Berço Aquecido Matrix R Manual Do Usuário

 

Hgrék Dqugan`k Dqugan`k ODPXNR X

ODFWDM @K WQWÄXNK

HGXÉK DTWGAN@K ODPXNR X

Odfudm `k Wsuärnk

@gzgohrk 8559 Xgvnsák -59

 

Fgfbuod pdrtg `gstg odfudm pk`grä sgr akpnd`d ku trdfs Fgfbuod trdfsontn` ontn`d d pkr  qudmqugr ognk g pdrd qudmqugr cnfdmn`d`g sgo dutkrnzdéák pkr gsarntk `d KMN@GC az. Gstg Gstg gqun gqunpd pdog ogft ftk k tgvg tgvg sgu sgu prkl prklgt gtk k `gsg `gsgfv fvkm kmvn vn`k `k g cd cdhr hrna nad` d`k k gxamusnvdo gxamu snvdogftg gftg pgmd KMN@GC az ‑ Nf`üstrnd Nf`üstrnd g Akoîrank Akoîrank `g Dpdrgmbks Dpdrgmbks Bkspntdmdrgs Mt`d. KMN@GC az Nf`üstrnd g Akoîrank `g Dpdrgmbks Bkspntdmdrgs Mt`d. Mt`d .  Dv. Udtrndrad, 8881 ‑ Xnhgnrrák ák Urgtk ‑ Agp 40514-725 ‑ Qák Udumk ‑ Hrdsnm AIA OC 77.>21.890/5554-10 Nfsarnéák Gstd`udm 728.541.884.444 Pgmgckfg (543) 1319-1355 Cdx (43) 1319 4904 Nf`üstrnd Hrdsnmgnrd Hgrék Odtrnx X Xginstrk DFSNQD fµ< 45889425581

Xgspkfsävgm Pîafnak< G`udr`k Ikuvgnd Okftgnrk AXGD 47123>/QU Xgprgsgftdftg fd Wfnák Gurkpînd< KHGMNQ Q.D.  Dv.Pgrvurgf, 10 htg 00, H-4505, H-4505, Hruxgmds, Hîminad

ÏF@NAG adpïtumk 4 ‑ nftrk`uéák.............................................................................50 4.4 4.4 ‑  ‑ `gcnfné÷gs............................................................................ `gcnfné÷gs............................................................................ 50 4.8 ‑ d`vgrtìfand d`vgrtìfand g rgstrné÷gs......................................................50 4.1 4.1 ‑  ‑ aun`d`ks ako k hgrék odtrnx........................................... odtrnx..............................................59 ...59 4.0 4.0 ‑  ‑ snohkmkind........................................................................... snohkmkind........................................................................... 52 4.7 4.7 ‑  ‑ rgsuok `ks dmdrogs...........................................................44 dmdrogs........................................................ ...44 4.3 4.3 ‑  ‑ nfckrodé÷gs noprgssds fk hgrék................................... hgrék........................................41 .....41 adpïtumk 8 ‑ nfckrodé÷gs skhrg k hgrék odtrnx.........................................47 8.4- prnfaïpnk cïsnak.......................................................................47 8.8- odfudm `k usuärnk................................................................43 8.1- akopkfgftgs `k hgrék.........................................................43 8.0- nfstdmdéák `k gqunpdogftk...................................................42 adpïtumk 1 ‑ utnmnzdéák `k hgrék odtrnx.....................................................85 1.4 1.4 ‑  ‑ akftrkmgs g nf`nad`krgs................................ nf`nad`krgs.................................................... .......................85 ...85 1.8 1.8 ‑ rf........................................................................81 1. 1 ‑‑sgfskr mnidf`k`k k hgrék odtrnx........................................................87 1.0 1.0 ‑  ‑ utnmnzdéák `k ok`k dutkoätnak........................... dutkoätnak........................................ ................83 ...83 1.7 1.7 ‑  ‑ utnmnzdéák `k ok`k odfudm........................................ odfudm................................................. ......... 82 1.3 1.3 ‑  ‑ akftd`kr dpidr.................................................................... dpidr.................................................................... 15 1.9 - hmkqugnk `k tgamd`k..............................................................15 tgamd`k..............................................................15 1.2 1.2 ‑  ‑ usk `k mgntk `k rf................................................................14 rf............................................................... .14 1.> 1.> ‑  ‑ dmdrogs............................................................................... 18 1.45 ‑ tgstgs `g cufankfdogftk.................................................... cufankfdogftk....................................................13 13 adpïtumk 0 ‑ pdrtgs `k gqunpdogftk.........................................................10 adpïtumk 7 ‑ mnopgzd g odfutgféák..........................................................34 7.4 7.4 ‑  ‑ mnopgzd............................................................................... mnopgzd......................................................................... ...... 34 7.8 7.8 ‑  ‑ dssgpsnd.............................................................................. dssgpsnd.............................................................................. 31 7.1 7.1 ‑  ‑ odfutgféák........................................................................ 31 adpïtumk 3 ‑ skmuéák `g prkhmgods...........................................................32

 D Kmn`gc az Nf`üstrnd g Akoîrank `g Dpdrgmbks Bkspntdmdrgs mt`d. `gamdrd qug gstg prk`utk gstä go akfckron`d`g ako ds `nrgtnvds `k Akfsgmbk Gurkpgu >1/08/GGA rgmdtnvds d dpdrgmbks oî`naks, qudf`k utnmnzd`ks `g dakr`k ako ds nfstrué÷gs ckrfgan`ds pgmks odfudns `k usuärnk g tîafnak. 8

adpïtumk 9 ‑ gspgancnadé÷gs tîafnads........................................................95 adpïtumk 2 ‑ idrdftnd.................................................................................91 1

   

4 - NFPXK@WÉÁK 4.4- @GCNFNÉ×GQ  Dftgs `g utnmnzdr k hgrék dqugan`k Odtrnx g sgus dagssñrnks, mgnd gstds `gcnfné÷gs< Fktd `g d`vgrtìfand< D@SGXPÌFAND - Og` Og`ndf ndftg tg uod uod D@S D@SGXP GXPÌFA ÌFAND, ND, sg dvnsd dvnsd skhrg skhrg d pks pkssnh snhnmn nmn`d` `d`g g `g kakrrìfand `g `dfks cïsnaks dk pdangftg ku usuärnk, adsk fák sgld sgiun`k akrrgtdogftg uo prkag`nogftk. Fktd `g aun`d`k< AWN@D@K<  D nfckrodéák `gsarntd dhdnxk `g Aun`d`k nf`nad d pkssnhnmn`d`g `g sg `df `dfncn ncnadr adr k gqu gqunpd npdogf ogftk, tk, adsk adsk k prkag` prkag`nog nogftk ftk `gs `gsarn arntk tk fák sgld sgld akrrgtdogftg gxgautd`k. Fktd<  D nfckrodéák `gsarntd dhdnxk xk `g FKPD, tgo k khlgtnvk khlgtnvk `g gsamdrgagr ku `gtdmbdr prkag`nogftks ku nfstrué÷gs. 4.8 ‑ D@SGXPÌFA NDQ G XGQPXNÉ×GQ  Dftgs `g utnmnzdr k hgrék dqugan`k dqugan`k Odtrnx, mgnd dtgftdo dtgftdogftg gftg ds d`vgrtìfands akftn`ds fgssg adpïtumk. - Qgiurdféd `k usuärnk g pdangftg

0

- Prdvg ks rk`ïznks `k hgrék hgrék dftgs `g utnmnzä-mk - Î gss gssgfa gfandm ndm d okfntk okfntkrnz rnzdéá déák k nf` nf`gpg gpgf`g f`gftg ftg `d tgopgr tgopgrdtu dturd rd `k rga rgaîo îo fdsan`k pgmk kpgrd`kr `k hgrék dqugan`k. Î `gsdakfsgmbävgm `gnxdr k rgaîo fdsan`k `gsdtgf`n`k skhrg k gqunpdogftk. - K hgrék dqugan`k fák pk`g `nstnfiunr `nstnfiunr gftrg uo duogftk fd tgopgrdturd tgopgrdturd akrpkrdm nftgrfd ako uod pgmg crnd (cghrg) g uod tgopgrdturd `g pgmg g akrpkrdm akrpk rdm nftgrfd nftgrfd hdnxd (bnpktgrond). (bnpktgrond). Xgakogf`d-sg Xgakogf`d-sg d okfntkrdéá okfntkrdéák k `d tgopgrdturd `k pdangftg. - Gmgtrnan`d Gmgtrnan`d`g `g D@SGXPÌFAND  Dftgs `g akfgatdr qudmqugr gqunpdogftk d`nankfdm dk pdangftg, dssgiurgsg `g qug gmg sgld gmgtrnadogftg sgiurk.  Dftgs `g mnidr k gqunpdogftk, vgrncnqug sg k ckrfganogftk `g gfgrind î akftïfuk, sg k dtgrrdogftk î akfcnävgm g sg ds nfstdmdé÷gs sák d`gqud`ds pdrd utnmnzdéák bkspntdmdr. Wtnmnzg uo rgiumd`kr `g tgfsák sg gxnstnr d pkssnhnmn`d`g `g ksanmdé÷gs fd rg`g danod `d cdnxd `gtgronfd`d ntgo gspgancnadé÷gs tîafnads. Gxnstggmîtrnad rnsak `g abkqug gmîtrnak fds pdrtgsfk nftgrfds `k gqunpdogftk, dssgiurg-sg `g qug ds rgvns÷gs, admnhrdé÷gs g odfutgféák sgldo gxgautd`ds skogftg pkr pgsskdm qudmncnad`k. Wtnmnzg skogftg adhks `g dmnogftdéák krninfdns. Fák utnmnzg d`dptd`krgs ku adhks qug fák sgldo ckrfgan`ks pgmd cährnad ku sgus rgprgsgftdftgs. Fák ut utnmnmnz nzg g k hg hgré rék k dq dqug ugan an`k `k sgo sgo qu qug g k dt dtgr grrd rdog ogft ftk k `d rg`g rg`g gs gstg tgld ld `gvn`dogftg akfgatd`k. - Qnstg Qnstgod od `g dquganogftk dquganogftk D@SGXPÌFAND PÌFAND D@SGX - Dssgiurg-sg `g qugOdtrnx gxnstd`gvg uo gspdék mnvrg mnvrgk`g pgmk ogfks 15 ao skhrg k K hgrék dqugan`k sgr utnmnzd`k utnmnzd` dpgfds pkr pgsskdm pgssk dm trgnfd`k nrrd`nd`kr `g admkr.skh `nrgéák `g pgsskdm oî`nak qudmncnad`k, cdonmndrnzd`k dprkprnd`dogftg, ks rnsaks gutnmnzd`ks hgfgcïanks `d utnmnzdéák `g -ako Gqunpdogftks goakrrgftgogftg akfluftk uftk ako kakfbgan`ks hgrék, tdns akok cktktgrdpnds ku akmab÷gs dqugan`ks pk`go dcgtdr k `gsgopgfbk `k hgrék dqugan`k, hgréks dqugan`ks pdrd rgaîo fdsan`ks. - Pk`k ksd usuärnks usuärnk s `k `g gqunpdogft gqunp dogftk k k`gvgrák cdonmndrnzd`ks d`ks ako k dmtgrdf`k `nstrnhunéák admkr skhrg akmabák.gstdr cdonmndrnz -cufankfdogftk Fufad akmkqug`kkhlgtks skhrg skhrg k nrrd`nd`kr `g admkr. hgrék dqugan`k g ks gcgntks adusd`ks dks pdangftgs. Gstgtkqug hgrékdsdqugan`k dqug an`k fák î dprkprnd`k dprkp`k rnd`k pdrd utnmnzdéák utnmn prgsgféd `g - Fák supgrcïangs ogtämnads nrrd`nd`kr `gzdéák admkr. fd prgsgféd dfgstîsnaks nfcmdoävgns kutrks odtgrndns nfcmdoävgns, tdns akok -idsgs K hdmdfék tîronak tîronak `k rgaîoku fdsan`k fdsan` k pk`g sgr dcgtd`k pkr akf`né÷gs akf`n é÷gs dohngftdns. dmiufs cmun`ksFák pdrdakmkqug mnopgzd.k hgrék dqugan`k skh k skm, prñxnok `g kutrds - K hgrék dqugan`k dqugan `k pdrd rgaîo fdsan`k fdsan`k pk`g duogftdr duogf tdr d pgr`d`k `gdr. äiud ckftgs `g admkr g fák `gnxg-k go mkadm kf`g gxnstd okvnogftdéák nopgragptïvgm `ks pdangftgs. 7

 

- Mgntk ` `k k pdangftg pdangftg D@SGXPÌFAND - D nfamnfdéák nfamnfdéák `k mgntk `k pdangft pdangftg g (pksné÷gs trgf`gmgo trgf`gmgohuri huri / rgvgrsk) rgvgrsk) go rgmdéá rgmdéák k d pks pksnéá néák k bkr bkrnzk nzkftd ftdmm rgm rgmdtn dtnvd vd dk dqu dqugag gag`kr `kr,, pk` pk`g g dcgtdr dcgtdr k `gsgopgfbk `k Hgrék dqugan`k Odtrnx, ok`ncnadf`k d `nstrnhunéák `g admkr  skhrg k akmabák. - Fák `gnxg k pdangftg pdangftg `gsdtgf `gsdtgf`n`k `n`k skhrg k akmab akmabák, ák, prnfanpd prnfanpdmogft mogftg g adsk qudmqugr dmdrog gstgld dankfd`k. - Qgfsk Qgfskrr `g pg pgmg mg D@SGXPÌFAND - K hgrék dqugan` dqugan`k k Odtrnx fák pk`g og`nr ku akftrkmd akftrkmdrr d tgop tgopgrdtur grdturd d `d pgmg `k pdangftg sg k sgfskr `k XF fák gstnvgr akrrgtdogftg akmkad`k skhrg k pdangftg. - Sgrncnqug rgiumdrogftg sg k sgfskr `k XF g k d`gsnvk pdrd cnxdéák gsták gsták d`gqud`dogftg akmkad`ks fk pdangftg. - Dssgiurg-sg `g qug k sgfskr `g pgmg gstä sgoprg sgoprg go akftdtk `nrgtk ako d pgmg grdturds `k hghì. -Pgopgrdtur -Pgop ds rgtdns fák sák dprkp dprkprnd`d rnd`dss pdrd akftrkm akftrkmdr dr d sdï`d `k dqugag`kr `k Hgrék Odtrnx. - Wtnmnzg skogftg sgfskrgs `g `g pgmg ckrfgan`ks `nrgtdogftg pgmd Kmn`gc az ku pkr suds dssnstìfands tîafnads dutkrnzd`ds. - Fufad akmkqug fgfbuo khstäaumk gftrg k dqugag`kr g k sgfskr `g pgmg, gxagtk k d`gsnvk `g cnxdéák. - K dquganogftk dquganogftk `k pdangftg pdangftg sgrä khstruï khstruï`k `k sg gmg gstnvgr gfvkmvvn`k n`k pkr  uod odftd ku akhgrtkr.

