854 855 856 880 882 883 885 887 890 891 893 895 896 903 904 912 914 915 917 918 920 922 926 928

• TRADUCTION NON DISPONIBLE AU MOMENT DE LA PUBLICATION SEBP3498-26

TABLE DES MATII~RES

A9

TABLE DES MATIERES 06slgnation

Page

SIEGE - COUVERCLE INFERIEUR (ASS) ' .. . . . . . .. . .. .. . . TABLEAU DE BORD (ASS) . .. .. . .. Rt:GULATEUR - Pt:DALE (ASS) . . . . . . ... RADIO (ASS) . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . SIEGE INCLINABLE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . CABINE ROPS FERMt:E (ASS) . . . . .. TOIT ROPS - OUVERT (ASS) . . . . . .. PARE-SOLEIL (ASS) . . . . . . . . . .. SIEGE ET MONTAGE (ASS) . . . . . .. CEINTURE DE SECURITE (ASS) . . . .. . . . . . SIEGE (ASS) . . . . . . . . . . . . .. SIEGE AVEC SUSPENSION (ASS) . . .. SUPPORT DE SIEGE (ASS) . . . . . .. SIEGE AVEC SUSPENSION (ASS) . . .. RETROVISEUR - CABINE (ASS) . . . .. LAVE-GLACE - VITRE (ASS) . . . . . .. GLACE DE PORTIERE (ASS) .. . . . .. .. . ESSUIE-GLACE (ASS)..........

D6slgnation

Page

931 933 939 941 943 944 947 950 951 954 958 966 974 975 981 982 984 986

MATERIEL ET FOURNITURES D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 989 PLAQUE SIGNALt:TIQUE (ASS) . . . .. ..... 989 CANALISATIONS DE DIAGNOSTIC (ASS). . . . .. . 991 VERROUILLAGE ANTI-VANDALISME (ASS).. 998 MONTAGE DU TABLEAU DE GRAISSAGE (ASS).................. 999 PLAQUES SIGNALETIQUES ET AUTOCOLLANTS (ASS) . .. . . . 1000 INDEX DE NUMEROS DE PIECES. . . . . .

• TRADUCTION

A 10

NON DISPONIBLE

TABLE DES MATIERES

B1

AU MOMENT DE LA PUBLICATION SEBP3498-26

CONTENIDO Paglna

Nombre

INFORMACION ALTERNATIVAS

GENERAL.

. . . . . . .. . . . . . . . ..

DE REPARACION

A34

. . . .. .....

A48

ADITIVOS DE REFRIGERANTE SUPLEMENTARIOS . . . . . . . . . ..

A53

PIEZAS DE MANTENIMIENTO

A68

. . . . . ..

INDICE CONFIGURACION DE MAaUINAS . . . .. CHASIS (CON FIG) . . . . . . . . . . .. CONFIGURACION GENERAL. . . . . .. CONFIGURACION DE TRAILLA. . . . .. CONFIGURACION DE ELiMINACION DE BASURAS................

A116

.

1 1 1

2 2

CONFIGURACION DE MOTOR. . . . . .. MOTOR COMPLETO (CONFIG) . . . . .. ... MOTOR - NUCLEO (CON FIG) .. . . . . . .. . . . . . CONFIGURACION DE INSTALACION DEL MOTOR.................

4

MOTOR BAslCO . . . . . . . . . . . . .. ARBOL DE LEVAS (GR) . . . . . . . .. . SELLO DEL PORTADOR (GR) . . . . .. TAPA DEL BLOQUE MOTOR (GR) . . TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR)... ... TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS (GR).. CIGOENAL (GR).. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . BLOQUE MOTOR (GR).......... "CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . .. BLOQUE MOTOR (GR).......... CULATA DE CILINDROS (CONJ) . . . .. CULATA DE CILINDROS (GR) . . AMORTIGUADOR Y POLEA (GR) . . . . . DRENAJE DEL ACEITE DE MOTOR. . .. "FASTENER GP-DAMPER & PULLEY... SUJETADOR DE VOLANTE (GR) . . . .. CAJA DELANTERA - TORNILLERIA DE LA (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . VOLANTE (GR) . . . . . . . . . . . .. ENGRANAJE DELANTERO (GR) . . . .. VOLANTE - CAJA DE (GR) . . . . . . .. ... CAJA DELANTERA (GR) . . . .. .. .. GRUPO DE GUIA, CORREA. . . . . .. VALVULA DE LEVANTAMIENTO (GR) . .. CANCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL MOTOR (GR) . .. .. . . . . . . . .. MONTAJE DEL ALTERNADOR (GR).. .. .

7

*

4 5

6

7 8 9 11

13 14 16

17 18 20 27

39 40 41

42 43 44 45 47 48

49 50 51 52

Pagina

Nombre

MONTAJE DEL MOTOR Y LA TRANSMISION (GR).................. CARTER - COLECTOR DEL (GR) . . . .. PISTON Y BIELA (GR) . . .. . . . ... .. . . . . . . . . TAPON DEL BLOQUE MOTOR (GR) . . . . .. . . TAPON DEL MOTOR (GR) . . . . . . .. POLEA DE RUEDA GUIA (GR) . . . . .. SELLO DE CIGOENAL (GR) . . . . . .. SELLO DE LA CAJA DE VOLANTE (GR).................. MECANISMO DE VALVULAS (GR). . ..

54 56 57

60 61 62 64

65 66

SISTEMA DE lUBRICACI6N . . . . . . .. GRUPO ADAPTADOR-TUBERIA DE ACEITE................. RESPIRADERO (GR). . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . .. ESCAPE DE GASES (GR) . . . . . . .. INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE (VARILLA) (GR) . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . TUBERIAS DE ACEITE DEL MOTOR (GR).................. TURBOCOMPRESOR - TUBERIAS DE ACEITE DEL (GR) . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR).................. .. VALVULA DE MUESTREO (GR).. . . ..

69

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO . . . . . .. . . . . . . . ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR (GR)........ PROTECTOR DEL VENTILADOR (GR) . .. TUBERIAS DEL AGUA (GR) . . . . . .. .. . . . . . BOMBA DE AGUA (GR) . . . . . . . .. RADIADOR Y VENTILADOR (GR) . . . .. TAPA DEL TANQUE DE RADIADOR (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. ...

82

SISTEMA DE AIRE DE ADMISI6N Y ESCAPE................ FILTRO DE AIRE (GR). . . . . . . . .. TAPA DE ADMISION DE AIRE (GR).... CODO DE ADMISION DE AIRE (GR). .. . . . ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE (CONJ). . . . . . . . . . . . . . . .. .. AIRE - TUBERIAS DE (GR). . . . . . .. MULTIPLE DE ESCAPE (GR). . . . . .. SILENCIADOR (GR)........... TUBO DE EXTENSION DEL ESCAPE (CONJ). . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . ANTEFILTRO (GR)............ TURBOCOMPRESOR (GR) . . . . . . ..

69 70

71 72

73 75 76

77 81

82

83 85 94 99 107

109 109 112

115 116 117 119 120 121

122 125

NO HAY TRADUCCION DISPONIBLE EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION

SEBP3498·26

CONTENIDO

A11

CONTENIDO Nombre

Paglna

SISTEMA DE COMBUSTIBLE. . . . . . .. ..... . . . FILTRO DE COMBUSTIBLE Y SEPARADOR DE AGUA (GR)............. TUBERIAS DE COMBUSTIBLE (GR). .. COMBUSTIBLE - TUBERIAS DE DRENAJE DE (GR). .. TUBER lAS DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE............. TUBERIAS DE BOMBA HIDRAuLiCA DE INYECCION (GR) . . . . . . . . . . .. BOMBA DE CEBADO Y FILTRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLE (GR) . . . . . . . . . ... BOMBA DE INYECCION UNITARIA (GR) , .. ..,..... ....... . .. BOMBA HIDRAuLlCA DEL INYECTOR UNITARIO (GR)............. REGULADOR DE LA PRESION DE COMBUSTIBLE (GR)........... COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR).... VALVULA DE SOLENOIDE (GR) . . . .. SEPARADOR DE AGUA Y BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE (GR) . . .. ....

SISTEMA ELECTRICO Y DE ARRANQUE .. .. .. .. .. .. ... ..... .. . . .. . . .. ALARMA (GR) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ALTERNADOR DE CARGA (CON FIG) CARGA - ALTERNADOR DE (GR) . . . .. BATERfA Y CABLES (GR) . . . . . . .. BLOQUE DE EMPALME (GR) . . . . . .. .... CONTROL DE COMUNICACION Y MONTAJE (GR).................. CONTROL ELECTRONICO DEL MOTOR Y MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . .. ... CONTROL ELECTRONICO DEL MOTOR (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . .. .. . . . . CONTROL DE DESCONEXION DE LEVANTAMIENTO (GR) . . . . . . . . .. CONTROL DE POSICION (GR) . . . . .. CONTROL NO PROGRAMADO (GR). .. CONFIGURACION ELECTRICA. . . . .. ... . . . ELECTRONICA DE LA MAQUINA (GR) . .. ... TREN DE FUERZA-GRUPO ELECTRONICO. . . . . . . . . . . .. AGUA DE LAS CAMISAS - CALENTADOR DEL (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. ...... INSTALACION DE COMUNICATION (CON FIG) . . . . . . . . . . . . . . .. ... INSTALACION DE SEGURIDAD (CON FIG) . . . . . . . . . . . . . . .. INSTALACION DE SEGURIDAD (GR) . .. REFLECTOR (GR) . . . . . . . . . . .. ...

* NO HAY TRAOUCCION

A12

CONTENIDO

DISPONIBLE

127 127 128 132 133 145 147 149 151 154 155 157 158

159 159 161 162 172 175 176 178 181 186 188 189 192 193

194 195

199 199 200 201

Nombre

P~gina

LAMPARA DE LUZ DELANTERA Y DE SENAL (GR) . . . . . . . . . . . . . .. LUZ DE SENAL DE GIRO (GR) . . . . .. LAMPARA DE BAUZA DE ADVERTENCIA (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. LUCES AUXILIARES (CON FIG) . . . . .. LUCES DE DESPLAZAMIENTO (CON FIG) SENAL DE LUCES (CON FIG) , LUCES DE REFLECTOR (GR). . .. .. LUCES DE REFLECTOR Y CAMBIO DE DIRECCION (GR)............ LUCES DE DESPLAZAMIENTO (GR) .. ' LUCES DE GIRO (GR) . . . . . . . . .. .... LUZ DE BAUZA (GR) . . . . . . . . . .. PANEL DE DISYUNTORES (GR) . . . .. SENSOR DEL MOTOR (GR) . . . . . .. DETECTOR DE POSICION (SISTEMA DE COMBUST.) (GR) .. . . .. . .. SENSOR DE PRESION (GR) . .. . SENSOR DE VELOCIDAD (GR) . . . . .. SENSOR DE TEMPERATURA (GR) . . .. SERVICIO DE MAQUINA (GR) . . . . .. AUXILIAR DE ARRANQUE (GR) . . . .. AUXILIAR DE ARRANQUE CON ETER (GR).................. MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO (GR).................. DISYUNTOR (GR) . . . . . . . . . . .. INTERRUPTOR MAGNETICO (GR) . . .. GRUPO DE INTERRUPTOR, ACOPLAMIENTO RAPIDO . . . . . . .. INTERRUPTOR DEL SENALERO (GR) . .. INTERRUPTOR DE VOLQUETE (GR) .. , INTERRUPTOR DEL LlMPIADOR (GR) . .. GRUPO DE VALVULA-ARRANQUE CON ETER.................. RETROCESO - ALARMA DE (GR)..... CONJUNTO DE CABLES, MONITOREO DEL EJE , .. . . . .. CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (GR).................. GRUPO DE CABLES, MONITOREO DEL EJE................... CABLES DE LA CABINA (GR) . . . . . .. ALAMBRADO DE COMUNICACION (GR)... . . . . .. . ALAMBRADO DE ACOPLADOR (GR)... CABLES DEL SISTEMA ELECTRICO DE EMBRAGUE............... CABLES DEL MOTOR (GR) .. .. CABLES DELANTEROS (GR) . . . . . .. CABLES DE LAS LUCES (GR) . . . . ..

205 209 212 213 213 214 214 219 223 224 225 228 235 237 241 250 253 260 261 263 264 267 268 276 277 278 279 280 281 282 283 284 286 313 315 316 317 335 344

EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION SEBP3498-26

CONTENIDO Pagina

Nombre

CABLES DE LA MAOUINA (GR) . . . . .. ..... . GRUPO DE CABLES, PROTECTOR DE FUENTE................. CABLES DE LA DIRECCION SECUNDARIA .. , . , , .. , , .. , . CABLES DE SENSOR (GR) . . . . . . .. GRUPO DE CABLES, ARRANOUE ASISTIDO. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . CABLES DEL CONTROL DE TRACCION (GR)..................

348

TREN DE FUERZA............. EJE FIJO (CONFIG) . . . . . . . . . .. EJE OSCILANTE (CON FIG) . . . . . . .. FRENO Y PLANETARIOS (GR) . . . . .. CAJA Y PIEZAS DE LOS PLANETARIOS . . . . . . . . . . . .. EMBRAGUE (GR) . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . CONTROL DE LA TRANSMISION (GR) .. , , . . GRUPO DE MONTAJE Y ENFRIAMIENTO DE LA TRANSMISION . . . . . . . . . . .. .... ENFRIADOR DEL ACEITE DEL EJE (CON FIG) ,. TAPAS PROTECTORAS DE EMBAROUE (GR).................. CUBIERTA (GR)-TAPA DE LLENADO DE ACEITE DE LA TRANSMISION ,., DIFERENCIAl (GR) . . . . . . . . . .. DIFERENCIAl DE DESlIZAMIENTO lIMITADO (GR) . . . . . . . . . . . .. DIFERENCIAl NOSPIN (GR) . . . . . .. .... DRENAJE DE SEGURIDAD ECOLOGICA {GR).................. TUBO DE llENADO DE ACEITE DE LA TRANSMISION (GR) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . FllTRO DE ACEITE (GR)......... CORONA (GR) . . . . . . . . . . . . .. ... *GEAR GP-BEVEl & PINION....... ENGRANAJE DE TRANSFERENCIA DE SALIDA, . . . . . . . .. . . . . . .. . .. CAJA DEL EJE OSCILANTE (GR) . . . .. . . . . . CAJA DE EJE OSCILANTE (GR). . ... ..... ENTRADA - SERVOTRANSMISION (GR) , TUBERIAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE DEL EJE (GR).............. TUBERIAS DEL FllTRO DEL TREN DE FUERZA (GR) , , . . .. . . .. . TUBERIAS DEL ENFRIADOR DEL CONVERTIDOR DE PAR......... EJE - GRUPO DE MONTAJE . . . . . .. MONTAJE DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

374 374 375 377

* NO HAY TRADUCCION

SEBP3498-26

DISPONIBLE

356 358 366 368 369

379 382 388 390 391 392 393 394 395 396 398 399 400 402 404 406 408 412 416 417 421 425 427 428

Nombre

Pagina

MONTAJE DE ARO . . .. . . . . . ... TREN DE FUERZA (CON FIG) . . . . . .. BOMBA DEL ENFRIADOR DE ACEITE DEL EJE Y MONTAJE (GR). . . . . . . . .. BOMBA DE LA TRANSMISION (GR) . . .. lLANTA (CON FIG) . . . . . . . . . . .. ...... ARO DESMONTABLE (GR) . . . . . . . . .. . . . . . . EJE DE MAN DO (GR) , .. " ,. JUNTA DESlIZANTE (GR) , ARO Y RUEDA. . . .. .. .. . . . .. CONVERTIDOR DE PAR (GR) . . . . .. TRANSMISION (CON FIG) . . . . . . . . .... JUNTA UNIVERSAL (GR) . . . . . . . .. DERIVACION - VALVULA DE (GR) . . .. VALVULA DE MODULACION (GR) . . .. VALVULA DE AlIVIO (GR) , VALVULA DE CONTROL DE LA TRANSMISION (GR) ,. . . . . . . . .

430 430

BASTIDOR Y CAJA . . . . . . . . . . .. ACCIONADOR DEL PROTECTOR DEL TREN DE FUERZA (CON FIG) . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ACCIONADOR DE INClINACION DEL CAPO (GR).................. ACCIONADOR DEL PROTECTOR (GR).................. ACCIONADOR DEL PROTECTOR DEL TREN DE FUERZA (GR) . . . . . . . . . . .. DEFLECTOR (GR) . . . . . . . . . . .. CONTRAPESO (GR) . . . . . . . . . .. ..... CONTRAPESO TRASERO (GR). . . . .. TAPA DE LA BATE RIA (GR) . . . . . . .. EXTENSION DEL GUARDABARROS {GR).................. GUARDABARROS (GR) . . . . . . . .. GUARDABARROS PARA DESPLAZAMIENTO EN CARRETERA (GR) . . . . . . . . .. BASTIDOR DELANTERO (CONJ) . . . .. BASTIDOR DEL CARGADOR (CONJ) . .. BASTIDOR TRASERO (CONJ) . . . . .. REJILLA DEL RADIADOR (GR) . . . . .. .. . . . . PROTECTOR DE ARTICULACION (GR). . . . . . . .. . . . . . . . .. PROTECTOR DEL ENFRIADOR DE ACEITE DEL EJE (GR) . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . PROTECTOR DE SELLO DEL EJE (GR}.................. PROTECTOR INFERIOR (GR) . . . . .. PROTECTOR DEL EJE IMPULSOR (GR). . . . . . . .. . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRUPO DE PROTECTOR DE ENGANCHE Y DIRECCION............... PROTECTOR DE LAS lUCES (GR).... .

467

431 432 434 435 439 441 442 453 455 457 459 460 461 463

467 468 472 473 475 476 477 478 480 481 483 485 488 490 497 501 503 504 505 513 514 515

EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION CONTENIDO

Ai3

CONTENIDO Nombre

paglna

PROTECTOR DEL TREN DE FUERZA (GR) ................................ BISAGRA DEL GUARDABARROS PARA DESPLAZ. POR CARRETERA . . . . .. . ..... ENGANCHE ARTICULADO (GR) . . . .. . .... CAPO Y PROTECTOR (GR) . . . . . .. . ...... ESCALERILLA (GR) ...................... TUBERIAS DE ENGRASE (GR) . . . . .. . ..... TIRANTE DE TRABA DEL BASTIDOR DE DIRECCION (GR) ........................ PROTECTOR TERMICO DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GR) .................................... SOPORTE DE LA ADMISION DE AIRE (GR) .................................... INClINACION DEL CAPO (GR) ............

518 520 522 524 527 528

533 534 535 539 539 542 545 546

SISTEMA DE DIRECCI6N . . . . . . . .. . ........ CONTROL DE DIRECCI6N (GR) .......... CILINDRO DE DIRECCI6N Y MONTAJE (GR) .................................... ClliNDRO DE DIRECCI6N Y SElLO (GR) .................................... CILINDRO DE DIRECCION (GR) .......... TUBERIAS DE LA DIRECCI6N SECUNDARIA (GR) .................................... TUBERIAS DE DIRECCI6N (GR) .......... BOMBA Y MOTOR DE DIRECCION SECUNDARIA (GR) ...................... BOMBA Y MONTAJE DE LA DIRECCION SECUNDARIA (GR) ...................... DOSIFICACI6N - BOMBA DE (GR) ........ BOMBA DE PISTONES (GR) .............. GRUPO GIRATORIO DE BOMBA ..........

569 569

A 14

CONTENIDO

OISPONIBlE

Pagina

DIRECCION SECUNDARIA (CON FIG) ...... COLUMNA DE DIRECCION (GR) .......... VALVULA DE CONTROL DE LA BOMBA {GR) ................... , ................ VALVULA DE ALIVIO (GR) ................ VALVULA DE DIRECCION SECUNDARIA (GR) .................................... VALVULAS DE LA DIRECCION (GR) ... ...

591 592 593 595 596 597

532

SISTEMA DE FRENOS . . . . . . . . . .. . .......... ACUMULADOR DEL FRENO (GR) .... .... BASE DEL FRENO DE PIE (GR) . . . .. . .... FRENO DE ESTACIONAMIENTO (GR) ...... CONTROL DE TRACCION (CONFIG) . .. . .. CONTROL DEL PEDAL DE FRENO (GR) ............................. , ...... CONTROL DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO .......... , ........... FRENO DE SERVICIO - CONTROL (GR) .................................... CONFIGURACION DE CONVERSION, CONTROL DE TRACCION ................ GRUPO DE MULTIPLE, PROPORCIONAl A FRENO .................................. BOMBA DE PAlETAS (GR) ................ VALVULA DE SOLENOIDE (GR) ..........

* NO HAY TRADUCCION

Hombre

547 549 555 564 565 566 567

573 575 576 578 580 584 585 586 588 590

SISTEMA HIDRAuLlCO . . . . . . . . .. . ......... ACUMULADOR DE CONTROL DE AMORTIGUACION (GR) .................. GRUPO DE CAJA, VALVULA PILOTO ...... BOMBA DE PALETAS-CARTUCHO (GR) .................................... CONTROL DE MANIJA (GR) .............. CONTROL HIDRAuLlCO DE OPERACION PILOTO (GR) ............................ TAPA DEL TAPON DEL TANQUE HIDRAulICO (GR) ........................ CILINDRO DE LEVANTAMIENTO Y SELLO {GR) .................................... CILINDRO DE INCLINACION Y SELLO (GR) .................................... CILINDRO DEL ACOPLADOR (GR) ........ CllINDRO DE LEVANTAMIENTO (GR) .. , ... INCLINACION HORIZONTAL- CILINDRO DE {GR) ................ , ................... MANIJA MODULAR (GR) .................. HIDRAuLlCA (CON FIG) .................. VALVULA HIDRAulICA DE 3 ViAS {CON FIG) ................................ VALVULA HIDRAulICA DE 4 ViAS (CON FIG) ................................ POSICIONADOR DEL CUCHAR6N Y DESCONEXI6N (GR) .................... ACOPLADOR - TUBERIAS DE (GR) ........ TUBERIAS DELANTERAS (GR) ............ TUBERIAS HIDRAulICAS (GR) ..... , ...... TUBERIAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRAulICO (GR) ........................ ClliNDRO DE LEVANTAMIENTO - TUBERIAS DEL (GR) ................. , .............. TUBERIAS CON SERVOMANDO (GR) ...... TUBERIAS DE CONTROL DE LA SUSPENSION (GR) ...................... TUBERIAS DEL CllINDRO DE INCLINACI6N (GR) .................................... MOTOR DE ENGRANAJES (GR) . . . .. . .... GRUPO DE PIVOTE, VALVULA PILOTO .................................. GRUPO DE PLANCHA, VALVULA PILOTO ..................................

600 600 603 606 607 609 621 622 623 624 626 627 635 636 636 637 641 645 659 667 669 678 682 687 702 708 709 712

EN El MOMENTO DE LA IMPRESION SEBP3498-26

CONTENIDO Nombre

Pagina

BOMBA HIDRAuliCA Y MONTAJE (GR) , , , , . . . . . . . . . . . . .. .. , , , BOMBA Y MONTAJE DE VENTILADOR HIDRAULICO (GR). . . . .. . . . . .. .... BOMBA DE PISTONES (GR) . . . . . .. .. BOMBA DE PISTONES Y PALETAS (GR).................. GRUPO GIRATORIO DE BOMBA. . . .. TANQUE Y FILTRO HIDRAuliCOS (GR).................. TANQUE HIDRAuLiCO Y MONTAJE (GR).................. MONTAJE Y VALVULA DEL CONTROL PRINCIPAL (GR) .. . . .. .. .. VALVULA DE RETENCION (GR) . . . .. VALVULA DE CONTROL (GR) . . . . .. GRUPO DE VALVULA, VENTILADOR... VALVULA DE DERIVACION (GR) ..... " VALVULA DEL CONTROL PRINCIPAL (GR) , .. , , , , ., VALVULA DE CONTROL MANUAL (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. .... .. .. .. . . .. . . . . VALVULA PILOTO (GR) . . . . . . . .. VALVULA PILOTO DE CARTUCHO (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. ... VALVULA DE CONTROL DE LA BOMBA (GR).................. VALVULA DE AUVIO (GR) .. , . . . .. VALVULA SELECTORA Y DE CONTROL DE PRESION (GR) . . . . . . . . . . . .. VALVULA DE CORTE (GR) . .. . . . .. . . .. .. .. VALVULA DE LANZADERA (GR) ..... " VALVULA DE SOLENOIDE (GR) . . . .. ..... VALVULA DE SOLENOIDE Y MULTIPLE (GR)..................

IMPLEMENTOS . . . . . . . . . . . . .. BRAZO DE LEVANTAMIENTO (CONJ) . " CONTROL DEL CUCHARON (GR) . . .. LEVANTAMIENTO (CON FIG) . . . . . .. *U FT AR . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . .. GRUPO DE PUNTA Y ADAPTADOR . . .. AGUILON TELESCOPICO (GR) . . . . .. CUCHARON DE usa GENERAL (CONJ)................. CUCHARON DE MANEJO DE MATERIAL (CONJ)................. CUCHARON DE usa GENERAL (GR)... CUCHARON DE MANEJO DE MATERIAL (GR).................. * NO HAY TRAOUCCION DISPONIBLE SEBP3498-26

720 721 723 725 726

727 732 734 736 738 741 742 745 751 752 768

774 776

780 781 783 785 790

791 791 792 799 799

. ..

800 800 801 802

805 810 ..

814

Nombre

Pagina

CONTROL DE ACOPLADOR RAPIDO (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . .. ACOPLADOR RAplDO (CON FIG) ACOPLADOR RAplDO (GR). . CUCHILLA (GR) . . . . . . . . . . . .. CUCHILLA , EXTREMO DE CUCHILLA . . . . . . .. HORQUILLA PARA TARIMAS (GR) . . .. BASTIDOR DEL ACOPLADOR RAPIDO (GR).................. .. PUNTA (GR) . . . . . . . . . . . . . .. PUNTA LARGA (GR) . . . . . . . . . .. PUNTA CORTA (GR) . . . . . . . . . ..

PUESTO DEL OPERADOR......... AJUSTADOR DEL ASIENTO (GR) , COMPRESOR DE AIRE DEL ASIENTO (GR).................. ACONDICIONADOR DE AIRE Y MONTAJE (GR).................. ACONDICIONADOR DE AIRE (CON FIG) . . . . . . . . . . . . . . .. ACONDICIONADOR DE AIRE (GR) . . .. POSABRAZOS (GR) ,.. CABINA (CON FIG) . . . . .. . .. . .. CABINA (GR) . . . . . . . . . . . . .. CABINA INCLUYE ROPS (GR) . . . . .. TECHO ROPS ABIERTO (CON FIG) , ,. COMPRESOR DE REFRIGERANTE (GR).................. CONDENSADOR DEL REFRIGERANTE Y MONTAJE (GR) .. .. .. . .. . .. CONTROL DE MONITOR (GR) . . . . .. CON SOLA (GR) . . . . . . . . . . . .. PUERTA DE CABINA . . .. .. . CONDUCTO DE AIRE (GR) ' ,... EXTENSION DEL RESPALDO (GR) . . .. FILTRO DE AIRE DE LA CABINA (GR)... PROTECTOR CONTRA EL VANDAUSMO (GR).................. PROTECTOR DE LA VENTANA . . . . .. CALEFACCION Y MONTAJE DE LA CABINA (GR) ,............. CALEFACCION DE LA CABINA (GR) ' BOCINA EL~CTRICA (GR) " ..... INSTALACION DE RADIO (GR) . . . . .. REVESTIMIENTO DE LA CABINA (GR).................. REVESTIMIENTO DE LA CABINA ROPS ABIERTA................ TUBERIAS DE ACONDICIONADOR DE AIRE (GR) ,.

814 815 818 820 822 823 824 825 828 828 829

831 831 832 833 835 836 839 844 845 847 849

850 852 854

855 856

880 882

883 885 887 890 891 893 895 896 903 904

EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION CONTEN1DO

A 15

CONTENIDO Nombre

Pagina

TUBERIAS DE CALEFACCI6N DE LA CABINA................. PUBLICACIONES (GR) . . . . . . . . .. RETROVISOR (GR)........... MONITOR DE CARGA OTIL (CON FIG) . .. MONITOR DE CARGA OTIL (GR)..... MOTOR-LIMPIAPARABRISAS (GR) . . .. GRUPO DE MONTAJE DE LA CABINA. .. COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR (CON FIG) . . . . . . . . . . . . . . .. SOPORTE DEL RESPALDO (GR) . . . .. CUBIERTA INFERIOR DEL ASIENTO DEL OPERADOR (GR) . . . . . . . . . . .. TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR) . .. REGULADOR - PEDAL DEL (GR) . . . .. . . . . . RADIO (GR)............... RECLINACION DE ASIENTO (GR) . . .. CABINA ROPS CERRADA (GR) . . . . .. ESTRUCTURA ROPS ABIERTA (GR) . .. PERSIANA PARA EL SOL (GR) . . . . . . ASIENTO Y MONTAJE (GR) . . . . . .. CINTUR6N DE SEGURIDAD (GR) . . .. ASIENTO (GR) .. .. .. .. .. .... . . . . . .. .. .. .. . SUSPENSI6N - ASIENTO CON (GR) . .. SOPORTE DEL ASIENTO (GR)...... ASIENTO CON SUSPENSI6N (GR) . . .. VISERA (GR)........... . .. LAVAPARABRISAS DE LA VENTANA (GR). . . . . .. . . . . . . . . . .. VENTANA DE LA PUERTA (GR) . . . . .. LlMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA (GR). . . . . .. . . . . . . . . . ..

Nombre

Pagina

912 914 915 917 918 920 922 926 928 931 933 939 941 943 944 947 950 951 954 958 966 974 975 981 982 984 986

EQUIPO DE SERVICIO Y SUMINISTROS . . . 989 ETIQUETA DE ADVERTENCIA (GR).... 989 GRUPO DE TUBERIAS DE DIAGN6STICO............. 991 TRABA CONTRA EL VANDALISMO (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . . . . . . 998 MONTAJE DE LA TABLA DE LUBRICACION (GR). . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . . . . . . 999 CALCOMANIAS Y PLACAS DE IDENTIFICACI6N (GR) 1000 INDICE DE NUMEROS DE PIEZA......

* NO HAY TRAOUCCION OISPONIBLE A16

CONTENIDO

B1

EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION SEBP3498-26

iNDICE Pagina

Designa~ao

INFORMACAO

GERAL . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

ALTERNATIVAS DE REPARO........

A38 A49

ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LiaUIDO ARREFECEDOR . . . . . . . . . . . ..

A54

PECAS DE MANUTENCAO

......... .........

A75

iNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

A132

MAaUINA - ARRANJO . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . CHASSI................. ARRANJO GERAL . . . . . . . . . . .. ........ APARAS................. ATERRO SANITARIO...........

1 1 1

2 2

MOTOR - ARRANJO . . . . . . . . . . .. .. .... MOTOR COMPLETO . . . . . . . . . .. ....... MOTOR - NUCLEO . . . . . . . . . . .. GRUPO DE INSTALACAO - MOTOR .. "

4

MOTOR BAslCO . . . . . . . . . . . . .. .. EIXO-COMANDO DE VALVULA. ...... SUPORTE DO RETENTOR . . . . . . . . .. . . . . . . TAMPA - BLOCO DO MOTOR '" . . . . TAMPA - CAIXA DIANTEIRA. .. . . .. TAMPA - MECANISMO DAS VALVULAS............... . VIRABREQUIM. . . . . . . . . . . . . ......... BLOCO DO MOTOR. . . . . . . . . .. ·CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . .. BLOCO DO MOTOR. . . . . . . . . .. CABECOTE DO MOTOR. . . . . . . .. . . . . . . . . . AMORTECEDOR DE VIBRACCES E POLlA.................. DRENO - OLEO DO MOTOR. . . . . .. *FASTENER GP-DAMPER & PULLEY. " FIXADORES DO VOLANTE DO MOTOR................. FIXADORES - CAIXA DIANTEIRA . . . .. VOLANTE DO MOTOR. . . . . . . . .. . ENGRENAGENS DE DISTRIBU1CAO . " CAIXA DO VOLANTE DO MOTOR. . . .. CAIXA DIANTEIRA . . . . . . . . . . .. RODA-GUIA - CORREIA. . . . . . . .. .... TUCHO DA VALVULA. .. . . .. LEVANTAMENTO DO MOTOR. . . . .. MONTAGEM - ALTERNADOR . . . . . .. MONTAGEM - MOTOR E TRANSMISSAO ,........... CARTER DO OLEO DO MOTOR. . . .. .....

7

4 5 6

7 8 9

11 13 14 16 17

18 20 39 40

41 42 43 44 45 47 48 49 50

51 52 54 56

Designa~ao

Pagina

PISTAo E BIELA............. BUJAO DO BLOCO DO CILINDRO . . .. BUJAO DO MOTOR........... POLIA DA RODA-GUIA ,........ RETENTOR DO VIRABREQUIM . . . . . . . . . . . . RETENTOR - CAIXA DO VOLANTE. . .. MECANISMO DAS VALVULAS . . . . ..

57

60 61 62 64 65

66

SISTEMA DE LUBRIFICACAO . . . . . .. ADAPTADOR-TUBULACAo DE OLEO. . . RESPIRO................ FILTRO - OLEO DO MOTOR....... ELiMINACAo DE VAPORES DO CARTER. . . . . . . . . . . . . . .. . ,. INDICADOR - NlvEL DO OLEO (VARETA) . . . . . . . . . . . . . . . . TUBOS - OLEO DO MOTOR. . . . . .. .... TUBOS - OLEO DO TURBOALIMENTADOR . .. . .. . BOMBA DE OLEO - MOTOR. . . . . .. VALVULA PARA TIRAR AMOSTRAS DE FLUIDOS................

69 69 70

SISTEMA DE ARREFECIMENTO , .. , .. . . . . . . ARREFECEDOR - OLEO DO MOTOR. .. ... PROTETOR DO VENTILADOR . . . . .. ... TUBOS - AGUA . . . . . . . . . . . .. BOMBA DE AGUA ,. RADIADOR E VENTILADOR . . . . . .. TANQUE SUPERIOR DO RADIADOR...

82 82 83 85 94 99

107

SISTEMA DA ADMISSAO DE AR E DE ESCAPE................ PURIFICADOR DE AR.......... TAMPA - ADMISsAo DE AR. , , , , . . COTOVELO DE ADMISsAo DE AR . . .. .. . . ELEMENTO DO FILTRO DE AR...... TUBOS - AR............... COLETOR DE ESCAPE, , ,. ,........ SILENCIADOR.............. TUBO DE ESCAPE - EXTENCAo..... PRE-PURIFICADOR. .......... .... TURBOALIMENTADOR .. , , .. , .. ,

109 109 112 115 116 117 119 120 121 122 125

SISTEMA DE COMBUSTivEL........ FILTRO DE COMBUSTlvEL E SEPARADOR DE AGUA................ TUBOS - COMBUSTlvEL......... TUBOS - DRENAGEM DO COMBUSTlvEL . . . . . . . . . . . .. ..... TUBOS - FILTRO DO COMBUSTlvEL... ... TUBOS - INJETOR DA BOMBA HIDRAuLiCA. . . . . . . . . . . . .. ........

71 72 73 75 76

77 81

127 127 128 132 133 145

* TRADU~AO NAO DISPONIVEL NO MOMENTO DA IMPRESsAo SEBP3498-26

iNDICE

A17

iN DICE Designa~ilo

BOMBA DE ESCORVA DO COMBUSTlvEl E DO FllTRO PRIMARIO. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . BOMBA DA UNIDADE INJETORA . . . .. .. . . . BOMBA HIDRAuLlCA - UNIDADE INJETORA................ REGULADOR DE PRESsAo DO COMBUSTlvEl . . . . . . . . . . . .. TANOUE DE COMBUSTlvEl . . . . . .. VALVULA SOlENOIDE.......... SEPARADOR DE AGUA E BOMBA DE ESCORVA DE COMBUSTrVEl . . . . ..

SISTEMA ELETRICO E DE PARTIDA. . .. ALARME................ AlTERNADOR DE CORRENTE...... BATERIA E CABOS / FIOS ELETRICOS . . .. .. . .. .. . BLOCO DE JUNCAo . . . . . . . . . .. ........ CONTROlE & MONTAGEMCOMUNICACAo , . . . .. .. .. .. .. .. CONTROlE ELETRONICO E MONTAGEM MOTOR................. CONTROLE ElETRONICO - MOTOR... CONTROLE - DESENGATE AUTOMATICO DE LEVANTAMENTO........... CONTROlE - poslCAo . . . . . . . .. CONTROlE - NAo PROGRAMADO . . .. , . . . SISTEMA ELETRICO . . . . . . . . . .. SISTEMA ElETRONICO - MAOUINA . .. SISTEMA ElETRONICO - TREM DE FORCA................. AOUECEDOR DA AGUA DO MOTOR. .. INSTALACAo-COMUNICACAo. . . . .. INSTALACAO-SEGURANCA. . . . . .. LAMPADA - FAROL . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . LAMPADA DIANTEIRA E DE SINAL. . .. LAMPADA - SINALIZACAo .. .. . lUZ GIRATORIA DE ALARME.... .. IlUMINACAo AUXIUAR. . . . . . . .. .. ILUMINACAo RODOVIARIA....... IlUMINACAo - SINALIZACAo . . . . .. SISTEMA DE IlUMINACAo - FAROIS . .. SISTEMA DE IlUMINACAo - FAROIS E SINAL.................. IlUMINACAo - RODOVIARIA . . . . . .. ILUMINACAo - SINALIZACAo . . . . .. SIST. DE IlUMINACAo - PISCA-PISCA GIRATORIO DE ADVERT~NCIA . . . .. ..... PAINEl - DISJUNTOR ElETRICO AUTOMATICO .. .. .. . .. . .. .. .. SENSOR DO MOTOR. . . . . . . . .. EMISSOR - POSICAo .. .. .. . . .. SENSOR - PREssAo . . . . . . . . ..

Paglna

147 149 151 154 155 157 158

159 159 161 172 175 176 178 181 186 188 189 192 193 194 195 199 199 201 205 209 212 213 213 214 214 219 223 224 225 228 235 237 241

Deslgnac;ilo

pagina

SENSOR DE VElOCIDADE .. .. . SENSOR - TEMPERATURA.. .. . ........ GR. DE SERVICO - MAoUINA . . . . .. AUXILIAR DE PARTIDA......... AUXILIAR DE PARTIDA A ETER ,. .. MOTOR ELETRICO DE PARTIDA. . . .. .. . . . CHAVE GERAl . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . INTERRUPTOR - MAGNETICO . . . . .. INTERRUPTOR-ACOPLADOR RApIDO................. INTERRUPTOR DE SINALIZACAo . . .. INTERRUPTOR - BALANCIM ,..... INTERRUPTOR - lIMPADOR DO pARA-BRISA. . .. . . . . .. . ... .. .. .. . . . . . .. . VALVULA - PARTIDA A ETER .. . AlARME DE MARCHA ARE. . .. . .. FIACAo - MONITORACAo DO EIXO .. , CABOS/FIOS ElETRICOS - AR CONDICIONADO . . . . . . . . . . .. . .. , . . . . . . . . FIACAo - MONITORACAo DO EIXO .. , CABOS/FIOS ElETRICOS - CABINE .. , CABO/FIOS ElETRICOSCOMUNICACAo............. CABOS/FIOS ElETRICOS ACOPLADOR.............. CABOS/FIOS ElETRICOS EMBREAGEM.............. CASOS/FIOS ElETRICOS - MOTOR .. , CASOS/FIOS ElETRICOS DIANTEIROS . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . CABOS/FIOS ElETRICOS DE IlUMINACAO . . . . . . . . . . . . .. CASOS/FIOS ElETRICOS - MAoUINA . .. FIACAo - PROTETOR DE ENERGIA .. , CABOS/FIOS ElETRICOS - DIRECAo SECUNDARIA. . . . . . . . . . . . .. CABOS/FIOS ElETRICOS - SENSOR .. , .. . FIACAo - AUXILIAR DE PARTIDA. . . .. ..... CABOS/FIOS ELETRICOS - CONTROlE DE TRACAo................

TREM DE FORCA............. EIXO FIXO . .. .. .. . . . .. . EIXO OSCILANTE . . . . . . . . . . .. FREIOS E ENGRENAGENS PLANETARIAS . . . .. . .. . . .. .. CARCACA DAS ENGRENAGENS PLANETARIAS E COMPONENTES.... EMBREAGEM . . . . . . . . . . . . .. CONTROlE DA TRANSMlssAo . . . .. ARREFECEDOR E MONTAGEM TRANSMssAo . . . . . . . . . . . .. ARREFECEDOR DO OLEO DO EIXO .. ,

..

250 253 260 261 263 264 267 268 276 277 278 279 280 281 282 283 284 286 313 315 316 317 335 344 348 356 358 366 368 369

374 374 375 377 379 382 388 390 391

* TRADU~AO NAO DISPONivEL NO MOMENTO DA IMPRESSAO A18

INDICE

SEBP3498-26

iNDICE Deslgna(flio

TAMPA - EMBARQUE . . . . . . . . .. TAMPA - BOCAl DE ENCHIMENTO DE 6lEO DA TRANSMISSAO . . . . . . .. DIFERENCIAL. . . . . . . . . . . . .. .... . . . . . . . . . . DIFERENCIAl - DESLIZAMENTO LlMITADO . . . . . . . . . . . . . . .. DIFERENCIAl - NOSPIN . . . . . . . .. DRENO - ECOlOGIA . . .. . . . BOCAl DE ENCHIMENTO DE 6lEO DO TREM DE FORC;A . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . FllTRO - 6lEO...... ENGRENAGEM - COROA . . . . . . .. *GEAR GP-BEVEl & PINION. . . . . .. ENGRENAGENS DE SAIDA DE TRANSFER~NCIA . . . . . . . . . . .. CAIXA - EIXO FIXO . . . . . . . . . .. CAIXA - EIXO OSCILANTE........ ENTRADA - TRANSMISSAO .. , .. " .,', .. , TUBOS - ARREFECEDOR DE 6LEO DO EIXO.................. TUBOS - FllTRO DO TREM DE FORC;A, , , , , , , , , , , , , , , " "'" TUBOS - ARREFECEDOR DO CONVERSOR DE TORQUE. . . .. . .. . . . .. .. MONTAGEM DO EIXO . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . MONTAGEM - ARREFECEDOR DE 6lEO DO EIXO................ MONTAGEM - ARO . . . . . . . . . .. TREM DE FORC;A . . . . . . . . . . .. BOMBA DO ARREFECEDOR DE 6lEO DO EIXO E MONTAGEM........... BOMBA DA TRANSMlssAo . . . . . .. ... ARO.................. ARO DES MONT AVEL . , , , , , , , " """'" EIXO DE TRANSMISSAO . . . . .. JUNTA CORREDIC;A. . . . . . . . . . . ........ PNEU E ARO . . . . . . . . . . . . .. CONVERSOR DE TORQUE, , , , , , " , , , , , , , , TRANSMISSAO . , . , . . . . . . . .. JUNTA UNIVERSAL. . . . . . . . . .. VALVULA DE DERIVAC;Ao . . . . . VALVULA DE MODULAC;AO. , , . , " ,,',.,' VALVULA DE ALlvIO,.......... VALVULA DE CONTROlE TRANSMlssAo .. . . . . . . ..

