MW GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MN XJSC B SJONF@ TFBNMN B GJ AZ @ZMF @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 @´585-345? Aue`umf, 4> gj @fvnjlcrj gjb 345?. AFSE9 53944 --- J` be mnugeg Auå`umf, snj`gf 53944 gìeertelj 4>@FX345?, 4>@FX345? prjsj`t prjsj`tý ý e` jst jste e sjmm sjmmný` ný` gjgjN`v N`vjst jstnoem noemný` ný` gj bes Sfc Sfcfs fs gjbgjbGjp Gjpert elj`tf `tf gj, sj N`v N`vjst jstnoe noemný mný` Mrnln` Mrn ln`eb eb T@T T@T.. Aue Aue`umf `umf,, Xe`jsse Geygre SELF] ELE@MNF (=7) , `etureb gj Aue`umf, `emngf jb 34LES5>1=, Anif gj Gf` Ebcjrtf y Gfõe Merlj`, mesege, mfljrmne`tj, ngj`tnhnmegf mf` G@N @´7711=14=, mf` gflnmnbnf emtueb y aecntueb j` jb Trý Trýb.b. Tj Tjgr grf f Tu Tujb jbbj bjss Lz Lz.. M ” Bt Bt.4 .4: : (rjh (rjh.. Js Jspeb pebge ge gj gjbb perq perquj uj WE WECE CEMF MF)) ” Aue`umf, mf` tjbîhf`f mjbuber @´>=4>75>?> - CNWJB; j` mflpeõìe gjb ]3. T@T Ienl Ienlj j Ijsù Ijsùss TE TESS SSE E J] J]TN TN@F @FYE YE y ]= ]=.. T@T. T@T. Aer Aerry ry TE TESG SGEX EXJ J ]E@W ]E@WNE NEOF OF pjrtj`jmnj`tjs e be MNE T@T Amf; be lnsle quj mf` mf`fmnlnj`tf gjb ijhj gj Z`ngeg Mlgtj. T@T. LFSJ@F BZ@E Jrnmk; gj`u`mne aecjr sngf vìmtnle gj be prjsu`te gjbntf mf`tre jb Tetrnlf`nf j` be lfgebngeg gj Sfcf Eorevegf (esebtf e le`f erlege) pfr pertj gj gfs suijtfs gj sjxf lesmubn`f; ajmaf fmurrngf jb 4>@FX345? 4>@FX 345? e afres 54974 eprfx., j` jste mnugeg gj Aue`u Aue`umf; mf; j` mnrmu`st mnrmu`ste`mnes e`mnes quj sj j`mf`t j`mf`trece rece j` su mj`trf gj becfr becfrjs js ucnme`gf j` jb Ir. Mf`stn Mf`stntumný` tumný` @´?41 ” Aue`umf, gf`gj hu`mnf`e u` bfmeb gnstrncungfr gj be jlprjse ‒SJ@E_ESJ“; buoer gf`gj bbjof u` suijtf gj sjxf lesmubn`f gj eprfx., j`trj 34 e =4 eõfs gj 5.84 e 5.8: gj ebture gj pnjb lfrj`e, mecjbbf cnj` mfrtf, vjstìe pfbf mfbfr `jorf, pe`t pe `teb ebý` ý` Ije Ije`s `s mfbf mfbfrr ezub ezub,, qunj qunj` ` prfvn prfvnst stf f gj u` erl erle e gj hu hujo jof f be eorjg eorjgný ný hì hìsn snme melj lj`t `tj j ofbp ofbpjå` jå`gf gfbe be mf` mf` be memae memae gj be pn pnst stfb fbe, e, bf bfor orå` å`gfb gfbj j errjc errjcet eter er ù`nmelj`tj u`e mflputegfre BETWFT mfbfr pbflf, lerme ]F@^ _ENF; lnj`tres u` sjou`gf suijtf eouergece (mýlpbnmj) e hrj`tj gj be pujrte gjb bfmeb e cfrgf gj u`e lftfmnmbjte bn`jeb mfbfr rfif, bforå`gfsj e ger e be huoe mf` jb cnj`; sn` jlcerof mjrme gjb buoer bforf ucnmer u` petrubbjrf e qunj`js bj n`hfrlf sfcrj bf sumjgngf sumjgn gf y jstfs e su vjz n`nmn n`nmnerf` erf` u`e pjrsjmu pjrsjmumný` mný` pfbnmneb pfbnmneb;; esnln esnlnslf slf n`gnme quj pfstjrnfrlj`tj pfr ljgnf gj bfs jhjmtnvfs pfbnmnebjs quj emugnjrf` e su eyuge, tuvf mf`fmnlnj`tf quj sfbf bbjoerf` e j`mf`trer be lftfmnmbjte quj utnbnzerf` bfs gjbn`muj`tjs gjbn`m uj`tjs mflu`js. mflu`js. ]fcrj jb pertnmube pertnmuberr sj lj`mnf`e quj bfs ajmafs hujrf` gj mf`fmnlnj`tf eb hnsmeb Trfvn`mneb Aj`rry ]ZLESE@ SELNSJY, Hnsmeb Trfvn`mneb gj be =re HTTM ” Amf. Bf quj gj`u`mne e`tj be T@T pere bfs hn`js gjb mesf. ]nj`gf bes 539=4 afres gjb lnslf gìe sj mf`mbuyj be prjsj`tj gnbnoj`mne; hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme j` sjõeb gj mf`hfrlngeg. HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Xe`jsse Geygre SELF] ELE@MNF (=7) G@N @´7711=14=
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 33:-5=. AZE@ZMF, 35 gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 55.5:
J` be mnugeg mnugeg gj A Auå`umf, uå`umf, snj`gf bes 55.5: afres gjb gìe 35EC 35ECSNB5=. SNB5=. ]j prjs prjsj`tý j`tý e jste Gjpj`g Gjp j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj GJB GJBETZ ETZJ@W J@WJ J @EW @EWNXN NXNGEG GEG Mrn Mrnstn stne` e` ]ln ]lnta ta (5> (5>), ), `etureb gj Lfbn`fs-Auå`umf, sfbtjrf, jstugne`tj, mf` G@N. @rf.?=787:15 y gflnmnbnegf j` jb Ir. Trforjsf @rf.:?4-=jr. Tnsf-Auå`umf, gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (rfcf), fmur fmurrngf rngf jb gìe gj be hjmae e afres 53.44 eprfx eprfx., ., gjb n`tjrnfr gj su muertf sustreyj`gf u`e mflputegfre mf` su MTZ lerme ‒BO“ lf`ntfr ‒]E@]Z@O“ gj 5? pub puboeg oeges, es, Gfs (43) Mjbub Mjbuberj erjss ‒LF ‒LFWFS WFSFBE FBE y ]E@ ]E@]Z@ ]Z@O“ O“ tfg tfgf f bf sustr sustreìg eìgf f esmnj`gf esmnj `gf e u` lf`tf eprfx. gj ]/.3 ]/.3,8:4.4 ,8:4.44 4 `ujvfs sfbj sfbjss eprfxnle eprfxnlegelj` gelj`tj tj y quj pfr n`hfrlemný` gj su gj bf muertf Egeljr EBXESEG EBXESEGF F ME]WEÕJGE (5?),lfrj`f, bj mflj`tý quj be pjrsf`e qujvjmn`f sj bbjvý sustreìgf js u`f gj mf`tjxture orujse, ebtf, pjbf `jorf mf` me`es, qunj` j` u` prnljr lflj`tf bj prjou`tf pfr jb rjmurrj`tj pere n`orjser hfrze`gf bes gfs ebgeces gj be pujrte gj trnpbey mf`tre pbemege gj n`orjsf e be aecntemný` gjb rjmurrj`tj y bujof sebnr bbjvå`gfsj bf sustreìgf mf` u`e cfbse `jore gj pbåstnmf. Gjsmf`fmnj`gf eb eutfr gjb ajmaf. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
GJBETZJ@WJ @EWNXNGEG Mrnstne` ]lnta (5>),
G@N. @rf.?=787:15
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 35 gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 53.54
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 53.54 afres gjb gìe 35ECSNB5=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`g Gjp j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj ^j` ^j`nn OJS OJSF@N F@NLF LF EBC EBCFS@ FS@FY FY (=: (=:), ), `et `eture urebb gj Auå`umf, mf`vnvnj`tj, su mese, mf` G@N. @rf. 337>::?? y gflnmn1bnegf j` jb Teseij Trnlevjre Lz. C.Btj.3 Meyauey`e-Tnbmflerme, gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre jb Tetrnlf`nf (Aurtf gn`jrf), j` be lfgebngeg gj melcnf gj Werijte, fmurrngf jb gìe 34ECSNB5= 34ECS NB5= e afres 5?.74 eprfx eprfx., ., j` jb n`tjrnfr gjb meijr meijrf f gjb N@WJCE@ N@WJCE@K K ucnmegf j` be muegre > gjb Ir. Gfs gj Leyf, j` mnrmu`ste`mnes quj sj emjrmý eb meijrf e rjtnrer gn`jrf huj sfrprj`gnge pfr u` suijtf suijtf gjsmf`fmngf gj eprfx, :: eõfs, quj vjstìe u` pfbf cb cbe`mf, e`mf, ije` ezub, gj mf`tjxture orujse, mecjbbf mfrtf mfbfr `joý-me`es, sn` lftnvf ebou`f n`tjrrulpný be tre`semmný` Ce`merne, pere quj j` u` gjsmungf bf aeoe jb melcnf gj be terijte, jb lnslf quj bf utnbnzý pere rjtnrer be sule gj ]/.3,?3:.44 `ujvfs sfbjs j` gfs fpfrtu`ngegjs, eb vjr quj be terijte gj eafrrfs jre rjcftege bbelf e be eoj`mne pere cbfqujer su terijte. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ^j`n OJSF@NLF EBCFS@FY (=:), G@N. @rf. 337>::??
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 35 gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 55.5:
J` be mnugeg mnugeg gj A Auå`umf, uå`umf, snj`gf bes 55.5: afres gjb gìe 35EC 35ECSNB5=. SNB5=. ]j prjs prjsj`tý j`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Oj`fvjve Wjýhnbe HF@]JME GFLN@OZJY (3=), `etu `eture rebb gj Au Auå` å`um umf, f, sfbt sfbtjr jre, e, mflj mfljrm rmne ne`t `tj, j, ngj` ngj`tntnhnhnme megf gf mf` mf` G@ G@N. N. @r @rf. f.78 7831 31=8 =854 54 y gflnmnbnegf j` jb Ir. E`tf`nf Senlf`gn Lz Lz.. O.Btj.8 ]e` Buns-El Buns-Elernbns, ernbns, gj`u`mne`gf aecjr sngf vì>mtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`n petrnlf`nf f (rfcf), gjb n`tjrnfr gj su `jofmnf ucnmegf j` jb Ir. Bncjrteg muegre 8 n`tjrsjmmný` mf` jb Ir. Gfs gj Leyf-Auå`umf, fmurrngf jb gìe gj be hjmae e afres 44.=4 afres, eb rjtfr`er sj gnf mf` be sfrprjse quj be pujrte gj be mebbj sj j`mf`trece sjln ecnjrte, n`orjse`gf y eb cusmer su gn`jrf `f sj j`mf`trece be me`tngeg gj ]/.1:4.44 `ujvfs sfbjs; ]njtj (4?) Meies gj Mjrvjzes; Z`e (45) Iece gj oesjfse Mfme Mfbe; gj Z`eLe`f (45) Meie gj‒MN]J“ Manmbjt , EGEL]; Z` jqunpf Mn`j j` mese lerme ‒BO“ Z Z` ` (45) Sjbfi lerme sfspjmae`gf gj sugjjlpbjege Iugnta GJBOEGF OZJSSE, ye quj js be ù`nme qunj` tnj`j u`e bbevj gjb mfljrmnf, y quj pfsncbjlj`tj aeye j`trjoegf be bbevj e su ajrle`f pere pfgjr n`orjser. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
Oj`fvjve Wjýhnbe HF@]JME GFLN@OZJY (3=), VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV G@N. @rf.7831=854
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 5? gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 4>.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 4>.=4 afres gjb gìe 5?ECSNB5=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Gjpj` gj`mne Tfbnmn Tfbnmneb eb be pjrsf`e gj Ojrerg Ojrergf f Aerfb CF@NBBE ]ESE@ ]ESE@OF OF (==), `eture `eturebb gj Tnure, sfbtjrf, jlpbjegf, mf` G@N. @rf.75=>34>? y gflnmnbnegf j` jb Ir. Tjrù @rf.3=?-Bes Lfres-Auå`u Lfres -Auå`umf, mf, gj`u`mne` gj`u`mne`gf gf aecjr sngf vìmt vìmtnle nle gjb Gjbnt Gjbntf f Mf`tr Mf`tre e jb Tetrnlf`nf (Sfcf) gj gfs jqunpfs jqunpfs gj mýl mýlput putf, f, lerm lerme e BO; Z` (45) Trfy Trfyjmt jmtfr fr lerme JT] JT]F@; F@; Z`e (45)
Målere gj ]journgeg; Xernfs Bncrfs gj Sjonstrf gj Ebul`fs; Gfmulj`tfs vernfs gj ebul`fs gjb Ljs gj Gnmnjlcrj Gnmnjlcrj 3453 e Lerzf 345=; Fmaf (41) MG gj mbes mbesjs js tjýrnmes; y be sule gj ]/.:44.44 `ujvfs sfbjs, fmurrngf jb gìe 5=ECSNB345= j` afres gj be legruoege j` be Jlprjse ‒Jsmujbe gj Mf`gumtfrjs N`tjorebjs“ ‒WZ CSJXJWJ AZ AZE@ZMF“ E@ZMF“ ucnmegf j` jb Ir. 31 gj Iubnf @rf. 75>-3gf.pnsf-Auå`umf, sj aemj mf`ster quj tfgf bf sustreìgf aemj u` lf`tf eprfxnlegf gj ]/.=,444.44 trjs lnb `ujvfs sfbjs, gjsmf`fmnj`gf aeste jb lflj`tf qunj` f qunj`js aeye` sngf bfs eutfrjs gjb ajmaf. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne pr jsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Ojrergf Aerfb CF@NBBE ]ESE@OF (==),
G@N. @rf.75=>34>?
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN.
@ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=.