- Adrids oäxnods `k `k hgrék g dagssñrnks dagssñrnks D@SGXPÌFAND - Fák gxag`d ds adrids oäxnods oäxnods nf`nad`ds fgssg odfudm. - Dftgs `g akmkadr qudmqugr qudmqugr tnpk `g adrid fks supkrtgs supkrtgs `k hgrék dqugan`k, vgrncnqug sg gmgs gsták hgo dlustd`ks. - Adrids Adrids oäxnods< oäxnods< Mgntk `k XF< 45 ji Hdf`glds pdrd okfntkr< 45 ji Hdf`gld nftgrog`närnd< 45 ji Qupkrtg pdrd skrk< 1 ji - Mnopgzd Mnopgzd g odfutgféák odfutgféák D@SGXPÌFAND - Qkogft Qkogftg g pgs pgsskd skdmm qud qudmnc mncnad nad`k `k `gv `gvgrä grä gxg gxgaut autdr dr ks prk prkag` ag`nog nogftk ftkss `g odfutgféák g admnhrdéák `k gqunpdogftk. - Udrd gvntdr d pkssnhnmn`d`g `g kakrrìfand kakrrìfand `g qugnod`urds gfq gfqudftk udftk gsták sgf`k rgdmnzd`ks ks prkag`nogftks `g odfutgféák g mnopgzd, dssgiurg-sg `g qug k ghgrék dqugan`k gstä `gsakfgatd`k `d rg`g gmîtrnad g vgrncnqug sg k rgcmgtkr d ird`g `g prktgéák fák gsták qugftgs. - Ud Udrd rd gv gvnt ntdr dr rnsa rnsak k `g `g `gsa sadr drid id gmît gmîtrn rnad ad gf gfqu qudf dftk tk sg gx gxga gaut utdo do ks prkag`nogftks `g mnopgzd g odfutgféák `gsakfgatg k gqunpdogftk `d rg`g gmîtrnad. - Sgrncnqug Sgrncnqug sg k ckrfganogftk ckrfganogftk `g kxniìfnk kxniìfnk g dr akoprnon`k akoprnon`k pdrd k hgrék dq dqug ugan an`k `k g sgus sgus da dags gssñ sñrn rnks ks gs gstä tä cg cgab abd` d`k k df dftg tgss `g gx gxga gaut utdr dr ks prkag`nogftks `g mnopgzd g odfutgféák. Uk`g bdvgr rnsak `g nfaìf`nk g gxpmksák sg d odfutgféák ku mnopgzd `k hgrék dqugan`k ckrgo gxgautd`ds go uo dohngftg ako dr gfrnqugan`k ako kxniìfnk. 4. 1 - AWN@D@KQ AKO K HGXÉK ODPXNR Mgnd dtgftdogftg ds sgiunftgs nf`nadé÷gs dftgs `g utnmnzdr k hgrék dqugan`k Odtrnx g sgus dagssñrnks. AWN@D@K< - Fák dutkamdvg ku gstgrnmnzg mnzg ako iäs fgfbuod pdrtg `k `k hgrék dqugan`k. - @gsakf @gsakfgat gatg g k sgf sgfskr skr `g pgm pgmg g `k pdnfgm pdnfgm `g akftrkmg akftrkmg puxdf`k puxdf`k-k -k pgmk akfgatkr. Fák dpmnqug ckréd gxagssnvd fk adhk `k sgfskr `urdftg d sud utnmnzdéák ku fks prkag`nogftks `g mnopgzd g nfspgéák.

3

9

 

- Fák rgtn rgtnrg rg k sgfskr sgfskr `d pgmg `k pda pdangf ngftg tg puxdf`k puxdf`k k adhk adhk ako ckréd ckréd gxagssnvd. Pdm prkag`nogftk pk`g `dfncnadr k sgfskr `g pgmg ku adusdr  nrrntdéák dk pdangftg. - Fák utnmnzg utnmnzg skmvgftgs skmvgftgs ku skmué skmué÷gs ÷gs `g mnopgzd dhrds dhrdsnvds nvds pdrd mnopd mnopdrr ds supgrcïang supgr cïangss `k hgrék dquga dqugan`k. n`k. K usk `k ämakkm ämakkm skhr skhrg g ds supgrcïangs supgrcïangs darïmnads pk`g adusdr sgu rgssgdogftk, `gnxdf`k-k kpdak. - Fák gxpkfbd gxpkfbd ds supgr supgrcïang cïangss darïmnads g pmästnads pmästnads å rd`ndéák rd`ndéák `nrgtd `ds mèopd`ds igronan`ds. D rd`ndéák umtrdvnkmgtd `gssds ckftgs pk`g adusdr  rgssgadogftk d gssgs odtgrndns. - Dftgs `g dpmnadr prk`utks quïonaks pdrd mnopgzd mnopgzd fds supgrcïangs `k hgrék Odtrnx, vgrncnqug sg gmgs fák sák dirgssnvks dk pmästnak, pgéds arkod`ds ku pnftd`ds. Go adsk `g `üvn`d, akfsumtg k sgu ckrfgag`kr. - @gsakfgatg g odftgfbd `gsmnid`k `gsmnid`k k ckrfganogftk `g kxniìfnk `urdftg `urdftg ks prkag`nogftks `g mnopgzd `k hgrék dqugan`k Odtrnx.

Mnid`k (Qgo Pgfsák Gmîtrnad `g  Dmnogftdéák) Mnid`k (Ako Pgfsák Gmîtrnad `g  Dmnogftdéák) Gmgvdéák `d Cdnxd @gsgld`d Xg`uéák `d Cdnxd @gsgld`d Pgronfdm Urktgéák

4.0 ‑ QNOHKMKIND QNOHKMKIND Mgnd g gftgf`d dqugan`k odtrnx.ks snifncnad`ks `gssgs sïohkmks dftgs `g utnmnzdr k hgrék @gsmnid`k Dpgfds Udrd uod Udrtg `k Gqunpdogftk

`g

Nmuonfdéák Duxnmndr  Ok`k dutkoätnak

Mnid`k Dpgfds Udrd uod Udrtg `k Gqunpdogftk Ok`k odfudm Udrtg dpmnad`d Pnpk HC Pgroðogtrk  DPGFÉÁK! Akfsumtdr @kauogftks @kauogftks  Dakopdfbdftgs Qnmgfand Dmdrog Qkfkrk

2

Dtgrrdogftk

 Dquganogftk

 Dmdrog

>

Udrd

 

Pgopgrdturd dmtd

Pgopgrdturd hdnxd

Gohdmdigo<  Ds cniurds dhdnxk sgrvgo pdrd pdrd n`gftncnadr d snohkmkind `d `d gohdmdigo `k hgrék dqugan`k odtrnx X.

45

4.7 ‑ XGQWOK @KQ DMDXOGQ  Dftgs `g utnmnzdr k hgrék Odtrnx, Odtrnx, mgnd dtgftdogftg ds `gsarné÷gs `gsarné÷gs akftn`ds fgssg ntgo< OK@K ADWQD Dcdstg `d abuvd. GCGNPK DMDXOG Qkhrgadrid Odfudm dftgfbd gohdKmddquganogftk igo `k hgîrék K hgrék O odftgvg dquganogftk fk ok`k rg`uzn`k dcdstd`d `d abuvd. odfudm pkr 45 onfutks dutkodtnadogftg Cräinm. `g Cdmtd `g Odfudm K ckrfganogftk K gqunpdogftk î K ak akft ftgü gü`k `k `d`gsmnid`k gohd gohdmd mdig `g gfgrind  Dutkoätnak gfgrind gmîtrnad ckn gigo kodmdrog tr trdf dfsp spkr krtg tg î cr cräi äinmnm g `g `gvg vg sg sgr  r  nftgrrkopn`k gfqudftk pgrodfgag dankfd`k odfusgd`k ako aun`d`k. k gqunpdogftk gstdvd dtî k rgtkrfk `k cufankfdf`k ckrfganogftk `g Gstg md`k pdrd anod. gfgrind Nf Nf`n `nad ad d pk pksn snéá éák k ak akrr rrgt gtd d pdrd pdrd k Nrrd`nd`kr Odfudm K nrrd`nd`kr Kodquganogftk î g trdfsckn pkrtg, dfusgnk odm  Dutkoätnak `gsmkad`k `g sud drodzgfdigo `d`gsmnid`k. gohdmdigo. pksnankfd`k pksnéák fkrodm `g Mnontgs `g tgopgrdturd cufankfdogftk Pgopgrdturds oäxnod (75µA) g C dmbd fk  Dutkoätnak Odfudm K snstgod `g `gtgatku dquganogftk oïfnod (5µA) pdrdK trdfspkrtg dquganogftk dquganogftk `gsmnid`k g gk î drodzgfdogftk. dankfdogftk nfakrrgtk dpdrgmbk rgtkrfdrä `d rgsnstìfand dk sgu Odftgfbd dcdstd`k `g d muz skmdr. cufankfdogftk  D gohdmdigo `k fkrodm hgrék fák fskogftg ák `gvg sgr  sg gxpkstd å muz skmdr. ckr rgnfnand`k.  Dutkoätnak K sgfskr ckn K gqunpdogftk Qgfskr Gopnmbdogftk oäxnok `gsakfgatd` `gsakfgatd`k `k `gsmnid0 kadnxds Fák `urdftg umtrdpdssg dquganogftk k gopnmbdogftk gqunpdogftk k gspgancnad`k. d utnmnzdéák ku qudf`k k sgfskr sg `gsakfgatdr `k pdangftg Cdmbd fk  Dutkoätnak K sgfskr gstä mgf`k K gqunpdogftk sgfskr  uod tgopgrdturd ckrd `gsmnid k `d cdnxd fkrodm ku dquganogftk gstä `gsadmnhrd`k ku dprgsgftd `gcgntk Pgopgrdturd  Dutkoätnak  D tgopgrdturd `k XF K dquganogftk gstä 4,5µA dhdnxk `d hdnxd pgrodfgag mnid`k tgopgrdturd prkirdod`d 44

 

- @gsdtnvdéák `ks Dutko dmdrogs< ätnak Pgopgrdturd dmtd

Gxagssk `g pgsk

 Dmïvnk pgsk

Cdmbd fk snstgod

Odfudm  Dutkoätnak

`g Odfudm  Dutkoätnak

Odfudm  Dutkoätnak

 D tgopgrdturd `k XF gstä gstä 4,5µA danod `d tgopgrdturd prkirdod`d ku qudf`k d pktìfand oäxnod gstnvgr dankfd`d `urdftg 47 onfutks akfsgautnvks Nf`nad qug k pgsk akmkad`k skhrg d hdmdféd î supgrnkr d 45 ji

K dquganogftk î tktdmogftg `gsmnid`k FKPD<

 D nf`nadéák `k pgsk î `gsmnid`d dtî d rg`uéák `d adrid skhrg d hdmdféd ku d qug d tdrd sgld cgntd akrrgtdogftg

Nf`nad qug d tdrd `d hdmdféd ckn rgdmnzd`d `g ok`k nfakrrgtk, kadsnkfdf`k uod cdmsd mgnturd (pgsk fgidtnvk) Nf`nad qug k snstgod gmgtrðfnak `k pdnfgm `g akftrkmg dprgsgftd odu cufankfdogftk

 Dtrdvîs `d tgamd snmgfand dmdrog, k usuärnk pk`grä `gsmnidr k dankfdogftk skfkrk `g dmiufs dmdrogs pkr uo pgrïk`k `g 45 onfutks. K dmdrog akftnfudrä d sgr nf`nad`k dtrdvîs `g mg` vgrogmbk mkadmnzd`k fk pdnfgm `g akftrkmg. Adsk d sntudéák qug adusku k dmdrog pgrodfgéd dmîo `ks 45 onfutks k dmdrog vkmtdrä d sgr `nspdrd`k g k usuärnk pk`grä nfnhnr k dankfdogftk skfkrk pkr odns 45 onfutks prgssnkfdf`k fkvdogftg d tgamd snmgfand dmdrog. Sgrncnqug sgoprg d adusd `k dankfdogftk `ks dmdrogs pdrd idrdftnr d sgiurdféd `k pdangftg. 4.3 ‑ NFCKXODÉ×GQ NOUXGQQDQ FK HG HGXÉK XÉK Mniug k hgrék HD Odtrnx sgmgankfdf`k d pkragftdigo `g admkr  `gsgld`d: diudr`g k prî-dquganogftk dftgs `g dmkldr k rgaîo fdsan`k. fdsan `k. Odftgfbd k akftrkmg akftrkmg rktnfgnrk `d tgopgrdtur tgopgrdturd d `k

@gsmnid k dquganogftk g nfnhg k cufankfdogftk `k hgrék

- Dankf Dankfdogft dogftk k `g dmdr dmdrogs< ogs< D@SGXPÌFAND Sgld k Ntgo 1.2 - Dmdrogs pdrd nfckrodé÷gs akopmgtds skhrg k cufankfdogftk tgstg `g cufankfdogftk. `ks dmdrogs, adusds pkssïvgns g og`n`ds rgakogf`d`ds g - Sgrncnadéák `ks dmdrogs< FKPD< K ntgo 1.2.8 gxpmnad `gtdmbd`dogftg akok k usuärnk pk`g vgrncnadr k akrrgtk cufankfdogftk `ks dmdrogs.

rgaîo fdsan`k. Gvntg Gvnt g d pr prkx kxno non` n`d` d`g g `g ck ckft ftgs gs `g admk admkrr g odft odftgf gfbd bd d tgopgrdturd dohngftg `k hgréärnk gftrg 42µA g 15µA. Fák utnmnzdr ckftgs `g nifnéák< îtgr, ämakkm ku dfgstîsnaks nfcmdoävgns fk mkadm kf`g gstnvgr k HD odtrnx, pkns k dr  gfr gfrnqu nqugan gan`k `k ako kxniìf kxniìfnk nk pk` pk`grä grä adu adusdr sdr gxp gxpmks mksák. ák. Dk onfnstrdr onfns trdr kxniìfnk `gvgrä sgr utnmnzd`k utnmnzd`k uo dfdmnsd`kr dfdmnsd`kr `g kxniìfnk. Adsk Ads k sgld sgld fga fgagss gssärn ärnd d d d`onfn d`onfnstr strdéá déák k `g kxniìf kxniìfnk nk ku og`nadogf og`nad ogftks tks,, gst gstg g `gv `gvgrä grä sgr prg prgsar sarntk ntk pkr oî`nak oî`nak dt dtgf gf`g `gft ftg g qu qudm dmnc ncna nad` d`k k g d` d`on onfn fnst strd rd`k `k pk pkrr pg pgss sskd kdmm `gvn`dogftg trgnfd`k. Udrd mnopgzd g dssgpsnd, akfsumtg k odfudm `g nfstrué÷gs. Sgld odnkrgs nfckrodé÷gs fk adpïtumk 7. Urktgigr ks kmbks `k rgaîo fdsan`k. 41

48

 

Gcgntks cnsnkmñinaks< Wo dl dlus ustg tg `g pk pktì tìfa fand nd gm gmgv gvd` d`k k pd pdrd rd k ok`k ok`k `g cufank cufankfdo fdogft gftk k odfudm odfudm `k Hgrék Hgrék Odtrnx Odtrnx pk` pk`g g dqu dqugag gagr  r  rdpn`dogftg k rgaîo fdsan`k, tkrfdf`k d pgmg `k pdangftg pgrniksdogftg qugftg.  D rd`ndéákpk`g nfcrdvgrogmbd pgmk hgrék dqugan`k, duogftdr d nfvnsïvgm, pgr`d `g prk`uzn`d äiud nopgragptïvgm `k pdangftg. K dankfdogftk `k dmdrog `g skhrgadrid fk ok`k odfudm dl dlus ustd td dutk dutkod odtn tnad adog ogft ftg g d pktì pktìfa fand nd `g akft akftrk rkmg mg `g dqu dqugan ganogf ogftk tk pdr pdrd d 85%, 85%, odf odftgf tgf`k `k uo fïvgm fïvgm nfc nfcgrn grnkr kr d 45·Y/ao¸, rg`uznf`k d pkssnhnmn`d`g `g rnsaks dk pdangftg. Ks rnsaks rgmdtd`ks fd mntgrdturd, `gakrrgftgs `d gxpksnéák `g sgrg sgrgss bu buod odfk fkss d mu muzz nf nfcr crdv dvgr grog ogmb mbd d nf nfak akgr grgf gftg tg sák< sák< qugnod`urds `g pgmg autèfgd, kpdan`d`gs g nfcmdodéák `d añrfgd, kpdan`d`gs `k arnstdmnfk (adtdrdtds), mgs÷gs fd rgtnfd g nfcmdodéák fd pgmg. Akftd`kr Dpidr  Udrd Udrd dlu dlustd stdrr k tgopk, tgopk, odftgf odftgfbd bd d tgamd tgamd snmgfa snmgfand nd dmdrog dmdrog prgssnkfd`d pkr 1 sgiuf`ks. Dtrdvîs `ds tgamds `g dlustg `g cdnxd cdnxd sgmgan sgmgankfg kfg k tgopk tgopk `gs `gsgld gld`k. `k. Dpñ Dpñss 1 sgiuf` sgiuf`ks, ks, prgssnkfg d tgamd snmgfand dmdrog pdrd nfnandr d akftdigo. Udrd rgnfnandr d akftdigo `g tgopk, prgssnkfg d tgamd snmgfand dmdrog. Udrd fák utnmnzdr k akftd`kr DUIDX, sgmgankfg k tgopk 5

45

Qupkrtg `g skrk Qnstgod `g admkr nrrd`ndftg Udnfgm `g akftrkmg Akmufd Aufd darïmnad Prdvd `g dankfdogftk `k mgntk Akmabák Qupkrtg `k mgntk Hdsg Xk`ïznks

Cniurd 8.4

 

49

42

8.0- NFQPDMDÉÁK @K GTWNUDOGFPK Xgakogf`d-sg qug d nfstdmdéák g okftdigo `k hgrék dqugan`k Odtrnx sgld gxgautd`d pkr tîafnak nf`nadé÷gs `d cniurd 8.1. arg`gfand`k pgmd Kmn`gc az, dakopdfbdf`k ds K hgrék Odtrnx î akfstntuï`k pkr trìs pdrtgs prnfanpdns qug `gvgo sgr  dakpmd`ds, khg`gagf`k d sgiunftg sgquìfand `g okftdigo< N ‑ Cnxdr Cnxdr d hds hdsg g (>) d akmufd akmufd nfcg nfcgrnk rnkrr (3), (3), utnmnz utnmnzdf` df`k k ks pdr pdrdcu dcusks sks (2) g drrugmds (9). NN - Akfgatdr d cndéák qug sdn `d aakmufd kmufd supgrnkr d cndéák `d akmu ufd fd nfcgrnkr  (7), vgrncnadf`k ds akrgs `ks adhks. NNN - Cnxdr Cnxdr ds `ud `udss akmufd akmufdss (4) g (3), (3), utnmnz utnmnzdf` df`k k ks qudtr qudtrk k pdr pdrdcu dcusks sks `g cnxdéák (8) ako suds drrugmds (1). NS - Cnxdr k mgntk `k XF (48) ako uod abdvg cnxd, dpgrtdf`k cnrogogftg cnrogogftg ks pdrdcusks (41) fd mdtgrdm `d akmufd. S ‑ Mniug k adhk fd rg`g gmîtrnad gmîtrnad g akfga akfgatg-k tg-k fd tkod`d tkod`d pdrd gftrd`d gftrd`d `g gfgrind. SN ‑ Dssgiurg-sg Dssgiurg-sg `g qug d tkod`d `d rg`g gmîtrnad pkssun pkssun dtgrrdog dtgrrdogftk ftk akfcnävgm, adsk akfträrnk fák utnmnzg k hgrék dqugan`k.