CHASSI E CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACIONADOR - PROTETOR DE POT~NCIA , . , . , . , , , . .. ACIONADOR - INCLlNAC;Ao DO CAPO.................. ACIONADOR DE POT~NCIA , .. , ,.....

Pagina

392 393 394 395 396 398 399 400 402 404 406 408 412

416 417 421 425 427 428 430 430

431 432 434 435 439 441 442 453 455 457 459 460 461 463

467 467

468 472

Designa"lio

Pagina

ACIONADOR - PROTETOR DE POT~NCIA . . . .. .. .. .. . DEFLETOR ,., , ".. CONTRAPESO ,., , CONTRAPESO TRASEIRO . . . .. . . . TAMPA - ACESSO A BATE RIA . . . . . . pARA-LAMA-EXTENSAo , pARA-LAMA. . . . . .. . . .. . ARMAC;Ao DIANTEIRA.. .. .. CHASSI DIANTEIRO , . , ., ,....... CHASSI TRASEIRO ".,. GRADE DO RADIADOR . . . . . . . .. PROTETOR - ARTICULAC;AO . . . . . .. PROTETOR - ARREFECEDOR DO 6LEO DO EIXO.................. PROTETOR - VEDADOR DO EIXO . . .. PROTETOR INFERIOR. . . . . . . . .. PROTETOR - EIXO DE TRANSMISSAO............. PROTEC;Ao - ENGATE E DIREC;Ao.... PROTETOR -llUMINAC;AO. ... PROTETOR - TREM DE FORC;A . . . .. . .. ,. DOBRADIC;A DO pARA-LAMA. . . . .. ENGATE - ARTICULAC;Ao . . . . . . .. ..... CAPO E PROTETOR . . . . . . . . . .. ESCADA ' '........... TUBOS - GRAXA . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . ElO - TRAVA DA ARMAC;Ao DA DIREC;Ao................ BLINDAGEM DO COMPARTIMENTO DO MOTOR................. SUPORTE - ADMlssAo DE AR . . . . .. ... INCLlNAC;Ao - CAPO. . . . . . . . .. SISTEMA DE FREIO . . . . . . . . . . .. , . . . . . . . . . . . ACUMULADOR - FREIO ' , , "..... BASE DO FREIO - PEDAL. . . . . . .. FREIO DE ESTACIONAMENTO . . . . .. ... CONTROlE DE TRAC;AO ,...... CONTROLE DO PEDAL DO FREIO . . .. .... CONTROlE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO........... CONTROlE DO FREIO DE SERVIC;O . .. CONVERSAO - CONTROlE DE TRAC;AO .. .. . . . . . .. .. . .. ... .. .. .. .. .. .. . COLETOR-FREIO PROPORCIONAL . .. ... BOMBA DE PAlHETAS , ,..... VALVULA SOLEN6IDE 00.

"

00

SISTEMA DE DIRECAo CONTROLE DE DIREC;AO . . . . . . .. CILINDRO DE DIREC;Ao E MONTAGEM , .. ,

00

•

•

•

•

•

•

,

473

475 476 477 478 480 481

485 488 490

497 501 503

504 505 513 514

515 518 520 522

524 527 528 532 533

534 535

539 539 542 545

546 547 549 555 564 565 566

567 569

569 '......

573

• TRADU9Ao NAo DISPONIVEL NO MOMENTO DA IMPREssAo SEBP3498-26

fNDICE

A19

iNDICE Oesignat;llo

PlIgina

ClllNDRO DE DIRECAO E RETENTOR . . . . . . . . . . . . . .. CILINDRO DA DIRECAO . . . . . . . .. TUBOS - DIRECAO SECUNDARIA . . .. TUBOS - DIRECAO . . . . . . . . . .. BOMBA DE DIRECAO SECUNDARIA E MOTOR........ BOMBA DA DIRECAO SECUNDARIA E MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . .. BOMBA REGULADORA . . . . . . . .. BOMBA DE PISTAO . . . . . . . . . .. GRUPO ROTATIVO DA BOMBA. . . . .. DIRECAO SECUNDARIA . . . . . . . .. COlUNA DA DIRECAO . . . . . . . . .. VALVULA DE CONTROlE DA BOMBA. .. VALVULA DE ALivlO . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . VALVULA DE DIRECAO SECUNDARIA. . . . . . . . . . . . .. VALVULA DA DIRECAO . . . . . . . ..

SISTEMA HIDRAulICO . . . . . . . . .. ACUMULADOR DO SISTEMA DE ABSORCAo DE IMPACTOS . . . . . .. CARROCERIA - VALVULA PllOTO . . .. CARTUCHO - BOMBA DE PAlHETAS . .. CONTROlE-CABO . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . CONTROlE HIDRAuLiCO DE OPERACAo PllOTO................. TAMPA - TANQUE HIDRAuLiCO . . . .. CILINDRO DE lEVANTAMENTO E RETENTOR . . . . . . . . . . . . . .. CILINDRO DE INCLINACAo E RETENTOR . . . . . . . . . . . . . .. CILINDRO - ACOPlADOR . . . . . . . . CILINDRO DE LEVANTAMENTO . . . .. CILINDRO DE INCLINACAo . . . . . .. ALAVANCA DE CONTROlE MODULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMANDO HIDRAuLiCO . . . . . . . .. ARRANJO HIDRAuLiCO - 3 VAlVULAS............... ARRANJO HIDRAuLiCO - 4 VAlVULAS............... DESENGATE E POSICIONADOR DA CACAMBA . . . . . . . . . . . . . . .. TUBOS - ACOPLADOR . . . . . . . . .. ....... TUBOS - DIANTEIROS.......... TUBOS - OLEO HIDRAuLlCO . . . . . .. TUBOS - ARREFECEDOR DE OLEO HIDRAuLiCO. . . . . . . . . . . . .. TUBOS - CILINDRO DE lEVANTAMENTO . . . . . . . . . . .. ...... TUBOS - CIRCUITO PILOTO . . . . . .. * TRADUCAO A20

NAO OISPONivEL NO MOMENTO

iNDICE

575 576 578 580 584 585 586 588 590 591 592 593 595 596 597

600 600 603 606 607 609 621 622 623 624 626 627 635 636 636 637 641 645 659 667 669 678 682

Designat;ao

Pagina

TUBOS - ABSORCAO DE IMPACTOS .. , TUBOS - CILINDRO DE INCLINACAO .. , MOTOR - ENGRENAGENS . . . . . . .. ARTICULACAO DA VALVULA PllOTO... PLACA DA VALVULA PllOTO....... . . . . .. . BOMBA HIDRAuLiCA E MONTAGEM .. , ... BOMBA DO VENTILADOR HIDRAuLiCO E MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . .. BOMBA DE PISTAo........... BOMBA DE PISTAo E PAlHETA . . . .. GRUPO ROTATIVO DA BOMBA. . . . .. TANQUE HIDRAuLiCO E FllTRO..... TANQUE DE OLEO HIDRAuLiCO E MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . .. ......... VALVULA DO CONTROlE PRINCIPAL E MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . VALVULA DE RETENCAo . . . . . . .. VALVULA DE CONTROlE........ VALVULA - VENTILADOR POR DEMANDA................ VALVULA DESVIADORA. . . . . . . .. ...... VALVULA - CONTROlE PRINCIPAL. . .. VALVULA MANUAL. . . . . . . . . .. VALVULA DE CONTROlE PllOTO . . .. VALVULA DO CARTUCHO PllOTO . . .. VALVULA DE CONTROlE DA BOMBA. . . . . . VALVULA DE ALivlO . . . . . . . . . .. VALVULA SElETORA E CONTROlE DE PREssAo . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . VALVULA DE PARADA.......... VALVULA DE SEPARACAo . . . . . . .. VALVULA SOlENOIDE . . . . . . . . .. VALVULA - COlETOR E SOlENOIDE . ..

687 702 708 709 712 720

ACESSORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRACO DE lEVANTAMENTO . . . . . .. CONTROlE DA CACAMBA . . . . . . .. lEVANTAMENTO - ARRANJO . . . . .. . . . . . . *UFT AR . . . . . . . . . . . . . . ..

791 791 792 799 799

FERRAMENTAS DE TRABALHO . . . . .. ADAPTADOR DA PONTA . . . . . . . .. ... . . . . . . BRACO - MANIPULADOR DE MATERIAlS '. . CACAMBA PARA APLICACAo GERAl . .. CACAMBA - MANUSEIO DE MATERIAl................ CACAMBA PARA APLICACAO GERAl... CACAMBA - MANUSEIO DE MATERIAL................ CONTROlE - ACOPLADOR RAPIDO . .. ACOPlADOR RAPIDO.......... BORDA CORTANTE . . . . . . . . . ..

800 800

721 723 725 726 727 732 734 736 738 741 742 745 751 752 768 774 776 780 781 783 785 790

801 802 805 810 814 814 815 820

OA IMPRESSAO SEBP3498-26

iNDICE DeslgnacAo

Pagina

BORDA CORTANTE - CANTO. . . . .. GARFO DE PAL ETAS . . . . . . . . .. CHASSI- ACOPlADOR RAplDO... .. PONTA................. PONTA lONGA . . . . . . . . . . . .. PONTA CURTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

823 824 825 828 828 829

ESTACAO DO OPERADOR . . . . . . . . . AJUSTADOR DO ASSENTO . . . . . .. COMPRESSOR DE AR - ASSENTO . . .. . . . . CONDICIONADOR DE AR E MONTAGEM . .. . . . . . . . . CONDICIONADOR DE AR . . . . . . .. BRAC;O DO ASSENTO . . . . . . . . .. ..... CABINE................. CABINE - ESTRUTURA DE PROTEC;Ao CONTRA CAPOTAMENTO . . . . . . .. . TOlDO - ROPS ABERTA . . . . . . . .. .. . . . . . . . COMPRESSOR DE REFRIGERANTE . " ... CONDENSADOR DO REFRIGERANTE E MONTAGEM . . . . . . . . . . . . CONTROlE DO PAINEl MONITOR. . .. PAINEL DE INSTRUMENTOS . . . . . .. PORTA DA CABINE . . . . . . . . . .. DUCTO DE AR . . . .. . . .. . . EXTENSAo - ENCOSTO . . . . . . . .. ... FILTRO - AR DA CABINE...... ... . . .. . . .. . PROTETOR CONTRA VANDALISMO . .. ... PROTETOR - JANELA . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . AQUECEDOR DA CABINE E MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . AQUECEDOR DA CABINE . . . . . . .. ... BUZINA ELETRICA . . . . . . . . . .. INSTAlAC;Ao DO RADIO. . . . . . . .. REVESTIMENTO DA CABINE....... PROTETOR SUPERIOR - ESTRUTURA ROPS ABERTA . . . . . . . . . . . .. TUBOS - AR CONDICIONADO . . . . .. TUBOS - AQUECEDOR DA CABINE. . .. . . . . PUBLlCAC;Ao. . . . . . . . . . . . .. ........ ESPELHO RETROVISOR......... PAINEl MONITOR DE CARGA uru . . .. MOTOR - LlMPADOR DO VIDRO . . . .. . . MONTAGEM - CABINE . . . . . . . . .. ....... CABINE................. FUNDO - ENCOSTO . . . . . . . . . .. ASSENTO - FUNDO . . . . . . . . . .. .. PAINEl DE INSTRUMENTOS . . . . . .. . PEDAL DO GOVERNADOR . . . . . . .. RADIO................. RECLlNAC;Ao - ASSENTO . . . . . . .. ROPS FECHADA . . . . . . . . . . .. ROPS ABERTA ;.. .........

831 831 832

* TRADU~Ao NAo OISPONivEL SEBP3498-26

833 835 839 844 847 849 850 852 854 855 856 880 882 883 885 887

Designa~ao

Paglna

TELA pARA-SOL...... ASSENTO E MONTAGEM...... .. CINTO DE SEGURANC;A. . . . .. . .. ASSENTO................ ASSENTO COM SUSPENSAo . . . . .. SUPORTE - ASSENTO.......... . SUSPENSAo - ASSENTO . . . . . . .. pARA-SOL DA CABINE.......... LAVADOR DO VIDRO . . . . . . . . .. VIDRO DA PORTA '" . . . . . . . . . LlMPADOR DO VIDRO.......... EQUIPAMENTOS DE SERVICO E SUPRIMENTOS . . . . . . . . . . . .. ......... DECAlQUE . . . . . .. . . .. . . .. TUBULAC;CES DE DIAGNOSTICO . . .. CADEADO CONTRA VANDALISMO . . .. . . . . MONTAGEM - QUADRO DE lUBRIFICAC;Ao. . . . . . . . . . . .. PLACA E DECAlQUE . . . . . . . . .. iNDICE DE NUMERO DE PECA.......

950 951 954 958 966 974 975 981 982 984 986

989 989 991 998 999 1000 B1

890 891 893 895 896 903 904 912 914 915 917 920 922 926 928 931 933 939 941 943 944 947

NO MOMENTO OA IMPRESSAO INDICE

A21

INHALTSVERZEICHNIS Bezelchnung

ALLGEMEINE

Seite

HINWEISE

..

REPARATURALTERNATIVEN........ KOHLMITTELZUSATZ.

A42

A81

STICHWORTVERZEICHNIS

A146

1 1

MASCHINE................ FAHRWERK............... GRUNDAUSFOHRUNG. . . . . . . . .. ...... AUSFOHRUNG FOR SCHROTT . . . . .. ABFALLBESEITIGUNGSMONTAGE . . ..

2 2

MOTOR.................. MOTOR, KOMPLETT MOTORKOHLERBLOCK MOTOR-EINBAUSATZ

4 4 5 6

, ........... . . . . . . . .. .... . . . . . , '" . . . . . . .

MOTOR (GRUNOAUSFOHRUNG) . . . . .. NOCKENWELLE . . .. . .. .. DICHTUNGSTRAGER , . .. MOTORBLOCKDECKEL . . . . . . . .. STIRNRADGEHAUSEDECKEL...... VENTILDECKEL. . . . . . . . . .. .. KURBELWELLE............. MOTOR BLOCK . . . . . . . . . . . .. ·CYUNDER BLOCK GP . . . . . . . .. MOTORBLOCK . . . . . . . . . . . .. .. lYLlNDERKOPF. . . . . . . . . . . .. DAMPFER UND RIEMENSCHEIBE . . .. MOTOROLABLASS .. . .. .. .. .. *FASTENER GP-DAMPER & PULLEY. .. SCHWUNGRAD-HALTETEILE . . . . .. STIRNRADGEHAUSE-HALTETEILE.... SCHWUNGRAD . . . . . .. .. . . .. STIRNRAD ,............ SCHWUNGRADGEHAUSE . . . . . . .. STIRNRADGEHAUSE , LEITRAD - RIEMEN . . . . . . . . . .. HUBVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . MOTORHUBOSE. . . . . . . . . . .. OREHSTROMGENERATOR BEFESTIGUNG . . . . . . . . . . . .. MOTOR- UNO GETRIEBEAUFLAGER . .. OLWANNE....... PLEUELSTANGE UNO KOLBEN . . . .. lYUNDERBLOCKSCHRAUBE . . . . .. MOTORSTOPFEN............ RIEMENSPANNER . . . . . . . . . . ..

A22

ZUM ZEITPUNKT

INHALTSVERZEICHNIS

DER DRUCKLEGUNG

64 65

66

A55

WARTUNGSTEILE.............

* USERSETZUNG

KURBELWELLENOICHTUNG . . . . . .. SCHWUNGRADGEHAUSEDICHTUNG.................. VENTILSTEUERUNG.. .. . . ..

A50

. . . . . . . . ..

Selte

Bezeichnung

1

7

SCHMIERSYSTEM . . . .. .. . .. ADAPTER - OLLEITUNG . . . . . . . .. ... ENTLOFTER , .. .. .. .. OLFILTER................ ENTDUNSTER .. . . .. .. . .. OLMESSSTAB.. .. .. .. .. . . . .. MOTOROLLEITUNGEN . . . . . . . .. TURBOLAOEROLLEITUNGEN . . . . .. SCHMIERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROBEENTNAHMEVENTIL. . . . . . ..

69 69 70 71 72 73 75 76

KOHLSYSTEM. . . . . . . . . . . . . .. ......... MOTOROLKOHLER . .. . . . . .. .. .. .. . .. . LOFTERVERKLEIOUNG . . . . . . . .. KOHLWASSERLEITUNGEN . . . . . . .. KOHLWASSERPUMPE . . . . . . . . . . ..... KOHLER UNO LOFTER . . . . . . . . .. KOHLERWASSERKASTEN, OBEN....

82 82

77 81

83 85 94 99 107

7

8 9 11

13 14 16

17 18

20 39

40 41 42 43

44 45 47 48

49 50 51 52 54 56 57 60 61 62

LUFTANSAUG- UNO ABGASSYSTEM . . .. LUFTREINIGER............. LUFTEINLASSDECKEL.......... LUFTEINLASSBOGEN.......... LUFTFILTER " DRUCKLUFTLEITUNGEN .. .. AUSPUFFKROMMER . . . . . . . . .. . .. , . . . . . . SCHALLDAMPFER............ AUSPUFFROHRVERLANGERUNG.... VORREINIGER........... .. TURBOLADER.............. . ..

109 109 112

KRAFTSTOFFSYSTEM .. . . . .. .. .. WASSERABSCHEIDERU. KRAFTSTOFFILTER. . . . .. KRAFTSTOFFLEITUNGEN........ KRAFTSTOFFABLASSLEITUNGEN . . .. KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN . . . .. EINSPRITZLEITUNGEN - HYDRAULlKPUMPE................... KRAFTSTOFFENTLOFTUNGSPUMPE UNO -HAUPTFILTER. , . . . . . . . . . .. EINSPRITZDOSENPUMPE. . . . . . .. ..... PUMPENDOSE, HYDRAULISCH. . . .. KRAFTSTOFFDRUCKREGLER...... KRAFTSTOFFTANK........... MAGNETVENTIL............. WASSERABSCHEIDER U. KRAFTSTOFFENTLOFTUNGSPUMPE.........

127

115 116

117 119 120 121 122

125

127 128 132 133 145 147

149 151 154 155

157 158

NICHT VORHANDEN SEBP3498-26

INHALTSVERZEICHNIS Bezeichnung

Seite

ELEKTRISCHE ANLAGE U. STARTSYSTEM.................. WARNVORRICHTUNG.......... DREHSTROMGENERATOR....... BATIERIE UNO VERDRAHTUNG . . . .. KLEMMLEISTE . . . . . . . . . . . .. OBERTRAGUNGSSTEUERUNG U. BEFESTIGUNG . . . . . . . . . . . .. STEUERUNGSEINHEIT, ELEKTRON. FOR MOTOR UNO BEFEST. . . . . . . . . .. . MOTORSTEUERUNG, ELEKTRON..... HUBENDAUSSCHALTE-REGELUNG ." STELLUNGSSTEUERUNG . . . . . . .. STEUERUNG - NICHT PROGRAMMIERT........ ELEKTR. ANLAGE. . . . . . . . . . .. ELEKTRONIK - MASCHINE.. . .. KRAFTOBERTRAGUNGSELEKTRONIK. . . . . . . . . . . . . . .. . .. .... . . . . . . . . .. . .. . . UMLAUFKOHLWASSERHEIZUNG.... OBERTRAGUNGSEINBAUSATZ . . . .. SICHERHEITSEINBAUSATZ. . . . . .. ARBEITSLEUCHTEN . . .. . . . . . .. .. .. . . . . .. . SCHEINWERFER U. RICHTUNGSLEUCHTE................... BLiNKLEUCHTE. . . . . . . . . . . .. . RUNDUM-KENNLEUCHTE. . . . . . . . .. . . . . . . ZUSATZBElEUCHTUNG......... BELEUCHTUNGSANLAGE(STRASSENAUSROSTUNG)............... BLiNKERLEUCHTEN........... ARBEITSLEUCHTEN. . . . . . . . . .. ARBEITS- U. SIGNALLEUCHTE...... BELEUCHTUNGSANLAGE(STRASSENAUSROSTUNG) . . . .. . .. . . . . BLiNKERLEUCHTEN. . . . . . . . . .. RUNDUM-KENNLEUCHTE ........ ........ UNTERBRECHER - INSTRUMENTENTAFEL................... MOTORSENSOR . . . . . . . . . . .. ........ STELLUNGSSEN8.0R. . . . . . . . .. DRUCKSENSOR . .. . .. . . .. DREHZAHLSENSOR. . .. .. . . . .. TEMPERATURSENSOR . . . . . . . .. .. . . . . . . SERVICE MASCHINE . . . . . . . . .. STARTHILFE. . . . . . . . . . . . .. ATHERSTARTHILFE........... STARTERMOTOR . . . . . . . . . . .. ..... TRENNSCHALTER............ MAGNETSCHALTER........... SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG SCHALTER . . . . . . . . . . . . . .. .... RICHTUNGSSIGNALSCHALTER . . . ..

* OSERSETZUNG SEBP3498·26

Bezeichnung

KIPPSCHALTER . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . SCHEIBENWISCHERSCHALTER . . . .. ATHERSTARTVENTIL.......... ROCKFAHRWARNHORN. . . . . . . .. . . . . . . . . . ACHSOBERWACHUNGSSYSTEM VERDRAHTUNG. . . . . . . . . . . .. KLiMAANLAGENVERDRAHTUNG . . . .. . . . . . ACHSENOBERWACHUNG-VERDRAHTUNG.................. FAHRERHAUSVERDRAHTUNG. ..... OBERTRAGUNGSVERDRAHTUNG.... .... SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG VERDRAHTUNG............. VERDRAHTUNG - ELEKTR. KUPPLUNG............... MOTORVERDRAHTUNG......... VERDRAHTUNG, VORNE '. BELEUCHTUNGSVERDRAHTUNG . . .. MASCHINENVERDRAHTUNG ,.. STROMSCHUTZVERDRAHTUNG . . . .. NOTLENKUNGSVERDRAHTUNG . . . .. SENSORVERDRAHTUNG " STARTHILFE - VERDRAHTUNG . . . .. VERDRAHTUNG-RADSCHLUPFBEGRENZUNG..................

159 159 161 172

175 176 178 181 186

188 189 192 193 194

195 199 199

201 205

209 212 213 213

214 214

219 223 224 225

228 235

237 241

250 253

260 261 263 264

267 268 276 277

Saita

KRAFTOSERTRAGUNG . . . . . . . . .. STARRACHSE.............. PENDELACHSE . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . BREMSE UND PLANETENGETRIEBE . .. . . . PLANETENANTRIEBSGEHAUSE U. TEILE. . . .. . . .. .. . . . .. .. . . . . .. .. . . . KUPPLUNG. . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . GETRIEBESTEUERUNG. ........ ......... GETRIEBEKOHLER U. BEFESTIGUNG.................. ACHSOLKOHLER . . . . . . . . . . .. ..... VERSANDDECKEL . . . . . . . . . .. GETRIEBEOLEINFOLLKAPPE . . . . .. DIFFERENTIAL. . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . DIFFERENTIAL (BEGRENZTER SCHLUPF) . . . . . . . . . . . . . . .. NOSPIN-DIFFERENTIAL , ABLASS (UMWELTFREUNDLlCH) . . .. GETRIEBEOLFOLLSTUTZEN....... OLFILTER................ TELLERRAD . . . . . . . . . . . . . .. *GEAR GP-BEVEL & PINION....... VERTEILERGETRIEBEANTRIEB. . . .. GEHAUSE - STARRACHSE . . . . . . .. GEHAUSE - PENDELACHSE....... GETRIEBEANTRIEBSWELLE , ACHSENOLKOHLERlEITUNGEN..... ..

278 279 280 281 282

283 284

286 313 315 316 317 335 344 348

356 358 366 368 369

374 374

375 377 379

382 388

390 391 392 393

394 395 396 398

399 400 402 404

406 408 412

416 417

ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN INHALTSVERZEICHNIS

A23

INHALTSVERZEICHNIS Bezelchnung

Selte

KRAFTOBERTRAGUNGSFIL TERLEITUNGEN , , . . . . . . . . .. . ,,.. DREHMOMENTWANDLER-KOHLERLEITUNGEN.................. ACHSENANBAUSATZ. ......... .... BEFESTIGUNGSSATZ - ACHSOLKOHLER................... FELGENAUFHANGUNG . . . . . . . .. . KRAFTOBERTRAGUNG" , ",...... ACHSENOLKOHLERPUMPE U. BEFESTIGUNGSTEILE.......... GETRIEBEPUMPE ,, FELGE , , . . . . . . . . . . . . . .. ............. FELGE (TEILBAR) . . . . . . . . . . . . ANTRIEBSWELLE. . . .. .. . .. .. ANTRIEBSWELLEN-KEILVERZAHNUNG.,................ REI FEN UND FELGE........... DREHMOMENTWANDLER. . . . . . .. .. GETRIEBE , , , . . . . . . .. KREUZGELENK. .. . . .. . .. . . . . . .. .. .. . . NEBENSTROMVENTIL. . . . . . . . .. MODULATORVENTIL ,.,'....... OBERDRUCKVENTIL. . . . . . . . .. .... GETRIEBESTEUERVENTIL. . . . . . ..

RAHMEN UNO FAHRGESTELL . . . . . .. STROMSCHUTZSCHALTER....... MOTORHAUBENKIPPBETATIGUNG . .. STROMBETATIGUNG. . . . . . . . .. STROMSCHUTZSCHALTER. . . . . .. LEITBLECH . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . GEGENGEWICHT .. , . , . . . . . .. GEGENGEWICHT, HINTEN . . . . . . .. BATIERIEDECKEL.. .. .. .. .. .. SCHUTZBLECHVERLANGERUNG . . .. SCHUTZBLECHE. , . . . . . . . . .. SCHUTZBLECHE(STRASSENAUSROSTUNG)................. VORDERRAHMEN ,,,,.,...... LADERRAHMEN .. .. . .. .. HINTERRAHMEN . . . . . . . . . . .. KOHLERGRILL. . . . . . . . . . . .. KNICKGELENKSCHUTZ ,,.. .. ACHSENOLKOHLERSCHUTZ . . . . .. ACHSDICHTUNGSABDECKUNG. . . .. PANZERWANNE. . .. .. .. .. ANTRIEBSWELLENVERKLEIDUNG.... ANHANGUNGS- U. LENKUNGSSCHUTZABDECKUNG. . . . . . . . . . . . . . .. ............. BLlTZSCHUTZ.............. ANTRIEBSSCHUTZ, ,' ' .. , * UBERSETZUNG A24

ZUM ZEITPUNKT

INHALTSVERZEICHNIS

OER ORUCKLEGUNG

Bezeichnung

GELENK FOR SCHUTZBLECHE (STRASSENAUSROSTUNG) . . . . . .. KNICKGELENK-ANHANGUNG . . . . .. MOTORHAUBE UND VERKLEIDUNG . " STEIGLEITER .. . . .. .. .. .. . . SCHMIERLEITUNGEN . . . . . . . . .. ....... KNICKGELENKSPERRE . . . . . . . .. MOTORRAUM-SCHUTZVERKLEIDUNG.................. LUFTEINLASS-TRAGER. . . . . . . .. MOTORHAUBEN-KIPPSTELLUNG . . ..

421 425 427 428 430 430 431 432 434 435 439 441 442 453 455 457 459 460 461 463

467 467 468 472 473 475 476 477 478 480 481 483 485 488 490 497 501 503 504 505 513 514 515 518

Seite

520 522 524 527 528 532 533 534 535

BREMSSYSTEM .. . .. . . .. . . BREMSDRUCKSPEICHER . . . . . . .. FUSSBREMSSOCKEL , , , . , . . . .. FESTSTELLBREMSE . . . . . . . . .. BODENSCHLUSSKONTROLLE ,.... FUSSBREMSGESTANGE ," FESTSTELLBREMSGEST ANGE . . . .. BREMSGESTANGE .. .. . .. ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG . . . .. BREMSPROPOTIONALKROMMER ,." MESSERPUMPE .. . . . .. . .. MAGNETVENTIL .. . . . .. . ..

539 539 542 545 546 547 549 555 564 565 566 567

LENKSYSTEM . . . . . . . . . . . . . .. .... . . . . . . . . . . . LENKBETATIGUNG........... LENKZYLINDER UND AUFHANGUNG .. , LENKZYLINDER UND DICHTUNG . . .. LENKZYLINDER ,., NOTLENKUNGSLEITUNGEN . . . . . .. LENKOLLEITUNGEN . . . . . . . . . .. NOTLENKUNGSPUMPE UND -MOTOR , .. , , , , , NOTLENKUNGSPUMPE UND BEFESTIGUNGSTEILE.. .. .. . ZUMESSPUMPE .. .. .. . . .. KOLBENPUMPE , ,,.,,........ KOLBENPUMPENUMLAUFSATZ. . . .. NOTLENKUNG.. LENKSAuLE . . . . . . . . . . . . . .. PUMPENSTEUERVENTIL . . . . . . .. OBERDRUCKVENTIL . . . . . . . . .. NOTLENKUNGSVENTIL . . . . . . . .. LENKVENTIL . . . . . . . . . . . . ..

569 569 573 575 576 578 580

HYORAULIKSYSTEM . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . DRUCKSPEICHER, HYDRAULISCHE SCHWINGUNGSDAMPFUNG . . . . . .. VORSTEUERVENTILKORPER . . . . .. FLOGELZELLENPUMPENEINSATZ. . .. STEUERHEBEL. . . . . . . . . . . ..

600

584 585 586 588 590 591 592 593 595 596 597

600 603 606 607

NICHT VORHANDEN SEBP3498-26

INHALTSVERZEICHNIS Bezeichnung

Seite

HYDRAUUKBEDIENUNG (MIT VORSTEUERUNG) . .. .. . .. ZUGANGSKLAPPE - HYDRAULIKTANKKAPPE... . . . . .. .. HUBZYUNDER UND DICHTUNG . . . .. KIPPZYLINDER UND DICHTUNG . . . . . .. SCHNELLWECHSELANSCHLUSSZYLINDER................... HUBZYLINDER. . . . . . . . . . . .. KIPPZYLINDER. . . . . . . .. . . .. .......... MODULARHEBEL. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . HYDRAUUKSYSTEM . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . HYDRAULlKANORONUNG (3-VENTILHYORAULlK).............. HYORAULIKANORDNUNG (4-VENTILHYORAUUK) . . . . . . . . . . . . .. SCHAUFELAUSSCHALTER UNO -EINSTELLER............ .. ANSCHLUSSKUPPLUNGSLEITUNGEN.................. LEITUNGEN, VORNE . . . . . . . . .. HYORAULlKLEITUNGEN. . .. . . . .. .. . . . . . . . HYORAULIKOLKOHLERLEITUNGEN . .. HUBZYUNOERLEITUNGEN . . . . . .. VORSTEUERLEITUNGEN . . . . . . .. SCHWINGUNGSOAMPFUNGSLEITUNGEN. . NEIGEZYLINOERLEITUNGEN . . . . .. MOTORANTRIEB............ VORSTEUERVENTIL........... VORSTEUERVENTILPLATTE....... HYORAUUKPUMPE UND BEFESTIGUNGSTEILE ; . .. ............ HYORAULlKLOFTERPUMPE U. BEFESTIGUNG. . . . . . . . . . . .. KOLBENPUMPE . . . . . . . . . . . .. ....... KOLBEN- UND MESSERPUMPE . . . . . KOLBENPUMPENUMLAUFSATZ ..... HYORAULIKTANK UNO SCHMIERFILTER................... HYDRAULIKTANK UNO BEFESTIGUNGSTEILE.................. VENTIL UNO BEFESTIGUNGSTEILE HAUPTSTEUERUNG . .. . . . . . . .. .. .. .. .. . . . SPERRVENTIL . . . . . . . . . . . .. STEUERVENTIL. . . . . . . . . . . .. ....... VENTIL - TEMPERATURGESTEUERTER LOFTER UMLEITVENTIL............. HAUPTSTEUERVENTIL.,... VENTIL, MECH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VORSTEUERVENTIL.. .. .. . . . .. .... . . . . . . . EINBAUVORSTEUERVENTIL. . . . . .. 00

* USERSETZUNG SEBP3498-26

ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG

•

Bezeichnung

PUMPENSTEUERVENTIL. . . .. . .. OBERORUCKVENTIL . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . VENTIL - SCHALT- UND DRUCKSTEUERUNG.................. ABSPERRVENTIL. . . . . . . . . . .. PENDELVENTIL. . . . . . . . . . . .. ... MAGNETVENTIL. .. .. .. . . . VENTILSOlENOID U. -KROMMER . . ..

774 776

ARBEITSGERATE............. .. . . . . HUBARM................ SCHAUFELSTEUERUNG . .. .. .. .. HUBVORRICHTUNG . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . "U FT AR . . . . . . . . . . . . . . .. ...

791 791 792 799 799

ARBEITSGERA TE . . . . . . . . . . . .. ZAHNHALTER. . . . . . .. . . .. .. TRAGARM . . . . . . . . . . . . . . .. UNIVERSALSCHAUFEL . . . . . . . .. MATERIALUMSCHLAGSCHAUFEL . . .. UNIVERSALSCHAUFEL. . . . . . . .. MATERIALUMSCHLAGSCHAUFEL.. .. SCHNELLWECHSELANSCHLUSSSTEUERUNG.................. SCHNELLWECHSELVORRICHTUNG . .. SCHNELLWECHSELEINRICHTUNG.... SCHNEIDMESSER.. . . . . .. .. .. ENDMESSER . . . . . . . . . . . . .. PALETTENGABEL . . . . . . . . . . .. ....... SCHNELlWECHSElEINRICHTUNGSRAHMEN.................. ZAHNSPITZE . . . . . . . . . . . . .. ZAHNSPITZE, LANG. . . . . . . . . .. ZAHNSPITZE, KURZ . . . . . . . . . ..

800 800 801 802 805 810 814

FAHRERHAUS............... .. FAHRERSITZVERSTELLER. . .. . .. LUFTKOMPRESSORSITZ . . . . . . .. KLiMAANLAGE UND AUFHANGUNG . .. KLiMAANLAGE . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . ARM LEHNE .. . . . . . .. . . . . .. FAHRERHAUS. . . .. .. .. .. . .. FAHRERHAUS MIT OBERROLLSCHUTZ................ OFFENES FAHRERHAUS MIT OBERROLLSCHUTZ. . . . . . . . . .. KALTEMITTELKOMPRESSOR . . . . .. KALTEMITTELKONOENSATOR U. BEFESTIGUNGSTEILE .. .. . . . MONITORSTEUERUNG . . . . . . . .. ARMATURENBRETT. . . . .. . .. .. FAHRERHAUSTOR . . . . . . . . . .. . LUFTKANAL . . .. . . .. . .. .

831 831 832 833 835 839 844

609 621 622 623 624 626 627 635 636 636 637 641 645 659 667 669 678 682 687 702 708 709 712 720 721 723 725 726 727 732 734 736 738 741 742 745 751 752 768

Seite

780 781 783 785 790

814 815 818 820 823 824 825 828 828 829

847 849 850 852 854 855 856 880

NICHT VORHANDEN INHALTSVERZEICHNIS

A25

INHALTSVERZEICHNIS Bezeichnung

Seito

ROCKLEHNENVERL..ANGERUNG ' FAHRERHAUSLUFTFILTER SCHUTZVERKLEIDUNG SCHEIBENSCHUTZ FAHRERHAUSHEIZUNG U. BEFESTIGUNGSTEILE FAHRERHAUSHEIZUNG WARNHORN, ELEKTR RADIOEINBAUSATZ FAHRERHAUSAUSKLEIDUNG FAHRERHAUSAUSKLEIDUNG (OFFENES FAHRERHAUS MIT OBERROLLSCHUTZ) KLiMAANLAGENLEITUNGEN FAHRERHAUSHEIZUNGSLEITUNGEN DOKUMENTATION ROCKSPIEGEL. WAGEEINRICHTUNG - MONITOR. . .. . WAGEEINRICHTUNG SCHEIBENWlSCHERMOTOR FAHRERHAUSANBAUSATZ . . . . . .. . FAHRERHAUSAUSROSTUNG SCHALE - ROCKENLEHNE FAHRERSITZVERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL GASPEDAL RADIO VERSTELLBARER SITZ " OBERROLL-SCHUTZKABINE OBERROLL-SCHUTZDACH SONNENBLENDE FAHRERSITZ UND UNTERBAU , ., SICHERHEITSGURT FAHRERSITZ SCHWlNGSITZ SITZUNTERBAU FAHRERSITZFEDERUNG FAHRERHAUS, SONNENBLENDE . . .. . SCHEIBENWASCHANLAGE TORFENSTER , , SCHEIBENWlSCHER WARTUNGSAUSROSTUNG UNO -ZUBEHOR AUFKLEBER DIAGNOSELEITUNGEN . . . . . . . .. . VORHANGESCHLOSS BEFESTIGUNG - SCHMIERMITTELWARTUNGSTABELLE SCHILD UNO AUFKLEBER ERSATZTEILNUMMERNINOEX

* USERSETZUNG

A26

ZUM ZEITPUNKT

INHALTSVERZEICHNIS

DER DRUCKLEGUNG

. . . .

882 883 885 887

. . . . .

890 891 893 895 896

. .

903 904

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

912 914 915 917 918 920 922 926 928 931 933 939 941 943 944 947 950 951 954 958 966 974 975 981 982 984 986

. . . .

989 989 991 998

. .

999 1000

.

B1

Bezelchnung

Seite

NICHT VORHANDEN SEBP3498-26

GENERAL INFORMATION 1. MACHINE IDENTIFICATION

2. ORDERING

Caterpillar machines are identified by Product Identification Numbers (PIN). Some components included in a machine may be identified by Serial Numbers (SIN). Typical components that will be serialized include engines, transmissions, bulldozers, and rippers. The machine and engine are further identified by arrangement numbers and in some cases modification numbers. These numbers are shown on the product identification plate(s) and on the master plate in the operator's compartment. Caterpillar dealers need all of these determine accurate parts identification.

numbers

PARTS

AWARNING When replacement parts are required for this product Caterpillar recommends using Caterpillar replacement parts or parts with equivalent specIfications including, but not limited to, physical dimensions, type, strength and material. Failure to heed this warning can lead to premature failures, product damage, personal injury or death.

to

Effective First Quarter 2001 the Caterpillar Product Identification Number (PIN) changed from 8 to 17 characters. In an effort to provide uniform equipment identification, Caterpillar and other construction equipment manufacturers are moving to comply with the latest version of the product identification numbering standard. Non-road machine PINs are defined by ISO 10261. The new PIN format will apply to all Caterpillar machines and generator sets. The PIN plates and frame marking will display the 17 character PIN. The new format will look like the following:

Quality Caterpillar replacement parts are available from Caterpillar dealers throughout the world. Their parts inventories are up to date and include all parts normally required to protect your investment in Caterpillar machines. Dealers may offer repair kits or remanufactured parts to allow selection of the most effective repair alternative for a particular situation. When ordering parts, your order should specify the quantity, part number, part name, and the serial number/product identification number of the machine for which the parts are needed. 3. PARTS MANUAL

ORGANIZATION

Product information in this manual is presented as "information elements" that represent all of the components for the specific model. Engine Arrangement and Seat Group are examples of information elements. The information elements are organized alphabetically by part name and secondarily by part number within each major section of the manual. 4. TABLE OF CONTENTS

Where: 1. Caterpillar's 1-3)

World Manufacturing

Code (characters

A table of contents (TOC) is found at the beginning of the manual. The TOC lists each section of the manual with a complete list of all information elements organized as they appear in the manual. Page numbers are provided for quick reference to detailed parts identification illustrations and serviceable consist lists.

2. Machine Descriptor (characters 4-8)

5. MAINTENANCE

3. Check Character (character 9)

The Maintenance Parts Index, located near the beginning of the manual, references most frequently used maintenance part numbers, providing description, quantity, usage and page number. This information is organized alphabetically by part description.

4. Machine Indicator Section (MIS) or Product Sequence Number (characters 10-17). These were previously referred to as the Serial Number. Machines and generator sets produced before First Quarter 2001 will maintain their 8 character PIN format.

PARTS INDEX

Components such as engines, transmissions, axles, etc. and work tools will continue to use an 8 character Serial Number (SIN). SEBP3498·26

GENERAL

INFORMATION

A27

GENERAL INFORMATION 6. INDEX

12. ILLUSTRATION

The index located near the front of the manual is an alphabetical listing of all information elements included in the manual. Page numbers are provided for quick reference to detailed parts identification illustrations and serviceable consist lists.

When necessary, illustrations contain reference letters (A, B, C etc.) that are intended to track lines and harnesses from one point to another. They are also used to show where to reconnect illustrations that have been separated.

7. PART NUMBER INDEX

13. ABBREVIATIONS

A numerical index listing all part numbers and the corresponding page number(s) appears at the back of the manual.

0.0. 1.0. A B C -

8. CAPTIONS

REFERENCE

LETTERS

AND SYMBOLS

- Outside Diameter - Inside Diameter Not Part Of This Group Use As Required Change From Previous Type Order By The Meter E - Order By The Centimeter F - Not Shown G - Order By The Inch I :_ Refer To Hydraulic Information System M - Metric Part R - Remfg Part May Be Available Y - Separate Illustration Z - Not Serviced Separately

o-

Captions located at the beginning of each information element identify the part number and part name along with additional descriptive information. PIN and SIN information found in each caption should be used to select correct information for a specific machine. Field replacement options, identification of optional attachment components, and where used ("part of') information is also provided. The first line of a caption is shown in larger type font to indicate the beginning of an information element. Captions for additional pages that may be required to illustrate an information element will be shown in standard type font and will include the term (contd.) .

9. NON·SERVICED

W~

New Feature

14. This symbol indicates the end of an information element. NOTE:

PARTS

In some instances it is necessary to display non-serviced parts that are a link to a lower level serviceable consist lists. These non-serviced part numbers are shown in italic type indicating that they are not available. 10. PARTS LIST REFERENCE NUMBERS

Continuing improvement and advancement of product design may cause changes to your machine which may not be included in this publication. Whenever a question arises regarding your caterpillar product or this publication, please consult your caterpillar dealer for the latest available information.