AZE@ZMF, 5: gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 34.=:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 34.=: afres gjb gìe 5:ECSNB5=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ele`ge MZJXE LEWF] (?3), `etureb gj CeõfsAuå`umf, sfbtjre, mjse`tj, mf` G@N. @rf. 3375383= y gflnmnbnege j` jb Ir. Leyrf @rf. 84:-Auå`umf, gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre jb Tetrnlf`nf (Jstehe), pfr gfs suijtfs gjsmf`fmngfs (hîln`e y verý`), qunj`js bj anmnjrf` jb muj`tf gjb frf, jb gìe gj be hjmae hjmae e af afres res 51.4 51.44 4 eprfx eprfx., ., j` mnrm mnrmu`ste u`ste`mnes `mnes q quj uj rjorjs rjorjsece ece e su gfln gflnmnbn mnbnf f eperjmnjrf` bfs suijtfs y bj prjou`terf` gý`gj qujge jb Ce`mf Ln`jrf, mnrmu`ste`mnes quj eperjmj eperjmj be hîln`e gnm gnmnî`gfb nî`gfbj j quj equì `f aey ce`mf ln`j ln`jrf, rf, e bf quj jb verý` gnmj quj tj`ìe gfs knbfs gj frf, j`tf`mjs be rjmurrj`tj aemj n`orjser eb n`tjrnfr gj su gflnmnbnf e bfs gj`u`mne gj`u`mnegfs gfs y jlpnj jlpnjze` ze` e cusme cusmerr sus pjrtj`j` pjrtj`j`mnes mnes bbjvå`gf bbjvå`gfsj sj mf` jbbfs Z`e (45) målere måler e hftforåh hftforåhnme nme lerm lerme e ]E@]Z@O mf` tfgf sus emmjs emmjsfrnfs frnfs;; Z`e (45) Beptfp, `f rjmfrge`gf rjmfrg e`gf be lerme lerme,, mfbfr `jorf, gfs (43 (43)) e`nbbfs gj frf; y gjif u`e cfbse mfb mfbfr fr `jorf quj mf`tj`ìe mf`tj`ìe cnj` pjsegf, pfs pfstjrnf tjrnfrlj`tj rlj`tj sj emjrm emjrme e e ecrnr be cfbse y j`muj j`muj`tre `tre j` jb n`t n`tjrn jrnfr fr ver vernes nes pnj pnjgre gres, s, gj n`l n`ljgn jgnetf etf seb sebný ný e cus cusmer mer e bfs hem hemn`j n`jrfs rfsfs, fs, mf` rjs rjsubt ubtegf egf @JOEWNXF, esnlnslf n`gnme quj gj su cfbse telcnî` sj bbjverf` be sule gj ]/.544.44 `ujvfs sfbjs, pere bujof bfs eutfrjs gjb ajmaf gersj e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Ele`ge MZJXE LEWF] (?3), G@N. @rf. 3375383=
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 4> gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 33.54
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 33.54 afres gjb gìe 4>ECS 4>ECSNB345= NB345=.. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mn Gjpj`gj`mne e Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ljyge Ler Lernjbe njbe SF]ES SF]ESNF NF EBCFS EBCFS@FY @FY (38), `etureb gj Gfs gj Leyf-Auå`umf, sfbtjre, jlpbjege, ]/G/T/X y gflnmnbnege j` jb Ir. Auebbe Aue bbeymf ymf @rf @rf.5? .5??-A ?-Auå` uå`umf umf,, gj` gj`u`m u`mne` ne`gf gf aec aecjr jr sng sngf f vìm vìmtnl tnle e gjb Gjb Gjbntf ntf Mf` Mf`tre tre jb Tetr Te trnl nlf` f`nf nf (Aur (Aurtf tf Eo Eore reve vegf gf), ), fmur fmurrn rngf gf jb gìe gìe gj be hjma hjmae e e afre afress 34.4 34.44 4 ep eprf rfx, x, j` mnrmu`ste` mnrmu `ste`mnes mnes quj sj gnrnoìe e su gflnmnbnf y eb bbjoe bbjoerr e n`ljgn n`ljgnemnf`j emnf`jss gj be N`stnt N`stntumný` umný` Jgumetnve ]jõfr gj Bfs Lnbeorfs ucnmegf j` be muegre 3 gjb Ir. Auebbeymf gfs suijtfs gjsmf`fmngfs bj sustreijrf` su cfbse gj mujrf mfbfr lerrý` j` muyf n`tjrnfr mf`tj`ìe gfmulj`tfs vernfs, mflf su G@N. @rf. 771>7=?:; majqujre gjb ce`mf gj be `emný`; terijte Ce`mf gjjbee @emný`; gfmulj`tfs gj be ]Z@EW; Z`e gjbf ce`mf ce` mf gj gj eafrrfs Mrî Mrîgnt gntf f gjb pjr pjrtj` tj`jmn jmnj`t j`tj be L Lu`n u`nmnp mnpebn ebngeg geg Gns Gnstrn trnteb teb gj gj Sf` Sf`gýs gýs, , terijte esì mfl mflf gfmulj`tfs pjrsf`ebjs gj bfs treceiegfrjs gj be Mflu`e gj Sf`gýs, y be me`tngeg gj ]/.5,444.44 ]/.5, 444.44 `ujvfs sfbjs sfbjs,, gn`jrf quj rjtnrf gjb ce`mf gj be @emn @emný` ý` pere rjebn rjebnzer zer jb peof gj letrìmube gj jstugnfs jstugnfs Z`nvjrsnternfs gj su Ajrle`f pere bujof bfs eutfrjs gjb a ajmaf jmaf gersj e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 4> gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 5?.44
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5?.44 afres gjb gìe 4>ECS 4>ECSNB345= NB345=.. ]j prjsj`tý e jste jste Gj Gjpj pj`g `gj` j`mn mne e Tf Tfbnbnmn mneb eb be pjrs pjrsf` f`e e gj Tn Tnbe berr CE CESS SSJS JSF F ]N ]NLF LF@ @ (37) (37),, `etu `eture rebb gj Auå`umf, sfbtjre, jstugne`tj, mf` G@N. @rf. 7:3?5:?= y gflnmnbnege j` jb Ir. Trforjsf @rf.3:4-Au @rf.3 :4-Auå`umf. å`umf. Gj`u`m Gj`u`mne`gf ne`gf aecjr sngf vìmt vìmtnle nle gj Sfcf gj su gn`jrf gjb n`tjrn n`tjrnfr fr gj
su mertjre, fmurrngf jb gìe gj be hjmae e afres 58.=4 eprfx., j` mnrmu`ste`mnes quj aemne su mfbe j` be SJ@NJM pere rjebnzer su trålntj gfmulj`ternf, suijtfs gjsmf`fmngfs bj mfrterf` su cfbsf gj mujrf mfbfr `jorf quj bbjvece j` jb aflcrf, pere sustrejrbj u`e cnbbjtjre gj mujrf mfbfr lerrý` mf`tj`nj`gf be sule gj ]/.5,:44.44 `ujvfs sfbjs j` cnbbjtjs cnbbj tjs gj mnj`, mn`muj mn`muj`te `te , vjn`tj, esì mflf sj`m sj`mnbbfs nbbfs,, y terijte terijtess gj eafrrf gjb Ce`mf Mf`tn`j`tj y CMT, gn`jrf quj nce e sjr gjpfsntegf eb Ce`mf Mf`tn`j`teb, pjrmetå`gfsj gj su cfbsf quj jstece mfrtegf j` jb n`tjrnfr gj be j`tngeg hn`e`mnjre, gjsmf`fmnj`gf eb eutfr f eutfrjs gjb ajmaf. Bf quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVV EMWE EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 45 gj ECSNB gjb 345=
AFSE9 33.5:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 33.5: afres gjb gìe 45ECS 45ECSNB345= NB345=.. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Egfbhf ESMJ OESMNE (7=), `etureb gj Bnle, sfbtjrf, N`oj`njrf Eorý`flf, mf` G@N. @rf.33:44==8 y gflnmnbnegf j` jb Ir. Gfs gj Leyf
@rf.5::4-Auå`umf. Uunj` pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T quj jb gìe gj be hjmae e afres 34.=4 eprfx., eprfx., su ajrle`e Lý`nm Lý`nme e Sfxe`e WELE^F OESMN OESMNE, E, (7:), rjmncný u`e bbelege tjbjhý`nme e su mjbuber @rf. >738?7388, prfvj`nj`tj gjb `ùljrf >83817:=? gf`gj bj elj`ezerf` gj lujrtj sn js quj snouj ljtnî`gfsj j` bfs prfcbjles gj be Z`nvjrsngeg Ajrlnbnf Xebgnze` gj Auå`umf, mf` be lnsle mfrter be bbelege; pfstjrnfrlj`tj e afres 35.74 eprfx., bbelerf` e su tjbîhf`f hnif gjb rjmurrj`tj @rf.:5=??4 pjrf jste vjz mf`tjstf be ]re. Legrj gjb gjpf`j`tj gj `flcrj Sjcjme Jbvnre OESMNE MEXEBNJ, iu`telj`tj sf` su ajrle`e `flcrege bì`jes errnce, gf`gj bj gnijrf` quj nce` e vfter u`e cflce ‒LFBFWFX“ e su gflnmnbnf y quj sj mungere mue`gf seboe gj be Z`nvjrsngeg. Esnlnslf jstegf esj`tegf be gj`u`mne huj lnsles mflu`nmegf pfr suBfajrle`e aecìe` vujbtf e bbeler aemj mn`mf ln`utfs mf` bes elj`ezes. quj pf`jquj j` bj mf`fmnlnj`tf gj be T@T pere bfs hn`js gj bjy. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 38 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 33.5:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 33.5: afres gjb gìe 38LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ije` Merbfs SFLJSF ]E@MAJSY (35), `etureb gj Auå`u Auå`umf, mf, sfbtjrf, jstugn jstugne`tj, e`tj, murse`g murse`gf f jb XNNN Mnmbf gj Mf`te Mf`tecnbnge cnbngeg g y Hn`e` Hn`e`zes zes j` be ZGA, mf` G@N. @rf. 7?378:8: y gflnmnbnegf j` jb Ir. 31 gj Iubnf @rf.53=5-7tf.pnsfAuå`umf. Gj`u`mnegf quj jb gìe gj be hjmae e afres 5>.=4 eprfxnlegelj`tj suijtfs gjsmf`fmngfs n`orjserf` e su gflnmnbnf y sustreijrf` gnvjrses prj`ges gj vjstnr; Z` (45) Ln`nmflpf`j`tj lerme ‒]F@^“ vebfrnzegf j` ]/.:44.44 `ujvfs sfbjs eprfx., gn`jrf j` jhjmtnvf be sule gj ]/.3,444.44 `ujvfs sfbjs quj sj j`mf`trece j` jb prnljr meiý` gj su mýlfge; Esnlnslf n`gnme jb rjmurrj`tj quj bfs suijtfs eutfrjs gjb prjsj`tj ajmaf pere sustrejr bfs cnj`js rjcusmerf` tfgfs bfs meif`js gj be mýlfge y ftrfs j`sjrjs pere ger mf` bes jspjm jspjmnjs njs gj vebfr, gjsm gjsmf`fmn f`fmnj`gf j`gf eb eutfr f eutfrjs gjb Nbìm Nbìmntf ntf Tj`eb. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 38 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 5>.::
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5>.:: afres gjb gìe 38LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ebjx Sucî` SFCBJ] XEBBJ (=8), `etureb gj
Tesmf, mf`vnvnj`tj, gfmj`tj, mf` G@N. @rf. 4741315> y gflnmnbnegf j` jb Ir. Gfs gj Leyf @rf.=71-Elcf-Auå`umf. Gj`u`mnegf quj jb gìe gj be hjmae e afres 5>.:4 eprfx., huj vìmtnle gj Aurtf gj Gn`jrf Gn`jrf pfr gfs suijtfs gjsmf`fmngfs e n`ljgnemnf`js gjb Ir. Gfs gj Leyf y Oreb. Tregf qunj`js mnrmu`ste`mneblj`tj sj emjrmerf` pfr jb begf gjrjmaf gj su mujrpf muj rpf y mf` pebe pebecre cress orf orfsjr sjres es bj sus sustre treijr ijrf` f` be me` me`tng tngeg eg gj ]/. ]/.5,: 5,:44. 44.44 44 Z` Lnb Uun`nj`tfs `ujvfs sfbjs quj rjtnrf gj be eoj`mne ce`merne gjb CMT ucnmegf j` jb Ir. Auå`umf y Gfs gj Leyf, pere bujof gnrnonrsj e rjebnzer u`e mflpre gj ertjhemtf (Beptfp), `f bbjoe`gf bbjoe`gf e mflp mflprer rer `f bbjoe bbjoe`gf `gf e egqun egqunrnrbf rnrbf pf pfrr aecjr sng sngf f gjspf gjspfiegf iegf gj su gn` gn`jrf, jrf, pfr bfs suijtfs9 u`f gj jbbfs js gj mf`tjxture orujse, ebtf, mfbfr cbe`mf, y jb ftrf gj tebbe ljgne`e, gnstn`ounj`gf sus meremtjrìstnmes bujof ecfrger u` be Wrnlfvnb mfbfr ezub `f y gersj e be huoe lås mf` rulcf gjsmf`fmngf. pere Bf quj gj`u`mne e`tj pfbnmìe Ceiei pere bfs hn`js hn`js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs. s. Hnr Hnrle` le`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prj prjsj` sj`mne mne gjb N`s N`stru trumtf mtfrr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 38 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 54.34
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 54.34 afres gjb gìe 38LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Mbjvjr SF]EBJ] CJSSF]TN (75), `etureb gj Auå`umf, Auå`u mf, sfbtj sfbtjrf, rf, mfljr mfljrmne`t mne`tj, j, mf` oregf gj n`str n`strummn ummný` ý` sjmu` sjmu`gerne gerne mflpbjte, mf` G@N. @rf. 33:55:54 y gflnmnbnegf j` jb Ir. Bjf`mnf Tregf @rf.188-Auå`umf. Gj`u`mnegf quj jb gìe 3:LESYF5= e afres 5>.74 eprfx., huj vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre jb Tetrnlf`nf
(Aurtf Eorevegf), gjb n`tjrnfr gj su mfljrmnf gj ecerrftjs, ucnmegf j` be lnsle gnrjmmný` gjb rjmurrj`tj, pjrpjtregf pfr suijtfs gjsmf`fmngfs qunj`js bj gnstreijrf` y eprfvjmaerf` u` gjsmungf gjsmungf pere epfgjrer epfgjrersj sj gj su Me`ourf mfbf mfbfrr `jorf gj letjrne letjrnebb ‒mujrn`e ‒mujrn`e““ quj sj j`mf`trece j` jb n`tjrnfr gj su lfstregfr jb lnslf quj mf`tj`ìe gn`jrf j` jhjmtnvf be sule gj ]/. 5?.444.44 (Gnjmnsnjtj Lnb @ujvfs sfbjs) y cfbjtes gj vj`te gj ljrmegjrìe y ftrfs pepjbjs, jb lj`mnf`egf gn`jrf jre prfgumtf gjb `jofmnf gj be vj`te gj ecerrf ecerrftjs tjs gj be sjle`e y quj gnmaf meugeb jre pere jb peof e gnvjrses j`tngegjs hn`e`mnjres y prfvjjgfrjs. Gjsmf`fmnj`gf eb eutfr f eutfrjs gjb Nbìmntf Tj`eb, esì mflf `f pugf prjsj`mner qunj`js aeye` n`orjsegf eb `jofmnf, ye quj j` jb lflj`tf gj bfs ajmafs sj j`mf`trece etj`gnj`gf e bfs mbnj`tjs. gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj EmteBf j`quj prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 37 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 33.54
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 43.5: afres gjb gìe 33LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Bnze`gre MECE@NBBE] IEMN@WF (=5), `etureb gj Auå`umf, Auå`u mf, mesege, mfljrmne mfljrmne`tj, `tj, mf` G@N. @rf. 74>>37:: y gflnm gflnmnbnege nbnege j` jb Ir. Oj`jreb Tregf @rf.:4>-Auå`umf. Gj`u`mnegf quj jb gìe gj be hjmae e afres 34.=4 eprfx., huj vìmtnle gjb G/M/T (Aurtf) gj u` mjbuber gj prfmjgj`mne ‒MAN@E“ vebfrnzegf j` ]/.334.44 `ujvfs sfbjs, gjb n`tjrnfr gjb Afsteb ‒be Tfsege“ ucnmege j` be lnsle gnrjmmný` gj be rjmurrj`tj, pjrpjtregf pfr be pjrsf`e gj _nbgjr SFGSNOZJY EBJIF, sjoù` rjhnjrj be rjmurrj`tj, gnmaf nbìmntf pj`eb sj prfguif j` mnrmu`ste`mnes pjrpjtregf j` mnrmu`s mnrmu`ste`mnes te`mnes
quj be gjpf`j`tj ye quj eb lj`mnf`egf sj j`mf`trece quj jqunj` y be sule gj ]/.5,=44.44 `ujvfs sfbjs, pjr @FKNE mfbfr pbflf, vebfrnzegf j` ]/.314.44 `ujvfs sfbjs9 gn gn`j `jrf rf j` jhjm jhjmtntnvf vf be sule sule gj ]/ ]/.3 .344 44.4 .44 4 `ujv `ujvfs fs sf sfbj bjss pfr pfr pert pertj j gj gfs gfs suij suijtf tfss gjsmf`fmngfs gj ljgne`e jsteture, u` ofgf y ftrf hbemf; e n`ljgnemnf`js gj be Gnsmftjme jb ‒Cffl“ gj be Beou`e Xnõe gjb Snf, bujof gj tulcerbj eb pnsf bj sustreijrf` tfgf bf lj`mnf`egf pere gersj e be huoe mf` u` vjaìmubf Wnmf mfbfr ezub gj pbeme gj rfgeij EL:13>, esnlnslf sj aemj lj`mný` quj jb rjmurrj`tj sj j`muj`tre mf` vnsncbjs sì`tfles gj jcrnjgeg. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 5: gj LESYF gjb 345=
AFSE9 43.54