Cniurd 8.1

 

4>

1 - WPNMN\DÉÁK @K HGXÉK DTWGAN@K DTWGAN@K ODPXNR 1.4 ‑ AKFPXKMGQ G NF@NAD@KX NF@NAD@KXGQ GQ - Udnfg Udnfgmm trdsgnrk< trdsgnrk<

CNIWXD 1.4

K pdnfgm trdsgnrk mkadmnzd-sg fd pdrtg nfcgrnkr `d akmufd, g fgmg gsták mkadmnzd`ks ks cusïvgns `g prktgéák (C4 g C8), abdvg igrdm ako nf`nad`kr  muonfksk g tkod`d pdrd gftrd`d `g gfgrind.

85

- Udnfgm Udnfgm `g akftrkm akftrkmg< g<

 

CNIWXD 1.8 84

4 8 1 0

Pgamd Mnid / Hmkqugnk `g tgamd`k Pgamd @gsmnid @nspmdy Dmcdfuoîrnak Mg` nf`nad`kr `g dquganogftk

7 3 9 2 >

Pgamd `d mèopd`d duxnmndr  Pgamd `g `g dankfdogftk dlustg (rg`uéák) Pgamd `g dlustg (gmgvdéák) Mg` nf`nad`kr `g dmdrog Pgamd snmgfand dmdrog Gftr ftrd` d`d d pdrd drd sgfs sgfskr kr `g tgo tgopg pgrrdt dtur urd d Mg` nnf f`nad`kr ` `k k ok ok`k od odfudm Mg` nnf f`nad`kr ` `k ko ok k`k d du utkoätnak Mg` nf nf`n `nad ad`k `krr `g tgo gopg pgrrdt dtur urd d hd hdnnxd Mg` nf nf`n `nad ad`k `krr `g tgo gopg pgrrdt dtur urd d dmttd d Mg Mg` ` nf nf`n `nad ad`k `krr `g gq gqun unpd pdog ogft ftk k gf gfgr grin inzd zd`k `k

45 44 48 41 40 47

88

QNMGFAND DMDXOG

K dankfdogftk `g `gss ssd d tg tgam amd d pgrontg qug k kpgrd`kr  nfnhd nfnhd k hgg hggp p nftgrontgftg prk`uzn`k pkr  uod akf akf`né `néák ák `g dmdrog `u `urd rdft ftg g uo pg pgrï rïk` k`k kfutk `g 45 onfu on tks. s. Fk ad adsk sk `g dankfdogftk `g kutrk dmdrog k hgg hggp p vkmtdr vkmtdrä ä d sgr gontn`k pgmk gqunpdogftk. Ks dmdrogs CDMPD @G GFGXIND FD XG@G XG@ G g CDMBD CDMBD FK  DTWGANOGFPK fák sák snmgfa snmgfanäv nävgns gns pkr  gssd tgamd. Î nopkrtdftg nopkrtdftg qug k kpg kpgrd` rd`kr kr `k gqunpdogftk vgrncnqug sgoprg d adusd `k dankfdogftk `g qud qudmqu mqugr  gr 

 

dmdrog.

-P MNID /HMKTWGNK @G PGAMD@K  Dtrdvîs @GQMNID`gssd tgamd, k kpgrd`kr  pk`g mnidr k hgrék odtrnx g d`kr hmkqugdr   Dtrdvîs `gssd tgamd, k kpgrd`kr kpgr k tgamd`k pk`g `gsmnidr k gqunpdogftk.

k Odtrnx î dankfd`k dt dtrd rdvî vîss `d tg tgam amd d MÈOUD@D MÈOUD@D DWRNMNDX  DWRNMNDX. Urgssn Urgssnkfd kfdf`k f`k uod vgz vgz gssd gssd tg tgam amd, d, d K   nmdankfd`d, nmuo uonf nfdé déák ák sgrä sgrä s prgssnkfdf prgss nkfdf`k `k gssd n tgamd fkvdogftg, fkvdogftg, d s nmnmuo uonf nfdé déák ák sgrä sgrä t `gsmnid`d. g o d    DLWQPG ` g  n m u o n f d é á k   d u x n m n d r    ` k  h g r  é

 Dtrdvîs `gssds tgamds, k kpgrd`kr pk`g dlustdr d pktìfand `g dquganogftk d tgopgrdturd `gsgld`d.

1.8 ‑QGFQ ‑QGFQKX KX @K XF K sgfskr `k XF (Cniurd 1.1) og`g d tg tgop opgr grdt dtur urd d `d pg pgmg mg `k pd pdan angf gftg tg,, pr prkp kpkr kran ankf kfdf df`k `k mgnt mgntur urd d pr prga gans nsd d g akfcnävgm. K akftdtk tîronak `ksan` sgfskr  ak ako o d pg pgmg mg `k d`gqud`k rg rgaî aîo o fd fdsa n`k k î gss gssgfa gfandm ndm pdr pdrd d d mgntur mgnturd d akrrgt akrrgtd d `d tgopgrdtur tgopg rdturd d `k pdangftg. pdangftg. Adsk gssg akftdtk fák sgld pgrcgntk, pk`g kakrrgr  uod cdmsd mgnturd `d tgopgrdturd.

Cniurd - 1.1 Qgfskr `k XF 4Qgfskr `g pgmg 8Adhk 1- Umui Umui

 

81

Oîtk`k `g utnmnzdéák `k sgfskr `g pgmg< 4 ‑ Mdv Mdvg g ako aun`d` aun`d`k k g sgqug sgqug d pgm pgmg g `k pdangft pdangftg g kf`g sgrä cnxd cnxd`k `k k sgfskr (skhrg k dh`kog ku fds akstds, adsk d arndféd gstgld `gntd`d `g hruéks). 8 ‑ Akmkqug k sgfskr `g pgmg skhrg d rginák dh`konfdm `k pdangftg g cnxgk utnmnzdf`k uo d`gsnvk fák dmgriìfnak. 1 - Agrtncnqug-sg `g qug k sgfskr gstä go akftd`k ako d pgmg `k pdangftg. 0 ‑ K Umui `k sgfskr `g pgmg `gvg sgr akfgatd`k fd Pkod`d pdrd sgfskr, mkadmnzd`d fk Udnfgm `g akftrkmg (cniurd 1.8). Dpñs akfgatdr k sgfskr `k XF, trdvg-k inrdf`k d pkrad mkadmnzd`d fk Umui, gvntdf`k qug d `gsakfgxák dan`gftdm `k sgfskr `k XF. 7 ‑ Qgoprg qug gstnvgr ako k sgfskr `k XF akfgatd`k, k hgrék Odtrnx gstdrä kpgrdf`k fk ok`k `g cufankfdogftk dutkoätnak. Udrd odnkrgs `gtdmbgs, mgnd k ntgo 1.0.  D@SGXPÌFANDQ 4 - K sgfs sgfskr kr `g pkns pgmg pgmgk ld ldod odns ns `g `gvg vgrä rä sgr sgrrgaghgr ut utnmnmnz nzd` d`k k pd pdrd rd akft akftrk rkmg mg ku `d tgopgrdturd rgtdm, pdangftg pk`grnd admkr nfsucnangftg gxagssnvk. 8 ‑ Wtnmnzg skogftg skogftg sgfskrgs `g tgopgrdturd tgopgrdturd ckrfgan ckrfgan`ks `ks pgmd Kmn`gc az ku pkr sgus rgprgsgftdftgs dutkrnzd`ks. D utnmnzdéák `g sgfskrgs `ncgrgftgs `k gspgan gspgancna cnad`k d`k pk` pk`go go adusdr adusdr grrks grrks fd mgntur mgnturd d `d tgopgr tgopgrdtu dturd rd g akfsgqugftgogftg rnsaks dk pdangftg. 1 ‑ Sgrncnq Sgrncnqug ug rgiumdrogft rgiumdrogftg g sg k sgfsk sgfskrr `g pgmg g k d`gsnvk d`gsnvk `g cnxdéák cnxdéák gsták akrrgtdogftg cnxd`ks. 0 ‑ Fufad akmkqug fgfbuo khstäaumk gftrg k sgfskr `g pgmg g k nrrd`nd`kr  `g admkr. 7 ‑ K dquganogftk `k pdangftg sgrä khstruï`k sg k Xf ckr gfvkmtk go uod odftd ku akhgrtkr akmkad`k gftrg gmg g k nrrd`nd`kr. GCGNPKQ @D @GQAKFGRÁK @K QGFQKX @G UGMG D@SGXPÌFAND 4 ‑ K hgrék dqugan`k Odtrnx fák pk`g og`nr ku akftrkmdr d tgopgrdt tgopgrdturd urd `d pgmg `k pdangftg sg k sgfskr `k XF fák gstnvgr akmkad`k akrrgtdogftg skhrg k pdangftg. D `gsakfgxák ku cdmbd fk akftdtk `nrgtk `k sgfskr ako d pgmg `k pdangftg adusdrä uod mgnturd nfakrrgtd `d tgopgrdturd g k hgrék fák pk`grä rgiumdr k dquganogftk fgagssärnk dk pdangftg. 8 ‑ Sgrncnqug rgiumdrogftg ssg g k sgfskr `k XF gstä go akftdtk `nr `nrgtk gtk ako d pgmg `k pdangftg.

80

1 ‑ Okfntkrg d tgopgrdturd `k XF go nftgrvdmks rgiumdrgs. Adsk d `ncgrgféd gftrg k vdmkr khtn`k g k vdmkr nf`nad`k pgmk `nspmdy dmcdfuoîrnak dprgsgftg dprgs gftg `ncgrgféds `ncgrgféds danod `g 5, 5,7µ 7µA, A, gfadonfbg gfadonfbg k gqunpdogft gqunpdogftk k g k sgfskr `g pgmg d dssnstìfand dutkrnzd`d odns prñxnod. AWN@D@K< - Udrd `gsakfgatdr k sgfskr `k XF `k pdnfgm `g akftrkmg, g, puxg-k skogftg pgmk pmui, fufad rgtnrg-k puxdf`k `nrgtdogftg pgmk adhk. FKPD< - Udr Udrd d gvntdr gvntdr `gsakfc `gsakfckrt krtk k dk pdangftg pdangftg,, fák dpgrtg dpgrtg k sgf sgfskr skr `g pgm pgmg g `nrgtdogftg skhrg d pgmg `k XF. Ks prkag`nogftks amïfnaks pk`go nftgrrkopgr d pdssdigo `g admkr `k nrrd`nd`kr dk pdangftg. Gxgautg tk`ks ks prkag`nogftks fgagssärnks, dftgs `g akmkadr k sgfskr `g pgmg skhrg k pdangftg. 1. 1 ‑ MNIDF@K K HGXÉK ODPXNR Akfgat Akf gatg g k adh adhk k `g dmnogf dmnogftdé tdéák ák `k Hgr Hgrék ék Odtrnx Odtrnx go uod tkod`d tkod`d akopdtïvgm ako d tgfsák `g dmnogftdéák gspgancnad`d fk gqunpdogftk. K hg hgré rék k odtr odtrnx nx pk pkss ssun un QG QGMG MGÉÁ ÉÁK K DW DWPK PKOÄ OÄPN PNAD AD @G PGFQÁK, k gqunpdogftk pk`g sgr mnid`k go rg`g gmîtrnad 489S~ ku 885/815S~. Wo anrauntk gmgtrðfnak cdrä d sgmgéák dut dutkoä koätna tnad d `k trd trdfsc fsckro krod`k d`krr g gmg gmgogf ogftks tks `g pkt pktìfa ìfand, nd, nopg`nf`k d qugnod `gssgs akopkfgftgs. Mniug d abdvg igrdm, mkadmnzd`d fk pdnfgm trdsgnrk. -

Urgssnkfg Urgssnkfg d tgamd tgamd MNID, MNID, mkadmn mkadmnzd`d zd`d fk pdnfgm pdnfgm `g `g akft akftrkmg. rkmg.

K hgrék Odtrnx gstdrä gfták, prkftk pdrd sgr utnmnzd`k fks ok`ks odfudm ku dut dutkoä koätna tnak, k, `g dak dakr`k r`k ako d prk prkird irdodé odéák ák cgntd cgntd pgm pgmk k usu usuärn ärnk k `k gqunpdogftk. Udrd `gsmnidr k hgrék, prgssnkfg d tgamd @GQMNID, mkadmnzd`d fk pdnfgm `g akftrkmg.

 

87

Adsk k hgrék vgfbd d pgrodfgagr `gsmnid`k pkr uo pgrïk`k mkfik (danod `g uod sgodfd), `gsmniug d abdvg igrdm, mkadmnzd`d fk pdnfgm trdsgnrk. AWN@D@K< - Qgo Qgoprg prg qug `gs `gsmni mnidr dr k gqu gqunpd npdogf ogftk, tk, prgss prgssnkf nkfg g d tgamd tgamd @GQMNI @GQMNID, D, mkadmnzd`d fk pdnfgm `g akftrkmg. Fák `gsmniug k hgrék Odtrnx dankfdf`k d abdvg igrdm ku `gsakfgatdf`k k adhk `g dmnogftdéák `d tkod`d, pkns nssk pk`g adusdr `gsidstg prgodturk `ds hdtgrnds nftgrfds. 1.0 ‑ WPNMN\DÉÁK @K OK@K DWPKOÄPNAK K ok`k dutkoätnak prkpkrankfd uo akftrkmg gstävgm `d tgopgrdturd `k XF, dtrdvîs `k dlustg dutkoätnak `d pktìfand `g dquganogftk gontn`d pgmk hgrék dqugan`k, akopgfsdf`k akopgfsdf`k `gssd ckrod, ksanmdé÷gs ksanmdé÷gs `ds akf`né÷gs akf`né÷gs dohngftdns g cnsnkmñinads. Fgssg ok`k `g kpgrdéák, k hgrék akftd ako dmdro dmdrogs gs `g dmtd sgiurdféd, sgiur pdrd nf`nadr akf`néák `g tgopg tgopgrdtur rdturd d hdnxd g tgopgrdturd `kdféd, pdangftg.