Numbers shown in the Ref No column correspond to numbers used in the associated graphic(s). An alphabetic suffix may be added to a reference number to identify lower level consist items. Numbers shown in the Graphic Ref column refer to the graphic number identifier displayed in the lower left corner ot each illustration. The Graphic Ref number may be used in combination with the item Ret No to determine the correct part number. There may be intentional omission of a Ref No in a consist list as information is updated to reflect the latest serviceable part numbers. 11. INDENTED PART NAMES When a part name is indented in a parts list, it is part of (included in) the group or assembly under which it is indented. A28

GENERAL

INFORMATION

SEBP3498-26

GENERAL INFORMATION

:~ .. 'IU'"

"1_ ~

lItu ....

lJ~

~·~t··rt -_. 1tt1*

....,...IC

,- . ~

~

C~

."tCII'04

n

TOP VIEW

-SEBP3498-26

• of •

GENERAL

INFORMATION

A29

GENERALITES 1. IDENTIFICATION

DE LA MACHINE

Toutes les machines Caterpillar portent un nurnero d'identification (PIN). Certains composants des machines peuvent porter des numeros de serie (SIN). En general, parmi les composants qui portent des nurneros de sene il y ales moteurs, les transmissions, les bulldozers et les rippers. En plus, la machine et Ie moteur peuvent recevoir des numeros de version, et dans certains cas, de modification. Ces nurneros figurent sur les plaques de nurnero de sene et sur la plaque siqnaletique principale qui se trouve dans Ie poste de conduite. Les concessionnaires Caterpillar doivent connaitre tous ces nurneros pour identifier correctement les pieces.

fn~

Nouvelle csrscterlstlque

A partir du premier trimestre 2001, Ie numero d'identification produit (PIN) Caterpillar passe de 8 a 17 caracteres. Afin de permettre une identification uniforme des materiels, Caterpillar et d'autres constructeurs de machines de travaux publics s'efforcent de se conformer la norme la plus recente portant sur les numeros d'identification des produits. Les nurneros d'identification (PIN) de machines de chantier sont definis par la norme ISO 10261. Le nouveau format du numero d'identification est valable pour toutes les machines et tous les groupes electrogenes Caterpillar. Le nurnero d'identification produit (PIN) ftgurant sur la plaque et sur Ie chassis se composera de 17 caracteres. Le nouveau format ressemblera ceci:

a

a

Les machines et les groupes electrogenes construits avant Ie premier trimestre 2001 garderont Ie format 8 caracteres du nurnero d'identification produit (PIN).

a

Les organes tels que les moteurs, les boites de vitesses, les essieux, etc., continueront d'etre designes par un numero de serie (SIN) 8 caracteres.

a

2. COMMANDE

DE PIECES

A

Lorsqu'll faut remplacer des pieces de rechange pour ce prodult Caterpillar recommande d'utillser les pieces de rechange Caterpillar ou les pieces qui ont des specifications equlvalentes dont les dimensions physiques, Ie type, la force et Ie materiau. Ces equivalences ne se limitent pas is I'enonce precedent. L:inobservation de celte mise en garde peut entrainer des defaillances prematurees, des dommages au prodult, des blessures ou meme Ie mort. Les concessionnaires Caterpillar fournissent dans Ie monde entier des pieces de rechange de qualite Caterpillar. Leurs stocks de pieces sont constamment reapprovisionnes et comptent toutes les pieces necessaires pour assurer la bonne marche de vos machines Caterpillar. Certains concessionnaires proposent egalement des kits de reparation ou des pieces renovees, ce qui permet de choisir la solution la plus econornique dans une situation donnee. Lors des commandes de pieces, mentionner la quantite, Ie numero et la desiqnation des pieces ainsi que Ie numero de serie ou Ie numero d'identification (PIN) de la machine pour laquelle ces pieces sont requises. 3. ORGANISATION

II se decomposera

de la facon suivante:

1. Code international (caracteres 1 3)

de fabrication

a

2. Descriptif de la machine (caracteres 4

de

Caterpillar

a 8)

DANGER

DU CATALOGUE

DE PIECES

Les renseignements sur les produits sont presentes sous forme de "Information element" (element d'information) representant tous les composants d'un modele donne. "Engine Arrangemenf' (version de moteur) et "Seat Group" (assemblage de siege)" sont des exemples d'elements d'information. Les elements d'information sont classes par ordre alphabetique par ta designation standard des pieces et par numeros de pieces dans chaque partie importante du manuel.

3. ContrOle (caractere 9) 4. Indicateur machine (MIS) ou numero de sequence produit (caracteres 10 17). Ceux-ci etaient auparavant desiqnes sous Ie terme de numero de sene.

a

A30

GENERALITES

SEBP3498-26

GENERALITES 4. TABLE DES MATII~RES

9. PIECES NON FOURNIES

(if&)

(iff&)

Nouvelle

Csrscterlstlque

La table des rnatieres se trouve au debut du manuel. La table des matieres fournit la liste de tous les chapitres du manuel avec une liste complete de tous les elements d'information classes par ordre d'apparition dans Ie manuel. Les nurneros de page sont fournis afin que I'utilisateur puisse trouver rapidement les illustrations detaillees concernant I'identification des pieces et les listes des pieces d'entretien. 5. INDEX DES PIECES D'ENTRETIEN La rubrique "Index des pieces d'entretien" qui se trouve au debut du manuel renvoie aux pieces d'entretien les plus frequernment utilisees en precisant la designation, la quantite, la ou la piece est utilisee et Ie nurnero de page. Ces pieces sont classes par ordre alphabetique. 6. INDEX L'index qui se trouve vers Ie debut du manuel est une liste atphabetique de tous les elements d'information du manuel. Les nurneros de page sont fournis afin que I'utilisateur puisse trouver rapidement les illustrations detailiees concernant I'identification des pieces et les listes des pieces d'entretien. 7. INDEX DES NUMEROS DE PIECES Une liste numerique de tous les numeros de pieces et des pages correspondantes se trouve 8 la fin du manuel. 8. LEGENDES

Nouvelle

Csrscterlstlque

Dans certains cas, il est necessaire d'indiquer les pieces non fournies qui sont en aval de la liste des pieces d'entretien. Les nurneros des pieces non fournies dans la liste des pieces et les h~gendes seront en italique pour Signaler qu'ils ne sont pas disponibles. 10. NUMEROS PIECES

(UI"'§!

DE REFERENCE

Nouvelle

DE LA L1STE DES

Csrscreristlque

Les numeros indiques dans la colonne des numeros de references correspondent aux nurneros utilises dans les illustrations auxquelles ils sont associes. Un suffixe alphabetique peut etre ajoute a un nurnero de reference pour identifier la liste des articles en aval. Les nurneros indiques dans la colonne de reference de I'illustration renvoient a I'identification du numero afflche dans Ie coin inferieur gauche de chaque illustration. Le nurnero de reference de I'illustration pourrait etre utilise avec Ie numero de reference de l'article pour determiner Ie nurnero de piece correct. II peut y avoir une omission intentionnelle d'un nurnero de reference dans une liste de pieces suite la mise jour des informations en vue de refleter les numeros de pieces les plus recentes.

a

11. DESIGNATIONS

a

DE PIECES EN RETRAIT

Lorsqu'une designation de piece est en retrait, cela veut dire que I'article en regard fait partie de I'ensemble sous lequel il figure. 12. LETTRES DE REFERENCE

Les legendes qui se trouvent en haut de chaque page de chaque element d'information fournissent Ie nurnero de piece, la designation ainsi que des renseignements supplementaires sur les pieces. Les renseignements concernant les numeros de sene (SIN) qui se trouvent dans chaque legende doivent etre utilises pour selectionner les informations correctes pour un moteur donne. Les informations concernant les options de remplacement sur Ie chantier, I'identification des composants des equipements offerts en option et les lieux d'application sont aussi fournies.

(ifi$§!!

Nouvelle

DES ILLUSTRATIONS

Quand cela est necessaire, les illustrations comportent des lettres de reference (A, B, C, etc.) pour montrer Ie trajet des canalisations et faisceaux de cables d'un point a I'autre. Elles sont utinsees egalement pour indiquer ou relier les illustrations separees auparavant.

Csrscteristique

Les lettres de la premiere ligne d'une legende sont presentees en police plus grande afin d'indiquer Ie debut d'une unite d'information. Les leg endes qui pourraient etre requises pour des pages supplernentaires afin d'illustrer une unite d'information seront presentees en police standard et comprendront Ie terme (8 suivre).

SEBP3498-26

GENERALITES

A31

GENERALITES 13. ABREVIATIONS

ET SYMBOLES

0.0. - Dlametre exterieur 1.0. - Diarnetre interieur A - Ne fait pas partie de ce groupe B - Utiliser selon besoin C - Modification Commander par metre E - Commander par centimetre F - Non represents G - Commander par pouce I - Voir "Hydraulic Information System" M - Piece rnetrique R - Piece renovee eventuellement disponible Y - Illustration separee Z - Non foumi separement

o-

NOTA: En raison du proqres technique et des ameliorations continuelles apportees au materiel, votre machine comporte peut-etre des modifications qui n'apparaissent pas dans la presente publication. En cas de doute sur un detail de votre machine Caterpillar ou sur Ie texte de la presente publication, adressez-vous votre concessionnaire Caterpillar.

a

A32

GENERALITES

SEBP3498-26

GENERALITES

lOP

VIEW .. at ..

SEBP3498-26

GENERALITES

A33

INFORMACION GENERAL 1. MAQUINAS Las maquinas Caterpillar se identifican con Numeros de Identificaci6n del Producto (PIN). Algunos componentes inclufdos en la rnaquina pueden estar identificados con Numeros de Serie (N!S). Los componentes que tienen tipicamente esta identificaci6n incluyen motores, transmisiones, hojas topadoras y desgarradores. La maquina y el motor se identifican adernas con Numeros de Configuraci6n y en algunos casos, Numeros de Modificaci6n. Estos nurneros estan en las placas de identificaci6n del producto 0 en la placa principal en la cabina del operador. Los distribuidores Caterpillar necesitan estos numeros para identificar con exactitud los numeros de piezas de repuesto.

fiff'§!

Nueva

CaTacter{stlca

A partir del primer trimestre del 2001, el Nurnero de Identificaci6n de Producto (PIN) de Caterpillar cambi6 de 8 a 17 caracteres. Para hacer mas uniforme el rnetodo de identificaci6n de equipos, Caterpillar y otros fabricantes de equipo de construcci6n han tomado medidas para cumplir con la version mas reciente de la norma de numeraci6n de identificaci6n de productos. Los Nurneros de Identificaci6n de Producto para rnaquinas que no se operan en carreteras son definidos por la norma ISO 10261. EI nuevo formato PIN correspondera a todas las maquinas y grupos electr6genos Caterpillar. Las placas y los caracteres PIN estampados en el bastidor rnostraran el PIN de 17 caracteres. EI nuevo formato tendra la apariencia siguiente:

4. Secci6n Indicador de la Maquina (MIS) 0 Numero de Secuencia de Producto (caracteres 10-17). Anteriormente, estos caracteres constituian el Numero de Serie. Las rnaquinas y grupos electr6genos producidos antes del primer semestre del 2001 mantendran su formato PIN de 8 caracteres. Los componentes como mota res , transmisiones, ejes, herramientas de trabajo, etc., continuaran usando un Numero de Serie (SIN) de 8 caracteres.

2. COMO PEDIR REPUESTOS

A ADVERTENCIA Cuando se neceslten plezas de repuesto para este producto, Caterpillar recomlenda usar plezas de repuesto Caterpillar 0 plezas que tengan especlflcaclones equivalentes incluyendo, pero sin eslar IImitadas a, dlmenslones frsicas, tlpo, fortaleza y material. EI no hacer caso de esta advertencia puede nevar a fallas prematuras, daiios al producto y lesiones graves 0 mortales. Las piezas de repuesto Caterpillar de calidad estan a la disposici6n de los distribuidores Caterpillar en todo el mundo. Sus existencias actualizadas incluyen todas las piezas normalmente requeridas para proteger su inversi6n en rnaquinas Caterpillar. Los distribuidores pueden tener juegos de reparaci6n 0 piezas remanufacturadas para permitir la selecci6n de la mejor altemativa de reparaci6n en un caso en particular. AI pedir piezas de repuesto, especifique en su pedido la cantidad, el numero de pieza, el nombre de la pieza yel nurnero de sene/numero de identificaci6n del producto, de la rnaquina para la cual se necesitan estas piezas. 3. ORGANIZACION

Significado de los caracteres: 1. C6digo de Fabricaci6n (caracteres 1-3)

Mundial

de

Caterpillar

DEL MANUAL DE PIEZAS

La informaci6n sobre el producto, se presenta en este manual, como "elementos de informaci6n" que representan todos los componentes de un modele especifico. Las configuraciones de motores y los grupos de asientos son ejemplos de elementos de informaci6n. Los elementos de informaci6n estan organizados primeramente por nombres de piezas en orden alfabetico y en segundo lugar, por el nurnero de pieza dentro de cada secci6n principal del manual.

2. Secci6n Descriptor de la Maquina (caracteres 4-8) 3. Caracter de Verificaci6n (caracter 9)

A34

INFORMACI6N

GENERAL

SEBP3498·26

INFORMACION GENERAL 4. CONTENIDO La paqina de Contenido se encuentra al principio del manual. EI Contenido indica cada secci6n del manual con una lista completa de todos los elementos de informaci6n organizados en el orden que aparecen en el manual. Los numeros de paqina proporcionan una referencia rapida a las ilustraciones detalladas de identificaci6n de piezas y a las listas de componentes de repuesto de dichas piezas. 5. iNDICE DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO AI principio de este catalogo se encuentra un tndice de los nurneros de piezas utilizadas mas frecuentemente para el mantenimiento, que incluye descripci6n, can tid ad necesaria, lugar de utilizaci6n y nurnero de pagina. Esta informaci6n esta organizada altabeticamente. por descripci6n de la pieza. 6. iNDICE

EI Indice, ubicado cerca del principio del manual, es una lista en orden alfabetico de todos los elementos de informaci6n incluidos en el manual. Los nurneros de pagina proporcionan una referencia rapida a las ilustraciones detalladas de identificaci6n de piezas y a las listas de componentes de repuesto de dichas piezas. 7.INDICE

NUMERICO DE PIEZAS

9. PIEZAS REPUESTO

QUE

NO

SE

SUMINISTRAN

COMO

En algunos casos es necesario indicar piezas que no se suministran como repuesto pero que pueden estar conectadas a listas de componentes de otras piezas de repuesto. En tal caso, dichas piezas se muestran en cursiva para indicar que no son piezas disponibles. 10. NUMEROS DE REFERENCIA Los nurneros en la columna de No. de Referencia corresponden a los nurneros indicados en la ilustraci6n que pertenece a ese numero de pieza. Los numeros que tienen un sufijo alfabetico identifican artlculos de las listas de componentes de piezas. Los numeros en la columna de Referencia de la ilustraci6n se identifican en la esquina inferior izquierda de cada ilustraci6n. Para determinar el numero de pieza correcto se puede utilizar tanto el No. de Referencia de la ilustraci6n como el No. de Referencia del articulo. A medida que se actualiza la informaci6n para indicar los mas recientes nurneros de piezas de repuesto, puede omitirse intencionalmente un No. de Referencia en una lista de componentes de piezas. 11. NOMBRES DE PIEZA SANGRADOS Cuando el nombre de una pieza esta sangrado en una lista, significa que esta pieza forma parte del grupo 0 conjunto del rengl6n inmediatamente superior.

Un lndice nurnerico de piezas con el correspondiente

nurnero de pagina aparece al final de este cataloqo. 8. TiTULOS Los titulos ubicados al principio de cada elemento de informaci6n identifican el numero y el nombre de la pieza junto con informaci6n descriptiva. Se debe usar informaci6n sobre los Nurneros de Identificaci6n de Pieza (PIN) y los numeros de serie (SIN) para seleccionar la informaci6n que corresponda a una rnaquina en particular. Tarnbien se suministra informaci6n sobre las opciones de reparaci6n en el campo, la identificaci6n de componentes de accesorios optatives y el lugar de ubicaci6n de la pieza ("es parte de").

12. LETRAS DE REFERENCIA

DE ILUSTRACIONES

Las ilustraciones contienen algunas veces letras de referencia (A, B, C etc.) cuyo prop6sito es seguir el trayecto de IIneas y mazos de cables de un punto a otro. Tarnbien se utilizan para mostrar d6nde volver a unir ilustraciones que se hablan separado.

La primera linea del titulo se muestra con un tipo de letra mas grande para indicar el comienzo de un elemento de informaci6n. Si se requieren paqinas adicionales para ilustrar un elemento de informaci6n, los tltulos se muestran con un tipo de letra normal y la continuaci6n se indica entre parentesis.

SEBP3498·26

INFORMACION

GENERAL

A35

INFORMACION GENERAL 13. ABREVIATURAS

Y SIMBOlOS

0.0. 1.0. A B C -

- Diarnetro exterior - Diametro interior No es pieza de este grupo Utilizado sequn la demanda Indica cambio o - Se pide por metro E - Se pide por centlmetro F - No se muestra G - Se pide por pulgada I - Consulte el sistema de informaci6n nidrauuca M - Pieza metrica R Puede estar disponible como remanufacturada Y - lIustraci6n separada Z - No se suministra per separado

tnt"'§!

pieza

Nueva Carscterfstlcs

14. Este slmbolo informaci6n.

indica

el final

de

un elemento

de

NOTA:

Las continuas mejoras y adelantos en dlseno podrian originar cam bios a su maqulna que no se incluyen en esta publicacl6n. Cuando tenga alguna pregunta acerca de su producto Caterpillar 0 de esta publicaci6n, consulte al distribuldor Caterpillar para obtener la informaci6n mas reciente.

A36

INFORMACION

GENERAL

SEBP3498-26

INFORMACION GENERAL

.J

~tIJ ..... (§]j" . lJn.,.. "'

"1.'

.

.

'!.ttblll...

&-31

WlI_....

~·~t·'R Kn*

e-e

an_

'of

anI,.

#-4

~JC~

TOP VIEW

-SEBP3498·26

--

• of •

INFORMACION

GENERAL

A37

INFORMA 1. IDENTIFICACAO

DA MAQUINA

As maquinas Caterpillar sao identificadas pelos Numeros de lnforrnacao do Produto (PIN). Alguns componentes incluldos numa rnaquina podem ser identiftcados por Nurneros de Serie (SIN). Componentes tlpicos que serao enumerados com numeros de serie incluem motores, transmissOes, laminas e nperes. Alern do nurnero de serie, a maquina e 0 motor sao ainda identificados por nurneros de arranjo e, em alguns casas, nurneros de rnodificacoes. Tais nurneros encontram-se na(s) placa(s) de identiftcayao do produto e na placa mestre no compartimento do operador.

WM

No vida des

A partir do primeiro trimestre de 2001 0 Numero de Identificayao de Produto da Caterpillar (PIN) precisa ser mudado de 8 para 17 caracteres. Esforcando-se para fornecer uma identificayao uniforme de equipamentos, a Caterpillar e outros fabricantes de equipamento de construcao estao mudando para atender a versao mais atualizada do padrao de ldentlftcacao de produtos. Os numeros de PIN para produtos de aplicacees nao rodoviarias sao deftnidos pela ISO 10261. 0 novo formato de nurnero PIN sera adotado em todas as maquinas e grupos geradores Caterpillar. As placas e as rnarcacoes do chassi rnostrarao os 17 dlgitos de PIN. novo formato tera a seguinte dlsposlcao:

o

AO

GERAL

Componentes como motores, transmissOes, eixos, ferramentas de trabalho, etc. continuarao a usar Numero de Serie (SIN) com oito caracteres. 2. COMO OBTER PECAS

ACUIDADO Quando p~s de sub8tltul~0 sio exigldas para este produto, a Caterpillar recomenda a utlllza~io de pe~s de substitul9io Caterpillar ou pe~s com as especlflca~oe8 equlvalente8 inclulndo, mas nio IImltadas, dimensOes '(Slcas. tlpos. reslstencla e materiais.

a

A inobservancia desta advertencla poders resultar em talhas prematuras, danos ao produto, ferlmentos ou morte. As Pecas de Reposic;ao de Qualidade Caterpillar encontram-se disponiveis nos revendedores Caterpillar no mundo inteiro. Seus estoques de pecas sao atualizados e incluem todas as pecas normalmente necessaries para proteger seu investimento em rnaquinas Caterpillar. Alguns revendedores podem oferecer jogos de reparo ou pecas de troca/remanufaturadas disponrveis como uma opcao da alternativa de reparo mais eficaz para uma sltuacao especlfica. Ao encomendar pecas, seu pedido deve especificar a quantidade, 0 nurnero e 0 nome da peca e o numero de seriemumero de identificac;ao do produto referentes maquina para a qual as pecas se destinam.

a

3. ORGANIZACAO

DO MANUAL

DE PECAS

Onde:

A lnformacao do produto neste manual e apresentada em forma de "elementos de informac;ao" que representam todos os componentes para 0 modelo especlfico. Arranjo de Motor e Grupo de Assento sao exemplos de elementos de informaC;ao. Os elementos de informacao sao organizados em ordem alfabetica por nome de peca ou secundariamente, par nurnero de peca incluldo em cada secao principal do manual.

1. C6digo de Fabricacao Mundial da Caterpillar (digitos 1-3)

4. lISTA

2. Descrlcao da Maquina (drgitos 4-8) 3. Drgito de Verificac;ao (dlgito 9) 4. Sec;ao de Indicador da Maquina (MIS) ou Numero de SeqOl!ncia de Produto (drgitos 10-17). Estes eram anteriormente chamados de Numero de SMe. Maquinas e grupos geradores produzidos antes do primeiro trimestre de 2001 manterao 0 formato de 8 caracteres de PIN.

A3B

INFORMA«;Ao

GERAL

DE CONTEUOOS

A Lista de Conteudos (TOC) se encontra no princlpio do manual. A lista de Conteudcs (TOC) relaciona em cada secao do manual uma lista completa com todos os elementos de informacao organizados conforme aparecem no manual. Numeros de pagina sao fomecidos para que se tenha referencia rapida de itustracoes de pecas detalhadas e listas de conteudos que podem receber service de manutencao.

SEBP3498-26

INFORMACAO GERAL A

5. iNDICE DE PECAS DE MANUTENCAO

10. NUMEROS DE REFERENCIA

o

OS nurneros indicados na coluna Ref No (No. de Referencia) correspondem-se aos nurneros usados noes} grafico(s) correspondente(s). Um sufixo com letras pode ser acrescentado a um nurnero de referencia para identificar itens de conteudo de nlvel inferior. Os nurneros indicados na coluna Graphic Ref (Referencia de Grafico) referem-se ao identificador de nurnero de grafico presente no canto esquerdo inferior de cada ilustracao. 0 nurnero de Referencia de Grafico pode ser usado em cornbinacao com a item Ref No para determinar-se 0 numero de peca correto. Podera haver omissao intencional de um nurnero de referenda (Ref No) de uma lista de conteudos uma vez que as informacees sao atualizadas para refletir os nurneros de peca mais recentes que podem receber service de

Indice de Pecas de Manutenc;:ao, localizado perto do principio do manual, taz referencia aos nurneros de pec;:a de manutencao usados com maior frequencia, fornecendo uma descricao, a quantidade. 0 usa e 0 nurnero de paqina. Esta intormacao e organizada com a descricao da peca em ordem altabetlca. 6. iNDICE

o

Indice localizado perto do pnncrpio do manual, consiste de uma lista em ordem alfabetica de todos os elementos de tnformacao incluldos no manual. Numeros de paqina sao fornecidos para que se tenha referencia rapida de uustracoes de pec;:as detalhadas e listas de conteudos que podem receber service de rnanutencao.

lISTA DE PECAS

manutencao, 7. iNDICE DE NUMERO DE PECA Um indice numerico relacionando todos os nurneros de pec;:ae ats) pagina(s) correspondentes, aparece no final do manual. 8. LEGENDAS As legendas localizadas no inicio de cada elemento de mforrnacao identificam 0 numero e 0 nome de pec;:a.juntamente com informacao descritiva adicional. Informac;:Oes sabre a Nurnero de lntorrnacao do Produto (PIN) e 0 Nurnero de Serie (SIN) encontradas em cada legenda devem ser usadas para selecionar a informacao correta sobre uma maquina espectfica. opcees de substituicao no campo, ldentificacao de componentes de acess6rios opcionais e informac;:Oes sabre onde sao utilizados ("parte de") sao tarnbern fornecidas.

e

A prime ira linha de uma legenda indicada em tipo maier para indicar 0 princlplo de um elemento de inforrnacao. Legendas para paqinas adicionais que podem ser necessarias para ilustrar um elemento de informacao serao apresentadas em tipo padrao e incluirao a termo (continua) . 9. NAO DISPONivEL

SEPARADAMENTE

Em alguns casos, e necessario mostrar pecas nao disponlveis separadamente que tern uma ligac;:ao com listas de conteudos de nlvel inferior que podem receber service de rnanutencao. Os numeros de pec;:a destes componentes nao disponiveis aparecerao em ittJlico , a tim de indicar que nao estao disponiveis.

11. NOMES DE PECAS DESALINHADOS Quando um nome de pec;:a encontra-se desalinhado numa lista de pecas, significa que tal item faz parte do (esta incluldo no) grupo ou conjunto sob 0 qual esta relacionado. 12. LETRAS DE REFERENCIA

NAS ILUSTRACOES

Quando necessario, as ilustraC;:Oescontern letras de referencia (A, S, C, etc.) que sao utilizadas para seguir tubulacoes e cabos eletricos de um ponto a outro. Tarnbern foram utilizadas para indicar onde se pode reconectar as ilustracoes que foram separadas. 13. ABREVIACOES

E SiMBOLOS

0.0. - "Outside Diameter" (Oiarnetro Externo) 1.0. - "Inside Diameter" (Diametro Interno) A - Nao taz parte deste grupo B - Use con forme necessario C - Indica moclflcacao o - Vendido par metro E - Vendido por centlmetro F - Nao ilustrado G - Vendido por polegada I - Consultar 0 Sistema de Informac;:Oes Hidraulicas M - Peca rnetrica R - Pec;:a remanufaturada pode estar disponivel; consulte 0 seu revendedor Cat Y - tlustracao separada Z - Nao disponivel separadamente

W~

Novldades

14. Este simbolo informacao. SEBP3498-26

indica

a final

de

um

INFORMACAO

elemento

GERAL

de

A39

INFORMACAO GERAL NOTA:

Os continuos apertelcoamentos e avances no projeto do produto podem ocasionar modltlcacees em sua maqulna que talvez ainda nio estejam incluidas nesta pubtlcacac. Sempre que surgirem duvidas quanta a um produto Caterpillar ou quanto a presente publica~io, consulte 0 seu revendedor Caterpillar para obter as informa~oes mais recentes disponiveis.

A40

INFORMAc;::Ao GERAL

SEBP3498-26

INFORMA

Ao

GERAL

-)I

:~

r : ~u

1I~ WJ.lIfH

"1_ ~

litn ....

lJ~

~·~1·'il I£C1J.C~ f2

SlCUOILN

_...,.

_ ..

TOP VIEW I ef •

SEBP3498-26

.n_'-4

• of •

INFORMA GRAPHIC

SEBP3498·26

#1



1 of 1

g00585853

BASIC ENGINE

39

BASIC ENGINE

DRAIN GP-ENGINE OIL

118-2073

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE 101994508

SMCS-1302 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

1

2

1

PART NAME PART NUMBER

QTY

1 1

3K-0360 6V-7238

I

2



g00266706

1 of 1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE

LIFTING

201-4053

GP-ENGINE

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE 101691042

SMCS-1122 NOTE

1 ______ M

REF NO

~1 2 3

GRAPHIC REF

1~

--=--

PART NAME PART NUMBER

QlY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEL

~20~1~-~4~05~4~~1 __ ~P~LA~T~E~-~lI~F~T~I~NG~ --=8'=T-4121 4 WASHER-HARD (11X2!~?:_§_~M~4_T_.:_:H_.:_:_K,_,__ 8T-4136 4 BOLT M10X1.5X25-MM

_ ---t

M-METRIC PART

1

/

YOUNT ED TO

REAR fACE

OF CYLINDER



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

HEAD

g00871163

BASIC ENGINE

51

BASIC ENGINE 202-7385

MOUNTING GP-ALTERNATOR

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE 101691052

SMCS-1405 REF NO

NOTE

M

2 3

M

4

1--

M-METRIC

GRAPHIC REF

QTY

7W·3872

2

201·0160

1

7X-2537 81·7547

2 2

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6

SLEEVE BRACKET BOLT M8X1.25X35MM BOLT M8X1.25X30MM

PART

RIGHT GRAPHIC #1

52

1 1

PART NAME PART NUMBER

BASIC ENGINE

SIDE

VIEW

g00871190

1 of 1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE

MOUNTING

213-8569

GP-ALTERNATOR

SIN: CRD1-UP PART OF 206-7345 ALTERNATOR AN ATTACHMENT

AR-CHARGING

SMCS-140S NOTE

i01680019

REF NO

M

PART NUMBER

QTY

2 3

3L-7334 7W-3872 185-1914

2 1

4

216-6919

1

1

M

PART NAME

GRAPHIC REF

1

7

1

8

1

2

3

SEE PAGE

4

1

8T-3490 6V-5220 7X-2537 8T-4224 8T-7547

6

1

1 BOLT

1

2

M8Xl.25X35·MM (8.8X16X2·MM BOLT (M8X1.25X30-MM)

WASHER-HARD

THK)

M·METRIC PART

,,

/I

II

--~

4

I

,.----.-, "

Q

\ "

(.~~.)

8

",_/e

I I

J, \

I

/

U RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

FRONT

1 of

1

VIEW 900875296

BASIC ENGINE

53

BASIC ENGINE 138 ..1965

MOUNTING

GP-ENGINE

SIN: CRD1-UP PART OF 199-2857 INSTALLATION SMCS-1152, REF NO

M M

2 3 4 5

1

r----

6 7

8 9

10 M --_ 11 t-----M 12 M 13 14 M-METRIC PART

54

BASIC ENGINE

TMSN

AR-ENGINE i01072094

3082

1154,

NOTE

&

GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

... -,,-

3E-4883 4E-1373 ,!~-2622 8e-6855 8T-3653 9W-9920 128-1008 7X-0510 8T-4121 8T-4123 8T-4195 8T-4779 8T-6381 9X-8257

CTY

4

2 4 4 4 4

2 --_

8

12 4 12 8

4 8

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEl)

SLEEVE BRACKET AS WASHER (22X115X10-MM THK) BQ~_!_jM14X2-THO) BOLT (M14X2X80-MM) MOUNT AS SUPPORT WASHER-HARD (15.5X29X3-MM THK) WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) WASHER-PLATED (22X35X3.5-MM THK) BOLT (M10X1.SX30-MM) BOLT (M16X2X35-MM) BOLT (M20X2.5X120-MM) WASHER (17.5X30X3.5-MM

THK)

1 of 2

..

--

--------------- --

SEBP3498-26

BASIC ENGINE MOUNTING GP-ENGINE & TMSN(contd.)

138-1965

i01072094

8-5

7

@

@

o I

CO_j e

~/

o __ oJ ~ 6

~_o_

0

0

0,

0

-=-:=-~:::---==

0

0

0

_0_

2

ENGINE FRONT VIEW

--, A I I I I I I ._j

REAR rACE or CYl BLOCK

A 9-11

nYWH[[L

o

HSC

..............

I I I I I I

o

0

UI

-l.:__ =rVIEW

A-A

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

ENGINE LEFT SIDE VIEW

2 of 2

g00560460

BASIC ENGINE

55

BASIC ENGINE

PAN GP-OIL

201-6850

SIN: 5GG1·UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE i02048997

SMCS-1302 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

1

M

2 3

4=-- __ B 5 B-USE AS REQUIRED M-METRIC PART

1---=-

GRAPHIC #1

56

BASIC ENGINE

1 .!..1 1

PART NAME PART NUMBER

QTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODuCT lEVEL

166-2905 1 SEAL-INTEGRAL 200-4516 1 PAN-OIL 6V-3918 36 BOLT (MaX1.25X50-MM) -=.:9M:o...-__;1.::.97.o..4=-----"-3~6 _ __':W=_=A=SH:.-=-:E:.!.:R'-:--:--'-"HAR,==-D'---'--='8.8X16X?_~_=MM"'________'_T__:_:H-'--'--K)L__ _ 4C-9612 SEALANT-SILICONE



g01001517

1

of

1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE

PISTON

161-8420

&

ROD

GP*R

SIN: 5GG1-4449 16: 1 COMPRESSION RATIO PART OF 198-5915 ENGINE AR-CORE i02210430

SMCS-1225 REF NO

NOTE

1

2 3 4 -_ ....

5 6

R --_

...

7 7A 78 8

AB AB

PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER

1 1 1

1 -----------

-- --

1 1 1

1

--------

------

1 1 1

1 9

1

10

1

.._ ..

_-_.

150-4621 197-9386 197-9277 197-9354 7C-0111 168-7226 213-3193 2W-0027 -------. 195-0321 224-6638 7C-6976 7C-6977 238-2726 135-5970 6V-3940

M 11 1 A-NOT PART OF THIS GROUP B-USE AS REQUIRED M-METRIC PART R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE -----------_., ---- -_._. __ ._--

SEBP3498-26

1 of 2

--

QTY

1 1

1 --

-

1

2 1

-

1 1

2 1 1

1 1 1 1

1

2

3 4

S

6

SEE PAGE

(PROOUCT lEVEL)

CROWN AS-PISTON RING-PISTON-TOP RING-PISTON {INTERMEDIATE} -RING-PISTON (OIL CONTROL) RETAINER-PIN PIN-PISTON ROD AS-CONNECTING (NON-DRILLED) BEARING {EYE END} BOLT (CONNECTING ROD)-BEARING-CONNECTING ROD (STANDARD) BEARING-CONNECTING ROD (O.25-MM US) BEARING-CONNECTING ROD (0.5-MM US) SKIRT-PISTON TUBE AS (OIL JET) BOLT (M8Xl.25X25-MM) -_ ___

._J

-

---

- -- ------

--,._

-------

.. _-

--_._-_._------

BASIC ENGINE

57

BASIC ENGINE 161- 8420 PISTON

& ROD GP (contd.)

102210430

5

7

78

~

11/ GRAPHIC #1

58

BASIC ENGINE



g00878306

2 of 2

SEBP3498-26

BASIC ENGINE

PISTON & ROD GP

177-7500

SIN: 5GG4450-UP 16:1 COMPRESSION RATIO PART OF 198-5915 ENGINE AR-CORE SMCS-1225 NOTE·

R

i02107371

REF NO

GRAPHIC REF

1

1

1A 1B 2

A A 3 4

5 6 7 8

M

9 10

PART NAME PART NUMBER

213-3193 2W-0027 195-0321 224-6638 7C-6976 7C-6977 197·9354 197·9277 197-9386 168-7224 173·0143 238-2729 6V-3940 7C-0111

1 A-NOT PART OF THIS GROUP M-METRIC PART R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

QTY

I

2

3

4

SEe PAGE

5

2 2

RING-PISTON-TOP PIN-PISTON JET AS-PISTON COOLING BODY AS-PISTON BOLT M8Xl.2SX2S-MM RETAINER-PIN

1 1 2

(/1

2

7

6

10 18

9 ~

1/) r

GRAPHIC SEBP3498-26



#1 1 of 1

g00903037

BASIC ENGINE

59

BASIC ENGINE 159-0303

PLUG GP-CYLINDER BLOCK

SIN: 5GG1-UP REQUIRED WHEN REMOTE MOUNT COOLANT CONDITIONER IS NOT USED PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE SMCS-1201 REF NO

NOTE

-=2'__ _

t--

3 4 M-METRIC

i01972327 GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

______:1

QTY

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEL

--=-6::_F---"-7...::.0=62~____;1'__~W.:....:.:ASlI~R_J 12. 7X 19. 05X 1 . 83 -M_~ IIi:..:..:KCL_l

1 1

9S-8008

2

3D-2824

2

1

PLUG SEAL-D-RING

PART

-- --=-u=--=--=---

3-4

I

b__

@

--dllJ[ _-_-_ () ___[l_ __---,--1-2

GRAPHIC #1

60

BASIC ENGINE

l~

RIGHT

SIDE

VIEW



g00677138

1 of 1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE 162-8068

PLUG GP-ENGINE

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE FOR USE WITH GM ENGINES ONLY SMCS-1000 NOTE

REF NO

1

i01828029 GRAPHIC REF

1

2

PART NUMBER

9S·8005 3K-0360

QTY

1

PART NAME \ 2 3 4 5

SEBP3498-26



1 of 1

SEE PAGE

PLUG SEAL-O-RING

LEFT SIDE GRAPHIC 1#1

6

VIEW g00932414

BASIC ENGINE

61

BASIC ENGINE

172-5754 PULLEY GP-IDLER SIN: 5GG1093-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE i02056003

SMCS-1358 1

1

lA

1 1

18

2 3 4

M

M-METRIC PART --~-,

PART NAME

GRAPHIC REF

REF NO

NOTE

PART NUMBER

173-1498 166-6358 151-2900 190-0643 8T-4121 8T-4172

1 1 ._ ..

---

,

QTY

1

2

3

4

SEE PAGE

5

1 1 1

1 1

..

_

_

..

.. _.

__

... _-----

_.,.

2

/

I

/

1A

GRAPHIC

62

#1

BASIC ENGINE



g01060759

1 of 1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE 216-5181 PULLEY GP~IDLER SIN: 5GG1·1092 PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE SMCS-1358 NOTE

102087787

REF NO

1 -=2

1

GRAPHIC REF

1 ~ 1 1

1

-- -

M M

--'~,-~-.

3 4 5

M

6 7

M-METRIC

PART

8

PART NAME PART NUMBER

CTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCTlEVEL

190·0643 1 BELT TIGHTENER ~17~3~.~1~49~8~ __ 1~~P~U~L=L=EY~A=S-.I=D=L=E~R~(~8~-~GR~O~O~V=E~) _ 151·2900 1 BOLT Ml0Xl.5X54.25-MM) . 1~6~6~.~63~5~8!..__-----,1!__ __ ~C~OV~Ec_::R!.,:_-~OU~S~T--~------~__=_c_:~-----------------I 173·1500 1 SPACER 10.4X45.1X1.8-MM THK 216·4575 BRACKET 8T·4121 5 WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THKL ----1 _8_T_.~_!~? __ __!l __ _____!!B~O=_LT!_1~M:.!.:10~X.!...!1~.~5X~2~O~-~MM~---------------1 8T·4172 1 BOLT Ml0Xl.5X80-MM 8T·4196 4 BOLT (Ml0X1.5X35-MM) 8T·4226 WASHER-PLATED 10.5X45X3-MM THKl -I

,--------" I !

4-6

FRONT VIEW

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g01067937

BASIC ENGINE

63

BASIC ENGINE

SEAL GP-CRANKSHAFT

115-4210

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE SMCS -1160 , 1161 NOTE

REF NO

i02162860

GRAPHIC REF

SEE

PART NAME PART NUMBER

QTY

115-4120 119-2921

2 3

1

2

3

4

5

6

PAGE

PRODUCTLEVEL

SEAL GP-CRANKSHAFT (FRONT) EXCLUDER-CRANKSHAFT SEAL

4R-9999

2

VIEW OF AREA 8

:--\

VIEW

\ I I I

I:

AREA

__ 1\ I

:I~

I

A

/L:_

6---

I

I II I

II I

:~ I:

OF

I,

( ---{, :

III

FRONT FACE

I I

[-

OF CVL BLOCK~

I

or en

BLOCK

RIGHT GRAPHIC

64

#1

BASIC ENGINE

L__j__)

REAR 'ACE

I--~~

SIDE

HSG

VIEW



g00109240

1 of 1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE 7C-1770

SEAL GP-FLYWHEEL

HOUSING

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE SMCS-11S7 NOTE

i01099524

REF NO

B

1

1 1

B

2 3

PART NUMBER

SEBP3498-26

CTY

1U-8846 3J-73S4 3D-2824

1

B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC

1 1

1

2

3 4

5

6

(PRODUCTlE v EIJ_

PAGE

SEALANT-GASKET SEAL-G-RING SEAL-G-RING

-.

#1



1

seE

PART NAME

GRAPHIC REF

of

1

g00108872

BASIC ENGINE

65

BASIC ENGINE

135-2969 VALVE MECHANISM GP SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5915 ENGINE AR-CORE 102213730

SMCS-1102, 1121, 1123 REF NO

NOTE

GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

QTY

I

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

1 133-6379 12 ROD _,1'______ -=2:....:.1~9 ---=3:..=:3-=-'09=______;:6::..----=B":'-R~IO=G=E-,V:.:.._A=l V.:...=._E_____ __ _ _ y 1 139-4081 3 LIFTER GP-VALVE 3 t------- -4 M __ _ 1 _ __ _,8::_;Tc__-=84_:_4=2'_____1.:_:2=-----=BO=L:...:.._T_,S=0~CK=E::....:T_H=E:::_AD=.__;(I..!!M:=.6:.:...X 1:..:..X=3~0 -_:_:M=M:..J_) 1 3E·9412 6 DOWEL 5 Y 1 235-5528 1 VALVE MECHANISM GP 6 _____=M__ _;7~--1'------=6'-:'::V_;. 5=-.::6=-=9-=-6 _ _;1-,.:.1_--=B=:=0-'C-L T~(=M":,,,12==X,:::-1.:....:. 7-=5..:..:.X8=0:_-=MM"'-')':-:-:-:--:=~---_ ~---8~---~1---_:9~M:_.~19=7--=4--=2--W~A=S..:..:.HE~R~-~HA~R~Dc--~{8~.~8X:.:...1~6..:..:.X2~-~MM=-T:..:..H~K:..L~-----=9'-----__;1'---------=3=H---=7-=6~54-~11~~WA~S~H=ER:.:..--~H~AR=D:-~(13=-=.=5X~2=2:...:....5=X=3c---M=M~T~HK~:)'----------~ t-c__M~ __ ~10=__ _ __;1'______ ~8~T.--=O:....:.1=OO=______;:2~___=B=Ol=T:_.lM~~?=5~X6=O~-=MM=M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTc;_:_RA_T_I..:__ON 1

2 --=--__

t-

10-8

7-9

----=-:--. 50 • 67 ~ ~

_

~ --t

6

I I

~-~H+----~r---~~---+~.----~

----++

5

RIGHT

SIDE

VIEW

4

~p ~LJ'__

SIDE

COVER

VIEW A-A

GRAPHIC #1

66

BASIC ENGINE



900286874

1 of 1

SEBP3498-26

BASIC ENGINE 235 -5528

VALVE

MECHANISM

GP

SIN:

5GG1-UP PART OF 135-2969 VALVE MECHANISM GP SMCS-1102, NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1 2

1 1

M M

1121, 1123

2A

i01939721 PART NAME PART NUMBER

1

6

1

1 1 1

3 4

1 1

222-1186

6

4A

1

2Y-5829 183-4365 153-8470 173-5549 145-7376 145-7385 235-5527 138-8402 138-9868 ----~~~------~ 8H-5244 138-7198 58-1866

1

1

1

4B 4C 40 4E 5

1

1 _ ...

6 7 8 9 ".

1 1

1 1

1

---------

1 1 1

M-METRIC PART

SEBP3498-26

5

28 2C 20 2E 0"

-.,--

137-6717 222-1185

2Y-5829 183-4365 153-8467 173-5549 145-7376 145-7385 138-8403

1

--------_

M M

QTY

1

1 1

1 1

1

1 1

1 1

1

10 1 1

1

1 1

1

2

3

4

5

6

(PRODUCT

SEE PAGE

SPRING ROCKER ARM GP {INTAKE~ (EACH INCLUDES) NUT ~M10X1.5 THD~ SCREW-ADJUSTING (M10X1.5 THO) RQ~KEI!._~_MAS SEAL-O-RING BUTTON-ROCKER ARM SOCKET-ROCKER ARM STAND .. ---ROCKER ARM GP (EXHAUST} (EACH INCLUDES) NUT (Ml0Xl.5 THO} SCREW-ADJUSTI~~ IM10X1.5 THO) ROCKER ARM AS SEAL-a-RING BUTTON-ROCKER ARM SOCKET-ROCKER ARM STAND STAND (END) RING-RETAINING DOWEL SHAFT AS PLUG-CUP -

1 of 2

LEVEL)

----

BASIC ENGINE

67

BASIC ENGINE 235 - 5528

4E

VALVE MECHANISM GP (contd.)