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 43.5: afres gjb gìe 5:LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste jst e Gjp Gjpj`g j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj Hr Hre`k e`kbn` bn` BJ^ BJ^XE XE EOZ EOZNSS NSSJ J (3? (3?), ), `et `eture urebb gj ^erfwnbme-Auå`umf, sfbtjrf, erquntjmtf, mf` G@N. @rf. 73=:881> y gflnmnbnegf j` jb Ir. Bjf`mnf Tregf @rf.53>5-Auå`umf, Gj`u`mnegf quj jb gìe gj be hjmae e afres 43.44 eprfx.,, huj vìmtnle gjb G/M/T (Sfcf) gj u` mjbub eprfx. mjbuber er lerme @FKNE mfbfr pbflf, vebfrnze vebfrnzegf gf j` ]/.314.44 `ujvfs sfbjs9 gn`jrf j` jhjmtnvf be sule gj ]/.344.44 `ujvfs sfbjs pfr pert pertj j gj gfs gfs su suij ijtf tfss gjsm gjsmf` f`fm fmng ngfs fs gj lj ljgn gne` e`e e jste jstetu ture re,, u` ofgf ofgf y ftrf ftrf hbhbem emf; f; e n`ljgnemnf`js gj be Gnsmftjme jb ‒Cffl“ gj be Beou`e Xnõe gjb Snf, bujof gj tulcerbj eb pnsf bj sustreijrf` tfgf bf lj`mnf`egf pere gersj e be huoe mf` u` vjaìmubf Wnmf mfbfr ezub gj pbeme gj rfgeij EL-:13>, esnlnslf sj aemj lj`mný` quj jb rjmurrj`tj sj j`muj`tre mf` vnsncbjs sì`tfles gj jcrnjgeg. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 57 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 51.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5>.44 afres gjb gìe 57LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ebjie`grn`e Enge @EMNF@ LF^E (:5), `etureb gj ]nb ]nbbep bepete ete-Gf -Gfss gj Ley Leyf-A f-Auå` uå`umf umf,, mf` mf`vnv vnvnj` nj`tj, tj, gfm gfmj`t j`tj, j, mf` G@N G@N.. @rf @rf.. 33? 33?7=1 7=17: 7: y gflnmnbneg gflnm nbnege e j` Trfbf`o. Ebeljge gj be Sjpucbnme @rf. 585-Auå`u 585-Auå`umf, mf, Gj`u`mneg Gj`u`mnegf f quj jb gìe be hjmae afres 41.5: eprfx., muyes eprfx., huj vìmt vìmtnle nle gjb errjcet errjcetf f gjjsteture su Werijte gj gjboegf eafrrfs pfr gj pertj gj u`e suijtf gjsmf`fmngf meremtjrìstnmes sf`9 ebte, mrjspf, cbe`mf, j` jb n`tjrnfr gjb meijrf eutflåt eutflåtnmf nmf gjb Ce`mf gj be @em @emný` ný` ucnmegf j` jb Ir. 31 gj Iubnf Muegre 54 gj jste Mnugeg, qunj` gjspuîs gj rjebnzer sus lfvnlnj`tfs ce`mernfs ce`me rnfs mflprf mflprfcý cý quj bj sust sustreijrf reijrf` ` be sule gj ]/. 3,:>1.>4 `ujvfs sfbj sfbjss eprfx., y eb emjrmersj eb Ce`mf gj be `emný` bj n`hfrlerf` quj aecìe` rjtnregf gnmae me`tngeg y mf` be lnsle bf anzf cbfqujer. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 57 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 51.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 51.=4 afres gjb gìe 57LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e Sucî` TSNLF `etureb gj Auå`um Auå `umf, f, sfb sfbtjr tjrf, f, jlp jlpbje bjegf, gf, mf` G@ G@N. N.gj@rf @rf.77 .7737> 37>41= 41= y CJSELJ@GN gfl gflnmn nmnbne bnegf gf j`(3:), be Ev. Iem Iemtey tey @rf.7=3-Epernmnf Tflerjs-Auå`umf, iu`telj`tj mf` su ajrle`e lj`fr @eteby TSNLF XJSELJ@GN (5:), `etureb gj Auå`umf, sfbtjre, jstugne`tj, mf` G@N. @rf. ?34?3==3, be lnsle quj pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T aecjr sngf vìmtnle gj Aurtf Eorevegf pfr gfs suijtfs gjsmf`fmngfs, j` mnrmu`ste`mnes quj rjvnsece su mjbuber j` jb Ir. Iu`ì` j N`gjpj`gj`m N`gjpj `gj`mne, ne, huj sfrprj`gn sfrprj`gngf gf pfr bfs suijtf suijtfss qunj`js bj eoerrerf` pere bujof qunter qunterbj bj su mjbuber mjbuber lerme @FKN @FKNE-3 E-345 45 vebfr vebfrnze nzegf gf j` ]/. ]/.=4= =4=.44 .44 `ujv `ujvfs fs sfbjs y mf` be lns lnsle le ecfrgerf` u` Wrnlfvnb Ceiei gj Tbeme Lu`nmnpeb LTA-1?=7 mfbfr mjbjstj pere gersj e be huoe mf` gnrjmmný` eb Ir. Iu`ì` y bbjoer aeste jb Ir. Lereme`å e jspebges gjb Mfbjonf @ujs @u jstr tre e ]j ]jõf õfre re gj bes bes Lj Ljrm rmjg jgjs js.. Bf quj quj gj`u gj`u`m `mne ne e`tj e`tj be pfbn pfbnmì mìe e pere pere bfs bfs hnhn`j `jss mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
H Z@MNF@ESNF T@T HZ
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
]Z AJSLE@F
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 54 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 34.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 34.=4 afres gjb gìe 54LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Eornpn`f SFGSNOZJY ^E@ME@ (:4), `etureb gj Ieuie,, sfbtjrf, mflj Ieuie mfljrmne`t rmne`tj, j, mf` G@N. @rf.348 @rf.348>:334 >:334 y gflnmnb gflnmnbnegf negf j` be Ebeljge Tjrù @rf.=44-Wn`of Lerìe, gj trå`sntf pfr jste Mnugeg. Gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf Eorevegf), pfr pertj gj muetrf suijtfs gjsm gjsmf`fmngfs f`fmngfs j` mnrmu`ste`mnes quj sj j`mf`trece` j` be n`tjrsjmmný` gjb Ir. Tjgrf Tujbbjs y Auebbeymf aecbe`gf pfr su mjbuber, huj n`tjrmjptegf pfr bfs suijtfs qunj`js bj eoerrerf` y tulcerf` eb pnsf pere gjspfierbj gjspfierbj gj su mjbuber Cbemk Cjrry Mf Mfbfr bfr vjrgj lerme ]el ]elsu`o su`o gj gfcbj manp man p veb vebfrn frnzeg zegf f j` ]/.84 ]/.844.4 4.44 4 `uj `ujvfs vfs sfb sfbjs, js, esì mflf gn`j gn`jrf rf j` jhj jhjmtn mtnvf vf be sule gj ]/.3,444.44 ]/.3, 444.44 `ujv `ujvfs fs sfbjs, esn esnlnslf lnslf n`gn n`gnme me jb rjmurrj`t rjmurrj`tj j quj u`f gj bfs suijtfs quj bj tulcf eb pnsf jstec jstece e prjlu prjlu`ngf `ngf gj u` erle cbe`me (mumanbbf) (mumanbbf),, bujof gj mfljtjr jb Nbìmn Nbìmntf tf Tj`eb sj gnjrf` e be huoe e cfrgf gjb Wrnlfvnb gj pbeme lu`nmnpeb LTA->384 mfbfr rfif Ceiei mf` rulcf gjsmf`fmngf aemne bes Lfres. Bf quj gj`u`mne e` e`tj tj be pfb pfbnmìe nmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
H Z@MNF@ESNF T@T HZ
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 41 gj LESYF gjb 345=
AFSE9 5>.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5>.=4 afres gjb gìe 41LESYF345=. ]j prjsj`tý e jste jst e Gjp Gjpj`g j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj Cje Cjetrn trnzz Bum Bumyy XNB XNBBE@ BE@ZJX ZJXE E OEB OEBXJY XJY (=8 (=8), ), `etureb gj Auå`umf, sfbtjre, gfmj`tj, mf` G@N. @rf.33:5??=8 y gflnmnbnege j` be E. Lebjmý` Bfs N`mes @rf.337-Teumercelce-Elernbns. Gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf Eorevegf), gj pertj gj suijtfs gjsmf`fmngfs qunj`js jstece` e cfrgf gj u` Wrnlfvnb Ceiei mfbfr rfif mf` pbeme lu`nmnpeb LTA-354: qunj`js j` hfrle sfrprjsnve be gjspfierf` gj su mertjre quj mf`tj`ìe Z` (45) Mjbuber lerme @FKNE M3, vebfrnz vebfrnzegf egf j` ]/. ]/.3?> 3?>.44 .44 `ujv `ujvf f sfb sfbjs js y gn` gn`jrf jrf j` jhj jhjmtn mtnvf vf be sul sule e gj ]/.:4 ]/.:44.4 4.44 4 @ujv @u jvfs fs ]f ]fbj bjs, s, ebou ebou`e `ess lf lf`j `jge gess j` sf sfbj bjss y or ore` e` me`t me`tng ngeg eg gj mfsl mfslît îtnm nmfs fs,, ajma ajmaf f
pjrpjtreg pjrpjt regf f j` bes n`tjrs n`tjrsjmm jmmnf` nf`js js gjb Ir. Ajrl Ajrlnbn nbnf f Xeb Xebgnz gnze` e` y Tjgrf Tujbb Tujbbjs js gj jste jste Mnugeg Mnu geg,, j` mnrmu mnrmu`st `ste`m e`mnes nes quj sj gjspb gjspbeze ezece ce aem aemne ne jb Mfb Mfbjon jonf f Ajr Ajrlnb lnbnf nf Xeb Xebgnz gnze` e` eperjmnjrf` bfs sui suijtfs jtfs y eb erre`maerbj be mertj mertjre re be gjpf`j`tj huj errestrege u` lj ljtrf trf eprfx, pere bujof bfs eutfrjs gersj e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 31 gj HJCSJSF gjb 345=
AFSE9 41.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 41.=4 afres gjb gìe 31HJCSJSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj E`e Obegys GJB MESTNF SFGE] (77), `etureb gj Au Aue` e`me meyf yf,, mese mesege ge,, el ele e gj me mese se,, mf` mf` or oreg egf f gj n`st n`stru rumm mmný ný` ` supj supjrn rnfr fr mflp mflpbj bjte te (jgumemný`), mf` G@N. @rf.5>>=75:3 y gflnmnbnege j` jb Ir. ]e` Lertì` @rf.5734 N`t.=-
Auå`umf. Gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Eprfpnemný` Nbìmnte), pfr pertj gj jlpbjege gj be Jlp. ‒Tjrbe gjb ]ur“ gj `flcrj Gebnbe GJBOEGF SFIE], SFI E], ucnm ucnmegf egf j` jb Ir. Ajr Ajrlnb lnbnf nf Xeb Xebgnz gnze` e` @rf @rf.38 .38?-A ?-Auå` uå`umf umf,, mf` mf`mjr mjr`nj `nj`tj `tj e be eprfpnemný` gj gfs jqunpeijs y u` Iujof gj ]nbbf`js prfvj`nj`tjs gj be Mnugeg gj Aue`meyf, aecnj`gf sngf rjlntngfs tfgfs bfs cnj`js pfr pertj gj su jspfsf Iue` Teùb AZEW AZ EWZM ZMF F ]E ]E@W @WF], F], mf` hjmae hjmae 5:J@ 5:J@JS JSF5 F5=, =, eb nr e rjmf rjmfoj ojrr bfs bfs jqun jqunpei peijs js,, be gj`u`mnege bj n`gnmf quj ye aecìe ajmaf j`trjoe gj tfgfs bfs cnj`js eb tntuber, js gf`gj be rjmurrj`tj jlpnjze e rjmbelerbe gnmnî`gfbj quj be pjrsf`e quj j`vný bes j`mflnj`ges `f sj j`muj`tre j` Auå`umf, sn`f jstå emtueblj`tj j` Aue`meyf, js gf`gj jbbe sjouìe pfrhne`gf bf aecìe j`trjoegf iu`telj`tj jbbe `fs gnrnonlfs e Be Mflnserìe e gj`u`mnerquj bfs ye ajmafs, pjrf mflf `fytj`ìe be ouìemf` gj rjlnsný` gj j`mflnj`ges `f pugj gj`u`mner bfs ajmafs y gj jse le`jre gjlfstrer be prjjxnstj`mne gj tfgfs bfs cnj`js quj lj hujrf` rjlntngfs bj mflu`nquj e ln jspfsf quj lj bfs rjlnte y ln jspfsf sj emjrme e be Fhnmn`e gj Aue`meyf gj gnmae Jlprjse pere bbjoer e u` emujrgf, y mflf `f aey `n`ou`e rjspujste pfsntnve y emtueblj`tj muj`tf mf` bfs gfmulj`tfs mfrrjspf`gnj`tjs lj epjrsf`f e gj`u`mner bfs ajmafs j` mf`tre gj be Jlprjse y bbe e pjrsf`e quj becfre j` jb buoer pfr jb gjbntf e`tjs sjõebegf, ye quj tfgf lns cnj`js esmnj`gj e u` lf`tf eprfx., ]/ ]/.8 .8,4 ,444 44.4 .44 4 `ujv `ujvfs fs sf sfbj bjs, s, egjl egjlås ås gj quj quj be gj`u gj`u`m `mne nege ge mflf mflf be jl jlpr prjs jse e sj mflprfljtnjrf` j` sucse`er y rjmf`fmjr tfgfs lns cnj`js prjsu`telj`tj jxtrevneges y eb `f aecjr sfbumný` js pfr bf quj gj`u`mnf hfrleblj`tj e`tj be Mflnserìe gj be Mnugeg. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, =5 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 3=.34
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 3=.34 afres gjb gìe =5J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste jst e Gjp Gjpj`g j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj Seh Sehejb ejb Sfo Sfojbn jbnf f ANG ANGEBO EBOF F OES OESSNG SNGF F (34 (34), ), `etureb gj Auå`umf, sfbtjrf, jlpbjegf gj be Jlprjse ‒MBESF“, mf` oregf gj n`strummný` sjmu`gerne mflpbjte, `emngf jb gìe 38-LESYF->3 ngj`tnhnmegf mf` G@N. @rf. ?5>:>114 y
gflnmnbnegf j` EE. AA. Be Hbfrnge Hbfrnge Ir. ]e` Lertì` @rf.5=3-Bes Lfres. Gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf gj Mjbuber), gjb n`tjrnfr gj be Wnj`ge Be Mure Mu reme mef“ f“ ucnm ucnmeg egf f j` jb Ir Ir.. Au Auå` å`um umf f @rf. @rf. 814814-Au Auå` å`um umf, f, pjrp pjrpjt jtre regf gf pfr pfr suij suijtf tfss gjsmf`fmng gjsmf `fmngfs fs fmurrn fmurrngf gf jb gìe gj be hjmae e afres 35.44 eprfx eprfx., ., j` mnrmu`s mnrmu`ste`mn te`mnes es quj fhrjmìe fhrjm ìe tjbîhf tjbîhf`fs `fs mjbube mjbuberjs rjs e be mbnj` mbnj`tjbe tjbe y j` u` gjsmu gjsmungf ngf sustre sustreijrf` ijrf` Z` (45) mjbub mjbuber er lerm le rme e ‒@ ‒@FK FKNE NE““ mfbf mfbfrr cbe` cbe`mf mf gjb gjb n`tj n`tjrn rnfr fr gjb gjb lý lýgu gubf bf gj jxan jxancn cnmn mný` ý` ve vebf bfrn rnze zegf gf j` ]/.5,344.44 `ujvfs sfbjs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ GJ@Z@MNE XJSCEB @f.
-53-STM-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. -53-STM-GNSWJTF B-AMF-MGA-]JN@MSN.
--J` be Mnugeg gj Auå`umf, snj`gf bes bes 57.5: afres gjb gìe 4: gj Iubnf gjb 3,453, sj prjsj`tý prjsj`tý e`t e`tj j jb susmr susmrntf ntf,, be pjrsf`e pjrsf`e gj Bnl Bnlcjr cjr TEBE TEBEMNF MNF] ] BFT BFTJY JY (7=), (7=),,, `etureb gj be Trfvn`mne gj Auelebnjs-Auå`umf, mesegf, mfljrmne`tj, mf` oregf gj n`strummný` 5rf. Gj sjmu`gerne, ngj`tnhnmegf mf` G@N.@rf. 331>:4?4 y gflnmnbnege j` jb Gnstrntf gj Lnrehbfrjs‗Bbete. Ir. Lnrehbfrjs @rf.58:-Bbete. Gj trå`sntf pfr jste Mnugeg.. Gj`u`mn Mnugeg Gj`u`mne`gf e`gf quj jb gìe 47IZBN 47IZBNF53 F53 e afres 57.=4 eprfx eprfx,, huj vìmtnl vìmtnle e gj Sfcf gj gn`jrf gn`jrf gj be me`tngeg gj ]/. ]/.34.444. 34.444.44 44 `ujvfs sfbj sfbjss ajmaf fmurr fmurrngf ngf j` bes n`tjrsjmmnf`js gjb Ir. Oreb pregf mf` Gfs gj Leyf j` mnrmu`ste`mnes quj sj gjspbezece pfr jb ir. Gfs gj leyf eb bbjoer e be e ebture bture gj be Tfbbjrne ]e` Hjbnpj huj etemgf ete mgf pfr gfs suijt suijtfs fs gjsmf`fm gjsmf`fmngf ngfss qun qunj`j j`jss sn` ljg ljgner ner pebe pebecre cre ebou`e ebou`e bj eoerrerf` gj elcfs crezfs y gerbj u` ofbpj gj rfgnbbe e be ebture gj be cfme gjb jstfleof jstfle of gf`gj bj gjierf gjierf` ` prnvegf y tnreg tnregf f j` jb pnsf pere quj u`f gj jbbfs bj ljtnjre be le`f j` be mn`ture y sustrejrbj u`e cfbse gj pbåstnmf mfbfr `jorf gf`gj sj j`mf`trece jb gn`jrf (]/.34.444.44), pere bujof gj jstf gersj e be huoe gnmaes
pjrsf`es mf` rulcf gjsmf`fm pjrsf`es gjsmf`fmngf, ngf, bujof gj u` lflj`t lflj`tf f rjemmnf`e y sj gnrnoj e be mese gj su ajrle`e ucnmegf j` jb Gnstrntf gj Meyauey`e, gf`gj jlpnjze e mf`terbj tfgf bf sumjgngf y elcfs sj pf`j` e bbfrer y mf` lås tre`qunbngeg lj qujgf e gjsme`ser `f pugnj`g pugnj`gf f gfrlnr aeste be hjmae hjmae,, bujof gj tfgfs bfs ajmafs lj j`trjvnstf mf` ln e`ebnste gj mrîgntf gj `flcrj Inbljr Ifj ETEM LJYE, gf`gj bj mf`tî tfgf bf sumjgngf y js îb qunj` lj gnmj quj `fs emjrqujlfs e be Mflnserìe e gj`u`mner bfs ajmafs. ]j aemj lj`mný` quj jb gjpf`j`tj n`gnme quj gnmaf gn`jrf bf rjtnrf gj be meie Lu`nmnpeb Erjqunpe ucnmegf j` jb ir. Auebbeymf @rf.>11-Auå`umf, afres 57.57.74 mflf js gje vjrsj jb Ceumajr quj sj egiu`te egiu`t e eb prjsj`tj,epere bujof nrsj mf` gnrjmmný` be Meiej`Ley`es emflpe emflpeõegf õegf gj be pjrsf`e gj Oustevf Oustevf SNXJSE WS WSZINBBF ZINBBF,, e pnj bbjoe`g bbjoe`gf f e gnmae j`tngeg, gf`gj gnmae gnmae pjrsf`e bj gjie j` be Meie Ley`es, Ley`es, ln emflpe emflpeõe`tj õe`tj sj rjtnr rjtnre e gjb bu buoe oerr y lj gnmj gnmj quj quj `f `fss j` j`mf mf`t `tre relf lfss e be bess muet muetrf rf y lj ljgn gne e j` be fh fhnm nmn` n`e. e. Uujgå`gflj mf` ln anif gj `flcrj Fbnvjr TEBEMNF] MSNFBBF, gf`gj ln anif lj gnmj quj huîrelfs e eblfrzer, pere gnrnonr`fs e eblfrzer eb Ljrmegf @ujvfs sucnj`gf pfr jb ir. Oreb Tregf y vfbtje`gf pfr jb Ir. Gfs gj Leyf gf`gj sumjgnjrf` bfs ajmafs. Bf quj gj`u`mne e`tj be T@T pere bfs hn`js gj Bjy, hn hnrl rle` e`gf gf be pr prjs jsj` j`tj tj Em Emte te j nl nlpr prnl nlnj nj`g `gf f su ì` ì`gn gnmj mj gj gjrj rjma maf f j` sjõe sjõebb gj mf`hfrlngeg, j` p prjsj`mne rjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.---------------mjrtnhnme.-----------------------------------------
JB N@]WSZMWFS
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ GJ@Z@MNE XJSCEB @f.
-53-STM-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. -53-STM-GNSW JTFB-AMF-MGA-]JN@MSN.