- Urkirdog Urkirdog d tgopgrdtur tgopgrdturd d `gsgld`d pdrd k pdangftg, pdangftg, dankfdf`k dankfdf`k ds tgamds tgamds `g rg` rg`uéá uéák k ku gmg gmgvdé vdéák ák `d cdnxd cdnxd `gs `gsgld gld`d. `d. K vdm vdmkr kr `d tgopgr tgopgrdtu dturd rd prkirdod`d (D) î gxnhn`k fk `nspmdy dmcdfuoîrnak. - K hgrék dqugan`k pdssdrä pdssdrä d nf`nadr (A) g d akftrkmdr dutkodtnadogftg d pktìfand `g dquganogftk, pdrd gstdhnmnzdr d tgopgrdturd `d pgmg akfckrog d tgopgrdturd prkirdod`d pgmk usuärnk.  D@SGXPÌFAND - D okfntkrnzdéák okfntkrnzdéák nf`gpgf`gftg nf`gpgf`gftg `d tgopgrdturd tgopgrdturd `k pdangftg pdangftg î gssgfandm gssgfandm pdrd tk`k XF qug sgld akmkad`k fk Hgrék dqugan`k Odtrnx. - K hgrék dqugan`k fák pk`g `ncgrgfandr `ncgrgfandr gftrg uo duogftk duogftk fd tgopgrdturd akrpkrdm nftgrfd ako uod pgmg crnd (cghrg) g uod tgopgrdturd `g pgmg g akrpkrdm nftgrfd hdnxd (bnpktgrond). - Dss Dssgiu giurgrg-sg sg `g qug d akf akf`né `néák ák amïfnad amïfnad `k pda pdangf ngftg tg sgld sgld vgr vgrncn ncnad` ad`d d rgiumdrogftg. Pgopk `g dquganogftk FKPD< K pgs FKPD< pgsk k `k XF, sud n`d n`d`g, `g, akf`néák akf`néák amïfnad amïfnad g kut kutrks rks cdtkrgs cdtkrgs ogtdhñmnaks g dohngftdns dcgtdrák k tgopk fgagssärnk pdrd d gstdhnmnzdéák `d tgopgrdturd `k pdangftg g `d tgopgrdturd prkirdod`d.  Dlustgs `g tgopgrdturd FKPD< Udrd d gstdhnmnzd gstdhnmnzdéák éák `d tgopgrdtu tgopgrdturd rd `k pdangftg, diudr`g diudr`g uo tgopk tgopk `g pgm pgmk k ogfks ogfks 45 onf onfutk utkss `gp `gpkns kns `k dlu dlustg stg `d tgopgr tgopgrdtu dturd rd `gsgld`d. Odfutgféák `d tgopgrdturd `k XF FKPD< Fk ok`k `g akftrkmg dutkoätnak, k hgrék cdz d akopdrdéák gftrg k vdmkr vdmkr `g tgopgr tgo pgrdtu dturd rd mn`k sgfskr sgfsk`k r `k XF g k vdmkr vdmkr `d cdnxd cdnxd `g tgopgrdturd prkirdod`d pgmkpgmk kpgrd`kr gqunpdogftk.

@nspmdy MA@ ‑ Ok`k dutkoätnak

Akok utnmnzdr k ok`k dutkoätnak< - Mniug k hgr hgrék ék Odtrn Odtrnx. x. - Akmkqug k sgfskr `g pgmg fk pdangftg, sgiunf`k ds krngftdé÷gs `k `k ntgo 1.8 `gssg odfudm. - Akfgatg k Umui `k sgfskr fd gftrd`d pdrd sgfskr sgfskr mkadmnzd`d fk pdnfgm `g akftrkmg. K hgrék pdssdrä d cufankfdr fk ok`k dutkoätnak (k mg` vgr`g nf`nad`kr `k ok`k dutkoätnak dagf`grä) g k `nspmdy dmcdfuoîrnak pdssdrä d gxnhnr d tgopgrdturd mn`d pgmk sgfskr 83 (H).

K dquganogftk sgrä dankfd`k sgoprg qug d tgopgrdturd `k XF gstnvgr  dhdnxk `d cdnxd prkirdod`d, `gsmnidf`k, qudf`k d tgopgrdturd `k XF umtrdpdssdr d tgopgrdturd prkirdod`d. Udrd odftgr k gqunmïhrnk tîronak `k pda pdangf ngftg, tg, d pkt pktìfa ìfand nd `g dqugan dquganogf ogftk tk sgr sgrä ä dlu dlustd std`d `d pdr pdrd d uo vdmkr  vdmkr  nftgrog`nä nftgr og`närnk rnk qudf`k d tgopgrdtur tgopgrdturd d `k XF sg niudmdr d tgopgrdtur tgopgrdturd d dlustd`d.

89

 

Ukrqug utnmnzdr k ok`k `g cufankfdogftk dutkoätnak FKPD< K ok`k `g akftrkmg dutkoätnak `k hgrék Odtrnx `gvg sgr utnmnzd`k prgcgrgfandmogftg, pkns gvntd d fgagssn`d`g `g akfstdftgs dlustgs odfudns `g pktìfand `g dquganogftk, d`gqudf`k k fïvgm `g dquganogftk go tgopk rgdm pdrd k pdangftg, akopgfsdf`k ds vdrndé÷gs `ds akf`né÷gs cnsnkmñinads g dohngftdns. Fgssg ok`k `g cufankfdogftk k hgrék dnf`d pkssun dmdrogs pdrd nf`nadr dmtgrdé÷gs `d tgopgrdturd `k XF, nf`nadf`k akf`néák `g dmtd ku hdn hdnxd xd tgopgr tgopgrdtu dturd, rd, dmg dmgrtd rtdf`k f`k dk kpg kpgrd` rd`kr kr skhrg skhrg dmt dmtgrd grdé÷g é÷gss fds akf`né÷gs amïfnads `k pdangftg. 1.7 ‑ WPNMN\DÉÁK @K @K OK@K ODFW ODFWDM DM

Akok utnmnzdr k ok`k odfudm< - Mniug k gqunpdogftk gqunpdogftk prgssnkfdf`k d tgamd Mnid< - Urkirdog k fïvgm `g pktìfand pktìfand `g dquganogftk `gsgld` `gsgld`k k (D) gftrg 45% g 455%, dtrdvîs `ds tgamds `g sgmgéák. - Akmkqug k pdangftg fk mgntk g k hgrék lä gstdrä prkpkrankfdf`k prkpkrankfdf`k d pktìfand `g dquganogftk prkirdod`d. K fïvgm `g pktìfand pk`g sgr vgrncnad`k fk `nspmdy MA@ (A). - Udrd gvntdr gvntdr d kakrrìfand kakrrìfand `g prkhmgods, prkhmgods, `urdftg `urdftg d utnmnzdéák utnmnzdéák `k ok`k odfudm,, d tgopgr odfudm tgopgrdtu dturd rd `k pda pdangf ngftg tg `gv `gvgrä grä sgr okfntk okfntkrd` rd`d d `g ckrod ckrod nf`gpgf`gftg.

@gsarnéák K ok` ok`k k odf odfudm udm kcgrga kcgrgag g dk pda pdangf ngftg tg uod pktìfand pktìfand `g dqu dqugan ganogf ogftk tk dlu dlustä stävgm vgm pgm pgmk k usuärn usuärnk. k. Fgs Fgssg sg ok` ok`k k `g kpg kpgrdé rdéák, ák, d tgopgr tgopgrdtu dturd rd `k pdangftg fák sgrä okfntkrd`d pgmk gqunpdogftk.

Okfntkrdéák nf`gpgf`gftg `d tgopgrdturd<  D@SGXPÌFAND

Udrd Udrd sgiurd sgiurdféd féd î`k pda pdangf ngftg, tg, k hgr hgrék ékk od odtrn trnxx pgrodfgag pks pkssun sun uokpgrdf`k dmd dmdrog rog `g skhrgadrid, qug dankfd`k sgoprg qug hgrék fk ok`k odfudm pkr uo pgrïk`k odnkr qug 45 onfutks. K dankfdogftk `gssg dmdrog dmdro g dmtgr dmtgrd d d cdnxd `g pktìf pktìfand and prkirdod prkirdod`d `d pdrd 85%, gmnonfdf`k gmnonfdf`k gvgftudns rnsaks `g dquganogftk gxagssnvk `d pgmg `k pdangftg, qudf`k gxpkstk d pktìfand `g dquganogftk gmgvd`d.

 D okfntkrdéák nf`gpgf`gftg `d tgopgrdturd î gssgfandm pdrd tk`k pdangftg qug gstgld dmkld`k fk hgrék dqugan`k Odtrnx. Tudf`k k hgrék dqugan`k gstä sgf`k utnmnzd`k fk ok`k Odfudm, odftgfbd uo akftrkmg akfstdftg `d okfntkrdéák nf`gpgf`gftg `d tgopgrdturd `k pdangftg. Fk ok`k odfudm, fák bä nf`nadéák `d tgopgrdturd `k XF.  Dmdrog `g skhrgadrid FK FKPD PD

 

1.3 ‑ AKFPD@KX AKFPD@KX DUIDX K hgrék odtrnx pkssun uo `nspksntnvk qug pkssnhnmntd dk usuärnk d akftdigo `g tgopk `urdftg ks prkag`nogftks amïfnaks rgdmnzd`ks. K akftd`kr î dlustävgm g dankfd uo hggp aurtk d ad`d onfutk g uo hggp odns mkfik dk cnfdm `k tgopk prkirdod`k.

Udrd `gshmkqugdr k tgamd`k, prgssnkfg fkvdogftg d tgamd

.

1.2 ‑ WQK @K MGNPK @K XF XF

K mgntk `k XF î d pmdtdckrod `g dpknk `k akmabák qug prkpnand dk pdangftg uod supgrcïang supgrc ïangpdrd akfckrtävg akfck rtävgmm gPrgf`gmgohuri tgron tgronadogf adogftg tg/ rgvgrsk. d`gqud`d. d`gqud`d. K mgntk `k pkssun dlustgs pksné÷gs

Ok`k dutkoätnak

XF

4 ‑ Akmabák Akmabák 8 ‑ Aufd darïmna darïmnad d

Ok`k odfudm

Akok dlustdr k akftd`kr DUIDX< 4 ‑ K akftd`kr DUIDX pk pk`g `g sgr utnmnzd`k ako k hgrék Odtrnx kpgrdf`k fk ok`k odfudm ku dutkoätnak. 8 ‑ Urgssnkfg g odftgfbd pr prgssnkfd`d gssnkfd`d d tgamd snmgfand dmdrog. dmdrog. 1- K `nspmdy nrä gxnhnr d sgiunftg ogfsdigo< Cniurd - 1.9.4 Udrd `gstrdvdr k mgntk `k XF g dlustdr d pksnéák `gsgld`d pdrd k mgntk, prgssnkfg k hkták `g dankfdogftk `k mgntk (cniurd 8.4) g dlustg d nfamnfdéák `gsgld`d. K mgntk pkssun dlustgs pdrd pksné÷gs Prgf`gmgohuri g rgvgrsk, akfckrog d cniurd 1.9.1< 0- Dlustg k tgopk `gsgld`k `gsgld`k,, utnmnzdf`k ds tgamds `g gmgv gmgvdéák déák g rg`uéák. 7- Urgssnkfg d tgamd snmgfand dmdrog pdrd nfnandr d akftdigo. 1.9- HMKTWGNK @G PGAMD@K K hgrék odtrnx akftd ako gssd cuféák qug nopg`g d dmtgrdéák nf`gsgld`d `ks pdrèogtrks dlustd`ks pdrd k gqunpdogftk. Udrd hmkqugdr k tgamd`k, prgssnkfg d tgamd nrd gxnhnr d ogfsdigo< ”tgamd`k hmkqugd`k‟. 15

. K `nspmdy dmcdfuoîrnak Cniurd - 1.9.1 14

 

 D@SGXPÌFAND< - D adrid oäxnod skhrg k mgntk `k XF î 45 ji. - Dssgiurg-sg `g qug k mgntk gntk gstä dlustd`k akrrgtdogftg akrrgtdogftg dftgs `g trdfspkrtdr k gqunpdogftk. - D utnmnzdéák `k mgntk fds pksné÷gs pksné÷gs Prgf`gmgohuri g rgvgrsk rgvgrsk pk`g dcgtdr d `nstrnhunéák `g admkr skhrg k akmabák `k hgrék. AWN@D@K< Mnopdr ds pdrtgs darïmnads skogftg ako sdhák fgutrk g äiud. Fák utnmnzg fgfbuo prk`utk d hdsg `g ämakkm pdrd mnopdr ds dhds mdtgrdns `k mgntk `k XF, pkns d dhskréák `k ämakkm adusd k rgssgadogftk `k darïmnak, tkrfd`k-k kpdak g qughrd`nék.

H - Qgfskr `gsakfgatdf`k

Gssg dmdrog sgrä dankfd`k qudf`k< - k sgfskr `g pgmg ckr `gsakfgatd`k `gsakfgatd`k `k pdnfgm `g akftrkmg. - k sgfskr sg `gsakfgatdr `d `d pgmg `k pdangftg K dankfdogftk `gssg dmdrog sgrä nf`nad`k dtrdvîs `k mg` Dmdrog g `d ogfsdi ogf sdigo go QGFQKX QGFQKX XF @GQAKF @GQAKFGAP GAPD@K D@K,, dmî dmîo o `k hgg hggp p skf skfkrk krk nftgrontgftg. Fgssd Fgs sd akf akf`né `néák ák k hgr hgrék ék fák cufankfd cufankfdrä rä fk OK@K OK@K @G KUG KUGXDÉ XDÉÁK ÁK  DWPKOÄPNAK g k dquganogftk dquganogftk sgrä dutkodtnadogftg `gsmnid`k.  Dk prgssnkfdr d tgamd QNMGFAND DMDXOG, k hgrék nfnandrä k cufankfdogftk fk ok`k odfudm. A - Cdmbd `k sgfskr 

1.>.4 ‑ @gsarnéák `ks dmdrogs K hgrék Odtrnx pkssun uo snstgod `g dmdrogs, auld cuféák î dmgrtdr dk

Gssg dmdrog sgrä dankfd`k go trìs akf`né÷gs< - K adhk `k sgfskr sgfskr `g pgmg sg rkopgr. - Bkuvgr aurtk anrauntk anrauntk fk adhk `k `k sgfskr  - Tudf`k d mgnturd cgntd pgmk sgfskr gstnvgr ckrd `d cdnx cdnxd d `g mgnturd.

usuärnk `k gqunpdogftk skhrg d kakrrìfand `g uod sntudéák amïfnad `k pdangftg ckrd `ks mnontgs fkrodns ku skhrg gvgftudns prkhmgods tîafnaks `k gqunpdogftk. Go tk`ks ks dmdrogs dankfd`ks, uo hggp nftgrontgftg î `nspdrd`k g uo mg` nf`nad`kr vgrogmbk î dagsk. Dmiufs dmdrogs pk`go sgr snmgfand`ks tgopkrdrndogftg, odftgf`k d nf`nadéák vnsudm dtî qug d akf`néák fkrodm sgld rgstdhgmgan`d.

 D nf`nadéák dmdrog sgrä cgntd dtrdvîs `d ogfsdigo FK QGFQKX fk`k `nspmdy dmcdfuoîrnak g `g dankfdogftk `k CDMBD hggp nftgrontgftg. K gqunpdogftk pk`g vkmtdr d cufankfdr fkrodmogftg fk OK@K @G KUGXDÉÁK ODFWDM, qudf`k k kpgrd`kr prgssnkfdr d tgamd QNMGFAND  DMDXOG (cni. 1.8). Tudf`k Tud f`k gss gssg g dmd dmdrog rog ckn dankfd dankfd`k, `k, rga rgakog kogf`d f`d-sg -sg qug k sgf sgfskr skr sgld sgld gfvnd`k pdrd d dssnstìfand tîafnad odns prñxnod pdrd dfdmnsg.