4C VIEW

8-8

8

2E

40 2A

4

i01939721

VIEW

A-A

4A

6

7

48

GRAPHIC #1

68

BASIC ENGINE

TOP VIEW

g00901133

2 of 2

SEBP3498-26

LUBRICATION SYSTEM 179-7001 ADAPTER

GP-OIL

LINE-UNIT

SIN: 5GG1-UP PART OF 210-5574 LINES GP-INJECTOR

INJECTOR

PUMP

HYD PUMP

SMCS-1307 NOTE

101836385

REF NO

GRAPHIC REF

179·7002 214·7568

1 2

GRAPHIC #1

SE8P3498-26

PART NAME PART NUMBER

QTY

SEE PAGE

123456

1



1 of 1

g00938522

LUBRICATION

SYSTEM

69

LUBRICATION SYSTEM 128 -2682 BREATHER

GP-CRANKCASE

SIN: 5GG1-UP PART OF 198-5915 ENGINE AR-CORE FOR USE WITH FUMES DISPOSAL SMCS-1317

101982515

PART NAME PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT lEVEL) 1 164-0210 1 BREATHER AS {CRANKCASE} 2 1 8H-2046 1 SEAL-O-RING --=----~----~------~~~--~--~~~~~~~~------------------------I t--_::M::.__ 3:::___.. ----'1_ 6V-3821 1 BOLT (M8X1.25X110-MM) t-:-:----:-:-=::=-=--=--=,---:-4=-=- __ ---=-1 --=9N:._:_--=O=86=9:_____ 1, ~ASHER - HARD (8. 8 X25 • 5X 2 - MM THK) NOTE

GRAPHIC REF

REF NO

I-'M::_-_:::M=--ET:__:__R=IC=-----:_P__:__:A!_!_RT=------

_

SEE PAGE

- ----------------1

3-4

II II

,.-----6< _.-:

'-'-_",:'

K><

r: ' "

"'~" 1 :

i



GRAPHIC #1

SEBP3498·26

1 of 1

g00484896

LUBRICATION

SYSTEM

81

COOLING SYSTEM

117-3643 COOLER GP-ENGINE OIL SIN: 5GG1-UP RH MOUNTED PART OF 198-5915 ENGINE AR·CORE SMCS-1378 NOTE

i021 03486

REF NO

GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

3 1 3P· 1156 R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

QTY

2

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEL

SEAL - 0 - RING

CYlII'{)ER

BLOCK



GRAPHIC #1

82

COOLING

SYSTEM

g00117316

1 of 1

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM

191-1932 GUARD GP-FAN SIN: CRD1-597 PART OF 199-3144 RADIATOR & FAN GP SMCS-1360 NOTE

i01866070

REF NO

1

GRAPHIC REF

1

M M

2 3 M

4

5

PART NAME QTY

PART NUMBER

186-0125 8T-3597 8T-4219 188-3091 188-3092 8T-4195 7X-7729 --.------~-

1 10 2 6 6 -

12 12

1

2

3

4

s

SEE PAGE

GUARD AS NUT-WELD M12X1.75 THO STUD-WELD M10Xl.5X17.5MM BRACKET AS PLATE BOLT (M10X1.5X30MM) WASHER llX25X3MM THK

M-METRIC PART



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g00813846

COOLING SYSTEM

83

COOLING SYSTEM 236·2508 GUARD GP·FAN SIN: CRDS98-UP PART OF 199-3144 RADIATOR & FAN GP

102046960

SMCS-1360 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

PART NAME PART NUMBER

1

M 2 3

~ -

1

M M M-METRIC

4 5

... ~--.~--.-

SEE PAGE

QTY

188-3091

6

81-3490 188-3092 236-2509 8T·3597 7X·7729 81·4195

3 6 1 10 12 12

PART

VIEW OF AREA

GRAPHIC #1

84

COOLING SYSTEM



A

g01048717

1 of 1

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM

LINES GP-WATER

168-2037

SIN: CRD1-UP PART OF 201-8906 COOLER AR-AXLE OIL AN ATTACHMENT 101117948

SMCS-1380 NOTE

REF NO

PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER

2 3

4 5 6

BE 7 B-USE AS REQUIRED E-ORDER BY THE CENTIMETER

50-1026 6V-1438 8T-0119 3D-2824 3K-0360 6V-1722 5P-0767

QTY

4 2 1 1

3

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6

CLAMP-HOSE CONNECTOR ELBOW SEAL-O-RING SEAl-O-RING ADAPTER-O-RING HOSE

6-4 VIEW

A-A

2-1-5

7

LEFT

VIEW



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

SIDE

1 of 1

g00603732

COOLING

SYSTEM

85

COOLING SYSTEM 192-2201

LINES GP-WATER

SIN: 5GG1-1636 PART

OF 198-5914

ENGINE

AR-COMPLETE 101788670

SMCS-1380 REF NO

NOTE

GRAPHIC REF

1 1 1 1 1

1

2 3

M M E M

-

4 5 6 7 8 9 10 12 13

1 1

1 1 1 ---._---

1 1

14

1

1 15 __ _--1 16 17 1 1 18 __ ._!4 19 -- ... ~1 20 1 21 1 E-ORDER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART _ .

..

-

PART NAME PART NUMBER

133-3730 136-0607 136-0812 126-5466 5P-8347 6V-5223 5P-0763 8T-4983 6V-3940 7X-7731 126-5869 7W-6492 9M-1974 8T-6767 9S-8005 3K-0360 8T-0100 157-0670 154-9025 38-7722

QTY

1 1 1

1 2 1

2 5 1 --

1 4

6 1

1 1 1 1

1 1

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6 (PRODUCTLEVEL)

HOUSING-WATER REGULATOR PIPE GASKET GASKET -.~--.BOLT (M8X1.25X70-MM) BOLT (M8X1.25X100-MM) _HOSE (76CM) CLAMP-HOSE ._--_ BOLT (M8X1.25X25-MM) PLUG-PIPE REGULATOR·WATER TEMPERATURE (94-DEG C) PLUG-PIPE WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK} --,,--_ PLUG-PIPE PLUG SEAL-O-RING --_ BOLT (M8X1.25X60-MM) CAP-DUST VALVE-FLUID SAMPLING _ ~~SHING-PIPE

---

---_

..

- ._._

~

~.

...

86

COOLING

SYSTEM

1 of 2

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM 192-2201

LINES

GP-WATER(contd.)

i01788670

13

15 13

18-14 VIEW

A-A

19

A

r------l

A

21

13

FRONT RIGHT GRAPHIC #1 SEBP3498-26

SIDE

VIEW

VIEW

2 of 2

g00871011

COOLING

SYSTEM

87

SYSTEM

COOLING 192-2201

LINES GP-WATER

SIN: 5GG1637-UP PART OF 198-5914

ENGINE

AR-COMPLETE 102218640

SMCS-1380 NOTE

M M E

M

REF NO 1 2

GRAPHIC REF 1 1

3 4 5

1

6 8

1 1 1

9

1

1 1

7

10 12

~

PART NAME PART NUMBER 133-3730 136-0607 136-0812 126-5466 5P-8347

1 1

13 1 14 1 C 15 1 16 1 17 1 18 --~. 1 M C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE E-ORDER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART

88

COOLING

SYSTEM

6V-5223

5P-0763 237-5176 6V-3940 7X-7731 126-5869 7W-6492 9M-1974 8T-6767 9S-8005 3K-0360 8T-Ol00

QTY

1

1 1 1 1

2 1 ----

2 5 1 1 4

6 2 1 1 1

.-~.

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT lEVEL)

HOUSING-WATER REGULATOR PIPE GASKET (TEMPERATURE REGULATOR HOUSING} GASKET BOLT {M8Xl.25X70-MM} BOLT {M8X1.25X100-MMI HOSE (76-CM) CLAMP-BAND BOLT (M8X1.25X25-MM) PLUG-PIPE REGULATOR-WATER TEMPERATURE (94-0EG C) (COOLANT) PLUG-PIPE WASH~R-HARO (8.8X16X2-MM THK) PLUG-PIPE PLUG ~SEAL-O-RING - _. --BOLT (M8Xl.25X60-MM)

- -- ._

--,_

..

_ .......

_

1 of 2

SEBP3498-26

-

COOLING SYSTEM 192-2201

LINES

GP-WATER (contd.)

i02218640

13

18·14 VIEWA·A

A

A

.-----l

r------

I? \'@ -~

0

FRONT VIEW

RIGHT SIDE VIEW GRAPHIC

SEBP3498·26

#1



2 of 2

901120306

COOLING SYSTEM

89

COOLING SYSTEM 198-2761 LINES

GP-WATER

SIN: CRD1-597 OF 199-2816

PART

CHASSIS

AR i01866108

SMCS-1380 REF NO 1 2 3

NOTE

4

_-_0-

5 6 7

-Y

8 9 10

--

GRAPHIC REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PART NAME

-

..

PART NUMBER 1P-4278 6V-1355 7K-1181 8T-4983 9Y-9236 132-7370 158-0851 173-0064 198-9331 204-7968

11 12 !----- 1 13 14 1 15 1 16 1 1 17 M 18 1 1 19 20 1 -----_ 1 21 22 1 M 1 23 M 24 1 1 _-M 25 26 1 27 1 1 E 28 -_-,_ E 1 29 E 1 30 31 1 E-ORDER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

....

..-

...

90

COOLING SYSTEM

-

224-5882 205-7087 214-9457 124-0174 3J-7354 4D-9517 48-1962 5C-7261 5P-4116 7M-8485 7X-7729 8T-4121 8T-4133 8T-4136 8T-4137 157-0670 8T-4984 5P-6442 5P-1251 7Y-1976 154-9023

QTY

--

4 4 2 4 1 2 1 1 1 1 1 1

1 1 5 2 1 1 1 2 7

1 3 4 1 2 8

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6 _~RODUCTlEVEl}

CLAMP-HOSE __ ELBOW STRAP-CABLE CLAMP-HOSE BODY AS-GAUGE HOSE _-------CLIP ELBOW HOSE TANK GP-RADIATOR TOP _- ---TUBE AS HOSE TUBE CLIP SEAL-O-RING CLIP CLIP NUT (M8Xl.25-THD) WASHER-HARD (8.8X20.5X2-MM THK) SEAL-O-RING WASHER (11X25X3 -MM THK} W~SHER: 1-I~f!!L{_!_1~_? 1_X2.5 -MM THK ) NUT (M10X1.5-THD) BOLT (M10Xl.5X25-MM) BOLT (Ml0Xl.5X20-MM) CAP-DUST CLAMP-HOSE HOSE (89CM} !"!OSE{128CM} HOSE (179CM) -VALVE-SAMPLING

---

.

_ ..

---

..

_

-

-_., ...

..

107

..

--

---_

... _._----

-

..

,

....

---

-

..

1

1 of 2

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM 198-2761

LINES

GP-WATER (contd.)

101866108

28-3-1 30

16

11

21-24

16-19-18-7

6-27

27-12

RIGHT GRAPHIC SEBP3498·26

#1

SIDE

VIEW

2 of 2

g00951406

COOLING

SYSTEM

91

COOLING SYSTEM 198-2761 LINES GP-WATER SIN: CRD598-UP PART OF 199-2816 CHASSIS AR SMCS-1380

102009702

PART NAME REF GRAPHIC see NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVel) PAGE 1 1 1P-4278 4 CLAMP-HOSE I-------=----___;'------.!..:.-...:..:..:...:..._-__:_---=-=::..=.:...__:=~------------------------I r--~2~ __ ~1 ~6~V~-~13=5~5'____4'___~E~L~B~OW~ _ 1-3=----..--"1 _____:7:-::K'---~11:_::8=_=1---=2=--___::S'-'-T.:..:RAc.:.:P----"'C::.,.:AB=L:::.:E=-----1 4 1 8T-4983 4 CLAMP-HOSE 1-5=--__ _;1'_____ __..;9;o_;Y:_-_;:;_9=23=._;6=----_1:_____;B::..;:O=O:...!-Y_:Ac.:.:S=__-...=GA::_:_U=G=E:__----._ ._------------1 6 1 132-7370 2 HOSE 7 1 158-0851 1 CLIP 8 1 173-0064 1 ELBOW I----~--___;'----__:_=-=--~~----'---=====-------------------------I 9 1 198-9331 1 HOSE r-------cv-----=1 0'-----...;..1----2:..=3"""6-2""'3:;..;:2c.:.S-----=-1-----'-T=AN=K=---G-P-R-A-O-I-AT-O-R-TO-P-------108 1-_:_11:___ 1 224-5882 1 TUBE AS 1__'1C!:2=__ _ ___;1'_____ --=20~5=__ •...:..7_=_08=7:__ __. ___:_1 _-----'-"HO=S=E=__ -I 13 1 214-9457 1 TUBE NOTE

1-------:-=:----'------=:=-:--=-:-=-':------'------=-'=-=-=------·

..--------------1

--"-1...:.4__ _:__1 ....:1_=_24~.__=0=_=1~7~4-----'-'----=C=LI"-'-P------------------_. 1__'1--=5'--_ ___;1'--- __ ___;3~J=__-...:..7_=_354~ __ §__ __;;S=E,,-A=L__;;O:::_-..:.;R=I'-'-NG=----16 1 4D-9517 2 CLIP I-----=--='---___;'------=--==-~~----"-----==~-.. -.. -------------------I I~ --'--'17 __ ---''___ 1 45-1962 1 _==_=_=_ CLIP ·_·_· I---'M"'----__ ..~1_"'8 __ ~1 ~5::.::C'__-..!..72=6:.;1'____1'______:N.!.!:U~T--1.!( M,:::,8~X:..!.'.!.:. 2~5'__-...!.T~HO~)'___ .__.. 1--=1--=9'____ 1 -=5P:_-_:4c.:.1~16=___ _ _:_1 __ W~Ac.:.:S~H~E~R~-H~A~R_=_D_(~8'-'-._=_8X~2:::.:0~.~5X~2:::...-~M~M_T'_'_H~K~) 20 1 7M-8485 2 SEAL-O-RING 21 1 7X-7729 7 WASHER (11X25X3-MM -:-:THc:.:K:_:L)~___=_:_,_:_:_--------_I 1--=2=2=___. _. __...:.1 --=8'"=:T_.4.:..1=2:.:.1 _ ____:.1 _ ____:::W"-'A-=-SH'-'-'E~R'__-.!.!HAc.::R_'_"O'___'_( _:_",_,_X,_,,2C!_' X~2=-:.--=5,--MM::::::...~T.:..:H~KL) M 23 1 8T-4133 3 NUT (M10X1.5-THD) 24 1 8T-4136 4 BOLT (M10X1.5X25-_::,:MM::_:I),_ M 2___;5:...._ __ ..:...1 --=-8T..:...-_4:..:1_;:;_3_:_7_----'-' _ _;:_B=OL::..;T'----J..(=M~1 0:.;_X:..:_1..:..' 5::::.:X=2=O-=-M=M"--') .~ 1--__ -.__ .::2""-6 __ ____:.1 1.!.!5~7_--=-c06::..:7:..=O:__----==2~____=C::::..A!!..P__'D::..:U~S~T ... 1--

~''''O''=_==_

_

___'_

..

_

_____I

I

_

--1

1

.._.._ --t

r-------M-

-=2=.:.7 ...:1, __"'8~T-.4.:.::9~8'-!4-____o::8'------"'C:.=L:.,:AM~P--.:.::H~OS:.:E=---------------E 28 1 5P-6442 -----'-"HO=S=E:_..l.. (8=9=C;_;_;;M:J_) E 29 1 5P-1251 HOSE (128CM) -~-____;~--~---~~~~----~~~-~~~------------------~ E 30 1 __ 7Y-1976 HOSE (179CM)

_I ___1

I

1--

~-=-----=3'-!1--______::':...,..,.,._::__:-.,,___!_15~4-'--.---"'9-=-02=3~-1-'----...:.V-'-'A;:::-l C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE E-OROER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART ....Y'---=S=E'-'PA_;:_R.:;_Ac..;_T=E__;;I=L=Lc;:;_U"'-ST.:..:R.:;_A-'-'-T_;::_IO;::.:_N.:.___ __ . '-

92

COOLING

SYSTEM

V:...::E:_-.=S_;_AM_;_P-=L:.=_I-'-'-NG=---

-I

___1

_1

1 of 2

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM 198-2761

LINES

GP-WATER (contd.)

i02009702

28-3-1

30

28

16

14

11

16-19-18-7

6-27

27-12

29-4

/~

--.:::;_,

1!tJ

-h(i'----, -

I

r"__u~c ....,

I

/J Y 7

~ ",\T

~

I

/;:__..-

/

.>"

FRAME

~1I~------li:;;;

/ C

-'!..../

I

r'-/l'

-"""==--=-=-=- W

RIGHT SIDE VIEW GRAPHIC #1

SEBP3498-26



2 of 2

g01040710

COOLING SYSTEM

93

COOLING SYSTEM 193-9237 PUMP GP-WATER SIN: 5GG1-5810 PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE SMCS-1361 NOTE Y M

REF

GRAPHIC

NO

REF

2 3 4

1

i01972352 SEE

PART NAME PART NUMBER

QTY

193-9238 8T-0644 2M-4453

4

4J-0524

1

1

2

3

4

5

6

PAGE

PRODUCTlEVEL

96 BOLT Ml0Xl.50X90MM SEAL-O-RING SEAL-O-RING

M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SECTION A-A

SECTION 8-8

GRAPHIC #1

94

COOLING



SYSTEM

g00772077

1 of 1

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM

193-9237 PUMP GP-WATER SIN: 5GG5811 ~UP PART OF 198~5914 ENGINE AR~COMPLETE

SMCS~ 1361 NOTE

CY C

i02129608

REF NO

PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER

2 3

236-4413

1

148-8395

2

3K-0360 95-8005 C

4

148-8409

30-2824 95-8008 . - _--_-_-164-5619 2M-9780 95-8006 2M-4453 ------ ----3J-3679 1J-9671 95-8003 4J-0524 8T-0644 -

C

5

C

6 7

8

M 9 1 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

QTY

1

2

1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEL

98

EACH INCLUDES SEAL-O-RING PLUG PlUG=A~S-------------------EACH INCLUDES SEAL-O-RING __

P_~!J~L__

-----------------1

1

PLUG AS SEAL-O-RING PLUG 1 SEAl-O-RING ----- -----_ ---1 PLUG AS SEAL-O-RING PLUG SEAl-O-RING 4 BOLT M10X1_5X90-MM

8



GRAPHIC #1 SEBP3498-26

1 of 1

901086088

COOLING

SYSTEM

95

COOLING SYSTEM 193-9238

PUMP GP .. WATER

SIN:

5GG1-5810 PART OF 193-9237 PUMP GP-WATER SMCS-1361

NOTE R

i01991825

REF NO

GRAPHIC REF 1

1

lA

1 ~-~--.--~.

18

1 1 1

le 10

-_.,

lE

1 1 1

1F

2 M

-

..-

PART NAME PART NUMBER

3

1

4

1

5

1

6 7

1 1

8 9 10

1 1 1

11

1

12

1 1

13

-

._-

---

193-9239 117-3437 119-3025 129-1170 147-5088 152-3952 193-9240 4W-7592 4W-0253 6V-3918 9M-1974 9S-8003 1J-9671 9S-8005 3K-0360 9S-8008 30-2824 9S-8006 2M-9780

QTY

1

1 1

1 1 1

1 1 1

4 4 1 1

2

2 2

2 1 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT lEVEL I

PUMP AS-WATER PULLEY FILTER (WATEFlJJ~UMPJ._, SHAFT AS SEAL AS-WATER PUMP IMPELLER-PUMP HOUSING-PUMP GASKET COVER BOLT (M8X1.25X50-MMl WASHER-HARO (8.8X16X2-MM THK) PLUG SEAL-O-RING PLUG SEAL-O-RING PLUG SEAL-O-RING PLUG SEAL-O-RING

---

.,~.-.~.--

M-METRIC PART R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

96

COOLING

SYSTEM

1 of 2

SEBP3498-26

COOLING SYSTEM 193-9238

2

PUMP GP-WATER (contd.)

101991825

AL-

1E

VIEW

A-A

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

SECTION B-B



2 of 2

g00772119

COOLING

SYSTEM

97

COOLING SYSTEM 236-4413

PUMP GP-WATER-cOOLANT

SIN: 5GG5811-UP PART OF 193-9237 PUMP GP-WATER i02116273

SMCS-1361 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1 1

R

1 2 3

1 1

1 1 _;_

1--

M

1 1 1

4

PART NAME PART NUMBER

QTY

SEE PAGE

12345

4W-0253 1 4W-7592 1 236·4420 PUMP AS-WATER 117·3437 PULLEY 119·3025 129·1170 1 147·5088 1 --=--::-~~~---''---_7SE=:A:'':L'c-'Ac..::S=_::-..:..:.WA'::'_T:..:=E'_':'R'-P'--'U=M~P-----IMPELLER-PUMP 152·3952 1 236·4421 1 HOUSING-PUMP 6V·3918 4 9M·1974 4

~

1 5 M·METRIC PART B.:REMFG PART MAY BE AVAILABLE



GRAPHIC #1

98

COOLING

SYSTEM

901040531

1 of 1

SEBP3498-26

_

COOLING SYSTEM

RADIATOR

199-3144

GP

& FAN

SIN: CRD1-597 PART OF 199-2816 SMCS-1353, 1356 REF GRAPHIC NOTE NO REF 1 1 2 1 3 1 4

- -- --

1

CHASSIS

AR i01866434

PART NAME PART NUMBER 3R-8530 4E-1384 5V-8780 8T-2893

QTY

4 1 1 2

1

2

3 4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEl)

BOSS (31.75-MM THK) BUMPER-CONICAL KNOB LOCK AS-CYLINDER {EACH INCLUDES} _ --" --LOCKWASHER SCREW-MACHINE (1/4-28XO.375-IN) WASHER {O.406Xl.SXO.188-IN THK) LATCH AS-DOOR -MOUNT AS-RESILIENT (EACH INCLUDES) WASHER-PLATED (10.5X45X3-MM THK) ADAPTER MOUNT ._-------HINGE AS DEFLECTOR SPIDER AS-FAN AFTERCOOLER AS BRACKET AS BAFFLE AS RIVET-POP BRACKET AS NUT-WELD {M6Xl THO} _._----NUT-WELD (Ml0X1.5-THD) CORE AS-HYDRAULIC OIL COOLER COVER AS {~~f!i HJCLy[)E~L _______________________________ --HINGE ANGLE AS NUT-WELD (Ml0Xl.S-THD) SUPPORT AS --NUT-WELD (Ml0X1.5-THD) ANGLE AS NUT-WELD (Ml0Xl.S-THD) SUPPORT AS {LH} NUT-WELD {M6Xl THO} NUT-WELD (Ml0Xl.5-THD) NUT-WELD (M8X1.25-THD) STUD-WELD SUpPORT AS (RH) _----NUT-WELD (M6Xl THO) NUT-WELD (M10X1.5-THD) GROMMET GUARD GP-FAN 83 MOTOR GP-GEAR {HYDRAULIC FAN} 708 SHROUD AS HANDLE BAFFLE BAFFLE AS _- -- --------- - ---------RIVET-POP BAFFLE AS RIVET-POP PLATE --_._ BAFFLE ._---_._PLATE AS NUT-WELD (Ml0Xl.S-THDl ...

7F-9223 8T-5004 9L-8781 112-5345 121-3307

1

-------

1 1

5 6 7

8 9

10 11 12 13 ----14 15

1

1 1 2 1 ----1 2 2

8T-4226 137-4238 164-4413 176-0326 184-0846 186-0116 219-0306 187-4007 188-5039 174-5807 188-8950 6V-9632 8T-3490 189-0224 189-5594

1

1

1 1 1

16

M M

1 1

17 18

1 1

_ ...

- --

1

19 M _

..

20

--

- -

M

1 1 1 ._-1

21

2 2

22

1

M

M M M

1

1 1

M

1

23

1 1

M M 24

1 1

y

._------25

1

Y

26 27 28

1 1 1

29

2

30

1 1

._-- ----

31

1

32

1 1 1

33 34 M

SEBP3498-26

--- -

1 1

1

1 3 1

2 1 1 3 1

1 1 1 1 1 7

1 4

1 1 2

----

194-5278 1 189-6654 1 8T-3490 6 189-6656 1 .--------.--.-----------,-----.~8T-3490 2 189-6657 1 4 8T-3490 1 189-6658 6V-9632 2 11 8T-3490 81-3612 2 192-7979 1 189-6659 1 _----_--- 6V-9632 2 13 8T-3490 190-1125 1 1 191-1932 191-2943 1 1 195-0349 1 199-3755 201-7947 1 204-0826 1 6 174-5807 1 204-0827 6 174-5807 1--204-7961 2 204-9877 ----1 205-5465 4 8T-3490

1 of 4

..

--_._

..

..

..

COOLING SYSTEM

99

COOLING 199-3144

RADIATOR & FAN GP (contd.)

GRAPHIC PART NUMBER REF 224-5895 1 215-5612 1 174-5807 1 5C-7261 M 1 37 M 5C-9553 38 1 2 5I-3878 39 5P-1076 40 1 2 7X-0515 41 - 7X-2553 M 42 1 - M 7X-2554 43 1 44 7X-7729 1 2 M 45 2 8T-4132 1 M 46 ------ 8T-4133 M 47 1 8T-4137 M 48 1 2 8T-4195 M 49 1 2 8T-4196 1 50 8T-4226 "---M 51 1 8T-4956 M 1 52 8T-4971 M 1 53 8T-6466 1 54 9X-8256 1 9X-8257 55 E 57 1 2 3E-8349 M 1 58 8T-4139 E-ORDER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART Y·SEPARATE ILLUSTRATION NOTE

100

REF NO 35 36

COOLING

SYSTEM

SYSTEM i01866434

PART NAME QTY

1 1 5 1 4 1 10 1 2 4 68 1

8

4 43 11 2 2 8 2 12 6

8

1

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

CORE AS-RAQIATOR BAFFLE AS RIVET-POP NUT (M8Xl.25-THD) BOLT IM6X1X16-MM} GROMMET WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK) WASHER-HARD (17X35X5-MM THK) BOLT (M16X2X40-MM) BOLT (M16X2X70-MM) WASHER (11X25X3-MM THK) NUT (M16X2-THD) NUT (Ml0X1.5·THD) BOLT {MJ_Q~1.§~gQ~MM}_ ___ ---BOLT (Ml0Xl.5X30-MM) BOLT (M10Xl.5X35-MM) WASHER·PLATED (10.5X45X3·MM THK) BOLT_JM12Xl.75X35-MM) BOLT (M6X1X30-MM) BOLT (Ml0Xl.5X60-MM) WASHER (6.6X12X2·MM THK) WASHER 117.5X30X3.5-MM THK) SEAL {90e.,,>-- - - ----BOLT (M12Xl.75X30-MM) --"'~'-~-'

2 of 4

---------

..-

.~--~ .. ----

SEBP3498·26

COOLING SYSTEM 199-3144 R[F'ER

RADIATOR

& FAN GP (contd.)

i01866434

TO ALL ILLUSTRATIONS or THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

-,A

I I I

24

.....JA 40-58-25 27-44-48

44-46

1-43-55

7-13-44-50-53

15-44-48 4

10-44-48 18-52-54

17 3-6-52-54

5-9-35-44-49

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

34-44-48 g00874026

3 of 4

COOLING SYSTEM

101

COOLING SYSTEM RADIATOR

199-3144

& FAN GP (contd.)

i01866434

D~ 29-44-48

VIEW OF AREA C

57

VIEW OF AREA B

12-44-49 CROSS

VIEW A-A

GRAPHIC #2 102

COOLINGSYSTEM

SECTION

SECTION

OF RADIATOR

D-D



g00951390

4 of 4

SEBP3498-26

SYSTEM

COOLING

199-3144 RADIATOR

&

FAN GP

SIN: CRD598·UP PART OF 199·2816 CHASSIS AR SMCS·1353, REF NO 1 2 3 4 ~..~-

NOTE

1 1 1 1 1

_________

PART NUMBER 3R-8530 -4E-1384 5V-8780 8T-2893

.__ h_.'.

1 2 1 1 2 2 1 .~~1-'.~'--.--1

8 9 10 11 12 13 14 15

~

PART NAME

GRAPHIC REF 1 1 1 1

5 6 7

--'---.

i02300247

1356

1

16 _-

17

1 1 1 1

18

1

M M

1 1 1 20 1 ---_. ----_.- .. 1 21 2 2 1 22 19

M M M M

-.--~

.-

-----

•••••

_'.

_I

M

M M

• __

.~._

••

_.~

".

__

•

1 23

1 1

1 1

M M 24 25 y 26 ._-------27 C 28 29 30 CY

31

1

1 1

1 1 2 1 1 1

1 -------

32 33 34

M

SEBP3498-26

\

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVELl

4 1

BOSS (31.75-MM THK) BUMPER-CONICAL 1 KNOB 2 LOCK AS-CYLINDER {EACH INCLUDES} LOCKWASHER 7F-9223 1 1 8T-5004 SCREW-MACHINE Cl/4-28XO.375-INl 9L-8781 WASHER (0.406X1.5XO.188-IN THK) 3 112-5345 1 LATCH AS-DOOR ___121_:330!____ ? _ MOUNT AS-RESILIENT ..---~.~-----(EACH iNCLUDES) 8T-4226 1 WASHER-PLATED {10.5X45X3-MM THK} 137-4238 1 ADAPTER 164·4413 MOUNT 3 176-0326 1 HINGE AS 184-0846 1 DEFLECTOR 1 SPIDER AS-FAN 186-0116 1 AFTERCOOLER AS 219-0306 187-4007 BRACKET AS _ .. - ,----- -- --~-.---------. 1 - --- _.----BAFFLE AS 188-5039 1 174-5807 7 RIVET-POP 1 BRACKET AS 188-8950 4 6V-9632 NUT-WELD (M6X1-THD} 8T-3490 1 NUT-WELD (M10X1.5-THD) 1 189-0224 CORE AS-HYDRAULIC OIL COOLER 189-5594 2 COVER AS (EACH INCLUDES) 194-5278 1 HINGE 1 ANGLE AS 189-6654 8T-3490 NUT-WELD (M10X1.5-THD) 6 189-6656 1 SUPPORT AS 8T-3490 2 -- ____B~T-WEL~_jM10Xl.5-THD) _- ..--_._._-_. --_. --1 189-6657 ANGLE AS 8T-3490 4 NUT-WELD {M10X1.5-THD} 189-6658 1 SUPPORT AS (LH) 6V-9632 2 NUT-WELD {M6Xl-THD} ----11 8T-3490 NUT-WELD (M10X1.5-THD) 8T·3612 2 NUT-WELD {M8X1.25-THD} 192-7979 1 STUD-WELD 1 189-6659 SUPPORT AS CRH} 6V·9632 2 NUT-WELD {M6Xl-THOl 13 8T·3490 NUT-WELD CM10X1.5-THD} 1 GROMMET 190-1125 1 84 236-2508 GUARD GP-FAN 191-2943 1 MOTOR GP-GEAR (HYDRAULIC FAN) 708 1 236-1861 SHROUD AS 1 HANDLE 199-3755 1 BAFFLE 201-7947 1 BAFFLE AS 204-0826 174-5807 6 RIVET-POP ---_-----_. ~-.---1 BAFFLE AS 204-0827 6 RIVET-POP 174-5807 1 PLATE 204-7961 BAFFLE 204-9877 2 --._-----1 PLATE AS 205-5465 --~4 NUT-WELD-'(M10X1.5-THO\ 8T-3490

,--

.

.

... -_ .....

1 1

__

"_

QTY

1

1 1 1

1 of 4

.

COOLING SYSTEM

103

COOLING SYSTEM 199-3144 NOTE

REF NO 35 36

RADIATOR & FAN

,--

104

COOLING SYSTEM

102300247

PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER 225-3317 1 215-5612 1 174-5807 1 M 37 1 5C-7261 M 38 1 5C-9553 2 39 51-3878 40 5P-1076 1 41 2 7X-0515 M 42 7X-2553 1 1 43 7X-2554 M --7X-7729 44 1 2 M 45 2 8T-4132 M 46 1 8T-4133 M 1 47 8T-4137 M 48 8T-4195 1 2 M 49 1 2 8T-4196 50 1 8T-4226 - .. 1 51 M 8T-4956 M 1 8T-4971 52 M 1 53 8T-6466 1 54 9X-8256 55 1 9X-8257 0 57 5P-5649 1.2 M 1 58 8T-4139 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE D-ORDER BY THE METER M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GP (contd.)

QTY

--_.

1 1 5 1 4 1 10 1 2 4 68 1

8 4 43 11 2 2 8

2 12 6 8

1

2

3

4

S

SEE PAGE

6 (PRODUCT LEVEL)

CORE AS-RADIATOR BAFFLE AS RIVET-POP NUT (M8X1. 25- THQL _______ BOLT (M6X1X16-MM) GROMMET WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK) WASHER-HARD {17X35X5-MM THK) BOLT (M16X2X40-MM) BOLT (M16X2X70-MM) WASHER (11X25X3-MM THK) NUT _{M16X2-THO) NUT (M10X1.5-THD) BOLT {M10Xl.5X20-MM) BOLT (M10X1.5X30-MM) BOLT_iM10X1.5X35-MM) WASHER-PLATED pO.5X45X3-_J.U,,_ I!:!151 BOLT (M12X1.75X35-MM) BOLT (M6X1X30-MM) BalI (M10Xl.5X60-MM) WASHER {6.6X12X2-MM TI1I~~ECTOR(16-GA TO 1~-GA_=-oL)

1

o -----~

f.lL-

VIEW



GRAPHIC #1

160

ELECTRICAL

A-A

AND STARTING SYSTEM

900272185

1 of 1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 206-7345

ALTERNATOR

AR-CHARGING

SIN: CRD1-UP PART OF 205-5678 LIGHTING AR-AUXILIARY AN ATTACHMENT SMCS-1405,

1410, 1425

101679822 PART NAME

NOTE

~Y Y Y Y-SEPARATE ILLUSTRATION

I__

PART NUMBER

QTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTlEVEIJ

~2~13~-~8=54=2~~1 __ ~A~LT~E=RN~A~T=O~R~G~P~-C=H~A=RG=I=NG~ 213-8569 1 MOUNTING GP-ALTERNATOR 217-3062 1 WIRING GP-ENGINE (70A -ALTERNATOR)

~16~6~1 53 327



SEBP3498-26

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

161

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 9W-3043 ALTERNATOR GP - CHARGING*R PART

SIN: CRD1-UP 24 VOLT, 52 AMPERE OF 217-5154 ALTERNATOR GP-CHARGING

SMCS-1405

i02226167 REF NO

NOTE

1 2 4 5

2

--_._-

---

M

M M --------,--,----

M M

M

---

7 8 9 10 11 12

M

----

PART NUMBER

1 1 - ---1 1 1 1 _-----------1 1 _.

3

M

PART NAME

GRAPHIC REF

...

1

1 1 1

13

1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 -23 24 25 26 27 28 29

1

1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

BF-1434 BC-6141 9W-1904 9W-1901 BC-6149 ~~:~099 9W-1794 BC-6146 lH-3244 9W-1793 8C-6147 6V-9492 BC-6144 BC-614B 6V-5210 096-6166 105-2063 98-7233 8T-4205 5C-2890 5C-2874 BT-0328 5C-726l 8T-4224 5C-83l2 6V-9673 9W-1900 8C-6143 8C-6142

---_.

QTY

2

.. _-

-

234

fll:-~T_~

1 4

FAN

1

1 1 1

1 1

1 2 1 1

2 5 1 1 2 2 1 1

1 1 1

1 1

1 1

9W-1912

1

8C-6l50

1

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

LOCKWASHER :~!JPPORT

1

---

--

1

_ ..

_--_

SCREW (M5XO.8X96MM} FRAME AS BALL BEARING - --COVER ROTOR LOCKWASHER BEARING STATOR SCREW-:MACHINE (M4-;(6-.7x2s-:MM) RECTIFIER FRAME AS SCREW-MACHINE (M4XO.7X10-MM) WASHER-HARD (4.5X9X1-MM THK) REGULATOR AS-ALTERNATOR (24-VOLT) LOCKWASHER WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) NUT (M6X1-THD} NUT (M5XO.8-THD) WASHER-HARD {5.5X10X1-MM THK) NUT (M8X1.25-THD) WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THKl NUT (M4XO.7-THD) SCREW-MACHINE {M5XO.SX12-MM) CAPACITOR GASKET RING-FITTING

- ----

.... _--

-

--------------

AVAILABLE REPAIR KITiSl: KIT-HARDWARE (ALTERNATOR) (INCLUDES SPACERS, LOCKWASHERS, NUTS, SCREWS, AND KEY) KIT-TERMINAL (ALTERNATORL ------(INCLUDES NUTS, WASHERS, INSULATORS, BUSHING, STUD AND CAP)

- --

M-METRIC PART

162

ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

1 of 2

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 9W- 3043

ALTERNATOR

i02226167



GRAPHIC #1 SEBP3498-26

GP -CHARGING (contd.)

2 of 2

g00709519

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

163

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

185-5294 ALTERNATOR

GP -CHARGING*R

SIN: CRD1-UP 24 VOLT, 65 AMPERE PART OF 213-8542 ALTERNATOR GP-CHARGING AN ATTACHMENT i02147128

SMCS-1405 NOTE

---

REF NO 1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11

f-----

12 13 14 15

16 17

18 --

---

19

20

PART NAME

GRAPHIC REF 1 1 1

1

1 1 1 1 --_.

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

---_.

PART NUMBER 185-2653 5S-7349 185-2639 1H-3244 185-2645 2K-4821 5P-8247 185-2651 8T-4205 185-2647 9L-6770 185-2642 185-2638 185-2654 185·2650 185-2644 185-2648 6V-8189 8T-4224 3F-9556

QTY

1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1

2 1 1 1 1

1 1 1 ------

185-2655

1

199-8436

1

199-7891

1

185-2658

1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

FRAME BOLT (1/4-20XO.S-IN) ---FAN AS LOCKWASHER FRAME LOCKNUT (5/8-18-THO) --WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK) COVER WA~~R-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) GROMMET --,~---,_ CAP {ALTERNATOR RELAY TERMINAL} STATOR AS COLLAR PLATE ROTOR AS COIL AS REGULATOR AS-VOLTAGE !24-VOLT} (ALTERNATOR) NUT (S/16-18-THD) _- __ WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK) LOCKWASHER AVAILABLE REPAIR KIT{S): KIT -BEARING (ALTERNATOfU - - --{INCLUDES 2 BEARINGS} KIT-TERMINAL (ALTERNATOR) (INCLUDES HOLDER AS, PLATE, INSULATOR, PIN, BOLT GROMMET, AND NUT) _._. ---_._ KIT-TERMINAL {ALTERNATOR} (INCLUDES INSULATORS, WASHERS AND NUT) KIT-HARDWARE (ALTERNATOR) - i INCLUDES BOLTS) ---------.---

..

-

..

-... -

..

164

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

1 of 2

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 185-5294

ALTERNATOR GP-CHARGING (contd.)

i02147128

10

18-19-20

11

© VIEW

A-A

FRONT

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

VIEW



2 of 2

g00806894

ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

165

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

ALTERNATOR

213-8542

GP-CHARGING

SIN: CRD1-UP PART

OF 206-7345 ALTERNATOR AN ATTACHMENT

AR-CHARGING 102342092

SMCS-1405 REF NO 1 2

NOTE

YR

-

3

4 5 6 ---

7

8 9

GRAPHIC REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PART NAME PART NUMBER 129-5096 173-1498 151-2900 166-6358 173-1500 185-5294 216-9825 219-3303 222-4866 5P-1076 5P-2566 6V-8188 7X-0338 8T-4121 8T-4137 8T-4196 8T-4223 8T-7934 9S-2396 - -

10 11 M 12 M 13 14 15 r---16 M-METRIC PART R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE Y-SEPARATE ILLUSTRATION -----'--

166

ELECTRICAL

--

-

AND STARTING SYSTEM

---~.-.

QTY

--

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 3 1 1

1

-

---

--

-

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

PULLEY-ALTERNATOR PULLEY AS-IDLER (S-GROOVE} BOL T {M1J~~1.5~5~ :g_fi.:fv!fv!} --COVER-DUST SPACER (10.4X4S.1X1.8-MM THK) ALTERNATOR GP-CHARGING (24-VOLT) (24V - 65A) SHIELD AS BELT-SERPENTINE BRACKET WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK} BOLT (1/2-13X1.S-IN) NUT C1/2-13-THD) BOLT (1/2-13X6-IN) WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) BOLT (M10X1.5X20-MM} BOLT (M10X1.5X35-MM) WASHER-HARD (13.SX2S.SX3-MM THK) WASHER-HARD (11X21X5-MM THK} BUSHING-TERMINAL

1 of 2

--

164 -_

... _-

--

...

-

-_-

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 213-8542

ALTERNATOR

GP-CHARGING(contd.)

102342092

11-13

10 9

I

__

I

J

FRONT VIEW

RIGHT SIDE VIEW

GRAPHIC #1 SEBP3498-26



2 of 2

g01167717

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

167

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

217-5154 ALTERNATOR

GP-CHARGING

SIN: CRD1-UP PART

24 VOLT-52 AMP OF 199-2857 INSTALLATION TYPE 1

AR-ENGINE

SMCS-1405 NOTE YR

101805907 REF NO 1

1 1

2 3

I-

PART NAME

GRAPHIC REF

1 1 1 1

I--

4 5 6

1 1 1

7

1 1_.

M~--

M

1 1

8 9

PART NUMBER 9W·3043 123-9814 173-1498 151-2900 166-6358 173-1500 200-6200 216-9825 217-5283 8T-3597 219-3303 134-8221 5P-1075 8T-4121 8T·4137 ._8T-4184 8T-4196 8T·4223 8T-6466 -9S-2396

10 1 11 1 M 12 1 M 13 1 14 1 M 15 1 16 1 M-METRIC PART R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE Y-SEPARATE ILLUSTRATION M

._.

._.

168

ELECTRICAL

._

AND STARTING SYSTEM

QTY

1

1

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1

5

6

SEE PAGE 162

(PRODUCTLEVEL)

.

....

_ ._

1

1 1

-----

4

.

1 -

3

ALTERNATOR GP-CHARGING {24-VOLT 52-AMPERE} SPACER PUL~~\L~§_:IDLER (8-GROOVE) -_ _------_. BOLT (M10X1.5X54.25-MMl COVER-DUST SPACER {10.4X45.1Xl.8-MM THK} PULLEY-ALTERNATOR SHIELD AS BRACKET AS NUT-WELD (M12Xl.75-THD) BELT-SERPENTINE (8 PKI BOLT (M10X1.5X120-MMl WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK) WASHER-HARD t11X21X2.5-MM THKl BOLT (Ml0Xl.5X20-MM) BOLT (M12X1.75X45-MMl ._ --_._- _ BOLT (M10X1.5X35-MM) WASHER-HARD t13.5X25.5X3-MM THK) BOLT (Ml0Xl.5X60-MM) BUSHING-TERMINAL --

1

.

2

.

. ._.

.

_ .. _----_._-----_

1 of 2

..__ ..

_-

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 217-5154

ALTERNATOR GP·CHARGING(contd.)