J` be Mnugeg gj Auå`umf, snj`gf bes 4 4>.54 >.54 afres gjb gìe 4 gj Iu`nf gjb 3,455, sj prjsj`tý prjsj`t ý e`tj jb susmrn susmrntf, tf, be pjrsf pjrsf`e `e gj Hrjggy Ns Nsngrf ngrf XEBJ@ XEBJ@WN@ WN@ IZ]W IZ]WF F (38), `etureb gjb Gnstrntf gj Epernmnf Tflerjs-^erfwnbme-Auå`umf, sfbtjrf, jstugne`tj, 7tf. Gj sjmu`gerne, ngj`tnhnmege mf` G@N. @rf. 7:134535 y gflnmnbnege j` jb Ir. Ectef @rf.5415-54>:- Auå`umf, Merlj` TJSJY OZNGF (==), @etureb gj Bnle, ]fbtjre, Erquntjmte, Ojrj`tj Oj`jreb gj GN]]J@^ ]EM (ucnmege j` Ev. Iubnf M. Wjbbf 3>= ” N`t. 345 ” Bn`mj) mf` G@N @f.4?8=713?, gflnmnbnege j` Mebbj Måpem ^upe`qun @f.351: ” Bn`mj ” Bnle, gj pesf pfr be mnugeg gj Meielerme (Wjbh.45>>?31=77> ý 45-7?5>488), gj`u`mne`gf quj jb gìe 5:HJC4> e afres 43.44 EL,
4>.44 EL y jb 58HJC4>, j`trj bes 41944 y 4>944 EL Eprfx. huj vìmtnle gj Xn Xnfb fbemn emný` ý` sjxu sjxueb eb pfr pe pert rtj j gj be pjr pjrsf sf`e `e gj Iub Iubnf nf Mîse Mîserr GJ GJBO BOEG EGF F SNF] SNF],, gflnmnbnegf gflnm nbnegf j` Lze. B, bft bftj j 54 ” Zrc. Be Ercfbj Ercfbjge. ge. Eb rjspjmt rjspjmtf f be gj`u`mne` gj`u`mne`tj tj sjõebý quj mf`fmný mf`fmný eb gj`u`m gj`u`mnegf negf aemj eprfx. j`t j`trj rj bfs ljsjs gj FMW-@FX FMW-@FX4>, 4>, vìe N`tjr`jt, N`tjr`jt, qunj` vvneif neif e B Bnle nle j`trj hn`js hn`js gj @FX4> y mmflnj`z flnj`zfs fs gj GN GNM4>, M4>, treceie`gf mf` be eorevnege gure`tj 5: gìes, qujgå`gfsj e gfrlnr j` su muertf ucnmegf Ev. Iubnf M. Wjbbf 3>= ” N`t. 345 ” Bn`mj, mf` qunj` le`tj`ìe u`e rjbemný` sj`tnlj sj`t nlj`te `teb,b, bujo bujof f mflf tuvf prfcb prfcbjle jless bj mflpr mflprý ý su pes peseij eij y bj gnif quj sj rjorjsj ejbMeielerme; bujofgj gjMeielerme ebou`es mflu`nmemnf`js tjbjhý`nmes, gjb aemj 45 sjle`e gj`u`mnegfquj be bbelý e su mjbuber 45->>?31=77> suyf @f.>?8-88=33>, bj gnif gnif quj qujrìe mf`vjrser pjrsf`eblj`tj mf` jbbe, pfr bf quj emjptý, eprfvjmae`gf quj nce gj vneij e Manmbeyf e vnsnter e su elnoe Bnz MESGJ@E] LESWJBJNSE (qunj` regnme j` Tfrtuoeb), bbjoe`gf e Meielerme jb 57HJC54 e afres 35.=4 vìe JLWSEHJ]E, snj`gf rjmfonge pfr jb gj`u`mnegf, bbjvå`gfbe e su aecntemný` aecntemný` ebqunbege j` be gnrjmmný` sjõebege, 3gf. Tnsf, eb bbjoer mf`vjrserf`, mf`vjrs erf`, bujof j` mnrmu`s mnrmu`ste`mn te`mnes es quj sj gnrnoìe` e mfljr, mjrme gj bes 44.44 afres be be o ofbpjý, fbpjý, prfpn`å`gfbj u u`e `e memajtege rjmbelå`gfbj quj aecìe sngf n`hnjb j` Bnle, mflf sj pusf e bbfrer be elj`ezý mf` sjounrbe ofbpje`gf sn `f sj mebbece, bujof sj meblý y mj`erf` u`fs se`oumajs j` jb ‒Mercý`“ , ucnmegf j` be Ev. Aùserjs, bujof rjorjserf` y qunsf tj`jr rjbemnf`js sjxuebjs (43.44 EL), mflf mfl f sj `jo `joý, ý, be ofb ofbpjf pjf mf` memajteg memajteges es y pet peteges eges pfr gnhj gnhjrj` rj`tjs tjs pert pertj j gjb mujrpf (elces pnjr`e, le`fs y ftrfs), mflf sjouìe `joå`gfsj be elj`ezý mf` leterbe, leterb e, pfr bf quj emmjgný, pj`jt pj`jtrå`gfbj rå`gfbj mf`t mf`tre re `eture y veon`ebl veon`eblj`tj, j`tj, bujof vfbvný e vnfberbe e bes 4>.44 EL, gj be lnsle hfrle, j` elcfs mesfs jyemubý hujre gj sus pertjs n`tnles; quj ]ebný e mflprer u`e ljgnmn`es pere bfs ofbpjs y mfljr mfl jr Tfb Tfbbf bf e be Cre Crese se e bes 5> 5>.34 .34 ep eprfx. rfx.,, rjor rjorjse` jse`gf gf e gfrl gfrlnr nr be mue muertf rtf gj gjbb nlputegf. Uuj jb gìe gj afy j`trj bes 41944 y 4>.44 gj be leõe`e be vfbvný e vnfber gj be lnsle hfrle mflf ae gjtebbegf, gjtebbegf, elj`ezå elj`ezå`gfbj `gfbj mf` leterbe mf` pjses quj tnj`j; quj tfgf jstj tnjlpf be tuvf rjtj`nge mf`tre su vfbu`teg, n`mbusf mue`gf nce eb ceõf, quj jste hujre gj be aecntemný` be mungece, pere quj `f sj huouj; quj jb anif gjb gujõf gj be mese, muye ngj`tngeg gjsmf`fmj bfs ae vnstf; quj ljgne`tj j`oeõfs j`o eõfs bf bforý orý quj be bbjv bbjvj j e be pbe pbeze ze gj erles, quj quj eb rjmncn rjmncnrr u` lj` lj`sei seij j gj Wjxtf, Wjx tf, jb gj`u`m gj`u`mneg negf f mfoný jb mjb mjbube uber, r, bjyý jb lj` lj`sei seij j y jlp jlpjzý jzý e ofb ofbpjer pjerbe, be, sfbnmnte`gf sfbnmn te`gf j jbb epfy epfyf f e u` pf pfbnmìe bnmìe,, snj` snj`gf gf mf`gu mf`gumngfs mngfs e be NN Mflnserìe Mflnserìe , gf`gj gj`u gj `u`mn `mný ý sfbe sfbelj lj`t `tj j Bj Bjsn snf` f`js, js, sjõeb sjõebå` å`gfb gfbj j jb Tfbn Tfbnmì mìe e qu quj j j` rjb rjbemn emný` ý` e be Xnfbemný` `f jre su iurnsgnmmný`, pfr bf quj `f esj`tý be rjspjmtnve gj`u`mne. Bf quj gj`u`mne e`tj be T@T pere bfs hn`js gj Bjy, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j nl nlpr prnl nlnj nj`g `gf f su ì` ì`gn gnmj mj gj gjrjm rjmaf af j` sjõ sjõeb eb gj mf`h mf`hfr frln lnge geg, g, j` prjsj prjsj`mn `mne e gjb gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.------------
JB N@]WSZMWFS EMWE GJ GJ@Z@MNE XJSCEB @f.
JB GJ@Z@MNE@WJ -53-STM-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN -53-STM-GNSW JTFB-AMF-MGA-]JN@MSN..
----J` be ----J` be Mnu Mnugeg geg gj gj Auå Auå`um `umf, f, sn snj`g j`gf f bes 45. 45.=4 =4 afres afres gjb gìe 47 g gj j Iubnf Iubnf gjb 3,453, 3,4 53, sj prjsj` prjsj`tý tý e`tj jb susmrn susmrntf, tf, be pjrsf pjrsf`e `e gj Onb Onbljr ljr Jgwerg Jgwerg LFSE LFSEBJ] BJ] WSZN@N WSZ N@NGEG GEG (3>) (3>),, `eture `eturebb gj be Trfv Trfvn`m n`mne ne gj Tem Temant antje-A je-Auå` uå`umf, umf, mf` mf`vnv vnvnj` nj`tj, tj,
supjrnfr n`mflpb supjrnfr n`mflpbjte, jte, mf` G@N G@N.@rf. .@rf. 734> 734>7853 7853 y gflnmnb gflnmnbnegf negf j` jb Ir. ]e` Iue` Cfsmf ]/@-Be Jspjre`ze-Elernbns. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 4=IZB53 e afres 3=.=4 eprfx, mue`gf sj j`mf`trece j` jb n`tjrnfr gj be mese gj mntes gjb ir. Auebbeymf muegre 33 j` jb n`tjrnfr gj u` muertf mf` u`e hîln`e gjsmf`fmnj`gf gnmae aecntemn aecntemný`, ý`, bujof gj crn`ger crn`gerbj bj sus sjrvnmnfs sjrvnmnfs u u`e `e hîln hîln`e `e jb mueb gjsmf` gjsmf`fmj fmj su `flcrj `flcrj mflp mflpbj bjtf tf,, eb seb sebnr nr eb n` n`tj tjrn rnfr fr huj vìmt vìmtnl nle e gj rfcf gj gn gn`j `jrf rf gj be me`tnge me`t ngeg g gj ]/.:,444. ]/.:,444.44 44 `ujvfs sfbjs pfr suijt suijtfs fs gjsmf` gjsmf`fmn fmngfs, gfs, gn`j gn`jrf rf quj rjmncný rjmn cný gjb peof gj su `jofmn `jofmnf f pfr be vj`t vj`te e gj tuc tucîrm îrmubf ubfss (pepes), (pepes), e`t e`tj j jstj ajmaf jb gjpf`j`tj sfbf pngný epfyf e ebou`es pjrsf` pjrsf`es esrnfrlj`tj quj sjtjj`mf`trece j`mf`trece` jb buoer, `f snj`gf snj`gf etj`gngf etj`gn gf pfr `egnj, pere quj pfstj pfstjrnfrlj` emjrmers emjrmersj j` epfr be gjpj`gj`mne pfbnmneb e gj`u`mner bfs a ajmafs, jmafs, sj aemj lj`mný` quj jb gj`u`mne`tj sj j`muj`tre j` mflpbjtf jstegf gj jcrnjgeg.Bf quj gj`u`mne e`tj be T@T pere bfs hn`js gj Bjy, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j nlprnlnj`gf su ì`gnmj gjrjmaf j` sjõeb gj mf`hfrlngeg, j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.----------------------------------------------------------------------------------------------------
JB N@]WSZMWFS
JB GJ@Z@
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 3> gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 51.5:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 51.5: afres gjb gìe 3>J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Aulcjrtf ]E@WNEOF BEYESWJ (77), `etureb gj Auå`umf, mf`vnvnj`tj, mfljrmne`tj, mf` oregf gj n`strummný` sjmu`gerne mflpbjte, `emngf jb gìe 55-45-8> ngj`tnhnmegf mf` G@N. @rf. 337>74=: y gflnmnbnegf j` jb Ir. Eyemumaf @rf.=74-Auå`umf. Gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf gj J`mflnj`ge), gjb n`tjrnfr gj be Eoj`mne gj Wre`spfrtjs Wre`spfrtjs ‒IESE“ ucnmegf j` jb Ir. Ectef @rf.858-Au @rf.8 58-Auå`umf, å`umf, j` mnrmu mnrmu`ste` `ste`mnes mnes quj jb rjmur rjmurrj`tj rj`tj sj epjrsf`ý e be eoj`mne e hn` gj rjtnrer bes gfs meies gj j`mflnj`ge quj hujrf` j`vnegfs jb gìe 31J@JSF5= gjsgj Bnle e `flcrj gjb gjpf`j`tj y jstj eb emjrmersj e rjmfojr bj gnijrf` quj sfbf tnj`j u`e meie y quj be ftre `f aecìe bbjoegf, gnmae meie mf`tj`ìe prfgumtfs gj be Jlprjse ‒AJSCEBNHJ“, vebfrnzegf j` u` lf`tf gj ]/. 5,8=7.14 `ujvfs sfbjs j` prfgumtfs gj `utrnmný` gj mîbubes. E`tj be rjspujste `joetnve gj be egln`nstregfre, sj gnrnoný e gj`u`mner bfs ajmafs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 3= gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 5=.::
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5=.:: afres gjb gìe 3=J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj ^fsfbhn Bjs`jnge LJINE ]FBFSYE@F (3>), `etureb gj Gfs gj Leyf-Auå`umf, sfbtjre, gfmj`tj mf` G@N.@rf. 75>>4?18 y gflnmnbnege j` Trf Trfbf` bf`o. o. N`g N`gjpj jpj`gj `gj`mn `mne e ]/@ ]/@-Au -Auå`u å`umf. mf. Gj` Gj`u`m u`mne` ne`gf gf aec aecjr jr sng sngf f vì vìmtn mtnle le gjb gjb gjbntf ntf mf`t mf`tre re jb petr petrnl nlf` f`nf nf (A (Aur urtf tf gj Gn`j Gn`jrf rf)) j` be lf lfge gebnbnge geg g gjb gjb muj` muj`tf tf gj be ‒W ‒WN@ N@KE KE OE@EGFSE“ jb gìe gj be hjmae e afres 54.=4 eprfx., j` mnrmu`ste`mnes quj meln`ece pfr be n`tjrsjmmný n`tjrsjmmný` ` gjb Ir. Ectef y Eyemumaf gj jste Bfmeb Bfmebngeg ngeg huj n`tjrm n`tjrmjptege jptege pfr trj trjss
pjrsf`es gj sjxf hjlj`n`f qunj`js bj anmnjrf` u`e mf`vjrsemný` gj quj `f secìe` bjjr y bj sfbnmnterf` jb gn`jrf quj tj`ìe j`trj sus pjrtj`j`mnes, be lnsle quj aulnbgjlj`tj bj anzf j`trjoe be me`tngeg gj ]/. =,:44.44 `ujvfs sfbjs, pere bujof gjmnrbjs quj bj jspjrj pfrquj nce` e semer mfpnes ecfrge`gf u` Ceiei bes trjs hîln`es pere `f rjorjser lås, snj`gf bes meremtjrìstnmes gj u`e gj jbbes trnoujõe. Mere rjgf`ge, pjbf mfrtf mjpnbbegf mfbfr `jorf; be ftre cbe`mf`e, pjbf tjõngf, mf`tjxture ljgne`e. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Q EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN.
@ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 35 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 51.::
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 51.:: afres gjb gìe 35J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Merlj` MZJ@ME CJSSF]TN (7:), `etureb gj Tesmf, mesege, mfljrmne`tj, ]/G/T/X y gflnmnbnege j` jb Ir. ]e` Buìs Of`zeoe @rf.5=:Teumercelce-Elernbns. Gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf Eorevegf), jb gìe gj be hjmae e afres 51.=: eprfx., j` mnrmu`ste`mnes quj ceiece pfr jb Ir. Mrjspf Mestnbbf Mestnbbf y eb bbjoer eb IIr. r. Ajrlnbnf Xebgnze` huj gjspfiegf gj su cfbsf jb mueb sj j`mf`trece mfboegf sfcrj su aflcrf jb mueb mf`tj`ne u` mjbuber lerme ]elsu`o; Z`e cnbbjtjre mf` terijtes gj mrîgntf y be sule gj ]/.5,5?= `ujvfs sfbjs, ye quj emecece gj rjtnrer be sule gj lnb sfbjs sfbjs gjb Ce`mf gj Mrîgntf; Z` G@N. G@N. @rf. 3371:1 3371:1:> :> y u` rjbfi pubsjre quj sj j`mf`trece pere rjperemný`, pjrpjtregf pfr gfs suijtfs gjsmf`fmngfs e cfrgf gj u`e lftfmnmbjte lftfmnmbjte bn`je bn`jebb mfbfr `jorf, `f pjrmetå pjrmetå`gfsj `gfsj gj be pbeme, pugnj` pugnj`gf gf vjr sfbf eb peseijrf gj be pertj pfstjrnfr quj tj`ìe u`e mf`tjxture orujse (Ofrgntf) quj vjstìe u`e meseme meseme gj mujrf mfbfr `jorf, egjlå egjlåss gj u` mesf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbn pfbnmìe mìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN.
@ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 35 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 57.44
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 57.44 afres gjb gìe 35J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Tecbf Ievnjr OESE^ OESE^ J]TN@FYE (8:), `etureb gj Auå`um Auå `umf, f, mesegf mesegf,, Mjs Mjse`t e`tj, j, mf` G@ G@N. N. @rf @rf.33 .33734 734==1 ==1 y gfl gflnmn nmnbne bnegf gf j` jb Ir. Ley Leyrf rf @rf.=?>-Auå`umf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 5>J@JSF345=, e afres 35.44 eprfx., huj vìmtnle gjb Gjbntf Gjbntf Mf`tre jb Tetrnlf`nf (melcnf gj su tterijte), erijte), j` jb n`tjrnfr gjb meijrf gjb ce`mf gj be `emný` ucnmegf eb begf gjrjmaf gj be Lu`nmnpebngeg Trfvn`mneb gj Auå`umf, pjrpjtregf pjrpjt regf pfr u`e pjrsf`e gj sjxf hjlj`n hjlj`n`f `f gj mf`tjxtur mf`tjxture e orujse, mecjb mecjbbf bf mfrtf, j` mnrmu`ste`mnes quj bj gnf be terijte gj eafrrfs e ln jspfse pere quj aeoe jb rjtnrf gj gn`jrf, be lnsle quj sj epjrsf`ý e gnmaf meijrf y u`e hîln`e sj fhrjmný e prjsterbj jb epfyf pere bnlpner bnlpner be terij terijte te y j` jsfs eprfvj eprfvjmae mae pere melcn melcnerbj erbj be terijt terijte e gj eafrrfs pere gjspuîs rjtnrersj gjb meijr meijrf, f, sustreyj`g sustreyj`gf f be me`tn me`tngeg geg gj ]/.5,5 ]/.5,577.44 77.44 `ujvfs sfbjs, pjrmet pjr metå`g å`gfsj fsj gj bf fmu fmurrn rrngf gf jb gìe gj afy 35J@ 35J@J5= J5= e afr afres es 53. 53.=4 =4 eprfx eprfx.. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 35 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 53.44
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 53.44 afres gjb gìe 35J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste jst e Gjp Gjpj`g j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj E`o E`ojbn jbnme me IES IESE E EOZ EOZNSS NSSJ J (33 (33), ), `et `eture urebb gj Lf`zý`-Auelebnjs-Auå`umf, mesege, `jofmne`tj, mf` G@N. @rf.78>3?:== y gflnmnbnege j` be Zrc. Jb Cfsquj jb Teseij ]e` E`tf`nf Lz E. Btj.=- Jx Hu`gf Yjvebbfs-Elernbns. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 34J@JSF345=, e afres 41.4: eprfx., huj vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre Mf` tre jb Tet Tetrnl rnlf`n f`nf f (me (melcn lcnezf ezf gj su terij terijte) te),, j` bfs mei meijrf jrfss gjb Ce`m Ce`mf f gj Mrîgn Mrîgntf, tf, ucnmegf j` jb Ir. 31 gj Iubnf muegre 55 gj jste Mnugeg, pfr pertj gj gfs hîln`es muyes meremtjrìstnmes hìsnmes sf` 9 u`e gj jbbes js gj mf`tjxture orujse pjbf mfrtf rucne gj 74 eõfs eprfx, y be ftre jre maete, pjbf mfrtf `jorf, qunj` j` hfrle vfbu`terne lj gnif quj be terijte `f sj n`trfgumj gj jse le`jre y mflf jstece e ln begf bj gfy ln terijte y jbbe n`trfgumj n`trf gumj y jlpnjz jlpnjzf f e gnont gnonter er ln mbevj y ln terijte sj qujgý j` jb meijrf rjtj`ngf, rjtj`ngf, bujof sj gjseperjmný be hîln`e y yf sjouì le`npube`gf pere quj vftere ln terijte be låqun`e y sj qujgý rjtj`ngf, y pngf epfyf e ftrf mbnj`tj j` gf`gj îb lj jxpbnme quj sjourf tj ae` melcnegf y bbelj e be fhnmn`e pere cbfqujerbf y jb gìe gj be hjmae lj emjrmf e be eoj`mne ce`merne y sequj jb tebf`ernf gj lfvnlnj`tf y lj pjrmetj quj be hîln`e gj`u`mnege anzf u` usf gj ]/. >34.44 `ujvfs sfbjs sfbjs eprfx. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbn pfbnmìe mìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=.