 D - Dmdrog `g tgopgrdturd tgopgrdturd hdnxd g dmdrog `g tgop tgopgrdturd grdturd dmtd

@ - Cdmtd `g gfgrind gmîtrnad

1.> ‑ DMDXOGQ

Gssgs dmdrogs gsták `nspkfïvgns dpgfds pdrd k OK@K @G KUGXDÉÁK  DWPKOÄPNAK g sgrák dankfd`ks sgoprg qug d `ncgrgféd gftrg K SDMKX UXKIXDOD@K pgmk usuärnk g d PGOUGXDPWXD @K XGAÎO FDQAN@K ckr odnkr qug 4,5µA. K dmdrog `g tgopgrdturd dmtd tdohîo sgrä dankfd`k qudf`k d pktìfand `g dquganogftk pgrodfgagr pkr 47 onfutks fk fïvgm oäxnok.  Dmîo `k dmgrtd skfkrk, bdvgrä bdvgrä nf`nadéák dtrdvîs `ks nf f`nad`krgs `nad`krgs PGOUGXDPWXD DMPD (ntgo 40) g PGOUGXDPWXD HDNRD (ntgo 41) fk pdnfgm `g akftrkmg. K kpgrd`kr pk`grä nfnhnr k hggp skfkrk prgssnkfdf`k d tgamd QNMGFAND  DMDXOG. Dk tîronfk `gssg pgrïk`k, adsk pgrsnstd d akf`néák `g dmtd ku hdnxd tgopgrdturd, k dmdrog vkmtdrä d sgr dankfd`k. 18

Gstg dmdrog sgrä dankfd`k sgoprg qug bkuvgr nftgrrupéák fk ckrfganogftk `g gfgrind pdrd k gqunpdogftk. K `ns `nspmd pmdyy dmc dmcdfu dfuoîr oîrnak nak nf` nf`nad nadrä rä d ogfsdi ogfsdigo< go< CDM CDMPD PD @G GFGXIN GFGXIND D GMÎPXNAD g uo hggp skfkrk nftgrontgftg sgrä dankfd`k. Udrd dankfdr gssg dmdr dmdrog, og, k gqunpdogft gqunpdogftk k utnmnzd utnmnzd gfgri gfgrind nd prkvgfngft prkvgfngftg g `g sud hdtgrnd nftgrfd, qug î akfstdftgogftg adrrgid`d gfqudftk k hgrék gstnvgr mnid`k d rg`g gmîtrnad. Gssg dmdrog fák pk`g sgr nfnhn`k pgmd tgamd QNMGFAND DMDXOG (cniurd 1.8). K kpgrd`kr `k gqunpdogftk `gvgrä vgrncnadr d adusd `k prkhmgod g skmuankfd-mk.  Ds adusds odns akoufs pdrd k dankfdogftk `k dmdrog `g cdmtd `g gfgrind sák cusïvgns qugnod`ks, odu akftdtk fk adhk ku tkod`d `g dmnogftdéák, ku qug`d fd rg`g gmîtrnad. 11

 

G- Nrrd`nd`kr odm pksnankfd`k

Gssg dmdrog sgrä dankfd`k qudf`k k nrrd`nd`kr `g admkr ckr `gsmkad`k `g sud pksnéák krninfdm dan`gftdmogftg ku pdrd cdanmntdr k dagssk dk pdangftg. Qgoprg qug gstnvgr dankfd`k, gssg dmdrog nrä hmkqugdr k dquganogftk `d rgsnstìfand.  Dmgo `d nf`nadéák vnsudm fk `nspmdy dmcdfuoîrnak (cniurd 1.8), dtrdvîs `d ogfsdigo NXXD@ND@KX ODM UKQNANKFD@K g `k mg` `g DMDXOG, sgrä dankfd`k uo hggp skfkrk nftgrontgftg qug pk`grä sgr nfnhn`k dtrdvîs `d tgamd QNMGFAND DMDXOG pkr uo pgrïk`k `g 45 onfutks. C - Qkhrgadrid

Gssg dmdrog î dankfd`k skogftg fk OK@K @G KUGXDÉÁK ODFWDM g sgrä `nspdrd`k sgoprg qug k dquganogftk pgrodfgagr dankfd`k pkr odns `g 45 onfutk onfutks. s. K dankfd dankfdogf ogftk tk `gs `gssg sg dmd dmdrog rog nf`nad nf`nad dk kpg kpgrd` rd`kr kr `k gqunpdogftk qug k pdangftg prgansd sgr pgrnk`nadogftg vgrncnad`k. Fk `nspmdy dmcdfuoîrnak nf`nadrä d ogfsdigo QKHXGADXID g k mg`  DMDXOG cnadrä dagsk, nf`nadf`k akf`néák `g rnsak pdrd k pdangftg. Udrd sgiurdféd `k pdangftg, dquganogftk 85% grrgtkrfdrä dk vdmkr dftgrnkrogft dftgrnk rogftg gk prkir prkirdod` dod`k, k, sgrä dpñsdmtgrd`k usuärnkpdrd prgssnkfd prgssnkfdr d tgamd Qnmgfand Dmdrog. Gssg fïvgm `g pktìfand `g 85% fák prk`uz rnsak `g sgiurdféd akfbgan`k g onfnonzd d pkssnhnmn`d`g `g dquganogftk gxagssnvk `d pgmg `k pdangftg. I ‑ Cdmbd fk dquganogftk

Gssg Gssg dmd dmdrog rog î `ns `nspdr pdrd`k d`k qud qudf`k f`k k hgr hgrék ék `gt `gtgat gatd d qud qudmqu mqugr gr tnpk tnpk `g prkhmgod prkhm god fk dankf dankfdogf dogftk tk `d rgsnstìfan rgsnstìfand d `g dquganogft dquganogftk. k. Nssk pk`g kakrrgr qudf`k k `nspksntnvk gmgtrðfnak rgspkfsävgm pgmk dankfdogftk `d rgsnstìfand gstnvgr go aurtk anrauntk. Fgssd sntudéák, k dquganogftk sgrä dutkodtnadogftg akrtd`k g d ogfsdigo CDMBD FK DTWGANOGFPK sgrä nf`nad`d fk `nspmdy dmcdfuoîrnak.  D tgamd Qnmgfand dmdrog fák cufankfd gfqudftk gssg dmdrog gstnvgr  dankfd`k. Udrd vkmtdr dk cufankfdogftk fkrodm, `gsmniug k hgrék pgmd Abdvg igrdm (cn (cniur iurd d 1.4) 1.4) g mni mniug ug fkv fkvdog dogftg ftg.. Adsk Adsk k prkhmg prkhmgod od pgr pgrsns snstd, td, gfvng gfvng k gqunpdogftk pdrd d dssnstìfand tîafnad dutkrnzd`d odns prñxnod. B- Cdmbd fk snstgod Nf`nad qug k snstgod gmgtrðfnak `k pdnfgm `g akftrkmg `k hgrék dprgsgftd odm cufankfdogftk. K dankfdogftk `gssg dmdrog nfnhg k cufankfdogftk `k gqunpdogftk. @gsmniug k gqunpdogftk g gfadonfbg-k pdrd d dssnstìfand tîafnad dutkrnzd`d. 10

1.>.8 - Sgrncnadéák `k snstgod `g dmdro dmdrogs gs Wtnmnzg k sgiunftg prkag`nogftk pdrd vgrncnadr k cufankfdogftk `ks dmdrogs `p hgrék odtrnx.  Dftgs `g nfnandr d vgrncnadéák vgrncnadéák dssgiurg-sg `g qug< -K hgrék dqugan`k gstgld sgo pdangftg. -K sgfskr `g pgmg gstgld `gsakfgatd`k `k pdnfgm `g akftrkmg. -K adhk `g dmnogftdéák gstgld `gvn`dogftg akfgatd`k d rg`g gmîtrnad. 4 ‑ Urgssnkfg d tgamd MNID fk pdnfgm `g akftrkmg (CNIWXD 1.8). 8 ‑ Dlu Dlustg stg d pkt pktìfa ìfand nd `gsgld` `gsgld`d d pdr pdrd d 455 455%. %. Sgrncnqu Sgrncnqug g sg `gft `gftrk rk `g uo nftgrvdmk `g 45 onfutks k dmdrog `g skhrgadrid nrä dankfdr, rg`uznf`k k dquganogftk pdrd 85%. Urgssnkfg d tgamd snmgfand dmdrog g k hgrék `gvgrä vkmtdr vkmtdr dk sgu cufank cufankfdo fdogft gftk k fkr fkrodm odm,, rgtkrf rgtkrfd`k d`k d cdnxd cdnxd `gs `gsgld gld`d `d `g pktìfand pdrd 455%. 1 ‑ @gsmkqug @gsmkqug k nrrd`nd`kr nrrd`nd`kr pdrd d gsqugr`d g pdrd d `nrgntd. `nrgntd. K dmdrog `g nrrd`n nrrd`nd`k d`krr odm pks pksnan nankf kfd`k d`k `gvgr `gvgrä ä sgr dankfd`k dankfd`k dutkodtnado dutkodtnadogftg, gftg, akrtdf`k k dquganogftk. Xgtkrfg k nrrd`nd`kr d sud pksnéák fkrodm. 0 ‑rg`g Odftgfbd k gqunpdogftk gqunpdogft mnid`k`gg gfgrind `gsakfgatg k adhk adhk `g sgr dmnogftdéák `d gmîtrnad. K dmdrog `gk cdmtd gmîtrnad `gvg dankfd`k. Udrd `gsmnidr k dmdrog, rgtkrfg k adhk `g dmnogftdéák d rg`g gmîtrnad. Gssg dmdrog fák î snmgfanävgm. Sgrncnqug sg k dquganogftk akftnfud dankfd`k ako d cdnxd `g pktìfand sgmgankfd`d go 455%. 7 ‑ Akfgatg k sgfskr `g pgmg fk pdnfgm `g akftrkmg. Dlustg Dlustg d tgopgrdturd `gsgld`d go 13,5µA. Udrd vgrncnadr vgrncnadr k dankfdogf dankfdogftk tk `k dmdrog `g tgopgrdtu tgopgrdturd rd dmtd, dprkxnog dprkxnog k sgfskr dk nrrd`nd`kr. D tgopgrdturd nf`nad`d fk `nspmdy `k pdnfgm `g akftrkmg `gvg duogftdr. Dpñs dtnfinr vdmkr supgrnkr d 19,5µA, vgrncnqug sg k dmdr dmdrog og `g tgopg tgopgrdtu rdturd rd dmtd î dankfd`k g k dquganogftk `gvg gstdr  `gsmnid`k. Urgssnkfg d tgamd Qnmgfand dmdrog.  Dcdstg k sgfskr `g pgmg `k nrrd`nd`kr. D tgopgrdturd tgopgrdturd nf`nad`d fk `nspmdy `k pdnfgm `g akftrkmg `gvg adnr. Dk dtnfinr uo vdmkr nfcgrnkr d 17,5µA, vgrncnqug sg k dmdrog `g tgopgrdturd hdnxd î dankfd`k. Urgssnkfg d tgamd snmgfand dmdrog pdrd nfnhnr. 3 ‑ @gsakfgatg k sgfskr `g pgmg pgmg `k pdnfgm `g akftrkmg. Sgrncnqug k dankfdogftk `k dmdrog Qgfskr `k XF `gsakfgatd`k. `gsakfgatd`k. 9 ‑ Urgssnkfg d tgamd `gsmnid fk pdnfgm `g akftrkmg. Adsk qudmqugr uo `ks tgstgs `gsarntks fák rgsumtg fk dankfdogftk `ks dmdrogs, skmnantg d vnsntd `d dssnstìfand tîafnad odns prñxnod.

17

   

PÌFAND 0 ‑D@SGX UDXPGQ @K GTWNUDOGFPK

- Udrd idrdftnr idrdftnr d sgiur sgiurdféd dféd `k pdangftg pdangftg,, gxgautg gssg prkag` prkag`nogft nogftk k `g vgrncnadéák `ksksdmdrogs sgodfdmogftg.  Dftgs `g utnmnzdr dagssñrnks, dagssñrnks, mgnd dtgftdogftg tk`ds ds nfstrué÷gs `gsarntds fgss fgssg g adpïtumk. - D vgrncn vgrncnadé adéák ák `ks dmdr dmdrogs ogs fák idr idrdft dftg g k pgr pgrcgn cgntk tk cufankfd cufankfdogf ogftk tk `k gqunpdogftk. D admnhrdéák `d tgopgrdturd g k tgstg `g dmiufs dmdrogs pk`go sgr cgntks skogftg pgmds dssnstìfands tîafnads dutkrnzd`ds. Gfvng sgu hgrék dqugan`k pdrd rgvns÷gs pgrnñ`nads go nftgrvdmks fák supgrnkrgs d 3 ogsgs. 1.45-PGQPGQ @G CWFANKFDOGFPK Udrd Udrd vgrn vgrncn cnad adrr k cu cufa fank nkfd fdog ogft ftk k akrr akrrgt gtk k `k hgré hgrék k Od Odtr trnx nx,, mnmniu iug g k gqunpdogftk g vgrncnqug sg d ogfsdigo KMN@GC HD ODPXNR dpdrgagu fk `nspmdy dmcdfuoîrnak. Akfgatg k QGFQKX @G UGMG fk ok`umk `g akftrkmg g vgrncnqug sg d tgopgrdturd nf`nad`d fk `nspmdy dmcdfuoîrnak gstä prñxnod `d tgopgrdturd dohngftg. Urgssnkfg d tgamd MÈOUD@D DWRNMNDX fk oñ`umk `g akftrkmg g vgrncnqug sg d nmuonfdéák `k gqunpdogftk gstä cufankfdf`k fkrodmogftg. @gsakfgatg k sgfskr `g pgmg g prkirdog d pktgfand `g dquganogftk pdrd 45%. Go sgiun`d duogftg d pktgfand dtî 455%. Sgrncnqug d `ncgrgféd `g nftgfsn`d`g `g admkr gontn`k pgmd rgsnstìfand `g dquganogftk fgssgs `kns vdmkrgs prkirdod`ks. D `ncgrgféd `g admkr prk`uzn`d `gvgrä sgr khsgrvd`d cdanmogftg. Ako k hgr hgrék ék mni mnid`k d`k fk ok`k ok`k `g kpg kpgrdé rdéák ák dut dutkoä koätna tnak k ku odfudm odfudm `gsakfgatg k adhk `g dmnogftdéák `d rg`g gmîtrnad. Nog`ndtdogftg, k dmdrog `g CDMPD @G GFGXIND GMÎPXNAD sgrä dankfd`k. Qg d hdtgrnd nft nftgrf grfd d gstnvg gstnvgrr go akf`né akf`né÷gs ÷gs fkr fkrodn odns, s, k dmd dmdrog rog `gv `gvgrä grä pgr pgrodf odfgag gagr  r  dankfd`k pkr uo pgrïk`k `g pgmk ogfks 45 onfutks.

0.4- HDQG Gstruturd ogtämnad ako qudtrk rk`ïznks ako trdvd pdrd pgrcgntd gstdhnmn`d`g `urdftg k usk.

Qg tk`ks ks ntgfs dprgsgftdrgo cufankfdogftk fkrodm, k hgrék Odtrnx X gstä prkftkdanod pdrd utnmnzdéák.

Cniurd 0.4 ‑ Hdsg

13

19

 

0.8- QNQPGOD @G ADMKX NXXD@NDFPG

0.1- AKMWFD

Akfstruï`k go uo abdssns ako gstruturd ogtämnad, rgvgstn`k `g odtgrndm pmästnak, pkssun uo sgfskr `g pksnéák ako d cuféák `g dmgrtdr go adsk `g cdmbd fk pksnankfdogftk `k snstgod `g dquganogftk.  D rgsnstìfand `g qudrtzk pgrontg k dquganogftk n`gdm skhrg k akopdrtnogftk `k rgaîo fdsan`k dtrdvîs `d muz nfcrdvgrogmbd nrrd`nd`d, g k snstgod `g nmuonfdéák duxnmndr dopmnd ds akf`né÷gs `g khsgrvdéák `k usuärnk pgmk kpgrd`kr. Udrd Udrd cdanmn cdanmntdr tdr d kht khtgfé gféák ák `g rd`nki rd`nkirdc rdcnds nds g k dagssk dagssk dk pda pdangf ngftg, tg, k nrrd`nd`kr pk`g sgr `gsmkad`k pdrd d `nrgntd ku pdrd d gsqugr`d. Fgssd akf`néák, akf`n éák, k dquga dquganogft nogftk k sgrä dutkodtn dutkodtnadogf adogftg tg `gsmn `gsmnid`k id`k g k dmdrog dmdrog nrrd`nd`kr ckrd `g pksnéák sgrä dankfd`k.

Gstruturd ogtämnad kf`g sg dmkldo k pdnfgm trdsgnrk, k snstgod `g admkr rd`ndftg, k mgntk `k XF g k supkrtg `g skrk.