101805907

13

.3

10-15

......•.... r---1I--L....rfTfIl:::::::::::

~

I

FRONT

VIEW

:

9-8

2

RIGHT

SIDE

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

VIEW

2 of 2

g00923616

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

169

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

217-5154 ALTERNATOR GP-CHARGING PART

SIN: CRD1-UP 24 VOLT-52 AMP OF 199-2857 INSTALLATION TYPE 2

AR-ENGINE 102064111

SMCS-1405 GRAPHIC PART NUMBER REF 1 9W-3043 1 123-9814 1 _________ _!!;J-1498 1 151-2900 1 166-6358 1 173-1500 1 4 200-6200 1 216-9825 5 1 6 219-3303 C 7 1 228-7463 1 M S 134-8221 -1 5P-1075 9 10 1 8T-4121 M 11 1 8T-4133 1 M 12 8T-4137 M 13 1 8T-4185 M 14 1 8T-4196 1 15 8T-7934 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE Y-SEPARATE ILLUSTRATION NOTE YR

170

REF NO 1 2 3

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

PART NAME QTY

1 2 1 1 1 1 '.'_'

1 1 1 1

1 2 5 1 --

1 1 2 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE 162

{PROOUCTlEVEl}

ALTERNATOR GP-CHARGING {24-VOLT 52-AMPERE} SPACER PULLEY AS-IDLER (S-GROOVE) BOhI_{Ml0Xl.5X54.25-MM} COVER-OUST SPACER (10.4X45.1Xl.8-MM THK) PULLEY-ALTERNATOR SHIELD AS BELT-SERPENTINE BRACKET BOLT IM10X1.5X120-MM) WASHER-HARD {10.2X22.5X3-MM THK} WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) -NUT (M10X1.5-THD) BOLT {M10X1.5X20-MMl SOLT (Ml0Xl.5X50-MMl BOLT (Ml0Xl.5X35-MM) _----WASHER-HARD (11X21X5-MM THK) .

1 of 2

--

.

_.

~.

---

_._.

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 217-5154 ALTERNATOR

GP-CHARGING

(contd.)

i02064111

2 15

10-11 10·14 3

t 4

~

9-8

RIGHT SIDE VIEW

GRAPHIC #1

SEBP3498·26

FRONT VIEW

2 of 2

g01060765

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

171

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8414

BATTERY &

WIRING GP

SIN:

PART 1402, 1408 REF GRAPHIC NOTE PART NUMBER REF NO 1P-1010 1 1 1S-7251 -- -- ---------1 2 1 3E-8320 3 1 2 35-2093 4 1 6W-6005 Y 7N-0718 5 1 6 1 111-7758 7 1 116-0080 1 5P-0761 1 7N-5274 _t---1 8N-1725 1 8 205-0353 9 2 215-3357 2 1S-7251 2 1S-7252 E 2 5P-0747 10 2 215-3611 M --2 8T-3490 --- ---11 1 216-6938 1 1S-7251 E 1 5P-0761 1 SN-OS69 1 8N-1725 12 2 216-6939 2 15-7252 E -2 5P-0747 --2 7N-5274 2 9G-8909 13 1 115-2422 14 205-7299 Jl? __ M 15 1 6V-7744 16 1 2 8T-4121 M 17 2 8T-4136 M 18 8T-4137 _ 1L2 19 2 8T-4223 20 2 8T-4224 21 1 8T-4226 M 22 2 8T-4244 M 2 23 8T-6912 E-ORDER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION _

CRD1-UP OF 199-2817 ELECTRICAL

AR

SMCS-1401,

...

..

_.

..

172

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

101691012 PART NAME QTY

1

1 2 1

6 1 1 1 1

3

5

4

SEE PAGE

6 (PRODUCT LEVELl

CABLE AS TERMINAL-RING (FOR 1/2-IN BOLT) PLATE-INSTRUCTION (BATTERY) STRAP-CABLE HOLD-DaWN-BATTERY SWITCH GP-DISCONNECT JBATTERY) 267 ROD ----_. _-- _._ CABLE AS CABLE (OO-GA RED) COVER-TERMINAL (BLACK) __~PVER -TER~I~AL_ {_!I_E_!» ---_. ---GROMMET CABLE AS TERMINAL-RING (FOR 1/2-IN BOLT) !~RMH'Al_:Jl_!~G_lf"OR 3/B-IN BOLT}__________-- -_._-- --CABLE (OO-GA BLACK) (44CM) BRACKET AS NUT-WELD (M10X1.5-THD) _--_CABLE AS TERMINAL-RING (FOR 1/2-IN BOLT) CABLE (OO-GA RED) (173CM) COVER-TERMINAL (RED) ___~()Y~_!!_:!~fI_~IN~I,, __{fI_~QL ______________________________________________ CABLE AS TERMINAL-RING (FOR 3/8-IN BOLT) CABLE iOO-GA, BLACK} {143CM) COVER -TERMINAL (BLACKL ____________________________-COVER-TERMINAL (BLACK) BATTERY (12-VOLT WET) CLIP LOCKNUT (M10X1.5-THD) WASHER-HARD rllX21X2.5-MM THK) BOLT (Ml0Xl.5X25-MM) BOLT (M10Xl.5X20-MM} WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK) WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK) WASHER-PLATED (10.5X45X3-MM THK) NUT (M12X1.75-THD) BOLT (MBX1.25X50-MM) ...

31 1 1 2

1 1 1

...

1 2 1

...

1 1 1 1

1 1 1

2 11 1

8 3 5 1 2 1 1

2

-- - - --

2

..

-

,---

--

..

--_._- ._------

1 of 3

- - ._------

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8414

BATTERY

& WIRING

GP

(contd.)

101691012

3

4

.)

8

TOP

VIEW

11

2-5

.)

14-16-18

14-16-18

SECTION A-A

SECTION F-F REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF THIS CROUP FOR AUXILIARY VIEWS

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

g00866185

2 of 3

ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

173

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM BATTERY

201-8414

& WIRING

17-16-14

SECTION

GP (contd.)

B-B

n

3

J L}--I

i01691012

I

Ii

SECTION E-E

~¥'4_'6-'7 10-20-23 SECTION D-D

GRAPHIC #2 174

ELECTRICAL

SECTION

C-C



AND STARTING SYSTEM

g00866187

3 of 3

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 9W-0742

BLOCK GP-JUNCTION-BATTERY

SIN: CRD1-UP PART OF 201-8416 WIRING GP-SECONDARY AN ATTACHMENT

SMCS-1408, NOTE

REF NO

STEERING i02162969

7426 PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER

1 8C-6358 1 8T-3519 BD 1 6V-2722 ------------_ --------7F-0560 3 1 4 1 8T-3518 B-USE AS REQUIRED D-ORDER BY THE METER

CTY

1

1

1A 2

3 ---_-

..

6 6 ------

1

2

3

4

5

SEE PAGE

5 (PRODUCT LEVELl

BLOCK GP-JUNCTION BOLT-BRONZE 11/2-13X2-IN) TUBE-HEAT SHRINK --WASHER-(O-~51-6XO.-938XO.l01-IN NUT-FULL (1/2-13-THD) --------------

1

THK-)

-- --------------1

AI

,-----

0 ?

2 r-----'

~

I)---

IIII

IIII

I---

t---

1111

@/i

1111

lA

0

'--

>--1---

"j-/

'----,

'---

ALVIEW

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

A-A



1 of 1

900650721

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

175

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

CONTROL

206-2828

& MTG GP-COMMUNICATIONPRODUCT LINK SIN: CRD1-UP INSTALLATION AN ATTACHMENT

OF 206-2817

PART

AR-COMMUNICATION i01868100

SMCS-7606 NOTE

----

REF NO 1 2 3 4 5

M

6 7 M

8 9

M M M

10 11 12 13 M-METRIC PART

176

GRAPHIC REF PART NUMBER 8C-5607 1 1 8C-5608 1 9X-6165 1 170-9198 206-2831 1 -8T-3490 1 206-2834 1 1 207-6797 1 -------209-6417 1 5C-9553 1 2T-3019 1 8C-8451 1 _- 8T-4139 1 9X-2041 1 8T-4223 ...

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

PART NAME QTY

8 4 4

2 1 4 1

1 1 4 1 4

1 4

1

I

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

MOUNT -ISOLATION __ _SPACER l6.5X9.5X25.4-MM THK} WASHER (6.5X22X2.S-MM THK) PLATE BRACKET AS NUT-WELD (M10X1.S-THD) PLATE ANTENNA AS (WHIP) CONTROL GP-COMMUNICATION (PRODUCT LINK) BOLT (M6X1X16-MM) - --,---CLIP BOLT (M6X1X40-MM) BOLT (M12X1.75X30-MM) SCREW -TRUSS HEAD __lM1()~1- ~~gQ_:MM} WASHER-HARD (13.SX2S.SX3-MM THK) .

1 of 2

..

----

--

.. _--

._

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 206 - 2828

CONTROL & MTG GP - COMMUNICATION

(contd.)

i01868100

7

10-3 12~

@0

5

0

@

0

@

VIEW

A-A

1-2

13-11-9

RIGHT GRAPHIC #1 SEBP349S-26

SIDE

VIEW

2 of 2

g00951813

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

177

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 183-1195 CONTROL & MTG GP-ENGINE

ELEK

SIN: 5GG1-761 FUEL COOLED PART OF 198-5914 ENGINE SMCS-1901

J

M

1 1 1

5

1 1

178

-_.,

.. _-

1 1

6 7

1 1

8

1

9

1

M-METRIC PART

GRAPHIC

GRAPHIC REF

1 2 3 4

5A 58 5C M

i01787122

7620

REF NO

NOTE

AR-COMPLETE

PART NAME PART NUMBER

8S-4950 8T-9655 101-3128 169-3111 179-9850 7X-6315 184-2472 134-4126 5P-8347

6V-5223 9M-1974 9N-OS69

1

8 2 2 1 1 1

1 2 2 1 4

. _ .. _--------



#1

ELECTRICAL

SEE PAGE

QTY

AND STARTING SYSTEM

g00723153

1 of 1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

183-1195 CONTROL & MTG GP-ENGINE

ELEK

SIN: 5GG762-UP FUEL COOLED PART OF 198-5914 ENGINE AR-COMPLETE i01787124

SMCS-1901, 7620 NOTE

REF NO

1

GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

1

4

8S-4950 8T-9655 101-3128 169-3111

5

210-0849

2 3

CY

9 1 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC

SEBP3498-26

9N-0869

SEE PAGE

CTY

1

MOUNT-ISOLATION SPA

SEE PAGE

6

STRAP AS-GROUND

2-1



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g00916697

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

181

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 209-9588

CONTROL

GP-ENGINE

ELECTRONIC

SIN: 5GG2637-2638 PART OF 188-7726 CONTROL & MTG GP-ENGINE ELEK FIELD REPLACEMENT ORDER 209-9587-PAGE 181, 240-5307-PAGE 191 i01780189

SMCS-1901 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

Y

1

1

PART NAME PARTNUMBER

209·9587

SEE PAGE

QTY

1

Y-SEPARATE ILLUSTRATION



GRAPHIC #1

182

ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

g00913420

1

of

1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 209-9588

CONTROL

GP-ENGINE

ELECTRONIC

SIN: 5GG2637-2932 PART OF 188-7726 CONTROL & MTG GP-ENGINE FIELD REPLACEMENT

ORDER 209-9587-PAGE

ELEK 181, 240-5307-PAGE

191

SMCS-1901 NOTE

REF NO

y

i02221753 GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

1

CY

209-9587

240-5307

QTY

I

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT lEVEl

1

181

FOR 12 VOLT APPLICATION ONLY -ORCONTROL GP-UNPROGRAMMEO FOR 12 AND 24 VOLT APPLICATION ONLY

191

C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC

SEBP3498-26



#1

1 of 1

g00913420

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

183

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 210-0849

CONTROL

GP-ENGINE

ELECTRONIC

SIN: 5GG762·UP PART OF 183·1195 CONTROL & MTG GP·ENGINE ELEK SMCS-1901 NOTE

REF NO

102054605 GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

GRAPHIC #1

184

ELECTRICAL

QTY

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6



AND STARTING

SYSTEM

g01007040

1

of

1

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

240-5304 CONTROL GP-ENGINE

ELECTRONIC

SIN: 5GG762-UP PART OF 210-0849 CONTROL GP-ENGINE

ELECTRONIC

SMCS-1901

102051599

REF NOTE

NO

SEE

GRAPHIC REF

PART NUMBER

QTY

PAGE

7X-6315 184-2472

2

2

GRAPHIC #1

SEBP3498-26



1 of 1

g01055257

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

185

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

3E·7844 CONTROL GP-LIFT KICKOUT SIN: CRD1-UP PART OF 219-0310 KICKOUT & POSITIONER GP 101303520 PART NAME PART NUMBER

QTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVELl

____

-=9X~-.~5~61~7 __ ~1 __ ~F~I=L~M-~I~NS~T~R=UC~T~IO=N~ 102-8803 1 KIT-RECEPTACLE (3-PIN) 1-------=-------=--------~:.=..._:==---------:'-----------'c'(~IN(ii.JDES RECEPTACLE AS AND WEDGE) I_____J..===~~~=_~~~==..L 8T-8729 3 PIN-CONNECTOR 3E-3371 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3-PIN)

~

------ ---

\

\

3

I

I

/

4

VIEW A-A

o

GRAPHIC #1

186

ELECTRICAL

o



AND STARTING SYSTEM

g00119271

1 of 1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

145-8670 CONTROL GP-LIFT KICKOUT SIN: CRD1-UP PART OF 220-4105 KICKOUT & POSITIONER GP AN ATTACHMENT i01303526 SEE PAGE ----~I

I----...:._--...:._--------"~=.!...=_________:'___________'_=~=.:..:=..:...=-=c.:..:---------~--·

--'-'------'--''-------''----'-------------

\

3

l

l

_j

A

•

4

C

VIEW

A-A

o

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

o



1

of

1

gOOl19271

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

187

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 176 - 5459

CONTROL GP - POSITION-wORK

TOOL SIN: CRD1-UP PART OF 219-0310, 220-4105 KICKOUT & POSITIONER GP ALSO AN ATTACHMENT

SMCS-5112 REF NO

NOTE

.-_

1 2 3

4

i01294037 GRAPHIC REF

1 1 1 1

PART NAME PART NUMBER

QTY

9X-5617

1

8T-8730

3

155-2276 155-2267

1 1

1

2

e

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT lEVel)

FILM-INSTRUCTION SOCKET-CONNECTOR _WE1JQE-PLUG LOCK 13-PIN) PLUG AS-CONNE~TO_R__{~.:fI~}

____

---_,

.. _-

o

GRAPHIC #1

188

ELECTRICAL

o



AND STARTING SYSTEM

-_._--

g00685725

1 of 1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 172 - 9389

CONTROL

GP - UNPROGRAMMED-POWER TRAIN SIN: CRD1-UP

PART OF 201-8409, 201-8410 WIRING ALSO AN ATTACHMENT

GP-CAB

SMCS-7610 NOTE

REF NO

M

1 2 3

i02127652 PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER

7X·6315 101·0852 6V·6703

1

4

M-METRIC

QTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCTlEVel

1

1

SCREW-PAN HEAD NO 8X3/8-IN KIT-RETAINING BOLT (M5XO.8X53.24-MM) (UNPROGRAMMED CONTROL)

2

134·4126

WASHER

4.S2X8.28XO.76-MM

THK

PART

/o~

~

OJ [jj

J 0

gg ~ ':

I

INSTRUMENT OUCT

I

Li

. 4/3

CL-n-:O~~~~-~-~··..-:---:--:.~~~~=l·-.Efr.I) U._ .. .lJ _.I

,-

VIEW

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

A-A



1 of 1

g00132033

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

225

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

218-8836 LIGHTING GP-WARNING

BEACON

SIN: CRD1·UP AN ATTACHMENT SMCS·1431 NOTE

i02230412

REF NO

GRAPHIC REF

4

1

PART NAME PART NUMBER

QTY

111-7899

1

6V-6635

4

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEL

GASKET SCREW-PAN HEAD

Y-SEPARATE ILLUSTRATION

3

LH SWITCH PANEL (924,928, IT28G, 930G) II

"

I

I Iii

3

II

LH SWITCH PANEL (938,IT38G11

GRAPHIC

226

#1

ELECTRICAL



AND STARTING SYSTEM

901125022

1 of 1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

218-8837 LIGHTING GP-WARNING

BEACON

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT 102230413

SMCS-1431 NOTE

REF NO

Y

1

2 3 4

Y·SEPARATE

GRAPHIC REF

1 1 1 1 1

PART NAME PART NUMBER

108-1029 129-0337 195-0925 111-7899 6V-6635

QTY 1

I

2

3

4

SEE PAGE

5

212

1 1

4

ILLUSTRATION

3

LH SWITCH PANEL (924,928, IT28G, 930G)

3

LH SWITCH PANEL (938, 1T38G 11)



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

gOl125026

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

227

ELECTRICAL 202-3245

AND STARTING SYSTEM

PANEL GP-CIRCUIT BREAKER SIN: CRD1-284

PART OF 201-8415 SMCS-1417 NOTE

-

, 1420 GRAPHIC REF 1 1 1 1 1 -- _-----1 1 1 3 1 1 -_ 1 4 1

REF NO 1 2

--

M

..

y

1

--

- .-_-

---

1 1 1 1 1

5 6 7 8 9 10 11

1

1 1 1 1 1 1 1 1

M M 12 13 ----14 15

-

-

-

16 17

18 19 20

21

----

M

22 23 24 25 26

M

1 1

-

...

i01877847 PART NUMBER 7V-9275 125-1302 102-8802 3E-3365 __ ~~:2890 8T-8729 9X-1813 149-2612 8T-8729 102-8805 - 167-0138 4F-2294 6V-8186 155-2261 155-2270 193-8552 ~~~-8557 193-8571 201-3399 204-7450 204-7451 204-7552 8T-3490 7T-1099 8T-4935 9R-2821 130-5300 144-2257 180-7451 --3T-2662

1 1

.

--

1 1

1 1

QTY

1 1 1 1 2 2 16 1 2 1 1

_ ...

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

6V-8376 98-7233 48-2049 48-4274 5L-4507 5M-6668 6T-3643 6V-8376 98-7233 ~~-.~----6T-3644

---

1 1 1 1 3 2 1 4 3 1 2 1

1

r--- -

-- -

1 1 1

1 228

ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

2 2 2 _12 6 6 1 2 2 -------1

....

6V-8376 98-7233 6V-8225 8T-4121 8T-4137 8T-4205 9H-1958 6V-8376 9B-7233 9S-4693 08-1570 1H-3244 7X-3182

2 2 1 1 1 1 1

----- _"---"_-

1

27

GP-MACHINE

PART NAME

1

r------- -

r-----

1

WIRING

2 2 S 3 3

8 1 -_---

2 2 1 2

2 2

1

2

3

4

SEE 5

6

PAGE

(PRODUCT lEVEL)

STRAP SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (START RELAY) KIT-RECEPTACLE (2-PIN) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (2-PIN) NUT (M6X1-THD) PIN-CONNECTOR SLEEVE --RELAY AS (24-VOLT) (HOOD TILT MOTOR) PIN-CONNECTOR KIT-RECEPTACLE (6-PIN) SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (MAIN RELAY) __~UT-JAM {5/16-24-THD} NUT -FULL _{5f !~:?~: Ti-!Ql --WEDGE-PLUG LOCK (2-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) FILM-CIRCUIT BREAKER FILM-CIRCUIT BREAKER PLATE WIRE AS ---,,-- _ _-WIRE AS WIRE AS BOX AS NUT-WELD (M10X1.5-THD) LINK BOSS~WELD fM10X1.5X45-MM OAL) BOSS (M10X15-MM) CLIP PLATE WASHER-HARD (5.3X8.8X2-MM THK) CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) (RUNNING LIGHTS) SCREW-MACHINE (8-32XO.25-IN) LOCKWASHER NUT (10-32- THO) WASHER (5.5X13X1.2:~M_T~ SCREW-MACHINE (10-32XO.875-IN) SCREW-MACHINE (8-32XO.75-IN) CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) (ENGINE ECM) SCREW-MACHINE (S-32XO.25-IN) LOCKWASHER CIRCUIT BREAKER GP {20-AMPEREL ____ (UNSWITCHEO BATTERY POWER TO CAB) SCREW-MACHINE (8-32XO.25-IN) LOCKWASHER NUT (M6X1-THO) __!!~~HER-HARO (11X21X2 __ ~5-MM THK) BOLT (M10X1.5X20-MM) WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) CIRCUIT BREAKER GP (20-AMPERE) {HOOD TILT ACTUATOR} SCR~-MACHI~E {8-32XO.25-IN} LOCKWASHER CIRCUIT BREAKER GP (80-AMPERE) (MAiN)-BOLT (1/4-28XO.625-IN) LOCKWASHER BOLT f1/4-2BXO.5-IN) ...

...

270

... _ ....

1 of 3

---

...

-

SEBP3498-26

---

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM PANEL GP-CIRCUIT BREAKER

202-3245 NOTE

REF NO

28

GRAPHIC REF

---

1 1

1 1 1 1

-- -

M 29 1 M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

i01877847

(contd.)

PART NAME PART NUMBER

BT-4205

98-4693 08-1570 1H-3244 7X-31B2 BT-4205 9X-2041

QTY

2

- -

1 2 2 2 2 4

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVELl

____~~SHER-HARD (7. 2~1~5.x2-MM THK) CIRCUIT BREAKER GP (SO-AMPERE) (ALTERNATOR) BOLT (1/4-28XO.625-IN) LOCKWASHER -BOL :Ll_1_j~- 2l:l_!Q .5-!!!L___ __ WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) SCREW-TRUSS HEAD ---

--------

,

SEBP3498-26

2 of 3

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

229

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 202-3245

PANEL GP-CIRCUIT

BREAKER

101877847

(contd.)

29 ~

@ 13

5

18-17

7

27

START RElAY 24-23-12

14-16-17-18 SECTION B-B

GRAPHIC #1 230

ELECTRICAL



AND STARTING SYSTEM

g00951215

3 of 3

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 202-3245

PANEL GP-CIRCUIT

BREAKER

SIN: CRD285-1005 PART SMCS-1417 NOTE Y

Y

, 1420 REF GRAPHIC NO REF 1 1 2 1 3 -1 1 - 1 4 1 5 1 6 1 7

1

8

1

9

1

10 11

1 1 1

M

1

M

1 1

12 13 14

---

C

1 1 1

PART NUMBER 7Y-9275 125-1302 149-2612 8T-8729 102-8805 167-0138 193-8552 193-8557 193-8571 201-3399 204-7450 204-7451 -_._--_----204-7552 8T-3490 7T-1099 8T-4935 9R-2821 130-5300 144-2257 200-8577

1

1

16 ..

17

1 1

18

1

19

1 1

-

1

20

1 1

--,--

_----

M

-_

21 22 23 24 25

M

__

.

._._---

M

26 27

...

1

------

1

1 1

1

1 1

1 1 1 1 1 1 1

-- --

-----

----

--_1..

1 28

GP-MACHINE i01986574

1

C _._-C

WIRING

PART NAME

1 1 15

OF 201-8415

1

QTY

1 1 1

2 1 1 1

1 1 1 1

1 1 3 2 1 4 '3 1

1

6Y-8376 98-7233 3T-2662

2 2 1

6Y-8376 98-7233 48-4274 5L-4507 SM-6668 6T-3643 -~----6V-8376 98-7233 6T-3644

2 2 12 4 8

6V-8376 98-7233 6V-8225 8T-4121 8T-4137 8T-4205 9S-4693 OS-1570 1H-3244 7X-3182 8T-4205 9X-2041 95-4693 OS-1570 1H-3244 7X-3182 8T-4205 7L-6479

2 2 8 3 3 8 1 2 2 2 2

1

2 2 1

4

1 2 2 2 2 2

1

2

3

4

SEE 5

6

PAGE

(PRODUCT LEVEL)

STRAP 269 SWITCH GP-MAGNETIC (24-YOLT) (START RELAY) RELAY AS (24-YOLT) (HOOD TILT MOTOR) PIN-CONNECTOR _. KIT -RECEPTACLE (6-PINL _____ SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (MAIN RELAY) 270 FILM-CIRCUIT BREAKER FILM-CIRCUIT BREAKER PLATE (BREAKER) WIRE AS WIRE AS ___ !,!!~E _~~______ BOX AS _ __ .,---- NUT-WELD (M10X1_S-THD) LINK BOSS-WELD (Ml0X1.5X45-MM OAL) BOSS (Ml0X15-MM) CLIP PLATE CIRCUIT BREAKER AS (20-AMPERE) {HOOD TILT ACTUATOR} SCREW-MACHINE (B-32XO.25-IN) LOCKWASHER CIRCUIT BREAKER AS (1S-AMPERE) {RUNNING LIGHTS} _________ ----SCREW-MACHINE {8-32XO.2S-IN} LOCKWASHER WASHER (5.5X13X1.2-MM THK) SCREW-MACHINE (10-32XO.B75-IN) SCREW-MACHINE (8-32XO.75-IN} ~IRCUIT BREAKER AS (lS-AMPERE) (ENGINE ECM) _-_ SCREW-MACHINE {8-32XO.2S-IN} -- ------ _LOCKWASHER CIRCUIT BREAKER GP (20-AMPERE) (UNSWITCHED BATTERY POWER TO CAB} SCREW·MACHINE (8-32XO.25·IN) LOCKWASHER _ NUI_J~6}(1_._I!iQL _________________ -_._---WASHER-HARD (11X21X2.S-MM THK) BOLT (M10X1.5X20-MM) WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) CIRCUIT BREAKER GP (80-AMPERE) (MAIN) BOLT (1/4-28XO.625-INI LOCKWASHER ._--_ BOL I_H!4 -2!!}(_Q__~_§_~!!iL __ -----WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) ---------SCREW-TRUSS HEAD CIRCUIT BREAKER GP {BO-AMPERE} {ALTERNATOR} BOLT (1/4-28XO.625-IN) LOCKWASHER BOLT 11/4-28XO.5-IN) WASHER-HARD (7.2~14.5X2-MM TH~} ___ ~ -----_._--PLUG-BUnON ...

..

..

..

...

..

...

C·CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION SEBP3498-26

1 of 2

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

231

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 202-3245

PANEL GP-CIRCUIT

BREAKER (contd.)

101986574

A

13

ENGINE BREAKER RUNNING LIGHTS BREAKER VIEW

GRAPHIC #1

232

ELECTRICAL

A-A

16-18

HOOD TILT ACTUATOR BREAKER

,,-'7fj--;;---

wu-"*-_

VIEW

15

B-B



AND STARTING SYSTEM

19

g01080017

2 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN 198-7248 DRAIN GP-ECOLOGY-POWER

TRAIN

CRD1-UP AN ATTACHMENT SIN:

i01771356

SMCS-3260 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

QTY

1

1

173-0566

2

1A

1 1

2K-8199 077-3241 175-4966 7M-848S

1 1

18 1C

2

1

1

2

1

234

5

6

SEE PAGe

PRODUCT LEVEL

DRAIN GP-ECOLOGY EACH INCLUDES SEAL-O-RING SEAL-O-RING PLUG SEAL-O-RING

.-r-I

• I

REAR

AXLE lA

2

VIEW

or

AREA A AXLES

COMMON BOTH

GRAPHIC #1

398

POWER TRAIN



g00886906

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN

8R-9833 DIFFERENTIAL

GP-NOSPIN

SIN: CRD1-UP PART OF 4E-3488 DIFFERENTIAL AN ATTACHMENT

GP-NOSPIN

SMCS-3265 NOTE

i01127608

REF NO

PART NAME

GRAPHIC REF

1

PART NUMBER

1

8R-9831 3V-0908 3V-090S 3V-0906 8R-9830 8R-9832

2

3 4

5 6

QTY

1 2 2 2 2 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEl

CAM AS-SPIDER CLUTCH & RING AS SPRING-COflJIG~L RETAINER GEAR-SIDE (35 TEETH) BLOCK-SPACER

-

VIE~O fRC».f l..f'PER RIGHT REAR OF

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

VEHIa...E



1

of

1

gOOl18822

POWER TRAIN

397

4E-3488

POWER TRAIN DIFFERENTIAL GP-NOSPIN

SIN: CRD1-UP PART OF 207-3690 AXLE AR-OSCILLATING AN ATTACHMENT i01662648

SMCS-3265 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

PART NAME PART NUMBER

1

4E-3191

1

~."____

1A 18

1

5P-B245 8T-0646

4 4

Y

2

1

J

SEE PAGE

QTY

397

J-PARTS MARKED J ARE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

2

GRAPHIC #1

396

POWER TRAIN



g00858160

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN

144-4464 DIFFERENTIAL

GP-LIMITED

SLIP

SIN: CRD1-UP PART OF 207-3688 AXLE AR-FIXED, 207-3689 AXLE AR-OSCILLATING AN ATTACHMENT SMCS-3263 REF NO

NOTE

JM 1 J-PARTS ~~~JRIC

i01691005 PART NAME

GRAPHIC REF

1

1

2 3 4 5 6

1

PART NUMBER

___

6A

8T-9515

-'-7 1 8 1 MARKED J ARE P~AR~T~

1

2

3

4

SEE PAGE

5

2 2 4 2 2 1 2

144-4466 2 144 -4467 2 ~ _.J~XL-I)_I-:...::S::..:::C____,_T_:._:_H_:_::Ic:::C,:__:_K-'-FOR SHIPPING & STORAGE ONLY, REMOVE BEFORE INSTALLATION INTO AXLE



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

104-6737 104-6734 104-6732 104-6733 104-6731 104-6738

QTY

1 of 1

----I

~

g00826206

POWER TRAIN

395

POWER TRAIN 144-5417 DIFFERENTIAL

GP

SIN: CRD1-UP PART OF 206-4539, 207-3691 AXLE AR-FIXED, 206-4540, 207-3692 AXLE AR-OSCILLATING ALSO AN ATTACHMENT

SMCS-3258

i01662486

NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

1

J

1A

1

JM

1B 4

PART NAME PART NUMBER

SEE PAGE

QTY

1 4

1

4E-3191 5P-8245 8T-0646

1

5V-1274

1

4

5 8R-2211 4 BEARING-SLEEVE 6 133-8305 4 WASHER-THRUST 7 1 162-8772 2 WASHER-THRUST J-PARTS MARKED J ARE FOR SHIPPING & STORAGE ONLY, REMOVE BEFORE INSTALLATION INTO AXLE M-METRIC PART t-=--=.:....:..:..=-"--..:....:....:.:..:-=---------------------------.-. -.----~-- --_ ..---I

GRAPHIC #1

394

POWER TRAIN



g00827635

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN 7K-5636

COVER GP-TMSN

OIL FILLER

CAP

SIN: CRD1-UP PART OF 126-9524 LOCK GP-VANDALISM AN ATTACHMENT SMCS-3005, NOTE

REF NO

i02282461

3030, 7315 GRAPHIC REF

1

1

2

1

3

1

4 5

PART NAME PART NUMBER

1L-S072 9M-7394 7K-5634 2J-7761 SP-8502 5P-8S00 8Y-6364

QTY

1

2

:3

1

DOWEL

1 1 1

COVER

4

SEE PAGE

5

b~Y~!L( COVER) RING-RETAINING

PADLOCK GP 1

KEY

1

SLEEVE

5



GRAPHIC #1

SEBP3498·26

1 of 1

g00523924

POWER TRAIN

393

POWER TRAIN

61-8598 COVER GP-SHIPPING SIN: WNF1~UP PART OF 201~3265 TRANSMISSION AR SMCS~3064 NOTE

M M

eM M

101294279

REF NO

GRAPHIC REF

1 ------

1 ---~

2

3 4 5 6 7 8

PART NUMBER

7G-2132 8T-6466 8T-4121 8T-4133 7J-3554 2D-0094 6V·8212 6V·6317 8P-1438 4M-0189 6V·8675 155-2270 8T-8737 4S-5971 7F·8268

1 1

1 ~-~.---1 1

10 11 12

1 1 1 1

13

1

14

1

15

1

9

M

PART NAME

SEE

QTY

PAGE

1 6 6

6

6

4

2 7 14 1

--------~-----

--

C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART 7

5-6

W (r;j;1

4-3-2

VIEW 8-8

VIEW-C-C

6-5

SIDE

VIEW A-A

GRAPHIC #1 392

POWER TRAIN

VIEW



900294038

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN 201-8906

COOLER

AR-AXLE

OIL

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT 101981265

SMCS-1365 PART NAME NOTE

PART NUMBER

Y

203-8464 168-2040 168-2039 215-3021 168-2037 168-2035 215-3022

Y Y y y y y

-------

_

....

-_

Y

143-2471 143-2412 205-5747 201-8418

Y L"

__

L"

__

... -

QTY

1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1

2

3

4

5

6

FRAME AS-REAR - -GUARD GP-AXLE OIL COOLER GUARD GP-POWER TRAIN ___!,.!!'!ES GP-AXLE OIL COOLER LINES GP-WATER MOUNTING GP-AXLE OIL COOLER PUMP & MTG GP-AXLE OIL COOLER SHEET AS SHEET AS WIRING AR-AXLE MONITORING WIRING GP-ELECTRIC CLUTCH (AXLE OIL COOLER PUMP)

Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEll ---_.-."

493 503 519 417 85 428 431

-------

..-

282 316

"._-



SEBP3498-26

POWER TRAIN

391

POWER TRAIN 198-9340

COOLER

&

MTG GP-TRANSMISSION

SIN: CRD1-UP PART OF 199-2816 CHASSIS AR SMCS-1375 NOTE

i01866425

REF NO

PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER

5D-1026 165·2273 3K-0360 6V-7238 198-9336 7J-5544

2 __

,

1

.M_._

1 3

4

1 1

5 6

1 1

--- ----------~~-

M E

SEE PAGE

QTY 1

1 1 1 1

1

-

8T-4137 5P-0767

6

E·ORDER BY THE CENTIMETER M·METRIC PART

6

3

FRONT GRAPHIC #1

390

POWER TRAIN

VIEW



g00951594

1 of 1

SEBP3498·26

POWER TRAIN

CONTROL

201-0211

GP-TRANSMISSION

SIN: CRD1-UP PART OF 199-3460 CONTROL GP-TRANSMISSION ALSO AN ATTACHMENT 101480277

SMCS-3065 NOTE

GRAPHIC REF

REF NO 1

-

2 -------

3

---

4

--

1

102-8805

1

155-2265

1

155-2259 3E-3383 186-3736 186-3735 101-9161 155-2271 --

1

5

1

6 7

1 ----

1

8

1

9

1

10

1

-- - - -

-

155-2262 9G-3695

PART NAME

aTY

PART NUMBER

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

1

-

~IT-RECEPTAClE (6-PIN) (INCLUDES RECEE!A~~E AS AND WEDGE) 1 KIT-CONNECTING PLUG (8-PIN) (INlUDES PLUG AS AND WEDGE) 1 WEDGE-PLUG LOCK (8-PIN) 1 WED

3 of 3

g01099526

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

353

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING

201-8415

GP-MACHINE

REF GRAPHIC NOTE NO REF PART NUMBER 8T-4222 23 1 24 .. -_-- - - 1 8T-4223 M 1 8T-4244 25 26 1 3D-9872 C 27 132-5789 C 28 7N-3718 1 29 218-4935 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION ~._~

352

ELECTRICAL

•• ___

,,

•

________

AND STARTING

·~r

SYSTEM

(contd.)

102161916

PART NAME QTY

3 1 1

,

2 2

--------

1

1

2

3

4

SEE 5

6

WASHER·PLATED (11X32X2.5·MM WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM NUT {M12X1. 75- THO) PLUG-BUTTON CLIP CLIP SUPPRESSOR-ARC

-- -----

PAGE

(PROOUCTlEVEll

THK) THK)

-------

-

2 of 3

---

---

SEBP3498-26

---

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

WIRING

201-8415

GP-MACHINE

SIN: CRD598-UP PART OF 199-2817 ELECTRICAL AR SMCS-1408 NOTE -

C -----_. __ .

i02161916

REF NO 1 2 3 4

PART NAME

GRAPHIC REF

1

PART NUMBER 3E-5169 7K-1181 131-0359 146-0240 3E-3371 6T-3631 6T-3632 6T-3633 8T-8729 102-8803 158-6634 3E-3377 6T-3631 6T-3632 6T-3633 8T-8729 9G-3695 102-8804 188-6252

1

202-3245

1

1 1 1 1 1 1

1 1

---_.

_ ..

_-

1 5

--

1

1 1 1 1

------

1

1 1 6

7 8

Y

C

-----

1 1

1 1

----_ ..

1 1 1 1

1

--_.

1

---_._---

--

-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9

1

10

1

11

1

12 13 _-_ 14 15 16

1 1 1

17

1

18 19

1 1

M

20

1

M

21

M

22

1 1

--_.

SEBP3498-26

-

1

1

1 of 3

234-0621 102-8801 102-8802 102-8804 155-2255 155-2260 155-2270 155-2271 -- 155-2274 -----.~7G-7920 7K-1181 8N-1517 8N-1518 8N-1521 8N-1522 8T-8737 7G-7917 7G-7918 -~,- ---7G-7919 7G-7920 129-7163 129-7164 205-0353 130-5300 lS-0994 2M-3433 4P-7581 4S-1962 40-7388 5F-9757 5P-1075 60-4244 -----8T-4121 8T-4133 8T-4136 8T-4137

QTY

1 22 1 1 1

2 1 1 3 --

1

1 1

2 1

1 3 1 1 1 1 1

1 1 1

11 1 1

1 11 1 1 1 1 2 1 27 5 5 2 1 1

1 2 6 3

2 1

1 1 1

3 1 9

1 4 7

1

2

3

4

SEE 5

PAGE

6 (PRODUCT LEVEL)

GUARD -SWITCH STRAP-CABLE PLATE-CONTROL JENGINE START) SWITCH GP-TOGGLE (HOOD TILT ACTUATOR) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3-PIN) ---NUT-HEX (15/32--32-:-THD) LOCKWASHER RING-LOCKING PIN-CONNECTOR _uI$JI-RI:QEflI~QLI: i3-PIN) SWITCH GP-TOGGLE (GROUND LEVEL SHUTDOWN) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (4-PIN) NUT-HEX (15/32-32-THD) LOCKWASHER RING-LOCKING --- _._ _--------------PIN-CONNECTOR PLUG (GROMMET SEALING) KIT-RECEPTACLE {4-PIN} PLATE-HOOD PANEL GP-CIRCUIT BREAKER 228 -_ _-------HARNESS AS KIT-RECEPTACLE (12-PIN) KIT-RECEPTACLE (2-PIN) KIT-RECEPTACLE (4-PIN) KIT-CONNECTING PLUG {12-PIN} KIT-CONNECTING PLUG (3-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (4-PIN) I$II:CQ~~ECT UJG PL_llG, __(~:f'HU _--PLUG-SEAL STRAP-CABLE RECEPTACLE AS (25-PIN) PLUG AS-CONNECTOR (25-PIN) BELL AS-END NUT {2-1/4-16-THD} PLUG-SEAL PLUG-SEAL PLUG-SEAL --,_---_. ---- --_._--_._--- ---------_. ---- ----.- ----------_._PLUG-SEAL PLUG-SEAL PLUG AS-CONNECTOR (l-PIN) RECEPTACLE AS (l-PIN) GROMMET _-, -_, -- --CLIP CLIP GROMMET CLIP CLIP --------, --------,-- ---CLIP GROMMET WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK} CLIP WASHER -HARD (11X21-X2~"5 - MM THK) NUT (M10X1.5-THD) BOLT (M10X1.5X2S-MM) BOLT lMl0Xl.5X20-MM\ ....

..

_._----

... _, ..

---

...

..

..

ELECTRICAL

.

AND STARTING SYSTEM

351

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING

201-8415

GP-MACHINE

(contd.)

i01865550

12 2

2

/:)

2

~I

0

0 0

.

o

.f) , .

U

9 16

TOP VIEW

2 2

13

10-19-22

12

7 11-19-21 17-21-23

10-19-20 SECTION 8-8

SECTION C-C

22 19 10

22 19

SECTION A-A

GRAPHIC #1 350

ELECTRICAL

10

AND STARTING

SYSTEM

g00951506

3 of 3

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8415

WIRING

REF GRAPHIC NO REF 24 1 -M 25 1 -26 1 M·METRIC PART Y·SEpARATE ILLUSTRATION NOTE

SEBP3498·26

2 of 3

GP-MACHINE

i01865550

(contd.)

PART NAME PART NUMBER 81-4223 8T-4244 3D-9872

CTY 1

1 2

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6 fPROOUCTlEVEl)

WAS~ER-HARO (13.5X25.5X3-MM THK) NUT (M12Xl.75-THD) PLUG-BUTTON

ELECTRICAL

-

AND STARTING SYSTEM

349

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8415

WIRING

GP-MACHINE

SIN: CRD1-597 PART

OF 199-2817

ELECTRICAL

AR

SMCS-1408

101865550 REF NO 1 2

NOTE

PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER 3E-5169 7K-1181 131-0359 _ 146-0240 3E-3371 6T-3631 6T-3632 6T-3633 8T-8729 102-8803 158-6634 3E-3377 6T-3631 6T-3632 6T-3633 8T-8729 9G-3695 102-8804 188-6252

1

1 1 1

3

4

.._

1 1 --

1 1 1

- ---

-,

-

1

.

5

1

_-_

1 1 1

-

1 1 . __ ._-

- -------

.'-1

.

1 Y

6

1

7

1 1 1

8

1

1 1

_-_

..

-- -

f----

--

..

1

1 1 1 1 -_.

-

-

--

_.-

M M M 348

9

1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 1 1 1

1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

.

--

202-3246 102-8802 102-8804 102-8801 155-2255 155-2260 155-2270 155-2271 155-2274 _------ 7K-1181 8N-1517 8N-1522 8N-1518 8N-1521 8T-8737 7G-7917 7G-7918 7G-7919 7G-7920 129-7163 129-7164 205-0353 130-5300 lS-0994 2M-3433 4P-7581 4S-1962 4D-7388 5F-9757 5P-l075 6D-4244 8T-4121 8T-4133 8T-4136 8T-4137 8T-4222 .'

..

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

1

2

3

4

5

6

(PRODUCT

SEE PAGE

LEVEL)

1 GUARD -SWITCH 20 STRAP-CABLE 1 PLATE-CONTROL (ENGINE START-) 1 --- SWITCH GP--TOGGLE {HOOD TI LT ACTUATOR} 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3-PIN) 2 NUT-HEX (15/32-32-THD) 1 LOCKWASHER -_ ----- _'_ 1 -- - RING-LOCKING 3 PIN-CONNECTOR 1 KIT-RECEPTACLE (3-PIN) 1 SWITCH GP-TOGGLE (GROUND LEVEL SHUTDOWN) 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (4-PIN) 2 NUT-HEX (15132-32-THD) 1 LOCKWASHER 1 RING-LOCKING 3 PIN-CONNECTOR --------1 PLUG (GROMMET SEALING) 1 KIT-RECEPTACLE ~4-PIN} 1 PLATE-HOOD 1 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER -- -_._ -1 HARNESS AS-CHASSIS 1 KIT-RECEPTACLE (2-PIN) 1 KIT-RECEPTACLE (4-PIN) 1 KIT-RECEPTACLE (12-PIN) 1 KIT-CONNECTING PLUG (12-PIN) 1 KIT-CONNECTING PLUG (3-PIN) 1 KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) 1 KIT-CONNECTING PLUG (4-PIN) 1 KIT -CONNECTING i6-PIN) 1 STRAP-CABLE 1 RECEPTACLE AS {25-PIN} 1 NUT (2-1/4-16-THD) 1 PLUG AS-CONNECTOR (25-PIN) 2 BELL AS-END -27 PLUG-SEAL 5 PLUG-SEAL 5 PLUG-SEAL 2 PLUG-SEAL 1 PLUG-SEAL 1 PLUG AS-CONNECTOR (l-PIN) 1 RECEPTACLE AS (l-PIN) GROMMET 2 -_ -6 CLIP CLIP 3 2 GROMMET 1 CLIP 1 CLIP 1 CLIP 1 GROMMET WASHER-HARD (10.2X22.SX3-MM THK) 3 1 CLIP _ -_. -_ 10 WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) 1 NUT (M10X1.5-THD) 4 BOLT lMl0Xl.5X25-MM) 8 BOLT (Ml0X1.5X20-MM) 3 WASHER-PLATED (11X32X2.5-MM THKl

...