AZE@ZMF, 35 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 54.7:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 54.7: afres gjb gìe 35J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Bn`gjr SFGSNOZJY AZELE@ (75), `etureb gj Auå`umf, mf`vnvnj`tj, mafhjr, mf` G@N. @rf.3371>51= y gflnmnbnegf j` jb Teseij ]e` E`tf`nf Lz E. Btj.=- Jx Hu`gf Yjvebbfs-Elernbns. Gj`u`mne`gf Gj`u`mne`gf quj jb gìe 34J@JSF345=, e afres 41.4: eprfx., huj vìmtnle vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre jb Tetrnlf`nf (melcnezf gj su terijte), j` bfs meijrfs gjbgj Ce`mf gj Mrîgntf, ucnmegf j` jb Ir. hìsnmes 31 gj sf` Iubnf9 muegre 55 gjjsjste Mnugeg, pfr pertj gfs hîln`es muyes meremtjrìstnmes u`e gj jbbes gj mf`tjxture orujse pjbf mfrtf rucne gj 74 eõfs eprfx, y be ftre jre maete, pjbf mfrtf `jorf, qunj` j` hfrle vfbu`terne lj gnif quj be terijte `f sj n`trfgumj gj jse le`jre y mflf jstece e ln begf bj gfy ln terijte y jbbe n`trfgumj y jlpnjzf e gnonter ln mbevj y ln terijte sj qujgý j` jb meijrf rjtj`ngf, rjtj`ngf, bujof sj gjsepe gjseperjmný rjmný be hîln` hîln`e e y yf sjouì le`n le`npube`g pube`gf f pere quj vftere ln terijte terijte be låqun`e y sj qujgý rjtj`ngf, y pngf epfyf e ftrf mmbnj`tj bnj`tj j` gf`gj îb lj jxpbnme quj sjourf tj ae` melcnegf y bbelj e be fhnmn`e pere cbfqujerbf y jb gìe gj be hjmae lj emjrmf e be eoj`mne ce`merne y sequj jb tebf`ernf gj lfvnlnj`tf y lj pjrmetj quj be hîln`e gj`u`mnege anzf u` usf gj ]/. >34.44 `ujvfs ssfbjs fbjs eprfx. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 35 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 54.34
J` be mnugeg gj Auå`umf, ssnj`gf nj`gf bes 54.34 afres gjb gìe 35J@ 35J@JSF345=, JSF345=, ]j prjsj`t prjsj`tý ýe jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ebhf`sf HJBNMNE@F ]NBXE (31), `etureb gj ]e`te Lerìe gjb vebbj-Auå`umf, sfbtjrf, ebceõnb, mf` G@N. @rf.78?4?>>= y gflnmnbnegf j` ]e` ]jcestnå` gj Uujre. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 34J@JSF345=, e afres 14.=4 eprfx., huj vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre Mf`tre jb Tetrnlf`nf (melcnezf gj su terijte), j` bfs mmeijrfs eijrfs gjb Ce`mf gj Mrîgntf, ucnmegf j` jb Ir. 31 gj Iubnf muegre 55 gj jste Mnugeg, pfr pertj gj u`e hîln`e muyes meremtjrìstnmes hìsnmes sf` 9 mf`tjxture orujse pjbf mfrtf rucne gj 7: eõfs eprfx, qunj` j` hfrle vfbu`terne sj epjrsf`f e gjmnrlj quj lj nce eyuger e semer gn`jrf pfrquj jre ftrf tnpf gj meijrf j`tf`mjs bj gn ln terijte y jbbe le`npubece jb meijrf y `f hu`mnf`ece y lj gnif quj ln terijte sj qujgý rjtj`nge y bujof jbbe sj rjtnrý gjb buoer, y ln pjrsf`e jstece bbele`gf pfr tjbîhf`f eb ce`mf pere aemjr cbfqujer ln muj`te, y jb gìe gj be hjmae lj emjrmf e be eoj`mne ce`merne y sequj jb tebf`ernf gj lfvnlnj`tf y lj pjrmetj quj quj be hîln hîln`e `e gj`u gj`u`m `mne nege ge anzf anzf u` usf usf gj ]/ ]/.. 754. 754.44 44 `ujv `ujvfs fs sfbj sfbjss eprf eprfx. x. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 55 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 5>.44
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5>.44 afres gjb gìe 55J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste jst e Gjp Gjpj`g j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj Ifs Ifsî î Fsw Fswebg ebgf f CJS CJS@ES @ESGF GF SNX SNXJSE JSE (:4 (:4), ), `etureb gj Bnle, sfbtjrf, su mese, mf` G@N @rf.41:>=835 y gflnmnbnegf j` Trfbf`o. Cfbìver @rf.535-Auå`umf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 54J@JSF345=, e afres 5>.44 eprfx., huj vìmtnle vìmtnle gjb Gjbntf Mf`tre jb Tetrnlf Tetrnlf`nf `nf (melc (melcnezf nezf gj su terijte), j` bfs meijrfs gjb Ce`mf gj Mrîgntf, ucnmegf j` be n`tjrsjmmný` gjb Ir. Auå`umf y Gfs gj Leyf gj jste Mnugeg, pfr pertj gj gfs hîln`es y u` verý` muyes meremtjrìstnmes hìsnmes sf` 9 jb verý` gj mf`tjxture gjboege, jsteture ebte, gj 7: eõfs eprfx, cbe`mf, bemnf mf` cnoftjs, y bes hîln`es 9 u`e gj jbbes gj mf`tjxture ceie, eman`egnte, ifvj`, ifvj`, lfrj`e, y be ftre gjsmf`fmj; rjtnre`gf u` tfteb gj snjtj lnb gýberjs eprfxnlegelj`tj j` gnvjrses eoj`mnes y tnj`ges mfljrmnebj mfljr mnebjs, s, j` mnrmu`s mnrmu`ste`mn te`mnes es quj tretece gj rjtnrer gn`j gn`jrf rf pfr u`f gj bfs meijrf meijrfss gjb CMT, y mflf mflf `f sec secìe ìe le`n le`npuber puber sfbnm sfbnmntf ntf jb epfy epfyf f gjb suij suijtf tf gjsm gjsmf`fmn f`fmngf gf pere rjt rjtnrer nrer gn`jrf, jb lnslf quj u` gjsmungf bj anzf jb melcnezf gj be terijte gj eafrrfs ‒GFSEGE“ ‒XN]E“ pjrtj`jmnj`tj eb Ce`mf gj Mrîgntf. Esnlnslf aemj lj`mný` `f aecjrsj gegf muj`te gjb melcnf y jb gìe gj afy tfle mf`fmnlnj`tf e afres 55.=4 gj be leõe`e mue`gf sj emjrme e be pbetehfrle y mf`subte mf` jb Egln`nstregfr jb lftnvf pfrquj `f hu`mnf`e be terijte, pfr bf quj jb egln`nstregfr bj n`gnme quj bj ae` ajmaf jb melcnezf pfrquj jste `f js su terijte, egjlås gj quj su muj`te sj j`muj`tre cbfqujege tjlpfreblj`tj, gjcngf eb rjtnrf mf`ste`tj gj gn`jrf j` pfmes afres, pfr bf quj sfbnmntf eb egl egln`nstregfr n`nstregfr bfs ùbtnlfs lfvnlnj`tfs lfvnl nj`tfs pere tfler mf`fm mf`fmnlnj` nlnj`tf tf qunj` jsterìe rjtnre` rjtnre`gf gf gnmaf gn`jrf, esì mflf bfs vngjfs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, egiu`te`gf u`e (45) mfpne hftfståtnme snlpbj gj bfs ùbtnlfs lfvnlnj`tfs gj su muj`te. ^ Z`e (45) Mfpne snlpbj gj Afie gj Sjmbelemný` gjb CMT. Hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Ifsî Fswebgf CJS@ESGF SNXJSE (:4), G@N @rf.41:>=835
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-5=. AZE@ZMF, 55 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 58.44
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 58.44 afres gjb gìe 55J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Mrnstne` Mrnstne` Aulcjrtf AZJSWE SFIE] (3=), (3=), `etureb gj Auå`umf, sfbtjrf, jlpbjegf, mf` oregf gj n`strummný` supjrnfr, `emngf jb gìe 33HJC1> ngj`tn ngj `tnhnm hnmegf egf mf` G@ G@N. N. @rf @rf.7: .7:8=1 8=11?8 1?8 y gfl gflnmn nmnbne bnegf gf j` jb Ir. Wea Weaue` ue`tn` tn`suy suyf f @rf @rf.34 .3411Teumercelce-Elernbns, qunj` pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T quj jb gìe gj be hjmae j` afres gj be leõe`e (55.=4 eprfx), huj vìmtnle gjb gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf j` be lfgebngeg gj (Jstehe), pfr pertj gj u` suijtf gjsmf`fmngf, j` mnrmu`ste`mnes quj sj j`mf`trece becfre`gf j` jb n`tjrnfr gj be ‒Jlprjse ‒IESE“, mflf j`meroegf gj aemjr j`trjoe bes j`mflnj`ges, eb jster ouerge`gf y emflfge`gf y e be vjz j`trjoe`gf sj epjrsf`ý u` suijtf qunj` prjou`tf sn jstece e su `flcrj u`e j`mflnj`ge quj j`vnece` gjsgj Bnle, j`mf`tre`gf be ouìe y bj gnij quj `f jstece e su `flcrj, rjtnrå`gfsj gnmae pjrsf`e gj be eoj`mne, `f sn` e`tjs gjmnrbj quj gnmae ouìe jstece e `flcrj gj Ebhrjgf LF@WJSF CJS@EB, rjtnrå`gfsj gjb buoer, snj`gf jb mesf quj e afres n`gnmegf bì`jes errnce err nce sj prj prjsj` sj`tý tý ftr ftre e pjrs pjrsf`e f`e gj sjx sjxf f les lesmub mubn`f n`f gj mf` mf`tjx tjxtur ture e oru orujse jse,, jst jstetu eture re ljgne`e, mf` pjbf mfrtf qunj` le`nhjstý quj nce e rjmfojr su j`mflnj`ge mf`snstj`tj j` gfs meies y u` sfcrj le`nbe mfbfr cbe`mf e `flcrj gj Ebhrjgf LF@WJSF CJS@EB, pfr bf quj jb gjpf`j`tj sj pusf e rjvnser bes ouìes j`mf`tre`gf u`f mf` jb `flcrj n`gnmegf, aemnj`gf be j`trjoe gj sus j`mflnj`ges mflf pujgj vjrsj j` be cfbjte gj vj`te @rf.45855= @rf.4 5855= mf` u`e rùcrn rùcrnme me lås be e`ftemný` gjb @ùljrf gj G@N. 7447= 7447==17, =17, y eb aecjr sfbnmn sfb nmnteg tegf f be n`hfr n`hfrlem lemný` ný` mf` jb @rf @rf.. Gj G@N. Tjr Tjrtj` tj`jmj jmj e Ler Lernf nf Lert Lertì` ì` LJBOE LJBOES S J]WJBE J]W JBE,, y quj eb vjr su rfstr rfstrf f sj pjr pjrmet metý ý quj `f jre be pjrs pjrsf`e f`e qun qunj` j` rjmf rjmfoný oný bes j`mflnj`ges, bujof gj u` retf sj epjrsf`f jb ]jõfr Ebhrjgf LF@WJSF CJS@EB, e rjmfojr sus j`mflnj`ges n`gnmå`gfbj jb gjpf`j`tj quj ye aecìe sngf j`trjoegf j n`mbusf bj anzf vjr be hnrle y jb `ùljrf gj gfmulj`tf quj gjif, aemnî`gfbf n`orjser e be egln`nstremný` pere quj gnebfouj mf` be j`meroege mf`mjr`nj`tj e bfs ajmafs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, egiu`te`gf u`e mfpne hftfståtnme snlpbj snlpb j gj be cfbjte gj vj`te hnrle hnrle`gf `gf be prjsj`t prjsj`tj j Emte j` prjsj`mn prjsj`mne e gjb N`strumtfr N`strumtfr quj mjrtnhnme.>83=3484?
H Z@MNF@ESNF T@T HZ
JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Mrnstne` Aulcjrtf AZJSWE SFIE] G@N. @rf.7:8=11?8
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVV-53. AZE@ZMF, 4= gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 5>.54
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5>.54 afres gjb gìe 4=J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste jst e Gjp Gjpj`g j`gj`mn j`mne e Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj Cjb Cjbj` j` Mer Merljb ljbnte nte EXE EXEBF] BF] SF] SF]EBJ EBJ] ] (=8 (=8), ), `eture `et urebb gjb MTL gj Mfb Mfbberc bercelc elce-Bb e-Bbete ete-Au -Auele elebnj bnjs, s, mes mesege ege,, ele gj mes mese, e, mf` G@N G@N.. 3311>851 ymf` oregf gj n`strummný` Trnlerne mflpbjte, `emnge jb gìe 54Lerzf5>?: y gflnmn gfl nmnbne bnege ge Wel Welcfo cfoe`e`-Mau Mauruc rucelc elce-A e-Auå` uå`umf umf,, mf` mf`vnv vnvnj` nj`tj, tj, eor eornmu nmubtf btfr, r, mf` oreg oregf f gj n`strummný` =rf. Gj prnlerne, mf` G@N. @rf. 73:88>77 y gflnmnbnegf j` jb M MTL TL gj ]e`te Nsecjbb gj Tnbbef-Emfl Nsecj Tnbbef-Emfleyf. eyf. Gj`u` Gj`u`mne`g mne`gf f quj jb gìe =5GNM =5GNM53 53 e afres 33.44 eprfx eprfx., ., huj vìmtnl vìm tnle e gj Aur Aurtf tf Eor Eoreve evegf gf pfr trj trjss sui suijtf jtfss gjs gjsmf` mf`fmn fmngfs gfs qun qunj`j j`jss bj sus sustre treijr ijrf` f` be me`tngeg me`tn geg gj ]/.?7 ]/.?74.44 4.44 `ujvfs sfbjs, Z` mjbub mjbuber er lerme ]e`su` ]e`su`o o vebfrn vebfrnzegf zegf j` ]/.5 ]/.5:4.44 :4.44 `ujvfs Ceiei sfbjs,j`gnmaf Tj`eb muegre sj susmntý mnrmu`ste`mn mnrmu`ste`mnes esquj qujbfjbbbjverå rjmurrj`tj u` trnlfvnb jb Ir.Nbìmntf Eyemumaf ? gjj`Auå`umf, pere aesteecfrgf Tujbbjs, mnrmu`ste`mnes quj jb mf`gumtfr aemj u`e bbelege pfr su mjbuber y eperjmj` gfs suijtfs lås y sucj` eb trnl trnlfvnb fvnb sj`tå` sj`tå`gfsj gfsj e elcfs begfs y sj bf bbjve` mf` gnrjmmný` eb puj`tj Aueyfpelpe, gf`gj ceie` bfs suijtfs y sj pf`j` e mf`vjrser j`trj jbbfs, pere bujof rjorjser y sn` lftnvf ebou`f jlpnjze` e eoerrerbf eb gjpf`j`tj aeste sustrejrbj tfgfs sus cnj`js cnj`js lj`mnf` lj`mnf`egfs egfs errnce errnce,, gå`gfs gå`gfsj j e be huoe mf` gnrj gnrjmmný` mmný` e Auå`u Auå`umf mf y mf` be lnsle ecfrgf ftrf vjaìmubf pere sjournbf, `f pugnj`gf ebme`zerbf, aecnî`gfsj pjrmetegf gj be pb pbem eme e lu lu`n `nmn mnpe pebb gjb gjb Wr Wrnl nlfv fvnbnb quj quj mf mflj ljtntný ý jb NbNbìm ìmntntf f Tj`e Tj`ebb LTA-8483,. @f gnstn`ounj`gf jb mfbfr pfr be fsmurngeg gj be `fmaj, egjlås gj quj sj j`mf`trece mf` vn vnsn sncb cbjs js sì sì`t `tfl fles es gj jcrn jcrnjg jgeg eg.. Bf quj quj gj`u gj`u`m `mne ne e`tj e`tj be pfbn pfbnmì mìe e pere pere bf bfss hn hn`j `jss mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne pr jsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Lnoujb LESWJB TEBFLN@F (=3) G@N. @rf. 73:88>77
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 45 gj J@JSF gjb 345=
AFSE9 41.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 41.=4 afres gjb gìe 45J@JSF345=, ]j prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Lnoujb LESWJB TEBFLN@F (=3), `etureb gj Welcfoe`-Maurucelce-Auå`umf, mf`vnvnj`tj, eornmubtfr, mf` oregf gj n`strummný` =rf. Gj prnlerne, mf` G@N G@N.. @rf. 73:88>77 y gflnmnbnegf j` jb MTL gj ]e`te Nsecjb gj Tnbbef Emfleyf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe =5GNM53 e afres 33.44 eprfx., huj vìmtnle gj Aurtf Eorevegf pfr trjs suijtfs gjsmf`fmngfs qunj`js bj sustreijrf` be me`tngeg gj ]/.?74.44 `ujvfss sfbjs, Z` mjbuber lerm `ujvf lerme e ]e`su`o vebfr vebfrnzegf nzegf j` ]/.5:4.44 ]/.5:4.44 `ujvfs sfbj sfbjs, s, gnmaf Nbìmntf Nbìmn tf Tj`eb sj susmntý j` mnrmu mnrmu`ste` `ste`mnes mnes quj jb rjmu rjmurrj`tj rrj`tj ecfrgf u` trnlf trnlfvnb vnb Ceiei j` jb Ir. Eyemumaf muegre ? gj Auå`umf, pere quj bf bbjverå aeste Tujbbjs, mnrmu`ste`mnes quj jb mf`gumtfr aemj u`e bbelege pfr su mjbuber y eperjmj` gfs suijtfs lås y sucj` eb trnlfvnb sj`tå`gfsj e elcfs begfs y sj bf bbjve` mf` gnrjmmný` eb puj`tj Aueyfpelpe, gf`gj ceie` bfs suijtfs y sj pf`j` e mf`vjrser j`trj jbbfs, pere bujof rjorjser y sn` lftnvf ebou`f jlpnjze` e eoerrerbf eb gjpf`j`tj aeste sustrejrbj tfgfs sus cnj`js lj`mnf`egfs errnce, gå`gfsj e be huoe mf` gnrjmmný` e A Auå`umf uå`umf y mf` be lnsle ecfrgf ftrf vjaìmubf pere sjournbf, `f pugnj`gf ebme`zerbf, aecnî`gfsj pjrmetegf gj be pbeme lu`nmnpeb gjb Wrnlfvnb quj mfljtný jb Nbìmntf Tj`eb LTA-8483,. @f gnstn`ounj`gf jb mfbfr pfr be fsmurngeg gj be `fmaj, egjlås gj quj sj j`mf`trece mf` vnsncbjs sì`tfles gj jcrnjg jcr njgeg. eg. Bf quj gj` gj`u`m u`mne ne e`t e`tj j be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn` hn`js js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnr hnrle` le`gf gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Lnoujb LESWJB TEBFLN@F (=3) G@N. @rf. 73:88>77
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN.
@ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`g snj`gf f bes 53.44 afres gjb gìe 5=FMW 5=FMW53 53 sj prjsj`t prjsj`tý ý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Sugy One`pnjrf SZCNF TJSJY (38), `etureb gj Auå`umf, mf`vnvnj`tj, jlpbjegf, mf` G@N. @rf.7=?==115 y gflnmnbnegf j` jb Ir. Tjgrf Tujbbjs @rf.=57-Auå`umf, gj`u`mne`gf aecjr sngf vìmtnle gj Jxtfrsný` pfr pertj gj be pjrsf`e gj Tetrnmne JGZESGF UZN]TJ, qunj` j` hfrle rjntjrege bj bbelece pfr su tjbîhf`f mjbuber pere quj iu`tj be me`tngeg gj gfs lnb qun`nj`tfs `ujvfs sfbjs pere pfgjr rjmupjrer su lftfmnmbjte ^ELEAE, ^ELEAE, `jorf gj pbem pbeme e gj rfgeij _8-:?3> quj bjn`gnme hujre rfcege jb gìe 55@FX53 j` afres gjmfbfr be legruoege gj su gflnmnbnf ye quj telcnî` aecjr gj`u`mnegf sfcrj jb Sfcf gj su Xjaìmubf e be GNTSFTXJ T@T-Amf. Esnlnslf n` n`gn gnme me jb rjm rjmur urrj rj`t `tj j quj quj jb `ù `ùlj ljrf rf gj gjbb mj mjbu bube berr quj quj rj rjmn mncì cìe e be bbbbel eleg ege e js jb @rf.>1:??3=44. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs mf`snounj`tjs,, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`g snj`gf f bes 53.44 afres gjb gìe 5=FMW 5=FMW53 53 sj prjsj`t prjsj`tý ý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj @nbe Xnfbjte AZE@ME AZELE@ (31), `etureb gj Auå`umf, mf`vnvnj`tj, Wîm`nme gj`teb, ngj`tnhnmege mf` G@N. @rf.73845>1= y gflnmnbnege j` jb Ir. Auå`umf @rf.885-=jr pnsf-N`t. 5-Auå`umf, gj`u`mne`gf quj jb gìe gj be hjmae e afres 53.7: eprfx, huj huj vìmtnle gjb Aurtf gj u`e Beptfp lerme MFLTEU mfbfr `jorf gj 5: vebfrnzegf j` u` lf`tf gj ]/. 3,444.44 `ujvfs sfbjs j` mnrmu`ste`mnes quj sebný e eblfrzer eblfr zer e u` rjsteur rjsteure`tj e`tj ucnmegf ucnmegf j` jb Ir. Ectef muegre ?, per pere e bujof gj tfler su suss ebnlj`tfs ebnlj `tfs sj mf` mf`stntu stntuyý yý e su mj mj`trf `trf gj ttrecei receif f j` be gnrj gnrjmmný mmný` ` n`gnm n`gnmege, ege, eb bbj bbjoer oer e be gnrjmmný` e`tjs sjõebege sjõebege be prfpnjterne gj gn gnmaf maf n`lujcbj sj j`mf`trece jspjrå`gfbe j` be puj pujrte rte y bj gnif gnif pfr pfrquj quj gji gjiest estj j tu puj pujrte rte ecnjrt ecnjrte, e, gf` gf`gj gj hu` hu`mnf mnf`e `e u` mf` mf`sub subtfr tfrnf nf fgf`tfbýonmf, rjspf`gnî`gfbj quj bj aecìe gjiegf mf` bbevj y esjourege, n`orjse`gf eb mf`subtfrn mf`su btfrnf f y gersj mf` be sfrpr sfrprjse jse quj be mflputegf mflputegfre re (Beptfp) `f sj j`mf`trece j`mf`trece j` jb buoer, gjsmf`fmnj`gf eb eutfr f eutfrjs gjb ajmaf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T BE GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 4: gj ]JWNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 41.74
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj snj`gf `gf bes 41.7: afr afres es gjb gìe 4:]J 4:]JW53 W53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Gjpj` gj`mne Tfbnmne Tfbnmnebb be pjrsf` pjrsf`e e gj Gnjof Erle`gf MAE@EL MAE@ELJ J TEBEM TEBEMNF] NF] (3:), `eture `eturebb gj Bnl Bnle, e, sfb sfbtjr tjrf, f, lùs lùsnmf nmf,, mf` ore oregf gf gj n`s n`stru trummn mmný` ý` sjm sjmu`g u`gern erne e mfl mflpbj pbjte, te, mf` G@N G@N.. @rf.77??:?14 y gflnmnbnegf j` be Ev. Bes Hbfrjs Teregjrf 34-]e` Iue` gj Burnoe`maf Lz.J.Btj. Lz.J .Btj.?-Bnle ?-Bnle.. Gj`u`mne`g Gj`u`mne`gf f quj jb gìe 47]JW53 e afres 54.7: eprfx., huj vìmtnle gj Aurtf Aur tf ]nl ]nlpbj pbj gj su mål målere ere hft hftfor foråhn åhnme me le lerme rme BZL BZLNQNQ-TE@ TE@E]F E]F@NM @NM veb vebfrn frnzeg zegf f j` u` lf`tf gj ] ]/.144.44 /.144.44 @ @ujvfs ujvfs ]fbjs, esn mmflf flf u` Wecbjt _FF. Xebfrnzegf j` u` lf`tf gj ]/.144.44 `ujvfs sfbjs eprfx, aemnj`gf lj`mný` quj gnmafs ertjhemtfs gnf prjstegf e su muõegf gj `flcrj Jlnbnf Ifsuj ]FBN] HJS@E@GJY, jb gìe Gfln`of 43]JW53 muõegf sj j`mf`trece j` Bnle e`tjs gj vneier e be Mnugeg gj Auå`umf, pfr bf quj jb rjmu rj murr rrj` j`tj tj eb bbjo bbjoer er e Au Auå` å`um umf, f, huj huj evns evnseg egf f gj bf bfss su sumj mjgn gngf gf y quj quj bf gj`u gj`u`m `mne ne gnrjmtelj`tj mflf eutfre gj bfs ajmafs e be pjrsf`e gj ]f`ne MESNOE MAEXJY, qunj` sj j`mf`trece gj`trf gjb Afspnteb gj Auå`umf, vnsnte`gf e su `njtf quj sj j`muj`tre n`tjr`egf j` be sebe gj Tjgnetrìe, aecnj`gf vnstf quj gnmae pjrsf`e sj bbjvece gnmafs ertjhemtfs pfr u`e pemnj`tj quj sj j`mf`trece n`tjr`ege j` be lj`mnf`ege sebe gjb @fsfmflnf. Esnlnslf jb gj`u`mne`tj aemj vjr quj jb gìe gj be hjmae errncf jste Mnugeg pfr bfs lftnvfs quj su muõegf bj gnf evnsf gj tfgf bf sumjgngf. sumjgngf. Bf quj gj`u`mn gj`u`mne e e`tj be
pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN.
@ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 5= gj FMWZCSJ gjb 3453
AFSE9 5?.44
--- J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`g snj`gf f bes 5?.44 afres gjb gìe 5=fm 5=fmt53 t53 sj prjsj`t prjsj`tý ý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Snmaerg Sjy`ebgf CJ@EXNGJ] XESOE] (75), `etureb gj Bnle, sfbtjrf, jlpbjegf, mf` G@N. @rf.41574:5? y gflnmnbnegf gflnmnbnegf j` jb Ir. N`gjpj`gj`mne Muegre : Aftjb J`sujõf, gj`u`mnegf quj jb gìe gj be hjmae e afres 4=.44 eprfx, hun vìmtnle gj aurtf Eorevegf pfr muetrf suijtfs gjsmf`fmngfs qunj`js bj eoerrerf` gjb mujbbf pere sustrejrbj u`e målere hftforåhnme lerme me`f`, mfbfr `jorf, vebfrnzegf j` ]/.?44.44 `ujvfs sfbjs ; Gfs tjbîhf`fs mjbuberjs lerme ‒BO“ y LFWFSFBE“ vebfrnzegfs j` ]/.744.44 `ujvfs sfbjs; Z`e cnbbjtjre mf`tj`nj`gf vernfs gfmulj`tfs G@N, Bnmj`mne gj Mf`g Mf `gum umnr nr,, We Weri rij j gj Ea Eafr frrf rfss gjb gjb N@ N@WJ WJSC SCE@ E@K, K, y gn gn`j `jrf rf j` jh jhjm jmtntnvf vf be me`t me`tng ngeg eg gj ]/.344.44 sfbjs, gnmafs suijtfs gjspuîs mfljtjr jb bfs ajmaf sj gnjrf` e be huoe mf` rulcf`ujvfs gjsmf`fmngfs, gjsmf`fmnj`gf qunj` fgj qunj`js jre` eutfrjs gjb sumjsf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ GJ@Z@ GJ@Z@MNE MNE XJSCEB 9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 4: gj Fmtucrj gjb 3453
AFSE9 51.74
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj snj`gf `gf bes 51.74 afr afres es gjb gìe 4:]J 4:]JW53 W53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Bnzcjta Ie`jt EBCFS@FY TEBEMNF] (=>), `etureb gj Auå`um Auå `umf, f, mes mesege ege,, Bnm Bnmj`m j`mneg nege e j` J`h J`hjrl jrljrì jrìe, e, ngj ngj`tn `tnhnm hnmege ege mf` G@N G@N.. @rf @rf.33 .33:4= :4=43? 43? y gflnmnbnege j` eprfx, jb Ir. N`gjpj`gj`mne qujEBCFS@FY jb gìe gj be hjmae e afres 5?.7: su lj`fr
[email protected]>?-Auå`umf, Bjf`ergf ]jcestnå`Gj`u`mnegf LF]UZJSE (47), eõntfs mf` mn`mf ljsjs huj vìmtnle gj n`tj`tf gj reptf pfr u` suijtf gjsmf`fmngf e n`ljgnemnf` n`ljg nemnf`js js gj be pujrte gj su gflnmnbnf gj be rjmurrj`t rjmurrj`tj j qunj` sj j`mf`trec j`mf`trece e e cfrgf gj u` Wrnlfvnb LTA-1:5> mfbfr rfif jb lnslf quj sj gnf e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf pfr jb orntf gjb lj`fr quj huj euxnbnegf pfr be jlpbjege gj afoer gj be gjpf`j`tj. ^ quj pfr tjstnofs tjstnofs gjb buo buoer er n`g n`gnme nme` ` quj jsmum jsmumaer aerf` f` u`e u`ess peb pebecr ecres es quj gjmìe gjmìe` ` ‒E J]W J]WJ J OSN@OF LJ BF BBJXF“ Esnlnslf quj pfr n`hfrlemný` gj su ajrle`f Iaf` Ebjx EBCFS@FY TEBEMNF], be n`gnmf quj jb lj`mnf`egf vjaìmubf Wrnlfvnb rjorjsf `ujvelj`tj prjsulncbjlj`tj pere mf`suler jb ajmaf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme HZ@MNF@ESNF T@T
BE
GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53.
AZE@ZMF, 3? gj ]jtnjlcrj gjb 3453
Afre 9 4>.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj snj`gf `gf bes 4>.=4 afr afres es gjb gìe 3?]J 3?]JW53 W53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Eurjbnf BNCJSEWF ]FBN] (=4), `etureb gjb Gnstrntf gj Fces-^erfwnbme-Auå`umf, mf`vnvnj`tj, mafhjr, mf` oregf gj n`strummný` 7tf. Gj prnlerne, Anif gj E`tj`foj`js E`tj`foj`js y Leroe Leroernte, rnte, `emng `emngf f jb gìe 3?IZB1=, ngj` ngj`tnhnm tnhnmegf egf mf` G@N. @rf @rf.. 751:37>= y gflnmnbnegf j` jb Ir. Bncjrteg @rf. 535”Auå`umf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe gj be hjmae e afres 4>.44 eprfx, vìmn`tjrn vìmtnle tnle fr gjgj eorjsný eorjsný` `lnmnbnf hìsnme pfr mnrm pertj gj trjs pjrsf`es es (gfs Xerf`js Xerf`js yZ Z`e `e Hîln Hîln`e), `e), huj j` jb n`tjrnfr su gf gflnmnb nf j` mnrmu`ste` u`ste`mnes mnes pjrsf` quj lj j`mf`trece gjsme`se`gf y sn` lftnvf ebou`f anmnjre` su epernmný` bes trjs pjrsf`es n`orjse`gf n`orjs e`gf e ln gflnmnbn gflnmnbnf f pere jlpjzerl jlpjzerlj j e eorjgn eorjgnrr hìsnm hìsnmelj`tj elj`tj mf` ofbpjs gj petege petegess puõjtjs y u`f gj jbbfs mf` u` fcijtf mf`tu`gj`tj (bepnmjrf) lj bjsnf`f ln mecjze, esì mflf ereõf`js, snj`gf rjmf`fmngfs bfs eorjsfrjs u`f gj jbbfs jb jx mf`vnvnj`tj gj ln perj perjie ie On Onsj sjbe be,, quj quj rjsp rjspf` f`gj gj eb `flc `flcrj rj Sj Sj`z `zf f LE LEBT BTES ESWN WNGE GE LF LF@W @WEB EBXF XF,, Bn Bnzz LEBTESWNGE LF@WEBXF ^ ftrf gj `flcrj E`tf`y gjsmf`fmnj`gf sus epjbbngfs. Bes lj`mnf lj` mnf`eg `eges es pjrsf` pjrsf`es es gflnm gflnmnbn nbne` e` j` bfs Mer Merrnz rnzebj ebjss gj be Beo Beou`e u`e,, bfs lnsl lnslfs fs quj gjspuîs gj bf sumjgngf sj gnjrf` e be huoe mf` pebecres elj`eze`tjs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Eurjbnf BNCJSEWF ]FBN] (=4) G@N. @rf. 751:37>=
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53.