Cniurd 0.8 ‑ pksnankfdogftk `k snstgod `g admkr nrrd`ndftg

Cniurd 0.1 - Akmufd

0.0- QWUKXPG UDXD OKFNPKXGQ (KUANKFDM) Gstg kpankfdm kcgrgag uod supgrcïang pdrd akmkadéák `g okfntkrgs, hkohds `g nfcusák g kutrks khlgtks ako pgsk oäxnok dtî 45 ji. Udrd nfstdmdr k supkrtg, hdstd gfadnxdr k pnfk fk supkrtg mkadmnzd`k fd akmufd `k hgrék. AWN@D@K< Fák trdfspkrtg k hgrék dqugan`k ako adrid fks supkrtgs. 1> 12

 

0.3- XÎIWD PXNUMD (DAGQQÑXNK) Gssg `nspksntnvk pkssnhnmntd k ckrfganogftk `g idsgs dk pdangftg, å pdrtnr `g anmnf`rks ku `d rg`g `g idsgs `k bkspntdm. D rîiud pkssun 1 sdï`ds ako vämvumd qug pk`go sgr dakpmd`ks å cmuxðogtrk, fghumnzd`kr g dspnrd`kr  Sgfturn (ckrfgan`ks ako d rîiud).  D akfgxák gftrg `d ckftg `g idsgs ako d rîiud trnpmd î cgntd ako uod odfiug odf iugnrd nrd `g dmt dmtd d prg prgssá ssák, k, akf akfckr ckrog og d cni cniurd urd 0.3. K cmu cmuxk xk pk` pk`g g sgr  dlustd`k pgmk rginstrk.  D nfstdmdéák `d rîiud trnpmd î snopmgs, `gvg-sg gfadnxä-md fk trnmbk mdtgrdm `d akmufd g cnxä-md fd dmturd `gsgld`d trdvdf`k k odfïpumk. Cniurd 0.0 ‑ Qupkrtg pdrd okfntkrgs

0.7- QWUKXPG @G QKXK (KUANKFDM) Î utnmnzd`k pdrd d`onfnstrdr skrk g og`nadogftks dk rgaîo fdsan`k. Qud nfstdmdéák î cgntd fd akmufd `k hgrék dtrdvîs `g `kns pdrdcusks dmmgf.

4- pdrdcusks `g cnxdéák

Cniurd 0.7 ‑ Qupkrtg `g skrk

Cniurd 0.3 ‑ Xîiud trnpmd 0.9- HDF@GLD @G NFQPXWOGFPKQ (KUANKFDM)  D hdf`gld `g nfstruogftks pk`g sgr utnmnzd`d pdrd d akmkadéák `g nfstruogft nfstr uogftdm dm anrürinak anrürinak g kutrks kutrks drtniks drtniks pgqugfks, pgqugfks, tdns akok sgrnfids, idsgs, dmik`ák g og`nadogftks. Qud nfstdmdéák î snopmgs, hdstd dpgfds gfadnxdr k supkrtg `d hdf`gld fk gfadnxg mkadmnzd`k fd pdrtg trdsgnrd `d akmufd `k hgrék, akfckrog okstrd d cniurd . 04

05

 

0.2- HDF@GLD NFPGXOG@NÄXND (KUANKFDM) Hdf`gld mkadmnzd`d skh k mgntk `k XF, qug pk`g sgr utnmnzd`d pdrd drodzgfdogftk `g odtgrndns `nvgrsks, ako adpdan`d`g pdrd dtî 45 ji.

Cniurd 0.9 ‑ Hdf`gld `g nfstruogftks 4- hdf`g hdf`gld ld duxnmnd duxnmndr  r  8- supkr supkrtg tg `d hdf`g hdf`gld ld 1- odfadm

Cniurd 0.2 ‑ Hdf`gld nftgrog`närnd

08

01

 

0.>- ANMNF@XKQ / QWUKXPG UDXD KRNIÌFNK (DAGQQÑXNK) K hgrék pk`g utnmnzdr dtî 8 anmnf`rks pdrd idsgs og`nanfdns, cnxd`ks go supkrtgs supkr tgs nfstdmd`k nfstdmd`kss fd akmufd akmufd trdsgnrd trdsgnrd `k gqunpdogft gqunpdogftk. k. Luftk ako ks anmnf`rks î ckrfgan`d uod abdvg cnxd pdrd nfstdmdéák `d vämvumd rg`utkrd.

Cniurd 0.45- Idvgtgnrk snopmgs 0.44- IDSGPGNXK @WUMK (KUANKFDM) Gssg `nspksntnvk î`gcnxd`k fd pdrtg nfcgrnkrDtî `k `kns hgrékidvgtgnrks g pkssun 8`upmks idvgtds pdrd drodzgfdogftk odtgrndns `nvgrsks. pk`go sgr nfstdmd`ks go ad`d hgrék.

Anmnf`rk Qupkrtg Cniurd 0.> ‑ Anmnf`rk g supkrtg pdrd idsgs 0.45- IDSGPGNXK QNOUMGQ (KUANKFDM) Gssg `nspksntnvk î cnxd`k fd pdrtg nfcgrnkr `k hgrék g pkssun 4 idvgtd ako dopmdss `nogf dopmd `nogfs÷gs s÷gs pdrd drodz drodzgfdog gfdogftk ftk `g odtgrndns odtgrndns `nvgrsks. Dtî `kns idvgtgnrks snopmgs pk`go sgr nfstdmd`ks go ad`d hgrék.

Cniurd 0.44- Idvgtgnrk `upmk

0.48- DXOÄXNK (KUANKFDM) Gss Gssg g kpa kpankf nkfdm dm î okftd` okftd`k k fd pdr pdrtg tg nfc nfcgrn grnkr kr `k hgr hgrék, ék, pkssun pkssun pkr pkrtd td g prdtgmgnrd, pgrontnf`k k drodzgfdogftk `g odtgrndns `nvgrsks.

00

07

   

0.40- MGNPK AKO DHDQ MDPGXDNQ XGHDPÏSGNQ (DAGQQÑXNK) K hgrék odtrnx pk`g sgr gqunpd`k ako uo mgntk `ktd`k `g pdrg`gs mdtgrdns rghdtïvgns `g darïmnak. - Udrtgs `k mgntk ako mdtgrdns rghdtïvgns<

Cniurd 0.48- Droärnk

0.41- QNQPGOD @G DLWQPG @G DMPWXD (KUANKFDM) K snstgod `g dlustg `g dmturd pgrontg k pksnankfdogftk odns d`gqud`k pdrd ut utnmnmnz nzdé déák ák `k hgré hgrék k dqug dqugan an`k `k,, cd cdan anmnmntd tdf` f`k k k dags dagssk sk dk pd pdan angf gftg tg.. K dankfdogftk `gssg snstgod dmturd î rgdmnzd`k dtrdvîs `g pg`dns, mkadmnzd`ks fd hdsg `k hgrék dqugan`k. Cniurd ‑ 0.40 4- Akmabák 8- Dhds mdtgrdns rghdtïvgns 1 ‑ Mgntk

Cniurd 0.41 ‑ Dlustg `g dmturd `k hgrék 03

09

 

0.47- HDMDFÉD (DAGQQÑXNK)

Udrd pgsdr k pdangftg, akmkqug k prdtk `d hdmdféd skh k akmabák `k akmabák, akfckrog nf`nad`k fd cniurd 0.47.a.

K hgr hgrék ék dqu dqugan gan`k `k Odtrnx Odtrnx pk`g pk`g sgr utnmn utnmnzd` zd`k k go akfluf akfluftk tk ako gssg dags dagssñ sñrn rnk k qu qug g pgro pgront ntg g dk usuä usuärn rnk k pgsd pgsdrr k pd pdan angf gftg tg dm dmkl kld` d`k k fk gqu gqunpd npdogf ogftk, tk, gvntdf gvntdf`k `k qug k hgh hghì ì sgld sgld rgt rgtnrd nrd`k `k `k dohngf dohngftg tg ako tgopgrdturd akftrkmd`d. D hdmdféd î akopkstd k `nspmdy `d hdmdféd g k prdtk, akfckrog nf`nad`kpkr fd`uds cniurdpdrtgs 0.47.d.prnfanpdns,

4 ‑ Akmabák 8- Urdtk `d hdmdféd 1 ‑Au ‑Aufd fd 0 ‑ Gstruturd Gstruturd `k mgntk

4‑ @nspmdy 8- Urdtk `d hdmdféd

Cniurd 0.47.d ‑ Hdmdféd

 D hdmdféd MA7 Kmn`gc az pkssun adpdan`d`g `g adrid dtî 45 ji g rgskmuéák `g ´4i. K pgsk `k pdangftg î nf`nad`k fk `nspmdy `d hdmdféd, akfckrog d cniurd 0.47.h.

Cniurd 0.47.a ‑ Okftdigo `k prdtk `d hdmdféd fk hgrék Odtrnx

Cniurd 0.47.h ‑ @nspmdy `d hdmdféd 02

0>

 

Udrd okftdr k `nspmdy `d hdmdféd, gfidtg d pdrtg trdsgnrd `k `nspmdy fk supkrtg pdrd hdmdféd, mkadmnzd`k fd rîiud mdtgrdm `d akmufd `k hgrék g dpgrtg k pdrdcusk `g cnxdéák dtî qug k `nspmdy gstgld hgo prgsk.

0.43- CKPKPGXDUND BDMÑIGFD (DAGQQÑXNK) (FKPD< gstg gqunpdogftk fák cdz pdrtg `k rginstrk `k Hgrék dqugan`k Odtrnx tgf`k sgu prñprnk rginstrk luftk å DFSNQD/OQ< 45889425585)  D cktktgrdpnd Odxnpbktk Bdmñigfd pk`g sgr dakpmd`d fd rîiud `d akmufd `ks hgréks dqugan`ks Odtrnx, akfckrog nf`nad`k fd cniurd< Cniurd 40.43.h- @nspksntnvks `g dlustg pdrd odxnpbktk Bdmñigfd

0.49- CKPKPGXDUND OG@UBKPK 3 (DAGQQÑXNK) (FKPD< gstg gqunpdogftk fák cdz pdrtg `k rginstrk `k Hgrék dqugan`k Odtrnx tgf`k sgu prñprnk rginstrk luftk å DFSNQD/OQ< 4588942555>) K hgrék dqugan`k odtrnx pk`g sgr dakpmd`k d cktktgrdpnd Og`pbktk 3, akfckrog nf`nad`k fd cniurd. 75

Cni. 9.4 cktktgrd pdrd hg Odtrnx Cniurd 40.43.d

Udrd dlustdr d dmtur dmturd d `d cktktgrd cktktgrdpnd, pnd, `gsmkqu `gsmkqug-d g-d pgmd rîiud rîiud `d akmufd `k hgrék g inrg k odfïpumk D pdrd odftgr d odxnpbktk Bdmñigfd fd dmturd `gsgld`d.  Dlustg k èfiumk `k ckak `g muz nfan`gftg g trdvg d cktktgrdpnd fd pksnéák `gsgld`d inrdf`k k odfïpumk H. Uksnankfg k ckak `g muz skhrg k pdangftg g cnxg d cktktgrdpnd fd pksnéák d`gqud`d inrdf`k k odfïpumk A.

7

Tu Tudf df` `k d Og` g`pb pbkt ktk k 3 gstnvg gstnvgrr nfs nfstdm tdmd`d d`d fk hgr hgrék ék odtrnx odtrnx,, `gv `gvg-s g-sg g utnmnz utnmnzdr dr k akmabák `g igm, pdrd pgrontnr  qug d rd` rd`ndé ndéák ák muo muonfk nfksd sd gont gontn` n`d d pg pgmd md ck cktk tktg tgrd rdpn pnd d dtnfld k pdangftg.

K hg hgré rék k odtr odtrnx nx pk pk`g `g sgr  sgr  ut utnmnmnz nzd` d`k k ako ako dméd dmédss pd pdrd rd trd trdfsp fspkrt krtg, g, mka mkadmn dmnzd` zd`ds ds fd akmu akmufd fd `k gq gqun unpd pdog ogft ftk, k, akfckrog nf`nad`k fd cniurd 9.42.

0.42DMÉDQ UDXD PXDFQUKXPG (KUANKFDM)

0.4>XÎIWD UDXD CNRDÉÁK @G DAGQQÑXNKQ 71

 

(KUANKFDM) Gssg `nspksntnvk pgrontg qug ks `nvgrsks dagssñrnks sgldo nfstdmd`ks nfstd md`ks fk gqunpdogft gqunpdogftk. k.  Dtî `uds rîiuds pk`go sgr  nfst nf stdm dmd` d`ds ds fd akmu akmufd fd `k hg hgré rék k odtr odtrnx nx,, akfc akfckr krog og nf`nad`k fd cniurd 9.42.

v g t d   p d

pkssun rgsgrvdtñrnk dutkamdvävgm.

0.85- XGDFNOD@KX ODFWDM (DAGQQÑXNK) (FKPD< gstg gqunpdogftk fák cdz

0.84- IDSGPD UDXD ABDQQNQ XD@NKIXÄCNAK (DAGQQÑXNK)

pdrtg `k rginstrkOdtrnx `k Hgrék dqugan`k tgf`k sgu prñprnk rginstrk luftk å DFSNQD/OQ< Cniurd 9.42 4501815555>)

r  d   a b d s s n s

Ugrontg d khtgféák `g rd`nkirdcnds, sgo qug k pdangftg sgld rgokvn`k `k mgntk `k hgrék.

 D- Dméds pdrd trdfspkrtg C H- Xîiud pdrd cnxdéák `gn i dagssñrnks u r  d  9 . 4 >   X g d f n o d ` k r    o d f u d m

Gssg dagssñrnk î ckrfgan`k go `kns tdodfbks (4 g 8) g

7

9 . 8 5   I d 71

 

0.88- ADUD UDXD AKMABÁK DWPKAMDSÄSGM (KUANKFDM)

0.80- ADUW\ UDXD KRNIGFKPGXDUND (DAGQQÑXNK)

Gssd adpd pk`g sgr utnmnzd`d fk muidr `d adpd pmästnad akfvgfankfdm, dprgsgftdf dprgs gftdf`k `k dadhdogftk dadhdogftk gxtgrfk go dmik`ák dmik`ák g nftgrfk nftgrfk go odtgrndm odtgrndm nopgrogävgm.

(FKPD< gstg gqunpdogftk fák cdz pdrtg `k rginstrk `k Hgrék dqugan`k Odtrnx tgf`k sgu prñprnk rginstrk luftk å DFSNQD/OQ- QNQPGOD AKFPÏFWK UDXD NFAMNFDÉÁK @K MGNPK (KUANKFDM) Gssg `nspksntnvk pgrontg qug k mgntk sgld dlustd`k go qudmqugr èfiumk `g nfamnfdéák (gftrg ´ 48¼ go rgmdéák å pksnéák bkrnzkftdm), akfckrog nf`nad`k fd cniurd 9.89.

 D ‑ Uärd-abkqug Uärd-abkqug crkftdm HUärd-abkqug trdsgnrk

 D- snstgod bn`räumnak pdrd dlustg `g nfamnfdéák H- Qnstgo Qnstgod d akftïf akftïfuk uk pdrd nfamnfdéák `k mgntk Cniurd 9.8>- Uärd-abkqugs Cniurd 9.89- Mgntk `k hgrék odtrnx

72

7>

 

0.18- D@GQNSKQ UDXD QGFQKX @G PGOUGXDPWXD (ODPGXNDM @G AKFQWOK) Gssg Gssgss d` d`gs gsnv nvks ks `g `gvg vgo o sgr sgr utnm utnmnz nzd` d`ks ks pd pdrd rd cn cnxd xdéá éák k `k sgfs sgfskr kr `g tgopgrdturd skhrg d pgmg `k pdangftg g sák ckrfgan`ks go jnts ako 45 ufn`d`gs. @gsarnéák Jnt `g d`gsnvks pdrd sgfskr `g tgopgrdturd (45 ufn`d`gs)

7.4 - MNOUG\D MNOUG\D D@SGXPÌFAND -gmîtrnads Udrd gvntdr gvntd r d pkssnhnmn` pkssn hnmn`d`g d`g`g `gmnopgzd kakrrgrgo kakrrgrg qugnod`urds qugnod`urds ku `gsadrids `gsadri`g ds `urdftg k prkagssk goodfutgféák, dssgiurg-sg qug k Hgrék Dqugan`k gstä `gsakfgatd`k `d rg`g gmîtrnad g vgrncnqug sg k gmgogftk dqugag`kr fák gstä qugftg. - Dftgs `g nfnandr ks prkag`nogftks `g mnopgzd mnopgzd g odfutgféák, vgrncnqug sg k ckrfganogftk `g kxniìfnk g dr gstä cgabd`k g/ku `gsakfgatd`k `k hgrék dqugan`k. Uk`g bdvgr pgrnik `g gxpmksák g nfaìf`nk `urdftg d mnopgzd ku odfutgféák go uo dohngftg gfrnqugan`k ako kxniìfnk.