-_._.

-------

..

202-3245

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QTY

...

.

228

_-

- _,_

_e~u~_

_

-

.._

._--,

--

_ ..

_.

-_.

._

._-

---------

,"_

-

...

1 of 3

-

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 240-5961

WIRING

GP·LIGHTING(contd.)

i020a9611

o o

=_ =_ ====--=-r

TOP VIEW 3 1-5

SECTION

C-C SECTION A-A

3

SECTION

GRAPHIC

SEBP3498-26

#1

SECTION

D·D



2 of 2

B-B g01066703

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

347

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING

240-5961

GP - LIGHTING-WASTE

HANDLER

FLOOD

SIN: CRD1-UP PART OF 240-2031, 240-2032 WASTE HANDLING AR AN ATTACHMENT SMCS-1408,

1429

REF NO 1 2

NOTE

102089611

GRAPHIC REF 1 1

PART NAME PART NUMBER 7K-1181 240-5962

1 1 3

r----- -- -- 4

1 1 1--

5

1

6

1 1

M

7

M-METRIC

PART

346

1

ELECTRICAL

'''~-'-'-.-

..

_,.,"

QTY

1 2

102-8802 155-2270 241-8461

1 1 2

102-8802 155-2270 130-5300 4P-8134 8T-4121 8T-4136

1 1

AND STARTING SYSTEM

4

1

2 2

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

STRAP-CABLE HARNESS AS-LIGHTING (FRONT FLOOD, RH, LH) (EACH INCLUDES) KIT-RECEPTACLE (2-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) HARNESS AS-LIGHTING {FRONT FLOODJ_B~J LH} {~ACH INCLUDES} KIT-RECEPTACLE (2-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) CLIP -_.__ -_--- _ -CLIP WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) BOLT (M10X1.5X25-MM) ..

1 of 2

.... _-

--_._-

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM GP - LIGHTING-ROADING

215 -1889 WIRING

SIN: CRD1-UP 212-1531 LIGHTING AR-ROADING AN ATTACHMENT TYPE 2

PART OF 212-1529,

SMCS-1408, REF NO 1 2

NOTE

i01974666

1429 PART NAME

GRAPHIC REF

PART NUMBER C 1 7K-1181 -- _---_._1 138-7500 1 C 3 228-2516 1 102-8802 1 102-8803 ._-1 8T-8737 1 155-2274 4 1 C 228-2517 1 102-8802 --_ 1 102-8803 1 8T-8737 1 155-2274 1 C 5 130-5300 1 8T-4121 6 M 1 7 8T-4172 C·CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART _-_ -

-

..

QTY

1 2 1 3 1

2

1

234

SEE 5

6

PAGE

(PRODUCT LEVEL)

STRAP-CABLE SPACER (11X25X50 -fvIfvI __THKL _____ .__... HARNESS AS-LIGHTING (ROADING RH) KIT-RECEPTACLE {2-PIN} KIT-RECEPTACLE (3-PIN) PLUG-SEAL .~--_----'-_---'----_'" KIT-CONNECTING PLUG {6-PIN} HARNESS AS-LIGHTING {ROADING, LH} KIT-RECEPTACLE (2-PIN) _ ~II-R~Q~PT~CL!= (3-PIN) PLUG-SEAL KIT-CONNECTING PLUG {6-PIN} CLIP W~~I-IE~-I-I~~I)_ 111X21X2.5-MM THK) BOLT (M10X1.5X80-MM} .-

'-

1 1

2 1 2 1 4

2 2

..

r

-

ROADING LIGHT

~~

4

5

L~

~~,.v-: -....__

3

2

I

2

LOADER FRAME

..__

,

--

tj?

.......

'I

~I

Iii.

l

1 of 1

~

J

~ --a-I

I~,)\

7-6

I ~ III

R!ii

\

~

5

I

~ I)

~~ ...!

.lu.

REAR VIEW

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

-s- -s-

Z>i

1

I~

\0- l·ft-

1

,,_;:----._~

r

--~ f0 -~~

i

~ ~I' 1'iJr:

7-6

L

r ---~

=

gOl100848

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

345

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 215-1889

WIRING

GP-LIGHTING-ROADING

SIN: CRD1-UP PART OF 212-1529, 212-1531 LIGHTING AR-ROADING AN ATTACHMENT TYPE 1 SMCS-1408, 1429 NOTE

REF NO

1 2

i02127285

GRAPHIC REF

1 1 1 1

3

PART NAME PART NUMBER

SEE PAGE

QTY

138-7500 215-1882 102-8802 102-8803

2

155-2274

1

215-1883 102-8802 102-8803

1 1

155-2274

M

4 5

1 1

6

1

130-5300 8T-4121 8T-4172

6 2 2

M-METRIC PART

FRONT LIGHTING

REAR VIEW

4

VIEW OF AREA A



GRAPHIC #1 344

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

g01082967

1

of

1

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING

201-8412

GP-FRONT

(contd.)

i01979228

21-18-8

26

26

9

5-1

VIEWC.c

/

r1 I

8-6

, r=> I I

I

I I

l,

r,

__-_

If -

o

,:-

J

(@ I f I I

\\ -,

0

\\

r1

n Iliid \

8-18-1 9

))

1-

I

6-4

~

I

;;

/~

(-_) »>:

I

V

._

\~

VIEWG-G

VIEWM-M

GRAPHIC #2

SEBP3498-26



3 of 3

-

g01080898

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

343

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8412

WIRING

GP-FRONT

6

(contd.)

101979228

15-18-19

REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

VIEW A-A

A

r----------l

A

\ \

RIGHT SIDE VIEW

\ GRAPHIC

342

'7.#'7'1 ==

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

g01080897

2 of 3

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

GP-FRONT

WIRING

201-8412

SIN: CROS98-UP PART OF 199-2817 ELECTRICAL AR TYPE 2 i01979228

SMCS-S734 REF NO 2

NOTE

GRAPHIC

REF

PART NUMBER 1 3V·0778 _- - 1 3 202·3243 1 102·8802 1 102·8803 1 102·8804 1 102·8805 --1 102·8801 1 190·7614 1 190-7615 1 155·2260 _ _ --1 155·2270 1 155·2271 1 155·2274 1 35·2093 ---1 8N·1521 1 8T·8737 C 4 2 033-8248 4p·7581 2 -- - 5 1 2 130·5300 6 1 2 7 132·5789 C 2 8 4K-8864 C 2 7K·1181 9 --1 4S·1962 10 1 11 5P·7468 5p·7469 1 12 1 5p·8444 ------_ 13 1 5P·9085 14 1 2 5p·9297 C 15 16 1 2 6D·4244 C 1 17 7G·7053 _,"_-,._-C 18 1 2 8T·4121 1 2 M 19 8T·4133 M 1 2 20 8T·4136 8T-4137 CM 21 -- ___1 2 __ M 1 8T·4183 22 M 1 23 8T-4195 1 24 8T·4223 1 8T·4244 M 25 2 26 9K·0700 1 28 9X-8250 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART ------..

...

..

-

-

!

J

SEBP3498-26

PART NAME

1 of 3

QTY

I

2

3

4

5

SEE PAGE

6 (PRODUCT LEVELl

1 1 1 1 1 1 1

BRACKET HARNESS AS· FRONT CHASSIS KIT .RECEPTACLE Jg~PIN) KIT-RECEPTACLE {3-PIN} KIT-RECEPTACLE (4-PINl KIT·RECEPTACLE (6-PIN) ~!I-8ECEPTACLE {12-PIN} 1 KIT-RECEPTACLE (12-PIN} -1 KIT-RECEPTACLE (12-PINl 1 KIT·CONNECTING PLUG i3-PINI 1 _ __~IT -CONNECTING PLUG (2-PIN) 1 KIT-CONNECTING PLUG {4-PIN} 1 KIT-CONNECTING PLUG {6-PINl 5 STRAP-CABLE 1 BELL AS-END 42 PLUG-SEAL 2 CLIP 1 CLIP 8 --_. -_ - ._-_._-_. CLIP CLIP 2 3 CLIP STRAp·CABLE 15 2 CLIP CLip iSLOTl 2 2 CLIP (TAB) 2 GROMMET 2 CLIP ._- _------ - --2 CLIP 1 CLIP 1 GROMMET WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) 16 NUT (M10X1.5-THDl- ---------4 2 BOLT (Ml0X1.5X25-MM) 9 BOLT (M10X1.5X20-MM) 1 BOLT (M12Xl.75X4P~~~} - ---- _-_. _-1 BOLT (M10X1.5X30-MMl 2 WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THKI 1 NUT (M12X1.75-THD) 2 GROMMET 1 CLIP

.--.--.~,.

,_

_ ..

..

-_.

------

----

...

ELECTRICAL

.

-

...--~.---- .. -

AND STARTING

SYSTEM

341

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8412

WIRING

GP-FRONT

(contd.)

i02112582

20-17-7

4-17-20

25

2

2 8 VIEWC-C

5

13

6

i

fi

5-4

J I· I

I

\

\

~ VIEWG-G

VIEWM-M

GRAPHIC #2 340

ELECTRICAL



AND STARTING SYSTEM

g01137796

3 of 3

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8412

WIRING

GP-FRONT

(contd.)

i02112582

REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

GRAPHIC #1

SEBP3498·26

901137794

2 of 3

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

339

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

WIRING GP-FRONT

201-8412

SIN: CRD598-UP

PART OF 199-2817 ELECTRICAL AR TYPE 1 SMCS-5734 REF NO

NOTE

1

C C

2 3

102112582 GRAPHIC REF 2 1 1 1 1

1

PART NAME PART NUMBER 3V-0778 7K-1181 234-0622 155-2271 155-2270 155-2260

1

1 1 1 1

..

..

-_

---

4 5 C

6

7

1 1 2 2 1 2 1 2

8

2

9 10

1 2 1 1

11

12 1 13 1 14 1 1 15 16 1 17 1 C M 18 1 2 CM 19 1 2 M 20 1 M 21 1 2 _._._-----._M 22 1 "_-_ 23 1 M 24 1 25 1 26 2 -~~C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC fART C C

...

338

ELECTRICAL

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

BRACKET STRAP-CABLE HARNESS AS-FRONT CHASSIS ~---KIT-CONNECTING PLUG {4-PIN} KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (3-PIN) (EACH KIT INCLUDES PLUG AS AND WEDGE) -8T-8737 40 PLUG-SEAL 190-7615 1 KIT-RECEPTACLE {12-PIN) 190-7614 1 KIT-RECEPTACLE {12-PIN} _--_.,-- _- -102-8801 KIT-RECEPTACLE {12-PIN} 1 102-8804 KIT-RECEPTACLE (4-PIN) 2 102-8803 KIT-RECEPTACLE (3-PIN) 6 102-8802 KIT-RECEPTACLE (2-PIN) 3 __ _(._~ACH _KI!_!.~fLUQ~$ RE£~fT~C_!'L~~ ~Q W~DGE) ---_ 35-2093 6 STRAP-CABLE 171-5349 2 MARKER 033-8248 CLIP 2 130-5300 8 CLIP 132-5789 3 CLIP 4K-8864 CLIP 3 4P-7581 1 CLIP 45-1962 2 CLIP CLIP (SLOT) 5P-7468 2 5P-7469 2 CLIP {TAB} 5P-8444 2 GROMMET 5P-9085 CLIP 3 1 CLIP 5P-9297 6D-4244 1 CLIP 7G-7053 1 GROMMET -- -- -_- _--------_ WASHER -HARD-i11X21X2~-5 ~MM-fHt_l L_________ -------- __ _----_ ---109-2356 13 PLUG 110-6109 3 KNOB-CONTROL 111-7899 13 GASKET 115-1748 4 LAMP (24-VOLT 3-WATT) 1 117-2311 RECEPTACLE AS-POWER (12-VOLT) 118-7362 1- GROMMET-SPLIT _-----_----._------------FIlM:INFORMATION -(-12~VOLT) 124-5638 1 1 GROMMET-SPLIT 148-5689 148-6471 1 PLATE AS NUT-WELD (Ml0Xl.5-THD) 8T-3490 2 1 172-9389 CONTROL GP-UNPROGRAMMED {POWER TRAIN} SWITCH GP-START (KEY) 110-7887 1 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (4-PIN) 3E-3377 7T-6799 1 NUT-MOUNTING (1-32-THD) 4 PIN-CONNECTOR 8T-8729 1 KIT-RECEPTACLE (4-PIN) 102-8804 185-6335 1 SWITCH AS-ROTARY (24-VOLT) (VARIABLE SHIFT CONTROL) 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (6-PIN) 3E-3383 8T-8737 2 PLUG-SEAL PIN-CONNECTOR (14-GA) 9W-0852 4 1 KIT-RECEPTACLE {6-PIN} 102-8805 LIGHTER GP-CIGAR (12-VOLT) 198-6570 1 HARNESS AS-CAB (MAIN) 226-2898 1 1 KIT-RECEPTACLE (2-PIN) 102-8802 1 KIT-RECEPTACLE (3-PIN) 102-8803 1 KIT-RECEPTACLE (4-PIN) 102-8804 1 KIT-RECEPTACLE {6-1'!f>l_L _______ 102-8805 102-8806 1 KIT-RECEPTACLE (8-PIN) 1 KIT-RECEPTACLE (12-PIN) 102-8801 1 KIT-CONNECTING PLUG l12-PIN) 155-2255 1 KIT-CONNECTING PLUG (12·PIN) 155-2256 1 155-2257 KIT-CONNECTING PLUG (12-PIN) 155-2265 1 ~IT-CONNECTING Pl~~ J8-PIN) 1 KIT-CONNECTING PLUG (3-PIN) 155-2260 ..

"

---

1 of 9

--

..

..

....

4 4

28 29

1

3 2G-52~~ ____ 3E-5239 2 1 3E-6328 4 4I-3038 4 6I-1418 2 6V-8369 46 7K-1181

..

2 2 2 5

4

---

OTY

PART NUMBER

2 2 2 15 16 17 18 19 20 21 23 24

ROPS

ELECTRICAL

AND STARTING

.-----

SYSTEM

189

293

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8409

WIRING

GP-CAB

(contd.)

i01946505

7

7

48

7

SECTION

iii-iii

27

5-10-41-67 SECTION

p-p

SECTION

Q-Q

60-50

~

~j

30

6-15-46-69 SECTION

T-T

2-54-63

9

2-54-63

7

37

7

SECTION

SECTION E-E

u-u

GRAPHIC #4 292

"t5

ELECTRICAL

SECTION

S-S

AND STARTING

SYSTEM

g00925951

7 of 7

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8409

WIRING

GP-CAB

(contd.)

i01946505

\

\\ \\

7

,\ \\

-~-----------------------.....".---

' rt

I

_-

~

--::-::==-----------

+-~T----• ~, I

I I

32

i,, I I

I I

i

I

,

i

i

I

,

j p

31

25

RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #3 SEBP3498·26

g00875355

6 of 7

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

291

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8409

WIRING

GP·CAB (contd.)

i01946S0S

44-55-63

57-58

57-58 SECTION l-l

44-55-63

SECTION N-N 7 SECTION y-y

SECTION x-x

LEFT SIDE

VIEW

GRAPHIC #2 290

ELECTRICAL

g00925932

AND STARTING SYSTEM

5 of 7

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING

201-8409

GP-CAB

(contd.)

i01946505

I I

..

TOP VIEW

7

SECTION

7

SECTION

J-J

F'-F'

26-57-62

7

7

GRAPHIC SEBP3498-26

SECTION

B-B

SECTION

#1

A-A g00925930

4 of 7

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

289

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING

201-8409 REF NO

NOTE

GRAPHIC REF

34 35 36 37 38

PART NUMBER

1

4 3 4 1

1 2 2

39 40 .~- .. _--------"

M

41 43 44 46 47 48 49 50 51 52

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

M M M ----M M M M M

M

--~--

65 66 67 68 69

155-2270 155-2274 102-8802 102-8801 190-7614 8T-8737 205-1703 205-1704 205-1784 205-9113 206-5688 111-7899 209-0381 212-3501

-.----.~----

2 4 4 2 1,4 1 2,3,4 4 4 1 4

111-7899 099-3649 142-2928 156-6175 2H-3920 4P-7581 4P-8134 132-5789 9X-8256 6D-4246 6T·3643

4 4 4 4 2

6V·8376 98·7233 6V·5645 6V·8225 6V·8837 6V-9673 8T-4121 8T-4133 8T-4137 8T·4138 --8T-4189 8T-4195 8T·4205 8T-4224

2

1 2 2 1 4 234 1 2 4 1,2,3, 4 1 1 4 4 4 4 J

4 4 4 4

i01946505

PART NAME

4 4 4 4 4 4

r-

GP-CAB (contd.)

8T-4908 174-3016 9N-0869 9X-8486 185·6335 3E-3383 8T-8737 9W-0852 102-8805

QTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVELl

KIT-CONNECTING PLUG 12-PIN) KIT-CONNECTING PLUG (6-PIN) KIT-RECEPTACLE (2-PIN) 1 KIT-RECEPTACLE {12-PIN} 1 KIT-RECEPTACLE (12-PINl 8 PLUG-SEAL 1 FILM-PANEL (DUCT, LH} FILM-PANEL {DUCT, RH} 1 1 MODULE GP-DISPlAY (GAUGE CLUSTER) 1 PLATE 1 SWITCH AS-ROCKER (MODE SELECT} 1 GASKET CONVERTER-POWER (24-VOLT TO 12-VOLTl 1 1 SWITCH AS-ROCKER {TMSN NEUTRALIZER OVE_RRIDE COBIL ____ 1 GASKET BOLT (M8X1.25X40-MM) 4 4 LOCKNUT (4-40-THD) 2 CLIP ._------' LOCKWASHER 2 2 CLIP CLIP 5 1 CLIP WASHER (6.6X12X2-MM THKl 2 CLIP 2 1 CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) (AIR CONDITIONER) 2 SCREW-MACHINE (8-32XO.25-IN) 2 LOCKWASHER 4 SCREW-MACHINE {10-32XO.87-IN} NUT (M6X1 -THD) 2 BOLT (M6X1X16-MM) 2 4 SCREW -MACHI,,!~_j M5XO. t:l~12 -MML __ WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) 6 NUT (M10X1.5-THD) 2 2 BOLT (M10X1.5X20-MM) 2 BOLT {M6X1X20-MM} ----6--BOLT (M8X1 .25X20-MM) 2 BOLT (M10X1.5X30-MM) 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) 7 WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK) 1 1 1

...,.--~

"_"-

1 1 4 2 1 1

2 4 1

BOLT (M8X1.25X25-MM) PLUG AS (3-PINL__u_~ ______ WASHER-HARD (8.8X25.5X2-MM THK) SCREW-MACHINE (8-32XO.75-IN) SWITCH AS-ROTARY (24-VOLT) {VARIABLE SHIFT CONTROL} WEDGE-RECEPTACLE LOCK (6-PIN) PLUG-SEAL PIN-CONNECTOR {14-GA} KIT-RECEPTACLE (6-PIN)

- .-

~-

..

-- --

M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

288

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

3 of 7

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM WIRING GP -CAB

201-8409 REF NO 29

NOTE

GRAPHIC

REF

PART NUMBER 185-6335

1

1

1 1

---

1

4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

30 31

--"---

--

.. _-

-----

--,--

3 3 3 3

-,

M ------

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

--'-.

33

--

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

-

._.

..

--

2

3

4

SEE 5

6

PAGE

(PRODUCT lEVEll

1

SWITCH AS·ROTARY (24-VOLT) (AUTOSHIFT CONTROL) 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (6-PINl 3E-3383 2 PLUG-SEAL 8T-8737 4 9W-08S2 PIN-CONNECTOR (14-GA) KIT-RECEPTACLE f6-PINl 1 102-8805 LIGHTER"GP:CIGAR (12-VOLT) 1 198-6570 1 HARNESS AS-CAB (MAINl 226-2898 1 KIT-RECEPTACLE (2-PIN) 102-8802 1 (3-PINl 102-8803 ._--- KIT-RECEPTACLE 1 KIT-RECEPTACLE (4-PIN) 102-8804 1 KIT -RECEPTACLE (6-PINl 102-8805 KIT-RECEPTACLE (S-PIN) 1 102-8806 1 KIT-RECEPTACLE (12-PIN) 102-8801 155-2255 1 KIT-CONNE~IJNG PLUG (12-PIN) 1 155-2256 KIT-CONNECTING PLUG (12-PIN) _1 KIT-CONNECTING PLUG (12-PIN) 155-2257 1 155-2265 KIT·CONNECTING PLUG IS-PIN) !$H-CONNECTING PLUG (3-PIN) 1 155-2260 155-2270 1 KIT -CONNECTING PLUG (2-P!.NL 155-2271 1 KIT-CONNECTING PLUG 14-PIN) 155-2274 1 KIT·CONNECTING PLUG (6-PIN) 1 3T-0204 RE~~~TAC~E AS 120-PINl 1 NUT (1-5/S-1S-THO) 8N-1536 2 PLUG-SEAL 7G-7919 7G-7920 1 PLUG· SEAL STRAP-CABLE 2 7K-1181 PLUG "AS-CONNECTOR (4-PHi) 9X-1054 2 1 PLUG AS-CONNECTOR (40-PINl 110-6848 1 CAPSULE-LUBRICANT 1U-9053 SEAL 1 - --110-6844 --" 1 PLUG AS-CONNECTOR (40-PIN) 110-6846 1 CAPSULE-LUBRICANT 1U-9053 110-6844 SEAL 1 1 __ ~_LUG AS-CONNECTOR (24·PIN) 7X-6222 1 RING-RETAINING 3E-4367 ---~-1 BOLT (M5XO.8X39.37-MMl 3E-8558 SEAL-CONNECTOR (24-PINl 9X-3265 2 1 _____ ~I!E~!=PTACLEAS (25-PIN) 8N-1517 1 8N-1522 NUT (2-1/4-16-THO) 1 RECEPTACLE AS (20-PINl 8N-1534 1 NUT (l-S/S·lS-THDl 8N-1536 BELL AS-END 1 8N-1521 2 8N-1535 BELL AS-END 149 8T-8737 PLUG-SEAL 1 HARNESS AS·CAB (REAR) 226-2901 1 KIT-RECE~TACLE 12-PINl 102-8802 1 KIT-RECEPTACLE (8-PIN) 102-8806 KIT-RECEPTACLE (12-PIN) 1 102-8801 1 KIT-CONNECTING PLUG (S-PIN) 155-2265 KIT-CONNECTING PLUG 12-PIN) 155-2270 ----_-1 1 KIT-CONNECTING PLUG (4-PIN) 155-2271 KIT-CONNECTING PLUG (6-PIN) 1 155-2274 1 STRAP-CABLE 35-2093 STRAP-CABLE 1 7K-1181 12 PLUG-SEAL 8T-8737 1 HARNESS AS-INSTRUMENT PANEL (OUCTl 226-2902 1 KIT-CONNECTING PLUG (12·PINl 155-2255 1 KIT~CONNECTING PL~~S-PIN) 155-2265 1 KIT-CONNECTING PLUG l3-PIN) 155-2260

----

-- - .. --'~---

-

._----_

..

.. _------

-

.,_-----

.

,

...

.

_-

",.-

..

4

4 4

4 SEBP3498-26

1

.__

3 3

32

QTY

..

3 ,-

i01946505

(contd. ) PART NAME

2 of 7

ELECTRICAL

-----_ .._-

AND STARTING SYSTEM

287

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8409 WIRING

GP - CAB-ENCLOSED

SIN: CRD1-1175 PART OF 199-3459 CAB AR SMCS-1408, 7301 REF NO 1 2 3 4

NOTE

Y

5

6 7 8 9 10 11 12 13

_. 14 15 16

i01946505

GRAPHIC REF 1 2

PART NAME PART NUM8ER 2G-5298 3E-5239 3E-6328 41-3038 61-1418 6Y-8369 7K-1181

QTY

4 4 4 1

7X-3308 8C-6354 8T-9655 9W-1441 9W-1442 108-3320

4 1 8 4 28 1

1 1 1 1,2 1.2,4 4

3E-3389 9.-0852 102-8806 109-2356 110-6109 110-7886

1 8 1 13

4

2H-3920 3E-3389 6Y-8369 8T-8729 8T-8737 9W-0852 102-8806 110-7890

1 1 1 3 1 4 1 1

3E-3383 8T-8737 9W-0852 102-8805 111-7899 112-6174 2H-3920 3E-3389 6Y-8369 8T-8729 8T-8737 102-8806 115-1748 117-2311 118-7362 124-5638 135-2601 148-5689 148-6471 8T-3490 172-9389 110-7887 3E-3377 7T-6799 8T-8729 102-8804

1 1 5

4

4 4 4 1 4 1,2,3, 4 4 4

4 4 4 4

17

4 4 2

3 2 1 4 4 2 53

6 1

•..

_.

18 19

2 2 2 2 1,2 4 4

4 4 4

20 21 22 23 24 25 26 M

Y

27 28

4 4 2..t_3 2 1

2 2 3 1

1 4 1 1

1 1 1 286

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

1

13 1 1 1

1 6 2 1 8

1 1 1

1 1 1 2 1 1 1 1

4 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

WIRE AS RELAY AS (24-VOLT) (FLOODLIGHT) ALARM GP {24-VOLTl (ACTION) WASHER (3.3X8XO.5-MM THKl SPACER (8.2X12.7X28.7-MM THK) NUT {7/16-28- THDL_ __ STRAP-CABLE 80LT-SOCKET HEAD {3/32-4XO.375-IN} CAP-RECEPTACLE (DUST) MOUNT-ISOLATION FUSE (15-AMPERE) ..FUSE (lO-AMPERE) SWITCH AS-ROTARY (24-VOLT) {RUNNING/FLOOD/PANEL/TAIL LIGHT} WEDGE-RECEPTACLE LOCK ._fIN-CONNECTOR {14-GA} KIT-RECEPTACLE (8-PIN) _"-PLUG KNOB-CONTROL SWITCH AS-WIPER (24-VOLT) (FRONT INTERMITTENT) .---LOCKWASHER WEDGE-RECEPTACLE LOCK NUT (7_L16-28-THO) PIN-CONNECTOR ---PLUG-SEAL PIN-CONNECTOR (14-GA) KIT-RECEPTACLE (8-PIN) SWITCH AS-ROTARY (24-VOLT) (HEATER/AC FAN CONTROL) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (6-PIN) PLUG-SEAL -PIN-CONNECTOR {14-GA} KIT-RECEPTACLE (6-PIN) GASKET SWITCH AS-ROTARY (24-VOLT) (REAR WIPER) LOCKWASHER WEDGE-RECEPTACLE LOCK NUT (7/16-28-THD) PIN-CONNECTOR PLUG· SEAL KIT·RECEPTACLE (8-PIN) LAMP (24-VOLT, 3-WATT) _. RECEPTACLE AS-POWER (12-VOLT) GROMMET-SPLIT FILM-INFORMATION (12-VOLT) FILM-CO~TROLS (RH CONSOLE) GROMMET-SPLIT PLATE AS NUT-WELD (Ml0Xl.5-THD) CONTROL GP-UNPROGRAMMElLJPOWER TRAIN) SWITCH GP-START (KEY) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (4-PIN) (1-32-THD) ---- NUT-MOUNTING PIN-CONNECTOR KIT-RECEPTACLE {4-PINl

1 of 7

159

- ------

-

. ..

._

189 ----

SEBP3498-26

----

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8411

WIRING

GP-AXLE

MONITORING

TOP

(contd.)

i01866332

VIEW

3

--_f

9-2

I SECTION 8-8

SECTION

C-C

10-15-13

6

8-14-12

11-13-15

12-14-8

SECTION A-A

GRAPHIC #1 SEBP3498·26

5-4-16-13



2 of 2

g00951619 ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

285

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201-8411

WIRING

GP-AXLE

MONITORING

SIN: CRD1·UP PART SMCS-1408,

101866332

GRAPHIC REF 1 1 1 -~-~-.- - 1- --1

2A

1

---------_

1 1 1

3

1

4

1 1

M

,------

5

6 ~.-

~--

1 1 1 1 1 1 1 1

7

8 9

10 11 M 12 13 -~ - 14 M 15 M 16 M-METRIC PART _",-

284

MONITORING

7490

REF NO 1 2

NOTE

OF 205-5747 WIRING AR-AXLE AN ATTACHMENT

.

ELECTRICAL

1 1 _____ 1 1

1 1 1 1 1

1 1

PART NAME PART NUMBER 7K·1181 155-8999 102-8802 3E-3365 8T-8729 155-8999 102-8802 3E-3365 8T-8729 172-8713 8T-3490 173-7471

QTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(pRODUCT LEVEL)

STRAP-CABLE SWITCH AS-TEMPERATURE (REAR AXLE OIL) KIT-RECEPTACLE (2-PIN) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (2-~IN) PIN-CONNECTOR SWITCH AS-TEMPERATURE (FRONT AXLE OIL) 1 1 KIT·RECEPTACLE (2·PIN) 1 WEDGE-RECEPTACLE LOC~2-PIN} ____________ 2 PIN-CONNECTOR 1 BRACKET AS 1 NUT·WELD (M10X1.5·THD) 2 PLATE AS (EACH INCLUDES) RIVET·TUBULAR 8C-3334 2 8Y-4489 BOSS·THREADED 2 173-7472 2 COVER HARNESS AS-AXLE (REAR AXLE OIL TEMPERATURE) 202-3241 1 102-8802 1 KIT·RECEPTACLE (2·PIN) 8T-8737 PLUG-SEAL 2 -----------_.". 155-2270 1 KIT-CONNECTING PLUG (2·PIN) 155-2271 1 KIT-CONNECTING PLUG (4-PIN) HARNESS AS·AXLE (FRONT AXLE OIL TEMPERATURE) 202-3242 1 ._J~~_:2270____1_____ ~IT -CONN~fTI@ ___E1.UG_ {2-PIN} CLIP 172-6833 2 2 SEAL-O-RING 3K-0360 4D-7735 1 CLIP 8M-2773 1 CLIP 8T-2926 2 BOLT WASHER-HARD (11X21X2.5·MM THK) 8T-4121 6 WASHER -HARD (17X32X3. 5 -MM THK L _----~-~---8T-4122 2 _-BOLT (M10X1.SX20-MM) 8T-4137 2 4 BOLT (Ml0Xl.5X30-MM) 8T-4195

AND STARTING SYSTEM

1 1 1 1 2

.

1 of 2

..

--

--

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 200-2725

WIRING GP-AIR CONDITIONER

SIN: CRD1-UP 199-2842 AIR CONDITIONER PART OF AN ATTACHMENT SMCS-1408, REF NO

NOTE

AR i02286205

7320 PART NAME

GRAPHIC REF

1

PART NUMBER

7K-1181 114-5333 102-8802

1

2

3E-3365 186-3735 211-0255 102-8802

3

QTY

1

2

3

4

SEE PAGE

5

3

2 1

1

155-2270

--

4 5 6 7 8

M

130-5300 132-5789 156-6175

2

--------------------1

1 1

9 10

11

M-METRIC

PART

TO NC COMPRESSOR CLUTCH PIGTAIL

5

TO ENGINE HARNESS

GRAPHIC #1 SEBP3498-26



1

of

1

g01098207

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

283

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 205-5747 WIRING AR-AXLE MONITORING SIN: CRD1-UP PART OF 201-8906 COOLER AR-AXLE OIL AN ATTACHMENT SMCS-1408,

7490

101674199 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y

201-8411

QTY 1

1

2

3

4

5

6

WIRING GP-AXlE

MONITORING

t-:-:--::'=-:~~---::--::--==-:---=-=__;__::"":"":""':"______;'--~=':':"=""-=--"":""::":'==--==-'--'=-:'==-==-----

~~EPARATE

SEE PAGE

(pRODUCT lEVEL)

--

--

284

- - --------==---'--1

ILLUSTRATION



282

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

GP-BACKUP

WARNING

204-2516

SIN:

CRD1-UP AN ATTACHMENT SMCS-7406 NOTE .

i01556092

REF NO 1

__ .

2

PART NAME

GRAPHIC REF 1

PART NUMBER

1 1

--

1

1

M _"---

---

M-METRIC

3 4 5

1 1 1

_

..

----_

..

1 1

- --

35-2093 123-6449 102-8802 3E-3365 8T-8729 9X-1813 5P-5677 4P-7581 7X-2538 8T-4224

QTY

1 1

1 1

2

1

2 2

1

234

6

5

SEE PAGE

(PROOUCT LEVEL)

STRAP-CABLE ALARM GP KIT --RECEPTACLE (2-PIN) WEDGE-RECEPTACLE LOCK (2-PIN) PIN-CONNECTOR SLEEVE (28CM) WIRE {la-GAl BLACKL PML_ CLIP BOLT (M8X1.25X100-MM) WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK)

PART

- ----

-_ ..

4-5

~! !~--~=n L __ n

\

r~J~:

I

-0

\

I

I"

I I

I 0

II

I

_1

I

~~L----i: ·B

\ \

~, l b _[-=--=-~j ~~---~~ I"II

~

III I 0:

....

2

-----

_______

I II

I

101 I

I

3

TOP VIEW



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g00814525

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

281

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 239-1134

VALVE GP-ETHER

STARTING

SIN: CRD1-UP 24-VOLT PART OF 253-7358 STARTING AID GP-ETHER AN ATTACHMENT i02145416

SMCS-1456 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1 2 3

PART NAME PART NUMBER

1 1 1

4

SEE PAGE

QTY

3E-3365 7N-9801 102-8802

1 1

186-3735

2

1

o 2

@

3

GRAPHIC #1

280

ELECTRICAL



AND STARTING

SYSTEM

g01053000

1 of 1

SEBP349S-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM GP - WI PER-INTERMITTENT

180-3732 SWITCH

CRD1-UP AN ATTACHMENT SIN:

i02279279

SMCS-7332 REF NO

NOTE

-_'

....

PART NAME

GRAPHIC REF

1

1

1A 18 1C 10 lE 1F lG

1 1 1

PART NUMBER

110-7886 2H-3920 3E-3389 6V-8369 8T-8729 8T-8737 9W-0852 102-8806

1

1 1 1

QTY

1

2

3

4

5

6

SWITCH AS-WIPER

1

SEE PAGE

(PRODUCT LEVELl

(24-VOLTI

WEDGE-RECEPTACLE LOCK ----NUT (7/16-28-THD) PIN-CONNECTOR PLUG-SEAL PIN-CONN~~TQ~_j14-GA) KIT -RECEPTACLE {8-PIN} " _____ ,____ , (INCLUDES RECEPTACLE AS AND WEDGE) _._.

1

3 1

4 1

'"

,_-

1E

lC

1 ~

(INTERMITTENT)

~-- LOCKWASHER

1 1

==:

lG

lr:C~

10

~

be

Dq ~

po po

Dcj "'----'

~ VIEW

A-A VIEW

8-8

1A-18 1F

r-A

I I I

--,8

~r-

II

~

iL-JL

:/

I

ENGINE OIL PRESSURE SENSOR

9A

LEFT SIDE VIEW 28 2A

VIEW OF AREA A

GRAPHIC #1

236

ELECTRICAL



AND STARTING SYSTEM

g01099646

2 of 2

SEBP3498·26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

SENSOR

201-6851

GP-ENGINE

SIN: 5GG1-UP PART SMCS-1718, 1906, 1907, 1928, 1929, 7400 NOTE

REF NO

1

GRAPHIC REF

1912,

OF 198-5914 1917 , 1923,

PART NUMBER

1

4 5

1

y y

6

1

7

1

Y

8

1

Y

9

1

239-2396

y

9A 10

1

239-2396 247-0302 169-5861 3K-8460 5P-7814 3E-4352 3J-7354 6V-3940

Y

Y

1

1

1

1

11

1

12

1 1 1

13

1

_,_-_

M 14 1 M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

1 of 2

1924, i02169583

3

Y Y

1 1

AR-COMPLETE

PART NAME

9X-0262 160-8123 3£-3368 8T-8737 197-8391 197-8392 204-0320 - ---- .----_ 236-6220 236-6221 239-2395

2 2A 28

ENGINE

QTY

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6 !PRODUCTLEVEL)

ADAPTER PLUG AS _ 1 WEDGE-PLUG LOCK (3-PIN) 3 PLUG-SEAL 1 SENSOR GP-TEMPERATURE (INLET AIR) 1 SENSOR GP-TEMPERATURE (WATER, COOLANTL_ 1 ~ENSOR GP-TEMPERATURE (ENGI~E OIL) SENSOR GP-PRESSURE (INJECTION ACTUATIONl 1 SENSOR GP-SPEED 1 1 SENSOR GP-PRESSURE (ATMOSPHERIC) 1 ___ ~~~~QB m~-p~ESSURE_ {f_lJ!=I"l_ SENSOR GP-PRESSURE (ENGINE OIL) 1 1 SENSOR GP-PRESSURE (TURBO OUTLET) PLUG AS 1 1 PLUG -- ----_ ---------SEAL-O-RING 1 1 WASHER-HARD (8.8X20.5X2.5-MM THK) 1 SEAL-O-RING 1 BOLT_{M8~1 .25X25-MMl 1

1

---

........

_

.. ..

- -_-

-_

..

257 258 259 246 252 247 248 248 249 ---

..

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

..

--

.

235

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 202-3245

PANEL GP-CIRCUIT

BREAKER

(contd.)

i02138299

© 13

28

28

6

17-16

25 MAIN BREAKER

21-24 27 23-22-12

20

9 VIEW

GRAPHIC #1

234

ELECTRICAL

A-A

16-18

HOOD TILT ACTUATOR BREAKER

VIEW

B-B



AND STARTING SYSTEM

g01080017

2 of 2

SEBP3498-26

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 202-3245

PANEL GP-CIRCUIT

BREAKER

SIN: CRD1006-UP PART OF 201-8415 WIRING GP-MACHINE SMCS-1417 , 1420 NOTE C Y

REF NO 1 2 3

i02138299

GRAPHIC REF 1 1 1

1 1

Y

4 5 6

1

7 8

1 1

9 10

1

PART NAME PART NUMBER 7V-9275 125-1302 149-2612 8T-8729 102-8805

1

2 1

1

11

12 13 14

1 1 1 1 1 1 1

15

1 1 1

6V-8376 98-7233 3T-2662

2 2 1

1 1 1 1 1 1 1

6V-8376 98-7233 48-4274 5L-4S07 SM-6668 6T-3643 6V-8376 98-7233 6T-3644

2 2 12

6V-8376 98-7233 6V-8225 8T-4121 8T-4137 8T-4205 171-2210 6V-8187 8T-4205 253-2111 9X-2041 171-2210 6V-8187 8T-4205 253-2111 5P-7803

2 2 8 3 3 8 1 2 2 2 4 1 2 2 2 2

16 17 18 19

1

1

1

20

1 1

C

21 22 23 24 25

M C

26 27

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 C 28 1 C-CHANGE fROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION SEBP3498-26

1

1 1

M

M

1

167-0138 193-8552 193-8557 193-8571 201-3399 204-7450 204-7451 204-7552 8T-3490 7T-1099 8T-4935 9R-2821 130-5300 144-2257 200-8577

M

M

QTY

1 of 2

1 1

1 1

1 1 1 3

2 1 4 3 1 1

4

8 1 2 2 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

STRAP SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (START RELAY) RELAY AS (24-VOLT) (HOOD TILT MOTOR) PIN-CONNECTOR KIT-RECEPTACLE {6-PIN) (INCLUDES RECEPTACLE AS AND WEDGE) SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (MAIN RELAY) FILM-CIRCUIT BREAKER FILM-CIRCUIT BREAKER PLATE (BREAKER) WIRE AS WIRE AS WIRE AS BOX AS NUT-WELD {M10X1.5-THD} LINK BOSS-WELD {M10X1.5X45-MM OAL} BOSS {M10X15-MM} CLIP PLATE CIRCUIT BREAKER AS (20-AMPERE) (HOOD TILT ACTUATOR) SCREW-MACHINE (8-32XO.25-IN) LOCKWASHER CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) {RUNNING LIGHTS} SCREW-MACHINE {8-32XO.25-IN} LOCKWASHER WASHER (5.5X13Xl.2-MM THK) SCREW-MACHINE (10-32XO.875-IN) SCREW-MACHINE (8-32XO.75-IN) CIRCUIT BREAKER AS {15-AMPERE} {ENGINE ECM} SCREW-MACHINE {8-32XO.25-IN} LOCKWASHER CIRCUIT BREAKER GP {20-AMPEREl {UNSWITCHED BATTERY POWER TO CAB} SCREW-MACHINE {8-32XO_25-IN} LOCKWASHER NUT {M6X1-THD} WASHER-HARD {11X21X2.5-MM THK} BOLT {M10X1.5X20-MMl WASHER-HARD {7.2X14.5X2-MM THK} CIRCUIT BREAKER AS (80-AMPERE) (MAIN) NUT (1/4-28-THD) WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) LOCKWASHER SCREW-TRUSS HEAD CIRCUIT BREAKER AS (80-AMPERE) (ALTERNATOR) NUT {1/4-28-THD} WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK) LOCKWASHER PLUG-BUTTON • __

"L

269

270

__

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

233

POWER TRAIN

149-2958 FILLER GP-POWER

TRAIN OIL

SIN:

CRD1-UP PART OF 199-2820 POWER TRAIN AR SMCS-3005, 3081 NOTE

REF NO

1

i00695725

GRAPHIC REF

1

2 3 4 5 6

7 8

M 9 M-METRIC PART

1 1

1 -_-----_._-

1

FRONT

PART NAME PART NUMBER

CTY

48-9782 1 5K-1568 -_--6F-5188 6H-5139 149-2957 149-4456 1 ------_--- ..... 114-4231 2 122-8352 1P-3707 8T-4121 - --,. 2 ---_----_ - --8T-4185 2

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6

BALL CAP-FILLER SEAL-RING PLATE-PRESSURE TUBE AS GAUGE AS BOLT-MOUNTING SEAL-O-RING SEAL-RECTANGULAR WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) --------BOLT M10X1.5X50-MM

5

VIEW

4

SECTION A-A

GRAPHIC #1

SEBP3498-26



1 of 1

g00293837

POWER TRAIN

399

POWER TRAIN 197-1993 FILTER

GP-OIL-POWER

TRAIN

SIN: PART OF 204-9262 SMCS-3004,

TRAIN

FILTER 102198411

3067

REF NO

NOTE

CRD1-946 LINES GP-POWER

GRAPHIC REF

1 2

1

3

1 1 1

4 5 6

7

1

1

1

1 1 1 8

1

PART NAME PART NUMBER

1G-8878 3J-7354 6V-0852 6V-3965 8C-3446 8C-3447 117-7773 102-8802 3E-3365 8T-8729 9X-1813 3J-1907

QTY

1 1 1 1

2 14 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCT LEVEL

SEAL -0-RING CAP-DUST FITTING AS QUICK DISCONNECT VALVE AS-FLUID SAMPLING CAP-DUST SWITCH AS-PRESSURE (OIL FILTER BYPASS) POWER TRAIN PIN-CONNECTOR SLEEVE SEAL-O-RING

3

2

7

GRAPHIC

400

#1

POWER TRAIN

/



g00869808

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN 249-1750

FILTER

GP..OIL-POWER SIN: CRD947-UP

PART OF 204-9262 SMCS-3004, NOTE

REF NO

1

i02155488 PART NAME PART NUMBER

CTY

,

2

3

4

SEE PAGE

5

CAP-DUST CAP-DUST SWITCH GP-PRESSURE OIL fILTER BYPASS 1 KIT-RECEPTACLE (2-PIN) KIT INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE ____;3=.=E:_--=-3365 1 WEDGE -RECEPTACLE LOCK (2-PIN) ~18~6~-~3~73~5~-_-_-~2~====~P~I~N~=~-C~O~N~~ .. ~~.~~J~O~R==1~6-=--=GA~T~O=1~8~-~G~A---------1 9X-1813 SLEEVE 1G-8878 fILTER ELEMENT-HYDRAULIC OIL (POWER TRAIN) ~3=J:_-~19.07 __ _=2_~S=EA~L~-~O_-=RI=N=G~ ~ ~3~J~-~7~35~4~~1~______'S~E~A~L~-O~-~R~IN~G __ ~-~------------~ 6V-3965 fITTING AS (OUICK DISCONNECT) 8C-3446 VALVE AS-FLUID SAMPLING POWER TRAIN OIL 8T-6850 l_ ____:::S=EA~L~-_;::O_-;c;_RI=N=G~ ~ 6V-0852 8C-3447 227-6744 102-8802

2 3

------'

1_~

LINES GP-POWER TRAIN FILTER

3067 GRAPHIC REF

TRAIN

------,

BE 4 5~ __ ~ 1 6~ __ ~ 7 8 9 B-USE AS REOUIRED E -ORDER ~Y _THE CENTIMETER 1

6-8



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g01088035

POWER TRAIN

401

POWER TRAIN 167-0979

GEAR GP-BEVEl

SIN: CRD1-UP PART OF 206-4539, 207-3688, 207-3691 AXLE AR-FIXED ALSO AN ATTACHMENT 101599490

SMCS-3256 NOTE

REF NO

GRAPHIC

1 2 3 4

1 1 1

5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~---~-

7 8

M

M

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

M

21 22 23 24 M-METRIC PART

402

POWER TRAIN

REF

1

1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

see

PART NAME PART NUMBER

_ ... _---

1P-2694 1P-2695 5L-2031 5L-2030 6W-1638 9C-8287 9U-1913 030-0060 9U-1912 6Y-2540 4E-4031 4E-3896 4E-3897 6Y-2539 030-0061 4E-4029 4E-4030 158-6479 9X-6492 9X-2619 9X-2620 8T-0372 9V-2429 2H-3088 166-6757

QTY

---

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 2 2 2

1 1 1 1

1 16 4

4 1 1 1 1

1

2

3

4

5

PAGE

6 _lPRODUCT LEVEL)

CONE-BEARING CUP-BEARING ---.,~-~,.--CUP-BEARING CONE-BEARING WASHER (5.0MM THKl LOCKNUT -STAKE {M70XL-5 _IH[)} SLEEVE AS CUP-BEARING SLEEVE AS CUP-BEARING PIN BOLT (M6X1X14MM) LOCK CONE-BEARING CONE-BEARING NUT-ADJUSTMENT {M190X2 SPL THO} NUT-ADJUSTMENT (M160X2 SPL THO) GEAR SET-BEVEL BOLT (M16X2X160 MM) PIN-SPRING PIN-SPRING BOLT (M12X1.75X90MM) RETAINER SEAl-O-RING YOKE

._._ -

-_."