AZE@ZMF, 3= gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 4:.:4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 4:.:4 afre afress gjb gìe 3=GN 3=GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Leogebj`e ME]WEÕJGE J]WSEGE (=8), `etureb gj Auå`um Auå `umf, f, mf` mf`vnv vnvnj` nj`tj, tj, su mes mese, e, mf` G@N G@N.. @rf @rf.. 33: 33:537 537>8 >8 y gfl gflnmn nmnbne bnege ge j` jb Tes Teseij eij @u`esa Lz. C. Btj.= ]e`te Sfse Ceie-Epernmnf Tfl Tflerjs-Auå`umf. erjs-Auå`umf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 3=GNM 3=GNM53 53 j` afre afress gj be legru legruoeg oege e huj vì vìmt mtnle nle gj gjbb gjbn gjbntf tf mf`t mf`tre re jb petr petrnlf nlf`nf `nf (Sfcf)j` mnrmu`ste`mnes quj sjaeste j`mf`trece j` gj u`eberju`ný` pfr bepere prflfmný` gj su lj`fr anie iu`telj`tj mf` su perjie bes mn`mf legruoege bujof gnrnonrsj e su gflnmnbnf y eb n`orjser e su vnvnj`ge sj gnf mf` be sfrprjse quj be tftebngeg gj sus pjrt pjrtj` j`j` j`mn mnes es `f sj j`mf j`mf`t `tre rece ce` ` te te`t `tf f j` jb pr prnl nljr jr pn pnsf sf mflf mflf j` jb sjou sjou`g `gf f pn pnsf sf mf`snstj`t mf`sn stj`tjs js j` 9 Wrjs (4=) ceb cebf`js f`js gj oes, Z` (45) Jqunp Jqunpf f gj sf`ngf lerme ]F@^ gj trjs perbe`tj perbe`tjs; s; Z` (45) W Wjbjvn jbjvnsfr sfr e mfbfrj mfbfrjss gj 35 puboe puboeges ges lerm lerme e ‒BJMW ‒BJMWSF@NM SF@NM““ y gjb sjou`gf pnsf Z` (45) Wjbjvnsfr e mfbfrjs gj 73 BMG puboeges lerme ]E@]Z@O“; Z` (45 GXG lerme TANBNT] mfbfr `jorf tfgf jstfs vebfrnzegfs j` u` lf`tf gj ]/.:,1>4.44 `ujvfss sfbjs e `ujvf eprfx. prfx. ^ eb rjvn rjvnser ser sus pjrtj` pjrtj`j`mne j`mness j` su me me`ourf `ourf n` n`gnme gnme aec aecjr jr tj`ng tj`ngf f gn`jrf be me`tngeg gj ]/.:44.44 `ujvfs sfbjs, j`mf`tre`gf egjlås tfges sus prj`ges gj vjstnr tfteblj`tj gjsfrgj`eges, esnlnslf aemj mf`ster quj sfspjmae trjs suijtfs quj rjspf`gj` eb `flcrj gj Buìs ]ZSMF LEBBUZN, _nbbnel MZCE ME]WEÕJGE, y Ijsùs MAEZME gjsmf`fmnj`gf su epjbbngf letjr`f. Mflf bfs prjsu`tfs eutfrjs gjb ajmaf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 33 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 53.44
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 53.44 afre afress gjb gìe 33GN 33GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`g Gjp j`gj`m j`mne ne Tfb Tfbnmn nmneb eb be pjr pjrsf` sf`e e gj Mfr Mfr`jb `jbne ne AZL AZLE@ E@ AZE AZESE@ SE@OE OE (:5 (:5), ), `et `eture urebb gj
Auå`umf, mf`vnvnj`tj, su mese, mf` oregf gj n`strummný` 5rf. Gj prnlerne, mf` G@N. @r @rf. f.33 337: 7:84 8434 34 y gfln gflnmn mnbnbneg egf f j` jb MT MTL L gj ]e ]ern rnep epel elpe pe-Be -Be Jspj Jspjre re`z `zee-El Eler ernbnbns ns,, Gj`u`mne`gf quj jb gìe 35GNM53 e afres 54.44 y 55.=4 eprfx., rjmjpmnf`ý u`e bbelege tjbjhý`nme pfr su mjbuber @rf.>83>84>=5 j` gf`gj bj gnijrf` ‒WNE J]WF^ XN@NJ@GF E BE ME]E TFS @EXNGEG ^ J]WF^ LZMAE] M MF]E] F]E] GJ XEBFSJ] ^ J]TJSELJ J@ BE EOJ@MNE, gf`gj `f gnif jb `flcrj gj be eoj`mne, rjmncnj`gf be sjou`ge bbelege e be afre sjõebege sjõebege y bj gnijrf` quj bj aecìe` eoerregf j` u` fpjre fpjretnvf tnvf y lj gnif quj tj pesf mf` jb mepntå` mepntå` y lj pus pusj j e mf` mf`vjr vjrser ser mf` jb teb mepn mepntå` tå` qun qunj` j` lj prjou` prjou`te te pfr sus Tegrjs gj ln sfcrn`f, j`tf`mjs lj aemj secjr quj ln sfcrn`f jstece bbjve`gf ore` me`tngeg gj ljrmegjrìe y gjpfsìtelj e be muj`te @rf.:?4371177811445 e `flcrj gj ZSUZNYF ZSUZ NYF EOZNSSJ EOZNSSJ,, be me`tngeg gj ]/.13 ]/.134.44 4.44 `ujvfs sfbjs mflf4 bf pujgf gjlfstre gjlfstrer r mf` jb Cfumajr quj egiu`tf eb prjsj`tj j`tf`mjs bj gnof quj `f vfy e pfgjr pfrquj vnvf bjifs, j`tf`mjs lj aecbf ln sfcrn`f y lj gnif quj pfr hevfr lj mf`snoe y ]ebì e prjsterlj aeste mflpbjter be me`tngeg y bujof sj lj emjrmf eb Ce`mf gj Mrîgntf ucnmegf j` jb Ir. 31 gj Iubnf muegre 55 gj Auå`umf y bf gjpfsnte jb gn`jrf. Eb retf rjmncf u`e bbelege bbele ge gf`gj ln prjsu prjsu`tf `tf sfcrn sfcrn`f `f sj ngj`tnhn ngj`tnhnmý mý mf` jb `flcrj gj Ecjb y lj gnif quj jstece j` jb tjrln`eb gj be frfye js jb buoer gf`gj lj gjtuvnjrf` y bj gnof quj ye bj gjpfsntj y lj gnrnif e ln gflnmnbnf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne pr jsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T BE GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Mfr`jbne AZLE@ AZESE@OE (:5) G@N. @rf.337:8434
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 51 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 54.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 54.=4 afre afress gjb gìe 34GN 34GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Aerry Sj`j @ZÕJY XJBE (=7), `etureb gj Eumeyemu, mf`v mf`vnv nvnj nj`t `tj, j, jl jlpb pbje jegf gf mf mf` ` oreg oregf f gj n` n`st stru rumm mmný ný` ` su supj pjrn rnfr fr mf mflp lpbj bjte te,, mf mf` ` G@ G@N. N. @rf.3=434>>3 y gflnmnbnegf j` jb MTL gj Tujcbf @ujvf-Mrjspf y Mestnbbf-Eumeyemu, gj trå`sn trå `sntf tf pfr jst jste e Mnu Mnugeg geg,, Sjo Sjon`e n`e XNBBF XNBBFOE] OE] WSZI WSZINBB NBBF F (74 (74), ), `eture `eturebb gjb Gnst Gnstrnt rntf f gj Maeobbe-Tem Maeob be-Temantje-A antje-Auå`um uå`umf, f, sfbtj sfbtjre, re, gfmj`t gfmj`tj j mf` G@N. @rf.3=58? @rf.3=58?=8> =8> y gflnm gflnmnbneg nbnege e j` Ie`mef-Be Jspjre`ze. Gj`u`mne`gf quj jb gìe gj be hjmae e afres 4?.44 eprfx., huj vìmtnle gjb G/M/T (Aurtf gj gn`jrf), be me`tngeg gj ]/.3,744.44 `ujvfs sfbjs pfr pertj gj su j`elfregf Iue` ME]NF MAEXJY (=:), j` mnrmu`ste`mnes quj sj j`mf`trece` elcfs gjsme`se`gf j` jb n`tjrnfr gj u` muertf gj u` Aftjb gj jste Mnugeg ucnmegf j` jb Ir. Auebbeymf Auebb eymf muyf `flcrj `f rjmujrge, n`ste`t n`ste`tjs js quj be gjpf`j`tj n`orjse e bfs ]jrvnmn ]jrvnmnfs fs Anonî`nmfs (gumae) pere ceõersj y jb gj`u`mnegf eprfvjmae y sj sustrej jb gn`jrf gj su cfbse cfb se gj mujrf quj jst jstece ece j` jb n`tjrnfr n`tjrnfr j` u` lf`jgj lf`jgjrf rf manm manmf f gj mfb mfbf4r f4r lerr lerrý`, ý`, pjrmetå`gfsj gj bf susmntegf mue`gf tfmece be pujrte gjb muertf, ye quj jb ceõf sj j`muj`tre hujre gjb muertf gj afspjgeij, pngnj`gf be bbevj gupbnmege eb egln`nstregfr y eb n`orjser jb suijtf sj aecìe gegf e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf. Esnlnslf n`gnme quj rjmnî` aemj u`e sjle`e quj bf mf`fmný eb nlputegf y sj anmnjrf` j`elfregfs jb lnslf quj quj bj n`gn n`gnmý mý quj quj jr jre e mflj mfljrm rmne ne`t `tj j y emtu emtueb eblj lj`t `tj j gjsm gjsmf` f`fm fmj j su pere peregj gjrf rf.. Bf quj quj gj`u`m gj` u`mne ne e`t e`tj j be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn`js hn`js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnr hnrle` le`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T BE GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 58 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 4>.7:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 4>.7: afre afress gjb gìe 58GN 58GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Sjon`e XNBBFOE] WSZINBBF (74), `etureb gjb Gnstrntf gj Maeobbe-Temantje-Auå`umf, sfbtjre, gfmj`tj mf` G@N. @rf.3=58?=8> y gflnmnbnege j` Ie`mef-Be Jspjre`ze. Gj`u`mne`gf quj jb gìe gj be hjmae e afres 4?.44 eprfx., huj vìmtnle gjb G/M/T (Aurtf gj gn`jrf), be me`tngeg gj ]/.3,744.44 `ujvfs sfbjs pfr pertj gj su j`elfregf Iue` ME]NF MAEXJY (=:), j` mnrmu`ste`mnes quj sj j`mf`trece` elcfs gjsme`se`gf j` jb n`tjrnfr gj u` muertf gj u` Aftjb gj jste Mnugeg ucnmegf j` jb Ir. Auebbeymf Auebb eymf muyf `flcrj `f rjmujrge, n`ste`t n`ste`tjs js quj be gjpf`j`tj n`orjse e bfs ]jrvnmn ]jrvnmnfs fs
Anonî`nmfs (gumae) pere ceõersj y jb gj`u`mnegf eprfvjmae y sj sustrej jb gn`jrf gj su cfbse cfb se gj mujrf quj jst jstece ece j` jb n`tjrnfr n`tjrnfr j` u` lf`jgj lf`jgjrf rf manm manmf f gj mfb mfbf4r f4r lerr lerrý`, ý`, pjrmetå`gfsj gj bf susmntegf mue`gf tfmece be pujrte gjb muertf, ye quj jb ceõf sj j`muj`tre hujre gjb muertf gj afspjgeij, pngnj`gf be bbevj gupbnmege eb egln`nstregfr y eb n`orjser jb suijtf sj aecìe gegf e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf. Esnlnslf n`gnme quj rjmnî` aemj u`e sjle`e quj bf mf`fmný eb nlputegf y sj anmnjrf` j`elfregfs jb lnslf quj quj bj n`gn n`gnmý mý quj quj jr jre e mflj mfljrm rmne ne`t `tj j y emtu emtueb eblj lj`t `tj j gjsm gjsmf` f`fm fmj j su pere peregj gjrf rf.. Bf quj quj gj`u`m gj` u`mne ne e`t e`tj j be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn`js hn`js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnr hnrle` le`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T BE GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 54 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 55.::
J` be mnugeg gj Auå`beumf, Auå`umf, snj` snj`gf gf 55.::ESSEWJE afre afress gjbMELESE gìe 54GN 54GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb pjrsf`e gjbes Wjrjse (51), `etureb gjbtýMesjrìf gj Uujre-]e`te Lerìe gjb Xebbj-Auå`umf, Mf`vnvnj`tj, sn` treceif mf`fmngf, mf` oregf gj n`strummný n`str ummný` ` 8tf. Oregf gj prnler prnlerne, ne, `emng `emnge e jb gìe 5>GNM 5>GNM53 53 mf` G@N. @rf. 71= 71=8=1>5 8=1>5 y gflnmnbneg gflnm nbnege e j` jb Ir. NN`gjpj` `gjpj`gj`mn gj`mne e muegr muegre e 5?. Sjh. Mf`st Mf`strummn rummný` ý` gj ‒T ‒TBEYE BEYE XJE“. ^ Wjbîhf`f mjbuber @rf. >1:3587>: Gj`u`mne`gf quj jb gìe Xnjr`js 4?GNM53 e afres 35.44 eprfx., mue`gf sj gnrnoìe e su gflnmnbnf y eb hebter u`e muegre pere bbjoer e su vnvnj`ge huj n`tjrmjptegf pfr gfs suijtfs gjsmf`fmngfs qunj`js gjsmj`gnjrf` gj u` vjaìmubf Wrnlfvnb Ceiei Cei ei mfbfr rfif pere sucn sucnrbe rbe e bes hujr hujrzes zes y bbj bbjvår vårsjb sjbf f aes aeste te u` buoer jsme jsmelpe lpegf gf gj Meyauey`e y bujof ecuser sjxueblj`tj gj be rjmurrj`tj u`f gj jbbfs (jb mf`gumtfr gj gnmaf gnm af Cei Ceiei) ei),, per pere e pfs pfstjr tjrnfr nfrlj` lj`tj tj elj elj`ez `ezerb erbf f mf` let leter er sn mf` mf`ter tere e bf sum sumjgn jgngf, gf, ln pjrsf`e sfbf jstuvf bbfre`gf y lj anzf rjorjser aeste jb Ljrmegf gf`gj lj gjif y lj snouný elj`eze`gf y lj gnrnoì e ln gflnmnbnf y lj qujgj gfrlnge. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn` hn`js js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnrle` hnrle`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prj prjsj` sj`mne mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
BE GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN.
@ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53.
AZE@ZMF, 53 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 3=.::
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 3=.:: afre afress gjb gìe 55GN 55GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Gjpj` gj`mne Tfbnm Tfbnmneb neb be pjrsf`e gj Lerìe MFS@J HNOZJ HNOZJSJGF SJGF (7>), `etur `etureb eb gj Bnle, Mesege, ecfoege, ngj`tnhnmege mf` G@N. 4?7:87=3 y gflnmnbnege j` be Zrc. Jb Bnlf`eb Lz. Y. Btj.=?-Elernbns. Uunj` pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T quj jb gìe gj be hjmae e afres 3=.34 eprfx, huj vìmtnle gjb prjsu`tf gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf Eorevegf), pfr gfs suijt suijtfs gjsmf`fmn gjsmf`fmngfs gfs qunj`js sj j`mf` j`mf`trece` e cfrgfsebìe gj u` Ceieigjmfbfr rfifygj pbemefsLTA-=1==, j` mnrmu`ste`mnes qujtrece` be rjmurrj`tj gj Wrnlfvnb u`e rju`ný` treceif eb jster mruze`gf be Ev Be Ebeljge gj be rjpùcbnme y 31 gj Iubnf, gjsmj`gnjrf` gfs suijtfs gj u` Ceiei y sn` lftnvf ebou`f bj errjceterf` su mertjre gj mujrf mfbfr `jorf j` muyf n`tjrnfr n`tjr nfr mf`tj`ìe be sule gj ]/.3, ]/.3,444.4 444.44 4 `ujvfs sfbjs sfbjs,, Z` Mjbuber Oebexn ]-NNN, esì mflf terijtes gjb Ce`mf gj Mrîgntf, Xnse, N`tjrce`k, y sj`mnbbfs, pere bujof gj mfljtjr jb betrfmn`nf ecfrgerf` jb Wrnlfvnb y sj gnjrf` e be huoe pfr jb Ir. 31 gj Iubnf, sfbf pugf pjrm pjrmet eter ersj sj be pbem pbeme e gjb gjb LT LTA, A, mfl mflf f n`gn n`gnme me j` su gj`u gj`u`m `mne ne,, Esnl Esnlns nslf lf n`gn n`gnme me be gj`u`mne`tj quj eb lflj`tf gjb ajmaf sj j`mf`trece emflpeõege gj su elnoe Ijsnme SELNSJY, qunj` pujgj etjstnouer tfgf bf sumjgngf, esì mflf quj huj errestrege e hn` gj jvnter jb rfcf pjrf bfs suijtfs `f sj mflpegjmnjrf` y sj bbjverf` tfgf gjiå`gfbe tnregf j` jb pnsf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Lerìe MFS@J HNOZJSJGF (7>) G@N. 4?7:87=3
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 41 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 55.::
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 55.:: afre afress gjb gìe 41GN 41GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Lerìe MFS@J H HNOZJSJGF NOZJSJGF (7>), `etureb gjb Mesjrìf gj ^emf`-]e`te Lerne gjb Xebbj, Mf`vnvnj`tj, ele gj mese, sn` gfmulj`tfs pjrsf`ebjs e be vnste, mf` oregf gj n`strumm n`strummný` ný` e`ebhecjte, y gflnm gflnmnbnege nbnege j` jb Mesjrnf gj ^emf`-]e`te Lerìe gjb vebbj. Uunj` pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T quj jb gìe gj be hjmae e afres 54.44 eprfx, huj vìmtnle gjb prjsu`tf gjbntf mf`tre jb petrnlf`nf (Aurtf gj Gn`jrf), pfr gfs pjrsf`es gj sjxf lesmubn`f e n`ljgnemnf`js gj be Hjrne gj be Ebeljge gj be rjpùcbnme j` mnrmu`ste` mnrmu `ste`mnes mnes quj jstec jstece e vj`gn vj`gnj`gf j`gf tucîrm tucîrmubfs ubfs (pepes), eperjm eperjmnj`gf nj`gf gfs pjrsf` pjrsf`es es qunj`js bj jlpjzerf` e mf`vjrser y gnstrejrbj pere quj u`f gj jbbfs eprfvjmaer y semer gj be cfbse muetrf lnb `ujvfs sfbjs prfgumtf gj be vj`te gj pepes gj vernfs ljsjs, gn`jrf quj jstece gjstn`egf gjstn`egf pere be mflpre gj ecf`f, esnlnslf aemj lj`mný` quj u`f gj jbbfs js gj mf`tjxture orujse ofrgf, y mf` be mere mfrtege, y gjb ftrf `f secj. Bf quj gj`u`m gj` u`mne ne e`t e`tj j be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn`js hn`js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnr hnrle` le`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Lerìe MFS@J HNOZJSJGF (7>) ]/G/T/X. NBJWSEGE