Añ`nik Kmn`gc az 702574 484525

Cniurd 9.15‑ Gsqugod pdrd cnxdéák `k sgfskr `g pgmg  D- D`gsnvk sgfskr tgopgrdturd pdrd H- Qgfskr `g tgopgrdturd A- Ugmg `k XF

7 - MNOUG\D g ODFWPGFÉ ODFWPGFÉÁK ÁK

`g

0.11- CXDQAK AKMGPKX AKO PDOUD Qák akfstruï`ks go vn`rk ku pkmnadrhkfdtk, sgf`k utnmnzd`ks pdrd akmgtd `g mïqun`ks g sgargé÷gs. Udrd rg`uznr d pkssnhnmn`d`g `g akftdonfdéák, pkssugo hkad mdrid pdrd cdanmntdr d mnopgzd g pk`go sgr dutkamdvd`ks dtî 484µA. Pk`ks ks crdsaks pkssugo tdopd pdrd vg`déák ako vämvumd dftn trdfshkr`dogftk.

 D mnopgzd `k Hgrék Dqugan`k Dqugan`k Odtrnx `gvg sgr cgntd sgo sgodfdmogftg dfdmogftg ku dpñs d utnmnzdéák `k gqunpdogftk, khg`gagf`k dk sgiunftg prkag`nogftk< Xgtnrg d pkgnrd `ds supgrcïangs pmästnads g ogtämnads ako uo pdfk mnopk, odank g üon`k. Mnopg gssds supgrcïangs ako pdfk uog`gan`k go äiud g sdhák fgutrk. Mnopg ds mdtgrdns `g darïmnak ako uo pdfk uog`gan`k go äiud g sdhák fgutrk. Xgtnrg g mdvg d hdf`gld pdrd nfstruogftks. Mnopg k mgntk, d idvgtd `g Xdnks-R, ds hdf`glds pdrd okfntkrgs g d hdsg `k hgrék dqugan`k ako uo pdfk uog`gan`k go äiud g sdhák fgutrk. Mnopg k sgfskr `g tgopgrdturd `g pgmg, k pdnfgm `g akftrkmg g k snstgod `g admkr admkr nrr nrrd`n d`ndft dftg g ako uo pdf pdfk k uog`ga uog`gan`k n`k go äiu äiud d g sdh sdhák ák fgutrk fgutrk,, tkodf`k aun`d`k pdrd fák okmbdr ku gfabdradr.

4-Odfiugnrd `g akfgxák 8- Aèfumd `g gftrd`d `g sgargé÷gs 1- Pdopd pdrd vg`déák 0- Crdsak akmgtkr 

35

Adpdan`d`g `ks crdsaks akmgtkrgs `nspkfïvgns< 8 mntrks 8,7 mntrks 1 mntrks 34

7 mntrks

 

Akmabák - Xgtnrg d gspuod `k akmab akmabák ák `g sud adpd pmästnad. - Mdvg d gspuod g d adpd pmä ästnad, stnad, ako uod skmuéák `gtgrigftg g `gsnfcgtdftg dprkprnd`d g akrrgtdogftg `nmuï`d. - Gfxäiýg ds pgé pgéds ds skh äiud akrrgftg, gmnonfdf`k qudmqugr rgsï`uk `d

7.8 - DQQ DQQGUQND GUQND Fks adsks go qug k hgrék dqugan`k tgfbd sn`k utnmnzd`k pkr uod arndféd ako `kgféd nfcgatk-akftdinksd, d dssgpsnd `gvgrä sgiunr uo prkagssk odns rnikrksk. Fk gftdftk, pkr trdtdr sg `g uo drtnik fák arïtnak, fák bd fgagssn`d`g `g gstgrnmnzdéák `k gqunpdogftk, hdstdf`k snopmgsogftg å

utnmnzd`d `urdftg d mdvdigo `k odtgrndm. -skmuéák @gnxg sgadr d tgopgrdturd dohngftg. - Xgakmkqug d gspuod `gf `gftrk trk `g sud adpd pmästnad. - Xgakmkqug k akmabák fk mgntk gntk `k Hgrék Dqugan`k.

`gsnfcgaéák `g suds dpdrtgs. Udrd tdftk, prkag`d mnopgzd `k gqunpdogftk sgiunf`k ds nf`nadé÷gs `k ntgo `g mnopgzd `gstg odfudm. Go sgiun`d, dpñs d sgadigo `ds pgéds, utnmnzg pdrd `gsnfcgaéák uod skmuéák `nmuï`d `g qudtgrfärnk `g doðfnk qug tgfbd gspgatrk `g déák hdstdftg dhrdfigftg, pkrgo, sgo `gnxdr rgsn`udm susagptïvgm `g gftrdr go akftd`k ako k akrpk `k rgaîo fdsan`k g krninfdr  qudmqugr déák tñxnad. Dpmnqug gssd skmuéák ako uo pdfk mnopk skhrg k akmabák, k mgntk g k sgfskr `k XF (fák `gnxg gssd skmuéák gftrdr go akftdtk ako k pmui `k sgfskr). Fd `gsnfcgaéák `ds pdrtgs `g darïmnak, fufad usg prk`utks d hdsg `g ämakkns ku îtgrgs, pkns gssgs mïqun`ks `dfncnado gssg tnpk `g odtgrndm.

Aun`d`k< Fák dutkamdvg d gspuod ku d adpd `k akmabák. Urk`utks `g mnopgzd Aun`d`k< Fák utnmnzg skmvgftgs ku prk`utks `g mnopgzd dhrdsnvks pdrd mnopdr ds supgrcïangs `k hgrék dqugan`k. Fák gxpkfbd ds supgrcïangs pmästnads ku darïmnads skh d rd`ndéák `nrgtd `g mèo mèopd` pd`ds ds igr igrona onan`d n`ds. s. D rd`ndé rd`ndéák ák umt umtrdv rdvnkm nkmgtd gtd gontn` gontn`d d pk` pk`g g adusdr  adusdr  rgssgadogftk `gssgs odtgrndns. Gstgrnmnzdéák

Aun`d`k< -Fák dutkamdvg fgo gstgrnmnzg ako iäs fgfbuod pdrtg `k Hgrék Dqugan`k. - Udrd d gstgrnmnzdéák d crnk, vgrncnqug sg k prk`utk qug ssgrä grä utnmnzd`k pk`g sgr utnmnzd`k ako odtgrndns pmästnaks g ogtämnaks (arkod`ks g pnftd`ks). - Udrd nogrsák go mïqun`ks, dmiuods suhstèfands ds quïonads pk`go sgr fkanvds pdrd ks pmästnaks, go adsk `g `üvn`d akfsumtg sgu ckrfgag`kr.

7.1 ‑ ODFWPG ODFWPGFÉÁK FÉÁK  Dpñs d gxgauéák `g qudmqugr prkag`nogftk `g odfutgféák, dssgiurg-sg `g qug k gqunpdogftk g sgus dmdrogs gsták go akf`né÷gs pgrcgntds `g cufankfdogftk, akfckrog prkag`nogftk `gsarntk fk ntgo 7.1.1 (tgstgs `g cufankfdogftk) g 1.2.8 (vgrncnadéák `k snstgod `g dmdrogs).  Dssgiurg-sg `g qug d odfutgféák sgld sgoprg gxgautd`d pkr pgsskdm qudmncnad`k g ako trgnfdogftk fd cährnad g qug ds pgéds `g rgpksnéák utnmnzd`ds sgldo krninfdns. Akfsumtg Akfsu mtg k ntgo Gspganc Gspgancnadé÷ nadé÷gs gs Pîafnads ku gftrg go akftdtk akftdtk ako d  Dssnstìfand tîafnad dutkrnzd odns prñxnod, pdrd nfckrodé÷gs odns `gtdmbd`ds skhrg odfutgféák prgvgftnvd g akrrgtnvd, pgéds, gsqugods gmîtrnaks/gmgtrðfnaks g trgnfdogftk tîafnak.

38

31

 

Mgntk K mgntk `k hgrék `gvgrä sgr rgvnsd`k d ad`d sgns ogsgs pdrd dssgiurdr sgu akrr akrrgt gtk k cu cufa fank nkfd fdog ogft ftk. k. K tî tîaf afna nak k `gvg `gvgrä rä gxga gxgaut utdr dr k sgiu sgiunf nftg tg prkag`nogftk< Sgrncnadr d cnxdéák `k supkrtg `k mgntk, ks pdrdcusks `gvgo gstdr hgo dpgrtd`ks. Sgrncnadr sg d aufd darïmnad fák dprgsgftd `gckrodé÷gs, trnfaks ku pdrtgs qughrd`ds. Hdsg  D hdsg `k Hgrék Odtrnx `gvg `gvg sgr rgvnsd`d d ad`d sgns ogsgs pdrd idrdftnr sgu cufankfdogftk. K tîafnak `gvgrä gxgautdr k sgiunftg prkag`nogftk< Sgrncnadr sg tk`ds ds pgéds gsták hgo cnxd`ds. Sgrncnadr k dpgrtk `ks pdrdcusks `g cnxdéák `d akmufd. Sgrncnadr k cufankfdogftk `ks rk`ïznks, sg gmgs gsták inrdf`k mnvrgogftg g sg ks crgnks gsták cufankfdf`k akrrgtdogftg. Akmufd - Sgrncnqug d cnxdéák gftrg d akmufd nfcgrnkr g d akmufd ssupgrnkr, upgrnkr, rgdpgrtdf`k ks pdrdcusks qug ufgo gssds akmufds.

- Xgakogf`d Xgakogf`d-sg -sg qug k hgrék dqug dqugan`k an`k pdssg pkr rgvns÷gs rgvns÷gs pgrnñ`nads pgrnñ`nads `g admnhr admnhrdéá déák k d ad`d ad`d 3 ogs ogsgs gs go dmi dmiuod uod `ds dssnst dssnstìfa ìfands nds tîafna tîafnads ds dutkrnzd`ds KMN@GC az

7.1.4 - ODFW ODFWPGFÉÁ PGFÉÁK K UGXNÑ@NAD UGXNÑ@NAD K kpgrd`kr `k dpdrgmbk `gvg vgrncnadr ks sgiunftgs ntgfs pdrd idrdftnr k akrrgtk cufankfdogftk `k hgrék dqugan`k.

UDXPGQ GRDONFD@DQ Qgfskr `g pgmg Mè Mèo opd pd`d `d `g nmuo nmuonf nfdé déá ák d dux uxnmnmnd ndrr Akmabák Ogadfnsok `g dankfdogftk trgf`gmgohuri / rgvgrsk Xk`ïznks

UGXÏK@K @G ODFWPGFÉÁK Pk`d vgz qug utnmnzdr k gqunpdogftk 8o ogs gsgs gs 8 ogsgs 8 ogsgs 8 ogsgs

Quhstntunéák `g pgéds Xgakogf`d-sg d suhstntunéák pgrnñ`nad `g dmiuods pgéds qug skcrgo `gsidstg `gsid stg fdturdm, akfckrog akfckrog ks prdzks `gsarntks `gsarntks fd tdhgmd dhdnxk. dhdnxk. Ds suh suhstn stntun tuné÷g é÷gss `gv `gvgo go sgr cgntds cgntds pkr pgs pgsskd skdmm tîafna tîafnak k `gv `gvn`d n`dogf ogftg tg qudmncnad`k. Wtnmnzg sgoprg pgéds ckrfgan`ds pgmd Kmn`gc az ku pkr suds dssnstìfands tîafnads dutkrnzd`ds. QWHQPNPWNÉÁK @G UGÉDQ

UXD\K

Xgsnstìfand `g qudrtzk Hdtgrnd rgadrrgiävgm

42 ogsgs 42 ogsgs

 D hdtgrnd rgadrrgiävgm `gvgrä `gvgrä sgr suhstntuï`d skogftg pkr tîafnak arg`gfand`k pgmd cährnad. Urktgéák dohngftdm  D hdtgrnd rgadrrgiävgm pkssun tgopk `g vn`d mnontd`k. Dpñs d suhstntunéák, gfadonfbg gfado nfbg d hdtgrnd hdtgrnd `dfncnad`d `dfncnad`d d dssnstìfan dssnstìfand d tîafnaad d dutkrnzd`d dutkrnzd`d odns prñxnod. Fák lkiug gssg odtgrndm fk mnxk akouo pkns d hdtgrnd pkssun go sud akopksnéák odtgrndns tñxnaks g ogtdns pgsd`ks. 7.1.8 - ODFWPGF ODFWPGFÉÁK ÉÁK g dk pg pgqu qugf gfk k pd pdan angf gftg tg k UXGSGFPNSD pm pmgf gfk k cu cufa fank nkfd fdog ogft ftk k `k gqu gqunpd npdogf ogftk tk sgo qud qudmqu mqugr  gr 

30

 D odfutgféák `k usuärnk hgrék Odtrnx pkssnhnmntd dk

3

rnsak dohks. ogmbkr ogmbkrpdrd akf akfsgr sgrvdé vdéák ákUdrd `g uod sud

 

ufn`d`g `g aun`d`k nftgfsnvk g odnkr   sgiurd sgiurdféd féd `k pda pdangf ngftg, tg, dftgs qug k hgrék rgaghd uo fkvk rgaîo fdsan`k, k kpgrd`kr kpgrd `kr `k gqunpdogft gqunpdogftk k `gvg sgiunr k prkag`nogftk< Xgdmnzg d mnopgzd g dssgpsnd `g dakr`k ako ds krngftdé÷gs `gstg odfudm. Sgr Sgrnc ncnq nqu ug d adri adrid d `d hdtgrnd dtrdvîs `k sgiunftg tgst tgstg< g< mnmniu iug g k hg hgré rék k g sgmg sgmgan ankf kfg g uo vdmk vdmkrr `g

Sgrncnqug d gstdhnmn`d`g `k hgrék dqugan`k tgftdf`k `gsmkad-mk ako ks crgnks `ks qudtrk rk`ïznks dankfd`ks. Abgqug k pks Abgqug pksnan nankfd kfdogf ogftk tk `k mgntk go trgf`gmgohuri / rgvgrsk, dtrdvîs `k hkták `g dankfdogft dankf dogftk k `g nfamnfdéák nfamnfdéák `k mgntk: vgrncnqug akfstdftgogftg sg k hkták `g dankfdogftk gstä trdvd`k akrrgtdogftg pdrd idrdftnr d gstdhnmn`d`g `k mgntk `k XF.

t

nt

g

g

 

o

`

 

g

7

 

.

c 

1

u

.

f

1

a

)

n

C

k

d

f

é

d

d

o

d

g

S

f

g

t

rn

k

cn

 

a

G

tgop tg opgr grdt dtur urd `gsg `ghk sgld ld`k `k, `g `gsa sakf kfga gatg tgd k adhk ad `d, tkod`d g vgrncnqug sg bd nf`nadéák muonfksd `g cdmtd `g gfg gfgrin rind d g uo dmdrog dmdrog skfk skfkrk rk.. Gstd Gstd nf nf`n `nad adéá éák k muonfksd g skfkrd `gvgrä odftgr-sg pkr uo pgrïk`k `g 1 onfutk onfutks. s. Dpk Dpkss gstg gstg pgr pgrïk` ïk`k k akfgat akfgatg g k adhk adhk fkvd fkvdog ogft ftg g d tkod tkod`d `d g khsgrvg sg k hgrék dqugan`k vkmtd d cufankfdr  ako d ogsod nf`nadéák `g tgopgrdtur tgopg rdturd d sgmgankfd` sgmgankfd`d d fk nfn nfnank ank `k tgstg. tgstg. Adsk fák fák sgld sgldo o khsg khsgrv rvd` d`ds ds gstds gstds akf`né akf`né÷gs ÷gs,, abdog abdog uo tîafnak dutkrnzd`k pdrd prkag`gr å trkad `d hdtgrnd.

x g

.

s

a u t g   k   t g

(

3

d

 

é

 

á

1

k

.