-- -

----------_._

-

..

__

.

1 of 2

----

.

SEBP3498-26

167-0979

GEAR GP-BEVEL

GRAPHIC #1

SEBP3498-25

POWER TRAIN (contd.)



2 of 2

i01599490

g00828913

POWER TRAIN

403

POWER TRAIN 167-0980 PART

OF 206-4540,

SMCS-3254, 3256 GRAPHIC REF NOTE REF NO 1 1 2 1 1 3 4 1 M

5

1

6

1 1 1 1 1 1

7 8 9

10 11 12 13 14 16

M

1

1 1 1 1 1 1 1

17

18 19 20 21 22

U

1

1 1 1

23

24 25 M-METRIC_._ PART ._-----

-------

404

-

1

BEVEL GEAR GP ..

SIN: CRD1-UP 207-3692 207-3689, 207-3690, ALSO AN ATTACHMENT

&

PINION AXLE

AR-OSCILLATING 101599538

PART NAME ..

PART NUMBER QTY 9U-1913 1 _-_. 1 030-0060 1 030-0061 1 4E-4030 4E-3897 ~--.-.--. 2 4E-3896 2 4E-4031 2 1P-2694 1 1"--1P-2695 5L-2030 1 1 5L-2031 1 6W-1638 1 9C-8287 158-6482 1 4 9X-2619 4 9X-2620 1 6Y-2539 9X-6492 16 1 4E-4029 1 9U-1912 1 ._ 6Y-2540 159-1846 1 1 4E-9413 1 160-4816

1

.. _-

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT lEVEL)

SLEEVE AS CUP-BEARING CONE-BEARING NUT-ADJUSTMENT (U160X2 SP~ THO} LOCK BOLT (M6X1X14MM) PIN CONE-BEARING ~!,!!>-BEARING CONE-BEARING CUP-BEARING WASHER (5.0MM THK) --_LO~!$~!!T-STAKE{M70X1.5 THO} GEAR SET-BEVEL PIN-SPRING PIN-SPRING CONE-BEARING BOLT (M16X2X160 MM) NUT-ADJUSTMENT (M190X2 SPL THO) SLEEVE AS -CUP-BEARING ----_. -YOKE AS GUARD KIT-SERVICE SNAP RING) _{n!C~~DES OUST CUP SEAL

-

--

--

--

&

--, ----

POWER TRAIN

1 of 2

SEBP3498-26

r- _

_.:1,v67-09BO

GEAR G

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

POWER TRAIN

(contd. ) _____ ~~~P~-B~E~V~EL~&~P~I~N~IO;N~



2 of 2

i01599538

g00828957

POWE R TRAIN

405

POWER TRAIN 170-1857

GEAR GP ..OUTPUT

TRANSFER

SIN: WNF1·UP PART OF 201·3265 TRANSMISSION SMCS·3075,

102301522

3159

REF NO 1 2 3 4 5 6 7

NOTE

PART NAME

GRAPHIC REF 1

PART NUMBER 2H·3088 1 M 6V-5696 1 45-5824 1 2p·8987 --_--.-1 6Y·8293 -----, 1 3T·6581 2P-8986 1 6V-7991 S 1 9 1 193-2200 10 1 103-1712 CV 11 1 200-1315 M 12 1 6V-8201 13 1 5P-8245 _ ._-_-_ M 1 6V-3668 14 15 142-4247 1 16 1 8E-9550 17 1 6Y-4873 -_, __._-----".1 18 166-6762 19 1 8E-4950 M 20 1 6V-5843 M 21 1 2Y-5829 -1 6V-5839 22 23 9X-8268 1 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION ..,._ ..

...

....

406

AR

_.,

_

_._,

POWER TRAIN

..

QTY

1

2 2 2 2 1 1 1

...

1

S

8 1 1

1 1

1 1

1 1

4

5

6

-_---

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

SEAL-a-RING BOLT (M12X1.75X80-MM) RETAINER CONE-BEARING SHAFT-OUTPUT GEAR (49-TEETHl CUP-BEARING SEAL-a-RING ._._-----_SEAL -LI P TYPE DRUM BRAKE GP-PARKING ~_Q!::T-SOCKE!_Ii~AD l_M16X2X45-MM) WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK) BOLT (M12X1.75X30-MM) CAGE-BEARING SPACER (61X75X~.85-MM THK) LEVER YOKE-BRAKE YOKE BOLT (M10X1.~~1§-MMl NUT CM10X1.5-THD) WASHER (11X21X2.5-MM THK) WASHER (17.5X30X3.5-MM THK) ..

1

1 1 4

234

---

--

.. _, ..

__

1

- ...__ -

-------

545

_ ... _

of

--

_

..

_.-

--

._---

2

SEBP3498-26

POWER TRAIN 170-1857

GEAR GP-OUTPUT

TRANSFER (contd.)

i02301522

3

1 12

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

~~



2 of 2

\

~

... '\2

g01072823

POWER TRAIN

407

POWER TRAIN 206-4544

HOUSING

GP-FIXED

AXLE

SIN: CRD1-UP PART OF 206-4539, 207-3688 AXLE AR-FIXED ALSO AN ATTACHMENT SMCS-3260 NOTE

M B

M

M M

B

101850203

REF NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GRAPHIC REF 1 1 1 1

M

1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 B-USE AS REQUIRED M-METRIC PART

408

1 1

POWER

TRAIN

1 1

1 1

1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1

PART NAME PART NUMBER 9G-5315 5P-8247 8T-0649 1U-8846 -----_-- 5H-3701 8T-0336 8T-5002 6Y-1032 6Y-1031 9C-6312 8T-4224 8T-5093 8T-0375 6F-4718 4E-3999 4E-3997 138-1840 206-4545 095-0673 5P-4484 7M-8485 9S-4181 2K-9295 38-4124 9C-6313 8T-3727 9C-6041 123-4003 38-0551 8R-0512 206-4546 9S-9334 9S-8005 3K-0360 --

-

QTY

2 52 22 -- ---- -

2 1 22 2 2 2 6 6

8 1 1 1

1 1 4 1

4 2 2 2 2 2 3 1

1 1 2 1

1 1

1

2

3

4

SEE 5

6

PAGE

(PRODUCT lEVEI,.l

SEAL GP-DUO-CONE WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK) BOLT (M16X2X110-MM) SEALANT-GASKET -----~--.-~---SCREW-PURGE FITTING-PRESSURE RELIEF BOLT ~M16X180-MMi CUP-BEARING - -- ._---CONE-BEARING SHAFT-AXLE WASHER-HARD~8.8X16X2-MM THK~ BOLT -LOCKING (M8X1. ?~~?5-MM) -BOLT (M16X2X45-MM~ SEAL-a-RING SHIM PACK iINCLUDES 10-SHIMS~ HOUSING-PINION - --RETAINER-SEAL HOUSING AS BOLT-SOCKET HEAD ~M12X1.75X60-MM~ PLUG-MAGNETIC SEAL-a-RING PLUG BEARING AS-TAPERED ROLLER CUP-BEARING H~PERE[)_ ~_()b_!_ER) NUT-BEARING RING-RETAINING DOWEL SEAL-LIP TYPE - -PLUG-PIPE GAUGE AS-OIL LEVEL (DIPSTICK) HOUSING-AXLE PLUG ----. -PLUG SEAL-O-RING

---- _ .. _-----

-

--

-

---

.

--

---

--

..

_ ..

--_.

_._-,

.. _-------

- ,-----

1 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN 206 - 4544 HOUSING

GP - FIXED

AXLE

(contd.)

i01850203

4

4

30

!

30 18

4

16

VIEW B-B

25

26

VIEW C

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

VIEW A-A



2 of 2

g00942508

POWER TRAIN

409

POWER TRAIN

HOUSING GP-FIXED

207-3693

AXLE

SIN:

CRD1-UP OF 207-3691 AXLE AN ATTACHMENT

PART

AR-FIXED

SMCS-3260

101682362 REF NO

NOTE

GRAPHIC REF

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16

M B

M

M M

-_

18 19 20 21

--- ----

1

1

1 1 1

1 1 1

1 1 1 ._-------1 1 _-------_

M

---_. __

..

__ ..

_-----_

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 B-USE AS REQUIRED M-METRIC PART

410

PART NUMBER

1 1

17

B

PART NAME

POWER TRAIN

1 1 -_._

... _-

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

9G-5315 8R-0512 5P-8247 8T-0649 1U-8846 5H-3701 8T-0336 8T-5002 6Y-1032 6Y-1031 112-1255 8T-4224 8T-5093 ----_ 8T-0375 6F-4718 4E-3999 4E-3997 -----138-1840 206-4545 095-0673 5P-4484 7M-8485 95-4181 207-3695 2K-9295 38-4124 9C-6313 8T-3727 9C-6041 123-4003 38-0551 95-8005 3K-0360 95-9334 -

1

.._ ...

----

QTY

_-

-

..

2 1 52 22 2 1

22 2 2 2 6 ..

6

8 1 1 ._---

1

1 1 4 1

4 2

2 2 2 2 2 3

1 1 3 3

1

1

2

3 4

5

SEE PAGE

6 {PRODUCT lEVEL)

SEAL GP-DUO-CONE GAUGE AS-OIL LEVEL (DIPSTICK) WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK) BOLT (M16X2X!!_Q.:Mlvtl SEALANT-GASKET SCREW-PURGE FITTING-PRESSURE RELIEF BOLT (M16X180-MM) - CUP-BEARING CONE-BEARING SHAFT-AXLE WASHER-HARD (B.BX16X2-MM THK) BOLT-LOCKING (M8X1.25X25-MM) BOLT (M16X2X45-MM) SEAL-a-RING SHIM PACK (INCLUDES 10-SHIMS) --HOUSING-PINION RETAINER-SEAL HOUSING AS BOLT-SOCKET HEAD (M12X1.75X69:MM) PLUG-MAGNETIC SEAL-O-RING PLUG HOUSING _--_. ---BEARING AS-TAPERED ROLLER CUP-BEARING (TAPERED ROLLER) NUT-BEARING RING-RETAINING --,,_--_. ----,._DOWEL SEAL-LIP TYPE PLUG-PIPE PLUG _._----SEAL-O-RING PLUG

--

---

-----

------

---

.

--

1 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN 207-3693

HOUSING

GP-FIXED

AXLE

(contd.)

31

VIEW

or

AREA

101682362

3-16

0

33-34 SECTION E-E

35-23

26-27

28

30 SECTION C-C

SECTION 8-8 SECTION

A-A

GRAPHIC #1 SEBP3498-26



2 of 2

g00857176

POWER TRAIN

411

POWER TRAIN 206-4547 HOUSING GP-OSCILLATING

AXLE

SIN:

CRD1-UP PART OF 206-4540, 207-3689, 207-3690 AXLE AR-OSCILLATING ALSO AN ATTACHMENT SMCS-3260, NOTE

1---

-",-

REF NO 1 2 3 4 5 6 ----=9 __ 10

101674207

3268

---.-.--11'-~'--

SEE PAGE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl 9C-6041 3 DOWEL 5H-3701 2 SCREW-PURGE 8T-0336 1 FITTING-PRESSURE RELIEF_~_._. -----------1 9S-4181 2 PLUG 1 7M-8485 4 SEAL-O-RING 1 5P-4484 1 PLUG-MAGNETIC --'1'-----__ _____:_:1 0::..::0:_-__=3_::::65::..::0=_____1'-------'S::..::U"-'-P-'-P_::::OR:..:_:T:_-_:_T_:_:_RU:::_:N-'-"N:..=I_::::ON:..:__ ._...__ 1 100-3651 1 SUPPORT-TRUNNION 1 ---------':...::S-=-T_:0=-=3=7~5 --2-'-2--B=OL T (M16X2X45 - MM)

12 1 13 1 I--_M=---_-----'1:.....:4'--_ _1"-15 1 16 1 1-----'1'-.!.7 __ --'1'-----__ 18 1 --.-~ 19:::..---_;1----·B 1----=M__ __

I------=-B

11--

M M M

PART NAME

GRAPHIC REF 1 1 1 1

SP-8247 72 WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK) 4V-5099 1 COVER -=-6V.:_---=5:..=68=6=--_=-6_---=BO==lI_j M16X2X50 - MM) 6K-2430 1 SEAL-LIP TYPE 9C-6312 2 SHAFT-AXLE ____'3::..::B:_-__=O.::::55~1'-----_1'----____'P'--'l:::.-':U~G:_P:...:I"-'-P-'=E'-__ .,-----::-::---,---:=--=-2K-9295 2 BEARING AS-TAPERED ROLLER '''-'--3B-4-12-4-'' CUP-BEARlt4G (TAPERED ROLLER)

2---~·

20 1 21__ 1 ....::..: ____''------=2==2:___ _ ____'1'_____~ 23 1 24 1 25 1

g!!_

_1__

27 1 28 1 __'2:::.-':9:___ _ ____'1'--~3-=-0 __ ---'1'--31 1 32 1 33 1 34 1 1 1 35 36 1 37 1

._.

.__

1U-S846 SEALANT -GASKET (70ML) 8T-5093 BOLT-LOCKING CMBX1.25X25-MM) =-=----.:::.::::~_----=--6 _ _==_:.....:.:=='''___l=:.:..:...!==:_::::::..L8_T:4224 §_ W~§HER-!!~RD (8.8X16X2-MM THK) 6F-4718 1 SEAL-O-RING 138-1840 1 RETAINER-SEAL 4E-3997 1 HOUSING-PINION ...:!4~E---,3::..::9~9~9_-----.!.1_~S~H~IM!!......!.P~A~CK~(~I!!:NC~l~U~D=:ES~1--=O__:S:::..:H~I:.!!!M~SL) 8T-3727 2 RING-RETAINING 9C-6313 2 NUT -BEARING 6~Y:_-__'1__=O~31'------'2~_C""'0:::..:N:.:::E:_-!::.'BE=.:,A:_"=R:.=-I:-:-:NG"'----~ _ 6~Y~-__'l~03~2~--'2~_C~U:::..:P_-~B~EA~R~I~N~G 9G-5315 2 SEAL GP-DUO-CONE 206-4549 2 HOUSING-AXLE 8T-0649 22 BOLT (M16X2Xl10-MML_ __ ... . 206-4548 1 HOUSING AS 095-0673 4 BOLT-SOCKET HEAD (M12Xl.75X60-MM) 109-4731 1 PLATE 6V-3531 4 BOLT (M20X2.5X50-MML. __ 8T - 3282 4 WASHER- HARD (22X35X3. 5 - MM-T-H-K-: )------------1

._.._ ---"-.---~..

1

~

-1

38 1 4E-4007 1 TRUNNION 39 1 8T-5002 22 BOLT (M16X1BO-MMl 1--~4::..::0'____ _ _____'1'____ __ _____:_8::..:R.:---=0.:::.51-:-:2c---1.:.__-GA=-=U=G=E:-'A::=S:::._-OIL lEVEL (01 PSTICK) 41 1 123-4003 1 SEAL-LIP TYPE 42 1 3K-5093 2 SEAL-LIP TYPE 43 1 5V-7574 1 RING-RETAINING 44 1 213-1364 1 BEARING-SLEEVE 1---------~4~5'-----------'1'---------=2~K:--~0~7~15~--2.:__--=WASHER-TH~RU=S~T~-(6-.-3-5~-M-M--T-HK-:)--------------------~ M

46 47

1 1

213-1369 9S-9334

1 1

BEARING-SLEEVE PLUG

F 1 9S-8005 1 PLUG I---~F--------------'1'----------3""'K~-~0=3""'60=------1.:__--S~E~A=l:_-~O-~R~I~NG

------------------1

B-USE AS REQUIRED F-NDT SHOWN I_:Mc_:_----"M=E:_:_TR:_:cI=-=C:_____:__P:_:AR:_:_T:___ .__ ._. __ . .._---------------------------1

412

POWER TRAIN

1 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN 206-4547

HOUSING GP-OSCILLATING

AXLE

i01674207

(contd.)

37-36

16

23

3

2

TOP VIEW 44 4-5~

42

~~41

~ VIEW

a-a

20 OF

AREA

E

IS---&g

~~

5-6

VIEW

VIEW

A-A

VIEW

OF

AREA

F

--,A

VIEW

OF

AREA

0

I I I I I

._jA 45

RIGHT GRAPHIC #1 SEBP3498-26

SIDE

VIEW

VIEW



2 of 2

OF

AREA

C

g00877076

POWER TRAIN

413

POWER TRAIN 207-3694

HOUSING GP-OSCILLATING AXLE

SIN: CRD1-UP PART OF 207-3692 AXLE AR-OSCILLATING AN ATTACHMENT SMCS-3260, 3268

i01682363

REF GRAPHIC NOTE NO REF 1 1 2 1 1-----__ 3=--___ _.1 _~ 4 1 5 1 6 1 __ ~8 1~ 1--9::::____ __ ___:1 M 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 B 18 1 M 19 1 _______ ~2~O 1 1-----=2:_:_1 __ ___:1 22 1 23 1 __ !L __ 24 1 25 1 26 1 27 1 1---

M

PART NUMBER QTY 1 2 :3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) 9C-6041 3 DOWEL 8R-0512 1 GAUGE AS-OIL LEVEL (DIPSTICK) __ ~~:__'_80_'_0'__'5'-------------'3'_______P___=L'__'__U_=__G 9S-4181 2 PLUG 7M-8485 4 SEAL-O-RING 5P-4484 1 PLUG-MAGNETIC 1~00_,_-~3~6~50-=---_~1_~SU~P~P~O~RT~-_T~R~UN~N~I~O~N ______:_;1 0::_:0:_--=3-=--65=--1::____1::_______;S=U:o_P-'-PO=R_;_;Tc_-_;_T_:_:_;RU=N=N=I=ON:_:___~ 8T-0375 22 BOLT (M16X2X45-MM) 5p·8247 72 WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK) 4V-5099 1 COVER 6V-5686 6 BOLT (M16X2X50-MM) 112-1255 2 SHAFT-AXLE 38-0551 1 PLUG-PIPE 2K-9295 2 BEARING AS-TAPERED ROLLER 3B-4124 2 CUP-BEARING (TAPERE_!) ROLLER) 1 U - 8846 SEALANT - GASKET 8T-S093 6 BOLT-LOCKING (M8Xl.25X25-MM) S=-T'--------'-4=22=-4-=----_6=-----_W'--"--A---=S~H=ER__;_-~H"--'A"__"RD=_________>("""8~. 8=X__;_1---=6~X=2__;;M=M'------'--'TH_;__;_K-'---l.) 6=F_-_:4_:_7_;_;18=--_1-=----____;S=E:::_A=L__:O=---_;_R=I_:_:_NG=-138-1840 1 RETAINER-SEAL 4E· 3997 1 HOUSING - PINION 4E·3999 1 SHIM PACK (INCLUDES la-SHIMS) 8T-3727 2 RING-RETAINING 9C-6313 2 NUT-BEARING 6Y-1031 2 CONE-BEARING

g~

!_

_____=_6Y~-_1__'_O__=___32=_____=_2

29 30 31 32

1 1 1 1 1 1 1

9G-5315 2 207-3696 2 8T-0649 22 2_0_6_-_45~4___'8 __ 1__ 095-0673 4 109-4731 1 6V·3531 4

M M

PART NAME

33 34

35 1 ---48--=-ET_-34208072 36 1 M 37 1 8T-5002 38 1 5H-3701 39 1 123-4003 40 1 3K-5093 41 1 5V·7574 42 1 213·1364 43 1 2K-0715 44 1 213-1369 45 1 6K·2430 46 1 ST-0336 1--__:4:___:__7 __ ___:1 :3"':_:K0360 49 1 9S-9334 B-USE AS REQUIRED M-METRIC PART _--------------------

414

POWER TRAIN

_

4 1 22 2 1 2 1 1 2 1 1 1 3 1

SEE PAGE

___1

~I

_

1

1 1

_____=_CU=-P_--=--B=EA=R-'--=I"__'N__=___G

----1

SEAL GP-DUO-CONE HOUSING BOLT (M16X2X110-MM) H~O~US_=__I=-N--'-G_A_S=__ BOLT-SOCKET HEAD (M12Xl.7SX60-MM) PLATE BOLT (M20X2.5X50-MM) WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK) TRUNNION BOLT (M16X180-MM) SCREW-PURGE SE_AI.,_~_b!fl T__:_;YPo..::E=----SEAL-LIP TYPE RING-RETAINING BEARING-SLEEVE WASHER- THRUST (6.35-MM THK) BEARING-SLEEVE SEAL-LIP TYPE FITTING-PRESSURE RELIEF SEAL - 0 - RING PLUG

___I

- --------1

_

--- - - -----------------_---

------------------1

1 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN HOUSING

207-3694

GP-OSCILLATING

AXLE

i01682363

(contd.)

39 11-37 --~

--

or

VIEW I

AREA C

-~

~F

I I I I I

22

41

40

VIEW

--:=h --JF

32

24

Of

AREA 0

I

44

,_~~=l

11-31

25

45 SECTION

30

B

43 VIEW

OF AREA

46

18

5-6

4-5 VIEW

VIEW

GRAPHIC SEBP3498-26

#1

F-F

G-G

2 of 2

E

g00857312

POWER TRAIN

415

POWER TRAIN 204-9602

INPUT GP-TRANSMISSION

SIN: WNF1-UP PART OF 201-3265 TRANSMISSION SMCS-3002, NOTE

REF NO

i01877237

3063, 3159 GRAPHIC REF

1

1

2 3 4 5 6

1 1 1

GRAPHIC #1

416

AR

POWER TRAIN

1

1

PART NAME PART NUMBER

204-9603 6Y-8262 9M-2008 230-3662 203-7613 7J-8210

SEE PAGE

QTY

1

1 1 1 1 2



g00951568

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN 215-3021

LINES GP-AXLE OIL COOLER

SIN: CRD1-UP PART OF 201-8906 COOLER AR-AXLE AN ATTACHMENT SMCS-1365,

3016

REF NO

NOTE

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

I I

17

I

18 19 20 21

I

I M--------

---

---

--

40

- -

--- -

41 42 43 44 45 46 47 48 49

M

M M SEBP3498-26

50 51 52 53

1 1

--_.

2 1 1 ._._---_._. 1 1 2 1

..

22 23 24 25 26 27 28 -29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

PART NUMBER

1,2 2 1 2 1,2 1,_2_ 1,2 1 1,2 2 2 1,2 1 2 1 2 2 2 2

4 5

I

i01877826 PART NAME

GRAPHIC REF

1 2 3 M

OIL

- ._

2

.._-----

2 2 1 2

1

1 1

1 2 2 1 1

1

1 1

1,2 1 2 2 1,2 1 1 2 2 2 ---------1,2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1

1 of 4

--

--

5P-4484 5P-5148 7K-1181 7Y-523B 8e-687S 130-9505 146-3197 153-5100 167-7773 167-7774 167-7777 167-7778 168-6453 228-3626 228-3627 215-3008 215-3009 215-3010 - --- -- --215-3011 215-3012 215-3017 8T-3490 -_._---------209-7659 215-3018 215-3019 154-0273 2M-9780 30-2824 3J-1907 3K-0360 45-1962 50-0718 5K-9090 5P-5777 5P-7468 5P-7469 5P-8444 BT-1887 6V-1889 6V-8397 6V-8398 BT-5389 6V-8635 ---_--6V-8636 6V-9158 6V-9746 6V-9853 70-7233 7J-9108 7M·8485 8T-1683 8T-4121 8T-4133 8T-4136 8T·4137

QTY

2 1 12 2 4

2 2 2 1 1

2 2 2 1 1 1

1 1 1

2 1 2 1

2 1

1 2 2 2 6 2 2 10 2 1 1 1 2 1 4 4 2 2 2 2 9 1 3 2 10 2 19

5 6

4

t

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PROOUCT LEVEll

PLUG-MAGNETIC STRAP- TIE STRAP-CABLE U-BOLT CONNECTOR -FILTER~MAGNETIC (AxLE OIL COOlER)-----------HOSE AS MANIFOLD AS HOSE AS --HOSE AS TUBE AS TUBE AS ELBOW TUBE AS ----_ _------, _--TUBE AS TUBE AS TUBE AS HOSE _.__. __ ._------------_--- AS -----HOSE AS HOSE AS BRACKET AS NUT-WELD {M10X1.S-THD} --_._._ PLATE-INFORMATION {MANUAL FUEL} BRACKET AS BRACKET CLIP SEAL-O-RING SEAL-O-RING SEAL-O-RING SEAL-O-RING CLIP CLIP SEAL-O-RING AOAPTER-O-RING CLIP (SLOT) -_._-------- - CLIP (TAB) GROMMET CLIP (SLOT) CLIP -SEAL-O-RING SEAL-O-RING ELBOW CONNECTOR ----- --------_. -.,----------CONNECTOR TEE-UNION SEAL-O-RING ELBOW CLIP SEAL-O-RING SEAL-O-RING ELBOW WASHER -HA~()_{!!_X21X2. 5 -MM THK} NUT (M10Xl.5-THO) BOLT (M10X1.5X25-MM) BOLT (Ml0Xl.5X20-MM) ..

...

..

POWER TRAIN

417

POWER TRAIN 215-3021 NOTE

REF NO

LINES GP-AXLE

OIL COOLER

M M M

REF

PART NUMBER

QTY

8T·4186 54 1 8T·4195 55 1 2 8T·4196 56 - _. 57 2 8T·6684 1 2 58 9S·4185 M 1 8T·4194 59 60 1 3P-2404 -61 1 8T-1888 I-REFER TO HYDRAULIC INFORMATION SYSTEM M-METRIC PART

418

POWER TRAIN

i01877826

(contd. )

PART NAME

GRAPHIC

1 3 1 2 3 1

1 2

1

234

BOLT BOLT BOLT ELBOW PLUG BOLT CLIP CLIP _----

5

SEE PAGE

6 {PRODUCT LEVELl

CM10Xl.5X40-MMl (Ml0Xl.5X30-MM} (M10X1.5X35·MM) {90 -DEG L --- -_. _

..-

----_ .. -------

(M12X1.75X50-MM) {T~I!L

-------- ..-

_ ..

2 of 4

--

SEBP3498-26

-

POWER TRAIN 215-3021

LINES

36-61

SECTION

GP-AXLE

OIL

COOLER(contd.)

i01877826

48-13

55-50

13-48

F-F SECTION

A-A

5

54-50-51 23-53-50

46

22-50-52

50-51-4-6 VIEW OF AREA 0

SECTION

C-C

f~ff1 /0 ~ '\ 0.).

: I~OADER

""

FRAUE"h I I

50-53-30 31-19

31-7

35-34-33-59 REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

g00953089

3 of 4

POWER TRAIN

419

POWER TRAIN 215-3021

LINES

GP-AXLE

OIL

COOLER (contd.J

101877826

47-44-9

24

VIEW 49-32-48-28 49-32-48-28 --.......; I

SECTION

L-L

12-38

SECTION

26-57

B-B

26-57

44-45

51-50-4-6

SECTION

REFER TO All IllUSTRA lIONS OF' THIS GROUP F'OR AUXILIARY VIEWS

VIEW OF' AREA H

GRAPHIC #2 420

POWER TRAIN

C-C



g00953093

4 of 4

POWER TRAIN 204-9262

LINES GP-POWER

TRAIN FILTER

SIN: CRD1-946 PART OF 199-2820 POWER TRAIN AR i01673497

SMCS-3016, 3067 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

3

1 1 1 --

2 4

1

5

1

I

6

Y

7 8

1 1 1

9

1

10 11 12 13

1 1

I

14

M

15

-- -

1 1

1 1 1

PART NUMBER CTY 1 8T-6684 1 8T-7970 1 139-1451 1 149-7544 1 205-7133 1 216-3372 1 197-1993 2 3D-2824 2 4J-0520 4 SK-9090 4 8C-3206 1 8T-1889 1 8T-1890 13 8T-4121 13!__ ____5 -- ~!:~ 4 8T-4186 4 8T-4196 INFORMATION SYSTEM

M 16 M 17 1 I-REFER TO HYDRAULIC M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP3498-26

1 of 2

PART NAME 1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

ELBOW (90-DEG) ELBOW TUBE AS HOSE AS --,.-~-----TUBE AS HOSE AS FILTER GP-OIL (POWER TRAIN) SEAL-O-RING .~----SEAL-O-RING SEAL-O-RING FLANGE-HALF CLIP {SLOT} --CLIP (TAB) WASHER-HARD C11X21X2.5-MM THKl BOL1_jMl0Xl.5X20-MM) BOLT {M10X1.5X40-MM} BOLT (M10X1.5X35-MM)

------

400 -

-------

-------

POWER TRAIN

421

POWER TRAIN 204-9262

LINES

GP-POWER

TRAIN

FILTER

(contd.)

101673497

14-17

VIEW

RIGHT GRAPHIC #1

422

POWER TRAIN

SIDE

A-A

VIEW

g00867686

2 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN

i

I

204-9262

,,

LINES GP-POWER

TRAIN FILTER

SIN: CRD947-UP PART OF 199-2820 POWER TRAIN AR SMCS-3016, 3067 NOTE

REF NO 1 2 3

I

4

I CY

6 7 8 9

5 .-~~-.

10 11 12

i02150892

GRAPHIC REF 1 -._ .. .~.

1

1 1 1 1

1 1

PART NAME PART NUMBER 8T-6684 8T-7970 139-1451 149-7544 205-7133 216-3372 249-1750 3D-2824

1 ..~-.---.----_ --~-

1 1 1 1 1

1 of 2

1 1

1 1 1 1

1 2

4J-OS20

2

SK-9090 8e-3206 8T-1889 8T-1890 8T-4121 8T-4137 8T-4186 8T-4196

4 4

13 14 M 15 1 M --------- 16 1 M 17 1 C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE I-REFER TO HYDRAULIC INFORMATION M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP3498-26

QTY

1 1 13

5 4 4

1

2

3

4

5

6

SEe PAGE

{PRODUCTLEVELl

ELBOW (90-DEG) ELBOW -.-~ TUBE AS HOSE AS TUBE AS HOSE AS FILTER GP-OIL (POWER TRA'iN)·----------------SEAL-O-RING SEAl-O-RING SEAl-O-RING FLANGE-HALF CLIP (SLOT) CLIP {TAB} WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK~ BOLT lM10X1.5X20-MM~ BOLT (M10Xl.5X40-MM) BO~I__jMl_OXL§X35 -MM)

401

--

SYSTEM

POWER TRAIN

423

POWER TRAIN 204-9262

LINES

GP-POWER

TRAIN

FILTER(contd.)

i02150892

14-17 9-11

VIEW

GRAPHIC #1

424

POWER TRAIN

A-A



g00867686

2 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN

LINES GP-TORQUE CONY COOLER

198-2756

SIN: CRD1-UP OF 199-2816 CHASSIS

PART 3016

SMCS-1375, NOTE

Y

REF NO

i01987930 PART NAME

GRAPHIC REF

1 2

PART NUMBER

1

CTY

4T-6117 6V-D852 1 8T-1674 3 4 1 9J-3866 I 1 5 100-4502 1 6 118-6878 M 1 8T-3490 M 7 1 8T-4195 1 8 163-5507 I 9 197-6564 ._- 1 I 10 1 214-5828 I 11 1 214-5829 1 12 3J-1907 1 13 4D-7388 14 1 4J-0520 15 1 SK-9090 16 1 6V-3965 1 6V-8077 17 _-----, _. ---18 1 6V-8635 19 1 7M-8485 1 20 7X-7729 ---- - -21 1 8e-3206 1 22 8T-4121 M 1 23 8T-4133 1 M 26 8T-4178 M 1 27 8T-4196 M 1 28 8T-5005 I-REFER TO HYDRAULIC INFORMATION SYSTEM M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION _ ...

1

-.

.

..

-_."

SEBP3498-26

AR

.-

1 of 2

-.

1

2

3

4

5

6

SEe PAGE

(PRODUCTlEVEL)

1 1 1 1

VALVE GP-BYPASS (TORQUE CONVERTER COOLER) CAP-DUST TEE - - --- ... ADAPTER 1 HOSE AS 1 BRACKET AS 1 NUT-WELD _(M10X1.5-THD) BOLT (M10X1.5X30-MMl 3 1 BRACKET 1 HOSE AS 1 HOSE AS -- - --.-1 HOSE AS 2 SEAL-C-RING 4 CLIP 3 SEAL-O-RING ._._--,--_.4 SEAL-O-RING 1 FITTING AS {QUICK DISCONNECT} 1 ELBOW CONNECTOR 3 6 SEAL-C-RING WASHER (11X25X3-MM THK) 5 4 FLANGE-HALF 15 ...- WASHER-HARD- (11X21X2 .5-MM THK) 6 NUT {M10X1.5-THD} 3 BOLT (M10X1.5X90-MM) 4 BOLT {M10X1. 5X35 -MML ____ 4 BOLT (M10X1.5X70-MM)

459

_.

..

--_

..

POWER TRAIN

- ----

425

POWER TRAIN 198-2756

LINES

GP-TORQUE

CONY COOLER (contd.)

101987930

I I

I

_L _~ : '

----r'\y/.'!:::::=--} 14-21-22-27

RIGHT SIDE VIEW

7-13-22 7-13-22-23

20-22-23-26

14-21-22-28

TOP VIEW GRAPHIC #1

426

POWER TRAIN



g01029608

2 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN

MOUNTING GP-AXLE

152-8403

SIN: CRD1-UP PART OF 199-2820 POWER TRAIN AR i00730093

SMCS-3268, 3278 REF NO 1 2 3

NOTE M M

PART NAME

GRAPHIC REF 1

PART NUMBER

7X-2465 8T-4167 7X-2567 6C-2356

1

4

QTY

8

16 8

2

1

2

3

4

5

6

PRODUCT

SEE PAGE

LEVEL

BOLT {M24X3_.OX180MM WASHER (4.0MM THK) BOLT M24X3X160 MM DOWEL

M-METRIC PART

1-2

11111

ijW--- - -

c: \

I

4

--Q

r----------fl

(

RIGHT



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

SIDE

1

of

1

VIEW

3-2 g00325155

POWER TRAIN

427

POWER TRAIN 168-2035

MOUNTING

OIL COOLER

GP-AXLE

SIN: CRD1-UP PART OF 201-8906 COOLER AR-AXLE OIL AN ATTACHMENT SMCS-1365 NOTE

101294282

REF NO

GRAPHIC REF

1

1 1 1 1 1 1

2 3 .. 4 M 5

1

M 1---

--

6

1

7

1 1 1 1 1 1 1 1

8 f------

-

9 10

11 12 13 14 r-----M 15 16 M-METRIC PART

428

POWER TRAIN

1 1

.~--.--

PART NAME PART NUMBER 8T-8900 130-5202 151-5711 167-7760 8T-3490 167-7764 8T-3490 167-7775 167-7776 3D-2824 6V-0301 6Y-9746 6V-9853 _.7M-8485 8T-1685 8T-4121 8T-4136 9R-2060

QTY

2

2 1 1

2 1 1 1 1

4 2 5 1 4

2 8 8

5

1

2

3

4

S

6

SEE PAGE

(F'RODUCT LEVELl

TEE-a-RING PORT VALVE GP-CHECK (AXLE OIL_~~(}QL~!I 8YPA~L CORE AS-AXLE OIL COOLER PLATE AS NUT-WELD (Ml0Xl.5-THD) PLATE AS -NUT-WELD (M10X1.5-THDl TUBE AS TUBE AS SEAL-a-RING _--_ _--ADAPTER SEAL-a-RING ELBOW _ SEAL-a-RING TEE WASHER-HARD {11X21X2.5-MM THK} BOLT (M10X1.5X25-MM) BOSS {M1l)~~_~X21-MM) - --

-

...

...

_ ..

1 of 2

---

SEBP349S-26

POWER TRAIN 168-2035

MOUNTING

GP-AXLE

OIL

COOLER

(contd.)

i01294282

7

@ 2-8-10

11-10

o

0

8-1

12-9

14-15-5

GRAPHIC #1 SEBP3498-26

4-14-15



2 of 2

16

g00602373

POWER TRAIN

429

POWER TRAIN

117-7838 MOUNTING

GP-RIM

SIN: CRD1-UP PART OF 119-7314, 246-1575 RIM AR AN ATTACHMENT SMCS-4202,

100731559

4209 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

_ f!_________

.._~ _ _. _!~!:Q~~___!L 6V - 8237

M-METRIC

QTY

1

2

3

4

5

6

__~OL T (M24X3X60MM) 16

WASHER

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL) -------------11

{4. OMM THK 1

PART



199-2820

POWER TRAIN AR SIN: CRD1-UP

PART OF 199-2812 GENERAL AR SMCS-3000,

4000

i01787204 PART NAME

NOTE Y Y

PART NUMBER 206 - 4539 206-4540

Y Y Y Y Y Y-SEPARATE

QTY 1 1

I

2

3

4

5

6

(PRODUCTLEVel)

SEE PAGE

374 375 399 ~1--:-:49:o---__;::2~95::::_:8=__-1:-------:F__=I-=-LL:::_:E:_:_'R'_::_G~P__=-:_'::_P,:::_OW::_:E:_:_'R'==_'TR:=:A~I,:-:.N='O:-=I'=L==_--... ------- .~--_- --204-9262 1 LINES GP-POWER TRAIN FILTER 421 427 152-8403 1 MOUNTING GP-AXLE 439 162-8435 1 SHAFT GP-DRIVE

201-3265

1

AXLE AXLE

AR - FIXED (FRONT) AR-OSCILLATING (REAR)

TRANSMISSION

AR

455

ILLUSTRATION



430

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN 215-3022

PUMP

&

MTG GP-AXLE OIL COOLER

SIN: CRD1-UP PART OF 201-8906 COOLER AR-AXLE AN ATTACHMENT

OIL i02164283

SMCS-S073

SEE

PART NAME

PAGE

NOTE

y 1

-=-__

__;_

1

-----'-__

---'-

192-1563 1 IDLER GP-BELT (ALTERNATOR, R~ERIGERANT COMPR 215-3013 PUMP GP-GEAR AXLE OIL COOLER =2-'-'1S=----=-3=-01"-'4'---------' J~!::UTCH GP-ELECTRIC (AXLE OIL COOLER PUMP) =2_:_:15::._-__::.3_::_01.:_::SO------" _ ____;::B=E=-L T:..__---=S=ER:...:.:P-=E:.:..:cNT..:....:I=N~ WITH AI R COND IT ION I NG 217-3027 BRACKET AS

49

M

M

11

M-METRIC Y-SEPARATE

PART ILLUSTRATION

10-7-3

VIEW

A-A

FRONT VIEW OF ENGINE

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g00915086

POWER TRAIN

431

POWER TRAIN 6Y-4614

PUMP GP-TRANSMISSION

SIN: WNF1-UP 1 SECTION PART OF 8E-0416 PUMP GP-TRANSMISSION !01822965

SMCS-3066 REF NO 1

NOTE

GRAPHIC REF 1

"_"----

2 ------------

3

4 5 6

M M

7 8

M-METRIC

PART NAME

PART NUMBER 6Y-4615 1 5M-4987 8T-5353 3T-2094 6Y-4621 1 3T-2094 ---- -- -- --,--6Y-4620 1 1 6Y-4619 1 5H-3252 6V-7981 6V-5842 6Y-5010

QTY

1

2

3

4

SEE PAGE

5

1 2 2 2

1 2 1

5

1 1

COVER AS-PUMP BEARING-SLEEVE GEAR AS-OIL PUMP 17 TEETH GEAR-OIL PUMP 17 TEETH SEAL-O-RING BOL T JM_10X!. §~70MM BOLT M10X1.50X40MM 10.16X19X.84MM THK WASHER

PART

BI

I I I I I I

6 7

VIEW B-B

3

BL.....