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVV-53. AZE@ZMF, 47 gj GNMNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 5?.54
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj` snj`gf gf bes 5?.54 afre afress gjb gìe 47GN 47GNM53 M53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Mruz OJSF@NLF LFSEBJ] (=3), `etureb gjb Mesjrìf gj Aueybbeme`-Maurucelce-Auå`umf, sfbtjrf, eornmubtfr, mf` G@N. @rf. 7:4>>1:= y gj tre`sntf pfr jste Mnugeg, gflnmnbnegf j` jb mesjrìf gj ]e` pecbf-Eumeyemu, Uunj` pf`j j` mf`fmnlnj`tf gj be T@T quj jb gìe gj be hjmae e afres 55.=4 eprfx, huj vìmtnle gjb
prjsu`tf gjbntf mf`tre be X/M/] (Aflnmngnf j` jb oregf gj tj`tetnve), pfr pertj gj su prnlf N`fmj` N`f mj`tj tj SEL SELF] F] LFS LFSEBJ EBJ], ], Mae Maerf rf SEL SELF] F] SZH SZHN@F N@F y ftr ftrf f sui suijtf jtf mf` mf`fmn fmngf gf mfl mflf f ‒LZ]AF“ e n`ljgnemnf`js gjb Terquj Elernbns Elernbns gj jste Mnugeg, j` mnrmu`ste`mnes mnrmu`ste`mnes quj sj epjrsf`ece epjrsf `ece e be Mflnserì Mflnserìe e T@T Auå`umf, Auå`umf, y eb jster e be ebture gjb perquj Elernbns, Elernbns, huj etemegf sn` lftnvf ebou`f mf` u` fcijtf mf` mf`tu`gj`tj tu`gj`tj (pnjgre), quj bj prfpn`f be pjrsf`e gj Maerf y sjoungelj`tj ofbpjegf pfr be pjrsf`e gj N`fmj`tj SELF] LFSEBJ], pere bujof sjr ofbpjegf pfr ‒LZ]AZ“ mf` ofbpjs gj puõjtjs y peteges pfr gnhjrj`tjs pertjs gjb mujrpf, n`mubmå`gflj gj quj yf aecìe letegf e su helnbner, snj`gf gjhj`gngf pfr vernes pjrsf`es. Eprfvjmae`gf jb gjsmungf gj bfs eorjsfrjs lj vn`j e gj`u`mner e be mflnserìe tfgf bf sumjgngf, ye quj oremnes e bes pjrsf`es quj lj gjhj`gnjrf` `f lj anmnjrf` lås geõf. Esnlnslf sj aemj lj`mný` quj bfs eorjsfrjs j` tfgf lflj`tf lj`mnf`erf` quj nce` e emecer mf` ln vnge, pfr bf quj tjlf quj lj letj`. Bf quj gj`u`m gj` u`mne ne e`t e`tj j be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn`js hn`js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnr hnrle` le`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Mruz OJSF@NLF LFSEBJ] (=3) G@N. @rf. 7:4>>1:=
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 37 gj @FXNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 5:.4:
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`gf bes 5:.4: afres gjb gìe 37@FX 37@FX53 53 sj prjsj`tý e jste Gjpj Gj pj`g `gj` j`mn mne e Tf Tfbnbnmn mneb eb be pjrs pjrsf` f`e e gj Cr Crea eane ne` ` FB FBE^ E^E E ]E ]EEX EXJG JGSE SE (35) (35),, `etu `eture rebb gj Mfbflcne, sfbtjrf, jstugne`tj, sn` gfmulj`tfs pjrsf`ebjs e be vnste y gflnmnbnegf j` be Ev. Ebeljge gj be rjpùcbnme @rf.374-Auå`umf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe gj be hjmae afres 53.=4 eprfx, j` mnrmu`ste`mnes quj sj j`mf`trece e n`ljgnemnf`js gjb Ir. Auå`umf, e`tjs gj bbjoer eb Ir. Ectef huj vìmtnle gj Aurtf gj su cnbbjtjre quj bbjvece j` jb cfbsnbbf pfstjrnfr begf gjrjmaf, mf`tj`ìe su mer`jt gj rjsngj`mne gj Jspeõe mf` jb @rf.Q:5>5717U y be mîgube gj Mfbflcne muyf `ùljrf `f rjmujrge, esì mflf be me`tngeg gj mnj`tf mn mn`m `muj uj`t `te e JZ JZSF SF] ] ; y ]/ ]/.: .:34 34.4 .44 4 `ujv `ujvfs fs sf sfbj bjs, s, pjrp pjrpjt jtreg regf f pfr pfr u`e u`e hî hîln ln`e `e muye muyess
meremtjrìstnmes hìsnmes sf` 9 mf`tjxture orujse, jsteture ceie, mecjbbf mfongf rnzegf mfbfr `jorf, `jo rf, y quj aemn aemnj`g j`gf f bes evjr evjrnou nouemn emnf`js f`js mf` bfs mfl mfljrm jrmne` ne`tjs tjs bj n`g n`gnme nmerf` rf` quj sj tretece gj u`e luijr mf`fmnge mflf BZM^ ]FWF SE^LZ@GJY, qunj` e`ge pfr jsfs buoerjs mfljtnj`gf gnvjrsfs nbìmntfs pj`ebjs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 4: gj ]JWNJLCSJ gjb 3453
AFSE9 41.74
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj snj`gf `gf bes 41.7: afr afres es gjb gìe 4:]J 4:]JW53 W53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Gjpj` gj`mne Tfbnmne Tfbnmnebb be pjrsf` pjrsf`e e gj Gnjof Erle`gf MAE@EL MAE@ELJ J TEBEM TEBEMNF] NF] (3:), `eture `eturebb gj Bnl Bnle, e, sfb sfbtjr tjrf, f, lùs lùsnmf nmf,, mf` ore oregf gf gj n`s n`stru trummn mmný` ý` sjm sjmu`g u`gern erne e mfl mflpbj pbjte, te, mf` G@N G@N.. @rf.77??:?14 y gflnmnbnegf j` be Ev. Bes Hbfrjs Teregjrf 34-]e` Iue` gj Burnoe`maf Lz.J.Btj. Lz.J .Btj.?-Bnle ?-Bnle.. Gj`u`mne`g Gj`u`mne`gf f quj jb gìe 47]JW53 e afres 54.7: eprfx., huj vìmtnle gj Aurtf Aur tf ]nl ]nlpbj pbj gj su mål målere ere hft hftfor foråhn åhnme me le lerme rme BZL BZLNQNQ-TE@ TE@E]F E]F@NM @NM veb vebfrn frnzeg zegf f j` u` lf`tf gj ] ]/.144.44 /.144.44 @ @ujvfs ujvfs ]fbjs, esn mmflf flf u` Wecbjt _FF. Xebfrnzegf j` u` lf`tf gj ]/.144.44 `ujvfs sfbjs eprfx, aemnj`gf lj`mný` quj gnmafs ertjhemtfs gnf prjstegf e su muõegf gj `flcrj Jlnbnf Ifsuj ]FBN] HJS@E@GJY, jb gìe Gfln`of 43]JW53 muõegf sj j`mf`trece j` Bnle e`tjs gj vneier e be Mnugeg gj Auå`umf, pfr bf quj jb rjmu rj murr rrj` j`tj tj eb bbjo bbjoer er e Au Auå` å`um umf, f, huj huj evns evnseg egf f gj bf bfss su sumj mjgn gngf gf y quj quj bf gj`u gj`u`m `mne ne gnrjmtelj`tj mflf eutfre gj bfs ajmafs e be pjrsf`e gj ]f`ne MESNOE MAEXJY, qunj` sj j`mf`trece gj`trf gjb Afspnteb gj Auå`umf, vnsnte`gf e su `njtf quj sj j`muj`tre
n`tjr`egf j` be sebe gj Tjgnetrìe, aecnj`gf vnstf quj gnmae pjrsf`e sj bbjvece gnmafs ertjhemtfs pfr u`e pemnj`tj quj sj j`mf`trece n`tjr`ege j` be lj`mnf`ege sebe gjb @fsfmflnf. Esnlnslf jb gj`u`mne`tj aemj vjr quj jb gìe gj be hjmae errncf jste Mnugeg pfr bfs lftnvfs quj su muõegf bj gnf evnsf gj tfgf bf sumjgngf. sumjgngf. Bf quj gj`u`mn gj`u`mne e e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T JB GJ@Z@MNE@WJ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ GJ@Z@ GJ@Z@MNE MNE XJSCEB 9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 4: gj Fmtucrj gjb 3453
AFSE9 51.74
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj snj`gf `gf bes 51.74 afr afres es gjb gìe 4:]J 4:]JW53 W53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Bnzcjta Ie`jt EBCFS@FY TEBEMNF] (=>), `etureb gj Auå`um Auå `umf, f, mes mesege ege,, Bnm Bnmj`m j`mneg nege e j` J`h J`hjrl jrljrì jrìe, e, ngj ngj`tn `tnhnm hnmege ege mf` G@N G@N.. @rf @rf.33 .33:4= :4=43? 43? y gflnmnbnege j` jb Ir. N`gjpj`gj`mne @rf.55>?-Auå`umf, Gj`u`mnegf quj jb gìe gj be hjmae e afres 5?.7: eprfx, su lj`fr anif Bjf`ergf ]jcestnå` LF]UZJSE EBCFS@FY (47), eõntfs mf` mn`mf ljsjs huj vìmtnle gj n`tj`tf gj reptf pfr u` suijtf gjsmf`fmngf e n`ljgnemnf` n`ljg nemnf`js js gj be pujrte gj su gflnmnbnf gj be rjmurrj`t rjmurrj`tj j qunj` sj j`mf`trec j`mf`trece e e cfrgf gj u` Wrnlfvnb LTA-1:5> mfbfr rfif jb lnslf quj sj gnf e be huoe mf` rulcf gjsmf`fmngf pfr jb orntf gjb lj`fr quj huj euxnbnegf pfr be jlpbjege gj afoer gj be gjpf`j`tj. ^ quj pfr tjstnofs tjstnofs gjb buo buoer er n`g n`gnme nme` ` quj jsmum jsmumaer aerf` f` u`e u`ess peb pebecr ecres es quj gjmìe gjmìe` ` ‒E J]W J]WJ J OSN@OF LJ BF BBJXF“ Esnlnslf quj pfr n`hfrlemný` gj su ajrle`f Iaf` Ebjx EBCFS@FY TEBEMNF], be n`gnmf quj jb lj`mnf`egf vjaìmubf Wrnlfvnb rjorjsf `ujvelj`tj prjsulncbjlj`tj pere mf`suler jb ajmaf. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme HZ@MNF@ESNF T@T
BE
GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 35 gj Fmtucrj gjb 3453
Afre9 35.35
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj`g snj`gf f bes 33.=4 afres gjb gìe 35FMW 35FMW53 53 sj prjsj`t prjsj`tý ý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Ifsî Cesnbnf SFIE] WFSNCNF (=1), `etureb gj Tesmf, sfbtjr sfb tjrf, f, jlp jlpbje bjegf gf gj be Mff Mffpjr pjretn etnve ve ]e` Hre Hre`mn `mnsmf smf gj Auå Auå`um `umf, f, ngj ngj`tn `tnhnm hnmegf egf mf` G@
[email protected]:47147 y gflnmnbnegf j` jb ir. IIfroj froj Maåvjz @rf.=57-Teumercelce-Elernbns. Gj`u`mne`gf quj jb gìe 35FMW53 e afres 48.44 eprfx. huj vìmtnle gjb GMXM] GMXM] (Wj`tetnve gj Aflnmngnf), pfr pertj gj bes pjrsf`es gj Iaf` LJGSE@F LESWN@JY (3>) y ftrf suijtf `f ngj`tnhnmegf, qunj`js bj sucnjrf` e cfrgf gj su vjaìmubf e be ebture gj be Beou`e Xnõe gjb Snf, pere tresbegerbf eb buoer ucnmegf gj bes pelpes, mf` be hn`ebngeg gj aemjrbj aecber sfcrj be gjsepernmný` gjbbes mjbuber quj j` lflj`tfs e`tjs aecìe` lj sustreìgf, y eb bbjoer eb lj`mnf`egf buoer gj pelpes jb n`tjrnfr gjb bj vjaìmubf ofbpjece` hìsnmelj`tj egumnj`gf quj ‒^f jre jb eutfr gjb aurtf gjb mjbuber“ y sjouìe` n`snstnj`gf quj bf gjvujb gjvujbves ves y mf` pe pebec becres res elj elj`ez `eze`t e`tjs js tj gjm gjmìe` ìe` qu quj j lj nce` e le leter ter y buj bujof of cfterlj eb rnf, elerrå`gflj, gf`gj u`f gj jbbfs tj`ìe u` mecbj gj mfrrnj`tj mfbfr elernbbf, mf` jb quj lj qujrìe` eafrmer, y j` jsfs lflj`tfs bj gnof ‒quj sn tu mjbuber jste j` Auå`umf, j` jb Cermf“ pebecres quj bj gnij mf` jb ù`nmf hn` gj sebveouerger ln vnge, y pere q quj uj `f lj ssnoe` noe` ofbpj ofbpje`gf e`gf hì hìsnmel snmelj`tj, j`tj, bbujof ujof ssebnlf ebnlfss mf` gnr gnrjmmný jmmný` ` e Auå`umf, y j` jb tre`smursf gjb meln`f, lj qunte jb pfbf jb elnof gj Iaf` LJGSE@F, pere tnrerbf tnrerbf eb rnf sn` e`tjs j`vfbvj j`vfbvjrbf rbf mf` u`e pnjgre y j`se` j`se`orj`te orj`tegf, gf, pfstjr pfstjrnfrlj nfrlj`tj `tj mf`tn`uelfs mf`tn `uelfs jb rjmf rjmfrrngf rrngf aest aeste e bbjoer e Teumerc Teumercelce, elce, j` cusme gj u`e pjrsf` pjrsf`e e quj prjsulncbjl prjsul ncbjlj`tj j`tj j jstfs stfs qujrì qujrìe` e` mf mf`tn`ue `tn`uerr ofbp ofbpjå`gfl jå`gflj j y mfl mflf f `f bf j`muj j`muj`tre` `tre` `fs gn gnrn rnon onlf lfss eb Mf Mflj ljrm rmne nebb ‒J ‒Jbb Ce Cerm rmf“ f“,, ucnm ucnmeg egf f j` be n`tj n`tjrs rsjm jmmn mný` ý` gjb gjb ir ir.. Or Oreb eb Tr Treg egf f y Auebbeymf, Auebb eymf, gf`gj ceij sn` zepet zepetfs fs sfbf mf` ljgnes ye quj u`f gj bfs suijtfs suijtfs lj quntf lns zepetfs, sucnj`gf eb mfljrmnf y lj j`muj`trf mf` be pjrsf`e gj Mrnstne`, prfpnjternf
gjb mfljrmneb mfljrmneb ‒CES ‒CESMF“ MF“ y bj jlpnjzf e mf`t mf`ter er gj bf sumjgng sumjgngf, f, ye quj u` gìe e`tjs ln pjrsf`e aecìe gjiegf j` prj`ge ln mjbuber y ln G@N. @rf.33:47147 pfr vjn`tnmn`mf `ujvfs sfbjs. ^ js eaì gf`gj sucj jb elnof gj Iaf` , gf`gj jsmumae quj ln pjrsf`e `f aecìe gjiegf `n`où` mjbuber gure`tj be leõe`e y pfst pfstjrnfrlj`tj jrnfrlj`tj sucj Ifa` LJGS LJGSE@F, E@F, mf` u`e bbevj bbevj gj rujge rujges, s, mf` jb n`tj`t n`tj`tf f gj ofbpj ofbpjerl erlj j y sjoun sjounrr rjm rjmbel bele`g e`gf f sfc sfcrj rj be sntuemný` gj su mjbuber, mfse quj yf sjouìe gnmnî`gfbj quj `f bf tj`of tu mjbuber. Tere gjmnrbj e Mrnstne`, quj bbelj bbelj e be Tfbnmìe, ye quj yf sjouìe j` be pertj n`tjrnfr gjb `jofmnf, pfr tjlfr e quj lj aeoe` geõf y pfstjrnfrlj`tj bbjof jb pjrsf`eb pfbnmneb qunj` lj mf`gumj e be Mflnserìe T@T Auå`umf, pere bes gnbnoj`mnes mfrrjspf`gnj`tjs. Bf quj gj`u`m gj` u`mne ne e`t e`tj j be pfb pfbnmì nmìe e per pere e bfs hn`js hn`js mf` mf`sno snounj unj`tj `tjs, s, hnr hnrle` le`gf gf be prj prjsj` sj`tj tj Emt Emte e j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme.
HZ@MNF@ESNF T@T
JB
GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Ifsî Cesnbnf SFIE] WFSNCNF (=1), G@
[email protected]:47147
EMWE GJ SJMJTMNÝ@ GJ GJ@Z@MNE XJSCEB
SJONF@ TFBNMNEB MJ@WSF-GNSWJTFB-A MJ@WSF-GNSWJTFB-AMF-MGA-]JN@MSN. MF-MGA-]JN@MSN. @ZLJSF GJ GJ@Z@MNE XJSCEB9 VVVVVVVV-53. AZE@ZMF, 3? gj ]jtnjlcrj gjb 3453
Afre 9 4>.=4
J` be mnugeg gj Auå`umf, Auå`umf, snj snj`gf `gf bes 4>.=4 afr afres es gjb gìe 3?]J 3?]JW53 W53 sj prjsj` prjsj`tý tý e jste Gjpj`gj`mne Tfbnmneb be pjrsf`e gj Eurjbnf BNCJSEWF ]FBN] (=4), `etureb gjb Gnstrntf gj Fces-^erfwnbme-Auå`umf, mf`vnvnj`tj, mafhjr, mf` oregf gj n`strummný` 7tf. Gj prnlerne, Anif gj E`tj`foj`js E`tj`foj`js y Leroe Leroernte, rnte, `emng `emngf f jb gìe 3?IZB1=, ngj` ngj`tnhnm tnhnmegf egf mf` G@N. @rf @rf.. 751:37>= y gflnmnbnegf j` jb Ir. Bncjrteg @rf. 535”Auå`umf. Gj`u`mne`gf quj jb gìe gj be hjmae e afres 4>.44 eprfx, huj vìmtnle vìmtnle gj eorjsný eorjsný` ` hìsnme pfr pertj gj trjs pjrsf` pjrsf`es es (gfs Xerf`js Xerf`js y Z Z`e `e Hîln Hîln`e), `e), j` jb n`tjrn n`tjrnfr fr gj su gf gflnmnb lnmnbnf nf j` mnrm mnrmu`ste` u`ste`mnes mnes quj lj j`mf`trece gjsme`se`gf y sn` lftnvf ebou`f anmnjre` su epernmný` bes trjs pjrsf`es n`orjse`gf n`orjs e`gf e ln gflnmnbn gflnmnbnf f pere jlpjzerl jlpjzerlj j e eorjgn eorjgnrr hìsnm hìsnmelj`tj elj`tj mf` ofbpjs gj petege petegess puõjtjs y u`f gj jbbfs mf` u` fcijtf mf`tu`gj`tj (bepnmjrf) lj bjsnf`f ln mecjze, esì mflf ereõf`js, snj`gf rjmf`fmngfs bfs eorjsfrjs u`f gj jbbfs jb jx mf`vnvnj`tj gj ln perj perjie ie On Onsj sjbe be,, quj quj rjsp rjspf` f`gj gj eb `flc `flcrj rj Sj Sj`z `zf f LE LEBT BTES ESWN WNGE GE LF LF@W @WEB EBXF XF,, Bn Bnzz LEBTESWNGE LF@WEBXF ^ ftrf gj `flcrj E`taf`y gjsmf`fmnj`gf sus epjbbngfs. Bes lj`mnf lj` mnf`eg `eges es pjrsf` pjrsf`es es gflnm gflnmnbn nbne` e` j` bfs Mer Merrnz rnzebj ebjss gj be Beo Beou`e u`e,, bfs lnsl lnslfs fs quj gjspuîs gj bf sumjgngf sj gnjrf` e be huoe mf` pebecres elj`eze`tjs. Bf quj gj`u`mne e`tj be pfbnmìe pere bfs hn`js mf`snounj`tjs, hnrle`gf be prjsj`tj Emte j` prjsj`mne gjb N`strumtfr quj mjrtnhnme. HZ@MNF@ESNF T@T
JB
GJ@Z@MNE@WJ
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