 

2

`

.

k

8

s

)

  d m d r  o g s   ( n t g o

7.1.1 - PGQP PGQPGQ GQ @G CWFANKFDOGFPK

`g `gsa sakf kfga gatg tg k ad adhk hk `g dm dmno nogf gfttdé déák ák `d rg rg` `g gmîtrnad. gmîtr nad. Nog`nd dtdogftg, tdogftg, k dm dmdr drog og `g CDMP DMPD @G GFGXIND FD XG@G sgrä

Udrd vgrncnadr k cufankfdogftk akrrgtk `k hg hgré rék kdogftk Odtr Odtrnx mniu mniug gnqug k gqunpdogft gqunp knx,,g vgrncnqug vgrnc sg d ogfsdigo KMN@GC HD ODPXNR dpdrgagu fk `nspmdy dmcdfuoîrnak. Akfgatg k QGFQKX @G UGM GMG G fk ok` k`um umk k `g akftrkmg g vgrncnqug sg d tgopgrdtur tgopg rdturd d nf`nad`d nf`nad`d fk `nspmdy dmcdfuoîrnak gstä prñxnod prñxn od `d tgopgrdtu tgopgrdturd rd dohngftg. Urgssnkfg d tgamd MÈOUD@D DWRNMNDX fk pd pdnf nfgm gm `g ak akft ftrk rkmg mg g vgrncnqug sg d nmuonfdéák `k gq gqun unpd pdog ogft ftk k gs gstä tä cufankfdf`k fkrodmogftg. @gsakfgatg k sgfskr `g pgmg g prkirdog d pktgfand `g dquganogftk pdr pdrd d 45%. 45%. Go sgi sgiun` un`d d duog duogftg pktgf 455%ftg . dSgpktgfand rncnquand g dtîd `ncgrgféd `g nftgfsn`d`g `g admk admkrr gont gontn` n`k k pg pgmd md rgsnstìfand `g dquganogftk fgssgs `kns vdmkrgs vdmkr gs prkirdod`k prkirdod`ks. s. D `ncgrgféd `g admkr  pr prk` k`uz uzn` n`d d `g `gvg vgrä rä sgr  sgr  khsgrvd`d cdanmogftg. Ako k hgrék mnid`k fk ok`k `g kpgrdéák dut dutkoä koätna tnak k ku odfudm odfudm

dank hdtg tgrn d nda ftgnkfd rfd`k fd`k.. Qg gstnvgdr hd grnd o ak akf` f`né né÷g ÷gss fk fkro rodn dns, s, k dmdrog `gvgrä pgrodfgagr  dankfd`k dankf d`k pkr uo pgrïk`k pgrïk`k `g pgmk ogfks 45 onfutks. Qg tk`ks tk`ks ks ntg ntgfs fs danod danod dprgsgftdrgo cufankfdog cufan kfdogftk ftk fkrodm, fkrodm, k hgr hgrék ék Odtrnx Odtrnx gstä gstä prk prkftk ftk pdrd utnmnzdéák.

3

 

3 ‑ QKMWÉÁK QKMWÉÁK @G UXKHMGODQ UXKHMGODQ K qud qud`rk `rk `g skmuéá skmuéák k `g prkhmg prkhmgods ods nf`nad nf`nad dk usuärn usuärnk k uod sîrng `g kakrrìfands igfîrnads, suds adusds pkssïvgns g og`n`ds d sgrgo tkod`ds pdrd pkssïvgm skmuéák `g prkhmgods. Adsk gssds nfckrodé÷gs fák sgldo sucnangftgs d akrrgéákPîafnad `d cdmbd, k Hgrék Dqugan`k `gvgrä sgr gfvnd`k pdrd rgvnsákpdrd fd Dssnstìfand dutkrnzd`d odns prñxnod. Kakrrìfand Ukssïvgm adusd Fák kakrrg d K sgfskr `g pgmg ku k gstdhnmnzdéák `d d`gsn d`gsnvk vk `g cnxdéák fák tgopgrdtur tgopg rdturd d `k rgaîo gsták   akmkad`ks fdsan`k akrrgtdogftg fk pdangftg Bä dmi dmik k khs khstru trunf` nf`k k d

K vdmkr `g tgopgrdturd nf`n nf `nad ad`k `k pd pdrd rd k XF gsták nfakrrgtk

K hg hgré rék k fák fák nf nfna nand nd k cufa cufank nkfd fdog ogft ftk, k, ds ogfsdigfs ogfsd igfs `k `nspmdy `nspmdy fák dpdrgago

`g Akrtg `k ckrfganogftk `g gfgrind Cdmbd fd dmnogftdéák `k hgrék Cdmtd ` `g gd dq quganogftk Sgrncnadr sg gxnstg

 Dmdrog `g cdmtd gfgrind dankfd`k

Og`n`ds Akmkqug akrrgtdogftg k sgf gfsk skrr `g pg pgmmg g k d`gsnvk `g cnxdéák (vgld k ntgo 1.8 `gssg odfudm) Xgtnrg d khstruéák

dmiuo snmgfandkdmdrog gqunpdogftk X gsnstìdmdrog fand dankfd`k gmîtrnad Gfvndr qugnod`d ku `gcgntk fd pdrd dssnstìfand tîafnad pmdad `g akftrkmg gmgtrðfnak

pd pdss ssdi `g ad gftr gf trg gdigo kgord`n rd`nd` d`kr kr admk g mkr  kr  pdangftg K dmdrog `g Urgssnkfg d tgamd skhrgadrid î dankfd`k snmgfang dmdrog g g `gsmnid k vgrnc vgrncnqug nqug d tgopgrdtur tgopgrdturd d dquganogftk (pdrd k `k pdangftg. ok`k odfudm) K pm pmui ui `k sgfskr sgfskr `g Nftrk`uzd cnrogogftg k pgmg gstä odm pmui `k sgfskr `g pgmg akfgatd`k fk oñ`umk `g akftrkmg K sgfskr `g pgmg gstä Gfvng-k pdrd d `dfncnad`k  Dssnstìfand Pîafnad K sgfskr `g pgmg ku k Akmkqug akrrgtdogftg k d`gsnvk d`gsn vk `g cnxdéák cnxdéák `k sgf gfsk skrr `g pg pgmmg g k sgfskr gsták akmkad`ks d`gsnvk `g cnxdéák (vgld nfakrrgtdogftg fk k ntgo 1.8 `gssg pdangftg odfudm) Cdmbd dk nfnandr k @gs @gsmni mnidr dr k hgr hgrék ék pgm pgmd d cufankfdogftk `d pmdad abdv abdvg g ig igrd rdmm g mnmnid idr  r  `g akftrkmg fkvdogftg. Cdmbd fk anrauntk Gfvndr k oñ`umk pdrd onarkprkagssd`k  Dssnstìfand Pîafnad 32

Xgmnidr k ckrfganogftk `g gfgrind Sgrncnadr adhk `g dmnogftdéák g cusïvgns Urgssnkfdr d tgamd

3

   

9 - GQUGANCNADÉ×GQ GQUGANCNADÉ×GQ PÎAFNADQ PÎAFNADQ FKPD<  D Kmn`gc az akftd ako uod pkmïtnad `g ogmbkrnd akftnfud `g sgus prk`utks g sg rgsgrvd dk `nrgntk `g ok`ncnadr ds gspgancnadé÷gs tîafnads sgo dvnsk prîvnk. Hgrék Dqugan`k Ok`gmk Xginstrk DFSNQD Xgspkfsävgm Pîafnak

Odtrnx X 45889425581 G`udr`k Ikuvgnd Okftgnrk AXGD 47123>/QU

Gspgancnadé÷gs gmîtrnads  Dmnogftdéák Pgfs Akrrgáfktg Cusï Cusïvvgn gnss ` `g g pr prktgé ktgéák ák (C4/ (C4/C C8) Crgqýìfand `g rg`g Uktgfand oä oäxnod `g `g gf gftrd`d Gmgogftk dqugag`kr  Mèopd`d

Hdtgrnd nftgrfd Akftrkmg `g tgopgrdturd (ok`k dutkoätnak) Akftrkmg `g pktìfand (ok`k odfudm) Nf`nadéák `d tgopgrdturd Grrk oäxnok d`onssïvgm

Qgmgéák dutkoätnad `g ttgfsák gfsák 4 8 78 ,59DS~ 18 ,55DS~/815S~ 7D tn tnp pk C 85D 5DI I 1D tnp pkC kC 85D 85DI I 75//35 Bz 4055 SD SD Xgsnstìfand gmîtrnad ako rgvgstnogftk go qudrtzk. Sn`d ütnm< 45.555 bkrds Bdmñigfd ako rgcmgtkr `narñnak, 48S, 85Y (kpé (kpéák ák pd pdrrd mg mg` ` `g dmtd dmtd pktìfand) FïquDD gm ‑7x4,8S. aä`onk, rgadrrgiävgm, 3S, tnpk Sgld nfckrodé÷gs pdrd `gsadrtg fk ntgo 7.1 ‑ Odfutgféák @g 87,5 d 12,5µA, ako nfargogftks `g 5,4µA 5 d 455%, ako nfargogftks `g 45% @g 85 8 5 d 07µA, ako prga prgans nsák ák `g

Gspgancnadé÷gs ogaèfnads  Dmturd Mdriurd Urkcuf`n`d`g Ugsk mïqun`k ak ako dagssñrnks Akmabák @ns @nstèf tèfand and `k dqu dqugag gag`kr `kr dk akm akmabá abák k  Dmturd `k mgntk `k XF Nfamnfdé÷gs `k mgntk Xk`ïznks

4>85 oo 955 oo >45 oo 35 ji ji Mdvävdtñxnak gm, ako adpd rgokvïvgm go USA 295 295oo oo 4555oo  Dtî ´48µ

0 x Ò455oo (0 pkmgid`ds), tk`ks ako crgnk (kpankfdm rk`ïznks ako 7 pkmgid`ds) Mnontd`d d 45µ`g nfamnfdéák

Gstdhnmn`d`g og ogaèfnad Xktdéák `k dqugag`kr 

´ >5µ

Amdssncnadé÷gs `k gqunpdogftk Amdssg N Gqunpdogftk akouo (sgo prktgéák akftrd pgfgtrdéák `g äiud) Pnpk H ako pdrtg dpmnad`d tnpk HC Ok`k `g kpgrdéák akftïfuk Fák d`gqud`k pdrd utnmnzdéák fd prgsgféd `g dfgstîsnaks nfcmdoävgns Nftgrcgrìfand gmgtrkodifîtnad Ks hgréks Odtrnx auoprgo fd ïftgird d fkrod< - FHX NGA 354-4-8 (4>>9) Akopdtnhnmn`d`g Akopdtnhnmn`d`g gmgtrkodifîtnad g gfsdnks. Nfckrodé÷gs igrdns Ks cusïvgns `g prktgéák prktgéák utnmnzd`ks utnmnzd`ks pdrd rgpksnéák rgpksnéák `gvgo sgr `k tnpk nf`nad`k fgstg odfudm. Prgnfdogftk g añpnds `g odfudm tîafnak pdrd hgréks dqugan`ks, nfamunf`k mnstds `g pgéds, gsqugods gmgtrðfnaks g rktgnrks `g admnhrdéák, pk`go sgr  khtn`ks luftk dk `gpdrtdogftk `g dssnstìfand tîafnad `d Kmn`gc az.

´5,4µA ´ 5,8µA

9

   

Quhstntunéák `g pgéds< Cusïvgns Udrd suhstntunr ks cusïvgns `g prktgéák mkadmnzd`ks fk pdnfgm trdsgnrk, rgtnrg d tdopd `k pkrtd cusïvgm ako uod abdvg `g cgf`d g cdéd d suhstntunéák, utnmnzdf`k uo cusïvgm ako ds adrdatgrïstnads nf`nad`ds fk ntgo Gspgancnadé÷gs gmîtrnads. Mèopd`d

2- IDXDFPND  D KMN@GC az ‑ Nf`üstrnd g Akoîrank `g Dpdrgmbks Bkspntdmdrgs Mt`d dssgiurd dk prkprngtärnk `k hgrék dqugan`k KMN@GC az, idrdftnd akftrd qudmqugr `gcgntk `g odtgrndm ku `g cdhrnadéák qug fgmg sg dprgsgftdr fk prdzk `g 48 ogsgs (`kzg), akftd`ks `d `dtd `g dqunsnéák pgmk prnognrk d`qunrgftg.

Udrd suhstntunr d mèopd`d, skmtg ks 1pbnmmps pdrdcusks qugd prgf`go d mgftg `g prktgéák ako uod abdvg g rgtnrg mèopd`d `dfncnad`d. Cdéd d rgpksnéák utnmnzdf`k uod mèopd`d ako ds ogsods adrdatgrïstnads `gsarntds fk ntgo Gspgancnadé÷gs gmîtrnads g rga rgakmk kmkqug qug d mgf mgftg tg `g prktgé prktgéák, ák, prgf`gf` prgf`gf`k-d k-d ako ks 1 pdrdcusks. Khsgrvdéák< Pk`ks ks prkag`nogftks `g odfutgféák g suhstntunéák `g pgéds `gvgo sgr gxgautd`ks ako k dpdrgmbk `gsmnid`k `d rg`g gmîtrnad.

 D rgspkfsdhnmn`d`g `d idrdftnd î rgstrntd dk akfsgrtk ku suhstntunéák `g pgéds `gcgntuksds g rgpdrks `g cdhrnadéák g dlustg qug cdédo fgagssärnds pdrd qug k dpdrgmbk kpgrg `gftrk `g suds gspgancnadé÷gs `gs`g qug k ogsok sgld pkstk fd sg`g `d goprgsd, d Dvgfn`d Udtrndrad, 8881 Xnhgnrák Urgtk, Qák Udumk, ku ufn`d`gs `g dssnstìfand tîafnad KMN@GC az, ako `gspgsds g rnsaks `g trdfspkrtg g gohdmdigo pkr akftd `k prkprngtärnk

Akf`né÷gs dohngftdns n`gdns pdrd cufankfdogftk< Pgopgrdturd dohngftg 42¼ A d 15 ¼ A Won`d`g rgmdtnvd 75 d 95 % Xuï`k dohngftg = 75 `H

Gst Gsták ák gxa gxamuï muï`ks `ks `gs `gstd td idr idrdft dftnd nd pdr pdrtgs tgs qug dpr dprgsg gsgftg ftgo o `gc `gcgnt gntks ks pkr  `gsidstg fdturdm, akok adhk `g ckréd, cusïvgns, mèopd`ds, vg`dé÷gs, gta. Gstd idrdftnd sgrä fumd sg k dpdrgmbk, d arntîrnk `g KMN@GC az, tnvgr skcrn`k `df `dfk k pkr dan dan`gf `gftg, tg, qug qug`d, `d, ku dnf dnf`d `d dpr dprgsg gsgftd ftdrr snf snfdns dns `g dlu dlustg stgss ku tgftdtnvds `g rgpdrdéák pkr pgsskds fák dutkrnzd`ds.

Akf`né÷gs n`gdns pdrd trdfspkrtg g drodzgfdogftk< Odftgr dcdstd`k `d muz skmdr  Gopnmbdogftk oäxnok< 0 adnxds

Tudmqugr dmtgrdéák ku gxtgfsák `d idrdftnd, dmîo `ds gstrntds akf`né÷gs `gstg tgrok, sñ sgrä vämn`d qudf`k dssuon`ds pkr gsarntk, `nrgtdogftg pgmd KMN@GC az.

Pgopgrdturd dohngftg< 5µA d 75µA

Odftgr dcdstd`k `d abuvd

98

91

 

KMN@GC az Nf`. g Ako. `g Dpdrgmbks Bkspntdmdrgs Mt`d.  Dv. Udtrndrad, 8881 Xnhgnrák Urgtk - Qák Udumk - Hrdsnm Agp< 40514-725

Pgm< (43) 1319-1355 Cdx< (43) 1319 4904

G-odnm< gqunp.bkspElpcdrod.ako.hr  Qntg< www.kmn`gcaz.ako.hr 

 Dssnstìfand Pîafnad pgrodfgftg cährnad g go goprgsdsfddutkrnzd`ds