4

~

GRAPHIC #1

432

POWER TRAIN

SECTI()j A-A



g00930832

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN

PUMP GP-TRANSMISSION

BE-0416

SIN: WNF1-UP PART OF 201-3265 TRANSMISSION

i001S9194

SMCS-3066 NOTE

Y M ______ M

REF NO

1 2 ._3:::__ __ 4

GRAPHIC REF

1 1 __!__

5 6

PART NUMBER

SEE PAGE

QTY

GRAPHIC #1

_I

2



1 of 1

432

6Y-4614 1 6V-4248 7 -'6~I~-..::::8~90~9~_1:..._____:~~L!...!:~=..!...!.!.L 6V-6317 6 2J-7550 1 6Y-4618

3

SEBP3498-26

AR

900120615

POWER TRAIN

433

POWER TRAIN 119-7314

RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5 X 25 TUBELESS TIRE PART OF 111-9162, 111-9163, 111-9164, 123-6447, 128-5156, 128-5157, 128-5158, 128-5159, 128-5160, 128-5161, 129-8702, 133-3378, 134-0785, 134-0786, 134-0787, 134-9633, 136-4235, 137-4694, 137-4695, 137-4696, 142-0827, 152-1628, 160-2464, 172-1130, 175-0099, 175-5038, 192-7910, 194-1572, 196-2325, 205-5410, 217-1478, 229-5041, 245-9809, 256-7813, 258-1017, 261-0343, 262-0561, 267-3729, 267-3731 TIRE & RIM AR AN ATTACHMENT i01339053 SMCS-4209 PART NAME SEE NOTE y

PART NUMBER

117-7838

I--_Y-'---

QTY

1

1

2

3

4

5

6

PAGE

{pRODUCT LEVELl

MOUNTING GP-RIM ___..

._- --- - --~-~-

430 ----=4-=-35=--1

Y-SEPARATE ILLUSTRATION



246-1575

RIM AR

SIN: CRD1-UP PART OF 246-1583, 251-2171 TIRE & RIM AR AN ATTACHMENT SMCS-4209

i02141225 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

117-7838 246-1578

Y Y

QTY

1 4

1

2

3

4

5

6

(PRODUCT lEVEL)

MOUNTING GP-RIM RIM GP-DEMOUNTABLE

SEE PAGE

430 438

Y·SEPARATE ILLUSTRATION



434

POWER TRAIN

SEBP3498·26

POWER TRAIN 171· 8690 RIM GP - DEMOUNTABLE-4

REQUIRED

SIN: CRD1-UP 17.0 X 25.0 TUBELESS TIRE PART OF 119-7314 RIM AR AN ATTACHMENT SMCS-4209 NOTE

101478566

REF NO

GRAPHIC REF

PART NAME PART NUMBER

3

1

20-2511

Y-SEPARATE

1

2

3

4

SEE PAGE

5

1

6F-3930

1

9K·7951

1

7.;....:D"-._;:;5=-25=2~______'1'______ §!:UD AS 20-2507 SPUD 2D·2508 GROMMET 2==-D:2~=D=9 _ ____:_ =LO=C~K~NU~T'_____

____:_

1

QTY

1 ____:_1 ILLUSTRATION

~

AI

SECTION

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

AL_

A-A



1 of 1

900769967

POWER TRAIN

435

POWER TRAIN 194-9373 RIM GP-DEMOUNTABLE-4-REQUIRED SIN:

CRD1-UP 17X25 PART OF 171-8690 RIM GP-DEMOUNTABLE AN ATTACHMENT i02156570 see

SMCS·4209 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1 2 3 4

1 1 1 1

PART NAME PART NUMBER

4K-4881 171-8689 176-0118 252·2161

OTY

1 1

PAGE

123456

RING-LOCK FLANGE AS DRIVER RIM AS

3

AI

o

SECTION

GRAPHIC #1

436

POWER TRAIN

o o o

A-A



g00837405

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN

245-7607 RIM GP-DEMOUNTABLE SIN: CRD1-UP (19.5X25) PART OF 246-1578 RIM GP-DEMOUNTABLE AN ATTACHMENT SMCS-4209 NOTE

i02163770

REF NO

1

GRAPHIC REF

1

2 3 4

SEE

PART NAME PART NUMBER

ST-S682 7D-7469 208-7472 245·7611

QTY

1 1

1

2

3

4

5

PAGE

6

DRIVER --RING-LOCK FLANGE AS RIM AS

1

b GRAPHIC #1

SEBP3498-26



1 of 1

g01098940

POWER TRAIN

437

POWER TRAIN 246-1578

RIM GP-DEMOUNTABLE

SIN: CRD1-UP PART OF 246-1575 RIM AR AN ATTACHMENT

SMCS-4209

102141234 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y

-

----

QTY

245-7607 1 2D·2443 1 2D-2511 1 6F-3930 1 -----~--~.~-9K-7951 1 7D-5252 1 2D-2S08 1 1 2D-2509

1

....

2

3

4

5

6

(PRODUCTLEVELl

RIM GP-DEMOUNTABLE SEAL-O-RING VALVE GP-TIRE --- CORE-VALVE CAP-VALVE (STEM) SPUD AS GROMMET LOCKNUT {11/16-16-THDl

SEe PAGE

437 ... -

--

_Y_:§~PARAT~_!LLIJ~TRATION

438

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN

162-8435 SHAFT GP-DRIVE SIN: CRD1-UP PART OF 199-2820 POWER TRAIN AR i01419208

SMCS-3253 NOTE

REF NO

M

1 2

Y Y Y M

GRAPHIC REF

1

4

1 1 1

5

1

3

PART NAME PART NUMBER

4E-5984 4E-5985 1~~-8434 166-6761 4E-3273 166-6759

--~-

7

6V-3303 5P-8247

8

QTY

4

20 1

1 6

1 2 2

I

2

3 4

SEE PAGE

5

STRAP BOLT-12 POINT HEAD UNIVERSAL JOINT GP SLIP JOINT GP STRAP SHAFT GP-DRIVE BOLT M16X2.0X60MM WASHER -!i_~R_Q_ __{ 17X32X3 .5MM THK

457 441

440

M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION

3

5-2

1-2

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

7

HITCH



1 of 1

5-2

7-8

rRAIoIE

g00744021

POWER TRAIN

439

POWER TRAIN

GP-DRIVE

166 - 6759 SHAFT SIN: CRD1-UP PART OF 162-8435

SHAFT

GP-DRIVE i01402367

SMCS-3253 GRAPHIC REF

REF NO

NOTE

M -

-----

PART NAME PART NUMBER

1 1 1 1 1 1 1 1

1 2

3 4

---

y

5 M·METRIC PART ~~I!ATE ILLUSTRATION

8T·0372 9V·2412 166·6760 61-8531 38-8489 9L-7712 022·3108 166-6758

QTY

1 1 1 1

1 1 1 1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVELl

BOLT (M12X1.75X90-MM) RETAINER YOKE ~.-- ._ BEARING GP-PILLOW BLOCK FITTING -GREASE NUT (3L8-24-THO) SETSCREW UNIVERSAL JOINT GP

... _---_

..

_.

---

---

.

458

- ---------

4

k ~r~

t

2

.~~~ ~ ~

WI///////~

~~~~~~

Wlllillil

a

III

..tt:If_

~

r~

?"

t>.:

~

f---

~~ ~

1

GRAPHIC #1

440

POWER TRAIN



go0697952

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN

166-6761 SLIP JOINT GP SIN: CRD1-UP PART OF 162-8435 SHAFT GP-DRIVE i01866231

SMCS-3251 REF NO

NOTE

1

PART NUMBER

38-8489 4E·9324

1

2

---

OTY

1 2

-

M

SEE

PART NAME

GRAPHIC REF

3 4 5 6

3E·4315 6W-4126 5p·8334 8V·1412 196·8488

7

4 2 1

1

2

3 4

PAGE

5

FITTlNG -GREASE SPIDER & BEARING GP EACH INCLUDES BOLT-LOCKING MBX1X14·MM STRAp·LOCKING _._-_ -- ----FITTING-HYDRAULIC RETAINER CAP-DUST ..

.... -

M·METRIC PART

VIEW

A-A

4

3

A

-, I I I I I

2

-.J

7

A

GRAPHIC #1

SEBP3498·26

1 of 1

900951940

POWER TRAIN

441

POWER TRAIN TIRE & RIM AR

111-9162

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 L-2 AN ATTACHMENT i00668362

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

Y

119-7314

Y-SEPARATE

QTY

4

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

{pRODUCT lEVEll

RIM AR

434 ----

--

ILLUSTRATION



111-9163

TIRE & RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 L-3. 3 PIECE AN ATTACHMENT SMCS-4202

i00668366 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y

119-7314

Y-SEPARATE

OTY

1

1

2

3

4

RIM AR

.---.~.-,

5

..

6 .

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

434

._-

ILLUSTRATION

...

_-



111-9164

TIRE & RIM AR SIN: CRD1-UP

20.5 R25 L-2/3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

100668368 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y

119-7314

Y-SEPARATE

QTY

1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT lEVEl)

RIM AR

- _-

.. _----- .

434

ILLUSTRATION



123-6447

TIRE & RIM AR SIN: CRD1-UP

20.5 R25 * L-5 FOR USE WITH WASTE ARS ONLY AN ATTACHMENT 100707044

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

Y

119-7314

Y-SEPARATE

QTY

1

1

2

3

4

RIM AR ... _.,

5

6

SEE PAGE

{PRODUCT lEVEL}

-.----.-~-

.. --

...

_

434

ILLUSTRATION



442

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN 128-5156

TIRE & RIM AR SIN: CRD1·UP

20.5-25 12 PR L·2 AN ATTACHMENT 100694079

SMCS·4202 PART NAME NOTE

Y Y-SEPARATE

PART NUMBER

119-7314

QTY

1

I

2

3

4

5

RIM AR

6 __

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL) ••

434

0.

ILLUSTRATION

-

-

- - ---- - -



128-5157

TIRE & RIM AR SIN: CRD1·UP

20.5-25 12 PR L-2 AN ATTACHMENT i00694081

SMCS-4202 PART NAME NOTE

Y Y-SEPARATE

PART NUMBER

119-7314

QTY

1

I

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT lEVel)

RIM AR

--

434

--

ILLUSTRATION



128-5158

TIRE & RIM AR SIN: CRD1·UP

20.5·25 12 PR L·2 AN ATTACHMENT 100694082

SMCS-4202 PART NAME NOTE

Y Y-SEPARATE

PART NUMBER ----

ILLUSTRATION

119-7314

QTY

1

j

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

RIM AR

434

-- -



128-5159

TIRE & RIM AR SIN: CRD1·UP

20.5·25 12 PR L·3 AN ATTACHMENT i00694083

SMCS·4202 PART NAME NOTE

Y Y-SEPARATE

PART NUMBER

119-7314

QTY

1

j

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

RIM ----- AR

434

---.

ILLUSTRATION



SEBP3498-26

POWER TRAIN

443

POWER TRAIN 128-5160 TIRE

& RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5-25 12 PR L-3 AN ATTACHMENT i00694084

SMCS-4202 PART NAME NOTE Y 1..:~EPARATE

PART NUMBER 119-7314

QTY

1

1

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

434

RIM AR

Ih.hY~TRAUON



& RIM AR

128-5161 TIRE

SIN: CRD1-UP 20.5-25 12 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i00694086 PART NAME

NOTE Y Y-SEPARATE

PART NUMBER 119-7314

QTY

1

1

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

RIM AR

--_.

434

ILLUSTRATION



& RIM AR

129-8702 TIRE

SIN: CRD1-UP 20.5-25 12 PR L-5 AN ATTACHMENT SMCS-4202

101878195 PART NAME

NOTE Y Y-SEPARATE ILLUSTRATION . --.--.~,,~--. ---~. .~ -- - --

-

-

- - - - ---

PART NUMBER 119-7314

QTY

1

1

234

RIM AR

5

6

(PRODUCT LEVEL)

SEE PAGE

434

-----

-



133-3378 TIRE

& RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5-25 20 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i01878200 PART NAME

NOTE Y Y-SEPARATE

-------

PART NUMBER 119-7314

QTY

1

1

234

RIM AR

5

6

(PRODUCT LEVEL)

SEE PAGE

434

ILLUSTRATION



444

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN

TIRE

134-0785

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16-PR L-2 AN ATTACHMENT i01878207

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

119-7314

Y Y-SEPARATE

CTY

1

1

2

RIM

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEl)

AR

---

' _______

~ .. __

._. ___

._

r_',

434

_'_

ILLUSTRATION



TIRE

134-0786

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-2 AN ATTACHMENT i01878254

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

119-7314

Y Y-SEPARATE

CTY

1

1

2

RIM

3

4

s

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEll

434

AR

ILLUSTRATION

134 -0787

TIRE

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-2 AN ATTACHMENT i01878266

SMCS-4202 PART NAME NOTE

--

Y

- - -- - --

Y-SEPARATE

PART NUMBER - - _ ILLUSTRATION

119-7314

CTY

1

1

2

RIM

3

4

5

6

SEe PAGE

(PRODUCT LEVEll

434

AR

_--_._- ._ --- -- _

---

_- -



134-9633

TIRE

&

RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 1-STAR L-5 AN ATTACHMENT 101878284

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

119-7314

Y Y-SEPARATE

CTY

1

1

234

RIM

AR

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEl)

._

--_.,..

434

ILLUSTRATION



SEBP3498-26

POWER TRAIN

445

POWER TRAIN

TIRE

136-4235

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5 R 25 1-STAR L-4 AN ATTACHMENT i01878296 SEE PAGE

SMCS-4202 NOTE PART NUMBER Y 119-7314 - -Y-SEPARATE ILLUSTRATION

PART NAME QTY

1

_,

1 .....

2

3

4

RIM AR _-,---

5

6

(PRODUCTLEVEl)

434

-------



TIRE

137-4694

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i01878304 PART NAME

NOTE PART NUMBER Y 119-7314 ---'- -_._ Y-SEPARATE ILLUSTRATION

QTY

1

6

PAGE

(PRODUCTLEVEL)

RIM AR

1

- -

seE

5

234

._-

.

-

434 -

-



TIRE

137-4695

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202 NOTE PART NUMBER Y 119-7314 _-----Y-SEPARATE ILLUSTRATION ..

PART NAME QTY .

1

1 --------_

..

2

3

4

5

RIM AR _--------

6 ...

(PRODUCTLEVEL)

_,_---

101878307 SEE PAGE 434



137-4696

TIRE

&

RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202 PART NAME NOTE PART NUMBER Y 119-7314 Y-SEPARATE ILLUSTRATION

QTY

1

1

2

3

4

RIM AR

5

6

(PRODUCTLEVEL)

i01878310 SEE PAGE 434



446

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN 142-0827

TIRE

&

RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5-25 20 PR L-3 AN ATTACHMENT i00694087

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

119· 7314

Y Y·SEPARATE

CTY 1

I

2

RIM

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

434

AR

ILLUSTRATION

_ ..

---

"_-



152-1628 TIRE

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 * L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i00738401 PART NAME

NOTE

119·7314

Y Y·SEPARATE

QTY 1

PART NUMBER

I

2

RIM

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEll

434

AR

ILLUSTRATION

160-2464

TIRE

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 20 PR L-2 I L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

100845097 PART NAME

NOTE Y Y·SEPARATE

PART NUMBER

-

--

119· 7314

ILLUSTRATION

QTY 1

1

234

RIM

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVELl

434

AR

- --



172 -1130 TIRE

RIM AR

&

SIN: CRD1-UP 20.5-25 12PR L-5 AN ATTACHMENT SMCS-4202

101838986 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

119·7314

Y Y·SEPARATE

Cry 1

1

2

RIM

3

4

AR

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

434

~.--.-

ILLUSTRATION



SEBP3498-26

POWER TRAIN

447

POWER TRAIN 175-0099

& RIM AR

TIRE

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 * L2/L3 AN ATTACHMENT 101839111

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

Y Y·SEPARATE ILLUSTRATION

119· 7314

QTY

1

234

5

I;

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

RIM AR

1

434



175-5038

TIRE

& RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 * L-4 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i01839204 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y Y·SEPARATE ILLUSTRATION

119·7314

QTY

1

2

3

5

4

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

RIM AR

1

434



192-7910

TIRE

& RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

101878312 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y Y-SEPARATE ILLUSTRATION

119· 7314

QTY

1

1

5

234

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

RIM AR

434



194-1572

& RIM AR

TIRE

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 * G-2 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i01878316 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y Y-SEPARATE .-----_--ILLUSTRATION

119-7314 ..

QTY

1

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

RIM AR

434 ..-

- -

---

.-

--

--------------



448

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN

196-2325 TIRE

&

RIM AR

SIN: CRD1-UP 20.5 R25 L-2 AN ATTACHMENT 101379608

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

119-7314

Y Y-SEPARATE _"

CTY

1

I

2

RIM

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEL)

434

AR

ILLUSTRATION ..... ---



205-5410 TIRE & RIM AR SIN: CRD1-UP 550/65 R25 L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

i01525125 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

119- 7314

Y Y-SEPARATE

CTY 1

1

234

RIM

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVEl)

434 -~~.-

AR

ILLUSTRATION



217-1478

TIRE

&

RIM AR

S/N: CRD1-UP 20.5-25 20 PR L-3 AN ATTACHMENT SMCS-4202

101653163 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

119-7314

Y Y-SEPARATE

CTY

1

1

234

RIM

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVELl

434

AR

ILLUSTRATION



229-5041 TIRE & RIM AR S/N: CRD1-UP 20.5-25 16 PR L-3 AN ATTACHMENT i01833445

SMCS-4202 PART NAME NOTE

PART NUMBER

119-7314

Y Y-SEPARATE ------------

CTY

1

1

2

RIM

3

4

AR

5

6

SEE PAGE

{PRODUCT LEVEL)

--- - ---

434

----

ILLUSTRATION



SEBP3498-26

POWER TRAIN

449

POWER TRAIN 245-9809

TIRE & RIM AR

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT i02140399

SMCS-4202 PART NAME NOTE

___y_--

PART NUMBER ._

--

Y-SEPARATE

..

QTY

119-7314

1

245-9808

4

1

2

a

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVEL)

434

RIM AR TIRE (20.S-R2S)

-

ILLUSTRATION

_

...

--

_._.



TIRE & RIM AR

246-1583

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT i02141218

SMCS-4202 PART NAME NOTE Y

PART NUMBER 246-1575

248-0278 247-9815 203-9782 Y-SEPARATE

QTY

1

1 1 2 4

234

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTlEVEL)

RIM AR BLOCK GP-MOUNTING ---_---_ BLOCK TIRE (650/65-R2S)

434

--

..

---

ILLUSTRATION

--_

..

----



251-2171

TIRE & RIM AR SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT 102142832

SMCS-4202 PART NAME NOTE Y

PART NUMBER 246-1575 _ ..

Y-SEPARATE

_._

_.,

_

QTY

2

251-2173

4

2

3

4

5

6

SEe PAGE

(PRODUCTlEVEL)

RIM AR --BLOCK GP-MOUNTING BLOCK TIRE (650/65-R25)

1 1

248-0278 247-9815

1

434

----

ILLUSTRATION

--

---,_



TIRE & RIM AR

256-7813

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT 102158583

SMCS-4202 PART NAME NOTE Y

PART NUMBER ._----

-

119- 7314

119-0013 Y-SEPARATE

QTY

1 4

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCTLEVELl

RIM AR TIRE (20.S-R2S)

ILLUSTRATION

434 - --

_-_-_

--

----



450

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN 258-1017 TIRE

& RIM AR

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT SMCS-4202

i02159118 PART NAME

NOTE Y Y-SEPARATE

PART NUMBER 119-7314 258-1016

QTY

1

1 4

2

3

4

s

SEE PAGE

6 (PROOUCT lEVEl)

RIM AR TIRE (20.5-25)

434

------------

ILLUSTRATION



261-0343 TIRE & RIM AR SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT SMCS-4202

i02303754 PART NAME

NOTE Y Y-SEPARATE

PART NUMBER 119-7314 260-1803

QTY

1

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6 (PRODUCTlEVELj

434

RIM AR TIRE {20.5-25}

4

ILLUSTRATION



262-0561 TIRE

& RIM AR

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT SMCS-4202

i02199409 PART NAME

NOTE Y Y-SEPARATE

PART NUMBER 119-7314 262-0560

QTY

1

1 4

2

3

4

SEE PAGE

6 (PRODUCT LEvEL)

5

RIM AR _TIRE {2Q_.5-R_25}

434 -- ----- ------

---------

ILLUSTRATION



267-3729

TIRE

&

RIM AR

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT SMCS-4202

i02338051 PART NAME

NOTE Y

--

---~--

Y-SEPARATE

-

"_

---

- -- -

-

-

----

PART NUMBER 119· 7314 267-3728

QTY

1 4

1

2

3

4

5

SEE PAGE

6 (PRODUCT LEVEL)

434

RIM AR TIRE (20.5-25)

ILLUSTRATION



SEBP3498-26

POWER TRAIN

451

POWER TRAIN 267-3731

TIRE & RIM AR

SIN: CRD1-UP AN ATTACHMENT SMCS-4202

i02338031 PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y

119-7314 267-3730

QTY

1

4

1

2

RIM

3

4

5

6

(pRODUCT LEVEL)

AR

SEE PAGE

434

TIRE (20.5~25)

Y-SEPARATE ILLUSTRATION

452

POWER TRAIN

SEBP3498-26

POWER TRAIN 204-1285

TORQUE

CONVERTER

GP

SIN: TCC1-UP PART OF 201-3265

TRANSMISSION

AR i01678953

SMCS-3101 REF NO

1 2

1

M

3

1 1

---

--'.---'~

4 5 --_

..

- --

M -----_.

6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17

SEBP3498-26

PART NUMBER

1 .-

1

1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

18

1 1

19

1

20 -21 22 M-METRIC PART

PART NAME

GRAPHIC REF

NOTE

1

1 1

.. _,

6Y-4859 6V-1820 6V-5839 6Y-1085 204-0641 1T -1621 9U-9018 45-8541 6V-3823 129-2380 8E-6647 6Y-!093 6Y-3151 6Y-3149 3E-6799 6V-8128 6Y-1087 8E-6539 45-8541 064-3843 8E-6648 5K-9065 8E-5247 5P-6414

QTY

1 34 34 1

1 1 1 1

8 1 1 1

1 1 1

2 1 1

1

1-1 1 1

2

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

(PRODUCT LEVELl

HOUSING BOLT (M10X1.50X30MM} WASHER (11X21X2.5MM THK) IMPELLER·CONVERTER GEAR {85 TEETH} RING·SEAL CARRIER AS DOWEL BOLT {M12X1.75X60MM} BALL BEARING SPACER·CARRIER ADAPTER-SPLINED STATOR-CONVERTER -TURBINE-CONVERTER SEAL-a-RING RING-RETAINING COVER-END HUB AS DOWEL RING-SNAP SPACER-HUB RING-RETAINING BALL BEARING RING-RETAINING

~~.-

-.--

..

-_ .._--

----

-~~~~--

.. _---

-----

.__

_r

.~_.

____

-.-.~--~-~.--

1 of 2

POWER TRAIN

453

POWER TRAIN 204 - 1285

TORQUE CONVERTER GP (contd. )

i01678953

CUTAWAY OF CONVERTER VIEW OF AREA A

GRAPHIC #1 454

POWER TRAIN



g00866707

2 of 2

SEBP3498·26

POWER TRAIN 201-3265

TRANSMISSION

AR

SIN: WNF1-15 PART OF 199-2820 POWER TRAIN AR SMCS-3030 NOTE

REF NO

i01956811 GRAPHIC REF

Y 1 1_ ___.:...Y __ --=2'-__ 1_~Y __ ~3 Y 4 Y 5 1_ ___.:...Y __ ~6 Y 7

2 ~2 ~2 2 ~1 ~2 2

PART NAME PART NUMBER

CTY

1

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCTLEVEL

204-1285 TORQUE CONVERTER GP 453 _____!6~I'___-~8~59~8~ _ _!___ COVER GP-SHIPPING 392 ~8~E~-~O~4~16~_~_~P~U~~M~P_~~G~P~-=T~R~A~N~S~M~~I~~S~S~I~O~N~~~~~~~~~~"~~~~~~-_ 190-2899 CASE & PARTS GP-PLANETARY 379 ,---2~O~0,----~2~04~8~_~_~VA~L~V~E~G~P,----T~R~AN~SM~I~S~S~I~ON~C~O~N~TR~O~L~ ~46~3~ ,---2~0~4~-~9~60~2~ _ _!___~I~NP~U~T~G~P~-TR=AN~S~M~I~S~S~IO~N~~~~~~~ ~4~1~6~ 230-3664 CLUTCH GP (FORWARD LOW & FORWARD HIGH) 384

RHER

TO All ILLUSTRATIONS OF THIS CROUP rOR AUXILIARY VIEWS

5

GRAPHIC #1

SEBP3498-26

900874783

1 of 2

POWER TRAIN

455

POWER TRAIN 201 - 3265 TRANSMISSION

AR (contd.)

101956811

10 SECTION A-A

GRAPHIC #2 456

POWER TRAIN



g00874785

2 of 2

SEBP3498-26

POWER TRAIN

162-8434 UNIVERSAL JOINT GP SIN: CRD1-UP PART OF 162-8435 SHAFT GP-DRIVE SMCS-3251, 3253 NOTE

REF NO

1

i01419299

GRAPHIC REF

1

2 3 4 -=--5

1

1______

PART NAME PART NUMBER

8V-6435 8V-7315 8V-6432 OS-1570 58-0935

QTY

1

2 2 2 4

2

3

4

5

6

SEE PAGE

PRODUCTLEVEL

RING PLATE-THRUST BOLT 1/4-28X.625IN FITTING

5

:5

OPTIONAL

4

2



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

g00739307

POWER TRAIN

457

POWER TRAIN 166-6758

UNIVERSAL

JOINT GP

SIN: CRD1-UP PART OF 166-6759 SHAFT GP-DRIVE SMCS-3251,

i01421281

3253

NOTE

REF NO

GRAPHIC REF 1

M

1 2 3

1 1

4 M-METRIC PART

PART NAME PART NUMBER 4E-9324 5P-8334

QTY

1 1

3E-4315

4

6W-4126

2

.. _-----

1

2

3 4

SEE 5

6

PRODUCT

PAGE

LEVEL

SPIDER & BEARING GP FITTING-HYDRAULIC BOLT-LOCKING (M8X1X14MM) STRA~::10CKING

4

----~-___

~

... __

"'.

.I

GRAPHIC #1

458

POWER TRAIN



g00743914

1 of 1

SEBP3498-26

POWER TRAIN 4T-6117

VALVE

GP-BYPASS-TORQUE CONVERTER COOLER SIN: CRD1-UP PART OF 198-2756 LINES GP-TORQUE CONY COOLER i01987443

SMCS-5093 NOTE

REF NO

1

2 3 4 ---

PART NAME

GRAPHIC REF

--

PART NUMBER

1 1 1 1 1 1

41-6116 121-9231 6P-3206 148-8407

9S-4191 3J-1907

QTY

1 1 1 1 1 1

1 234

5 6

SEE PAGE

{PRODUCT LEVELL

BODY-VALVE GASKET VALVE AS-CONTROL PLUG AS PLUG SEAL-O-RING

\

3

@ r

I I I I I

0

@

./

r-'I

H

H

~

@

1

/

1



GRAPHIC #1

SEBP3498-26

1 of 1

900870850

POWER

TRAIN

459

POWER TRAIN 216 ..5338 VALVE GP- MODULAT I NG- TRANSMISSION

CLUTCH

SIN: WNF1-UP 24-VOLT PART OF 200-2049 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL i01795187

SMCS-3139 NOTE

REF NO

GRAPHIC REF

1

1

2

1

3

1

4

1

5

1

GRAPHIC #1

460

POWER TRAIN

SEE

PART NAME PART NUMBER

6V-3965 145-1144 3J-1907 164-2108 167-9524

QTY

1

t

2

3

4

5

6

PAGE

PROOUCT lEVEl

FITTING AS QUICK DISCONNECT COIL AS SEAL-a-RING WASHER (13 .03X25 .4X2 .38 -MM !lil35 45

205-7299

205-7387 205-7662 205-7808 205-8257 205-9113

205-9236 205-9237 206-1350 206-2748

206-2749

•••••

206-2750

.••••

206-2817 206-2828 206-2830 206-2831

"45 7 933 933 288 294 303 288 288 294 303 377 933 ..449 99 103 ..213 ..214 ..282 391 468 470 952 956 965 972 90 92 421 423 613 615 172 358 363 ..947 613 615 613 615 199 288 294 303 ..542 548 ..544 548 515 ..713 754 762 ..715 756 764 ..717 758 766 ..,99 ..176 199 199 ..313 176

.. PRIMARY REfERENCE SEBP3498-25

PART NUMBER

INDEX

837

PART NUMBER INDEX Part

Page

206-2834 206-4049 206-4316

176 ... 814 636 ... 791 814 815 816 ... 374 430 ... 375 430 374 375 376 ... 377 374 ... 408 408 410 408 375 ... 412 412 414 412 200 260 354 260 200 354 637 311 288 294 303 989 126 133 135 139 142 147 542 ... ,61 213 192 ... 219 265 ... 608 192 ... 894 619 620 849 ... 948 617 618 490 723 ... 774 213 ... 214 ... 215 213

206-4539 206-4540 206-4542

206-41544 206-4545 206-4546 206-4547 206-4548 206-4549 206-5162

206-5165 206-5208 206-5683 206-5685 206-5688

206-6305 206-6465 206-6876

206-7316 206-7345 206-7958 206-8784 206-8917 206-9177 206-9183 206-9249 207·0001 207-0060 207·0697 207-1320

207-1321

...

PRIMARY

838

•••••

Part

207-1517 207·1602 207-1639 207-1642 207·1810

207-2530 207-3688 207-3689 207·3690 207-3691 207-3692 207-3693 207-3694 207-3695 207-3696 207·5262

207·6797 207-6809 207-6810 207·7937

207·7940 207·9828

208-0038 208-0324 208-0828

208-2429 208-6055 208-6097 208-6561 208-6785 208·7472 209-0381

209-1523 •••••

Pago 214 ... 277 264 ... 265 948 ... 571 849 ... 899 926 687 691 694 698 294 303 ... 374 ... 375 ... 375 ... 374 546 ... 376 546 374 ... 410 376 ... 414 410 564 414 564 193 199 ... 260 354 176 565 ... 568 568 ... 216 944 945 947 533 935 936 937 6 ... 72 669 673 ... 624 825 826 216 218 117 608 ... 635 515 533 437 288 294 303 661

Part

209·1524 209-1525

209-1526 •••••

209·1527 209-1528 209·4579 209-5526

209-5582 209-5789 209-5790 209-5806 209-6417 209·6477 209·7659 209-8441 209·9587

209-9588 •••..

209-9794 210-0849 210·2046 210-2047 210-2048 210-2049 210·2050 210-2051 210·2052 210-2053 210-2055 210·2057 210-2059 210-2262 210·2263 210-2266 210·2268 210-2270 210-2613 210-3321 210-3323 210-5559 210-5574

Page

Part

663 661 663 661 663 665 661 663 665 661 663 661 663 117 133 135 137 139 142 273 853 852 853 835 ... 853 176 117 147 417 147

...,8,

182 183 180 ... ,82 ... ,83 199 179 ... ,84 1001 1001 1002 1001 1002 1002 1003 1003 1004 1004 1003 943 943 943 943 ... 943 962 ... 468 535 11 13 78 5

... ,45 ... ,46 210-5575 •••••

5

210-6286 210-7722 210-8842 211-0255 211-1071 211-4770 211-5358 211-6007 211-6611 211-9290 211-9291 211·9294 212-0828 212·0829 212-0833 212-0836 212-0837 212-1529 212-1531 212·1547 212-2269 212-2270

212·3413 212-3415 212-3501

212-3657 212·4247 212-4248 212-4266 212-4893 212-6799 212-6854 212·7121 212-7449

212-7779 212-8709 213-0355 213-0423 213·1198

Page

""53 645 648 119 897 901 283 669 673 4

...,3 977 979 133 137 192 ... ,94 3 3

977 979 678 678 678 680 678 680 678 680 ... 213 ... 213 213 ... 78 79 5 ... 79 ... 80 358 362 358 362 288 294 303 147 ... ,58 578 578 ... 578 591 14 636 ... 667 468 470 667 ... 311 546 564 979 912 669 669 673 ... ,93

REFERENCE

PART NUMBER INDEX

SEBP3498-26

PART NUMBER INDEX Part

213·1364 213·1369 213·1576 213·1787 213-3193 213·3940 213-4252 213·5170 213-5179 213-7315 213·8433 213·8542 213·8569 213-8773

214-4797 214-4801 214·4863 214-5372 214-5828 214-5829 214-7567 214-7568

214-7636 214-9457 215·1132 215-1276 215-1277 215-1278 215·1879 215-1882 215·1883 215-1888 215·1889

215·2451 215·2452 215-2467

Page

Part

Page

200 412 414 412 414 669 673 219 221 57 59 669 673 669 673 979 904 908 933 625 161 ~166 ... 53 161 ... 539 555 558 505 505 507 ... 238 542 277 425 425 246 69 76 146 152 259 986 ... 988 90 92 ~885 926 ... 803 ... 813 ... 804 223 344 344 213 ... 223 213 ... 344 ... 345 535 537 535 537 192 ... 535 ~537

215·3008 215·3009 215·3010 215·3011 215·3012 215·3013 215·3014 215-3015 215·3017 215·3018 215·3019 215·3021

417 417 417 417 417 431 431 431 417 417 417 391 ... 417 391 ~431 172 172 555 558 319 323 327 332 73 682 684 682 684 ~200 100 104 584 721 ~723 313 802 991 994 991 994 991 994 ... 991 ... 687 ... 691 ... 694 ... 698 687 691 694 698 991 994 991 994 128 421 423 213 ... 277 213 499 802 803 804

215-3022 215-3357 215·3611 215-3687 215·3860

215·4683 215·4722 215·4723 215·5558 215·5612 215-7248 215-8298 215-9550 216·0220 216·1278 216·1279 216·1280 216-1285 216·2415

216·2416 216-2417

216-2512 216·2513 216·2534 216·3372 216-3902 216-3903 216·4102 216·4320

Part

216·4575 .....

216·4972 ..•••

216·5023 216·5032 216·5181 216·5338 216·5586 216·6919 216·6938 216·6939 216-6940 216·7921 216·7922 216-9559 216·9818 216-9825

217·1478 217-1511

217-1512 217-1513 217·2928 217·3027 217-3031 217·3062

217-3064 217-3889 217·4154 217-4155 217·5149 217·5152

217·5154 .....

217·5213 217-5283 217·5287 217-5288 217-5289 217-7331 217·7933 217·7937

Page

813 63 133 135 139 142 546 ~562 564 813 804 4 ~63 ~460 466 18 53 172 172 358 362 7 5 ~7 ~585 591 835 ~851 166 168 170 ~449 ~648 651 815 ~815 ~815 803 431 431 161 ~327 ~332 327 ~637 592 592 4 ~137 133 135 137 139 142 6 ~168 ~170 24 168 124 124 ~124 223 943 569

Part

217-8166 217-8250

217·8339 217-8602 217-9049 218·0236 218-0241 218·0242 218·0344 218-0345 218·0346 218-0706 218-0861 218·2373 218-2717 218·2735 218-3694 218-3745 218·4935 218·5003 218·5004 218·5005 218·8836 218-8837 219·0017 219-0057 219·0306 219·0310 219·0311 219·2384 219·2386 219·3303

219·3304 219·3309 219·4213 219-4215

219-4755 219-4756 219-4757 219·4759 219-4760 219·4761 219-4762 219-4763 219·4765 219-4767 219·6314

Page

571 277 ~194 546 564 158 509 962 ~989 1000 989 989 808 808 808 6

~132 962 568 499 499 ~1001 118 283 352 885 885 885 ~226 ~227 476 477 ~218 948 99 103 192 ~641 641 643 ~239 366 ~240 369 166 168 170 851 66 713 717 ~718 752 760 ~1001 ~1001 ~1002 ~1002 ~1002 ~1003 ... ,003 ... ,003 ... ,004 ... ,004 260

... PRIMARY REFERENCE SEBP3498·26

PART NUMBER INDEX

839

l,

PART NUMBER INDEX Part

219-6588 219-6594 219-6601 219-8096

220-3967 220-3968 220-4105 220-5638 220-7100 220-8365 220-8678 221-1755 221-3494

221-4480 221-4481 221-4579 221-6997 221-6998

221-7005 221-7051

Page

Part

Page

Part

Page

354 499 499 499 952 ... 970 972 ... 799 ... 799 ... 643 799 499 2 ... 517 499 127 ... 602 76 146 152 ... 17 18 16 ... ,8 933 ... 497 524 2 3 ... 499 499 2 3 ... 494

222-6821 223-3381

797 199 200 ... 540 524 524 524 262 ... 273 ... 822 ... 823 ... 245 246 539 540 541 539 540 541 ... 2 562 ... 565 90 92 100 57 59 2 3 ... 514 592 74 74 626 627 633 104 199 200 276 2

227-5953

... 37 38 28 30 ... 38 401 988 ... 942 648 ... 744 377 ... ,99 345 345 417 417 680 76 170 533 680 964 908 908 ... 356 467 356 356 473 467 ... 449 14 14 14 14 704 706 704 706 704 706 262 154 552 ... 552 844 901 901 ... 901 926 847 ... 847 945 844 ... 945 ... 844 926 ... 926 927 844 ... 903 384 386 416 384

221-7054 •••.•

221-7057 221-8128 221-8131 221-8145 221-8146 221-8179 222-0345 222-0574 222-1185 222-1186 222-3870 222-4866 222-4944

222-4981 222-4992

222-5002 •••••

222-6730 •••••

... PRIMARY

840

2

3 ... 485 467 ... 473 ... 2 501 514 514 ... 564 952 933 67 67 354 166 687 691 694 698 826 827 819 ... 826 ... 827 814 815 816 817 ... 819 473

223-3917 223-4820 223-4821 223-4822 223-7577 223-8167 223-8168 224-4536 224-5132

224-5152 •••••

224-5588 224-5717 224-5882 224-5895 224-6638 224-8633

224-9929 225-1460 225-1461 225-3281 225-3283 225-3317 225-5927 225-6303 226-1117

3

226-2674 226-2898 226-2901 226-2902 226-2903 226-9622 227-2911 227-4347 227-4777 227-5350 227-5480 227-5928 227-5951

227-5952 •••••

... 509 ... 511 669 673 287 293 287 287 303 294 568 20 24 467 ... 467 576 14 145 146 ... 24 25 37 ... 25

227-5954

227-6744 227-7392 227-9981 228-0015 228-0417 228-1845 228-2516 228-2517 228-3626 228-3627 228-4342 228-4709 228-7463 228-7549 228-9377 229-1494 229-2237 229-2238 229-2273 229-2274 229-2276 229-2903 229-2965 229-5041 229-5153 229-5154 229-5155 229-5156 229-5353 229-5355 229-5372 229-8851 229-8870 230-1239 230-1240 230-1242 230-1246 230-1247 230-1255 230-1256 230-1257 230-1258 230-3643 230-3644 230-3660 230-3661 230-3662 230-3663

Part

Page

386 ... 384 455 ... 386 455 530 362 652 657 844 ... 937 937 815 816 558 558 558 872 872 869

230-3664 230-3665 230-4611 230-5771 230-7058 230-7247 230-7248 230-8123 230-9957 230-9958 230-9959 231-0299 231-0308 231-0318

...872

875 856 ... 875 384 386 576 ... 483 504 139 142 ... ,54 147 147 192 ... 221 221 221 13 903 903 903 903 903 680 680 354 ... 815 ... 651 815 515 ... 554 927 929 71 82 864 878 856

231-0320 231-2236 231-3539 231-3728 231-5012 232-0343

232-1374 232-1376 232-3325 232-3363 232-3364 232-3646 232-4711 232-4712 232-4714 232-4715 232-4716 232-5826 232-5827 232-9737 233-4465 233-4467 233-6577 233-6729 233-6745 233-7654 233-7655 233-8008 233-8013

...878

233-8763 233-9477

234-0621 •••••

533 2 3 ... 927 351

RJ:FI:RI:NCI:

PART NUMBER INDEX

SEBP3498-26

PART NUMBER INDEX Part

Page

234·0622 234·2985 234·3539

338 554 580 991 994 .203 221 844 203 203 927 354 901 636 .680 319 323 332 67 66 ~67 ~354

234·4323 234·6923 234·7730 234·7731 235·0162 235·0369 235·0607 235·0734 235·2426 235·3501 235·3502 235·5527 235·5528 235·8632 235·9679

4

.262 103 13 833 834 108 92 ~108 .84 103 84 382 384 386 936 95 ~98 98 98 943 235 ~246 235 ~252 ~956 965 972 .990 130 990 ~625 827 625

236·1861 236·2101 236·2295 236·2324 236·2325 236·2508 236·2509 236·2541

236·4232 236·4413 236·4420 236·4421 236·5197 236·6220 236·6221 236·7019

236·7530 236·7737 236·8117 237·0946 237·0947 237·2263

237·3943 237·3970

•

PRIMARY

237·5176 237·7267 237·7268 237·9878 238·2726 238·2729 238·4770 238·4771 238·9015 239·0583 239·1134 239·2395 239·2396 239·3380 239·6779 239·6780 239·6986 240·1864 240·2031 240·2032 240·2635 240·3245 240·3248 240·3249 240-3251 240-5304 240-5307 240-5961 240-5962 240-7343 240-7344 241-0501 241·2862 241-4194 241-6205 241-6912 241·6913 241-6914 241-7723 241-7724 241-7725

4

.139 ~142 691 694 977 979 ~832 977

237·2609

SEBP3498·26

Part

241-8368 241-8411 241-8412 241-8442 241·8461 241-9820 242-3519

Page

979 88 673 673 584 57 59 663 665 706 194 8

263 ~280 235 .247 235 ~248 ~888 706 706 1000 673 ~3 ~3

534 611 ~760 618 .762 615 .764 620 ~766 184 ~185 183 ~191 3 .346 346 ~729 733 729 .584 585 580 263 461 ~652 816 652 652 654 654 .654 816 ~274 654 654 654 346 ~994 .204 215

Part

Page

Part

Page

242·3523 242·3864 242·5921 243·6464

204 71 654 193 260 501 252 112 816 ~816 721 ~437 438 437 450 .450 ~657 816 657 657 953 ~957 .816 817 ~817 ~434 450 434 ~438 .450 621 885 584 580 74 196 198 196 198 235 ~249 146 450 450 884 844 ~884 965 ~971 ~665 799 ~401 423 .972 152 929 ~276 816 901 ~315 816 ~450 450 ~965 315

252·0574 252·0586 252·0590 252·2161 253·2111 253·7358 254·3783 255·2743 255·2748 256·7813 256·8768

888 888 888 436 233 .263 ~275 569 569 ~450 971 ~979 263 451 ~451 768 ~541 368 263 ~368 451 .451 303 451 ~451 ~470 537 470 470 ~834 835 566 507 507 511 451 ~451 452 ~452

244·3601 245·4630 245·6795 245·7355 245·7356 245·7456 245·7607 245·7611 245·9808 245·9809 245·9893 245·9895 245·9896 246·0667 246·1049 246·1050 246·1575 246·1578 246·1583 246·2641 246·3266 246·5103 246·5717 246·8627 246·8628 246·8630 246·8631 247·0302 247·3755 247·9815 248·0278 248·2284 248·2863 248·6194 248·6318 249·1750 249·2438 250·1424 250·4628 250·9215 250·9721 251·0025 251·2171 251·2173 251·6636 252·0040

258·0733 258·1016 258·1017 259·0509 259·0616 259·7164 259·7165 260·1803 261·0343 261·5545 262·0560 262·0561 262·4914 262·4917 262·4918 263·6708 263·6883 265·9481 265·9482 266·2371 267·3728 267·3729 267·3730 267·3731

REFERENCE PART NUMBER

INDEX

841

MEMORANDA

842

MEMORANDA

SEBP3498-26

) )

)

!

t.

c 2005 Caterpillar

All Rights Reserved

Printed in U.S.A.